1
00:00:01,081 --> 00:00:02,325
What preceded:

2
00:00:02,832 --> 00:00:03,863
Hi Jonah.

3
00:00:04,041 --> 00:00:06,874
He served four years
for extortion and assault.

4
00:00:07,042 --> 00:00:08,073
Why are you talking to him?

5
00:00:08,251 --> 00:00:10,208
It had nothing to do with you.

6
00:00:10,669 --> 00:00:13,752
He's my father.
It has everything to do with me.

7
00:00:13,922 --> 00:00:16,078
Jonah leaves town...

8
00:00:16,255 --> 00:00:18,376
and doesn't come back.
-Banishment.

9
00:00:18,547 --> 00:00:21,583
Johnston, you bastard,
how could you lose the election?

10
00:00:21,759 --> 00:00:24,249
The question is how you
have become the boss in New Bern.

11
00:00:24,427 --> 00:00:25,967
Did they want another sheriff?

12
00:00:26,135 --> 00:00:28,755
I'm still sheriff.
I just have a little more authority.

13
00:00:28,928 --> 00:00:30,588
Does that thing work?
Can it generate electricity?

14
00:00:31,096 --> 00:00:33,585
Probably tomorrow.
-Build it up as quickly as possible.

15
00:00:33,763 --> 00:00:35,093
Can we buy more of it?

16
00:00:35,266 --> 00:00:37,589
You have one of the few
salt mines in the region.

17
00:00:37,766 --> 00:00:38,928
We must have food.

18
00:00:39,100 --> 00:00:42,266
Ten windmills for ten percent
of your spring harvest.

19
00:00:42,435 --> 00:00:44,178
Good. You get the food.

20
00:00:44,354 --> 00:00:46,759
We have ten men from Jericho
needed to help.

21
00:00:46,938 --> 00:00:48,929
Stanley, I didn't know
that you came back now.

22
00:00:49,105 --> 00:00:50,434
It was no longer safe there.

23
00:00:50,607 --> 00:00:53,606
Where is my brother?
-He hasn't been seen in a few days.

24
00:00:53,775 --> 00:00:56,858
You can't just go to
Go to New Bern and make a fuss.

25
00:00:57,027 --> 00:00:58,769
A complete inventory
of Jericho.

26
00:00:58,944 --> 00:01:00,568
Divided up as if it were their own.

27
00:01:00,737 --> 00:01:03,606
They make mortar shells.
They are preparing for war.

28
00:01:03,780 --> 00:01:05,025
Stand still.

29
00:01:05,198 --> 00:01:06,774
There's an explosion in the city.

30
00:01:06,948 --> 00:01:09,271
Hopefully we can get Jake and Eric
free.

31
00:01:11,909 --> 00:01:13,402
Hey, Jake.

32
00:01:17,871 --> 00:01:19,115
Come along, everyone.

33
00:01:32,046 --> 00:01:33,290
Stay alert.

34
00:01:33,462 --> 00:01:35,952
According to Jake, the men can
from New Bern coming soon.

35
00:01:37,922 --> 00:01:40,128
Maybe they are already there.

36
00:01:43,758 --> 00:01:45,502
What is that?

37
00:01:59,183 --> 00:02:00,557
What happened?

38
00:02:00,726 --> 00:02:03,394
Gray,
we have a huge problem.

39
00:02:04,102 --> 00:02:05,133
Where is Eric?

40
00:02:05,311 --> 00:02:08,477
He's fine. He's in the hospital.

41
00:02:10,940 --> 00:02:12,730
Is it about the mine?

42
00:02:14,816 --> 00:02:17,271
It's much worse.

43
00:02:27,531 --> 00:02:29,190
Who are you?

44
00:02:31,826 --> 00:02:33,781
Stand still.

45
00:02:34,243 --> 00:02:36,484
Do you hear me?

46
00:02:37,454 --> 00:02:39,777
I'm talking to you. Stop.

47
00:02:55,837 --> 00:02:57,544
Who are you?

48
00:03:00,840 --> 00:03:05,131
I think we have
six men murdered in New Bern.

49
00:03:05,300 --> 00:03:06,711
Eight.

50
00:03:07,303 --> 00:03:08,961
I counted eight.

51
00:03:19,391 --> 00:03:22,226
Who is this?
-He says he's from New Bern.

52
00:03:23,018 --> 00:03:25,554
He wants to talk to you.
-What is this about?

53
00:03:47,781 --> 00:03:50,567
Am I speaking to Gray Anderson?

54
00:03:52,283 --> 00:03:53,481
Yes.

55
00:03:53,659 --> 00:03:55,366
This is Phil Constantino.

56
00:03:58,204 --> 00:04:00,871
Henry,
you can come home now, boy.

57
00:04:05,207 --> 00:04:09,701
We're still cleaning
of the blood of eight deputies.

58
00:04:09,875 --> 00:04:12,033
So you have to
understand our position.

59
00:04:14,629 --> 00:04:17,829
We want seven farms
including Jackson's...

60
00:04:18,004 --> 00:04:21,538
that of Herbert and that of Richmond.

61
00:04:22,340 --> 00:04:24,546
And we want half of the salt mine.

62
00:04:24,717 --> 00:04:27,004
You have four hours to respond.

63
00:04:27,176 --> 00:04:31,219
I don't understand. What do you ask of us?

64
00:04:31,387 --> 00:04:33,794
Jericho will soon be invaded.

65
00:04:33,973 --> 00:04:38,964
In the interest of your people
I ask you to surrender.

66
00:04:58,067 --> 00:05:01,151
There are border guards there
all checkpoints and road blocks.

67
00:05:01,320 --> 00:05:03,228
It's hard to monitor the rest.

68
00:05:03,404 --> 00:05:05,527
Did you see anything there?
-No, nothing.

69
00:05:05,698 --> 00:05:07,405
What is he actually going to do?

70
00:05:07,574 --> 00:05:09,233
Marching into the city
and shoot at us?

71
00:05:09,409 --> 00:05:12,325
We were five months ago
still sporting rivals.

72
00:05:12,494 --> 00:05:15,199
They tortured my brother
for information about our security.

73
00:05:15,372 --> 00:05:17,079
They made
hundreds of mortar shells.

74
00:05:17,248 --> 00:05:20,746
I think they can hit us
from more than three kilometers away.

75
00:05:20,917 --> 00:05:24,204
Have them and use them on people
are two different things.

76
00:05:24,380 --> 00:05:26,584
That's what they said about atomic bombs too.

77
00:05:32,425 --> 00:05:34,881
How much time do we have left?
-50 minutes.

78
00:06:04,323 --> 00:06:06,612
The heartbeat of the fetus
is less than five per minute.

79
00:06:06,784 --> 00:06:07,863
Keep the pressure.

80
00:06:08,035 --> 00:06:10,028
Keep the pressure there.

81
00:06:10,204 --> 00:06:11,235
Push harder.

82
00:06:11,413 --> 00:06:12,741
Damn.
-I don't hear anything.

83
00:06:12,913 --> 00:06:15,286
What's happening?
-I'm trying to save April.

84
00:06:15,457 --> 00:06:17,782
What do you mean, it's stopped?
-Do something.

85
00:06:17,958 --> 00:06:20,367
Eric?
-I'm here, Mom.

86
00:06:32,469 --> 00:06:34,093
Come along.

87
00:06:34,971 --> 00:06:36,963
Come on, let's do something about you.

88
00:06:37,139 --> 00:06:39,629
Come along, darling.

89
00:06:40,726 --> 00:06:42,515
We don't give them anything at all.

90
00:06:42,684 --> 00:06:43,763
They won't get our country.

91
00:06:43,937 --> 00:06:46,343
Nobody gives up farms.
-Mrs Herbert?

92
00:06:46,521 --> 00:06:48,643
I wanted the city
just offer a solution.

93
00:06:48,814 --> 00:06:50,356
You can't give that farm away.

94
00:06:51,692 --> 00:06:54,229
Gray said it's for the police
is too far away to help.

95
00:06:54,402 --> 00:06:57,401
I'm not going to stand there with a gun.

96
00:06:58,489 --> 00:07:00,444
Then I'll defend her.
-Oh yes?

97
00:07:00,615 --> 00:07:03,070
Are you abandoning her?

98
00:07:05,284 --> 00:07:07,444
The farm is still
for half the bank.

99
00:07:07,620 --> 00:07:10,572
Do what you want, Dale.

100
00:07:11,622 --> 00:07:12,820
To be clear...

101
00:07:12,999 --> 00:07:15,369
if I defend her, everything is mine.

102
00:07:16,542 --> 00:07:18,037
If you can defend her.

103
00:07:21,547 --> 00:07:24,665
Dale, how are we going
defend that farm?

104
00:07:31,180 --> 00:07:32,803
Bring me every refugee.

105
00:07:33,680 --> 00:07:35,139
Ok�.

106
00:07:38,350 --> 00:07:39,843
Carefully.

107
00:07:51,694 --> 00:07:53,519
Ok�, that's a good idea.

108
00:07:54,028 --> 00:07:55,487
Hey, Mary.

109
00:08:03,368 --> 00:08:04,698
I was so scared.

110
00:08:04,870 --> 00:08:06,660
When you didn't come back, I thought...

111
00:08:06,830 --> 00:08:08,109
I'm back.

112
00:08:15,210 --> 00:08:18,746
I'm sorry.
Oh no, did I hurt you?

113
00:08:22,174 --> 00:08:23,419
I'm fine.

114
00:08:29,346 --> 00:08:30,543
Listen, guys.

115
00:08:30,721 --> 00:08:32,879
They said you had food here.

116
00:08:33,058 --> 00:08:35,547
Yes, I have food.

117
00:08:35,725 --> 00:08:38,394
As of this morning I own
the second largest farm in Jericho.

118
00:08:38,561 --> 00:08:41,763
I need men for that
to defend if an invasion comes.

119
00:08:41,938 --> 00:08:44,309
What do we get?
-I promise three meals a day.

120
00:08:44,481 --> 00:08:46,308
Should we risk our lives?
for a promise?

121
00:08:47,986 --> 00:08:50,854
No. I'm not participating.

122
00:08:52,070 --> 00:08:53,778
Listen.

123
00:08:53,947 --> 00:08:57,196
Since you got here
you ask for a house and food.

124
00:08:57,366 --> 00:08:58,694
You came as refugees.

125
00:08:58,867 --> 00:09:01,404
You are still becoming
treated like second class citizens.

126
00:09:01,577 --> 00:09:03,072
That's not life.

127
00:09:05,498 --> 00:09:07,204
If you fight and we win...

128
00:09:07,372 --> 00:09:09,164
then everyone gets an equal share.

129
00:09:09,751 --> 00:09:10,913
It will be your farm.

130
00:09:11,084 --> 00:09:14,120
Then you have an interest
in the city that no one can take away.

131
00:09:16,463 --> 00:09:18,870
Then you never have to again
to ask something.

132
00:09:21,925 --> 00:09:23,254
Well?

133
00:09:24,012 --> 00:09:25,421
Who wants a future?

134
00:09:27,263 --> 00:09:30,216
Yes, I'm in.
-I don't think so.

135
00:09:31,516 --> 00:09:33,805
Ok�, where can I register?

136
00:09:37,478 --> 00:09:40,017
Constantino said four o'clock.

137
00:09:42,982 --> 00:09:45,188
Four hours have already passed.

138
00:09:59,078 --> 00:10:00,572
Hey, Jake.

139
00:10:07,835 --> 00:10:09,541
Everything okay?

140
00:10:11,504 --> 00:10:12,748
Come here.

141
00:10:17,132 --> 00:10:18,460
Is there any news from the Rangers?

142
00:10:18,633 --> 00:10:20,626
Couriers returned.
They didn't see anything.

143
00:10:20,802 --> 00:10:22,545
Should we call Constantino?

144
00:10:23,803 --> 00:10:25,596
I have nothing to say to him.

145
00:10:27,389 --> 00:10:30,344
And I'm not just giving the city away.

146
00:10:32,311 --> 00:10:34,386
I have to tell you something.

147
00:10:34,563 --> 00:10:37,053
It's idiotic. everyone says
that New Bern is going to attack us.

148
00:10:37,231 --> 00:10:39,021
We don't know that. Listen...

149
00:10:40,483 --> 00:10:41,727
Something happened to Heather.

150
00:10:42,900 --> 00:10:44,811
She found out
that New Bern made grenades.

151
00:10:44,987 --> 00:10:46,610
She tried
to stop them and they...

152
00:10:46,779 --> 00:10:49,863
She got caught.
No one has seen her since.

153
00:10:50,490 --> 00:10:53,194
What did they do to her?
-I don't know.

154
00:10:57,161 --> 00:10:58,324
Is she dead?

155
00:11:00,414 --> 00:11:02,822
Jake, is she dead?

156
00:11:09,378 --> 00:11:10,542
Move away from the windows.

157
00:11:16,384 --> 00:11:17,664
Are you injured?
-No.

158
00:11:17,843 --> 00:11:19,917
Are you injured?
-I'm fine.

159
00:11:20,680 --> 00:11:22,671
Wait here. Wait here.

160
00:11:37,108 --> 00:11:39,679
Are you okay?

161
00:11:39,858 --> 00:11:41,602
Come help.

162
00:11:44,864 --> 00:11:46,357
Mom.

163
00:11:51,326 --> 00:11:52,784
Oh my god.

164
00:12:10,130 --> 00:12:11,507
There.
-I saw him there.

165
00:12:11,675 --> 00:12:14,166
Jake, are you okay? Honey?

166
00:12:14,344 --> 00:12:15,719
Come on, darling. Look at me.

167
00:12:15,887 --> 00:12:17,299
Look at me.
-I don't hear anything.

168
00:12:17,473 --> 00:12:18,966
I know that. That will come back.

169
00:12:19,140 --> 00:12:20,885
We're here, Mom.
-What's happening?

170
00:12:21,060 --> 00:12:23,811
It's okay, baby. Everything will be fine.

171
00:12:25,480 --> 00:12:28,850
We'll take you
to the hospital. Come.

172
00:12:29,817 --> 00:12:32,310
Get everyone off the streets.
More may come.

173
00:12:32,488 --> 00:12:34,562
The shelters must be opened
at the town hall...

174
00:12:34,739 --> 00:12:37,231
and the hospital. Hurry up.

175
00:12:38,367 --> 00:12:41,903
Constantino is on the radio.

176
00:12:44,289 --> 00:12:47,162
Constantino, you bastard. What are you doing?

177
00:12:47,336 --> 00:12:49,328
I'm sorry for your inconvenience.

178
00:12:49,503 --> 00:12:51,995
We have many injured people on the streets.

179
00:12:52,173 --> 00:12:55,294
I warned this would happen
if you did not comply with our demands.

180
00:12:55,469 --> 00:12:56,500
To demand?

181
00:12:58,012 --> 00:12:59,755
My new purpose in life...

182
00:12:59,931 --> 00:13:02,601
is to ensure that you
is held liable for this.

183
00:13:02,768 --> 00:13:04,345
Take another hour.

184
00:13:04,519 --> 00:13:06,726
You don't shoot those things anymore
towards us.

185
00:13:06,897 --> 00:13:10,063
One o'clock, Gray. We have to
have seven farms.

186
00:13:10,233 --> 00:13:13,435
This time there were only two.
Next time there will be three.

187
00:13:13,610 --> 00:13:16,067
If you hit back
or rejects our demands...

188
00:13:16,238 --> 00:13:17,519
more to come.

189
00:13:17,699 --> 00:13:21,742
We keep this up day and night,
as long as it is necessary.

190
00:13:27,083 --> 00:13:29,953
It seemed like she
were fired from the west.

191
00:13:30,126 --> 00:13:31,834
Collect as many Rangers as possible.

192
00:13:32,004 --> 00:13:35,419
Go there, find those mortars
and then we turn them off.

193
00:13:36,716 --> 00:13:38,461
Hurry up.

194
00:13:47,520 --> 00:13:50,010
Wait, let's take a look.
We have to help first.

195
00:13:50,188 --> 00:13:51,219
Hey, Rob.

196
00:13:51,398 --> 00:13:52,645
Come on.

197
00:13:53,317 --> 00:13:54,348
Rob.
-Darcy, are you okay?

198
00:13:54,526 --> 00:13:55,556
Yes. What happened?

199
00:13:55,735 --> 00:13:57,230
New Bern fired mortar rounds.

200
00:13:57,404 --> 00:13:59,480
Are you okay?
-l... Yes.

201
00:13:59,657 --> 00:14:02,194
We have to get the kids
and then you leave.

202
00:14:02,367 --> 00:14:03,482
Where are we going?

203
00:14:03,661 --> 00:14:06,411
I know a safe house.
If we can just get there.

204
00:14:07,540 --> 00:14:09,082
It's in Montana.

205
00:14:09,249 --> 00:14:11,491
Do we have to take these roads?
to Montana?

206
00:14:11,668 --> 00:14:13,411
What chance do we have
to get there?

207
00:14:13,586 --> 00:14:15,830
I don't know.

208
00:14:16,006 --> 00:14:17,713
Come along.
-Okay�.

209
00:14:20,302 --> 00:14:21,677
Have you heard of Constantino?

210
00:14:21,845 --> 00:14:23,838
No, but I have
sent a team of Rangers...

211
00:14:24,014 --> 00:14:25,424
to take out the mortars.

212
00:14:25,599 --> 00:14:26,844
I should have gone with them.

213
00:14:27,017 --> 00:14:29,094
You weren't there and I couldn't wait.

214
00:14:31,188 --> 00:14:32,302
Okay, let's go.

215
00:14:32,479 --> 00:14:34,308
What should we do?
-Help.

216
00:14:34,692 --> 00:14:36,269
No idea.

217
00:14:38,946 --> 00:14:41,565
Have you seen Gray?

218
00:14:41,738 --> 00:14:43,864
We have to go underground. Now.

219
00:14:44,034 --> 00:14:45,861
H�. All.

220
00:14:46,036 --> 00:14:47,529
You must go underground.

221
00:14:47,703 --> 00:14:50,539
You there,
send everyone underground.

222
00:14:51,791 --> 00:14:53,619
Come home with me.

223
00:14:54,211 --> 00:14:55,953
Come home.

224
00:14:56,128 --> 00:14:57,672
Good.

225
00:15:09,059 --> 00:15:11,133
I have to go back to town.

226
00:15:11,894 --> 00:15:14,729
Sam, get out of there.

227
00:15:16,232 --> 00:15:17,809
Dad, there's more water in the garage.

228
00:15:17,984 --> 00:15:19,479
Zal ik het gaan halen?

229
00:15:20,111 --> 00:15:21,819
That's the safest room in the house.

230
00:15:21,988 --> 00:15:24,658
It is made of reinforced concrete.

231
00:15:25,492 --> 00:15:27,567
That's where we need to be, D.

232
00:15:28,244 --> 00:15:29,739
Come along.

233
00:15:36,544 --> 00:15:37,658
Come on in.

234
00:15:38,836 --> 00:15:41,163
This is cool.

235
00:15:55,437 --> 00:15:57,892
Sam, Allison,
go to the other room.

236
00:15:58,064 --> 00:16:00,603
Why can't we...
-Kom mee, Sam.

237
00:16:00,776 --> 00:16:02,815
But this room is boring.

238
00:16:06,282 --> 00:16:07,907
No more secrets.

239
00:16:11,245 --> 00:16:13,451
The grenades did not come from far away.

240
00:16:13,622 --> 00:16:16,906
How much time do we have left?
-About four minutes.

241
00:16:17,082 --> 00:16:19,788
With Stanley Richmond.
Mayor Anderson, do you hear me?

242
00:16:19,961 --> 00:16:20,992
We horen je.

243
00:16:21,171 --> 00:16:23,626
We zijn zo'n 90 meter
of the mortars.

244
00:16:23,798 --> 00:16:26,551
There are two,
on the back of a pickup truck.

245
00:16:26,720 --> 00:16:28,047
Waar ben je, Stanley?

246
00:16:28,636 --> 00:16:30,760
ln het bos
at the old Shaw Creek bridge...

247
00:16:30,930 --> 00:16:32,473
about three kilometers to the west.

248
00:16:32,641 --> 00:16:34,598
About ten men
bewaken de wagen.

249
00:16:34,767 --> 00:16:37,603
They are in an open space.
-Can you reach them?

250
00:16:37,771 --> 00:16:40,308
Yes, I think so.
There is a path to the clearing.

251
00:16:40,482 --> 00:16:43,647
Tell him to send scouts.
-There's no time for that.

252
00:16:43,817 --> 00:16:45,646
Ze moeten weten
waar ze aan beginnen.

253
00:16:45,821 --> 00:16:47,896
They're not allowed again
fire bombs at us.

254
00:16:48,073 --> 00:16:49,899
They are not soldiers. They must...

255
00:16:50,073 --> 00:16:53,159
You can stay or go,
but I decide what happens.

256
00:16:53,328 --> 00:16:55,486
Stanley, get out of there. Don't.

257
00:16:55,663 --> 00:16:56,827
Let go.

258
00:17:04,171 --> 00:17:06,129
What should we do?

259
00:17:10,344 --> 00:17:11,756
Take them out.

260
00:17:14,181 --> 00:17:15,380
Understood.

261
00:17:28,362 --> 00:17:30,069
Why now?

262
00:17:31,742 --> 00:17:34,279
I always thought
that I could protect you.

263
00:17:34,952 --> 00:17:36,945
But now, today...

264
00:17:38,331 --> 00:17:40,323
I'm not so sure anymore.

265
00:17:42,377 --> 00:17:44,368
Nothing is safe.

266
00:17:44,545 --> 00:17:45,707
Not anymore.

267
00:17:45,879 --> 00:17:48,205
But you know...

268
00:17:48,383 --> 00:17:51,882
while all this is happening...

269
00:17:53,054 --> 00:17:54,382
In this madness...

270
00:17:54,555 --> 00:17:56,346
the only thing that matters to me...

271
00:17:56,515 --> 00:18:00,263
I mean really the only thing...

272
00:18:00,895 --> 00:18:02,603
zijn jij en de kinderen.

273
00:18:05,315 --> 00:18:07,108
It took a while
voor ik dat besefte.

274
00:18:08,444 --> 00:18:12,655
I'm very sorry about that.

275
00:18:21,790 --> 00:18:23,450
lk heb je gemist.

276
00:18:26,961 --> 00:18:28,873
lk heb je gemist.

277
00:19:01,412 --> 00:19:03,074
How do we know if it was successful?

278
00:19:10,880 --> 00:19:12,623
Come on.

279
00:19:20,348 --> 00:19:21,628
H�, Stanley.

280
00:19:52,921 --> 00:19:54,666
Was he shot?

281
00:19:57,637 --> 00:19:59,795
Stanley. Sit down.

282
00:20:03,228 --> 00:20:05,138
Take them to the hospital.

283
00:20:05,314 --> 00:20:07,354
ls hij in orde?
-Ben je geraakt?

284
00:20:07,526 --> 00:20:08,985
Waar zijn de anderen?

285
00:20:09,153 --> 00:20:10,564
Stanley, what happened?

286
00:20:10,737 --> 00:20:11,937
No idea.

287
00:20:12,115 --> 00:20:14,439
We walked to the mortar truck...

288
00:20:14,617 --> 00:20:16,112
and they were waiting.

289
00:20:16,286 --> 00:20:18,860
They were on both sides of it
waiting for us.

290
00:20:21,878 --> 00:20:24,418
They just kept shooting.

291
00:20:24,591 --> 00:20:26,500
Stanley, where are the others?

292
00:20:26,676 --> 00:20:28,336
Where are they, boy?

293
00:20:32,392 --> 00:20:34,099
They're all dead.

294
00:20:37,939 --> 00:20:39,650
They're all dead.

295
00:20:45,075 --> 00:20:46,736
This is insane.

296
00:20:50,208 --> 00:20:51,239
This is insane.

297
00:20:51,541 --> 00:20:53,201
Son of a bitch.

298
00:20:53,378 --> 00:20:54,755
Backwards.
-Come on.

299
00:20:54,923 --> 00:20:56,713
To hold up.

300
00:20:59,052 --> 00:21:00,962
To Bailey, now.

301
00:21:09,733 --> 00:21:12,021
Stanley said
that the mortars were here.

302
00:21:12,193 --> 00:21:14,188
Here, just east
from the Shaw Creek Bridge.

303
00:21:14,363 --> 00:21:16,523
After firing they move.
Look for tire tracks.

304
00:21:16,702 --> 00:21:19,618
Look where they went.
Jake, explore alone.

305
00:21:19,787 --> 00:21:21,911
We don't do anything hastily.

306
00:21:22,082 --> 00:21:25,251
Eerst zoeken we ze
and then we make a plan of attack.

307
00:21:25,421 --> 00:21:27,079
Understood.
-Alleen verkennen.

308
00:21:28,508 --> 00:21:30,217
lk ga met je mee.

309
00:21:31,512 --> 00:21:33,256
Het was geen verzoek.

310
00:21:39,814 --> 00:21:41,475
Ok�.

311
00:21:44,488 --> 00:21:47,608
Aan de sporen te zien
are they three or four cars?

312
00:21:47,783 --> 00:21:49,159
They took that fire route.

313
00:21:49,326 --> 00:21:51,999
Als ze op Route 6 zijn,
they can hit us from anywhere.

314
00:21:58,422 --> 00:21:59,834
Hawkins saw a truck...

315
00:22:00,008 --> 00:22:02,167
coming this way from New Bern,
zo'n 5 km terug.

316
00:22:02,344 --> 00:22:05,595
Misschien bevoorrading
for the next firing spot.

317
00:22:07,519 --> 00:22:09,725
Jake, we can get him.

318
00:22:10,522 --> 00:22:12,147
Ok�. Come on.

319
00:23:03,760 --> 00:23:06,631
Stop de wagen nu. Fuses.

320
00:23:39,266 --> 00:23:42,350
They're fine. Let them go.

321
00:23:46,315 --> 00:23:49,235
You two are finally
started the crime.

322
00:23:58,125 --> 00:23:59,323
Dale, your men are needed.

323
00:23:59,501 --> 00:24:01,242
They're not fighting for Gray Anderson.

324
00:24:01,418 --> 00:24:04,338
We ask you to help
to defend the city.

325
00:24:04,507 --> 00:24:06,914
If we lose, you'll have nothing left.

326
00:24:08,304 --> 00:24:11,424
If we join the fight, we want to
keep Mrs. Herbert's farm.

327
00:24:11,599 --> 00:24:13,760
We want too
the abandoned Surrey farm.

328
00:24:15,437 --> 00:24:16,683
You have half a salt mine...

329
00:24:16,856 --> 00:24:19,812
and a share of all farms
in the region. Do you want even more?

330
00:24:19,986 --> 00:24:22,275
It's business.
-This isn't about business.

331
00:24:24,366 --> 00:24:26,574
I'm asking you to do this for me.

332
00:24:40,723 --> 00:24:42,216
We need your help.

333
00:24:42,390 --> 00:24:44,883
Preparing to leave.
They're looking for this truck.

334
00:24:45,061 --> 00:24:47,552
Last time they wanted to lynch me.

335
00:24:47,730 --> 00:24:48,895
They can drop dead.

336
00:24:49,067 --> 00:24:50,727
Listen to me.

337
00:24:50,901 --> 00:24:52,729
No, you have to listen.

338
00:24:52,904 --> 00:24:56,654
New Bern has been running for three days now
weapons and supplies back and forth.

339
00:24:56,826 --> 00:24:58,237
Dit wordt een bloedbad.

340
00:24:58,410 --> 00:25:00,621
The best you can do,
is met mij meegaan.

341
00:25:01,249 --> 00:25:02,363
Jericho is my home.

342
00:25:03,168 --> 00:25:05,327
En ik ben je vader.

343
00:25:05,963 --> 00:25:08,206
The fastest and strongest survives.

344
00:25:08,384 --> 00:25:10,460
It's safer with you
vrachtwagens te beroven?

345
00:25:10,636 --> 00:25:11,668
I haven't lost a man yet.

346
00:25:11,846 --> 00:25:14,338
If New Bern doesn't take Jericho,
someone else does.

347
00:25:16,020 --> 00:25:17,846
Emily, come with me.

348
00:25:21,025 --> 00:25:22,438
No.

349
00:25:24,071 --> 00:25:26,194
Give us the cards.
Help take out the mortars.

350
00:25:26,366 --> 00:25:27,777
Help us fight.

351
00:25:28,952 --> 00:25:30,282
You get half.

352
00:25:30,455 --> 00:25:32,615
Half of all weapons,
food and gasoline.

353
00:25:32,791 --> 00:25:35,034
Like the army of New Bern
really that big...

354
00:25:35,212 --> 00:25:38,416
you deserve more
Then take one car at a time.

355
00:25:43,931 --> 00:25:46,933
You're more like me
than you'll ever admit.

356
00:25:51,483 --> 00:25:53,642
The plans have changed.

357
00:25:53,819 --> 00:25:56,774
When the national government returns,
we have our title deeds.

358
00:25:56,949 --> 00:25:58,490
Then we will get our farms again.

359
00:25:58,658 --> 00:26:00,238
What if the government doesn't come back?

360
00:26:00,412 --> 00:26:02,451
What if it stays the way it is now?

361
00:26:02,622 --> 00:26:04,830
They're coming to kill us.

362
00:26:05,001 --> 00:26:07,207
Gray says
that only three farms are needed.

363
00:26:07,379 --> 00:26:10,250
We are not prepared for fighting.
-I'm preparing.

364
00:26:10,425 --> 00:26:12,750
Talk to those farmers,
make sure they don't give in.

365
00:26:12,927 --> 00:26:15,170
Who else is fighting, Johnston?

366
00:26:15,347 --> 00:26:18,017
The police? The Rangers?

367
00:26:18,184 --> 00:26:19,430
Dad.

368
00:26:32,412 --> 00:26:35,580
There are eleven possible mortar locations.

369
00:26:35,750 --> 00:26:38,076
The question is which one is next.

370
00:26:38,253 --> 00:26:40,329
The driver said this.

371
00:26:41,007 --> 00:26:42,037
If he can be trusted.

372
00:26:42,216 --> 00:26:44,045
Stanley,
How were those wagons guarded?

373
00:26:44,219 --> 00:26:47,388
They are in the bushes.
-I don't know yet if I'll work with you.

374
00:26:47,558 --> 00:26:50,227
About 30 men
guard that mortar truck.

375
00:26:50,394 --> 00:26:51,938
I see nine men here.

376
00:26:54,399 --> 00:26:56,392
Gray has the seven jacks
that he needs.

377
00:26:56,569 --> 00:26:58,729
He's going to call New Bern
and they give up.

378
00:26:58,906 --> 00:27:02,573
If he gives them up, New Bern takes
them within half an hour.

379
00:27:02,745 --> 00:27:04,653
Then we won't lose them anymore.

380
00:27:04,829 --> 00:27:06,457
So what do we do?

381
00:27:07,709 --> 00:27:10,282
I'm going to make a pact with the devil.

382
00:27:12,008 --> 00:27:13,666
You flatter me.

383
00:27:13,967 --> 00:27:16,589
Stanley, Eric, Jimmy,
go to the town hall.

384
00:27:16,763 --> 00:27:19,301
Do what it takes,
but make sure Gray doesn't call.

385
00:27:19,474 --> 00:27:20,934
What do you mean, do what it takes?

386
00:27:21,101 --> 00:27:24,103
What do you mean?
-It's time to take sides.

387
00:27:38,875 --> 00:27:40,203
Why are you bringing Eric?

388
00:27:40,376 --> 00:27:42,833
I just want to talk to you for a moment.

389
00:27:44,759 --> 00:27:46,501
Don't make a deal
with Constantino.

390
00:27:46,676 --> 00:27:47,709
This is not a discussion.

391
00:27:47,887 --> 00:27:50,379
They don't settle
with seven farms.

392
00:27:51,183 --> 00:27:52,809
We'll starve, Gray.

393
00:27:52,978 --> 00:27:55,647
If they don't kill us right away
when food becomes scarce.

394
00:27:55,814 --> 00:27:57,725
You have to leave. Now.

395
00:27:57,902 --> 00:27:59,147
Come on, Gray.

396
00:27:59,319 --> 00:28:01,396
Don't touch me.
-Why are you so eager to give up?

397
00:28:01,572 --> 00:28:03,233
I've done a lot for this city.

398
00:28:03,408 --> 00:28:04,903
Listen to me, understand?

399
00:28:05,077 --> 00:28:07,914
Those deaths weren't your fault.
-Get them out of here.

400
00:28:08,082 --> 00:28:09,623
Now listen.
-Get them out of here.

401
00:28:09,792 --> 00:28:11,785
Now listen to me.
-Backwards.

402
00:28:15,841 --> 00:28:18,512
Calm. Put them down.

403
00:28:18,679 --> 00:28:20,339
Put them down.

404
00:28:25,521 --> 00:28:26,639
I mean it. Put them down.

405
00:28:26,816 --> 00:28:28,692
We have men ready.

406
00:28:30,450 --> 00:28:32,862
We have men ready, Gray.
-What?

407
00:28:33,040 --> 00:28:35,201
We have men.
-Put them down.

408
00:28:35,379 --> 00:28:37,039
Put them down.
-You too, put it down.

409
00:28:37,214 --> 00:28:39,972
Who is ready and what do they want to do?

410
00:28:40,139 --> 00:28:41,720
Jake, Hawkins, my dad.

411
00:28:41,894 --> 00:28:43,603
They want to take out the mortars.

412
00:28:43,772 --> 00:28:46,813
The three of us? What do they want to do?

413
00:28:46,989 --> 00:28:49,282
You can't give up those farms,
do you understand that?

414
00:28:49,454 --> 00:28:52,409
We can't fight.

415
00:28:52,583 --> 00:28:54,914
You saw what happened this morning.

416
00:28:55,509 --> 00:28:57,550
We're not ready for this.

417
00:28:58,307 --> 00:29:01,598
I spoke to Constantino.

418
00:29:01,775 --> 00:29:04,102
I promised him
that we don't strike back...

419
00:29:04,279 --> 00:29:06,607
if he gives us time
to make the agreement.

420
00:29:06,784 --> 00:29:09,957
We have maps of the positions
of New Bern and their supply lines.

421
00:29:10,126 --> 00:29:11,919
How do you get that?
-We have wagons.

422
00:29:12,089 --> 00:29:13,469
We have gas and weapons.

423
00:29:13,636 --> 00:29:15,595
What are you talking about?
How do you get that?

424
00:29:15,765 --> 00:29:18,306
Jonah Prowse fights with us.

425
00:29:18,480 --> 00:29:21,235
He has 30 men
who fight for him.

426
00:29:22,157 --> 00:29:24,484
We're all going to die because of him.

427
00:29:25,247 --> 00:29:27,075
With New Bern. About.

428
00:29:29,256 --> 00:29:30,835
Don't touch that radio, Gray.

429
00:29:31,010 --> 00:29:32,672
Mayor Anderson, are you there?

430
00:29:44,084 --> 00:29:46,125
Johnston Green, huh?

431
00:29:48,008 --> 00:29:50,503
You came two years ago
to New Bern...

432
00:29:50,681 --> 00:29:53,175
and came fourth in the fishing competition...

433
00:29:53,354 --> 00:29:55,066
on Big Hill Lake.

434
00:29:56,403 --> 00:29:58,148
I came second.

435
00:30:11,522 --> 00:30:13,184
Let's go.

436
00:30:16,868 --> 00:30:19,196
Mayor Anderson,
your time is almost up.

437
00:30:19,374 --> 00:30:22,214
I have to say Constantino
that I didn't send them.

438
00:30:22,382 --> 00:30:24,542
Gray, don't make that deal.

439
00:30:24,721 --> 00:30:27,725
Take time so that we can
that mortars can tackle.

440
00:30:28,396 --> 00:30:29,894
Negotiate with Constantino.

441
00:30:38,211 --> 00:30:40,503
When we get out...

442
00:30:40,675 --> 00:30:44,464
and things go wrong
Then Jonah will help us, right?

443
00:30:45,229 --> 00:30:47,982
That really gives me confidence, Jake.

444
00:30:48,151 --> 00:30:49,731
Emily is with him. He will come.

445
00:30:53,081 --> 00:30:54,740
Mayor Anderson, are you there?

446
00:30:56,546 --> 00:30:58,423
Yes, Phil, I'm here.

447
00:30:58,592 --> 00:31:00,635
What have you decided?

448
00:31:00,806 --> 00:31:03,216
You're a good businessman, Gray.

449
00:31:03,394 --> 00:31:05,057
You know how to do it.

450
00:31:07,740 --> 00:31:09,900
We don't want to fight.

451
00:31:10,705 --> 00:31:11,738
So...

452
00:31:12,626 --> 00:31:18,006
What do you think of dairy farms?
by Levine and Hides...

453
00:31:18,180 --> 00:31:21,601
instead of
the Richmond farm?

454
00:31:27,286 --> 00:31:29,495
That's less land.

455
00:31:29,666 --> 00:31:31,708
Yes, I know.

456
00:31:31,879 --> 00:31:36,963
But then you have dairy and soybeans.

457
00:31:37,142 --> 00:31:39,719
And Hides has 20 hectares of corn.

458
00:31:39,898 --> 00:31:43,487
There would be my people
more likely to agree.

459
00:32:02,662 --> 00:32:04,537
The truck is here.

460
00:32:20,286 --> 00:32:21,319
Where have you been?

461
00:32:21,497 --> 00:32:23,244
You were supposed to be there three hours ago.

462
00:32:23,419 --> 00:32:25,082
I was shot at near Calvert.

463
00:32:25,256 --> 00:32:28,345
I had to take a detour through Van Ness.

464
00:32:30,810 --> 00:32:32,772
Located in the back
a piece of roast venison.

465
00:32:33,234 --> 00:32:34,433
Nice.

466
00:32:34,611 --> 00:32:36,571
We need that.

467
00:32:38,370 --> 00:32:39,617
We have to eat.

468
00:32:53,657 --> 00:32:54,940
We eat in groups.

469
00:32:55,119 --> 00:32:57,695
We must continue to guard ourselves.

470
00:33:00,465 --> 00:33:02,009
Don't move.

471
00:33:02,845 --> 00:33:04,757
Put down your weapons.

472
00:33:05,727 --> 00:33:07,973
get in. Hurry up.

473
00:33:10,530 --> 00:33:11,646
My people say...

474
00:33:11,824 --> 00:33:14,700
that all Hides' cattle
was slaughtered and eaten.

475
00:33:14,873 --> 00:33:19,542
Real? I didn't think so
but I can find out for you.

476
00:33:19,719 --> 00:33:21,593
Let's talk about the salt mine.

477
00:33:22,268 --> 00:33:24,476
You already have
25 percent of the mine.

478
00:33:24,648 --> 00:33:26,855
Isn't that enough?

479
00:33:28,906 --> 00:33:30,903
What are you doing, Gray?

480
00:33:31,079 --> 00:33:32,456
What are you talking about?

481
00:33:32,624 --> 00:33:33,956
This negotiation is over.

482
00:33:35,463 --> 00:33:37,175
No, Phil, come on.

483
00:33:37,845 --> 00:33:41,135
I'll send in 30 seconds
more grenades, Gray.

484
00:33:41,311 --> 00:33:44,483
We almost have it
an agreement, Phil. Come on.

485
00:34:01,025 --> 00:34:03,151
They're here. They are in camp.

486
00:34:04,868 --> 00:34:06,578
They're in camp.

487
00:34:06,747 --> 00:34:08,077
Come on. Climb on it.

488
00:34:50,392 --> 00:34:51,853
Where is Jonah hanging out?

489
00:34:53,315 --> 00:34:55,857
He doesn't want to get in this crossfire.

490
00:34:56,030 --> 00:34:57,610
Cease fire.

491
00:34:57,786 --> 00:34:59,529
Cease fire.
-To hold up.

492
00:36:25,576 --> 00:36:27,370
No.

493
00:37:00,622 --> 00:37:02,664
It's yours.
I'll see you at the camp.

494
00:37:02,835 --> 00:37:04,873
Guard. What are you talking about?

495
00:37:05,379 --> 00:37:07,918
The appointment has changed.
-Not nice.

496
00:37:09,468 --> 00:37:10,499
We divide it differently.

497
00:37:10,677 --> 00:37:13,845
I get all the weapons,
the food, the gas, everything.

498
00:37:14,015 --> 00:37:15,723
The deal is half the deal.
-What do we get?

499
00:37:15,892 --> 00:37:17,722
You're not getting any bombs
on your head.

500
00:37:17,897 --> 00:37:19,390
Listen, Jonah.

501
00:37:19,563 --> 00:37:21,224
This is going to get a lot worse.

502
00:37:21,399 --> 00:37:22,812
We need those weapons.

503
00:37:23,612 --> 00:37:25,355
Why are you doing this?

504
00:37:25,572 --> 00:37:27,232
You are me
owe a lot more.

505
00:37:27,407 --> 00:37:30,031
I'm a thief, not a soldier.

506
00:37:30,204 --> 00:37:32,411
You promised to help us.

507
00:37:32,582 --> 00:37:34,076
You have to stay away from me.

508
00:37:34,250 --> 00:37:35,911
You're a teacher, girl.

509
00:37:36,086 --> 00:37:38,045
A teacher.

510
00:37:40,341 --> 00:37:41,801
Go ahead.

511
00:37:59,910 --> 00:38:02,579
Do we let him leave?
We need those weapons.

512
00:38:02,747 --> 00:38:04,289
Weapons.

513
00:38:06,961 --> 00:38:08,753
Weapons are easy.

514
00:38:41,674 --> 00:38:44,211
You had this all the time and you didn't say anything?

515
00:38:46,596 --> 00:38:49,218
I never thought
that this city would become my home.

516
00:38:52,520 --> 00:38:53,932
Let's load them up.

517
00:39:01,242 --> 00:39:02,819
What is he doing?

518
00:39:03,869 --> 00:39:07,204
Why didn't he fire anything?
-Did we take them out?

519
00:39:07,374 --> 00:39:09,283
Then he would say something.

520
00:39:19,223 --> 00:39:21,550
We have the mortars
disabled.

521
00:39:24,562 --> 00:39:26,225
Hell, yeah.

522
00:39:31,366 --> 00:39:32,645
Gray, hello?

523
00:39:32,824 --> 00:39:34,533
Are you there?

524
00:39:43,631 --> 00:39:45,458
You asked for it yourself.

525
00:39:46,176 --> 00:39:50,305
No more appointments.
No mercy. We're coming.

526
00:39:50,933 --> 00:39:52,592
It's war.

527
00:39:54,103 --> 00:39:56,476
Did you hear me, Gray?

528
00:40:04,325 --> 00:40:05,605
Say, Johnston...

529
00:40:07,580 --> 00:40:09,239
I need your help.

530
00:40:23,684 --> 00:40:26,057
Stanley, gather all the couriers.

531
00:40:26,230 --> 00:40:28,686
We need all patrols
giving orders.

532
00:41:22,473 --> 00:41:25,638
Most of you
don't know what to do...

533
00:41:25,808 --> 00:41:28,135
of wat er aankomt.

534
00:41:30,732 --> 00:41:32,642
Some of you do.

535
00:41:37,157 --> 00:41:40,028
This is not a fight for land...

536
00:41:40,203 --> 00:41:42,612
or around this city.

537
00:41:44,416 --> 00:41:47,122
This is a fight for our existence.

538
00:41:51,510 --> 00:41:53,255
Pray for each other.

539
00:41:55,889 --> 00:41:59,474
And pray for it too
the men and women of New Bern.

540
00:42:01,022 --> 00:42:03,395
Pray that God forgives us.

541
00:42:11,619 --> 00:42:14,076
Anyone who is healthy...

542
00:42:14,999 --> 00:42:16,790
and want a gun...

543
00:42:19,505 --> 00:42:22,257
and is 16 years or older...

544
00:42:24,137 --> 00:42:25,796
have to stand in line.

545
00:44:09,335 --> 00:44:11,056
DVDRip: Cks321
Sync: DevilsBackbone

Downloaded from Bierdopje.com