1 00:00:08,080 --> 00:00:10,520 hocico представя тази английска версия на 2 00:00:10,640 --> 00:00:15,280 ЛЕВАРЪК ДЖОНИ УЕСТ 3 00:17:21,520 --> 00:17:24,880 Не работи прекалено много, татко. Аз ще се погрижа за това. 4 00:17:28,160 --> 00:17:30,000 лека нощ 5 00:22:48,600 --> 00:22:51,320 И ще ликвидирам бизнеса, Брайън. 6 00:25:31,000 --> 00:25:33,560 Не сме виждали такова нещо досега. 7 00:25:35,960 --> 00:25:39,000 Нали, Джипси? 8 00:25:39,120 --> 00:25:42,280 Да убиеш момиче по този начин. 9 00:25:46,000 --> 00:25:49,760 Но в мъртвите винаги остава нещо живо. 10 00:25:54,360 --> 00:25:57,720 Нещо живо. 11 00:40:27,080 --> 00:40:32,640 Не мога да кажа, че не сме приятели, а? 12 00:40:32,760 --> 00:40:34,160 Нахрани кучето с тази твоя каша, става ли? 13 00:45:11,000 --> 00:45:14,640 Бързо, не оставяйте нито една банкнота. 14 00:45:15,760 --> 00:45:18,840 Сложи всички пари в чантата. 15 00:47:12,520 --> 00:47:15,880 Шефът каза: ДОБРА възможност. 16 00:47:16,000 --> 00:47:19,000 Нямам търпение да го видя как се „пенсионира“ на клона на дървото. 17 00:47:24,440 --> 00:47:28,760 Ако търсите ключовете за клетката, те са по тялото ми. 18 00:47:33,320 --> 00:47:36,360 - Mac? - Добре, госпожице шерифе. 19 00:47:36,480 --> 00:47:39,560 Този път ще ги пусна пак. 20 00:47:39,680 --> 00:47:42,040 Но ако си намерят друг, 21 00:47:42,160 --> 00:47:46,240 Ще им сложа куршум в задниците. 22 00:47:46,360 --> 00:47:50,480 Забравяш, че говориш с дама! 23 00:47:50,600 --> 00:47:54,160 Остани тук. 24 00:47:54,280 --> 00:48:00,120 Шерифе, какво да правим? 25 00:48:00,240 --> 00:48:04,080 Можете да разчитате на нас, шерифе. 26 00:48:04,200 --> 00:48:07,360 Имам нужда от доброволци, веднага! последвайте ме 27 00:48:16,000 --> 00:48:19,200 Хей приятели. Виж там. 28 00:48:23,440 --> 00:48:28,480 Ще ме търсят. Старче, следвай пътеката до Little Bison. 29 00:48:28,600 --> 00:48:33,320 След това се върнете по скалист терен. Ще ви чакаме в Пещерата на Шайените. 30 00:48:33,440 --> 00:48:40,520 А, няма да те моля. 31 00:48:44,080 --> 00:48:47,600 Крадец на кокошки, а? 32 00:49:28,360 --> 00:49:31,480 Жълт вълк! Поздрави стар приятел. 33 00:49:33,440 --> 00:49:39,040 Теракота! Старият приятел Жълтият вълк поздравява в отговор. 34 00:49:40,680 --> 00:49:43,040 . 35 00:49:52,520 --> 00:49:55,600 - Мъжете ви претърсват. - благодаря 36 00:49:55,720 --> 00:50:00,880 Ако търсиш безопасно убежище, лагерът на Шайен при голямата река е вашият дом. 37 00:50:01,000 --> 00:50:05,640 Мъжете са на лов за бизони, но нашите жени ще ви помогнат. 38 00:50:08,000 --> 00:50:09,960 Сега върви. 39 00:50:30,280 --> 00:50:32,440 Няма огън, няма кафе. 40 00:50:32,560 --> 00:50:36,040 Един ден може да се случи нещо лошо към другата си ръка. 41 00:50:36,160 --> 00:50:40,280 И ако сте жадни, ще трябва да пиете сами. 42 00:50:40,400 --> 00:50:43,800 Защото никой няма да ти помогне. 43 00:50:46,560 --> 00:50:49,400 Ти от камък ли си? 44 00:50:52,600 --> 00:50:55,920 Здравейте приятели! не добре се получи. 45 00:50:56,040 --> 00:51:00,600 Виждал съм хората на шерифа. Беше добра идея да се скрия тук. 46 00:51:08,680 --> 00:51:14,160 - Винаги готов да убиеш, а? - Това е добър начин да не те убият. 47 00:51:14,280 --> 00:51:17,440 Освен ако не знаете по-добър. 48 00:51:17,560 --> 00:51:22,480 - Чухте ли това? - Чух го. Камъкът е проговорил. - Търсеният мъж никога не е добра компания. 49 00:51:28,720 --> 00:51:32,040 Искаш ли да изпуснеш парата? Направи го, Джони. 50 00:51:33,520 --> 00:51:36,520 Нарекох те Джони. 51 00:51:36,640 --> 00:51:40,800 Когато говориш само със себе си, накрая ще полудееш. 52 00:51:47,040 --> 00:51:50,200 Джони Чероки. 53 00:51:54,360 --> 00:51:57,200 Кои бяха момчетата, които те блъснаха? 54 00:51:57,320 --> 00:52:00,640 Те бяха първите, които държаха ръката на пистолета. 55 00:52:11,760 --> 00:52:14,640 И те имаха един готов да свидетелства: 56 00:52:14,760 --> 00:52:17,840 Метисът стреля пръв. 57 00:52:17,960 --> 00:52:21,360 Копелето уби за предателство. 58 00:52:34,760 --> 00:52:38,560 Черна коса. 59 00:52:42,400 --> 00:52:47,520 - Стара любов? - Жената, която ме роди ги окачи на врата ми. Чероки. 60 00:52:50,400 --> 00:52:53,320 Убиха баща ми, преди той да се ожени за нея. 61 00:52:54,720 --> 00:52:58,880 И го убиха защото не знаеше как да извади пистолет. 62 00:53:04,680 --> 00:53:08,000 Тя се опита да се върне в лагера, но беше прогонена. 63 00:53:08,120 --> 00:53:15,200 Индийката никога не трябва да ходи с бял мъж ако не иска да свърши в публичен дом. 64 00:53:15,320 --> 00:53:21,600 Въпреки че името ми е само Дъсти, Не мога да си представя майка ми в публичен дом. 65 00:53:21,720 --> 00:53:26,200 Но на кого му пука за историята на двама копелета, Джони? 66 00:53:29,160 --> 00:53:36,480 Не, слушай: искам да ти разкажа историята как взривих форт на янките с динамит. 67 00:53:36,600 --> 00:53:42,400 Дъсти! Това е старо. Измисли още една, южняко! 68 00:53:42,520 --> 00:53:47,720 Загубихме войната, това е всичко. Но все още имаме топките си. 69 00:53:47,840 --> 00:53:52,800 Да тръгваме, старче. Тази пещера може да се превърне в капан. 70 01:18:30,840 --> 01:18:32,880 По-добре да се подготвим, Дъсти. 71 01:18:33,000 --> 01:18:36,800 А, но вече сме готови за най-лошото, нали, Маккой? 72 01:21:24,120 --> 01:21:29,560 шериф! Крис Джеферсън иска трупа на брата, за да стане свидетел на отмъщението.