0 00:00:00,100 --> 00:00:10,000 Izlaboja un sinhronizēja Fingersmaster Izbaudi! 1 00:01:35,167 --> 00:01:36,583 Vācies no mana ceļa! 2 00:01:58,708 --> 00:01:59,875 Labi, šeit viņi ir. 3 00:02:00,083 --> 00:02:03,792 Filip, mosties tagad, varu derēt 100 �, ka es tos pazaudēšu. 4 00:02:04,583 --> 00:02:06,125 - Filips? - Darījums. 5 00:02:06,333 --> 00:02:07,833 Darīsim to! 6 00:02:30,292 --> 00:02:32,792 Dievs, tev laba nakts. 7 00:02:44,083 --> 00:02:45,583 Bāc. 8 00:02:47,875 --> 00:02:49,183 Tu viņus pazaudēji labi. 9 00:02:49,333 --> 00:02:52,833 Izkāp no mašīnas! Rokas uz kapuces! 10 00:02:53,083 --> 00:02:55,333 Es dubultoju. 200 �, ka viņi mūs pavada. 11 00:02:55,542 --> 00:02:57,125 Tu atkal zaudēsi. 12 00:02:57,333 --> 00:02:59,083 - 200 �, ka viņi mūs pavada! - Darījums. 13 00:02:59,333 --> 00:03:00,792 Nāc! Parādi man savas rokas! 14 00:03:01,000 --> 00:03:02,750 Tavas rokas, sasodīts! 15 00:03:03,625 --> 00:03:07,292 - Pagaidi. Es paskaidrošu. - Aizveries! Rokas uz kapuces. 16 00:03:07,792 --> 00:03:10,833 - Pagaidi. - Izkāp no mašīnas. Tagad! 17 00:03:11,000 --> 00:03:12,792 - Nomierinies! - Es teicu, kāp ārā no mašīnas! 18 00:03:13,250 --> 00:03:16,542 Viņš nevar izkļūt. Viņš pat nevar atvērt durvis. 19 00:03:16,867 --> 00:03:19,375 - Ko tu saki? - Dieva dēļ paskaties uz viņu! 20 00:03:19,542 --> 00:03:24,167 Bagāžniekā ir ratiņkrēsls. Viņš ir invalīds. Ej pārbaudīt! 21 00:03:24,417 --> 00:03:25,875 Viegli! Nokāp no manis. 22 00:03:29,167 --> 00:03:30,917 - Viņš runā patiesību. - Tātad! 23 00:03:31,167 --> 00:03:32,667 ko tu domāji? 24 00:03:32,875 --> 00:03:36,000 Jūs domājat, ka es braucu tik ātri prieka pēc? 25 00:03:36,208 --> 00:03:40,542 Es braucu uz slimnīcu. Es strādāju viņa labā. Viņam ir insults! 26 00:03:40,750 --> 00:03:41,986 Jo vairāk mēs gaidām, jo ​​sliktāk kļūst. 27 00:03:41,987 --> 00:03:43,958 Viņš nevar kustēties, viņš neko nevar darīt. Tāpēc es esmu šeit. 28 00:03:44,167 --> 00:03:46,125 Es domāju, ka mums šeit ir problēma. 29 00:03:46,292 --> 00:03:48,458 Nāciet redzēt šo. 30 00:03:51,167 --> 00:03:54,958 - Ko pie velna mēs tagad darām? - Tieši tā, padomā. Nesteidzieties. 31 00:03:55,250 --> 00:03:59,208 Bet tikmēr piezvani viņa 15 gadus vecajai meitai un pasaki viņai, ka viņas tēvs ir miris tevis dēļ! 32 00:03:59,250 --> 00:04:02,833 Jo, ja par viņu nerūpējas 5 minūšu laikā tas ir beidzies. 33 00:04:03,042 --> 00:04:05,417 Bet nesteidzieties. 34 00:04:06,125 --> 00:04:09,458 Padomājiet. Padomā ātri. Viņš mirst! 35 00:04:10,167 --> 00:04:13,750 Labi, netērējiet vairāk laika. Aiziet. 36 00:04:25,833 --> 00:04:27,875 - Kur tu dosies? - ER. 37 00:04:28,167 --> 00:04:33,375 Mēs jūs pavadīsim, tā ir drošāk. Ejam, mēs viņus pavadām! 38 00:04:35,250 --> 00:04:36,875 Viņi ir prom. Viņi dodas prom. 39 00:04:37,167 --> 00:04:38,375 Labi. 40 00:04:38,958 --> 00:04:41,167 Filip, tas ir tik rupji. 41 00:04:41,500 --> 00:04:44,583 Tu mani ar to māni katru reizi. Kā jūs ražojat šo... 42 00:04:44,708 --> 00:04:47,875 Labi, jums tas tiešām būs jādara beidzot iegūstiet savu licenci. 43 00:04:48,125 --> 00:04:50,292 Jā, bet tikmēr: "Mēs jūs pavadīsim, tā ir drošāk." 44 00:04:51,333 --> 00:04:53,250 200 £ eskorts. 45 00:04:53,375 --> 00:04:55,792 ko? Es nekad uz tādu nesaderu naudas summas. 46 00:04:56,000 --> 00:04:59,542 Nedaudz nosvinēsim. 47 00:04:59,875 --> 00:05:01,208 "Mēs jūs pavadīsim, tā ir drošāk." 48 00:05:01,417 --> 00:05:04,333 Atdzesē. Es tev ļoti palīdzēju. 49 00:05:04,542 --> 00:05:08,550 Filips, eskorts. Drošs eskorts! 50 00:06:47,667 --> 00:06:49,083 Šeit viņš nāk. 51 00:06:50,250 --> 00:06:52,250 Mēs par to parūpējāmies. Pēc sekundes būs klāt nestuves. 52 00:06:52,500 --> 00:06:54,500 - Vai tev viss būs kārtībā? - Jā, ir labi. 53 00:06:54,708 --> 00:06:56,833 - Lai veicas. - Lai nu kā. 54 00:07:12,375 --> 00:07:14,208 Ko tagad? 55 00:07:14,875 --> 00:07:17,208 Tagad jūs ļaujat man tikt galā. 56 00:07:28,083 --> 00:07:32,708 NEATKARAMAIE 57 00:07:34,417 --> 00:07:38,125 Pamatojoties uz patiesu stāstu. 58 00:08:23,333 --> 00:08:24,583 Vai jums ir atsauces? 59 00:08:24,833 --> 00:08:27,375 nu jā. Es apstiprināju savu CAFAD. 60 00:08:27,583 --> 00:08:30,542 Apliecība par piemērotību rūpēties par invalīdiem. 61 00:08:30,750 --> 00:08:35,250 Es to apstiprināju slavenā institūtā Landes valstī 2001. gadā 62 00:08:35,458 --> 00:08:38,333 Man ir vidusskola "Tuvuma pakalpojumu" diploms 63 00:08:38,334 --> 00:08:41,208 un bakalaura grāds "Sociālā un ģimenes ekonomika" 64 00:08:41,458 --> 00:08:47,125 Man nepatīk... es domāju... Lielākoties esmu mācījies, nevis strādājis. 65 00:08:47,292 --> 00:08:49,500 Kāda ir tava galvenā motivācija? 66 00:08:49,792 --> 00:08:51,625 Nauda! 67 00:08:51,875 --> 00:08:53,333 Cilvēce. 68 00:08:53,833 --> 00:08:55,792 Es esmu par cilvēci. 69 00:08:56,000 --> 00:08:57,292 Labi jums. 70 00:08:57,500 --> 00:09:01,500 Lai palīdzētu citiem, es domāju. Tas ir labi, vai ne? Vai tā ir laba atbilde? 71 00:09:02,833 --> 00:09:04,042 Man patīk apkārtne. 72 00:09:04,250 --> 00:09:07,167 Es mīlu invalīdus. Patiešām, kopš biju mazs bērns. 73 00:09:07,375 --> 00:09:11,417 Veicināt invalīdus cilvēku autonomija, es teiktu. 74 00:09:11,625 --> 00:09:12,667 Viņu sociālā ievietošana. 75 00:09:12,917 --> 00:09:15,542 Arī sports. Tev ir jākustas, zini. 76 00:09:15,792 --> 00:09:17,750 Es domāju sociālajai dzīvei. 77 00:09:18,000 --> 00:09:20,625 Šie cilvēki neko nevar darīt... 78 00:09:21,083 --> 00:09:23,900 Es redzēju... man bija pirmais profesionālā pieredze... 79 00:09:24,208 --> 00:09:25,833 Tā bija Duponta-Moreti kundze. 80 00:09:26,083 --> 00:09:29,167 Patiesi veca kundze... 81 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 tiešām vecs... 82 00:09:31,208 --> 00:09:33,250 Es viņai palīdzēju... 83 00:09:33,500 --> 00:09:35,667 līdz beigām, dienu no dienas. 84 00:09:35,875 --> 00:09:40,583 Arī geriatrijā bija labi laiki. Mums bija karaļa kūka... ēē... 85 00:09:40,917 --> 00:09:44,792 Ak... es arī esmu eksperts administratīvajās lietās... 86 00:09:45,083 --> 00:09:47,792 Finansiālā palīdzība... Labklājība... 87 00:09:48,042 --> 00:09:50,667 Es... es nezinu... 88 00:09:50,833 --> 00:09:51,958 varbūt tu kvalificējies? 89 00:09:52,167 --> 00:09:55,292 Pārbaudīsi, Magali. Bet es tā nedomāju... 90 00:10:03,042 --> 00:10:04,917 - Ivans Laprade? - Jā. 91 00:10:05,208 --> 00:10:07,217 - Nē, nē, nē. Pazust... - Bet tagad ir mana kārta. 92 00:10:07,325 --> 00:10:10,417 Es gaidu 2 stundas. Mana kārta... 93 00:10:15,292 --> 00:10:16,417 Sveiki. 94 00:10:16,583 --> 00:10:18,458 Es nāku parakstīt papīru. 95 00:10:19,625 --> 00:10:21,667 Lūdzu, apsēdieties. 96 00:10:26,583 --> 00:10:28,250 Vai jums ir atsauces? 97 00:10:28,500 --> 00:10:30,292 Atsauces? Es to daru. 98 00:10:30,500 --> 00:10:31,542 Tātad? 99 00:10:31,833 --> 00:10:32,750 Mēs visi esam ausis. 100 00:10:32,958 --> 00:10:36,000 "Kool un banda", "Zeme, vējš un uguns". 101 00:10:36,208 --> 00:10:39,042 Tās ir labas atsauces, vai ne? 102 00:10:39,333 --> 00:10:40,917 Es viņus nepazīstu. Apsēdieties. 103 00:10:41,250 --> 00:10:43,583 Ja jūs viņus nepazīstat, tu neko nejēdz no mūzikas. 104 00:10:43,750 --> 00:10:46,458 Es nedomāju, ka esmu nezinātājs kad runa ir par mūziku. 105 00:10:46,583 --> 00:10:48,917 - Pat ja es tevi "Sool" nepazīstu... - Nē. 106 00:10:49,083 --> 00:10:50,167 "Kool un banda". 107 00:10:50,500 --> 00:10:54,250 Kā ar tevi? Vai jūs zināt Šopēnu, Šūbertu, Berliozu? 108 00:10:54,417 --> 00:10:56,292 Tu man jautā ja es pazīstu Berliozu? 109 00:10:56,833 --> 00:10:58,500 Es būtu pārsteigts, ja jūs zinātu jebko par Berliozu. 110 00:10:58,667 --> 00:11:00,458 Es tomēr esmu speciālists. 111 00:11:00,708 --> 00:11:01,917 Ak, tiešām... 112 00:11:02,542 --> 00:11:04,125 Kuru tu tur pazīsti? 113 00:11:06,042 --> 00:11:08,583 - Kuru ēku? - Ko tu domā, kura ēka? 114 00:11:08,875 --> 00:11:09,875 Bet, cilvēk... 115 00:11:10,083 --> 00:11:12,875 Berliozs agrāk bija slavens komponists jūsu rezidence tika nosaukta pēc viņa. 116 00:11:13,083 --> 00:11:15,500 Rakstnieks, 19. gadsimta kritiķis. 117 00:11:15,750 --> 00:11:20,542 Tas ir joks. Es zinu, kas ir Berliozs. Bet es redzu, ka humors jums ir kā mūzika. 118 00:11:21,708 --> 00:11:24,375 Tu par to neko nezini. 119 00:11:26,292 --> 00:11:30,083 Pastāstiet mums par savu papīru. 120 00:11:31,542 --> 00:11:35,625 Man vajag parakstu... Lai pierādītu, ka atnācu uz interviju. 121 00:11:35,833 --> 00:11:40,333 Vienkārši uzrakstiet, ka "diemžēl, neskatoties uz manām acīmredzamajām īpašībām..." 122 00:11:40,583 --> 00:11:42,208 Neatkarīgi no parastās muļķības jūs izmantojat teikt, ka jūs joprojām neinteresē. 123 00:11:42,542 --> 00:11:44,500 Man vajag 3 atraidījumus, lai atkal dabūtu labklājības naudu. 124 00:11:44,708 --> 00:11:46,708 Es saprotu, labklājība. 125 00:11:46,958 --> 00:11:50,583 – Tev dzīvē nav citas motivācijas? - Ak, jā, es to daru. 126 00:11:51,375 --> 00:11:55,417 Šeit ir viens. Tas šeit tiešām motivē... 127 00:11:57,167 --> 00:11:59,792 Tātad, nav tā, ka man būtu garlaicīgi, bet kas tagad notiek? 128 00:12:00,042 --> 00:12:01,625 Parakstot? Neparakstīsi? 129 00:12:01,833 --> 00:12:03,958 Es atvainojos, ka šobrīd nevaru to parakstīt. 130 00:12:04,167 --> 00:12:05,000 Kāpēc tā? 131 00:12:05,250 --> 00:12:06,458 Kāpēc? 132 00:12:17,333 --> 00:12:18,917 Tam jābūt nedaudz kaitinošam. 133 00:12:19,958 --> 00:12:22,542 Tā kā man ir noteikts termiņš, un tā kā esmu diezgan vēlu... 134 00:12:22,750 --> 00:12:25,792 Tas patiešām ir "nedaudz kaitinoši". 135 00:12:26,375 --> 00:12:28,292 Vai motivācijas zīme jums nevar būt? 136 00:12:28,542 --> 00:12:31,417 Nē, Magali to nevar izdarīt. 137 00:12:32,250 --> 00:12:33,500 Tas ir kauns. 138 00:12:33,792 --> 00:12:36,667 Viņa varēja iekrist arī viņas numurs. 139 00:12:36,958 --> 00:12:38,292 Rīt būs jāatgriežas. 140 00:12:38,500 --> 00:12:40,375 9:00 Jūsu papīrs tiks parakstīts. 141 00:12:40,625 --> 00:12:42,167 Es noteikti negribētu atņemt jūs no labklājības. 142 00:12:42,333 --> 00:12:44,750 - Piedod, ka nevaru tevi aizvest līdz durvīm. - Viss ir labi. 143 00:12:45,000 --> 00:12:48,583 Necelies. es domāju... Palieciet sēdēt. 144 00:12:49,167 --> 00:12:51,000 Tiekamies rīt. 145 00:13:35,000 --> 00:13:36,250 - Ņina? - Jā? 146 00:13:36,583 --> 00:13:39,708 - Vai viņa ir šeit? - Nē. Viņa atgriezīsies vēlu. 147 00:13:45,167 --> 00:13:47,125 Nē, nē, nē, nē! Nē, nē, nē. Čau! 148 00:13:47,667 --> 00:13:50,625 Nelietojiet to tagad. Izslēdziet to. Tas izmanto visu ūdeni. 149 00:13:50,733 --> 00:13:52,200 Apturiet ūdeni! 150 00:13:52,308 --> 00:13:54,375 Un izkāpiet. Izkāpiet! 151 00:13:54,525 --> 00:13:56,017 - Es eju dušā, ko tu te dari? - Liec mani mierā! 152 00:13:56,155 --> 00:13:57,117 Ej ārā! 153 00:13:57,250 --> 00:14:00,167 Lieciet viņiem aiziet. Nāc. 154 00:14:00,417 --> 00:14:02,375 Bitou, es nejokoju. 155 00:14:02,583 --> 00:14:03,917 Mina! Mina? 156 00:14:04,383 --> 00:14:05,833 Ej ārā, resnais! 157 00:14:06,750 --> 00:14:09,000 Ļaujiet tai iet! 158 00:14:09,292 --> 00:14:11,042 Dod man dvieli. Kāpēc tu joprojām esi šeit... 159 00:14:11,333 --> 00:14:12,458 Ejiet ārā, jūs visi! Viņi to nesaprot! 160 00:14:12,708 --> 00:14:13,875 Bitou, nāc viens. 161 00:14:14,083 --> 00:14:15,333 Čau! Bitou! 162 00:14:15,583 --> 00:14:16,792 Kā jūs domājat, ko jūs darāt? 163 00:14:17,000 --> 00:14:18,917 Apsēdies. 164 00:14:19,125 --> 00:14:21,083 ko tu gribi? Coca-Cola vai šī? 165 00:14:21,292 --> 00:14:23,333 Es gribu Coca-Cola. 166 00:14:37,750 --> 00:14:40,250 - No kurienes tu nāc? - Skola. 167 00:14:41,792 --> 00:14:43,208 Vai varat noslaucīt miskasti? 168 00:14:44,417 --> 00:14:45,750 Kur tu tagad dosies? 169 00:14:46,250 --> 00:14:47,625 Izjādes ar zirgiem. 170 00:14:47,958 --> 00:14:49,833 Pareizi, esi gudrs dupsis. 171 00:15:27,250 --> 00:15:29,125 Tas ir priekš jums. 172 00:15:32,042 --> 00:15:34,000 Kur tu biji? 173 00:15:34,750 --> 00:15:36,750 - Brīvdienas. - Brīvdienas? 174 00:15:37,000 --> 00:15:39,125 Vai jūs domājat, ka cilvēki šeit nerunā? 175 00:15:39,375 --> 00:15:41,208 Ka es esmu neticami stulba? 176 00:15:41,500 --> 00:15:45,042 Jūs esat prom 6 mēnešus. Ne vienu telefona zvanu. Nekas. 177 00:15:45,292 --> 00:15:48,625 Un tu atgriezies, it kā nekā notika, iedeva man Kinder olu? 178 00:15:48,917 --> 00:15:51,583 Vai jūs domājat, ka es darīšu ar to maksā īri? 179 00:15:51,750 --> 00:15:52,708 Pārtikas preces? 180 00:15:56,733 --> 00:15:59,292 Vai jūs domājat, ka šeit ir viesnīca? 181 00:15:59,500 --> 00:16:02,458 Paskaties uz mani, kad es ar tevi runāju. 182 00:16:04,250 --> 00:16:06,167 Muļķīgi. 183 00:16:06,750 --> 00:16:10,208 - Ar tevi nav iespējams runāt. - Gribi parunāt? 184 00:16:10,583 --> 00:16:11,708 Labi. 185 00:16:14,083 --> 00:16:15,875 es klausos. 186 00:16:21,292 --> 00:16:23,958 Es tagad klausos. 187 00:16:26,333 --> 00:16:27,917 Tu zini Drisu... 188 00:16:28,167 --> 00:16:30,333 Es daudz lūdzu par tevi. 189 00:16:30,833 --> 00:16:33,000 Bet Dievs man piedod... 190 00:16:33,292 --> 00:16:35,208 Man ir citi bērni. 191 00:16:36,208 --> 00:16:39,375 Man joprojām ir cerība uz viņiem. 192 00:16:41,125 --> 00:16:43,958 Es negribu tevi redzēt šeit vairs apkārt. 193 00:16:44,292 --> 00:16:46,417 Jūs paņemat visas savas lietas. 194 00:16:46,667 --> 00:16:48,042 Un tu tiec prom no šejienes. 195 00:16:48,292 --> 00:16:50,042 Vai sapratāt? 196 00:16:51,333 --> 00:16:52,583 Aiziet. 197 00:16:54,417 --> 00:16:55,917 Aiziet! 198 00:17:17,417 --> 00:17:19,917 Ļaujiet viņam ēst savu sviestmaizi, puiši. 199 00:17:20,417 --> 00:17:22,917 Nedod viņam neko! 200 00:18:08,000 --> 00:18:10,167 ...un viņš ir prom! 201 00:18:13,375 --> 00:18:15,333 Tas ir labs, vai ne? 202 00:18:16,917 --> 00:18:19,433 - Labi, esmu prom. - Tev nešķiet, ka tas bija smieklīgi? 203 00:18:20,375 --> 00:18:21,583 Vai jums tas nešķita smieklīgi? 204 00:19:17,250 --> 00:19:18,167 Jā? 205 00:19:18,375 --> 00:19:20,958 - Es esmu šeit pēc sava papīra. - Jā, es tevi gaidīju. 206 00:19:21,208 --> 00:19:24,917 - Zini... labklājība. - Iekāp. 207 00:19:35,042 --> 00:19:37,750 Vai varat pastāstīt Filipam jaunais vīrietis ir šeit? 208 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 Protams. 209 00:19:45,250 --> 00:19:47,333 - Tātad? – Bietes nav gluži gatavas. 210 00:19:47,625 --> 00:19:49,633 - Bet redīsi ir gandrīz labi. - Labi. 211 00:19:49,830 --> 00:19:51,033 Sveiki. 212 00:19:57,958 --> 00:19:59,167 Ejam. 213 00:20:01,375 --> 00:20:04,333 Lai tu zinātu, viņam ir bijusi smaga nakts. 214 00:20:04,583 --> 00:20:06,250 Acīmredzot tāpat kā jūs. 215 00:20:06,500 --> 00:20:08,583 Diena sākas 7:00 strauji 216 00:20:08,792 --> 00:20:10,583 ar medmāsu. 217 00:20:10,792 --> 00:20:14,042 Viņam vajag 2 līdz 3 stundas rūpes katru rītu. 218 00:20:14,292 --> 00:20:17,500 Es jūs brīdinu. Lielākā daļa cilvēku atmest pēc nedēļas. 219 00:20:17,750 --> 00:20:19,833 Viņi nāk un iet diezgan ātri. 220 00:20:20,042 --> 00:20:21,083 Nu... 221 00:20:21,292 --> 00:20:24,250 Man patīk mēbeles, mūzika, ir forši un viss... 222 00:20:24,542 --> 00:20:25,875 bet nedomāju, ka pirkšu. 223 00:20:26,125 --> 00:20:27,167 Un man nav visa diena. 224 00:20:27,375 --> 00:20:31,167 Klausieties, man lūdza sniegt jums ekskursiju, ticiet man arī ir citas zivis, ko cept. 225 00:20:31,375 --> 00:20:33,042 Jebkurā gadījumā tas ir gandrīz izdarīts. 226 00:20:33,292 --> 00:20:35,542 Šeit jūs varat sazināties ar mazuļa telefonu. 227 00:20:35,833 --> 00:20:38,375 Tas ir kā rācija. Tu viņu dzirdi, viņš tevi dzird. 228 00:20:38,667 --> 00:20:42,708 Saskaņā ar līgumu, tev arī ir sava istaba. 229 00:20:42,917 --> 00:20:45,083 Lūk, tualetes. 230 00:20:46,333 --> 00:20:50,875 Un tur ir privāta vannas istaba. 231 00:20:54,083 --> 00:20:55,458 Sveiki? 232 00:20:55,625 --> 00:20:57,708 Tas ir šeit. 233 00:21:11,792 --> 00:21:13,375 Viņš tevi gaida. 234 00:21:13,583 --> 00:21:16,375 Tikai minūti... 235 00:21:27,000 --> 00:21:28,375 Tāpēc es parakstīju jūsu papīru. 236 00:21:28,583 --> 00:21:32,542 Tas ir aploksnē, uz mazā galda. 237 00:21:37,792 --> 00:21:40,917 Starp citu, kā tev patīk iztikai paļauties uz citiem? 238 00:21:41,167 --> 00:21:41,917 ko? 239 00:21:42,083 --> 00:21:44,200 Jums nav problēmu dzīvot no citu cilvēku darba? 240 00:21:44,383 --> 00:21:47,100 Vai ir problēmas ar sirdsapziņu? 241 00:21:47,208 --> 00:21:49,833 Man ir labi, kā ar tevi? 242 00:21:51,500 --> 00:21:54,208 Vai jūs domājat, ka jūs varētu strādāt? 243 00:21:54,500 --> 00:21:56,250 Es domāju ar līgumu, grafiku, 244 00:21:56,458 --> 00:21:57,917 pienākumi. 245 00:21:58,125 --> 00:22:00,667 Es kļūdījos. Tu esi smieklīgs. 246 00:22:01,000 --> 00:22:03,792 Esmu tik smieklīga, ka esmu gatava tevi uzņemt viena mēneša izmēģinājumā. 247 00:22:04,000 --> 00:22:07,333 Vai vēlaties, lai diena par to domātu? 248 00:22:08,000 --> 00:22:12,333 Varu derēt, ka divas nedēļas neizdosies. 249 00:22:39,167 --> 00:22:40,125 ko? 250 00:22:40,458 --> 00:22:43,850 Jūs nevarat aizmirst nevienu kaulu vai viens muskulis. 251 00:22:43,958 --> 00:22:45,000 Visam ir jākustas. 252 00:22:45,292 --> 00:22:48,208 Mēs vēlamies saglabāt ādu un locītavas veselas. 253 00:22:48,442 --> 00:22:52,500 Lai to panāktu, jums būs jābūt ļoti rūpīgam. 254 00:22:52,750 --> 00:22:53,708 Stingri. 255 00:22:54,000 --> 00:22:55,958 Labi? Tu saprati? 256 00:22:56,292 --> 00:22:57,833 Hei, mosties! 257 00:22:58,083 --> 00:22:59,292 Gulēt naktī. 258 00:22:59,583 --> 00:23:02,083 - Es neguļu. - Nāc man palīgā. 259 00:23:02,375 --> 00:23:05,708 Mēs atvedīsim Filips pie krēsla. 260 00:23:06,000 --> 00:23:07,917 Un tad uz dušu. 261 00:23:09,708 --> 00:23:11,208 Zini ko? 262 00:23:11,625 --> 00:23:13,600 Izmēģiniet sevi. Parādi man. 263 00:23:21,125 --> 00:23:22,708 Nebaidieties. Uz priekšu. 264 00:23:22,917 --> 00:23:24,500 Man nav bail. 265 00:23:36,625 --> 00:23:38,625 - Tur. Pietiekami labi? - Pagaidi! 266 00:23:39,208 --> 00:23:43,125 Nekad nelaid viņu vaļā līdz viņš viss ir piesprādzēts. 267 00:23:43,333 --> 00:23:45,375 Tas ir viens no maniem grēkiem. 268 00:23:45,667 --> 00:23:47,500 Viņa man neteica. 269 00:23:49,625 --> 00:23:51,142 Esmu treniņā. 270 00:23:52,333 --> 00:23:55,583 Vajag cimdus vai kā? Berzējiet stiprāk, dieva dēļ. 271 00:23:55,875 --> 00:23:58,792 Tas neputo! Tas ir dīvains šampūns. 272 00:23:59,042 --> 00:24:00,625 - Kā iet? - Es mazgāju viņam matus... 273 00:24:00,833 --> 00:24:02,042 bet tas neputo. 274 00:24:02,250 --> 00:24:03,250 ko tu ar to domā? 275 00:24:03,708 --> 00:24:05,958 Kāda velna pēc... tu joko? 276 00:24:06,292 --> 00:24:08,375 Tu mazgāji viņam matus ar savu kāju krēmu! 277 00:24:08,583 --> 00:24:09,875 Pagaidi, gaidi... 278 00:24:10,708 --> 00:24:14,792 Lūdzu, sakiet, ka varat lasīt. 279 00:24:15,000 --> 00:24:16,833 Tu izskaties patiešām talantīgs, vai ne? 280 00:24:17,042 --> 00:24:19,500 Viņi izskatās tieši tāpat. Kāpēc visam nav tikai viens? 281 00:24:19,792 --> 00:24:21,875 Ir 20 no tiem. 282 00:24:22,125 --> 00:24:24,542 Labi, ejam tālāk. Es nepalikšu šeit 2 stundas. 283 00:24:24,750 --> 00:24:28,500 - Tātad es izmantoju šo? - Tas, kas saka "šampūns". 284 00:24:29,167 --> 00:24:32,542 - Vai tev viss būs kārtībā? - Protams, ar viņu viss būs kārtībā. 285 00:24:32,792 --> 00:24:35,167 Manas kājas nekad nav bijušas tik labi veidotas. 286 00:24:35,375 --> 00:24:38,375 Ej paēst pusdienas, Marsel. Viss ir labi. 287 00:24:40,250 --> 00:24:41,875 Oho, vai šie nāk ar svārkiem? 288 00:24:42,125 --> 00:24:46,167 Tās ir kompresijas zeķes. Ja es tās nenēsāšu, manas asinis netecēs 289 00:24:46,458 --> 00:24:48,500 un es noģībšu. 290 00:24:51,583 --> 00:24:53,625 Es tev nevilku zeķes. 291 00:24:53,875 --> 00:24:55,667 Šeit mums būs problēma. 292 00:24:55,833 --> 00:24:59,500 Tā kā es to nedarīšu, mums būs... kādā brīdī... es domāju... 293 00:24:59,708 --> 00:25:01,708 mums būs jāizdomā, vai... Marcelle! 294 00:25:01,958 --> 00:25:04,208 Varbūt viņa var atgriezties... 295 00:25:04,583 --> 00:25:06,042 un dari to pati. 296 00:25:06,250 --> 00:25:09,583 Tā kā viņa ir meitene un viss, viņa zina, kā. 297 00:25:09,875 --> 00:25:12,208 Es pat nezinu, kāpēc mēs debatējam, Es to nedarīšu. 298 00:25:12,417 --> 00:25:15,467 Pat jums šajā brīdī tu droši vien labāk pazustu... 299 00:25:15,558 --> 00:25:21,833 Jums ir jāsaka nē, lai pastāvētu par sevi. Marcelle! Mēs tos nevalkājam! 300 00:25:30,833 --> 00:25:36,333 Kas par lietu? Tu man uzvelc zeķes, tev ir jauks mazs auskariņš. Manuprāt, tas ir sakarīgi. 301 00:25:36,708 --> 00:25:39,083 Viegli uz sasa, vai ne? 302 00:25:39,708 --> 00:25:41,542 Izskatās, ka tev ir pieredze... 303 00:25:41,750 --> 00:25:45,042 Nē? Jūs nekad neesat domājis par... 304 00:25:45,250 --> 00:25:48,833 sākt skaistumkopšanas salonu vai ko citu? 305 00:25:51,083 --> 00:25:52,750 Labi. Gatavs. 306 00:25:53,000 --> 00:25:54,750 Tagad kam šie cimdi ir paredzēti? 307 00:25:54,958 --> 00:25:57,208 Eh... mēs gaidīsim vēl laiciņu šim. 308 00:25:57,500 --> 00:25:59,167 Jūs neesat gluži gatavs. 309 00:25:59,417 --> 00:26:01,167 Nē. Viņš nav gluži gatavs. 310 00:26:01,458 --> 00:26:04,167 Ko tu ar to domā, Marsel? 311 00:26:04,667 --> 00:26:06,708 - Kas tas ir? - Mēs kaut kad paskaidrosim. 312 00:26:06,958 --> 00:26:08,500 Marsel, mums jārunā... 313 00:26:08,792 --> 00:26:10,708 Ir problēma ar apmācību. 314 00:26:11,083 --> 00:26:13,875 Runa nav par gatavību. Es tā nedaru. 315 00:26:14,083 --> 00:26:16,167 Es neiztukšoju svešinieka dibenu. 316 00:26:16,417 --> 00:26:18,250 Es pat neiztukšoju drauga dibenu. 317 00:26:18,500 --> 00:26:19,833 Es parasti neiztukšoju dibenus. 318 00:26:20,125 --> 00:26:22,083 Tas ir principu jautājums. 319 00:26:22,333 --> 00:26:26,333 Vai mēs par to varam runāt vēlāk? Kad es, piemēram, pabeigšu ēst? 320 00:26:30,833 --> 00:26:31,667 Nē. 321 00:26:31,917 --> 00:26:34,500 Nav jēgas par to runāt vēlāk. Esmu beidzis ar šo. 322 00:26:34,708 --> 00:26:36,792 Tas ir dīvains strīds, man tas nepatīk. 323 00:26:36,958 --> 00:26:40,250 Es neko neteicu par zeķēm. Bet man tas maksā. 324 00:26:40,542 --> 00:26:43,000 Es eju uz kompromisiem, lūdzu, dari to pašu man. 325 00:26:43,208 --> 00:26:46,708 – Esmu pabeidzis ar dibena iztukšošanas jautājumu. - Es domāju, ka es to sapratu. 326 00:26:46,875 --> 00:26:48,667 Tas nav pareizi. Esmu pabeidzis. 327 00:26:48,833 --> 00:26:51,000 - Izbaudi maltīti. - Paldies. 328 00:26:57,583 --> 00:26:59,500 - Smuki, ja? - Man tas patīk. 329 00:27:05,167 --> 00:27:07,167 Vai es tev traucēju? 330 00:27:07,625 --> 00:27:09,458 Vai tas ir teātris vai kā? 331 00:27:09,708 --> 00:27:11,583 - Es cenšos šeit ēst. - Čau, kas notiek? 332 00:27:12,625 --> 00:27:16,583 - Vai jūs zināt, kur es varu atrast alu? - Izmēģiniet matus. 333 00:27:17,833 --> 00:27:19,583 Mums bija divi 6 iepakojumi, vai tu tās paņēmi? 334 00:27:19,750 --> 00:27:20,708 es nezinu. Man vienalga. 335 00:27:20,917 --> 00:27:23,000 Tāpēc paņemiet savu spalvu putekļu slotiņu ar tevi un aizej. 336 00:27:23,208 --> 00:27:24,625 Nāc, ejam prom no šejienes. 337 00:27:24,875 --> 00:27:27,917 - Tas ir jaunais puisis, kas strādā pie mana tēva. - Pareizi! 338 00:27:28,083 --> 00:27:30,917 "Puisim" ir vārds, kuru jūs zināt. 339 00:27:56,542 --> 00:27:57,458 Sasodīts. 340 00:27:57,667 --> 00:27:58,833 - Ko? - Atvainojiet. 341 00:27:59,042 --> 00:28:00,542 - Kas noticis? - Nekas. 342 00:28:00,750 --> 00:28:02,625 – Vai esi pārliecināts? - Jā. 343 00:28:03,417 --> 00:28:05,292 Es masēju. 344 00:28:17,167 --> 00:28:19,583 Tas ir rieksti. 345 00:28:20,542 --> 00:28:23,375 Vai jums ir jautri? 346 00:28:23,958 --> 00:28:26,083 Tu tur lejā neko nejūti! 347 00:28:26,375 --> 00:28:27,125 Kāda velna pēc... 348 00:28:27,417 --> 00:28:29,875 - Ko tu atkal dari? - Eksperimenti. 349 00:28:30,083 --> 00:28:31,250 Viņš nedod sūdu, viņš neko nejūt! Skaties! 350 00:28:31,542 --> 00:28:33,417 Beidz, tu viņu sadedzināsi. 351 00:28:42,958 --> 00:28:44,083 Advokāts. 352 00:28:44,917 --> 00:28:46,333 Advokāts. 353 00:28:48,375 --> 00:28:51,417 Nē... tas ir personiski. Es to izlasīšu vēlāk. 354 00:28:51,667 --> 00:28:53,875 Personīgais fails? 355 00:28:55,292 --> 00:28:56,417 Labi. 356 00:29:00,208 --> 00:29:02,083 Miskaste. 357 00:29:02,333 --> 00:29:03,917 Tomēr viņai ir kaut kas mazs. 358 00:29:05,125 --> 00:29:07,708 Vai mēs nevaram izveidot hooker failu? 359 00:29:13,667 --> 00:29:16,417 - Izbaudi maltīti. - Paldies. 360 00:29:22,000 --> 00:29:24,083 Lūdzu. 361 00:29:27,250 --> 00:29:28,667 Atvainojiet. 362 00:29:28,833 --> 00:29:30,333 Es atvainojos. 363 00:29:39,292 --> 00:29:41,417 Bāc. Es turpinu aizmirst. 364 00:29:44,042 --> 00:29:45,917 Piedod, piedod. 365 00:29:52,667 --> 00:29:54,208 Tas ir labi. 366 00:29:56,292 --> 00:29:57,375 Driss? 367 00:29:57,667 --> 00:29:59,250 Vai vari atnākt? 368 00:29:59,458 --> 00:30:01,333 Vai tu mani dzirdi, Driss? 369 00:30:02,333 --> 00:30:04,167 Vai varat lūdzu atnākt? 370 00:30:05,542 --> 00:30:06,750 Driss. 371 00:30:08,083 --> 00:30:09,292 Driss. Vai tu mani dzirdi? 372 00:30:16,083 --> 00:30:17,125 ko? 373 00:30:17,417 --> 00:30:20,000 Ir gandrīz 9. Filips gaida. 374 00:30:20,208 --> 00:30:23,250 Ir jau 9? Es zaudēju laika izjūtu, pagāja mūžīgi, kamēr mana vanna sāka putot. 375 00:30:23,458 --> 00:30:26,792 - Šī istaba ir cūku kūts. - Uzvāri man kafiju, es nāku. 376 00:30:26,917 --> 00:30:29,917 Jums vajadzētu paturēt mazuļa tālruni ar tevi visu laiku.. 377 00:30:30,083 --> 00:30:34,667 Un es gribu Nutella! Nevis ievārījumi ar dīvainiem augļiem, par kuriem neviens nezina. 378 00:30:53,625 --> 00:30:56,167 Es tur neiešu. 379 00:30:56,625 --> 00:30:57,792 Pat jūs! 380 00:30:57,917 --> 00:31:01,958 Es tevi neielādēšu mugura kā zirgam. 381 00:31:02,792 --> 00:31:04,625 Kā ar šo? 382 00:31:04,833 --> 00:31:07,417 Šis man neder. 383 00:31:09,875 --> 00:31:14,833 - Ko tu ar to domā? – Diemžēl man jābūt pragmatiskam. 384 00:31:15,750 --> 00:31:17,792 Pragmatisks? 385 00:31:20,417 --> 00:31:22,125 Ak, sasodīts! 386 00:31:22,958 --> 00:31:24,417 Dēls... 387 00:31:24,750 --> 00:31:26,125 Jūtas labi, vai ne? 388 00:31:26,292 --> 00:31:28,500 - Tā dara! - Tik labi. 389 00:31:28,750 --> 00:31:31,000 Tas ir nervozs! 390 00:31:31,167 --> 00:31:32,333 Ejam. 391 00:31:42,750 --> 00:31:44,750 Tas atkal ir kaimiņš. Viņš vienmēr stāv šeit. 392 00:31:44,958 --> 00:31:48,417 Viņš domā, ka tā ir viņa paša stāvvieta. 393 00:31:49,792 --> 00:31:52,667 Es redzu, ka gaidāmas izmaiņas. 394 00:31:55,125 --> 00:31:56,542 - Čau, kā tev iet? - Ko? 395 00:31:56,708 --> 00:31:58,792 Kā iet Patrikam Sveizejam? Vai vēlaties tasi kafijas? 396 00:31:59,042 --> 00:32:00,875 - Vai es varu to redzēt? - Kas par... 397 00:32:01,125 --> 00:32:02,125 Nāc šurp. 398 00:32:03,333 --> 00:32:06,292 Tagad izlasi šo. Izlasi! 399 00:32:06,542 --> 00:32:07,625 "Bez stāvvietas." 400 00:32:07,833 --> 00:32:10,542 - Skaļāk. Es tevi nedzirdu. – Tā tas jādara. 401 00:32:10,792 --> 00:32:12,167 - Izlasi tā apakšdaļu. - "Rezervēta vieta." 402 00:32:12,292 --> 00:32:15,208 Tagad jūs to izdrukājat savā prātā un tu tiec prom no šejienes. 403 00:32:15,375 --> 00:32:17,250 Pasteidzies. 404 00:32:17,375 --> 00:32:18,917 Pazūdi! 405 00:32:28,250 --> 00:32:30,958 Atveram otrdien. Tas tiks pārdots līdz otrdienas vakaram. 406 00:32:31,167 --> 00:32:34,083 Vai mēs varam iet? Tu esi bijis skatoties uz šo stundu. 407 00:32:34,292 --> 00:32:36,167 Tev būs jāmainās kanāls kādā brīdī. 408 00:32:36,250 --> 00:32:38,708 Šī glezna pauž nepārvarama rāmums. 409 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 Un arī zināma vardarbība. 410 00:32:40,833 --> 00:32:42,042 Man tas šķiet ļoti aizkustinoši. 411 00:32:42,292 --> 00:32:44,708 Sarkani traipi uz balta fona pārvietojas? 412 00:32:45,000 --> 00:32:47,167 Cik par šo lietu? 413 00:32:47,458 --> 00:32:50,250 Es domāju, ka tas ir 30 000 �. Es varu pārbaudīt, ja vēlaties. 414 00:32:50,417 --> 00:32:54,458 Labāk tiešām pārbaudi. Tas izklausās pārspīlēti. 415 00:32:56,875 --> 00:32:59,333 Jūs nemaksāsiet 30 000 � par šo muļķību! 416 00:32:59,583 --> 00:33:01,917 - Neticami. - Labāk tici. 417 00:33:02,125 --> 00:33:04,833 Šim puisim asiņo deguns uz balta valde un par to prasa 30 000 �? 418 00:33:05,042 --> 00:33:09,667 Pasaki man Driss, kāpēc tu domā cilvēkus interesē māksla? 419 00:33:10,292 --> 00:33:13,458 – Nezinu, tas ir bizness. - Nē. 420 00:33:13,750 --> 00:33:16,458 Tas ir tāpēc, ka tā ir vienīgā izdruka no mūsu laika uz zemes. 421 00:33:16,667 --> 00:33:17,867 Tās ir muļķības, Filip. 422 00:33:17,950 --> 00:33:19,130 Par 50 dolāriem un ātru pieturu datortehnikas veikalā, 423 00:33:19,230 --> 00:33:21,167 Es varu arī kaut ko atstāt aiz sevis. 424 00:33:21,375 --> 00:33:23,083 Es pat varu pievienot papildus zilu bez maksas, ja vēlaties. 425 00:33:23,333 --> 00:33:26,417 Beidz runāt muļķības. Dodiet man MandM. 426 00:33:27,083 --> 00:33:28,292 Nē. 427 00:33:29,583 --> 00:33:31,333 Dodiet man MandM. 428 00:33:32,625 --> 00:33:34,792 Nav pēdu? Bez saldumiem. 429 00:33:37,333 --> 00:33:38,875 Hei, es jokoju. 430 00:33:39,250 --> 00:33:40,542 Tas ir joks! 431 00:33:41,500 --> 00:33:42,875 - Ak, tas ir joks! - Nu jā! 432 00:33:43,167 --> 00:33:45,042 - Joks... - Labs, vai ne? 433 00:33:45,292 --> 00:33:47,500 Tiešām smieklīgi. Tiešām smieklīgs joks. 434 00:33:47,625 --> 00:33:48,833 Tā ir klasika. 435 00:33:49,042 --> 00:33:51,542 "Nav pēdu? bez saldumiem." Bet ar tevi... 436 00:33:52,000 --> 00:33:53,167 Nāc. 437 00:33:53,500 --> 00:33:55,167 - Tas ir tik labi! - Labs joks. 438 00:33:55,375 --> 00:33:56,833 Protams! 439 00:33:57,250 --> 00:33:59,542 Nav kāju, Filip. 440 00:34:00,250 --> 00:34:04,083 Es vēlreiz to pateikšu par Mārdžu Simpsoni. Žēl, ka nav publikas. 441 00:34:06,625 --> 00:34:09,750 Atvainojiet, es kļūdījos par cenu. 442 00:34:10,000 --> 00:34:11,083 - Vai es tā neteicu? - Jā. 443 00:34:11,292 --> 00:34:13,792 Tas ir 41 500 �. 444 00:34:14,042 --> 00:34:15,208 Es paņemšu. 445 00:34:16,083 --> 00:34:17,167 Nekādu sūdu! 446 00:34:26,625 --> 00:34:27,833 Sveiks, Filips. 447 00:34:28,833 --> 00:34:30,417 Kā tev iet? 448 00:34:30,583 --> 00:34:32,875 Jūs mani izsaucāt, es esmu šeit. 449 00:34:33,042 --> 00:34:34,333 es klausos. 450 00:34:34,833 --> 00:34:36,708 Kas ir tik svarīgi? 451 00:34:36,917 --> 00:34:40,208 Es tevi "neizsaucu"... 452 00:34:44,042 --> 00:34:47,667 Vai jūs nevarat uzminēt? 453 00:34:49,208 --> 00:34:51,292 Kas ir šis puisis? 454 00:34:51,500 --> 00:34:53,542 Visi ir noraizējušies. 455 00:34:53,833 --> 00:34:56,542 Ivonna man teica, ka viņš ir bezatbildīgs, brutāls. 456 00:34:56,833 --> 00:34:59,000 Viņš sadūra kaimiņu. 457 00:34:59,250 --> 00:35:02,875 Filip, tu zini labāk nekā ikvienam, jums ir jābūt uzmanīgiem. 458 00:35:03,167 --> 00:35:06,292 Jūs nevarat ielaist nevienu. 459 00:35:06,583 --> 00:35:08,917 Īpaši ņemot vērā tavu stāvokli... 460 00:35:09,208 --> 00:35:10,542 Šajā gadījumā... 461 00:35:10,750 --> 00:35:14,917 Es neesmu pārliecināts, ka jūs zināt ar ko tev ir darīšana. 462 00:35:15,958 --> 00:35:17,958 Turpini... 463 00:35:18,667 --> 00:35:20,833 Man ir savi kontakti policijā. 464 00:35:21,208 --> 00:35:23,167 Viņš nav Al Kapone, bet... 465 00:35:23,500 --> 00:35:26,333 viņš arī nav māte Terēze. 466 00:35:26,583 --> 00:35:30,042 Viņš tikko iznācis no cietuma. Seši mēneši par juvelierizstrādājumu aplaupīšanu. 467 00:35:31,333 --> 00:35:33,833 Ja viņš vismaz būtu kvalificēts... 468 00:35:34,000 --> 00:35:36,000 bet es dzirdu, ka viņš sūc. 469 00:35:36,208 --> 00:35:39,708 Esi uzmanīgs. Jūs zināt puišus no priekšpilsētām nav žēlastības. 470 00:35:40,000 --> 00:35:42,583 Tas arī viss. 471 00:35:42,792 --> 00:35:45,458 Tas ir tieši tas, ko es gribu. Nav žēl. 472 00:35:46,417 --> 00:35:50,583 Viņš bieži man pasniedz telefonu, zini kāpēc? Viņš vienkārši aizmirst. 473 00:35:50,833 --> 00:35:53,708 Tātad jums ir taisnība. Viņš īsti nejūt pret mani nekādu empātiju. 474 00:35:53,917 --> 00:35:58,958 Bet viņš ir garš, spēcīgs, vesels, un nav tik stulbi kā tu domā. 475 00:35:59,208 --> 00:36:02,542 Tātad pagaidām, ņemot vērā manu "stāvoklis" kā tu saki... 476 00:36:02,667 --> 00:36:06,708 Es nedomāju, kur viņš nāk no un ko viņš ir darījis. 477 00:36:06,917 --> 00:36:08,375 Kā gribi. 478 00:36:11,667 --> 00:36:13,542 Tas ir viss, ko tu gribēji pateikt? 479 00:36:17,083 --> 00:36:18,583 Čau, Magali. 480 00:36:18,792 --> 00:36:20,583 - Vai jums ir minūte? - Nē, ne īsti. 481 00:36:20,792 --> 00:36:23,458 Tas prasīs tikai sekundi. Es tikai gribu jums kaut ko parādīt. 482 00:36:23,667 --> 00:36:26,792 - Kas tas ir? - Nebīsties, tu redzēsi. 483 00:36:27,083 --> 00:36:30,917 - Vienu minūti, tas arī viss. - Nāc. 484 00:36:35,667 --> 00:36:38,833 - Tātad? - Tātad man ir vanna. 485 00:36:39,042 --> 00:36:40,167 Tas arī viss. 486 00:36:41,375 --> 00:36:44,083 - Tiešām aizraujoši... - Jā. 487 00:36:44,875 --> 00:36:46,708 - Nu ko? - Es domāju... 488 00:36:46,958 --> 00:36:48,458 mēs varētu nomazgāties. 489 00:36:48,625 --> 00:36:50,083 Tas ir liels. Ir pietiekami daudz vietas. 490 00:36:50,375 --> 00:36:54,125 Man ir vannas sāļi, dušas želeja... 491 00:36:54,583 --> 00:36:55,792 Labi. 492 00:36:56,250 --> 00:36:58,125 Kāpēc ne, galu galā? 493 00:36:58,917 --> 00:37:00,750 Tieši tā. Kāpēc gan ne. 494 00:37:00,958 --> 00:37:02,333 Uz priekšu. 495 00:37:02,625 --> 00:37:05,667 - Sāc izģērbties. - Ak, tu to nospēlēsi nerātni. 496 00:37:05,958 --> 00:37:07,125 Man tas patīk. 497 00:37:07,417 --> 00:37:10,958 Es novelku drēbes. Nav problēmu. 498 00:37:13,417 --> 00:37:14,583 ko? 499 00:37:15,000 --> 00:37:16,500 Kur tu dosies? 500 00:37:16,750 --> 00:37:19,042 Jūs piekritāt! 501 00:37:19,250 --> 00:37:22,792 Mums pat nav jāizmanto sāļi. 502 00:37:25,083 --> 00:37:26,125 ko tu skaties? 503 00:37:26,333 --> 00:37:30,333 Es vienmēr esmu noraizējies no rītiem, kad pienāk pasts. 504 00:37:30,875 --> 00:37:32,250 Kā Apolinērs reiz teica... 505 00:37:32,542 --> 00:37:34,292 Citāts... 506 00:37:34,458 --> 00:37:36,458 "Es esmu izmisis, kad es nedzirdu no tevis..." 507 00:37:36,583 --> 00:37:38,667 Pagaidiet. Pagaidi mirklīti. 508 00:37:39,000 --> 00:37:40,833 Esmu apmaldījies, tu ej pārāk ātri. 509 00:37:41,083 --> 00:37:43,000 Es biju: "Kā Apolinērs reiz teica...". 510 00:37:43,167 --> 00:37:47,333 Citāts "Es esmu izmisis, kad Es no tevis neko nedzirdu..." 511 00:37:49,167 --> 00:37:53,583 Jūs to varētu nesaņemt, bet šis ir intīms laiks. 512 00:37:54,042 --> 00:37:56,375 - Nē, es to nesaprotu. - Atdodiet. 513 00:37:56,542 --> 00:37:58,333 Es to slēgšu, ja paskaidrosi. 514 00:37:58,542 --> 00:38:00,958 Nav ko skaidrot. 515 00:38:01,292 --> 00:38:03,167 Viņš sūta vēstules. 516 00:38:03,458 --> 00:38:04,625 Vēstules? 517 00:38:04,875 --> 00:38:07,500 - Kam? - Sievietēm, parasti. 518 00:38:07,667 --> 00:38:09,708 Nejoko. Kurš tas ir? 519 00:38:10,167 --> 00:38:13,625 Īpaši ir viens. El�onore. 520 00:38:13,875 --> 00:38:15,958 Kas ir Elonore? Es viņu nekad neesmu redzējis. 521 00:38:16,125 --> 00:38:17,250 Kā tas nākas? 522 00:38:17,542 --> 00:38:21,000 Tas ir kā epistolāri attiecības darbojas. 523 00:38:23,333 --> 00:38:25,208 Tas nozīmē, ka viņi raksta vēstules 524 00:38:25,417 --> 00:38:27,375 viņi sazinās tikai pa pastu. 525 00:38:27,708 --> 00:38:30,333 Jā. Es sapratu. 526 00:38:32,333 --> 00:38:34,583 Vai tie ir zilie burti? 527 00:38:37,250 --> 00:38:38,458 Kāda sievišķīga. 528 00:38:38,750 --> 00:38:42,000 Viņš "epistolē" kā priekšnieks. 529 00:38:42,250 --> 00:38:43,667 Kā ar tevi? 530 00:38:44,000 --> 00:38:46,250 Vai nav kāds? 531 00:38:46,792 --> 00:38:48,625 Pat ne dārznieks Alberts? 532 00:38:48,833 --> 00:38:51,167 – Nemaz. - Ej, es pamanīju. 533 00:38:51,375 --> 00:38:54,167 Viņam vienmēr ir smaids pret tevi. 534 00:38:54,333 --> 00:38:55,792 Vai man ir taisnība? 535 00:38:56,042 --> 00:38:59,500 - Vai man ir taisnība vai nē? - Beidz tagad. Tas ir smieklīgi. 536 00:38:59,917 --> 00:39:01,417 Tātad viņš dabūja kaut ko vai kā? 537 00:39:01,667 --> 00:39:04,917 - Par ko tu runā? – Vai viņš iestādīja savu mazo gurķīti? 538 00:39:06,208 --> 00:39:07,417 ko? 539 00:39:09,125 --> 00:39:11,792 - Es tev nespēju noticēt... - Albert, Albert... 540 00:39:12,458 --> 00:39:14,125 Drīzumā. 541 00:39:14,292 --> 00:39:16,292 Drīz, ticiet man. 542 00:39:35,542 --> 00:39:37,083 Bāc. 543 00:39:40,958 --> 00:39:42,208 Čau... 544 00:39:43,417 --> 00:39:44,583 Tev viss kārtībā? 545 00:39:49,875 --> 00:39:52,667 Vai jums vajag mūziku? 546 00:40:15,125 --> 00:40:17,042 Paliec mierīgs. 547 00:40:17,417 --> 00:40:19,583 Nomierinies, Filip. 548 00:40:27,708 --> 00:40:30,000 Filips. Čau, Filips. 549 00:40:37,167 --> 00:40:38,583 Mēģiniet atpūsties. 550 00:40:38,958 --> 00:40:40,875 Elpojiet lēnām. 551 00:40:43,708 --> 00:40:45,083 Vai tu mani dzirdi? 552 00:40:54,750 --> 00:40:55,917 Lēnām. 553 00:41:01,667 --> 00:41:03,042 Tev viss būs labi. 554 00:41:27,792 --> 00:41:28,917 Man vajag gaisu. 555 00:41:29,583 --> 00:41:30,833 Gaiss! 556 00:42:10,333 --> 00:42:13,250 Svaigs gaiss jūtas lieliski. 557 00:42:14,167 --> 00:42:17,583 - Cik pulkstens? - Nezinu, ap 4:00. 558 00:42:19,542 --> 00:42:22,917 Ir pagājis kāds laiciņš, kopš es pastaigājos Parīzē šajā nakts laikā. 559 00:42:23,375 --> 00:42:25,042 Kas noticis? 560 00:42:25,250 --> 00:42:28,167 Zāļu blakusparādība. 561 00:42:28,458 --> 00:42:31,625 Ārsti tās sauc par "spoku sāpēm". 562 00:42:33,000 --> 00:42:38,500 Es vienmēr saku, ka esmu saldēts steiks iemetu karstā pannā. 563 00:42:39,042 --> 00:42:42,375 Es neko nejūtu, bet tas joprojām ir sāpīgi. 564 00:42:44,542 --> 00:42:48,125 Tam ir jāpārtrauc. Ir jābūt kaut kas, kas jūs atvieglos. 565 00:42:49,750 --> 00:42:53,458 Jā. Tas varētu mani atvieglot. 566 00:42:55,250 --> 00:42:57,458 Nu mēs visi esam nedaudz slimi kad runa ir par šo... 567 00:42:57,625 --> 00:43:01,500 Es pat varētu būt slimāks par tevi. 568 00:43:01,917 --> 00:43:05,917 Starp citu, es gribēju tev pajautāt. Par dāmām... 569 00:43:06,083 --> 00:43:09,042 Vai tu vari...? Kā tas darbojas? 570 00:43:10,167 --> 00:43:11,667 Man ir jāpielāgojas. 571 00:43:11,833 --> 00:43:14,000 Bet konkrēti... Vai jūs to varat izdarīt vai nē? 572 00:43:14,292 --> 00:43:19,792 Konkrēti, es nezinu, vai jūs zināt, bet Es neko nejūtu no kakla līdz kāju pirkstiem. 573 00:43:20,375 --> 00:43:22,250 Tātad jūs nevarat. 574 00:43:23,958 --> 00:43:25,583 Tas ir sarežģītāk. 575 00:43:25,792 --> 00:43:28,917 Es varu, bet ne vienmēr, kad gribu. 576 00:43:29,042 --> 00:43:30,917 Turklāt ir prieks var atrast citur. 577 00:43:31,208 --> 00:43:32,292 Vai tiešām? 578 00:43:32,542 --> 00:43:34,125 Jūs nevarat iedomāties. 579 00:43:34,333 --> 00:43:37,167 Es noteikti nevaru. ko tu ar to domā? 580 00:43:37,458 --> 00:43:40,500 Piemēram, ausis. 581 00:43:41,292 --> 00:43:42,208 Kā ar ausīm? 582 00:43:42,375 --> 00:43:46,792 Tā ir ļoti jutīga, erogēna zona. 583 00:43:47,000 --> 00:43:49,917 Tātad jūs laizījat ausis? 584 00:43:51,417 --> 00:43:53,500 Es nekad par to nebūtu domājis. 585 00:43:56,750 --> 00:43:58,208 Filips. 586 00:44:12,625 --> 00:44:15,667 - Nosit to. Tas palīdzēs. - Kas tas par muļķībām? 587 00:44:15,875 --> 00:44:18,125 Nāc, sliktāk vairs nevar būt. 588 00:44:18,583 --> 00:44:19,792 Sitiet. 589 00:44:20,000 --> 00:44:21,833 Nāc, grūtāk. 590 00:44:22,458 --> 00:44:24,750 Viegli, dalīsimies. 591 00:44:26,375 --> 00:44:27,875 Vairāk. 592 00:44:31,875 --> 00:44:35,208 - Vēl mazliet. - Pietiks šim vakaram. 593 00:44:35,708 --> 00:44:38,708 Atvainojiet, ka to atvedu, bet es esmu tiešām interesē auss lieta. 594 00:44:38,875 --> 00:44:42,958 Tātad, ja jums ir sarkanas ausis, tas nozīmē, ka tu esi ieslēgts? 595 00:44:43,167 --> 00:44:45,083 Tas arī viss. 596 00:44:45,292 --> 00:44:49,042 Dažreiz es pat pamostos ar cietām daivām. 597 00:44:49,750 --> 00:44:52,250 - Viņi abi? – Abi. 598 00:44:54,667 --> 00:44:59,333 Es satiku savu sievu Alisi, kad bijām studē politikas zinātnes. Mums bija 20. 599 00:44:59,542 --> 00:45:01,500 Viņa bija gara un eleganta. 600 00:45:01,708 --> 00:45:03,792 Priecīgas gaišas acis. 601 00:45:04,000 --> 00:45:06,958 Es redzēju bildes pie jums. Tā ir blondīne, vai ne? 602 00:45:07,292 --> 00:45:08,250 Nav slikti. 603 00:45:08,458 --> 00:45:10,875 Mums kopā bija neticams stāsts. 604 00:45:11,083 --> 00:45:13,792 Es novēlu jums vienu reizi dzīvē to pašu. 605 00:45:14,083 --> 00:45:17,500 Dievs, es viņu tik ļoti mīlēju. Tik daudz... 606 00:45:27,625 --> 00:45:30,333 Tad viņa palika stāvoklī vienu, divas reizes... 607 00:45:30,542 --> 00:45:33,792 Viņai bija pieci spontānie aborti. 608 00:45:35,917 --> 00:45:41,083 Pienāca medicīniskais spriedums. Neārstējama slimība. Viņa negrasījās dzīvot daudz ilgāk. 609 00:45:41,250 --> 00:45:44,583 Mēs tomēr nolēmām adoptēt. 610 00:45:56,875 --> 00:45:58,417 kungs? 611 00:45:58,625 --> 00:46:00,542 Lūdzu. 612 00:46:01,458 --> 00:46:03,458 Lūdzu! 613 00:46:08,542 --> 00:46:09,542 Jā. 614 00:46:10,333 --> 00:46:11,250 es gribu... 615 00:46:11,500 --> 00:46:14,083 Es iedzeršu tarte tatin, lūdzu. 616 00:46:14,292 --> 00:46:17,717 Bet šoreiz pagatavots līdz galam. Jo šokolādes kūkai bija problēma. 617 00:46:17,808 --> 00:46:20,250 Bija šķidrs, iekšā viss šķidrums... 618 00:46:20,417 --> 00:46:22,592 plūst visur. Tas bija dīvaini. 619 00:46:23,500 --> 00:46:25,958 Tas ir tas "mi-cuit" tas ir jādara, kungs. 620 00:46:26,208 --> 00:46:27,958 -Tāpēc? - Jā. 621 00:46:28,167 --> 00:46:30,083 Es joprojām dzeršu tarte tatin. 622 00:46:30,292 --> 00:46:32,333 Man vienmēr ir patikusi konkurence. 623 00:46:32,542 --> 00:46:34,708 Ekstrēmi sporta veidi, ātrums... 624 00:46:35,125 --> 00:46:37,833 Braucot ātrāk, augstāk... 625 00:46:38,375 --> 00:46:40,333 Man tas viss bija ar paraplānu. 626 00:46:40,500 --> 00:46:43,917 Es pacēlos augstāk, redzēju visu. Un elpot. 627 00:46:44,250 --> 00:46:48,875 Mani audzināja ar tādu pārliecību, kāda biju pietiekami labs, lai dusmotu uz visu pasauli. 628 00:46:49,250 --> 00:46:52,958 Es gribētu kaut ko iedzert. Mana mute jūtas sausa. 629 00:46:54,458 --> 00:46:57,667 Tā ir viena no blakusparādībām kad tu pīpē zālīti... 630 00:46:57,958 --> 00:47:00,958 - Kas ir tie pārējie? - Tas padara tevi izsalkušu... 631 00:47:01,167 --> 00:47:03,667 Un pļāpīgs. 632 00:47:07,625 --> 00:47:11,500 Un tad slikta laika diena, diena Man nevajadzēja braukt ar paraplānu. 633 00:47:11,875 --> 00:47:13,500 Bet tu to izdarīji. 634 00:47:13,750 --> 00:47:19,125 Varbūt dalīties Alises sāpēs, jo es zināju, ka viņai tas neizdosies. 635 00:47:19,375 --> 00:47:21,917 Beigās divi lauzti kakla skriemeļi. 636 00:47:22,083 --> 00:47:24,583 Un man palika tikai galva, lai paceltos augstu. 637 00:47:24,833 --> 00:47:28,958 Kad sāpes pāriet, man atliek tikai prāts. 638 00:47:30,417 --> 00:47:34,458 Mana patiesā invaliditāte nav jābūt ratiņkrēslā. 639 00:47:36,292 --> 00:47:38,000 Tas ir, lai būtu bez viņas. 640 00:47:41,042 --> 00:47:43,250 Ko saka ārsti? 641 00:47:43,458 --> 00:47:46,917 Ziniet, ņemot vērā neseno progresu, viņi mani uzturēs dzīvu līdz 70. 642 00:47:47,208 --> 00:47:49,625 Ar masāžām un medikamentiem. 643 00:47:49,875 --> 00:47:54,208 Tas ir dārgi... bet es esmu bagāts četrstūris. 644 00:47:56,083 --> 00:47:58,075 Es nošautu sevi. 645 00:47:58,042 --> 00:48:01,083 Nu, jūs pat nevarat to izdarīt kad esat tetraplēģisks. 646 00:48:01,417 --> 00:48:03,208 Ak sūds. Pareizi. 647 00:48:03,917 --> 00:48:06,458 Tas ir smagi, cilvēk. 648 00:48:07,333 --> 00:48:09,000 Kāda diena mums šodien? 649 00:48:09,250 --> 00:48:10,625 Es nezinu, 8. vai 9.... 650 00:48:10,917 --> 00:48:12,792 Tātad tas ir oficiāli! 651 00:48:12,958 --> 00:48:15,708 - Ko? – Tu to izdarīji. 652 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 Jūsu izmēģinājums ir beidzies. 653 00:48:18,250 --> 00:48:21,250 - Tātad es esmu pieņemts darbā? – Protams, ka esat pieņemts darbā. 654 00:48:21,375 --> 00:48:24,042 – Vai varu uz tevi paļauties? - Jā. 655 00:48:24,250 --> 00:48:25,125 Labi. 656 00:48:25,333 --> 00:48:29,333 Pēc tam atdodiet man Faberga olu. 657 00:48:30,083 --> 00:48:31,542 Tā ir dāvana no Alises. 658 00:48:31,750 --> 00:48:35,958 Viņa man iedeva vienu katru gadu, kad bijām kopā. Man ir 25 no tiem. 659 00:48:36,250 --> 00:48:38,500 Viņi man ir patiešām svarīgi. 660 00:48:38,833 --> 00:48:40,292 es nezinu. Kāpēc tu saki... 661 00:48:40,500 --> 00:48:42,792 Es to nedarīju. 662 00:48:43,000 --> 00:48:45,000 Ko tu pazaudēji? 663 00:48:58,208 --> 00:49:00,542 Mina! Mina! 664 00:49:03,708 --> 00:49:06,958 - Ko tu te dari? - Pasteidzies, kāp mašīnā. 665 00:49:07,917 --> 00:49:09,917 Piesprādzējiet savu drošības jostu. 666 00:49:20,458 --> 00:49:21,833 kā tev iet? 667 00:49:28,250 --> 00:49:30,708 Kā iet skolā? 668 00:49:31,750 --> 00:49:33,875 Kāpēc tu neatbildi uz maniem tekstiem? 669 00:49:35,167 --> 00:49:37,042 Es biju aizņemts. 670 00:49:39,750 --> 00:49:42,500 Tātad, pastāstiet man, kas jūs to darīja runāt pa telefonu? 671 00:49:42,750 --> 00:49:44,667 Policists, viņš gribēja runāt ar mammu. 672 00:49:44,792 --> 00:49:48,500 Es viltoju viņas balsi un pateicu viņam kāds grasījās viņu paņemt. 673 00:49:50,083 --> 00:49:52,958 Vai tu atradi manu olu? 674 00:49:55,042 --> 00:49:56,500 Atradāt vai nē? 675 00:49:57,083 --> 00:50:00,500 Man vienalga tava stulbā ola. Es to tik un tā neatradu. 676 00:50:09,208 --> 00:50:10,542 Ko tu viņiem teici? 677 00:50:10,708 --> 00:50:12,250 Nekas. Man nebija viņiem ko teikt. 678 00:50:12,458 --> 00:50:15,067 Man bija tikai 30 grami, jūs zināt likumu. Viņi neko nevarēja darīt. 679 00:50:15,167 --> 00:50:18,125 Viņi mani turēja apcietinājumā un galu galā vajadzēja mani atlaist. 680 00:50:18,292 --> 00:50:20,625 Vai vēlaties sviestmaizi? 681 00:50:20,750 --> 00:50:23,333 - Es neiekāpšu šajā mašīnā. - Iekāp. 682 00:50:23,625 --> 00:50:25,292 - Atlaid mani! - Rokas nost! Kas tevi ved mājās? 683 00:50:25,500 --> 00:50:28,333 Kas tevi ved mājās? 684 00:50:28,792 --> 00:50:30,625 - Pazūdi. - Tā nav tava darīšana. 685 00:50:30,875 --> 00:50:32,792 Pazūdi! 686 00:50:44,545 --> 00:50:46,045 Bāc. 687 00:50:46,417 --> 00:50:49,917 Viņas pulētās acis ir izgrebtas smalkos minerālos, 688 00:50:50,125 --> 00:50:53,542 Un šajā dīvainajā un simboliska daba... 689 00:50:53,875 --> 00:50:56,125 "Un šajā dīvainajā..." 690 00:50:57,042 --> 00:50:58,708 "...un simboliski..." 691 00:50:59,250 --> 00:51:02,083 - "...daba" - Cik tas ir garlaicīgi? 692 00:51:04,167 --> 00:51:07,750 'Kur tīrais eņģelis saplūst ar nejauko sfinksu" 693 00:51:08,083 --> 00:51:10,000 Es nekad nezinu, vai "Sfinksa" ņem "i" vai "y"? 694 00:51:10,333 --> 00:51:13,500 Man tas viss ir tik garlaicīgi. 695 00:51:13,958 --> 00:51:15,917 Tas ir "es", un tas ir vienskaitlis. 696 00:51:16,125 --> 00:51:18,833 Vai tiešām ir jāiet caur šo muļķību? 697 00:51:19,000 --> 00:51:21,000 Sfinksa, margrietiņas, eņģeļi... 698 00:51:21,625 --> 00:51:24,500 Vai jums rūp a puisis tev to stāsta? 699 00:51:24,917 --> 00:51:27,667 Protams, daži izmanto vienkāršāku metodi. 700 00:51:28,958 --> 00:51:30,917 Kas būs tālāk? 701 00:51:31,125 --> 00:51:32,917 Kā izskatās šī Elonore? 702 00:51:33,125 --> 00:51:36,000 Es nezinu, man vienalga. 703 00:51:36,292 --> 00:51:39,167 Tas ir intelektuāli. Emocionāls. 704 00:51:39,458 --> 00:51:42,250 Pirms koncentrēties uz fizisko Es meklēju prāta attiecības. 705 00:51:42,500 --> 00:51:44,250 Intelektuālais sods. Bet ja nu viņa izskatās pēc suņa? 706 00:51:44,542 --> 00:51:47,125 Jums būtu intelektuālis "prāts pret suni" attiecības. 707 00:51:47,292 --> 00:51:48,417 Ļoti elegants. 708 00:51:48,750 --> 00:51:49,917 Tiešām. 709 00:51:51,042 --> 00:51:52,750 Nav ko piebilst. 710 00:51:53,083 --> 00:51:54,208 Bravo. 711 00:51:54,375 --> 00:51:57,083 Cik ilgi tas turpinās? 712 00:52:02,000 --> 00:52:03,958 Viņam ir tādas sāpes pa dupsi. 713 00:52:05,500 --> 00:52:06,667 Sešus mēnešus. 714 00:52:07,000 --> 00:52:08,208 Sešus mēnešus? 715 00:52:08,417 --> 00:52:10,125 Un tu viņu nekad neesi redzējis? 716 00:52:10,500 --> 00:52:12,500 Viņa tiešām varētu būt neglīta. Vai tauki. 717 00:52:12,708 --> 00:52:14,042 Vai pat invalīds. 718 00:52:14,208 --> 00:52:17,250 Pēc dzejoļa jums vajadzētu piebilst, ka: — Starp citu, cik tu sver? 719 00:52:17,542 --> 00:52:18,208 Uzrakstiet to. 720 00:52:18,500 --> 00:52:21,750 Liels paldies par jūsu noderīgs padoms, Driss. 721 00:52:22,083 --> 00:52:23,875 Atgriezīsimies pie tā. 722 00:52:24,083 --> 00:52:25,583 Kur es biju? 723 00:52:26,708 --> 00:52:32,042 Es domāju, ka sfinksa ēda margrietiņas, skrienu pa laukiem, daru dīvainas lietas. 724 00:52:32,250 --> 00:52:33,375 paskatīsimies... 725 00:52:34,125 --> 00:52:36,750 "Un šajā dīvainajā un simboliskajā dabā" 726 00:52:37,000 --> 00:52:40,625 Un šajā dīvainajā un simboliskajā dabā... 727 00:52:40,958 --> 00:52:42,000 Tev viņai jāzvana. 728 00:52:42,333 --> 00:52:46,375 Kur saplūst tīrais eņģelis ar antīko sfinksu... 729 00:52:46,583 --> 00:52:48,333 Es tev saku. Piezvani viņai. 730 00:52:48,542 --> 00:52:52,875 Klausies, Driss. Man labāk padodas rakstiska komunikācija. 731 00:52:53,250 --> 00:52:54,333 Neticami. 732 00:52:54,500 --> 00:52:58,708 Labi, bet es meklēšu viņas telefonu numuru, jo tas mani satrauc. 733 00:52:59,125 --> 00:53:00,083 Čau! 734 00:53:01,958 --> 00:53:03,667 Viņa ir no Dankerkas... tas nav labi. 735 00:53:03,917 --> 00:53:05,417 Atstājiet šo aploksni! 736 00:53:05,667 --> 00:53:08,750 Nekad nav nākusi "Mis Francija" no ziemeļiem. Viņi tur parasti izskatās kā sūdi. 737 00:53:09,000 --> 00:53:10,625 Nekavējoties atdodiet. 738 00:53:10,833 --> 00:53:14,292 Viņa uzrakstīja savu tālruņa numuru, sasodīts. Tā ir zīme. Viņa vēlas, lai tu viņai piezvani! 739 00:53:14,583 --> 00:53:16,583 Lūdzu. Ļaujiet tai iet. 740 00:53:16,792 --> 00:53:20,292 Viņa uzrakstīja savu tālruņa numuru, Filips. Kā tu domā? Tas nozīmē "Piezvani man". 741 00:53:20,500 --> 00:53:22,667 "Es gribu laizīt tavu auss ļipiņu." 742 00:53:22,875 --> 00:53:24,458 - Protams, Filip. - Tu viņai nezvani, vai ne? 743 00:53:24,708 --> 00:53:27,375 Viņai dzeja nerūp. Seši sasodīti mēneši dzejas... 744 00:53:27,583 --> 00:53:28,917 Viņš ir neprātīgs. 745 00:53:29,208 --> 00:53:32,458 - Es ar viņu nerunāšu. - Es pārbaudīšu, vai viņai ir dīvains akcents. 746 00:53:32,625 --> 00:53:33,750 Ziemeļu akcents ir sūdīgs.. 747 00:53:34,125 --> 00:53:35,458 Noliec telefonu! 748 00:53:35,625 --> 00:53:38,917 Viņa vēlas gabaliņu no Filipa. Viņai būs daži. 749 00:53:39,125 --> 00:53:39,958 Sveiki. 750 00:53:40,250 --> 00:53:42,125 Jauka balss, iesākumam. 751 00:53:43,042 --> 00:53:44,000 Sveiki... 752 00:53:44,167 --> 00:53:45,333 Nē. 753 00:53:46,083 --> 00:53:46,917 Nē. 754 00:53:47,125 --> 00:53:49,875 - Sveiks... - Improvizē! Runājiet par margrietiņām un sūdiem... 755 00:53:50,125 --> 00:53:51,208 El�onore? 756 00:53:51,417 --> 00:53:52,542 Tas ir Filips. 757 00:53:53,250 --> 00:53:54,667 Nu es... 758 00:53:54,875 --> 00:53:58,250 Es tev zvanu, jo tiešām gribēju dzirdēt tavu balsi. 759 00:53:58,417 --> 00:54:02,458 Un līdz šim jūsu "Sveiki" jau piepilda mani ar prieku. 760 00:54:02,750 --> 00:54:05,167 Turies. Es viņu dabūšu. 761 00:54:05,958 --> 00:54:08,917 Beidz ar saviem sarežģītajiem teikumiem. 762 00:54:09,167 --> 00:54:12,083 - Labdien. - El�onore? Tas ir Filips. 763 00:54:12,250 --> 00:54:13,458 Filips? 764 00:54:13,833 --> 00:54:16,833 Nu, es rakstīju jums vēstuli un... 765 00:54:17,167 --> 00:54:20,833 Un es domāju, kāpēc gan viņai vienkārši nepiezvanīt. 766 00:54:21,042 --> 00:54:23,333 Neaizmirstiet pajautāt par viņas svaru. 767 00:54:23,542 --> 00:54:25,833 - Piedod man? - Nekas. 768 00:54:26,292 --> 00:54:27,167 Es sēroju. 769 00:54:27,750 --> 00:54:28,917 Es gribu raudāt. 770 00:54:29,208 --> 00:54:31,292 man ir bail. Kungs dod man mieru... 771 00:54:31,542 --> 00:54:33,000 Tieši tā, tieši tā! 772 00:54:33,292 --> 00:54:34,583 Es nevaru tevi stūrīt. 773 00:54:34,875 --> 00:54:37,000 - Cik lieliski, ka jums patīk "Rimbaud". - Atvainojiet. 774 00:54:37,250 --> 00:54:38,708 - Es biju pirmais rindā. Paldies. - Elonor. 775 00:54:39,042 --> 00:54:40,875 Es priecājos. 776 00:54:41,125 --> 00:54:42,650 Jā, es esmu. 777 00:54:42,717 --> 00:54:46,758 - Cik liela mute... viņu nevar apturēt. - Es tev sūtu bučas. 778 00:54:47,583 --> 00:54:50,167 Visi skūpstās, laizīt ausis un viss. 779 00:54:50,417 --> 00:54:53,333 Labi. Kas notiek? 780 00:54:54,167 --> 00:54:56,792 Ir labas ziņas un mazāk labas ziņas. 781 00:54:57,125 --> 00:54:59,542 - Kā ar labo daļu? - 116 mārciņas. 782 00:54:59,750 --> 00:55:01,000 - 116 mārciņas? Tas tiešām ir labi. 783 00:55:01,250 --> 00:55:04,333 Ja vien viņa nav trīs pēdas gara. 784 00:55:04,833 --> 00:55:06,417 No otras puses... 785 00:55:06,708 --> 00:55:08,000 viņa grib bildi. 786 00:55:08,417 --> 00:55:10,750 - Tātad? - Nāc. 787 00:55:11,000 --> 00:55:13,208 Labvakar. Vai es varu redzēt jūsu biļetes? 788 00:55:13,417 --> 00:55:15,500 - Labvakar. - Te ir beidzies. 789 00:55:15,750 --> 00:55:17,250 - Perfekti. - ar labu nakti. 790 00:55:17,458 --> 00:55:19,917 - Ar labu nakti tev. - Mēs būsim šeit, ja tu mūs meklēsi... 791 00:55:20,125 --> 00:55:22,917 Mēs nepārvietosimies. Īpaši viņš. 792 00:55:24,333 --> 00:55:27,208 Pagaidiet... Ko, tavuprāt, vēlas sievietes? 793 00:55:27,458 --> 00:55:28,417 es nezinu. 794 00:55:28,625 --> 00:55:31,500 Jauks, burvīgs, elegants vīrietis... 795 00:55:31,708 --> 00:55:35,417 Nejoko. Viņi vēlas naudu. Drošība. 796 00:55:36,500 --> 00:55:38,583 Pajautā viņam. 797 00:55:39,500 --> 00:55:42,083 Un jums tas viss ir. 798 00:55:42,583 --> 00:55:48,417 Es varētu būt naivs, bet es joprojām ceru, ka man tas ir kaut kas vairāk par manu bankas kontu.. 799 00:55:48,708 --> 00:55:52,875 Viņa pavadīja 6 mēnešus, lasot tavus sasodītos dzejoļus. Un viņai tas patīk. 800 00:55:53,125 --> 00:55:54,917 Viņa ir dīvaina, neuztraucieties. 801 00:55:55,125 --> 00:55:57,458 Esmu pārliecināts, ka viņa nedod sasodīts par ratiņkrēslu. 802 00:55:57,625 --> 00:55:58,667 Tā ir taisnība. 803 00:55:59,750 --> 00:56:02,458 Plus puiši no ziemeļiem dzer tik daudz viņi visi sit savas dāmas. 804 00:56:02,583 --> 00:56:03,750 Viņa redzēs, ka ar tevi nav nekāda riska. 805 00:56:03,917 --> 00:56:05,375 Raustīt. 806 00:56:07,167 --> 00:56:09,375 Tomēr tas ir pragmatiski, vai ne? 807 00:56:10,625 --> 00:56:12,083 Jā, vienalga. 808 00:56:12,333 --> 00:56:13,583 Foto ir labs tests. 809 00:56:13,750 --> 00:56:16,708 Ja viņa atsūtīs savējos atpakaļ, viņa ir gatava iet tālāk. 810 00:56:17,042 --> 00:56:20,125 Jūs varat nosūtīt savu attēlu ar krēsls, bet ne pārāk acīmredzams. 811 00:56:20,417 --> 00:56:22,750 Jums nav jānosūta a Teletonam līdzīga bilde... 812 00:56:23,000 --> 00:56:25,125 Sīkšana un viss... 813 00:56:25,750 --> 00:56:27,375 Izskatās pēc sūda. 814 00:56:27,625 --> 00:56:29,500 Labi, labi. 815 00:56:42,667 --> 00:56:44,042 Viņam ir problēma. 816 00:56:44,208 --> 00:56:46,083 Liels. 817 00:56:46,417 --> 00:56:48,125 Apklusiniet sevi. 818 00:56:51,458 --> 00:56:53,625 Viņš ir koks... 819 00:56:53,875 --> 00:56:55,667 Dziedošs koks. 820 00:57:02,125 --> 00:57:04,500 Vācu valodā? 821 00:57:04,708 --> 00:57:06,167 Beidz mani klusēt! 822 00:57:06,458 --> 00:57:08,500 Tas jebkurā gadījumā ir vācu valodā. 823 00:57:08,750 --> 00:57:10,750 It kā ar to nepietiktu. 824 00:57:11,042 --> 00:57:12,667 Tu esi traks. 825 00:57:12,958 --> 00:57:14,375 Ak cilvēks. 826 00:57:14,500 --> 00:57:16,292 - Cik ilgi tas ilgst? - Četras stundas. 827 00:57:16,500 --> 00:57:17,750 Bāc. 828 00:57:21,792 --> 00:57:24,375 Senos laikos tu izskatījies sasodīti labi. 829 00:57:25,250 --> 00:57:26,750 Kuru? 830 00:57:28,958 --> 00:57:30,417 Šis. 831 00:57:34,167 --> 00:57:36,500 Ir arī šis... Man tas ļoti patīk. 832 00:57:36,708 --> 00:57:38,333 Krēsls nav acīmredzams. 833 00:57:38,583 --> 00:57:42,375 Bet var redzēt, ka kaut kas notiek un tu izskaties ļoti labi. 834 00:57:42,875 --> 00:57:45,292 - Vai mēs to darām? - Es nezinu. 835 00:57:45,875 --> 00:57:47,500 Vai tev nebija pa telefonu? 836 00:57:47,708 --> 00:57:48,542 Es to darīju. 837 00:57:48,833 --> 00:57:49,833 Vai tas ir viss? 838 00:57:50,000 --> 00:57:52,375 - Man bija sasodīts sprādziens. - Tātad? 839 00:57:52,708 --> 00:57:55,083 Tāpēc mēs sūtām šo sasodītā bildi. 840 00:57:55,250 --> 00:57:59,458 Par to es runāju. Darīsim to! 841 00:58:03,417 --> 00:58:05,083 Dod man cigareti. 842 00:58:05,292 --> 00:58:07,292 Vai tu nekad neklauvē? 843 00:58:07,458 --> 00:58:08,667 Vai jūs gleznojat? 844 00:58:08,833 --> 00:58:10,583 - Jā, ej ārā! - Tu mani joko. 845 00:58:10,833 --> 00:58:13,292 Ha, ha, gleznošana. Vai iemācījāties arī lasīt? 846 00:58:13,500 --> 00:58:15,292 Es tev teicu, lai ej prom no šejienes! 847 00:58:15,542 --> 00:58:18,708 vai kas? Vai tu mani pārspēsi? Vai jūsu valstī tā izturas pret sievietēm? 848 00:58:19,000 --> 00:58:21,542 Tu esi izmisusi. Ej ārā! 849 00:58:21,750 --> 00:58:23,708 - Es aiziešu, ja un kad gribēšu. - Pareizi! 850 00:58:23,917 --> 00:58:27,208 - Redzi, es tagad nolemju doties prom. - Pārspēj to! 851 00:58:27,500 --> 00:58:28,417 Dievs, sasodīts. 852 00:58:28,542 --> 00:58:32,083 Nomainiet šo attēlu ar citu. 853 00:58:33,083 --> 00:58:36,250 Lūdzu, ievietojiet to pats, un esi diskrēts. 854 00:58:36,542 --> 00:58:38,000 Kā gribi. 855 00:58:39,042 --> 00:58:41,833 Tagad met otru bilde miskastē. 856 00:58:42,125 --> 00:58:43,417 Es to zaudēju. 857 00:58:43,667 --> 00:58:45,292 "HOOKERS" 858 00:58:48,583 --> 00:58:51,208 - Kas par vainu? - Tava meita ir. 859 00:58:51,500 --> 00:58:54,250 - Es gleznoju... - Tu biji... gleznojis? 860 00:58:54,375 --> 00:58:56,850 Jā, vienalga. Es gribēju tev pateikt... 861 00:58:56,958 --> 00:58:59,292 Viņai vajag to atdzesēt... citādi es viņu pienaglošu pie sienas! 862 00:58:59,500 --> 00:59:02,083 - Labi, nedaudz atdzesē. - Nē, es neko nedzesēju! 863 00:59:02,292 --> 00:59:04,417 Vai es neesmu tavas rokas un kājas? 864 00:59:04,625 --> 00:59:05,125 Jā. 865 00:59:05,292 --> 00:59:09,167 Es arī gribu būt tavās rokās. Lai viņa varētu saņemt to, ko ir pelnījusi. 866 00:59:09,417 --> 00:59:11,750 Tā kā īsti neko nevar izdarīt turklāt braucot ar savu krēslu viņai pāri. 867 00:59:11,958 --> 00:59:15,167 Driss, vai tu nedomā tu pārāk reaģē. Ivonna? 868 00:59:15,833 --> 00:59:17,000 Ivonna... 869 00:59:18,500 --> 00:59:19,458 Nu... 870 00:59:20,458 --> 00:59:23,208 Viņai var būt nepieciešams viegls brīdinājums. 871 00:59:23,417 --> 00:59:24,167 Viegls? 872 00:59:24,500 --> 00:59:26,708 Viņai ir 16 gadi, viņa ģērbjas un glezno viņas seja nežēlīgi. 873 00:59:27,000 --> 00:59:29,375 Viņa ar to arī iztiek spalvu putekļi pa visu māju. 874 00:59:29,625 --> 00:59:32,708 Bet tā nav mana darīšana. Tā ir viņas izglītība. 875 00:59:32,917 --> 00:59:35,333 Man ir problēmas ar to kā viņa uz visiem skatās no augšas. 876 00:59:35,500 --> 00:59:39,083 Kā viņa ar mani runā. Tev! Nekādas cieņas! 877 00:59:39,292 --> 00:59:41,583 Kas mēs esam? Vergi? 878 00:59:41,792 --> 00:59:44,292 Tāpēc dodiet man iespēju un Es viņai tūlīt pasniegšu mācību. 879 00:59:44,583 --> 00:59:48,625 Labi, es saprotu. Ļaujiet man par to parūpēties. 880 00:59:50,667 --> 00:59:52,625 Tad parūpējies par to. Ātri. 881 00:59:53,208 --> 00:59:55,542 Es kaut ko salauzīšu... 882 00:59:56,875 --> 00:59:59,167 Viņš glezno? Ko viņš glezno? 883 00:59:59,333 --> 01:00:00,875 Man nav ne jausmas. 884 01:00:21,542 --> 01:00:23,067 Celies augšā, Filip. 885 01:00:23,510 --> 01:00:25,010 Uz kājām! 886 01:00:29,610 --> 01:00:31,610 Strāvas šļūtene, lūk, mēs nākam! 887 01:01:01,750 --> 01:01:03,042 Jums piestāv kā šarms. 888 01:01:03,375 --> 01:01:05,708 Pareizi. 889 01:01:15,708 --> 01:01:20,792 Tu necieni cilvēkus, kas strādā manā labā. Tas ir nepieņemami. Vai jūs saprotat? 890 01:01:21,375 --> 01:01:22,917 Es domāju, ka viņa to nedara. Nocietināties. 891 01:01:23,250 --> 01:01:25,875 Starp citu, es negribu redzēt šāda veida spalvu putekļi šeit vairs nav. 892 01:01:26,125 --> 01:01:27,958 - Es saprotu! Liec mani mierā. - Es tevi neatstāšu vienu. 893 01:01:28,167 --> 01:01:31,833 Vai man jābrauc ar savu krēslu pār tevi, lai tu man paklausītu? 894 01:01:32,042 --> 01:01:34,500 Tas arī viss. Mēs tur nonākam. 895 01:01:38,042 --> 01:01:40,458 -Tu to izdarīji? - Jā. 896 01:01:41,500 --> 01:01:42,750 man tas patīk. 897 01:01:43,375 --> 01:01:47,442 Es nesaku, ka darītu pakari pie manis... 898 01:01:47,542 --> 01:01:48,900 bet tas ir... 899 01:01:49,958 --> 01:01:52,750 Cik daudz jūs domājat mēs no tā tiksim? 900 01:01:53,750 --> 01:01:55,250 Redzēsim. 901 01:01:55,833 --> 01:01:58,875 Redzēsim vairāk vai mazāk? 902 01:01:59,083 --> 01:02:00,250 Tas ir... 903 01:02:01,500 --> 01:02:03,083 - Kas pie velna? - Ko? 904 01:02:03,417 --> 01:02:05,792 - Nav mēles. Es apsolu. - Tu esi atpalicis. 905 01:02:07,000 --> 01:02:10,708 Vai jūs nevarat iet ātrāk? Es nevaru skriet šādos apstākļos. 906 01:02:11,167 --> 01:02:15,125 – Esmu maksimumā. - Maksimums... tas ir pārāk lēns. 907 01:02:16,042 --> 01:02:17,917 Deviņas jūdzes stundā. Viņam piestāv? 908 01:02:19,875 --> 01:02:21,208 Vai 9 jūdzes stundā ir labi? 909 01:02:21,333 --> 01:02:23,499 Vai tas ir labākais, ko viņš var darīt? Vai mēs nevaram iegūt vairāk? 910 01:02:23,500 --> 01:02:26,417 - Tas ir maksimums. - Derēs. 911 01:02:47,000 --> 01:02:48,250 Ak jā... 912 01:02:57,417 --> 01:02:58,542 Nē, nē. 913 01:02:58,833 --> 01:03:00,750 Pieturieties pie ausīm. 914 01:03:01,250 --> 01:03:02,292 Tur. 915 01:03:19,667 --> 01:03:21,042 - Čau. - Čau. 916 01:03:21,375 --> 01:03:22,625 Sveika, Ivonna. 917 01:03:22,833 --> 01:03:25,667 Nē, viņš mani nedzird. Viņš ir pārāk tālu. 918 01:03:25,875 --> 01:03:27,708 Viņš mūs nedzird, Ivonna. 919 01:03:28,042 --> 01:03:29,125 Labi. 920 01:03:29,583 --> 01:03:31,833 Mājās būsim pulksten 8:30. 921 01:03:32,125 --> 01:03:35,167 Jā, būsim laikā. Čau, Ivonna. 922 01:03:35,875 --> 01:03:37,350 - Kas notiek? Viņa ir izmisusi? - Jā. 923 01:03:37,458 --> 01:03:39,333 Atkal ir tava pārsteiguma dzimšanas diena. 924 01:03:39,583 --> 01:03:41,292 Ir pusstundu agrāk. 925 01:03:41,500 --> 01:03:43,583 Viņa katru gadu ir saspringta. 926 01:03:44,000 --> 01:03:48,833 Viņa aicina visu manu ģimeni, katru gadu ir tieši tas pats darījums. 927 01:03:49,208 --> 01:03:52,792 Viņi galvenokārt nāk redzēt ja es vēl esmu dzīvs. 928 01:03:53,042 --> 01:03:55,500 Tikai pārbauda... 929 01:03:56,000 --> 01:03:59,208 Un es izliekos pārsteigts. 930 01:03:59,458 --> 01:04:01,208 Katrs dara visu iespējamo. 931 01:04:01,500 --> 01:04:05,375 Bet beigās izskatās mums visiem ir diezgan garlaicīgi. 932 01:04:43,417 --> 01:04:44,583 Atvainojiet. 933 01:04:45,125 --> 01:04:46,333 Atvainojiet. 934 01:04:46,708 --> 01:04:47,750 Atvainojiet. 935 01:04:48,125 --> 01:04:49,500 Atvainojiet. 936 01:04:50,125 --> 01:04:51,500 Atvainojiet. 937 01:04:51,833 --> 01:04:54,167 Vai jūs neiebilstu nomainīt sēdvietas? Es piezvanīju šim. 938 01:04:54,333 --> 01:04:56,167 Es tiešām iebilstu. 939 01:04:56,500 --> 01:04:58,333 Ej, ej. Paldies. 940 01:04:58,542 --> 01:05:02,083 Ātri. Skriet pāri! 941 01:05:02,333 --> 01:05:03,667 Tur. 942 01:05:04,250 --> 01:05:05,667 Ļoti jauki no tevis. 943 01:05:17,333 --> 01:05:19,500 Uzvalks padara tevi izskaties pēc cita vīrieša. 944 01:05:19,750 --> 01:05:22,458 Tas tev labi izskatās. 945 01:05:23,708 --> 01:05:26,500 Tu izskaties pēc Baraka Obamas. 946 01:05:26,625 --> 01:05:27,792 Vai tiešām? 947 01:05:30,833 --> 01:05:32,083 Viņai patīk mani. 948 01:05:32,667 --> 01:05:36,083 Baraks Obama. Cik forši tas ir? 949 01:05:38,917 --> 01:05:42,375 Tas ir mazliet tā, it kā tevi kāds būtu zvanījis... Piemēram, Mits Romnijs. 950 01:05:42,500 --> 01:05:44,083 Rafarīns. 951 01:05:44,875 --> 01:05:47,000 Vai Džordžs Bušs. 952 01:05:55,750 --> 01:05:58,125 ko tu dari? Tu palaidīsi garām koncertu. 953 01:05:58,333 --> 01:06:00,000 Liec mani mierā. 954 01:06:01,125 --> 01:06:03,375 - Tev ir mēnešreizes vai kā? - Ej ārā. 955 01:06:03,667 --> 01:06:04,833 Kas notiek? 956 01:06:06,125 --> 01:06:07,250 Elisa. 957 01:06:07,375 --> 01:06:08,625 Elisa. 958 01:06:08,917 --> 01:06:11,208 - Liec mani mierā, sasodīts. - Ko tu paņēmi? 959 01:06:12,417 --> 01:06:13,833 ko tu izdarīji? 960 01:06:16,958 --> 01:06:19,667 - Kur tu to atradi? – Ivonnas somiņā. 961 01:06:19,917 --> 01:06:21,042 Imodijs? 962 01:06:21,292 --> 01:06:23,125 Kāds bija tavs plāns? 963 01:06:23,458 --> 01:06:25,250 Pašnāvība? 964 01:06:25,583 --> 01:06:29,958 - Tu vienkārši pārtrauksi kakāt uz 3 mēnešiem. - Liec mani mierā! 965 01:06:30,500 --> 01:06:32,208 Pagaidi... Tu arī dzēri paracetamolu? 966 01:06:32,500 --> 01:06:34,667 Tu mirsi! Tas ir bīstami! 967 01:06:36,667 --> 01:06:39,167 Kas mums jādara? Zvanīt 911? 968 01:06:39,500 --> 01:06:40,875 Kāpēc jūs to darītu? 969 01:06:42,000 --> 01:06:43,375 Tas ir Bastiens. 970 01:06:43,625 --> 01:06:45,417 - Kā ar viņu? - Viņš mani pameta. 971 01:06:45,750 --> 01:06:49,208 Viņam par mani vienalga. Viņš mani sauca par slampu. 972 01:06:49,625 --> 01:06:50,708 Nav forši. 973 01:06:51,042 --> 01:06:53,458 Nevienam būtu vienalga, ja es nomiršu. 974 01:06:53,750 --> 01:06:55,667 Muļķības! Beidz tā teikt. Pievienosimies ballītei. 975 01:06:55,792 --> 01:06:56,908 Vai tu nevari aiziet viņu apraudzīt? 976 01:06:57,458 --> 01:06:58,792 Parunāt ar viņu? 977 01:06:59,000 --> 01:07:01,833 - Kam? - Bastiens. Es tev samaksāšu. 978 01:07:02,125 --> 01:07:04,167 Ko tu ar to domā, ka maksāsi man? Jūs to tiešām esat pazaudējis! 979 01:07:04,417 --> 01:07:06,667 Vai jūs domājat, ka man ir laiks tikt galā ar bērnu sirdssāpēm? 980 01:07:06,792 --> 01:07:08,875 - Lūdzu. - Parunāt ar Bastienu? 981 01:07:09,042 --> 01:07:10,292 Vai man maksā? 982 01:07:11,417 --> 01:07:13,875 Ar ko jūs domājat, ka jūs runājat? 983 01:07:14,708 --> 01:07:16,792 Lūdzu, Driss. 984 01:07:17,208 --> 01:07:19,875 Cik daudz? 985 01:07:20,625 --> 01:07:22,042 Tu esi dumjš. 986 01:07:24,333 --> 01:07:28,250 Nu ir kaut kas. Tam ir īpašs pieskāriens. 987 01:07:28,625 --> 01:07:33,792 Bet es domāju... 11 000 � par vienu nezināms mākslinieks šķiet daudz. 988 01:07:33,917 --> 01:07:35,417 Hmm... 989 01:07:36,083 --> 01:07:40,542 No otras puses, ja es to nepērku gada laikā tas būs trīskāršās vērtības vērts... 990 01:07:40,833 --> 01:07:42,667 Un tu man pateiksi: "Es tev teicu". 991 01:07:42,958 --> 01:07:43,833 Vai man ir taisnība? 992 01:07:44,083 --> 01:07:45,042 Hmm. 993 01:07:45,542 --> 01:07:49,292 - Jūs man teicāt, ka viņam ir galerija Londonā? - Un drīz Berlīne. 994 01:07:49,542 --> 01:07:50,875 Berlīne? 995 01:07:52,000 --> 01:07:53,417 Nu tas ir... 996 01:07:54,083 --> 01:07:56,375 es nezinu... 997 01:07:57,375 --> 01:08:00,792 11 000 � ir daudz. 998 01:08:01,042 --> 01:08:05,292 Nāc, iedod man kaut ko. Vai viņai ir kāds? 999 01:08:05,583 --> 01:08:07,125 Jā. Freds. 1000 01:08:07,458 --> 01:08:08,917 Kā ar Fredu? 1001 01:08:09,167 --> 01:08:11,000 Viņi ir kopā divus gadus. 1002 01:08:11,917 --> 01:08:15,833 Bet tā ir ieslēgšanas un izslēgšanas lieta... Ir liela spriedze. 1003 01:08:16,042 --> 01:08:19,292 Šobrīd... Es zinu, ka neklājas tik labi. 1004 01:08:19,875 --> 01:08:21,583 – Varbūt manis dēļ. - Jā. 1005 01:08:21,875 --> 01:08:24,208 - Vai viņa kaut ko teica par mani? - Nē. 1006 01:08:24,708 --> 01:08:25,708 Labi, protams, viņa to darīja. 1007 01:08:26,208 --> 01:08:27,250 Mazliet. 1008 01:08:27,542 --> 01:08:31,458 Jā! Es to zināju! Viņa ir iecienījusi mani. 1009 01:08:33,083 --> 01:08:34,208 Ko, tu mani apmāni? 1010 01:08:34,375 --> 01:08:36,583 - Nē. - Smejies, cik gribi. 1011 01:08:36,750 --> 01:08:38,667 Kādu dienu Magali būs manā gultā. 1012 01:08:38,917 --> 01:08:41,208 Ceru uz labu un lai tev labi. 1013 01:08:41,792 --> 01:08:45,000 Esiet uzmanīgi ar uzkodām, ņemot vērā vēdera problēmas... 1014 01:08:45,250 --> 01:08:50,583 Es neesmu ārsts, bet es zinu, vai jūs ņem Imodium, kaut kas nav kārtībā. 1015 01:08:59,625 --> 01:09:01,500 Piedod man. Lūdzu... 1016 01:09:01,833 --> 01:09:03,625 Vai es varu lūgt jums pakalpojumu? 1017 01:09:03,875 --> 01:09:05,792 Mazs gabaliņš man? 1018 01:09:06,750 --> 01:09:08,292 Nē, Filip! Mēs atvēsināmies. 1019 01:09:08,625 --> 01:09:09,750 Jā. 1020 01:09:10,792 --> 01:09:13,667 Vivaldi, četri gadalaiki. Vasara? 1021 01:09:14,292 --> 01:09:17,500 Redzēsi, tev patiks. 1022 01:09:32,833 --> 01:09:35,667 Kas par to? Nesaki, ka neko nejūti. 1023 01:09:35,917 --> 01:09:37,083 Nē. Nekas. 1024 01:09:38,083 --> 01:09:39,458 Nemaz. 1025 01:09:39,708 --> 01:09:42,500 Man tā nav mūzika ja jūs nevarat dejot uz to. 1026 01:09:42,583 --> 01:09:44,508 Izmēģināsim ko citu. 1027 01:09:50,333 --> 01:09:52,250 Jā. Es zinu šo. 1028 01:09:52,625 --> 01:09:54,583 Tā ir reklāma! 1029 01:09:55,167 --> 01:09:56,667 Uz kafiju, vai ne? 1030 01:10:01,458 --> 01:10:03,833 Es tagad tevi pametīšu. 1031 01:10:04,125 --> 01:10:06,417 Mani sagaida karalis pilī. 1032 01:10:06,833 --> 01:10:09,083 Es vedu uz turieni sludinātājus. 1033 01:10:09,250 --> 01:10:10,417 Ejam. 1034 01:10:11,167 --> 01:10:13,792 Esmu drosmīgs un labs bruņinieks. 1035 01:10:14,292 --> 01:10:16,125 Oho, tas ir šausmīgi... 1036 01:10:16,375 --> 01:10:19,375 Runa ir par kailiem cilvēkiem... 1037 01:10:20,375 --> 01:10:24,042 Viņi kaili skraida pa laukiem. 1038 01:10:24,333 --> 01:10:26,000 Un ķiķina... 1039 01:10:27,000 --> 01:10:27,833 Labi, labi... 1040 01:10:28,042 --> 01:10:29,875 Bahs bija neglīts. 1041 01:10:30,292 --> 01:10:32,042 Esmu pārliecināts, ka viņš dabūja visu cāļi ar savu mūziku. 1042 01:10:32,250 --> 01:10:35,167 Tas ir 18. gadsimta Berijs Vaits. 1043 01:10:35,833 --> 01:10:36,875 Ak. Es zinu šo. 1044 01:10:37,417 --> 01:10:39,625 Visi to zina. 1045 01:10:39,833 --> 01:10:41,250 Protams. 1046 01:10:41,583 --> 01:10:44,292 "Jūs esat sasnieguši Parīzi Sociālās labklājības aģentūra." 1047 01:10:44,542 --> 01:10:46,792 "Pašlaik visas mūsu līnijas ir aizņemtas." 1048 01:10:46,958 --> 01:10:49,917 "Paredzamā gaidīšana laiks ir: divi gadi." 1049 01:10:57,208 --> 01:11:00,042 Vai tas nav Toms un Džerijs? 1050 01:11:06,458 --> 01:11:08,167 Toms un Džerijs... 1051 01:11:08,375 --> 01:11:09,875 Kāds āksts. 1052 01:11:10,083 --> 01:11:11,208 Palīdziet! 1053 01:11:11,417 --> 01:11:12,625 Glābiet šedevrus! 1054 01:11:14,417 --> 01:11:17,917 Tagad ir mana kārta. Mēs klausījāmies tavu klasiku, klausīsimies manējo. 1055 01:11:18,083 --> 01:11:21,750 "Zeme, vējš un uguns". Es tev pastāstīju par viņiem. Tik labi! 1056 01:11:25,375 --> 01:11:26,458 Tas ir kaut kas cits. 1057 01:11:26,667 --> 01:11:28,208 Tas noteikti ir kaut kas cits. 1058 01:11:28,458 --> 01:11:29,750 Vai man ir taisnība? Es esmu šeit nevienam! 1059 01:11:32,083 --> 01:11:33,208 Driss. 1060 01:11:33,500 --> 01:11:35,875 - Driss. - Es tevi nedzirdu. 1061 01:12:10,167 --> 01:12:11,983 Nāc, ir dzimšanas diena. Dejojam! 1062 01:12:12,125 --> 01:12:15,500 Nāc. Filipam. 1063 01:13:00,833 --> 01:13:01,958 Tur. 1064 01:13:07,667 --> 01:13:08,833 Tātad... 1065 01:13:10,208 --> 01:13:12,500 Ar visu to es to nedarīju uzdāvini man manu mazo dāvanu. 1066 01:13:12,708 --> 01:13:14,000 Tas ieradās šorīt, bet... 1067 01:13:14,333 --> 01:13:17,042 Es negribēju sabojāt ballīti, ja nu viņa būtu neglīta vai kā. 1068 01:13:17,292 --> 01:13:20,250 Nekad nevar zināt. Bet viņa vismaz atbildēja. 1069 01:13:20,542 --> 01:13:22,833 Nu... ar labu nakti! 1070 01:13:23,875 --> 01:13:27,208 Labi, es to atvēršu, jo zinot tevi, tas prasīs daudzus gadus... 1071 01:13:29,583 --> 01:13:30,792 Tātad? 1072 01:13:32,667 --> 01:13:35,375 Viņa neizskatās pēc suņa. Nemaz. 1073 01:13:35,708 --> 01:13:37,583 Ak, sasodīts... 1074 01:13:37,792 --> 01:13:40,583 Tā noteikti ir vienīgā ziemeļu meitene ar visiem zobiem. 1075 01:13:40,792 --> 01:13:41,875 Ar to ir piezīme. 1076 01:13:42,083 --> 01:13:48,042 "Nākamnedēļ būšu Parīzē. Es gaidu jūsu zvanu." "Dot dot dot." 1077 01:13:48,875 --> 01:13:50,333 Jūs zināt, ko nozīmē "punkts, punkts", vai ne? 1078 01:13:50,542 --> 01:13:52,500 Ko tas nozīmē? 1079 01:13:52,667 --> 01:13:55,375 - Tas ir labi? – Protams, ka ir labi, viņa tevi grib. 1080 01:13:55,542 --> 01:13:59,517 Viens punkts, divi punkti, trīs punkti, viņa tevi grib, stāsta beigas. 1081 01:14:00,167 --> 01:14:02,333 Es gūšu vārtus... 1082 01:14:02,417 --> 01:14:03,933 Jūtas labi, vai ne? 1083 01:14:04,167 --> 01:14:06,958 - Es esmu pārāk satraukti, lai gulētu. - Bet tu to darīsi. 1084 01:14:07,833 --> 01:14:09,417 Ielieku bildi šeit. 1085 01:14:10,333 --> 01:14:12,042 Viņa skatās, kā tu guļ. 1086 01:14:12,583 --> 01:14:13,458 Tur. 1087 01:14:13,833 --> 01:14:15,708 Ar labu nakti, Filip. 1088 01:14:15,958 --> 01:14:18,625 Saldus sapņus. 1089 01:14:29,625 --> 01:14:32,583 Mēģināsim cepuri vēlreiz. 1090 01:14:34,083 --> 01:14:36,125 - Nav slikti. - Nē. 1091 01:14:36,250 --> 01:14:38,417 Nē. Viņš izskatās pēc skursteņslauķa. 1092 01:14:38,550 --> 01:14:40,058 Viņš nevar būt ģērbies pārāk klasiski. 1093 01:14:40,167 --> 01:14:42,375 - Ko es tikko teicu? - Labi, tāpēc tas ir pārāk klasisks. 1094 01:14:42,542 --> 01:14:46,583 Aizmirstiet cepuri. 1095 01:14:47,500 --> 01:14:49,625 Regulāri vai iedomātā? 1096 01:14:49,917 --> 01:14:51,333 Ir kaut kas. 1097 01:14:51,667 --> 01:14:53,000 Tas darbojas. 1098 01:14:53,208 --> 01:14:55,083 - Vai jūtaties labi? - Raustīt. 1099 01:14:55,667 --> 01:14:57,917 - Brauksim uz Dankerku... - Nāc. 1100 01:14:58,208 --> 01:15:01,083 Ivonna mani tur aizvedīs. Es iešu viens. 1101 01:15:01,333 --> 01:15:03,917 - Tiešām? - Tas ir labi. 1102 01:15:04,458 --> 01:15:06,625 Jā. Es tikšu galā. 1103 01:15:06,917 --> 01:15:08,750 Labi. 1104 01:15:12,583 --> 01:15:14,333 Man liekas, ka esmu mazliet nobijies. 1105 01:15:14,750 --> 01:15:17,667 Neuztraucieties, tas neparādās. 1106 01:15:19,625 --> 01:15:21,667 4... a... c - b kvadrāts 1107 01:15:21,958 --> 01:15:23,000 - b kvadrāts? 1108 01:15:23,167 --> 01:15:25,292 Es atradu 20, nevis b squ... 1109 01:15:25,458 --> 01:15:26,292 Čau. 1110 01:15:26,958 --> 01:15:29,333 Ej pastaigāties, blondīne. 1111 01:15:29,500 --> 01:15:31,750 - Tātad Bastiens... Tu mani atceries? - Jā. 1112 01:15:32,000 --> 01:15:33,000 - Ak jā? - Kas par vainu? 1113 01:15:33,167 --> 01:15:35,333 Es dzirdēju, ko tu teici Elisai. Tas nav ļoti jauki. 1114 01:15:35,500 --> 01:15:36,833 - Es neko neteicu... - Aizveries. 1115 01:15:37,000 --> 01:15:39,333 Tagad tu uzvedīsies kā vīrietis un atvainosies. 1116 01:15:39,542 --> 01:15:41,750 - Piedod, cilvēk. - Rokas nost no manis. 1117 01:15:42,042 --> 01:15:44,167 - Ne man, viņai! - Labi, viņai. 1118 01:15:44,375 --> 01:15:46,667 Un tu viņu atvedīsi kruasāni katru rītu. 1119 01:15:46,875 --> 01:15:48,292 - Vienkāršs vai ar sviestu? - Ko? 1120 01:15:48,458 --> 01:15:51,125 - Vienkāršs vai ar sviestu? - Lai nu kā. Man vienalga. 1121 01:15:51,292 --> 01:15:52,750 Dariet, kā vēlaties, bet dariet to pareizi. 1122 01:15:52,958 --> 01:15:54,750 - Esi jauka. - Jā. Es būšu ļoti jauks. 1123 01:15:54,958 --> 01:15:56,917 Tagad kustieties. Pārvietojies! 1124 01:15:57,542 --> 01:15:59,533 Un rūpējies par saviem matiem. Ielieciet matu sprādzi vai kaut ko citu. 1125 01:16:03,042 --> 01:16:04,583 Cik pulkstenis? 1126 01:16:06,250 --> 01:16:07,417 4:45 1127 01:16:15,167 --> 01:16:17,667 Vai man vajadzētu zaudēt cepuri? 1128 01:16:18,458 --> 01:16:20,500 Jā. Tas ir labāk. 1129 01:16:28,292 --> 01:16:30,167 Cik pulkstenis? 1130 01:16:30,375 --> 01:16:34,000 46-47. Tas tik ātri nemainās. 1131 01:16:34,917 --> 01:16:36,750 Es gribētu viskiju. 1132 01:16:37,167 --> 01:16:38,208 Jā. 1133 01:16:41,583 --> 01:16:43,042 Lūdzu? 1134 01:17:16,667 --> 01:17:17,667 Vēl viens. 1135 01:17:18,167 --> 01:17:19,875 Es nedomāju, ka tā ir laba ideja... 1136 01:17:20,125 --> 01:17:21,583 Padariet to dubultā. 1137 01:17:23,917 --> 01:17:27,083 Godātais kungs, lūdzu, dubultu viskiju. 1138 01:17:56,917 --> 01:17:58,625 - Labdien. - Sveiks, Driss. 1139 01:17:58,917 --> 01:18:00,583 Ko tu tagad dari? Vai esat aizņemts? 1140 01:18:00,792 --> 01:18:02,750 Es trenējos. Kā iet? 1141 01:18:02,958 --> 01:18:05,333 Vai nevēlies tikt prom? 1142 01:18:05,833 --> 01:18:07,458 Nav jautājumu? 1143 01:18:07,750 --> 01:18:08,958 Nē. Nav jautājumu. 1144 01:18:09,167 --> 01:18:11,792 - Vai vēlaties doties prom? - Jā. 1145 01:18:12,958 --> 01:18:14,083 Kur mēs ejam? 1146 01:18:14,917 --> 01:18:16,792 Ieelpojiet svaigu gaisu. 1147 01:18:17,208 --> 01:18:19,167 Ieelpojiet svaigu gaisu. 1148 01:18:20,333 --> 01:18:22,583 Duša un es būšu klāt. 1149 01:18:24,833 --> 01:18:26,417 Mēs ejam. Paņem cepuri. 1150 01:18:26,667 --> 01:18:29,792 - Bet ir gandrīz 6. - Mēs ejam. 1151 01:19:06,625 --> 01:19:08,833 - Labvakar. - Labvakar. 1152 01:19:15,083 --> 01:19:18,708 Iedod viņam arī šampanieti. Tas viņam palīdzēs atpūsties. 1153 01:19:18,875 --> 01:19:20,033 Es neesmu stresā. 1154 01:19:20,150 --> 01:19:21,833 - Tiešām? - Nē. 1155 01:19:39,208 --> 01:19:40,708 Vai tie esam tikai mēs? 1156 01:19:41,875 --> 01:19:45,292 Pārējie cilvēki neatnāca? Tā esam tikai mēs. 1157 01:20:04,667 --> 01:20:06,750 Labi, esmu nedaudz nervozs. 1158 01:20:07,042 --> 01:20:08,250 Kāpēc? 1159 01:20:08,917 --> 01:20:10,375 es nezinu. 1160 01:20:11,583 --> 01:20:14,125 Mēs abi zinām, ka tu neesi laimīgākais cilvēks. 1161 01:20:14,417 --> 01:20:15,750 Negadījums... 1162 01:20:15,875 --> 01:20:18,000 Krēsls... Tava sieva. 1163 01:20:18,375 --> 01:20:21,292 Tas ir Kenedijam līdzīgi biedējoši. 1164 01:20:22,500 --> 01:20:24,250 - Jaunkundze? - Jā? 1165 01:20:24,458 --> 01:20:27,042 Vai varat viņam iedot paciņu? 1166 01:20:27,375 --> 01:20:28,792 Paldies. 1167 01:20:33,083 --> 01:20:34,583 Paldies. 1168 01:20:35,333 --> 01:20:36,750 Kāpēc? 1169 01:20:45,167 --> 01:20:46,250 Kas tas ir? 1170 01:20:46,417 --> 01:20:50,792 Tas ir tas, ko tu esi vērts mākslas biznesā. Es saņēmu 11 000 � par jūsu gleznu. 1171 01:20:51,042 --> 01:20:54,000 – Tev nevajadzētu apstāties, tev ir ellīgs talants. - Jā. 1172 01:20:54,167 --> 01:20:56,542 Tas ir labs darījums. Es to zināju. 1173 01:20:56,667 --> 01:20:59,292 Es to jutu. Tas bija instinkts. 1174 01:20:59,583 --> 01:21:03,500 Ar mūziku un visu... Tas viss sajaucās... 1175 01:21:03,792 --> 01:21:07,542 Un tad, epifānija! Es redzēju gaismu. 1176 01:21:07,750 --> 01:21:09,125 Paliec pazemīgs, vai ne? 1177 01:21:09,292 --> 01:21:11,750 11 000 �, vai varat tam noticēt? 1178 01:21:12,667 --> 01:21:14,458 Kas tas bija? 1179 01:21:14,708 --> 01:21:18,083 Nekas. Tikai caurums salonā. 1180 01:21:18,417 --> 01:21:20,875 Filip, pasaki man, ja kaut kas nav kārtībā. 1181 01:21:21,208 --> 01:21:22,542 Bija ļoti jauki tevi pazīt. 1182 01:21:22,750 --> 01:21:24,917 Man nepatīk šie joki. Tiešām. 1183 01:21:25,167 --> 01:21:29,167 Tu esi pieradis pie drāmām, bet es nē. 1184 01:22:00,583 --> 01:22:02,750 Lai to izdarītu, jums ir jābūt patiešām vājprātīgam. 1185 01:22:03,000 --> 01:22:04,167 Mazliet. 1186 01:22:10,000 --> 01:22:12,083 Es tev kaut ko pastāstīšu, Filip. 1187 01:22:12,333 --> 01:22:16,792 – Tu esi nopietns maniaks. - Tiešām? Es to nezināju. 1188 01:22:18,375 --> 01:22:21,542 - Tagad tu sagatavo Drisu. - Protams. 1189 01:22:21,833 --> 01:22:24,250 Pareizi. Savos sapņos. Es neko no tā nedaru. 1190 01:22:25,083 --> 01:22:26,125 Es tevi tur gaidīšu. 1191 01:22:26,375 --> 01:22:28,292 Es bildēšu... "Sagatavojiet Drisu..." 1192 01:22:29,167 --> 01:22:31,417 Kā tu fotografēsi? 1193 01:22:31,792 --> 01:22:35,125 Smejies visu, ko vēlies. Es to nedaru. 1194 01:22:47,958 --> 01:22:50,042 - Es vairs negribu. - Pagaidi. 1195 01:22:50,375 --> 01:22:52,000 - Noņemiet to. - Pagaidi, pagaidi. 1196 01:22:52,167 --> 01:22:54,375 Man tik un tā nevajag, vai ne? 1197 01:23:02,792 --> 01:23:04,417 Pagaidiet, kas notiek? 1198 01:23:04,625 --> 01:23:05,583 Vai kaut kas nav kārtībā? 1199 01:23:05,833 --> 01:23:07,292 Ak cilvēks. 1200 01:23:09,000 --> 01:23:10,167 Bāc. 1201 01:23:10,417 --> 01:23:12,625 Kāpēc tas iet augstāk? 1202 01:23:24,083 --> 01:23:25,458 Kas notiek? 1203 01:23:25,750 --> 01:23:26,708 Ak dievs. 1204 01:23:26,875 --> 01:23:28,000 Čau, Driss! 1205 01:23:29,417 --> 01:23:31,583 Atslābinies, dieva dēļ. 1206 01:23:32,000 --> 01:23:34,083 Esmu atslābinājies. Vai mēs tagad nevaram tikt lejā? 1207 01:23:34,375 --> 01:23:36,250 Esmu redzējis, tas ir forši. Esmu pabeidzis. 1208 01:23:40,125 --> 01:23:41,542 Kāda velna pēc! 1209 01:23:44,583 --> 01:23:47,042 Kas tagad notiek? 1210 01:23:52,917 --> 01:23:54,167 Nāc, Driss. 1211 01:24:20,792 --> 01:24:22,000 Klausieties šo. 1212 01:24:22,667 --> 01:24:24,083 Kur var atrast tetraplegiju? 1213 01:24:24,333 --> 01:24:26,667 Kur var... es nezinu. 1214 01:24:26,958 --> 01:24:29,625 Kur tu viņu atstāji. 1215 01:24:30,000 --> 01:24:32,458 Šausmīgi. 1216 01:24:32,667 --> 01:24:34,833 Tu esi šausmīgs. 1217 01:24:36,708 --> 01:24:39,833 Driss, kāds tev ir gatavs. 1218 01:24:41,583 --> 01:24:42,958 Ko tu te dari? 1219 01:24:43,500 --> 01:24:45,083 Kāpēc tu to slēpi? 1220 01:24:45,250 --> 01:24:47,667 – Tu atbildi uz jautājumu. - Kā tu mani atradi? 1221 01:24:48,000 --> 01:24:50,875 Sociālā labklājība to nosūtīja. Tajā ir norādīta adrese. 1222 01:24:51,833 --> 01:24:53,750 - Un kas tas ir? - Nekas. Ļaujiet tai iet. 1223 01:24:53,917 --> 01:24:56,000 - Ko tu izdarīji? - Es nokritu no motorollera. 1224 01:24:56,208 --> 01:24:57,667 - No tava motorollera? - Jā. 1225 01:24:57,875 --> 01:25:00,333 Muļķības. Celies augšā. 1226 01:25:00,833 --> 01:25:03,042 Šādā veidā. 1227 01:25:06,417 --> 01:25:08,000 Sasodīts. 1228 01:25:11,708 --> 01:25:13,042 Tā ir tava istaba? 1229 01:25:13,292 --> 01:25:16,000 - Pastāsti man, kas notika. - Nekas. 1230 01:25:16,333 --> 01:25:19,167 - Pastāsti man. - Tā nav tava darīšana. 1231 01:25:19,333 --> 01:25:22,083 Kā tā nav mana darīšana? Jūs te slēpjaties, bet tā nav mana darīšana? 1232 01:25:22,250 --> 01:25:24,667 Mēs bijām tikai četri, un viņi mūs pievīla. Bet neuztraucieties, viņi maksās. 1233 01:25:24,792 --> 01:25:26,917 Jūs nevienam neliksiet "maksāt". Vai mamma zina? 1234 01:25:27,125 --> 01:25:27,792 Nē. 1235 01:25:28,042 --> 01:25:30,042 - Neuztraucieties, man tas ir nosegts. – Jums nekas nav nosegts. 1236 01:25:30,208 --> 01:25:31,833 - Tu esi sāpīga. - Pareizi. 1237 01:25:32,000 --> 01:25:34,333 Tagad tu paliec šeit un tu nekam nepieskaries. 1238 01:25:34,500 --> 01:25:37,375 - Vai es varu apgulties? - Tu nekam neaiztiec! 1239 01:25:37,583 --> 01:25:39,167 Labi, es sapratu. 1240 01:25:39,667 --> 01:25:41,542 Debīli... 1241 01:25:45,208 --> 01:25:47,083 Es jums saku, viņš ir ar mani. 1242 01:25:47,292 --> 01:25:48,708 Beidz raudāt Mina. 1243 01:25:49,167 --> 01:25:51,667 Viņš nav ievainots, tā ir tikai skramba. 1244 01:25:51,792 --> 01:25:52,750 Viņam viss kārtībā. 1245 01:25:52,958 --> 01:25:56,917 Nomierinies, Mina. Neviens nevienu nenogalina. 1246 01:25:57,167 --> 01:25:58,333 Tukši draudi. Tie ir tikai vārdi. 1247 01:25:58,667 --> 01:26:01,667 Tikmēr es nevaru par viņu parūpēties. Es strādāju. 1248 01:26:01,917 --> 01:26:04,333 Nē, nesaki viņai. 1249 01:26:04,500 --> 01:26:08,167 Tu ej raudāt savā istabā, ja vēlies, bet tu viņai neko nesaki. 1250 01:26:16,250 --> 01:26:17,750 Es domāju, ka ir pienācis laiks gulēt. 1251 01:26:18,042 --> 01:26:20,458 Es vēl kādu brīdi nomodāšos. 1252 01:26:21,125 --> 01:26:22,583 Apsēdies. 1253 01:26:24,333 --> 01:26:26,250 Sēdies šeit. 1254 01:26:34,458 --> 01:26:37,375 Ko tu domā par to sievieti? 1255 01:26:37,958 --> 01:26:41,083 - Viņa izskatās karsta. - Ko vēl? 1256 01:26:42,250 --> 01:26:44,500 Vai mēs tagad varam uzkāpt augšā... Man ir ar ko tikt galā... 1257 01:26:44,792 --> 01:26:46,667 Es iedomājos, ka viņa pieceļas... 1258 01:26:46,958 --> 01:26:48,583 un pagriežas... 1259 01:26:48,875 --> 01:26:52,167 lai es beidzot varētu redzēt viņas seju. 1260 01:26:54,708 --> 01:26:56,417 Puika izskatās kā tu. 1261 01:26:56,625 --> 01:26:59,250 - Ādams? - Jā. 1262 01:26:59,542 --> 01:27:01,125 Es viņu redzēju agrāk. 1263 01:27:01,417 --> 01:27:03,292 Es domāju, ja es būtu šķērsojis viņš uz ielas, 1264 01:27:03,625 --> 01:27:06,292 Es būtu varējis pateikt, ka viņš ir tavs brālis. 1265 01:27:06,500 --> 01:27:07,708 Tas ir dīvaini. 1266 01:27:08,958 --> 01:27:09,792 Kāpēc? 1267 01:27:10,250 --> 01:27:12,875 Jo viņš nav mans brālis. 1268 01:27:13,208 --> 01:27:14,375 Vai tiešām? 1269 01:27:15,042 --> 01:27:16,917 Tas ir sarežģīti. 1270 01:27:18,083 --> 01:27:21,375 Vai viņš ir tavs brālis vai nē? 1271 01:27:25,542 --> 01:27:27,458 Labi. es saprotu. 1272 01:27:28,750 --> 01:27:30,542 Labi. Ejam. 1273 01:27:37,792 --> 01:27:39,958 Mani vecāki... 1274 01:27:40,750 --> 01:27:43,167 viņi īsti nav mani vecāki. 1275 01:27:43,333 --> 01:27:45,667 Viņi ir mans onkulis un mana tante. 1276 01:27:46,042 --> 01:27:49,500 Viņi ieradās Senegālā, lai mani paņemtu, kad man bija 8 gadi. 1277 01:27:49,833 --> 01:27:53,375 Viņiem nevarēja būt bērnu, tāpēc viņi devās lai redzētu brāli, kuram tās bija daudz. 1278 01:27:53,708 --> 01:27:55,875 Viņi paņēma vecāko. 1279 01:27:56,333 --> 01:27:57,875 Es. 1280 01:28:00,250 --> 01:28:02,000 Mani sauc Bakary. 1281 01:28:02,125 --> 01:28:05,167 Tas ir mans īstais vārds. 1282 01:28:05,458 --> 01:28:07,667 Bet tajā bija vairāki Bakary apkārtnē, tāpēc viņi mani sauca par Idrisu... 1283 01:28:08,083 --> 01:28:10,708 kaut kā tas pārvērtās par Drisu. 1284 01:28:11,458 --> 01:28:12,333 Ko tad? 1285 01:28:12,792 --> 01:28:16,208 Tad no nekurienes mana māte... Es domāju savu tanti... 1286 01:28:16,542 --> 01:28:19,375 viņa palika stāvoklī divas reizes. 1287 01:28:19,792 --> 01:28:21,042 Tad nomira mans onkulis. 1288 01:28:21,375 --> 01:28:23,125 Un tad bija citi puiši, citi bērni. 1289 01:28:23,458 --> 01:28:26,083 Es tev teicu, ka tas ir sarežģīti. 1290 01:28:26,958 --> 01:28:32,167 Par Ādamu. Vai tu nedomā viņam vajag vieglu brīdinājumu? 1291 01:28:39,250 --> 01:28:42,667 Viņš nāca tevi paņemt, vai ne? 1292 01:28:45,292 --> 01:28:46,417 Driss. 1293 01:28:49,875 --> 01:28:51,625 Es domāju, ka tas ir ceļa beigas. 1294 01:28:52,208 --> 01:28:56,375 Jūs negrasījāties uzspiest a tik un tā visu mūžu sēdies ratiņkrēslā. 1295 01:28:56,667 --> 01:29:02,583 Un tā kā jūs strādājāt labi, tu atkal esi pelnījis savu bezdarbu. 1296 01:29:05,625 --> 01:29:06,875 Pietiekami. 1297 01:29:07,083 --> 01:29:08,333 Ejam. 1298 01:29:08,792 --> 01:29:09,958 Nāc. 1299 01:29:10,333 --> 01:29:11,500 Jā. 1300 01:29:15,250 --> 01:29:17,875 Vasārs Bakarijs. Bakarijs Vasārs. 1301 01:29:18,125 --> 01:29:19,042 Tas ir skaisti. 1302 01:29:19,458 --> 01:29:20,917 Ļoti poētiski. 1303 01:29:21,333 --> 01:29:23,250 Tam ir aliterācija. 1304 01:29:23,458 --> 01:29:26,292 - Vai jūs zināt, kas ir aliterācija? - Nē. 1305 01:29:29,333 --> 01:29:31,958 - Labrīt. - Labrīt, Bastien. Paldies. 1306 01:29:32,250 --> 01:29:35,750 Ak, mums rīt ir vēlās brokastis. Vai jūs varētu atnest kaut ko vairāk... 1307 01:29:35,958 --> 01:29:36,917 Protams. 1308 01:29:37,042 --> 01:29:39,208 - Ardievu, Ivonna. - Tu taču neaizmirsi manus mazos gardumus, vai ne? 1309 01:29:39,333 --> 01:29:40,250 Nē. 1310 01:29:40,583 --> 01:29:42,542 - Labi, paldies. - Pasveicini Elisu. 1311 01:29:42,917 --> 01:29:43,792 Tiekamies rīt. 1312 01:29:44,292 --> 01:29:47,167 Bastien, mans draugs. Kas notiek? 1313 01:29:53,833 --> 01:29:55,083 Tātad tā ir taisnība. 1314 01:29:55,292 --> 01:29:56,792 - Tu ej prom. - Jā. 1315 01:29:57,083 --> 01:30:00,667 Neuztraucieties, man ir jūsu numurs. Es tev piezvanīšu... Sazinieties. 1316 01:30:01,500 --> 01:30:04,708 - Es zinu, ka tev būs grūti. Esi stiprs. – Tas ir kauns. 1317 01:30:04,917 --> 01:30:08,458 Zini, ka es saņemšu tavu istabu? Manējā ir problēma ar ūdeni. 1318 01:30:08,708 --> 01:30:10,583 Beigās es varētu palikt. 1319 01:30:10,792 --> 01:30:13,375 Mums kopā gultā vajadzētu sasildīties. 1320 01:30:13,792 --> 01:30:17,292 Tas būtu nedaudz par mazu. Es neesmu viens. 1321 01:30:17,667 --> 01:30:18,792 Šeit viņa ir. 1322 01:30:20,000 --> 01:30:22,958 - Šī ir Fredika. - Labdien. 1323 01:30:24,625 --> 01:30:25,792 Sveiki. 1324 01:30:30,083 --> 01:30:31,208 es saprotu... 1325 01:30:31,500 --> 01:30:34,125 - Ko? - Es saprotu, tas ir tavs... 1326 01:30:34,583 --> 01:30:36,667 Tāpēc tāpēc... 1327 01:30:36,917 --> 01:30:38,500 Jā. 1328 01:30:39,750 --> 01:30:40,750 Nu. 1329 01:30:41,292 --> 01:30:44,833 Tad es tev nedošu buču. 1330 01:30:49,083 --> 01:30:52,083 Man nav nekā, jūs zināt. 1331 01:30:53,958 --> 01:30:56,042 Nu... esmu lejā. 1332 01:30:56,292 --> 01:31:00,250 Tomēr ne tagad, man ir jādodas prom. Bet es varu atgriezties. 1333 01:31:00,875 --> 01:31:04,375 - Man ir ko darīt, bet es atgriezīšos. - Es jokoju. 1334 01:31:08,042 --> 01:31:09,083 Labi... 1335 01:31:09,333 --> 01:31:11,750 Uz tikšanos, puiši. 1336 01:31:14,042 --> 01:31:16,583 Mišels Sabourdy kungs. 1337 01:31:21,417 --> 01:31:24,458 Turiet to visu laiku! 2. kanāls. 1338 01:31:24,750 --> 01:31:26,333 Vai tu esi dusmīgs par Magali? 1339 01:31:26,542 --> 01:31:28,417 Nē. Jauki. 1340 01:31:28,875 --> 01:31:30,000 Jauki, bet... 1341 01:31:30,500 --> 01:31:34,250 likās dīvaini, ka viņa pretosies. Man tas nekad nav noticis. 1342 01:31:38,292 --> 01:31:40,250 Skūpstīt? 1343 01:31:41,375 --> 01:31:43,042 Jā. Protams. 1344 01:31:45,708 --> 01:31:47,625 Ivonna. 1345 01:31:48,917 --> 01:31:51,208 Tu esi labs... 1346 01:31:51,500 --> 01:31:53,000 Uz tikšanos. 1347 01:31:53,292 --> 01:31:55,125 Ivonna. 1348 01:31:56,708 --> 01:31:58,125 Pagaidiet. 1349 01:32:03,875 --> 01:32:07,500 Mums tas vairs nebūs vajadzīgs. 1350 01:32:08,500 --> 01:32:10,333 Uz redzēšanos. 1351 01:32:13,750 --> 01:32:15,500 Uzmaniet savu kāju. 1352 01:32:15,667 --> 01:32:17,125 Ejam. 1353 01:32:32,417 --> 01:32:33,583 Pagaidiet. 1354 01:32:35,417 --> 01:32:36,792 Kāda ir tava banka? 1355 01:32:37,750 --> 01:32:38,500 Labi. 1356 01:32:38,708 --> 01:32:39,833 Atvainojiet. 1357 01:32:40,083 --> 01:32:43,625 Vai jūs, lūdzu, varētu pārvietot savu automašīnu? Šeit jūs nevarat novietot automašīnu. 1358 01:32:43,917 --> 01:32:44,958 Tur ir rakstīts. 1359 01:32:45,417 --> 01:32:46,625 - Es kustos. - Paldies. 1360 01:32:46,833 --> 01:32:48,750 Es tev atzvanīšu. 1361 01:32:51,417 --> 01:32:54,250 Kāpēc jūs iebilstat? Mēs pat nebraucam. 1362 01:32:54,542 --> 01:32:56,708 Tas ir principu jautājums. 1363 01:32:58,208 --> 01:32:59,333 Turpini. 1364 01:32:59,917 --> 01:33:02,583 Gaidi mani tur. 1365 01:33:13,958 --> 01:33:15,458 ko tu dari? 1366 01:33:16,417 --> 01:33:17,917 es nāku. 1367 01:34:55,583 --> 01:34:57,958 Es varu atcelt savu randiņu, jūs zināt. 1368 01:34:58,083 --> 01:34:59,875 Protams, ka nē. Kāpēc jūs to darītu? 1369 01:35:00,042 --> 01:35:02,542 Labu laiku. Viss ir labi. 1370 01:35:03,625 --> 01:35:05,708 Ivonna? Esmu gatavs. 1371 01:35:06,000 --> 01:35:07,792 Labi. Es būšu šeit pēc minūtes. 1372 01:35:08,208 --> 01:35:09,708 Nu viss ir gatavs. 1373 01:35:10,083 --> 01:35:11,667 Jums vienkārši jākalpo. 1374 01:35:11,792 --> 01:35:16,042 Zvaniet man, ja kaut kas nav kārtībā. 1375 01:35:19,125 --> 01:35:21,833 - Piezvani man, labi? - Jā. 1376 01:35:23,625 --> 01:35:26,958 Tātad, ja esat gatavs, Es pasniegšu tavu maltīti. 1377 01:35:27,333 --> 01:35:31,667 Noņemiet šos skrubjus. Es jūtos kā patvērumā. 1378 01:35:31,958 --> 01:35:34,708 - Labi. - Tev ir cigarete? 1379 01:35:35,125 --> 01:35:37,958 Nē. Es nesmēķēju. Vairs ne. 1380 01:35:38,750 --> 01:35:42,083 Godīgi sakot, nesen padevos... 1381 01:35:42,292 --> 01:35:43,792 un jums vajadzētu darīt to pašu. 1382 01:35:44,042 --> 01:35:47,208 Pat ja jūs neesat vingrot vai kaut ko citu... 1383 01:35:47,417 --> 01:35:51,083 tas ir labāk jūsu plaušām, tava elpa. 1384 01:35:53,375 --> 01:35:55,292 Tu netaisies ēst. 1385 01:36:57,167 --> 01:36:58,667 Kāda velna pēc! 1386 01:36:59,292 --> 01:37:00,708 Nāc. Esi uzmanīgs. 1387 01:37:00,958 --> 01:37:02,750 Es atvainojos. 1388 01:37:03,083 --> 01:37:04,500 - Labrīt, kungs. - Ko? 1389 01:37:04,750 --> 01:37:07,583 Tā ir persona, kuru tu prasīji... 1390 01:37:07,875 --> 01:37:10,333 Galvas masāžai. Tas ir Žaketa kungs. 1391 01:37:10,542 --> 01:37:11,667 Labrīt. 1392 01:37:12,083 --> 01:37:13,083 Ej ārā! 1393 01:37:13,375 --> 01:37:14,792 Liec mani mierā. 1394 01:37:15,042 --> 01:37:16,000 Aiziet! 1395 01:37:16,250 --> 01:37:18,583 - Vai es kaut ko nepareizi pateicu? - Nē, nē. 1396 01:37:19,083 --> 01:37:21,500 Viņš piecēlās nepareizajā gultas pusē. 1397 01:37:23,750 --> 01:37:25,917 "Piecēlos"... Idiots. 1398 01:37:26,542 --> 01:37:27,750 Muļķīgi. 1399 01:37:29,250 --> 01:37:30,333 Driss Vasārs? 1400 01:37:30,500 --> 01:37:32,750 - Jā. - Pienākusi tava kārta. 1401 01:37:47,125 --> 01:37:49,625 Jūs esat tikai braucis licence uz mēnesi. 1402 01:37:49,833 --> 01:37:52,083 Jā, bet es braucu ilgāk. 1403 01:37:52,333 --> 01:37:55,500 Es domāju, es braucu privāti ceļi, prom no ceļiem... 1404 01:37:55,875 --> 01:37:57,667 Autostāvvietas... 1405 01:37:58,208 --> 01:38:00,083 Esmu labs šoferis. 1406 01:38:01,917 --> 01:38:03,833 Es izlasīju jūsu failu. 1407 01:38:04,458 --> 01:38:08,792 Jūsu personīgajā vērtējumā jūs uzrakstījāt vienu vārdu: pragmatisks. 1408 01:38:08,917 --> 01:38:10,083 Jā. 1409 01:38:10,667 --> 01:38:11,833 Tas ir svarīgi. 1410 01:38:12,083 --> 01:38:15,750 Jūs aizmirsāt pieminēt citu svarīgs aspekts mūsu uzņēmumā. 1411 01:38:16,042 --> 01:38:17,000 Vai es? 1412 01:38:18,167 --> 01:38:20,833 Jūs varētu vienkārši veltīt laiku lai izlasītu plakāta rindiņu. 1413 01:38:21,042 --> 01:38:23,083 Hei, tas ir aleksandrīns. 1414 01:38:23,333 --> 01:38:24,250 Atvainojiet? 1415 01:38:24,500 --> 01:38:29,042 Jūs-varētu-tikai-atvēlēt-laiku Lai-lasītu-post-ter-rindu 1416 01:38:29,417 --> 01:38:30,917 12 pēdu atskaņa. 1417 01:38:31,333 --> 01:38:34,583 - Tas nebija ar nolūku. - Jūsu iecienītā frāze ir "Tieši laikā". 1418 01:38:34,917 --> 01:38:37,583 Ak tāpēc tu ieliec Dalī pulksteņi.. 1419 01:38:37,875 --> 01:38:39,792 Neliels māksliniecisks pieskāriens. 1420 01:38:40,167 --> 01:38:42,042 Varbūt... 1421 01:38:43,292 --> 01:38:46,083 - Tev patīk gleznas? - Es to daru. 1422 01:38:46,500 --> 01:38:48,542 - Man patīk Goija. - Viņai viss kārtībā... 1423 01:38:48,667 --> 01:38:53,333 ...didn't sing much since Pandi-Panda. 1424 01:38:59,567 --> 01:39:00,817 Jā. 1425 01:39:02,607 --> 01:39:03,650 es nāku. 1426 01:39:04,900 --> 01:39:06,732 Es esmu ceļā. 1427 01:39:10,482 --> 01:39:12,357 - Tev viss kārtībā? - Jā. 1428 01:39:12,692 --> 01:39:14,567 Liec mani mierā. 1429 01:39:14,900 --> 01:39:18,232 Vai jums ir nepieciešams ūdens? Slapjš dvielis? 1430 01:39:19,607 --> 01:39:21,067 Izkāpiet. 1431 01:39:21,607 --> 01:39:24,692 - Es domāju, ka es varu... - Liec mani mierā. 1432 01:39:31,775 --> 01:39:32,692 Tur. 1433 01:39:32,900 --> 01:39:34,650 - Paldies, Bruno. - Laipni lūdzam. 1434 01:39:34,857 --> 01:39:37,525 - Lai jums jauka nedēļas nogale. - Tev arī. 1435 01:39:37,817 --> 01:39:41,025 - Kas notiek? - Viņam neklājas labi. 1436 01:39:41,275 --> 01:39:43,567 - Kur viņš tagad ir? - He was in the garden earlier. 1437 01:39:43,982 --> 01:39:45,192 Labi. 1438 01:39:58,567 --> 01:39:59,732 Tātad... 1439 01:39:59,942 --> 01:40:01,817 Kas notiek? 1440 01:40:02,107 --> 01:40:04,482 What's the deal with the beard? 1441 01:40:05,607 --> 01:40:06,857 Serpico? 1442 01:40:07,107 --> 01:40:09,650 Ābrahams Linkolns? Vecs čalis, vienalga. 1443 01:40:10,107 --> 01:40:11,317 Viktors Igo. 1444 01:40:12,482 --> 01:40:14,482 Jums ir nepieciešama laba skūšanās. Lai parūpētos par sevi. 1445 01:40:14,775 --> 01:40:16,192 Man bija pēdējais laiks atgriezties. 1446 01:40:16,482 --> 01:40:18,192 Es būšu šeit pēc minūtes. 1447 01:41:11,650 --> 01:41:13,400 Ko tagad? 1448 01:41:14,067 --> 01:41:16,817 Tagad jūs ļaujat man tikt galā. 1449 01:43:00,607 --> 01:43:03,525 Vai jums tas nepatīk? 1450 01:43:24,482 --> 01:43:27,107 Ass ātrs griezums mani atvieglotu. 1451 01:43:28,400 --> 01:43:31,067 Prieks redzēt, ka tev iet labāk. 1452 01:43:35,250 --> 01:43:38,208 Es darīju visu iespējamo. Atver acis. 1453 01:43:38,417 --> 01:43:39,833 Ak dievs. 1454 01:43:40,000 --> 01:43:41,333 Tas ir šausmīgi. 1455 01:43:41,583 --> 01:43:43,083 - Tas ir patiešām slikti. - Nē! Tas izskatās labi. 1456 01:43:43,250 --> 01:43:44,500 Nē. 1457 01:43:44,708 --> 01:43:45,500 Skaties... 1458 01:43:45,750 --> 01:43:48,333 ādas jaka, bez piedurknēm, kniedes rokassprādzes. 1459 01:43:48,667 --> 01:43:50,375 Village People līdzīga cepure. 1460 01:43:50,708 --> 01:43:53,042 es zinu! Džos Bovs. 1461 01:43:53,708 --> 01:43:55,667 Tu izskaties tieši tāpat kā viņš. 1462 01:43:56,042 --> 01:43:58,583 Tiešām dīvaini. Pareizticīgo priesteris vai kaut kas cits. 1463 01:43:58,750 --> 01:44:01,375 - Pāvests. - Tieši tā, pāvests. 1464 01:44:02,333 --> 01:44:03,708 Nāc. 1465 01:44:05,375 --> 01:44:06,792 Viņš ir traks. 1466 01:44:07,083 --> 01:44:09,125 ko tu dari? 1467 01:44:10,375 --> 01:44:14,000 - Man ir bail. - Nē, tu redzēsi, tas ir lieliski. 1468 01:44:16,542 --> 01:44:18,000 Es izskatos pēc vectēva. 1469 01:44:18,375 --> 01:44:19,292 Vai tiešām? 1470 01:44:19,583 --> 01:44:24,083 Ak, Filips, ūsas mani aizrauj. Kas ar mani notiek? 1471 01:44:24,833 --> 01:44:26,583 - Labi, es noskūsšu pārējo. - Paldies. 1472 01:44:26,917 --> 01:44:28,375 Labi. 1473 01:44:29,167 --> 01:44:31,625 Nē, lūdzu. Nē. 1474 01:44:32,042 --> 01:44:33,167 Nē. 1475 01:44:33,542 --> 01:44:34,167 Nē. 1476 01:44:34,583 --> 01:44:35,708 Nein! 1477 01:44:35,958 --> 01:44:39,458 - Nein, to tu domā. - Man tas nav kārtībā. 1478 01:44:39,875 --> 01:44:42,292 Filips, ach, nicht gut. 1479 01:44:42,500 --> 01:44:45,417 Tāpēc es tagad esmu tava rotaļlieta. 1480 01:44:46,083 --> 01:44:48,292 Jūs zināt, ka esat garīgs, vai ne? Jums ir jāsaņem palīdzība. 1481 01:44:48,542 --> 01:44:50,458 Vai jūs nejūtaties kā iebrūk valstis šobrīd? 1482 01:44:50,667 --> 01:44:52,833 Labi, būtu vislabāk... 1483 01:44:53,208 --> 01:44:55,250 tikai lai noskūtu pārējo. 1484 01:44:55,542 --> 01:44:56,833 Vai jūs domājat, ka tas ir smieklīgi? 1485 01:44:57,167 --> 01:44:59,292 Jā, es domāju par tetraplēģiskie nacisti. 1486 01:44:59,625 --> 01:45:04,250 Kā viņi varēja izdarīt zīmi? 1487 01:45:05,208 --> 01:45:08,167 Pareizi. Tagad jums bija jautri. Noskuj to. 1488 01:45:19,625 --> 01:45:21,000 - Sveiks, kungs. - Labdien. 1489 01:45:21,292 --> 01:45:23,083 Vasārs. Man ir rezervācija 13:00. 1490 01:45:23,292 --> 01:45:26,250 - Jā. Vasārs. 8. tabula. - Seko man, lūdzu. 1491 01:45:31,500 --> 01:45:33,750 - Šeit. - Paldies. 1492 01:45:34,208 --> 01:45:36,083 Paldies, kungs. 1493 01:45:54,792 --> 01:45:56,292 Tātad, Filips... 1494 01:45:56,542 --> 01:45:58,833 Es nepalieku pusdienās. 1495 01:45:59,917 --> 01:46:02,333 - Kāpēc? - Es tevi neatstāšu vienu. 1496 01:46:03,042 --> 01:46:06,375 Tev vienkārši ir randiņš. 1497 01:46:06,917 --> 01:46:08,125 Randiņš? 1498 01:46:08,458 --> 01:46:09,958 ko tu ar to domā? 1499 01:46:10,792 --> 01:46:12,250 Nebīsties. Būs labi. 1500 01:46:12,625 --> 01:46:13,500 Kas par... 1501 01:46:13,792 --> 01:46:17,083 Tikai šoreiz tu nevari bēgt. 1502 01:46:18,125 --> 01:46:19,625 Starp citu... 1503 01:46:21,042 --> 01:46:24,333 Paņēmu laiku, bet atradu. 1504 01:46:24,583 --> 01:46:26,833 Dod viņai lielu skūpstu manā vietā. 1505 01:46:27,958 --> 01:46:29,167 Driss! 1506 01:46:30,667 --> 01:46:31,958 Driss! 1507 01:46:34,667 --> 01:46:37,333 Kas notiek? 1508 01:46:56,917 --> 01:46:59,750 Sveiks, Filip. 1509 01:47:38,625 --> 01:47:45,042 Filips Poco Di Borgo tagad dzīvo Marokā. Viņš ir atkal precējies, un viņam ir divas meitas. 1510 01:47:49,000 --> 01:47:54,583 Abdel Sellou tagad pieder uzņēmums. Viņš ir precējies un viņam ir trīs bērni. 1511 01:48:12,958 --> 01:48:17,708 Filips un Abdels palika tuvi draugi. 1512 01:49:00,000 --> 01:49:10,000 Izlaboja un sinhronizēja Fingersmaster Izbaudi!