1
00:01:10,960 --> 00:02:59,800


2
00:04:30,800 --> 00:04:34,440
هذا لطيف، أليس كذلك؟

3
00:06:43,400 --> 00:06:48,960
كما تعلمون تاكايوكي، بدأ يقول أشياء مثله
 لا يريد أن يكون مع أي فتيات أخريات غيري بعد الآن.

4
00:06:48,960 --> 00:06:53,360
إذا كان هذا هو الحال، 
ألا تعتقد أنك يجب أن تنفصل عنها؟

5
00:06:53,360 --> 00:07:01,180
يرجى الاستماع إلى القصة كاملة.

6
00:07:01,180 --> 00:07:07,100
أنا أستمع، ولكن ليس مايو تشان 
أيضا توقيتين مع صديقها؟

7
00:07:07,100 --> 00:07:11,500
أليس "التوقيت المزدوج" مصطلح قديم؟

8
00:07:11,820 --> 00:07:16,610
تاكايوكي مجرد صديق جنسي، 
صديقي هو موتو كون.

9
00:07:52,280 --> 00:08:02,380
مرحبًا بعودتك.

10
00:08:02,380 --> 00:08:06,780
كان كيو تشان في نزهة

11
00:08:07,980 --> 00:08:12,220
أنا متعب، اسمحوا لي أن آخذ قسطا من الراحة

12
00:08:33,680 --> 00:08:39,760
- لقد اندهشت عندما رأيت وجهي في المرآة
- لا يوجد شيء من هذا القبيل.

13
00:08:39,760 --> 00:08:43,200
هل هذا صحيح؟ 
هل هو بسبب عمري؟

14
00:08:43,200 --> 00:08:45,680
كما تعلمون، هناك شيء من هذا القبيل 
كما توافق الوجه مع المرايا، أليس كذلك؟

15
00:08:45,680 --> 00:08:47,680
هل هذا شيء؟ 
لم أسمع به قط

16
00:08:47,680 --> 00:08:52,960
أوه، أنا أعرف ماذا تقصد. 
في مرآة المقهى أبدو جميلة دائمًا.

17
00:08:53,600 --> 00:08:58,440
- حتى طعام تشيبي كان ينفد.
- إنها ليست مجرد طعام، إنها وجبة الآن.

18
00:08:58,440 --> 00:09:03,960
اشتريتها. وجبتك هي الماكريل.

19
00:09:03,960 --> 00:09:07,120
سمعت أنها رخيصة هذا العام.

20
00:09:07,120 --> 00:09:10,040
حسنًا، انتبه إذن.

21
00:09:11,360 --> 00:09:14,080
تشيبي تشان، دعنا نذهب لتناول الطعام.

22
00:09:14,080 --> 00:09:25,300
تشيبي تشان، تعال هنا.

23
00:09:25,300 --> 00:09:29,300
شكرا لك على عملك الشاق.

24
00:12:03,050 --> 00:12:06,530


25
00:12:06,530 --> 00:12:08,530
هنا 10 ين.

26
00:12:08,530 --> 00:12:10,780
شكراً جزيلاً.

27
00:12:43,780 --> 00:12:45,780
هارو

28
00:12:45,780 --> 00:12:47,780
هارو

29
00:12:47,780 --> 00:12:49,780
لقد عقدت على الحقيبة بالنسبة لك.

30
00:12:49,780 --> 00:12:51,220
أنا آسف، شكرا جزيلا لك.

31
00:18:59,170 --> 00:19:00,020
قطة رائعة.

32
00:22:31,020 --> 00:22:33,020
إنه Haru-san بعد كل شيء.

33
00:22:33,020 --> 00:22:37,170
إنها صدفة، أليس كذلك؟

34
00:22:37,170 --> 00:22:39,170
كان من المفترض أن أسألك عنه،

35
00:22:39,170 --> 00:22:41,840
كينتو الداعم.

36
00:22:41,840 --> 00:22:43,840
- الداعم ؟
- كينتو.

37
00:22:43,840 --> 00:22:45,840
كينتو الداعم.

38
00:22:45,840 --> 00:22:47,840
سأحاول البحث عنه غدا

39
00:22:47,840 --> 00:22:51,220
لو سمحت.

40
00:22:51,220 --> 00:22:53,220
أنا آسف.

41
00:22:53,220 --> 00:22:55,220
من فضلك أعطني اثنين من كل منهما 
ميتاراشي دانجو وكوسادانجو.

42
00:22:55,220 --> 00:22:57,220
نعم.

43
00:22:57,220 --> 00:22:59,220
اعذرني.

44
00:22:59,220 --> 00:23:03,220
أليس لديك كتاب بابيت للويس سنكلير؟

45
00:23:03,220 --> 00:23:05,220
كينتو بخير، لكن سنكلير جيد أيضًا.

46
00:23:05,220 --> 00:23:10,270
إنه في الواقع أول أمريكي يحصل على هذه الجائزة 
جائزة نوبل في الأدب، كما تعلمون.

47
00:23:10,270 --> 00:23:12,270
انه في نفس الدوري 
مثل همنغواي وفيتزجيرالد.

48
00:23:12,270 --> 00:23:14,270
العشرينيات.

49
00:23:14,270 --> 00:23:16,270
وهو الكاتب الذي ازدهر في 
أمريكا في فترة العصور الوسطى.

50
00:23:16,270 --> 00:23:20,270
لا يزال هذان الشخصان محبوبين في جميع أنحاء العالم.

51
00:23:20,270 --> 00:23:23,270
على الرغم من قراءة أعمالهم بشكل مستمر، 
لقد تم التغاضي عن سنكلير.

52
00:23:23,270 --> 00:23:25,270
لماذا تعتقد أن هذا؟

53
00:23:25,270 --> 00:23:27,270
حسنًا.

54
00:23:27,270 --> 00:23:31,270
لقد صور سنكلير أمريكا على أنها
الأميركيون أداروا أعينهم بعيداً عن ذلك.

55
00:23:31,270 --> 00:23:35,270
كشفت الحقيقة الخفية 
عن أمريكا في كتبه.

56
00:23:35,270 --> 00:23:39,270
ربما أرادوا التظاهر بذلك 
المؤلف نفسه لم يكن موجودا.

57
00:23:39,270 --> 00:23:43,620
أنا مهتم بهذا النوع من الكتاب بنفسي.

58
00:23:43,620 --> 00:23:47,620
لأنه، كما تعلمون، 
كنت أعيش بالقرب من جامعة سنكلير.

59
00:23:47,620 --> 00:23:51,620
ومع ذلك، تلك الجامعة لم تحاول 
لتعيين سنكلير أستاذا.

60
00:23:51,620 --> 00:23:55,620
معذرةً، هل تسمح لي بشراء هذا أولاً؟

61
00:23:55,620 --> 00:24:01,920
أنا آسف، لقد تحدثت كثيرًا، أليس كذلك؟

62
00:24:01,920 --> 00:24:04,220
أخطط للذهاب إلى بائع الخضار.

63
00:24:21,220 --> 00:24:46,420


64
00:24:46,420 --> 00:24:57,600
نيكوسين...

65
00:24:57,600 --> 00:25:59,770
هل تعلم؟

66
00:25:26,770 --> 00:25:29,500
ما هذا؟

67
00:25:29,500 --> 00:25:37,790
الفوائد التي يمكن أن تجلبها قطة واحدة لها
 المناطق المحيطة كبيرة بشكل غير متوقع.

68
00:25:31,790 --> 00:25:37,790


69
00:25:37,790 --> 00:25:42,790
ويوفر الغذاء والمأوى 
للمخلوقات الموجودة في فرائها،

70
00:25:42,790 --> 00:25:45,790
راحة قلوب الناس .

71
00:25:45,790 --> 00:26:04,260
يساهم في تغذية التربة من خلال فرائه، والرطوبة التي يتم طردها من خلال التنفس
 ترتفع إلى الغلاف الجوي مشكلةً سحباً تنزل المطر فتبرد فصل الصيف.

72
00:26:04,260 --> 00:26:15,930
لهذا السبب يجب على البشرية أن تعتز بالقطط أكثر
 وأكثر. القطط هي التي تنقذ العالم.

73
00:26:15,930 --> 00:26:33,220
هناك من لا يصدق، ولكن من
 الأرض يمكن أن تقول شيئا مثل هذا مستحيل؟

74
00:26:33,220 --> 00:26:35,350
أنا آسف.

75
00:27:58,350 --> 00:28:04,020
أريد الرسوم التوضيحية هنا، وهنا، وهنا.

76
00:28:04,020 --> 00:28:29,140
تظهر إحدى البطاقات "لقد فعلت ذلك!" لقد اقترضت المال بسهولة! مع الإثارة، 
والبطاقة الأخرى تحذر "ولكن احرص على عدم الاقتراض أكثر من اللازم."

77
00:28:29,140 --> 00:28:37,180
أوه، من فضلك بما فيه الكفاية مع القطط. 
كل شيء يدور حول القطط. لقد تم ذكره هناك، أليس كذلك؟

78
00:28:37,180 --> 00:28:44,180
هناك الكثير من الناس مع القطط في الآونة الأخيرة. 
مجرد رؤيتهم يجعلني أشعر بالحكة.

79
00:28:44,180 --> 00:28:51,810
كان هذا عن القطط؟

80
00:28:51,810 --> 00:28:52,810
لا.

81
00:28:52,810 --> 00:28:57,660
هاه، أليس الأمر يتعلق بالقطط؟

82
00:28:57,660 --> 00:28:59,070
نعم.

83
00:28:59,070 --> 00:29:03,310
هاه، أليس الأمر يتعلق بالقطط؟

84
00:29:03,310 --> 00:29:04,310
هذه ليست قطة، تلك.

85
00:29:04,310 --> 00:29:08,140
انتظر، ألم يكن لديه لحية؟

86
00:29:08,140 --> 00:29:13,430
انتظر لحية؟ أي نوع من اللحية؟

87
00:29:13,430 --> 00:29:19,220
ليس لديه لحية.

88
00:29:19,220 --> 00:29:24,340
أوه، أرى.

89
00:29:44,340 --> 00:29:47,660
مرحبا، شكرا لك على التفاحة.

90
00:29:47,660 --> 00:29:49,660
هل وصلت؟

91
00:29:49,660 --> 00:29:52,660
نعم، وصلت.

92
00:29:52,660 --> 00:29:54,660
هل تبذل قصارى جهدك؟

93
00:29:54,660 --> 00:30:00,040
الرسوم التوضيحية؟ 
العمل يأتي تدريجيا.

94
00:30:00,040 --> 00:30:04,580
أرى. هل مازلت تطارد القطط؟

95
00:30:04,580 --> 00:30:07,580
حسنًا، أنا بالفعل مطارد محترف.

96
00:30:07,580 --> 00:30:10,130
يعجبك، هاه.

97
00:30:10,130 --> 00:30:12,130
لأنني لا أجيد إلا الأشياء التي أحبها.

98
00:30:12,130 --> 00:30:16,660
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

99
00:30:16,660 --> 00:30:19,660
الثلاجة التي تركتها خلفك لا تزال تعمل بشكل جيد.

100
00:30:19,660 --> 00:30:24,860
أرى.

101
00:30:24,860 --> 00:30:32,210
أوه، لا تضع التفاح في الثلاجة؟

102
00:30:32,210 --> 00:30:35,210
لماذا، لا يجوز؟

103
00:30:35,210 --> 00:30:38,210
لماذا لا تفهم؟

104
00:30:38,210 --> 00:30:43,210
تبريد التفاح هو عدم احترام للتفاح، 
أليس كذلك؟

105
00:30:43,210 --> 00:30:47,810
لكني أحبهم.

106
00:30:47,810 --> 00:30:48,810
أرى.

107
00:30:48,810 --> 00:30:52,780
يا.

108
00:30:52,780 --> 00:30:53,780
ماذا؟

109
00:30:53,780 --> 00:30:56,580
يكفي مع التفاح.

110
00:30:56,580 --> 00:31:01,300
ليس عليك إرسالها.

111
00:31:01,300 --> 00:31:04,300
لا تقل مثل هذه الأشياء الحزينة.

112
00:31:04,300 --> 00:31:06,160
هل هذا صحيح؟

113
00:31:06,160 --> 00:31:08,600
نعم.

114
00:31:08,600 --> 00:31:09,600
حسنًا إذن.

115
00:31:09,600 --> 00:31:15,060
أوه.

116
00:31:15,060 --> 00:31:17,060
مهلا، ماذا عن الفرقة؟

117
00:31:17,060 --> 00:31:19,060
أنت لا تقوم بالعروض الحية بعد الآن؟

118
00:31:19,060 --> 00:31:22,700
زراعة التفاح أكثر إثارة للاهتمام.

119
00:31:38,700 --> 00:31:41,020
كما تعلمون،

120
00:31:41,020 --> 00:31:45,380
مرحبا.

121
00:31:45,380 --> 00:31:54,540
مبروك على زواجك.

122
00:31:54,540 --> 00:32:39,670
أرك لاحقًا.

123
00:32:39,670 --> 00:32:43,670
لا أتذكر أنني اشتريت هذا الكتاب.

124
00:32:43,670 --> 00:32:47,670
هناك متاجر متخصصة في 
الأدب الأمريكي، أليس كذلك؟

125
00:32:47,670 --> 00:32:49,670
أرى.

126
00:32:49,670 --> 00:32:54,090
قد يكون أكبر واحد 
(كيتازاوا شوتن في كاندا).

127
00:32:54,090 --> 00:33:08,190
كاسومي شوتن جيد أيضاً، أليس كذلك؟

128
00:33:08,190 --> 00:33:09,190
لقد كنت هناك، أليس كذلك؟

129
00:33:09,190 --> 00:33:14,630
أليس هذا هو الحال دائما 
الكتاب الذي أبحث عنه غير موجود أبداً؟

130
00:33:14,630 --> 00:33:16,750
هذا صحيح، أليس كذلك؟

131
00:33:16,750 --> 00:33:19,750
هل أقدمك إلى متجر 
يبدو أن يكون ذلك؟

132
00:33:30,170 --> 00:33:33,970
عند البحث عن شيء مثل مركز فكري،

133
00:33:33,970 --> 00:33:36,970
تشتريه بناءً على ذلك 
الشخص الذي تتوقع العثور عليه، أليس كذلك؟

134
00:33:36,970 --> 00:33:42,640
فقط قل أنك ستبحث عنه وتستمع إلى القصة.

135
00:33:42,640 --> 00:33:44,640
مهلا، هارو

136
00:33:44,640 --> 00:33:45,640
نعم؟

137
00:33:45,640 --> 00:33:48,820
أنا جائع.

138
00:33:48,820 --> 00:33:50,820
كنت تقول أن كتفك يؤلمك، أليس كذلك؟

139
00:33:50,820 --> 00:33:51,820
هاه؟ لا بأس.

140
00:33:51,820 --> 00:33:52,820
سأضعه لك.

141
00:33:52,820 --> 00:33:53,820
لا بأس، في وقت لاحق.

142
00:33:53,820 --> 00:33:55,820
لا بأس، اجلس هنا.

143
00:33:55,820 --> 00:33:57,750
تمام.

144
00:33:57,750 --> 00:33:58,750
هيا، اسرع.

145
00:33:58,750 --> 00:34:01,170
هل يجب أن أضعه هنا؟

146
00:34:01,170 --> 00:34:03,990
هنا، هنا.

147
00:34:05,990 --> 00:34:06,990
بسرعة، بسرعة.

148
00:35:02,120 --> 00:35:05,310
أليس هذا الجدول يزداد ثقلا يوما بعد يوم؟

149
00:35:05,310 --> 00:35:07,310
أنا لا أعتقد ذلك.

150
00:35:07,310 --> 00:35:10,310
أتساءل عما إذا كنت سأتمكن من الركوب 
السيارة مثل هذا إلى الأبد.

151
00:35:10,310 --> 00:35:11,310
يجعلني أشعر بالسوء.

152
00:35:11,310 --> 00:35:13,310
لماذا تزوجتيه؟

153
00:35:14,310 --> 00:35:16,310
إنهم يبيعون وعاء لحم البقر هناك، أليس كذلك؟

154
00:35:16,310 --> 00:35:18,310
كان هذا المكان بمثابة SnookK.

155
00:35:18,310 --> 00:35:19,310
لقد كنت أعمل هناك، كما تعلمون،

156
00:35:19,310 --> 00:35:21,310
اعتاد أن يأتي كعميل.

157
00:35:21,310 --> 00:35:23,310
عميل مزعج.

158
00:35:23,310 --> 00:35:24,310
زوجك؟

159
00:35:24,310 --> 00:35:26,310
رفضته امرأة،

160
00:35:26,310 --> 00:35:28,310
والتذمر والتذمر والتذمر.

161
00:35:28,310 --> 00:35:30,310
وشرب شوتشو كل ليلة.

162
00:35:30,310 --> 00:35:32,310
لا أستطيع تحمل المشاهدة.

163
00:35:32,310 --> 00:35:35,310
خرجت معه لأنني لم أستطع مساعدته.

164
00:35:40,110 --> 00:35:53,450
ولكن كان هناك شيء عنه،

165
00:35:53,450 --> 00:35:55,450
أنت تتزوجينه، أليس كذلك؟

166
00:35:55,450 --> 00:35:56,450
هذا صحيح.

167
00:35:56,450 --> 00:35:58,450
هل هذا صحيح؟

168
00:36:08,450 --> 00:36:10,780
يبدو أنك سعيد.

169
00:36:10,780 --> 00:36:12,780
هاه، أنا؟

170
00:36:12,780 --> 00:36:14,780
يجب أن يكون شخصًا سعيدًا.

171
00:36:14,780 --> 00:36:17,780
هو من النوع الذي فقط
يريد أن يعيش من خلال قراءة الكتب.

172
00:36:17,780 --> 00:36:23,570
هههه هل لديك شخص تحبه؟

173
00:36:23,570 --> 00:36:24,570
لا.

174
00:36:24,570 --> 00:36:27,570
إذا كان هناك شخص يعجبك، 
المضي قدما والذهاب لذلك.

175
00:36:27,570 --> 00:36:28,570
إذا ذهبت لذلك،

176
00:36:28,570 --> 00:36:31,570
لا أستطيع أن أمنع نفسي من الزواج 
لشخص مهووس بالمقابر القديمة.

177
00:36:31,570 --> 00:36:33,570
حسنًا، ليس هذا أيضًا.

178
00:36:33,570 --> 00:36:34,570
هذا صحيح، هارو.

179
00:36:34,570 --> 00:36:40,740
لا تدع نفسك أبدًا على الهامش من قبل الرجل.

180
00:36:40,740 --> 00:36:43,740
بغض النظر عن مدى جودة الرجل، فهذا غير مسموح به.

181
00:36:43,740 --> 00:36:44,740


182
00:36:44,740 --> 00:36:45,740


183
00:36:45,740 --> 00:36:46,740
نعم.

184
00:37:40,740 --> 00:37:42,740
من الذي تبحث عنه؟

185
00:37:33,740 --> 00:37:44,300
لا احد.

186
00:37:45,300 --> 00:37:48,850
من أي جمعية حي أنت؟

187
00:37:48,850 --> 00:37:49,520
لا.

188
00:37:49,520 --> 00:37:51,520
لا، أنا الكاهن في ذلك المعبد هناك.

189
00:37:51,520 --> 00:37:53,520
أوه، إذا كان هذا هو الحال، 
ثم يكون هناك، أو...

190
00:37:53,520 --> 00:37:54,520
لا، لا، هذا هنا.

191
00:37:55,520 --> 00:37:57,520
لقد حصلت على كل شيء في رأسي، كما تعلمون.

192
00:37:57,520 --> 00:37:59,520
لا تبحث عن قبر.

193
00:37:59,520 --> 00:38:01,130
هاه، ثم ما الذي تبحث عنه؟

194
00:38:02,130 --> 00:38:03,130
قطة.

195
00:38:01,130 --> 00:38:02,130
اه.

196
00:38:05,130 --> 00:38:08,670
لذلك، أنا أبحث عن قطة.

197
00:38:08,670 --> 00:38:12,670
من المستحيل أن يكون هناك قطة هنا 
في وضح النهار مثل هذا، أليس كذلك؟

198
00:38:12,670 --> 00:38:14,670
أعرف، ولكن جئت للتحقق فقط في حالة.

199
00:38:11,670 --> 00:38:15,670
الشخص الذي يقول ذلك ليس في الحقيقة من محبي القطط، هاه.

200
00:38:20,670 --> 00:38:22,670
إذن، هل أنت على دراية بالقطط؟

201
00:38:22,670 --> 00:38:24,150
أنا لست على دراية فقط أو أي شيء.

202
00:38:30,150 --> 00:38:34,180
انظر، سأخبرك أين يمكنك ذلك
العثور على القطط خلال النهار.

203
00:38:33,180 --> 00:38:35,180
أوه، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

204
00:38:35,180 --> 00:38:49,950


205
00:38:49,950 --> 00:38:51,370


206
00:39:05,370 --> 00:39:11,370
هذا بئر حيث يمكنك شرب الماء مجانًا.

207
00:38:52,370 --> 00:39:11,430


208
00:39:12,430 --> 00:39:14,430
آه، لذيذ.

209
00:39:16,430 --> 00:39:21,540
آه، لذيذ.

210
00:39:30,540 --> 00:39:32,320
اه، جربها.

211
00:39:26,320 --> 00:39:28,320


212
00:39:28,320 --> 00:39:30,320
أيها؟

213
00:39:40,320 --> 00:39:42,320
انها جيدة، أليس كذلك؟

214
00:39:42,320 --> 00:39:45,060
لا تبخل، وشرب بقدر ما تريد.

215
00:39:45,060 --> 00:39:51,900
بعد كل شيء، لا يوجد شيء مثل مياه الآبار.

216
00:39:51,900 --> 00:39:53,900
مهلا، دعونا نذهب.

217
00:39:53,900 --> 00:39:55,500
هاه؟

218
00:39:55,500 --> 00:39:56,500
أعطني دفعة من الخلف.

219
00:39:56,500 --> 00:39:57,500
تمام.

220
00:39:57,500 --> 00:39:59,300
مستعد؟

221
00:39:59,300 --> 00:40:01,300
نعم.

222
00:40:00,300 --> 00:40:01,300
دعنا نذهب.

223
00:39:51,300 --> 00:39:52,300
نعم.

224
00:39:52,300 --> 00:39:53,300
نعم.

225
00:39:53,300 --> 00:39:54,300
ها نحن ذا.

226
00:39:54,300 --> 00:39:55,300
ها نحن ذا.

227
00:39:55,300 --> 00:39:56,300


228
00:39:56,300 --> 00:39:57,300


229
00:39:57,300 --> 00:39:58,300


230
00:39:58,300 --> 00:39:59,300


231
00:39:59,300 --> 00:40:00,300


232
00:40:00,300 --> 00:40:01,300


233
00:40:01,300 --> 00:40:02,300


234
00:40:02,300 --> 00:40:06,470


235
00:40:06,470 --> 00:40:07,470
اسرع.

236
00:40:07,470 --> 00:40:08,470
انا ذاهب الآن.

237
00:40:08,470 --> 00:40:09,470


238
00:40:09,470 --> 00:40:10,470


239
00:40:10,470 --> 00:40:11,470


240
00:40:11,470 --> 00:40:13,470
مهلا، هل أنت متعب؟"

241
00:40:13,470 --> 00:40:16,340
أوه لا.

242
00:40:16,340 --> 00:40:18,340
هذا مكان جيد لتكون فيه عندما تكون متعبًا.

243
00:40:18,340 --> 00:40:21,340
هذا جيد، إنه مخبأتي.

244
00:40:21,340 --> 00:40:24,460
هل أنت متعب؟

245
00:40:24,460 --> 00:40:25,460
أنا متعب.

246
00:40:25,460 --> 00:40:27,980
من أنت؟ 
أنت لا تمزح، أليس كذلك؟

247
00:40:27,980 --> 00:40:32,650
هل أنت متعب من شيء مثل هذا؟

248
00:40:32,650 --> 00:40:35,450
هيا، لنبدأ. لنبدأ.

249
00:41:00,450 --> 00:41:03,000
لقد شعرت اليوم بالخشونة نوعًا ما، أليس كذلك؟

250
00:41:03,000 --> 00:41:04,560
مُطْلَقاً.

251
00:41:04,560 --> 00:41:07,180
ليس هناك قطة واحدة حولها.

252
00:41:14,180 --> 00:41:15,980
عليك اللعنة.

253
00:41:15,980 --> 00:41:21,390
هل خرجت كل القطط من أجل شيء ما 
أفضل من جلالته؟

254
00:41:21,390 --> 00:41:22,430
لقد كان ممتعا.

255
00:41:22,430 --> 00:41:24,750
شكرا جزيلا لكم حقا.

256
00:41:24,750 --> 00:41:26,630
هل كانت ممتعة؟

257
00:41:26,630 --> 00:41:29,100
من الجيد سماع ذلك.

258
00:41:29,180 --> 00:41:33,510
أم، إذا كان الأمر على ما يرام، اسمك؟

259
00:41:33,510 --> 00:41:35,470
لا، لا بأس، لا يهم.

260
00:41:35,470 --> 00:41:37,440
حسنا، وداعا.

261
00:42:19,440 --> 00:42:22,080
القطة التي صادفتها على جانب الطريق هي...

262
00:42:22,080 --> 00:42:24,840
حدث أن كنت هناك.

263
00:42:24,840 --> 00:42:31,120
يقال أن القطط ليس لديها
إقامة دائمة ولكن دائما في العبور.

264
00:42:27,360 --> 00:42:31,120


265
00:42:31,120 --> 00:42:33,720
قادمة من مكان مختلف إلى هنا.

266
00:42:33,720 --> 00:42:35,360
كأنه يتذكر مرة أخرى

267
00:42:35,360 --> 00:42:40,800
سوف يغادرون إلى مكان ما.

268
00:42:40,800 --> 00:42:47,750
هل يمكنني التقاط صورتك؟

269
00:42:47,750 --> 00:42:48,310
انها قريبة.

270
00:43:05,310 --> 00:43:10,730
هل هو "مرحبا"؟

271
00:43:10,730 --> 00:43:13,090
مرحبًا.

272
00:43:13,090 --> 00:43:24,990
مرحبًا. اعذرني.

273
00:43:23,990 --> 00:43:28,960
القطط لها اوقات لا تعرفها

274
00:43:28,960 --> 00:43:34,100
مثلما يمر الناس بأوقات لا يعرفونها.

275
00:43:34,100 --> 00:43:40,570
هناك أيضًا أوقات غير معروفة لك بالنسبة لي.

276
00:43:40,570 --> 00:43:47,390
هناك أوقات حتى أنك لا تعرف عني.

277
00:43:47,390 --> 00:43:49,070
يقال أنه أراد أن يصبح موسيقيًا.

278
00:43:49,070 --> 00:43:56,420
يقوم هذا الشخص الآن بزراعة التفاح
في مسقط رأسه.

279
00:43:52,910 --> 00:43:56,420


280
00:43:56,420 --> 00:44:07,550
يبدو أنني سأتزوج شخص ما 
لا أعرف العام المقبل.

281
00:44:44,550 --> 00:44:46,430
هل سيأتي الآخرون كذلك؟

282
00:44:46,430 --> 00:44:49,700
بو وكورو تشان

283
00:44:49,700 --> 00:44:56,140
بو وباندا هما والد وطفل.

284
00:44:56,140 --> 00:44:58,380
بو هو السمين.

285
00:47:39,380 --> 00:47:42,620
لديك صديق، أليس كذلك؟

286
00:47:42,620 --> 00:47:44,740
ما حدث فجأة، 
ما الخطب؟

287
00:47:44,740 --> 00:47:49,950
ماذا تقصد؟
ليس لديك فرنك بلجيكي؟

288
00:47:49,950 --> 00:47:53,270
ليس لدي فرنك بلجيكي.

289
00:47:53,270 --> 00:47:56,390
لماذا تبدو سعيدا هكذا؟

290
00:47:56,390 --> 00:48:01,220
هل أبدو سعيدة؟

291
00:48:01,220 --> 00:48:02,660
ربما وجود قطة

292
00:48:02,660 --> 00:48:04,660
لا تعني بالضرورة السعادة،

293
00:48:04,660 --> 00:48:05,500
إنها مجرد ذكرى.

294
00:48:05,500 --> 00:48:10,020
عندما يقول الناس أشياء مثل 
"إذا كان لديك قطة، ستكون سعيدًا"

295
00:48:07,740 --> 00:48:10,020


296
00:48:10,020 --> 00:48:11,020
يبدو الأمر كما لو أنهم يتاجرون بشيء في المقابل.

297
00:48:11,020 --> 00:48:16,700
غالبًا ما يتبادلون المودة 
للقطة مقابل شيء ما.

298
00:48:13,860 --> 00:48:24,700


299
00:48:24,700 --> 00:48:36,740
الأمر مختلف معك.

300
00:48:49,040 --> 00:48:54,790
شكرا لك على الانتظار.

301
00:48:54,790 --> 00:48:57,830
سأقدمها كهدية عودة مقابل 450 ينًا.

302
00:49:18,830 --> 00:49:26,260
هناك إجابة مؤكدة "لماذا لماذا" ذلك 
حتى القطط ستكون سعيدة بتلقيها.

303
00:49:26,260 --> 00:49:29,410
سأجعلك تضغط حول هذه المنطقة 
حتى تتمكن من الدفع بقوة أكبر.

304
00:49:41,410 --> 00:49:43,250
حسنا، سأذهب للمنزل.

305
00:49:43,250 --> 00:49:44,870
شكرا لك على عملك الشاق.

306
00:51:17,870 --> 00:51:30,450
الرجل الذي وعدها بالزواج
 تبادل الهدايا معه.

307
00:51:25,450 --> 00:51:30,930


308
00:51:30,930 --> 00:51:37,770
لكن في النهاية المرأة 
ينتهي بها الأمر بالزواج من رجل آخر.

309
00:51:37,770 --> 00:51:45,700
وهي تفكر في ما يجب القيام به 
تفعل مع الهدية التي قدمها لها الرجل.

310
00:51:45,700 --> 00:51:47,940
سوف أبقيه معي 
تكون مرهقة عاطفيا؟

311
00:51:47,940 --> 00:52:04,410


312
00:52:04,410 --> 00:52:06,530
شيرو تشان، دعنا نذهب لتناول الغداء.

313
00:54:09,990 --> 00:54:29,200
مهلا، أريد أن أرى شيئا.

314
00:54:29,200 --> 00:54:37,300
ويبدو أن الطبعة الأولى 
من كتاب كافو يخرج.

315
00:54:37,700 --> 00:54:49,510


316
00:54:49,510 --> 00:54:54,710
أرى.

317
00:54:54,710 --> 00:55:07,070
آه، السيدة هارو، 
إنها صدفة، أليس كذلك؟

318
00:55:07,070 --> 00:55:08,870
هل انتهت نوبة العمل بدوام جزئي لديك؟

319
00:55:08,870 --> 00:55:12,940
سأذهب فقط إلى مكتب البريد.

320
00:55:12,940 --> 00:55:15,260
أنا أتجول فقط.

321
00:55:15,260 --> 00:55:19,470
أواجه وقتًا عصيبًا مع الامتحانات القادمة.

322
00:55:19,470 --> 00:55:23,500
لكن ليس الأمر وكأنني أنا من يأخذهم.

323
00:55:23,500 --> 00:55:30,930
أنت تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

324
00:55:30,930 --> 00:55:42,740
أعتقد أنه لم يكن هناك شيء من هذا القبيل 
مع بروس كينتون،

325
00:55:42,740 --> 00:55:44,140
في نفس الوقت تقريبًا مع مارك توين.

326
00:55:44,140 --> 00:55:47,660
وكان كاتبا نشطا في 
الغرب الأوسط الأمريكي.

327
00:55:47,660 --> 00:55:48,780
في ذلك الوقت،

328
00:55:48,780 --> 00:55:51,420
لقد كان أكثر شهرة من توين.

329
00:55:51,420 --> 00:55:52,940


330
00:55:51,420 --> 00:55:56,300
أعتقد أن بروس كينتون يجب أن يفعل ذلك 
تصبح أكثر شهرة.

331
00:55:56,300 --> 00:55:57,580
لأنه، كما تعلمون،

332
00:55:57,580 --> 00:56:00,060
كان هناك وقت عندما 
كان على كينتون أن يخضع لعملية جراحية.

333
00:56:00,060 --> 00:56:03,300
لقد كان مشهورًا جدًا
تم ترتيب قطار خاص له.

334
00:56:03,300 --> 00:56:08,780
في الوقت الحاضر، لا أحد.

335
00:56:08,780 --> 00:56:10,940
أنا آسف، لقد تحدثت كثيرا.

336
00:56:16,940 --> 00:56:17,140
لو سمحت.

337
00:58:46,140 --> 00:58:51,980
مهلا، لم أتمكن من العثور على شيرو تشان.

338
00:58:51,980 --> 00:58:55,260
لقد ذهبت.

339
00:58:55,260 --> 00:58:58,260
لقد كنت أبحث عنها منذ الليلة الماضية، ولكن...

340
00:58:58,260 --> 00:59:02,020
لقد بحثت في كل مكان، 
لكنها ليست هنا.

341
00:59:11,020 --> 00:59:14,100
لا بأس، سوف تعود قريباً.

342
00:59:14,100 --> 00:59:16,300
لماذا لا تفهم؟

343
00:59:16,300 --> 00:59:19,340
الأمر لا يتعلق بالمسؤولية.

344
00:59:19,340 --> 00:59:20,180
هذا ليس مهما.

345
00:59:20,180 --> 00:59:23,980
إنه نفس الشيء بالنسبة لك،

346
00:59:23,980 --> 00:59:26,620
لذلك لا ينبغي أن تقول مثل هذا 
أشياء غير مسؤولة، أليس كذلك؟

347
00:59:26,620 --> 00:59:32,840
هذا ليس صحيحا.

348
00:59:32,840 --> 00:59:36,040
لماذا أنت هادئ جدا؟

349
00:59:36,040 --> 00:59:41,820
أنت لست قلقا على الإطلاق، أليس كذلك؟

350
00:59:41,820 --> 00:59:52,510
اذهب إلى الشرطة. معرفة ما إذا كان لديهم 
أي معلومات عن الحادث.

351
00:59:52,510 --> 01:00:07,060
أنت لست قلقا.

352
01:00:07,060 --> 01:00:12,890
لماذا لا تذهب؟ 
ألست قلقا؟

353
01:00:12,890 --> 01:00:14,770
لا يهم بالنسبة لك؟

354
01:00:27,770 --> 01:00:32,380
يقال عندما تكون القطط على وشك الموت،
يذهبون للاختباء.

355
01:00:32,380 --> 01:00:37,550
هل سمعت عن ذلك من قبل؟

356
01:00:37,550 --> 01:00:49,180
- ها أنا سأذهب .
- عد.

357
01:00:49,180 --> 01:00:56,340
مهلا، أنت...

358
01:00:56,340 --> 01:01:00,900
توقف هناك، انتظر لحظة.

359
01:01:00,900 --> 01:00:02,580
- إذا فهمت.. 
- دعونا نتحدث.

360
01:01:23,580 --> 01:01:51,540
نطاق روتين هذه القطة محدود جدًا.

361
01:01:51,540 --> 01:01:59,160
كانت تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

362
01:01:59,160 --> 01:02:01,450
هذا المكان مزدحم دائما.

363
01:03:07,450 --> 01:04:05,180
لذلك أنا دائما هنا.

364
01:04:05,180 --> 01:04:09,580
تلك القطة هناك تبدو مشابهة.

365
01:04:09,580 --> 01:04:17,450
لا، إنه موجود دائمًا.

366
01:04:17,450 --> 01:04:28,080
أتساءل أنه ذهب إلى هناك
ما وراء مسارات السكك الحديدية.

367
01:04:28,080 --> 01:04:30,830
هل علينا أن نلقي نظرة أخرى؟

368
01:05:05,830 --> 01:05:17,170
هل سنأخذ جولة أخرى عند الفجر؟

369
01:05:17,170 --> 01:05:22,050
لقد تأخر الوقت قليلاً الآن، ولكن...

370
01:05:22,050 --> 01:05:23,210
لأنها ليست قطة.

371
01:05:23,210 --> 01:05:28,860
لا أعتقد أنه فقد.

372
01:05:28,860 --> 01:05:33,070
وأتساءل عما إذا كان لا يريد
أن نبحث عنها.

373
01:05:33,070 --> 01:05:37,390
عندما تكون شخصًا لا يريد أن يتم البحث عنه، 
قد تكتب أو تقول "لا تبحث عني،

374
01:05:37,390 --> 01:05:40,550
لكن في أعماقك، أنت تأمل

375
01:05:40,550 --> 01:05:43,900
شخص ما سوف يبحث عنك، أليس كذلك؟

376
01:05:48,900 --> 01:05:51,510
عندما تستجمع شجاعتك، 
إنه مثل حب القطة.

377
01:05:59,510 --> 01:06:02,310
أنا لا أفهم الأشياء البشرية.

378
01:06:02,310 --> 01:06:03,830
أنا

379
01:06:35,830 --> 01:06:55,430
Haru، افتح مايكو، أصحاب المكتبات 
زوجتي مفقودة، أعطني صورة القطة.

380
01:06:59,430 --> 01:07:01,030
لقد كنت أبحث لفترة طويلة، ولكن...

381
01:07:01,030 --> 01:07:15,780
لكن لا يمكنني العثور عليه على هاتفي.

382
01:07:15,780 --> 01:07:17,460
هل هناك شيء أكثر؟

383
01:07:17,460 --> 01:07:19,220
نحن نبحث عن القطة.

384
01:07:19,220 --> 01:07:20,780
ليست زوجة؟

385
01:07:20,780 --> 01:07:21,660
عندما تعود القطة...

386
01:07:21,660 --> 01:07:23,160
الزوجة سوف تعود أيضا، أليس كذلك؟

387
01:07:33,160 --> 01:07:35,740
هذا مليء بهم.

388
01:11:14,740 --> 01:11:43,700
هل تعلم لماذا هذا الضريح 
يسمى ضريح نيكوغاشي؟

389
01:11:32,860 --> 01:11:34,780


390
01:11:34,780 --> 01:11:43,020


391
01:11:43,020 --> 01:11:46,460
عازف البيانو الجاز الذي يعيش في مكان قريب
لقد اختفى،

392
01:11:46,460 --> 01:11:49,460
حتى تعود القطط المفقودة.

393
01:11:49,460 --> 01:11:51,540
إذا تمنيت أمنية في هذا الضريح...

394
01:11:51,540 --> 01:11:54,440
يقولون أنه عاد في اليوم التالي.

395
01:12:07,440 --> 01:12:09,580
أنا ذاهب لزيارة الضريح.

396
01:12:52,580 --> 01:13:10,570
أنت تدخن، هاه؟

397
01:13:10,570 --> 01:13:11,970
كانت تعاني من حساسية التبغ.

398
01:13:11,970 --> 01:13:36,200
الشخص الذي اعتدت عليه حتى الآن.

399
01:13:36,200 --> 01:13:41,810
لقد كنت أعيش بالقرب من هناك، 
وراء خطوط السكك الحديدية تلك.

400
01:13:41,810 --> 01:13:46,540
تحركت بهذه الطريقة الآن،

401
01:13:46,540 --> 01:13:49,580
وهذا هو المكان الذي لدي فيه الفونوغراف وما شابه.

402
01:13:50,580 --> 01:14:08,630
هل مازلت تحبها الآن؟

403
01:14:08,630 --> 01:14:12,610
هذا ما تعتقده زوجتي،

404
01:14:12,610 --> 01:14:14,090
كلما حدث شيء ما.

405
01:14:14,090 --> 01:14:16,810
ولا تزال تسأل عن هذا وذاك.

406
01:14:16,810 --> 01:14:22,390
لكنها لا تتحدث كثيرًا عن ماضيها أيضًا.

407
01:14:22,390 --> 01:14:28,900
لماذا لا تخبرها بوضوح؟

408
01:14:23,390 --> 01:14:28,900


409
01:14:28,900 --> 01:14:32,460
يقولون أنه من الأفضل التزام الصمت 
ما لا تعرفه.

410
01:14:32,460 --> 01:14:45,860
لكن في بعض الأحيان، هناك أشياء 
تريد أن تعرف، أليس كذلك؟

411
01:14:45,860 --> 01:14:48,580
هناك أيضًا مفهوم التقدير، أليس كذلك؟

412
01:14:55,580 --> 01:14:57,740
إنه بُعد مختلف.

413
01:19:38,740 --> 01:19:44,700
أنت سريع! يتوجه بالفعل.

414
01:19:44,700 --> 01:19:51,700
شكرًا لك.

415
01:19:51,700 --> 01:19:53,300
شكرا لك أيضا.

416
01:19:53,300 --> 01:19:54,510
أتمنى لك رحلة آمنة.

417
01:20:50,510 --> 01:20:56,260
ما هو الخطأ؟

418
01:20:56,260 --> 01:21:03,930
كنت أشعر بالجوع قليلاً 
التوجه إلى المتجر.

419
01:21:03,930 --> 01:21:05,100
- هارو...
- أنا؟

420
01:21:30,100 --> 01:21:39,450
أنا مطارد القطط.

421
01:21:53,450 --> 01:21:55,130
- أنا أيضًا أحب مطاردة القطط.
- هل هذا صحيح؟

422
01:22:15,130 --> 01:22:19,120
هل نحاول أن نكون مطاردين إذن؟

423
01:22:19,120 --> 01:22:21,690
دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك.

424
01:24:03,690 --> 01:24:08,990
لن يسمحوا لك بلمسهم بهذه السهولة.

425
01:24:08,990 --> 01:24:15,340
هناك حاجة إلى تقنيات خاصة.

426
01:24:15,340 --> 01:24:20,500
هل يجب أن أعلمك بعض التقنيات الخاصة؟

427
01:24:17,620 --> 01:24:20,580


428
01:24:20,580 --> 01:24:24,200
نعم من فضلك.

429
01:24:24,200 --> 01:24:29,820
التقنية السرية رقم واحد: 
أثناء نطق كلمات الثناء للقطة.

430
01:24:29,820 --> 01:24:33,950
الاقتراب من القطة بوضعية منخفضة.

431
01:24:37,950 --> 01:25:45,100
- تعال الى هنا. 
- يجب أن تكون أقل من خط رؤية القطة.

432
01:25:02,100 --> 01:25:07,220
وسوف تخاف من هذا القبيل.

433
01:25:07,220 --> 01:25:10,460
أحاول خلق جو
لعدم الخوف.

434
01:25:10,460 --> 01:25:15,570
تبدو الطعنة الخلفية وكأنها تقطع دمية.

435
01:25:15,570 --> 01:25:20,220
هل هم أحد هؤلاء الأشخاص الذين "تشرفت بلقائك"؟

436
01:25:20,220 --> 01:25:21,460
حتى الياكوزا القديمة...

437
01:25:21,460 --> 01:25:24,380
تعلمت أن يتم قطعها نظيفة من القطط.

438
01:25:47,380 --> 01:25:52,300
التقنية السرية رقم اثنين: للقطط،
 الاتصال البصري المستمر

439
01:25:52,300 --> 01:25:58,310
يعني إعلان العداء.

440
01:25:58,310 --> 01:26:11,180
الغمز حوالي ثماني مرات أكثر من المعتاد.

441
01:26:11,180 --> 01:26:12,940
في بعض الأحيان، تجنب بصرك.

442
01:26:12,940 --> 01:26:21,170
ساعدهم على فهم أنه لا يوجد تهديد.

443
01:26:21,170 --> 01:26:26,130
عندما تريح القطة عينيها قليلاً 
وآذانها تعلو..

444
01:26:26,130 --> 01:26:33,560
إنها اللحظة المناسبة، قبل أن تستلقي.

445
01:26:33,560 --> 01:26:39,640
إنه شعور لطيف، أليس كذلك؟

446
01:26:39,640 --> 01:26:44,040
التقنية السرية رقم ثلاثة: 
قم بتقريب إصبع السبابة بلطف من أنف القطة.

447
01:26:56,040 --> 01:26:59,470
لقد تم سد الكثير من الفجوة.

448
01:26:59,470 --> 01:27:04,910
ثني رأسه بلطف إلى الأسفل، وإذا 
القطة تفرك جبهتها على قدمك..

449
01:27:04,910 --> 01:27:09,700
لقد قبلوك تمامًا.

450
01:27:09,700 --> 01:27:15,260
لأنهم يعتقدون أنها بطارية لأراضيهم.

451
01:27:15,260 --> 01:27:25,700
إنهم يسخرون من البطارية.

452
01:27:25,700 --> 01:27:26,900
لأنه شيء تماما،

453
01:27:26,900 --> 01:27:32,050
تخطئ القطط في أنها بطارية.

454
01:27:32,050 --> 01:27:35,590
خفض الموقف الخاص بك أكثر من ذلك.

455
01:29:35,590 --> 01:29:39,030
ربما تتداخل مجالات نشاطنا، أليس كذلك؟

456
01:29:39,030 --> 01:29:45,210
نحن كثيرا ما نرى بعضنا البعض، أليس كذلك؟

457
01:29:45,210 --> 01:29:52,480
- كما هو الحال في المدينة، أليس كذلك؟
- بالفعل.

458
01:29:57,480 --> 01:30:16,060
أعني، أنها ليست دائما من قبيل الصدفة، أليس كذلك؟

459
01:30:16,060 --> 01:30:19,700
هل من الممكن أنك كنت تتبعني؟

460
01:30:19,700 --> 01:30:23,040
أعني، ليس الأمر وكأنني كنت أتبعك،

461
01:30:23,040 --> 01:30:28,610
لكنني عرفتك فقط من المكتبة.

462
01:30:28,610 --> 01:30:31,610
لكن ما حدث اليوم 
كانت حقا صدفة.

463
01:30:49,610 --> 01:30:52,600
حتى لو كنت تتابعني 
لا يوجد شيء لنرى.

464
01:31:19,600 --> 01:31:31,920
الطقس جميل اليوم، أليس كذلك؟

465
01:32:40,920 --> 01:32:44,070
هل هذا يعني أن القطط تجلب الغبار؟

466
01:32:44,070 --> 01:39:23,110


467
01:39:23,110 --> 01:39:30,420


468
01:39:30,420 --> 01:39:38,770


469
01:39:38,770 --> 01:39:56,150


470
01:39:56,150 --> 01:40:19,810


471
01:40:19,810 --> 01:40:24,370


472
01:40:24,370 --> 01:41:03,610


473
01:41:03,610 --> 01:41:25,940


474
01:41:25,940 --> 01:41:28,100


475
01:41:28,100 --> 01:41:33,290


476
01:41:33,290 --> 01:41:37,850


477
01:41:37,850 --> 01:41:51,650


478
01:41:51,650 --> 01:41:55,010


479
01:41:55,010 --> 01:42:00,210


480
01:42:00,210 --> 01:42:04,490


481
01:42:04,490 --> 01:42:09,680



