1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.MX

3
00:06:32,602 --> 00:06:35,688
Mám něco v oku?

4
00:06:38,149 --> 00:06:40,151
Vypadá trochu červeně.

5
00:06:56,584 --> 00:06:58,836
Ušetřil jsem ti nějaké želé.

6
00:08:38,728 --> 00:08:42,231
Facku jí vrací
svou pravou rukou.

7
00:08:46,444 --> 00:08:51,032
On se k ní přiblíží, ona zvedne
její paže a tlačí ho.

8
00:08:53,492 --> 00:08:55,244
Ustoupí.

9
00:08:55,703 --> 00:08:59,790
Přesune se k ní. Tak jak je
chystá se ji chytit...

10
00:08:59,999 --> 00:09:03,294
zvedne ruce a
se ho zmocní.

11
00:09:04,587 --> 00:09:09,133
Jejich těla se začnou pohybovat
nepravidelně v prostoru.

12
00:09:22,813 --> 00:09:27,359
Najde příležitost
aby zvedla pravou nohu...

13
00:09:27,735 --> 00:09:31,155
a poklekne ho do břicha.

14
00:09:33,741 --> 00:09:36,160
Ten chlap se zdvojnásobí.

15
00:09:36,452 --> 00:09:41,957
Otočí se a začne utíkat...

16
00:09:42,124 --> 00:09:45,586
útěkem opačným směrem.

17
00:09:47,588 --> 00:09:52,760
Vstane a začne ji pronásledovat.

18
00:09:55,096 --> 00:09:57,181
Dohoní ji...

19
00:09:57,348 --> 00:10:00,184
a chytne ji za pravou ruku...

20
00:10:00,392 --> 00:10:02,853
kroutí jí to za zády...

21
00:10:02,978 --> 00:10:06,941
tlačí její dlaň proti
její levá lopatka...

22
00:10:07,441 --> 00:10:12,363
a levou rukou
svírá jí hrdlo.

23
00:10:14,156 --> 00:10:16,909
Začne ji táhnout dozadu.

24
00:10:19,286 --> 00:10:24,625
Ona, levou rukou,
se ho snaží udeřit do hlavy.

25
00:10:29,880 --> 00:10:31,757
Je neúspěšná...

26
00:10:31,841 --> 00:10:35,511
tak se rozhodne ho bodnout
loktem.

27
00:10:37,096 --> 00:10:40,516
Ten chlap se zdvojnásobí
ještě jednou.

28
00:10:41,308 --> 00:10:42,643
ona,

29
00:10:42,810 --> 00:10:45,729
chytit na
příležitost k útěku,

30
00:10:46,105 --> 00:10:48,732
zahajuje zoufalý let.

31
00:10:50,401 --> 00:10:54,780
Ten chlap se znovu postavil,
běží za ní...

32
00:10:57,074 --> 00:11:00,786
znehybní ji, chytne ji za vlasy...

33
00:11:00,953 --> 00:11:03,122
a hodí ji na zem.

34
00:11:04,039 --> 00:11:08,752
Poté, co spadne,
sklání se nad ní...

35
00:11:10,129 --> 00:11:12,631
a snaží se ji strčit

36
00:11:12,756 --> 00:11:15,885
dozadu proti špíně.

37
00:11:16,343 --> 00:11:18,596
Ona však zvládá,

38
00:11:18,762 --> 00:11:22,308
pravou pěstí, aby ho udeřila.

39
00:11:23,851 --> 00:11:27,730
A teď její levou pěstí,
znovu ho udeří.

40
00:11:28,522 --> 00:11:31,483
Když ten chlap ustupuje...

41
00:11:31,901 --> 00:11:34,320
najde příležitost...

42
00:11:34,695 --> 00:11:38,157
aby ho kopla pravou nohou.

43
00:11:39,325 --> 00:11:42,286
Chlap padá zpátky.

44
00:11:42,870 --> 00:11:43,871
Ona,

45
00:11:44,163 --> 00:11:47,583
chopí se své šance, zapne se
její ruce a kolena,

46
00:11:48,209 --> 00:11:51,337
a pokusí se odtrhnout.

47
00:11:52,296 --> 00:11:57,509
Ten chlap se znovu zvedne a
s rychlým...

48
00:12:10,064 --> 00:12:13,359
...a rychlým, jistým skokem...

49
00:12:14,318 --> 00:12:17,613
chytá ji za nohu...

50
00:12:18,030 --> 00:12:20,950
táhne ji k sobě...

51
00:12:23,410 --> 00:12:25,537
převrátí ji...

52
00:12:28,040 --> 00:12:32,711
a pomalými pohyby, plazením...

53
00:12:33,379 --> 00:12:35,714
sklouzne na ni.

54
00:37:01,554 --> 00:37:05,433
- Mám udělat pokoj?
- Ano.

55
00:37:07,101 --> 00:37:10,771
- Bude to trvat dlouho?
- Ne, udělám to rychle.

56
00:37:11,397 --> 00:37:13,065
Jak rychle?

57
00:37:13,524 --> 00:37:16,026
Deset nebo 15 minut...

58
00:37:16,318 --> 00:37:18,028
Dobře.

59
00:37:43,721 --> 00:37:46,724
Jdi a počkej na mě u auta.

60
00:37:47,224 --> 00:37:49,310
Která to je?

61
00:37:50,102 --> 00:37:51,937
Ten šedý.

62
00:39:22,820 --> 00:39:24,572
Bačkory?

63
00:39:29,535 --> 00:39:31,287
Špenátový koláč?

64
00:39:34,206 --> 00:39:36,125
Piroski je slovo pro špenátový koláč?

65
00:39:36,208 --> 00:39:37,209
Ano.

66
00:39:40,170 --> 00:39:41,463
Auto?

67
00:39:49,847 --> 00:39:51,181
Kostka ledu?

68
00:39:55,769 --> 00:39:57,104
Silnice?

69
00:40:00,900 --> 00:40:02,192
Chléb?

70
00:40:12,286 --> 00:40:13,579
Domov?

71
00:40:20,461 --> 00:40:21,795
Pláž?

72
00:40:25,466 --> 00:40:26,759
Nevím.

73
00:40:40,689 --> 00:40:42,024
Časopis?

74
00:44:06,145 --> 00:44:08,856
Mohu vám nabídnout další Jell-O?

75
00:44:11,859 --> 00:44:14,778
Máte v mrazáku další?

76
00:44:14,903 --> 00:44:17,114
Ne, ale mohl bych tam jednu strčit.

77
00:44:18,866 --> 00:44:21,201
Ne... Neobtěžuj se.

78
00:50:45,252 --> 00:50:48,713
Pospěšte si! Nestihneme to.
Pospěšte si! Nestihneme to.

79
00:51:01,935 --> 00:51:04,354
Kdy mohu mít videokazetu?

80
00:51:04,938 --> 00:51:07,941
- Jakmile udělám dabing.
- Kdy to je?

81
00:51:09,985 --> 00:51:13,363
- Až budu mít příležitost.
- Středa?

82
00:51:13,446 --> 00:51:16,575
- Jakou středu?
- Tuto středu.

83
00:51:18,201 --> 00:51:20,662
Co takhle příští středu?

84
00:51:20,745 --> 00:51:22,163
Dobře.

85
00:51:44,936 --> 00:51:48,023
Jak dlouho byla
plazit se po trávě?

86
00:51:49,566 --> 00:51:51,901
Záleží na tom?

87
00:51:52,569 --> 00:51:54,863
Vypadá trochu strnule.

88
00:51:56,573 --> 00:51:58,908
Jsi útulný, když se plazíš?

89
00:52:01,578 --> 00:52:04,456
Její poloha krku ukazuje
že byla ztuhlá.

90
00:52:05,749 --> 00:52:08,043
Pravděpodobně je to její obojek
to tě mate.

91
00:52:08,126 --> 00:52:10,378
Její ústa jsou otevřená.

92
00:52:11,796 --> 00:52:14,341
Tak akorát, aby mohla dýchat.

93
00:52:16,301 --> 00:52:18,136
Potila se?

94
00:52:19,512 --> 00:52:21,014
Trochu.

95
00:52:21,181 --> 00:52:23,391
Požádala o napít vody?

96
00:52:23,808 --> 00:52:25,226
nevzpomínám si.

97
00:52:29,814 --> 00:52:32,484
Ta díra za ní...co to je?

98
00:52:34,235 --> 00:52:35,779
bazén.

99
00:52:37,530 --> 00:52:40,033
Takhle vypadá bazén?

100
00:52:41,993 --> 00:52:45,664
Myslel jsem, že chceš fotku
zkontrolovat její oblečení...

101
00:55:09,641 --> 00:55:13,102
Boty jsou na dřevěné
věc se sloty.

102
00:55:46,511 --> 00:55:48,638
Ale jak běží...

103
00:55:49,639 --> 00:55:51,766
podpatky jejích bot...

104
00:55:52,684 --> 00:55:55,520
vysoké podpatky jejích bot...

105
00:55:56,020 --> 00:55:58,648
zapadnout do písku.

106
00:55:59,607 --> 00:56:02,986
Ztrácí rovnováhu,
a padá dolů.

107
00:56:03,778 --> 00:56:07,532
Chlap se rychle přesune za ní.

108
00:56:08,741 --> 00:56:15,206
Silně ji táhne zpět,
táhnout ji do auta.

109
00:56:15,915 --> 00:56:19,669
Ona se brání, ale on...

110
00:56:19,919 --> 00:56:22,463
s rostoucí silou...

111
00:56:23,923 --> 00:56:26,467
stále ji táhne zpět.

112
00:56:27,468 --> 00:56:30,513
Strhne ji do auta.

113
00:56:30,805 --> 00:56:33,433
Převaluje ji, náhle...

114
00:56:33,683 --> 00:56:39,355
a strčí ji proti kapotě.

115
00:56:40,690 --> 00:56:45,403
Najde příležitost k útěku.

116
00:56:45,528 --> 00:56:49,741
Utíká směrem k pláži.

117
00:56:50,158 --> 00:56:51,784
Ona běží.

118
00:56:52,076 --> 00:56:56,539
Chlápek si ji všimne a začne
běží za ní.

119
00:56:58,541 --> 00:57:01,336
Dohoní ji a...

120
00:57:01,628 --> 00:57:05,256
levou rukou on
chytá ji za vlasy...

121
00:57:05,715 --> 00:57:08,426
a hodí ji dolů
s velkou silou.

122
00:57:09,135 --> 00:57:13,097
Poté, co je na zemi,
zírá na něj...

123
00:57:13,556 --> 00:57:15,725
zvedá nohy...

124
00:57:15,892 --> 00:57:18,102
pokusit se ho odpudit...

125
00:57:18,269 --> 00:57:20,396
aby ho držel dál od ní...

126
00:57:20,647 --> 00:57:23,483
kope nohama do vzduchu...

127
00:57:23,775 --> 00:57:27,654
a kývat tělem...

128
00:57:28,196 --> 00:57:30,490
ve všech směrech.

129
00:57:30,907 --> 00:57:33,743
Snaží se najít cestu dovnitř.

130
00:57:34,452 --> 00:57:37,830
Krouží kolem ní... drží se
kroužit a kroužit.

131
00:57:37,914 --> 00:57:41,209
Najednou najde cestu...

132
00:57:41,793 --> 00:57:43,795
a nasedne na ni.

133
00:57:44,337 --> 00:57:46,339
Blokuje ji.

134
00:57:47,006 --> 00:57:51,094
Jeho ruce ji popadly za krk
a zmáčkněte to.

135
00:57:51,511 --> 00:57:56,516
Dusí ji, dokud ona
ztrácí vědomí.

136
01:02:28,871 --> 01:02:30,456
Pojďte dál.

137
01:03:34,061 --> 01:03:35,730
Svědí to.

138
01:03:39,525 --> 01:03:41,193
Krvácí to.

139
01:04:40,878 --> 01:04:42,963
Chceš něco k pití?

140
01:04:43,547 --> 01:04:45,633
co máš?

141
01:04:56,352 --> 01:04:59,105
- Pouze voda.
- Voda.

142
01:04:59,772 --> 01:05:02,108
- Cože?
- Voda.

143
01:05:04,985 --> 01:05:07,321
- Je to voda z kohoutku, ano?
- Ano.

144
01:05:19,417 --> 01:05:20,918
Děkuju.

145
01:05:46,277 --> 01:05:48,696
Chcete poslouchat?
na nějakou hudbu?

146
01:05:48,946 --> 01:05:49,947
Ano.

147
01:05:54,952 --> 01:05:56,579
Kde máš botu?

148
01:05:57,580 --> 01:05:58,539
Mimo.

149
01:08:25,269 --> 01:08:27,021
Kolik?

150
01:08:27,813 --> 01:08:29,732
Je to stejné auto.

151
01:08:30,065 --> 01:08:31,817
Kolik?

152
01:08:40,659 --> 01:08:43,078
Cena může jít pouze nahoru, nikoli dolů.

153
01:08:43,829 --> 01:08:45,247
Kolik?

154
01:08:48,375 --> 01:08:50,628
- BMW.
- Kolik?

155
01:08:52,171 --> 01:08:55,466
Majitel...zemřel.

156
01:08:55,591 --> 01:08:58,844
Jezdil na něm šest měsíců....
Je úplně nový.

157
01:08:59,720 --> 01:09:01,138
Kolik?

158
01:09:04,183 --> 01:09:07,061
- 30 000 eur.
- 30 000...

159
01:09:07,770 --> 01:09:11,607
Pětiletá záruka...
zbrusu nový...síla.

160
01:09:21,075 --> 01:09:23,994
- Nemůžu si to dovolit.
- Přemýšlej o tom.

161
01:09:24,078 --> 01:09:26,288
Změní ti to život.

162
01:11:20,986 --> 01:11:22,404
OK?

163
01:11:23,280 --> 01:11:24,615
OK.

164
01:12:09,952 --> 01:12:14,289
Vezmeš si svou malou košili,
zvedneš to k obličeji...

165
01:12:14,373 --> 01:12:17,084
dokud se nedostane k vašim očím.

166
01:12:25,217 --> 01:12:27,886
Dokud se nedostane do vašich očí.

167
01:12:31,473 --> 01:12:33,517
Zastavte se tam.

168
01:12:34,476 --> 01:12:37,604
Když si zvedneš košili...

169
01:12:37,688 --> 01:12:39,481
zvedneš hlavu...

170
01:12:39,606 --> 01:12:42,818
odhalující vaše oči při pohledu
přímo na mě.

171
01:12:45,237 --> 01:12:47,447
Nyní odstraníte svůj
tričko úplně...

172
01:12:47,531 --> 01:12:49,950
a položte ho na bundu.

173
01:12:53,203 --> 01:12:56,164
Otočíte se směrem k obrazu.

174
01:12:57,040 --> 01:13:00,127
Obdivujete vlčí máky.

175
01:13:02,254 --> 01:13:05,924
Díváš se na oblohu
v malbě.

176
01:13:06,508 --> 01:13:10,554
Najednou zvedneš hlavu
a koukat do stropu.

177
01:13:11,930 --> 01:13:16,810
Ukazováčkem
a palec...

178
01:13:17,269 --> 01:13:21,398
držíš se za pas
tvoje modré džíny...

179
01:13:21,648 --> 01:13:25,986
a pomalu je snižujte.

180
01:13:26,278 --> 01:13:28,655
Pomalu, pomalu.

181
01:13:29,239 --> 01:13:33,577
S palcem a ukazováčkem...

182
01:13:34,620 --> 01:13:37,623
držíš modré džíny...

183
01:13:37,789 --> 01:13:41,001
a pomalu je spouštíš.

184
01:13:44,421 --> 01:13:48,508
Snižte je. Spusťte je dolů.

185
01:13:49,468 --> 01:13:51,345
Snižte je.

186
01:13:52,679 --> 01:13:55,515
A držte se tam.

187
01:13:55,682 --> 01:13:59,394
Lehce předkloníte záda.

188
01:14:01,229 --> 01:14:04,316
Vaše záda se naklánějí jako
tohle...na chvíli.

189
01:14:04,733 --> 01:14:07,110
Ještě jednou, dvakrát, třikrát...

190
01:14:07,194 --> 01:14:09,947
vlevo, vpravo, vaše hlava, vaše vlasy.

191
01:14:13,325 --> 01:14:17,037
Teď, jak jsi, otočíš...

192
01:14:19,706 --> 01:14:22,584
podíváš se na mě a...

193
01:14:22,668 --> 01:14:26,004
pustíš ruce...

194
01:14:26,380 --> 01:14:30,217
a natáhněte se ke sponě.

195
01:14:34,805 --> 01:14:38,016
Rozepněte sponu.

196
01:14:39,685 --> 01:14:43,522
Ano, takhle. S oběma
ruce, rozepněte sponu.

197
01:14:49,611 --> 01:14:54,199
A pravou rukou...

198
01:14:54,741 --> 01:14:58,996
spustíte levý popruh
vaší podprsenky.

199
01:15:07,838 --> 01:15:13,343
A svou levou rukou,
spustíte pravý popruh.

200
01:15:20,600 --> 01:15:24,438
Ještě jednou se otočíš a podíváš se
u malby.

201
01:15:26,940 --> 01:15:29,192
Kýváš tělem...

202
01:15:29,276 --> 01:15:33,030
někdy doleva,
někdy doprava.

203
01:15:35,365 --> 01:15:39,828
Položíš podprsenku na pohovku.

204
01:15:40,370 --> 01:15:43,206
Spustíš ruce.

205
01:15:43,331 --> 01:15:47,252
Zároveň podprsenka
spadne na pohovku.

206
01:15:55,343 --> 01:15:58,638
V klidu zatočíš...

207
01:15:59,556 --> 01:16:02,768
a podívej se na mě.

208
01:16:05,479 --> 01:16:09,066
Pomalu zvedneš ruce...

209
01:16:09,608 --> 01:16:13,445
a uprav si vlasy.

210
01:20:53,308 --> 01:20:57,562
Máš pravou nohu na plynu...

211
01:20:58,229 --> 01:21:02,734
levou nohu na brzdě.

212
01:22:29,279 --> 01:22:31,656
Správně...plyn.

213
01:22:33,116 --> 01:22:35,618
Levá...brzda.

214
01:24:30,942 --> 01:24:33,278
máš hlad?

215
01:24:33,861 --> 01:24:35,905
Trochu.

216
01:24:38,366 --> 01:24:40,868
Chceš, abych udělal
jsi sendvič?

217
01:24:41,744 --> 01:24:43,413
Jestli něco máš...

218
01:24:47,500 --> 01:24:50,003
Mám na to dát majonézu?

219
01:24:50,878 --> 01:24:52,547
Jen trochu.

220
01:25:18,740 --> 01:25:20,700
Koupelna?

221
01:25:22,076 --> 01:25:24,078
Dveře vlevo.




