1
00:00:06,046 --> 00:00:09,217
(چرخش چاپگر)

2
00:00:13,012 --> 00:00:14,304
اریک تائو:
چیکار میکنی؟

3
00:00:14,388 --> 00:00:17,182
(چاپگر به چرخیدن ادامه می دهد، متوقف می شود)

4
00:00:19,393 --> 00:00:21,730
خوب است.
چاپ جرم نیست

5
00:00:21,812 --> 00:00:24,065
گرفتن پرینت است.
یک عکس بگیرید و آن را برگردانید.

6
00:00:24,149 --> 00:00:25,734
- باشه
- رد کاغذ را ترک کنید

7
00:00:25,817 --> 00:00:27,318
در چاپگر
هیچ کس پلک نخواهد زد.

8
00:00:28,736 --> 00:00:30,571
عکس بگیرید
از هر چیزی که می بینید

9
00:00:30,655 --> 00:00:32,865
نمودارهای سازمانی بلاترها.
گزارش های موقعیت

10
00:00:32,948 --> 00:00:34,908
من می توانم داده های ائتلاف را بیاورم
از طبقه بالا

11
00:00:34,993 --> 00:00:36,744
عکس ها را در واتس اپ بگیرید

12
00:00:36,828 --> 00:00:39,414
در تلفن شخصی شما
و سپس آنها را برای من ارسال کنید

13
00:00:39,496 --> 00:00:40,957
از آنجا،
بنابراین رمزگذاری شده است.

14
00:00:41,039 --> 00:00:44,918
کار ما این است که خودمان را بفروشیم،
اما اهرم واقعی ما

15
00:00:45,003 --> 00:00:46,463
- رنگ ماست
- فهمیدم

16
00:00:46,545 --> 00:00:48,256
ما باید بدانیم
کل فرنچایز

17
00:00:48,338 --> 00:00:50,759
یا تصوری را که ما انجام می دهیم، ارائه دهیم،
تا بتوانیم خودمان را بفروشیم

18
00:00:50,841 --> 00:00:53,552
به عنوان فرنچایز چه مشتری
صاحب چه چیزی است. چه کسی صاحب چه کسی است.

19
00:00:53,636 --> 00:00:54,929
جایی که فرصت ها وجود دارد.

20
00:00:58,975 --> 00:01:00,100
سلام

21
00:01:00,185 --> 00:01:02,603
فکر میکردم چقدر لعنتی
برای شناخت گل داودی

22
00:01:02,686 --> 00:01:03,813
گل مرگ بود؟

23
00:01:03,896 --> 00:01:06,231
من در حال حاضر ده بزرگ ارزش دارم
از گل های داودی!

24
00:01:06,316 --> 00:01:09,778
اریک: هر دلیل خاصی
تو لباس کندال روی می پوشی؟

25
00:01:09,861 --> 00:01:11,141
شما شبیه پلیس مخفی هستید.

26
00:01:11,195 --> 00:01:12,840
دیانا: (از طریق تلفن)
ببینید، ما بسیار از بودجه فراتر رفته ایم.

27
00:01:12,864 --> 00:01:14,448
آره من... می دانم
ما بیش از بودجه

28
00:01:14,531 --> 00:01:15,843
دیانا:
فقط بگذار پدرم پولش را بدهد.

29
00:01:15,867 --> 00:01:18,495
نه... اجازه نمی دهم
پدرت نایب السلطنه بازی میکنه

30
00:01:18,578 --> 00:01:19,954
دیانا: از نژادپرست بودن دست بردارید.

31
00:01:20,037 --> 00:01:21,706
این یک شوخی استعماری نیست.

32
00:01:21,789 --> 00:01:23,189
- این یک شوخی سنی است.
- (DI SCOFFS)

33
00:01:23,248 --> 00:01:25,043
سلام؟ سلام؟

34
00:01:25,126 --> 00:01:26,920
- لعنتی!
- (کلیک کردن شاتر دوربین)

35
00:01:31,216 --> 00:01:33,067
- ریشی رامدانی: او اینجا چه کار می کند؟
- (دوربین کلیک می کند)

36
00:01:33,091 --> 00:01:34,843
- ریش، بشین.
- ریشی: نه، لعنت به این.

37
00:01:34,927 --> 00:01:37,096
یکی از معدود موارد
DVD واقعا درست شد

38
00:01:37,180 --> 00:01:38,264
او را معلق می کرد

39
00:01:39,723 --> 00:01:41,433
او تنها دلیل است
بهت زنگ زدم

40
00:01:43,603 --> 00:01:45,246
بهش گفتم ارزش نداره
خودمان را بفروشیم

41
00:01:45,271 --> 00:01:46,998
اگر نداشتیم
بهترین تاجر در خیابان

42
00:01:47,022 --> 00:01:49,651
(خنده) بله،
از تملق تو می بینم

43
00:01:49,734 --> 00:01:51,819
و بگذارید به شما بگویم،
روشی که یک سکه را روشن می کنید

44
00:01:51,902 --> 00:01:53,822
جامعه شناسی است

45
00:01:53,905 --> 00:01:56,615
اریک: او هم پوشش می دهد
بزرگترین مشتری ما

46
00:01:56,698 --> 00:01:59,243
او و بلوم
وزن پیشنهاد ما هستند.

47
00:01:59,326 --> 00:02:01,037
من فقط تو را دویدم
تا او را آرام کند

48
00:02:01,120 --> 00:02:02,454
شخصی نبود

49
00:02:02,539 --> 00:02:04,415
و من بخشی از شما را می شناسم
به آن احترام می گذارد.

50
00:02:05,667 --> 00:02:09,086
و گوش کن،
این پایان بازی نیویورک/لندن...

51
00:02:09,169 --> 00:02:12,549
(تسخیر)
... کمی اطلاعات داخلی ...

52
00:02:12,632 --> 00:02:15,342
ما در طرف اشتباهی هستیم
از آن معادله

53
00:02:15,425 --> 00:02:18,930
- اینجا آینده ای نیست.
- ادغام یک ادغام نیست.

54
00:02:19,013 --> 00:02:20,181
این یک سلاخی است.

55
00:02:27,729 --> 00:02:30,024
باشه خوبه
من شرایط بسیار صریحی دارم،

56
00:02:30,108 --> 00:02:31,192
چون به چراغ قوه نیاز دارم

57
00:02:31,276 --> 00:02:32,716
برای عبور از
خاکستری با شما دو

58
00:02:33,986 --> 00:02:37,699
با من کریستال باش
یکی من دکتر می شوم بلافاصله.

59
00:02:39,700 --> 00:02:41,118
من نیاز بیشتری دارم
از تکان دادن سر لعنتی،

60
00:02:41,201 --> 00:02:43,704
- اریک، رفیق.
- تمام شد. تضمین شده است.

61
00:02:43,788 --> 00:02:47,167
- باید چند وقت پیش اتفاق می افتاد.
- آره نه لعنتی

62
00:02:47,250 --> 00:02:49,586
و شما کامپيوتر من را ضمانت مي کنيد
به مدت 24 ماه،

63
00:02:49,668 --> 00:02:52,212
هیچ چیز در انبار بسته نشده است،
بدون تعویق BS

64
00:02:52,296 --> 00:02:53,882
بدون BS، ریش.

65
00:02:53,965 --> 00:03:01,222
- نه دروغ. پادشاهان و ملکه ها.
- «پادشاهان» خوب است.

66
00:03:01,306 --> 00:03:03,181
پادشاهان یک پچ جدید.

67
00:03:07,729 --> 00:03:09,271
- (ثبات)
- باشه لعنت بهشون

68
00:03:10,063 --> 00:03:11,149
(کلیک های دوربین)

69
00:03:12,984 --> 00:03:15,027
(پچ پچ نامشخص)

70
00:03:16,194 --> 00:03:17,362
همه چیز خوب است؟

71
00:03:19,824 --> 00:03:20,824
آره

72
00:03:22,159 --> 00:03:25,913
- فقط استرس کاری معمول.
- من "استرس کار" نیستم.

73
00:03:27,664 --> 00:03:28,917
رابرت اسپیرینگ: البته که نه.

74
00:03:35,840 --> 00:03:36,841
میتونم بپرسم...

75
00:03:39,843 --> 00:03:41,804
بودن چگونه بود
تحت پوشش هارپر؟

76
00:03:45,098 --> 00:03:46,099
سازمان بهداشت جهانی؟

77
00:03:51,647 --> 00:03:54,275
سلام، اوم، Venetia Berens.

78
00:03:54,359 --> 00:03:57,444
- من زیر نظر رابرت کار می کنم.
- نیکول کریگ: آیا شما؟

79
00:03:57,527 --> 00:04:00,740
خوب، خوشحالم، امیدوارم.

80
00:04:00,823 --> 00:04:03,951
متاسفم من... می دانم
این غیر حرفه ای است

81
00:04:04,034 --> 00:04:05,912
یا شاید
فوق العاده حرفه ای است

82
00:04:05,995 --> 00:04:07,288
من نمی دانم. ام

83
00:04:07,372 --> 00:04:10,123
من واقعا تیک زده ام
هر جعبه قبل از RIF.

84
00:04:10,207 --> 00:04:12,001
لعنتی RIF چیست؟ (خنده می زند)

85
00:04:12,085 --> 00:04:16,213
من فقط برای امنیت نیاز دارم
ملاقات با مشتری

86
00:04:16,297 --> 00:04:18,882
و دیدم
رابرت با شما ملاقات می کرد.

87
00:04:18,966 --> 00:04:21,718
و او یک لطفی به من بدهکار است.
اینطور نیست؟

88
00:04:23,262 --> 00:04:25,764
- مممم
- ونتیا برنس: ام...

89
00:04:26,848 --> 00:04:29,394
امیدوارم از من ناراحت نباشی
fangirling

90
00:04:29,476 --> 00:04:34,481
"Fangirling"؟ خب،
در واقع تو داری آوارمون میکنی

91
00:04:35,524 --> 00:04:37,110
رابرت:
شبیه تو نیست، ونیتیا.

92
00:04:37,192 --> 00:04:40,153
(خنده) خب،
آکسفورد کاملاً آموزشی بود.

93
00:04:42,906 --> 00:04:43,908
خوش دست.

94
00:04:46,744 --> 00:04:49,579
دوست دارم بشنوم
در مورد موقعیت شما در سال 08.

95
00:04:49,663 --> 00:04:51,374
من پایان نامه ام را انجام دادم

96
00:04:51,456 --> 00:04:53,209
در مورد بدهی های وثیقه
تعهدات

97
00:04:53,293 --> 00:04:54,502
(خنده می زند)

98
00:04:54,584 --> 00:04:56,646
اینطوری در موردش حرف میزنی
رکود بزرگ بود.

99
00:04:56,670 --> 00:04:58,923
اوه، یک جورهایی بود.

100
00:05:01,591 --> 00:05:02,593
مسیح

101
00:05:03,720 --> 00:05:05,762
من واقعا بالای تپه هستم،
من نیستم؟

102
00:05:07,723 --> 00:05:08,766
میتونه بدتر باشه

103
00:05:10,143 --> 00:05:11,310
ممکن است زشت باشیم

104
00:05:14,896 --> 00:05:16,792
- (کلیک کردن شاتر دوربین)
- اریک: نگاه کنید، همه چیز اساسی است

105
00:05:16,815 --> 00:05:17,942
با یانکی ها انجام شده است.

106
00:05:18,026 --> 00:05:20,862
- "یانکی ها"؟
- ایمن تر برای استفاده از نام کد.

107
00:05:20,944 --> 00:05:23,363
عادت کن
از نامیدن آنها "یانکی ها"

108
00:05:23,447 --> 00:05:25,158
طبیعت دوم می شود

109
00:05:25,240 --> 00:05:26,783
بنابراین، یانکی ها.
ما باید حاضر شویم.

110
00:05:26,867 --> 00:05:30,663
- اجرا کن اما این کار انجام شده است.
- باشه چه چیزی شما را اینقدر مطمئن می کند؟

111
00:05:30,747 --> 00:05:33,875
من با داگلاس آمدم
که فروش صندوق تامینی را در آنجا اداره می کند.

112
00:05:33,957 --> 00:05:35,418
بچه ها در توماس با هم هستند.

113
00:05:35,500 --> 00:05:37,141
ما استراتژی می‌کردیم
در زمین بازی

114
00:05:37,170 --> 00:05:39,379
(خنده می زند)
مثل چند تا نون چی؟

115
00:05:39,463 --> 00:05:42,632
واقعا تمام برنامه شما این بود؟
استراتژی جلسه تک بانکی؟

116
00:05:44,009 --> 00:05:44,927
اگر از Pierpoint بپریم

117
00:05:45,011 --> 00:05:46,447
و ایمن نشوید
هر چیزی تا فردا،

118
00:05:46,471 --> 00:05:48,191
ما تلنگر خواهیم بود
سهام پنی به بازنشستگان

119
00:05:48,264 --> 00:05:50,348
در یک مغازه خرد کردن.
بهترین شرط بعدی ما چیست؟

120
00:05:50,432 --> 00:05:53,728
من چند تا شکارچی سر تماس گرفته ام
از زمانی که شروع به تکرار جسی کردم.

121
00:05:53,810 --> 00:05:55,211
ریشی: آره،
این می تواند بیرز بیلی باشد.

122
00:05:55,271 --> 00:05:57,707
می دانی، او در دزدی دستگیر شد
هنر از دیوار در آنابل.

123
00:05:57,731 --> 00:05:58,774
عبارت "اشتباه - نادرست"

124
00:05:58,858 --> 00:06:02,235
- برای او اختراع شد. بعدی
- اگه فقط DM بدیم چی؟

125
00:06:02,319 --> 00:06:04,697
ارشد ترین فرد در ...

126
00:06:05,822 --> 00:06:08,951
رایشستاگ کد خوبیه؟

127
00:06:09,035 --> 00:06:11,661
یعنی میرفتم
با "خره های هیتلر دوست"،

128
00:06:11,745 --> 00:06:13,915
- اما کار می کند.
- باشه چرا فقط پیام نمیدیم

129
00:06:13,997 --> 00:06:16,417
ارشد ترین فرد
روی میز CPS رایشستاگ؟

130
00:06:16,500 --> 00:06:17,543
(اریک چاکلز)

131
00:06:20,213 --> 00:06:21,630
آره بسیار خوب.
ما مستقیم می رویم

132
00:06:21,713 --> 00:06:24,675
ما نمی گیریم
نشستی در رایشستاگ

133
00:06:24,759 --> 00:06:27,595
اگر یانکی ها باد بگیرند،
ما در همان روز ملاقات می کنیم،

134
00:06:27,677 --> 00:06:30,807
آنها فکر خواهند کرد که ما یک یاقوت هستیم،
و ما چیز مطمئن خود را به خطر خواهیم انداخت.

135
00:06:30,889 --> 00:06:32,016
مطمئناً یک عبارت بزرگ است

136
00:06:32,100 --> 00:06:34,101
احتمالاً باید استفاده را متوقف کنیم
در این تجارت، نه؟

137
00:06:34,185 --> 00:06:36,187
ریشی: (خنده) حالا،
رایشتاگ کمی شیطون است،

138
00:06:36,269 --> 00:06:37,687
اما دو پیشنهاد
بهتر از یکی است

139
00:06:37,771 --> 00:06:39,451
اریک: من نمی‌خواهم
برای برگزاری یک جلسه دیگر

140
00:06:40,691 --> 00:06:42,692
خوب، من این کار را نمی کنم
بدون اتفاقی

141
00:06:42,776 --> 00:06:44,278
بنابراین، من حدس می زنم که ما در یک بن بست هستیم.

142
00:06:44,362 --> 00:06:45,612
تنها چیزی که نیاز داریم یک پیشنهاد است.

143
00:06:45,696 --> 00:06:47,031
برام مهم نیست
از کجا می آید

144
00:06:48,949 --> 00:06:50,283
اریک.

145
00:06:50,367 --> 00:06:52,036
♪ (پخش موسیقی با تنش) ♪

146
00:06:53,870 --> 00:06:54,913
بشین

147
00:07:02,295 --> 00:07:03,755
(صدا کردن صندلی)

148
00:07:05,091 --> 00:07:07,175
من به نام آن پسر لینک می کنم،
بهش DM بزن

149
00:07:07,259 --> 00:07:09,846
اوه نه اجازه دهید این کار را انجام دهم.
نمایه بیشتری دریافت کرد.

150
00:07:09,928 --> 00:07:11,721
دی ام میزنم
بلندترین دیک رایشتاگ

151
00:07:11,805 --> 00:07:13,516
بهترین تیم CPS را به او بگویید
در خیابان

152
00:07:13,598 --> 00:07:15,851
تکرار جسی بلوم
تا نیمه شب موجود است

153
00:07:15,935 --> 00:07:18,146
سپس؟ خب منتظریم

154
00:07:20,064 --> 00:07:25,235
اوه من سریع میرم بیرون،
رزق را برگردان

155
00:07:26,737 --> 00:07:28,656
ریشی: اوه. آره
کم کالری. من در یک تکه هستم.

156
00:07:28,738 --> 00:07:29,824
(خنده می زند)

157
00:07:29,906 --> 00:07:31,802
چی؟ نمیتونم بگردم
مانند قبل از هرلی شین وارن

158
00:07:31,826 --> 00:07:34,036
- در عکس های عروسی مانند ...
- درسته

159
00:07:35,120 --> 00:07:36,663
ریشی: خوبی؟
شما به مقداری پول نقد نیاز دارید.

160
00:07:37,706 --> 00:07:38,707
لعنت بهت

161
00:07:50,386 --> 00:07:52,430
♪ (موسیقی تشدید می شود) ♪

162
00:08:04,065 --> 00:08:06,127
جسی، من می روم
با شما تماس می گیرد تا زمانی که آن را تحویل بگیرید.

163
00:08:06,151 --> 00:08:08,571
- (باز شدن درب آسانسور)
- این کاری است که یک فروشنده انجام می دهد.

164
00:08:08,653 --> 00:08:10,197
من می دانم که FastAide در حال حرکت است
در برابر تو،

165
00:08:10,281 --> 00:08:12,081
و من نمی دانم که آیا شما
قبلا متوقف شد

166
00:08:12,115 --> 00:08:14,994
یا اگر هنوز در حال گوش دادن هستید
از راه دور به من

167
00:08:16,286 --> 00:08:17,704
میدونم که نمیتونی منو نادیده بگیری

168
00:08:21,625 --> 00:08:25,922
♪ ("گیلاس"
توسط SERAPHINA SIMONE PLAYING) ♪

169
00:08:26,004 --> 00:08:31,509
♪ من را با شکر بپوشانید
پس من می لغزم شیرین ♪

170
00:08:31,593 --> 00:08:35,806
♪ عزیزم، من دروغ می گویم
که اعتقادات شما را حفظ می کند ♪

171
00:08:35,889 --> 00:08:37,015
(پچ پچ نامشخص)

172
00:08:37,099 --> 00:08:41,269
♪ من گیلاس هستم، گیلاس ♪

173
00:08:41,354 --> 00:08:44,315
♪ و من طعم بسیار شیرینی دارم ♪

174
00:08:47,652 --> 00:08:50,278
♪ سلام مریم خود را هدر ندهید ♪

175
00:08:50,363 --> 00:08:52,907
♪ گرفتارت کردم
روی نیشکر ♪

176
00:08:52,990 --> 00:08:55,993
♪ حالا هر کاری می کنی
برای طعم ♪

177
00:08:58,620 --> 00:09:02,082
♪ روحت را فروخت
پس حالا معروف شدی... ♪

178
00:09:02,166 --> 00:09:06,336
دیدنش خیلی الهام بخشه
یک زن قوی در این صنعت

179
00:09:06,419 --> 00:09:09,298
اوه... می توانم این را بگویم؟

180
00:09:09,381 --> 00:09:13,302
- یه تایتان لعنتی
- اوه!

181
00:09:13,385 --> 00:09:20,475
"یک تایتان لعنتی."
(می خندد) چه چیزی می فروشید؟

182
00:09:20,558 --> 00:09:27,107
- خدمات مالی (خنده می زند)
- (می خندد) یک تایتان، آره؟ هوم

183
00:09:27,774 --> 00:09:28,900
خب بعضی روزها

184
00:09:30,027 --> 00:09:31,320
دیگران...

185
00:09:32,488 --> 00:09:34,197
یک پوسته خشک شده

186
00:09:35,908 --> 00:09:39,703
اوه، به من نگاه کن که متاسفم
برای خودم در ملاء عام

187
00:09:39,787 --> 00:09:42,956
- چقدر نامناسب
- من می گویم خیلی بر خلاف شما.

188
00:09:43,039 --> 00:09:45,375
این از معاشرت با شماست،
تو لعنتی

189
00:09:45,459 --> 00:09:48,629
رابی برایت نوشته است
شعری هنوز؟

190
00:09:48,712 --> 00:09:49,838
بله.

191
00:09:49,922 --> 00:09:53,216
غزل پترارکان.
آنها را روی میز من می گذارد.

192
00:09:53,301 --> 00:09:56,011
نیکول: خوب، چرا نکند؟
به تو نگاه کن

193
00:09:57,096 --> 00:09:59,307
مردم برای شما به جنگ می رفتند.

194
00:10:00,765 --> 00:10:03,436
اوه، حالا، گوش کن،
بهتره بهت هشدار بدم

195
00:10:03,519 --> 00:10:06,938
که شروع
قطعه مورد علاقه اوست

196
00:10:07,023 --> 00:10:09,942
یعنی رابی مرا پوشانده است،
چه، الان فقط چند ماه است،

197
00:10:10,025 --> 00:10:12,028
من از قبل حوصله ام سر رفته است
از او

198
00:10:12,110 --> 00:10:13,821
خسته از من؟
من از تو بی حوصله ام

199
00:10:13,903 --> 00:10:20,702
نه من به شما پول می دهم. بنابراین، من تصمیم می‌گیرم
کی از کی و کی حوصله داره

200
00:10:21,912 --> 00:10:23,831
کار خوب
شما نسل بعدی را دارید

201
00:10:27,335 --> 00:10:28,376
شما بروید.

202
00:10:30,004 --> 00:10:31,004
بیا

203
00:10:32,048 --> 00:10:34,049
بیایید تلاش کنیم و شما را فارغ التحصیل کنیم

204
00:10:34,133 --> 00:10:37,219
به کسی که
واقعا جالبه

205
00:10:38,803 --> 00:10:41,849
(بازدم می کند) شاید بتواند این کار را انجام دهد
با یک اسپرسوی دیگر

206
00:10:42,307 --> 00:10:45,061
آره یا شش...

207
00:10:45,144 --> 00:10:47,937
به جای کیف محبوبش
از ریز ریز کردن

208
00:10:48,898 --> 00:10:51,484
اجازه نده
روال هشیارانه شما را فریب می دهد.

209
00:10:53,110 --> 00:10:55,028
برو، مامان نگاه نمی کند.

210
00:10:56,197 --> 00:10:59,700
اوه، همه چیز را خواهید شنید
مشکلات مومیایی رابی

211
00:10:59,783 --> 00:11:01,910
(انگشتان رابی در حال کلیک کردن)

212
00:11:01,994 --> 00:11:05,914
- دارم قبض رو می گیرم.
- هوم ادامه بده

213
00:11:06,999 --> 00:11:08,333
من نیازی به پرستار بچه ندارم

214
00:11:17,509 --> 00:11:20,596
خوب اونوقت میتونی پرداخت کنی

215
00:11:23,599 --> 00:11:24,767
(خنده می زند)

216
00:11:24,850 --> 00:11:27,937
- اوه (می خندد)
- VENETIA: اینجا.

217
00:11:28,562 --> 00:11:29,605
مام، ممنون

218
00:11:31,774 --> 00:11:33,234
این خوب است. مقدار بیشتری داشته باشید.

219
00:11:39,447 --> 00:11:41,116
♪ (پخش موسیقی با تنش) ♪

220
00:11:50,418 --> 00:11:53,044
(آژیرهای ناله)

221
00:12:09,144 --> 00:12:10,729
♪ (موسیقی پرتنش محو می شود) ♪

222
00:12:16,860 --> 00:12:20,029
اوه سلام ون، من هستم. اوم...

223
00:12:21,115 --> 00:12:22,365
آیا برای رسیدن به خانه خوب هستید؟

224
00:12:24,159 --> 00:12:25,369
فقط به من زنگ بزن لطفا

225
00:12:36,337 --> 00:12:39,008
- ♪ (پخش موسیقی پاپ) ♪
- رفیق...

226
00:12:40,259 --> 00:12:41,759
من در وسط قرار ملاقات بودم.

227
00:12:41,844 --> 00:12:44,096
- (می خندد)
- (GASPS) شماره

228
00:12:45,889 --> 00:12:46,890
(خنده می زند)

229
00:12:49,726 --> 00:12:51,854
تو به من نگفتی
سلست ازدواج کرده بود؟

230
00:12:51,937 --> 00:12:53,313
چرا من؟

231
00:12:53,397 --> 00:12:55,356
تو مرا به اینجا رساندی
این را از من بپرسید؟

232
00:12:57,150 --> 00:12:58,402
اوه

233
00:13:00,528 --> 00:13:07,410
تو او را زدی، نه؟
(می خندد) غیر واقعی-لعنتی.

234
00:13:07,495 --> 00:13:09,370
این یک اشتباه بود. مثل این.

235
00:13:09,455 --> 00:13:11,539
- (خنده می زند)
- ماکسیم آلونسو: اوه.

236
00:13:12,500 --> 00:13:14,210
خب...

237
00:13:14,293 --> 00:13:16,794
امیدوارم همینطور لذت بخش بوده باشه
به عنوان اشتباه ما

238
00:13:20,298 --> 00:13:23,510
(بوییدن، بازدم)

239
00:13:29,307 --> 00:13:31,434
یه چیزی گرفتی
میخوای از برلین بهم بگی؟

240
00:13:33,979 --> 00:13:34,980
مثل چی؟

241
00:13:37,106 --> 00:13:38,775
چرا رفتی پسر عمویم رو دیدی؟

242
00:13:41,611 --> 00:13:43,113
تو نباید اینکارو میکردی

243
00:13:44,197 --> 00:13:46,908
همه جور می تواند وجود داشته باشد
از پیامدهای قانونی

244
00:13:46,991 --> 00:13:48,369
نگران نباش،
باهاش کنار میام...

245
00:13:48,451 --> 00:13:52,081
مثل همیشه، بعد از شما تمیز کردن
و پدر لعنتی تو

246
00:13:56,000 --> 00:13:58,003
گفت خودش و بابا
عاشق بودند

247
00:13:59,797 --> 00:14:01,923
آره من واقعا نمی دانستم
در مورد آن در آن زمان

248
00:14:04,927 --> 00:14:08,471
یه جورایی یادمه
آن سفر در اطراف پوزیتانو.

249
00:14:10,890 --> 00:14:12,768
در واقع، نه.

250
00:14:12,850 --> 00:14:16,980
این یک خاطره حسی است. (اسنیفل ها)
یک خاطره واقعی نیست

251
00:14:18,148 --> 00:14:20,567
اعتماد غیر ممکن (SNIFFS)

252
00:14:22,653 --> 00:14:24,196
سفرهای خوبی بودند
با این حال، درست است؟

253
00:14:24,279 --> 00:14:25,440
(یاسمین کارا-حنانی میخندد)

254
00:14:27,408 --> 00:14:29,243
ساحل آمالفی...

255
00:14:30,619 --> 00:14:32,413
- بالئارس...
- (خنده می زند)

256
00:14:33,330 --> 00:14:35,456
... دزدکی وارد باشگاه ها می شود.

257
00:14:36,542 --> 00:14:38,418
شاید من فقط
آنها را رمانتیک کرد

258
00:14:38,501 --> 00:14:39,711
ما خیلی خوش شانس بودیم.

259
00:14:40,921 --> 00:14:42,590
من صبح کار دارم

260
00:14:44,883 --> 00:14:47,802
- اوه، بیا.
- اوه بیا...

261
00:14:48,846 --> 00:14:51,432
توپ های من درد می کنند

262
00:14:51,514 --> 00:14:56,604
آنها به اندازه قرمز هستند
به عنوان گیلاس پاچا. (می خندد)

263
00:14:59,315 --> 00:15:00,691
یاسمین: وای... تو چی هستی...

264
00:15:01,859 --> 00:15:05,153
چه... برو لعنتی!
چیکار میکنی؟

265
00:15:06,279 --> 00:15:07,822
لعنت بهش خیلی متاسفم

266
00:15:12,076 --> 00:15:13,202
واقعا متاسفم

267
00:15:15,205 --> 00:15:17,166
(باز شدن در)

268
00:15:17,249 --> 00:15:20,586
- ♪ (DANCE MUSIC PLAYING) ♪
- برو لعنتی بیرون!

269
00:15:20,668 --> 00:15:24,631
حالا! حالا!
حالا برو لعنتی بیرون!

270
00:15:29,927 --> 00:15:34,682
(پچ پچ نامشخص)

271
00:15:40,855 --> 00:15:42,899
♪ (DANCE MUSIC STOPS) ♪

272
00:15:42,982 --> 00:15:44,902
پنج تا ساعت جادوگری

273
00:15:44,985 --> 00:15:46,528
هارپر استرن:
آنها تماس نمی گیرند.

274
00:15:46,611 --> 00:15:47,613
اوه اونا دارن زنگ میزنن

275
00:15:47,696 --> 00:15:50,115
اگر در بشقاب باشم،
کسی در حال خوردن است

276
00:15:50,198 --> 00:15:51,200
و اگر نکنند،

277
00:15:51,283 --> 00:15:53,284
اجازه ندهیم لعنتی
با شتاب ما

278
00:15:53,369 --> 00:15:54,995
یانکی ها خرید می کنند
اعتماد به نفس ما

279
00:15:55,078 --> 00:15:56,413
ما باید در یک صعود وارد شویم،

280
00:15:56,496 --> 00:15:58,331
مثل اینکه ما هنوز هستیم
اتفاق بزرگ بعدی...

281
00:15:58,414 --> 00:15:59,725
ریشی: فردا میام داخل
به عنوان یک طعمه،

282
00:15:59,750 --> 00:16:01,549
کاری کن که انگار چیزی نیست
روی میز اشتباه است

283
00:16:02,126 --> 00:16:03,294
من می گویم من هستم، اوم...

284
00:16:04,296 --> 00:16:05,855
تمیز کردن دندان هایم
برای عروسی من

285
00:16:05,923 --> 00:16:07,192
داری بهشون میگی
در حال گرفتن

286
00:16:07,216 --> 00:16:08,509
دندان های شما دو بار تمیز شده است؟

287
00:16:08,591 --> 00:16:10,219
باشه، دارم میگیرم
سوراخ من اپیلاسیون شد

288
00:16:10,302 --> 00:16:11,970
لعنت بهش
اون پایین موها خیلی بلنده

289
00:16:12,053 --> 00:16:15,765
دی شروع به تماس کرد
آن ابوحمزه. (می خندد)

290
00:16:17,558 --> 00:16:18,894
چرا اینقدر آرامی؟

291
00:16:20,354 --> 00:16:22,022
میدونی چرا هارپر؟
'به دلیل ...

292
00:16:22,105 --> 00:16:23,265
پیرمردم همیشه به من می گفت

293
00:16:23,315 --> 00:16:24,958
اگر چیزی را لوب کنی
به کائنات...

294
00:16:24,982 --> 00:16:26,902
- (تلفن همراه وزوز)
- ... گهگاه ...

295
00:16:26,985 --> 00:16:29,738
- (تلفن همراه به وزوز ادامه می دهد)
- ... چیزی را به عقب برمی گرداند.

296
00:16:30,905 --> 00:16:32,198
رمدانی. Pierpoint.

297
00:16:32,282 --> 00:16:33,701
خوب، قبلاً از آن محله بود

298
00:16:33,783 --> 00:16:35,911
اگر سریع شروع به گفتن کنید
چیزهای درست، رفیق

299
00:16:40,289 --> 00:16:41,542
صدای آسانسور: درها بسته می شوند.

300
00:16:48,340 --> 00:16:49,591
درها بسته شدن

301
00:16:54,554 --> 00:16:55,722
کنسرت جدید چطوره؟

302
00:16:57,140 --> 00:16:58,182
یاسمین: عالیه.

303
00:17:00,101 --> 00:17:01,477
جایی است که باید باشم

304
00:17:03,772 --> 00:17:05,773
این عالی است، بله. عالیه

305
00:17:09,778 --> 00:17:13,156
اوه ما یک ...
A-lister مناسب

306
00:17:13,240 --> 00:17:15,366
به یکی از جلسات ما بروید
روز دیگر

307
00:17:15,451 --> 00:17:19,038
برنده جوان اسکار.
او ... گفت ...

308
00:17:19,121 --> 00:17:20,998
او صبح از خواب بیدار شد
پس از برنده شدن،

309
00:17:21,080 --> 00:17:23,959
به مجسمه خیره شد
و فکر کرد

310
00:17:24,041 --> 00:17:27,171
«خدا را شکر که خرج نکردم
تمام زندگی من دنبال این هستم،

311
00:17:27,253 --> 00:17:30,257
چون احساس میکنم
دقیقاً همینطور.»

312
00:17:34,720 --> 00:17:37,806
من فکر کرده ام
در مورد مرحله 9 بسیار.

313
00:17:37,890 --> 00:17:39,849
"مستقیماً جبران کنید
به افرادی که به آنها آسیب رسانده ایم،

314
00:17:39,932 --> 00:17:41,518
هر جا که ممکن است،
به جز زمانی که این کار را انجام دهید

315
00:17:41,602 --> 00:17:43,353
آنها را مجروح خواهد کرد.»

316
00:17:43,436 --> 00:17:45,939
پس، من... امیدوارم
این به شما آسیب نمی رساند

317
00:17:46,022 --> 00:17:49,567
اما من ریاست دارم
اولین ملاقات من شش ماه.

318
00:17:50,652 --> 00:17:52,278
- تبریک میگم
- کنی: آره.

319
00:17:52,362 --> 00:17:54,965
- صدای آسانسور: طبقه هشتم. درها باز می شوند.
- ام این احتمالا

320
00:17:54,990 --> 00:17:57,116
یک گام بیش از حد فاحش، اما این، اوه...

321
00:17:58,367 --> 00:18:00,662
این به معنای یک معامله فوق العاده است
به من اگر آمدی

322
00:18:02,873 --> 00:18:06,585
(میخندد) خب، اگر به من بگویید
معروف کی بود

323
00:18:06,667 --> 00:18:09,505
- قول میدم در موردش فکر کنم.
- (با خنده) فقط همین را می پرسم.

324
00:18:10,255 --> 00:18:11,714
یک سرنخ ...

325
00:18:11,798 --> 00:18:16,095
(صدای رباتیک) «من همیشه داشتم
به ستاره ها علاقه مند شده است.»

326
00:18:19,890 --> 00:18:21,576
هارپر: باید شروع کنی
به فکر خودت باش

327
00:18:21,599 --> 00:18:23,894
با همان استثنایی بودن
مانند بانک های آمریکایی

328
00:18:23,977 --> 00:18:25,770
فروش بین محصولات
پاسخ است.

329
00:18:25,854 --> 00:18:27,396
ما مستقیم هستیم
راه حل plug and play

330
00:18:27,480 --> 00:18:30,275
برای شروع شما بچه ها
جریان های مسلط

331
00:18:30,358 --> 00:18:32,819
کمی جوان نیستی
اینجوری حرف زدن؟

332
00:18:32,903 --> 00:18:34,738
اگر به اندازه کافی خوب باشم،
من به اندازه کافی بزرگ شده ام.

333
00:18:36,573 --> 00:18:38,659
چه چیزی او را بیشتر می کند
از یک تاجر دیگر؟

334
00:18:38,741 --> 00:18:40,451
ریشی: "او"؟ (خنده می زند)

335
00:18:40,536 --> 00:18:41,887
زبانم را گاز خواهم گرفت
خارج از آراستگی

336
00:18:41,912 --> 00:18:43,997
اما من یک نژاد در حال مرگ هستم، خوب؟

337
00:18:44,080 --> 00:18:46,541
یک پسر به سبک سرپایی
که جریان مشتری را در بر می گیرد.

338
00:18:46,625 --> 00:18:47,835
فروشنده چیزی نیست

339
00:18:47,917 --> 00:18:50,127
اگر نمی توانید کسب درآمد کنید
رابطه روی نوار

340
00:18:50,211 --> 00:18:52,231
ریشی: منظورم این است که شما بچه ها
نمی‌خواهم ریسک کند

341
00:18:52,256 --> 00:18:53,382
ضمن خدمت به مشتریان،

342
00:18:53,464 --> 00:18:54,776
ما راه می رویم
مستقیم از آن در

343
00:18:54,799 --> 00:18:57,051
سباستین: ما می خواهیم ریسک کنیم
در مناطق مناسب

344
00:18:57,134 --> 00:18:58,220
هارپر: خوب.

345
00:18:58,302 --> 00:19:00,198
این تنها راه است
شما خودتان را مرتبط خواهید کرد.

346
00:19:00,221 --> 00:19:02,891
سایر بانک های اروپایی
سردخانه هستند

347
00:19:02,974 --> 00:19:04,476
و چه کسی می خواهد
برای کار در سردخانه؟

348
00:19:04,559 --> 00:19:07,311
آیا من شبیه یک منحرف هستم؟
اینو جواب نده

349
00:19:08,355 --> 00:19:09,940
هارپر: ببین...

350
00:19:10,022 --> 00:19:11,316
چرا داری پول میدی

351
00:19:11,400 --> 00:19:15,237
سه تا چهار میمون اعدامی
در هر منطقه زمانی یک نوار بعلاوه

352
00:19:15,319 --> 00:19:18,115
زمانی که می توانید پرداخت کنید
یک تیم کوچک جهانی

353
00:19:18,198 --> 00:19:21,492
با روابط واقعی
نصف آن عدد همه چیز؟

354
00:19:21,576 --> 00:19:22,952
نکته اصلی همین است.

355
00:19:23,036 --> 00:19:26,163
بنابراین، ما یک تاجر داریم، یک تریر.

356
00:19:26,248 --> 00:19:28,040
آیا تریر را پوشش می دهد

357
00:19:28,125 --> 00:19:30,711
بزرگترین مدیر صندوق تامینی
در جهان؟

358
00:19:31,169 --> 00:19:32,253
جسی بلوم

359
00:19:33,755 --> 00:19:38,801
شنیدم که او یک کابوس است.
مطالبه گر پوسته پوسته شدن. یک دلقک

360
00:19:39,595 --> 00:19:40,971
او هرگز تماس های من را کنترل نمی کند.

361
00:19:42,013 --> 00:19:46,768
بنابراین، از نظر سفارش،
من یک تغییر دهنده بازی هستم.

362
00:19:46,852 --> 00:19:48,769
جاهایی مثل این
افرادی مانند جسی را پوشش ندهید،

363
00:19:48,854 --> 00:19:53,901
- با تمام احترام
- بنابراین، یک معامله گر، یک تغییر دهنده بازی ...

364
00:19:55,234 --> 00:19:56,236
و

365
00:19:57,320 --> 00:19:58,447
تجربه کنید.

366
00:20:02,992 --> 00:20:05,578
برای برخی گران به نظر می رسد
داستان ها و کلمات قصار جنگ

367
00:20:05,662 --> 00:20:08,664
بچه ها، آیا ما باید چارقد را رها کنیم؟

368
00:20:09,499 --> 00:20:12,169
ما مشتاق دیدار شما هستیم.

369
00:20:12,794 --> 00:20:14,962
ما داریم میکوبیم پایین،

370
00:20:15,047 --> 00:20:17,633
بنابراین شما ممکن است دریافت کنید
یک فرصت کم برای مشت زدن

371
00:20:17,715 --> 00:20:20,384
همه این مکان را می شناسند
تحت حمایت زندگی است

372
00:20:21,929 --> 00:20:25,807
اجازه نده این
کل "روبه روی شما نشسته" BS،

373
00:20:25,891 --> 00:20:28,684
این وارونگی وضعیت
با سر خود قاطی کنید

374
00:20:28,769 --> 00:20:32,314
یک پیشنهاد بسیار خوب به ما بدهید،
و وزن می کنیم

375
00:20:32,396 --> 00:20:35,525
به اینجا می آیند و شما را ارتقا می دهند
از طریق حضور ما

376
00:20:36,692 --> 00:20:38,194
ما از یک مغازه درست آمده ایم.

377
00:20:39,363 --> 00:20:41,906
ما می توانیم برای شما یک فروشگاه مناسب بسازیم.

378
00:20:42,990 --> 00:20:44,310
بنابراین، پیشنهاد کنید.
در غیر این صورت، در آنجاست.

379
00:20:44,367 --> 00:20:45,911
شما می توانید کسانی باشید که بیرون می آیند.

380
00:20:52,209 --> 00:20:55,086
اریک. اریک،
چه لعنتی، رفیق؟

381
00:20:55,170 --> 00:20:56,253
یه لطفی بهت کردم

382
00:20:56,337 --> 00:20:58,339
در پیرپوینت ما قتل می‌کنیم
یکدیگر در روز روشن

383
00:20:58,423 --> 00:21:00,675
برای بردن سهم قابل قبول
من به جایی نمی روم

384
00:21:00,759 --> 00:21:02,928
جایی که به هم چاقو میزنیم
در پشت برای به اشتراک گذاشتن چیزی،

385
00:21:03,010 --> 00:21:05,262
- اما ضرر و زیان
- این لعنتی مذموم است

386
00:21:05,346 --> 00:21:07,659
- اژدر کردن چنین چیزی.
- اریک: چانه ات را بالا بیاور، مرد.

387
00:21:07,682 --> 00:21:09,768
خودتان را در سطح بفروشید
تو خودت را حمل می کنی

388
00:21:09,851 --> 00:21:12,645
به خاطر لعنتی
این زیر دست شماست

389
00:21:12,729 --> 00:21:14,230
ما یک ماهی مرکب غول پیکر داریم، درست است؟

390
00:21:15,065 --> 00:21:16,566
- آره
- شراب برای مردان من.

391
00:21:16,650 --> 00:21:19,653
ما به زودی سوار می شویم.
استادیوم یانکی ساعت 11.

392
00:21:21,445 --> 00:21:23,465
اجازه نده آن دایناسور
در جلسه بعدی از پیست خارج شوید.

393
00:21:23,490 --> 00:21:25,384
- من صحبت می کنم.
- من به معنای واقعی کلمه او را قطع خواهم کرد

394
00:21:25,409 --> 00:21:26,885
وسط جمله
اگر شروع به رفتن به جنوب کند.

395
00:21:26,910 --> 00:21:28,077
من به لعنتی نمی پردازم

396
00:21:28,161 --> 00:21:29,621
به یانکی ها می گویم
که من و تو

397
00:21:29,704 --> 00:21:33,333
مجموع پیشنهاد هستند
و او یک آویز گران قیمت است.

398
00:21:33,416 --> 00:21:36,377
- وزن مرده آیا این واضح است؟
- خیلی ما یانکی خواهیم بود.

399
00:21:36,461 --> 00:21:37,878
- مطمئنم.
- آره

400
00:21:37,962 --> 00:21:41,008
تو در آن خیلی خوب هستی،
اوه، نقوش خالی فروشنده.

401
00:21:41,090 --> 00:21:43,259
- ممنون
- ریشی: لعنتی.

402
00:21:43,343 --> 00:21:44,903
دی یه چیز دیگه داره
اگر فکر کند می آید

403
00:21:44,927 --> 00:21:46,721
من نقل مکان می کنم
به حومه شهر

404
00:21:46,805 --> 00:21:49,057
آیا می دانستید که نیل همیلتون مهمان است
در عروسی من؟

405
00:21:49,141 --> 00:21:50,867
حالا لعنتی
آیا این اجازه داده شده است؟

406
00:21:50,892 --> 00:21:56,022
- راننده F1؟
- نه. نه "راننده F1."

407
00:21:56,105 --> 00:21:59,192
اوه من میرم نقش رو بازی کنم
در پیرپوینت، خوب است؟

408
00:21:59,276 --> 00:22:00,317
هارپر: بله.

409
00:22:03,529 --> 00:22:04,614
(زنگ آسانسور)

410
00:22:19,171 --> 00:22:20,255
(زنگ شماره گیری)

411
00:22:23,842 --> 00:22:26,761
- گاس ساکی: هی.
- هارپر: هی، گاس.

412
00:22:26,845 --> 00:22:29,096
چیزی شنیدی
در جلسات کمیته

413
00:22:29,181 --> 00:22:30,848
در مورد قراردادهای NHS
برای ریکان

414
00:22:30,932 --> 00:22:34,603
یا شاید حتی برای FastAide
یا هر چیزی

415
00:22:34,685 --> 00:22:37,605
که ممکن است مادی باشد
برای قیمت سهم FastAide؟

416
00:22:38,481 --> 00:22:40,232
من بلوم را پیشنهاد می کنم؟

417
00:22:41,151 --> 00:22:42,527
هارپر: اطلاعاتی در مورد فضا وجود دارد؟

418
00:22:42,611 --> 00:22:44,904
هارپر، هارپر،
چی... چیکار میکنی؟

419
00:22:44,988 --> 00:22:47,531
هارپر: من نمی پرسم
برای هر چیز محرمانه،

420
00:22:47,615 --> 00:22:49,343
من از شما نمی خواهم که به من بگویید
هر چیزی ممتاز

421
00:22:49,366 --> 00:22:51,869
فقط... این فقط زمزمه است،
درست است؟ این فقط زمزمه است.

422
00:22:51,952 --> 00:22:53,622
گاس: حتی اگر می دانستم
من به شما نمی گویم.

423
00:22:53,704 --> 00:22:57,000
غیر قانونی و غیر اخلاقی است
و عمیقا، عمیقا احمقانه

424
00:22:57,084 --> 00:22:59,086
باشه خوبه میتونم حرف بزنم
به Aurore پس؟

425
00:22:59,169 --> 00:23:00,336
فقط دو دقیقه وقت دارم

426
00:23:00,420 --> 00:23:02,500
گاس: هارپر، چه خط لعنتی
آیا شما این کار را انجام می دهید؟

427
00:23:03,214 --> 00:23:04,442
من می خواهم شما را انجام دهم
بزرگترین لطف

428
00:23:04,465 --> 00:23:07,134
من ممکن است شما را انجام دهم
همین الان و قطع کن

429
00:23:13,892 --> 00:23:14,893
سلام؟

430
00:23:18,980 --> 00:23:22,608
- سلام؟
- ♪ (موسیقی رپ در حال پخش ضعیف) ♪

431
00:23:35,038 --> 00:23:38,625
♪ (موسیقی رپ بلندتر می شود) ♪

432
00:23:55,182 --> 00:23:58,936
- هی، سیری، موسیقی را متوقف کن.
- ♪ (موسیقی متوقف می شود) ♪

433
00:24:01,397 --> 00:24:04,358
آیا عبارت زشت تری وجود دارد؟
در زبان انگلیسی

434
00:24:04,442 --> 00:24:06,987
از "طراح به ستاره ها"؟

435
00:24:07,069 --> 00:24:09,780
زن را گرفت
چه کسی خانه جورج سوروس را انجام داد.

436
00:24:09,865 --> 00:24:12,450
او از من پرسید که آیا دارم؟
هر نظری از خودم

437
00:24:13,785 --> 00:24:14,994
سوال دلخراش

438
00:24:21,084 --> 00:24:23,545
من کاملا دوست دارم
کاری که با آن انجام داده اید

439
00:24:23,627 --> 00:24:25,672
(خنده می زند)
نام خانوادگی شما چیست، مرد؟

440
00:24:26,923 --> 00:24:28,048
ساکی

441
00:24:28,133 --> 00:24:31,720
آگوستوس ساکی، من استفاده می کنم
مولد نام وو تانگ

442
00:24:31,803 --> 00:24:34,055
برای تلاش و کشف کردن
صندوق لئو را چه بنامیم

443
00:24:34,138 --> 00:24:36,892
اگر دنبال پدرش برود
به کسب و کار خانوادگی

444
00:24:36,974 --> 00:24:39,769
- (ضربه زدن کلیدهای صفحه کلید)
- جسی بلوم: ما به اینجا می رویم.

445
00:24:41,354 --> 00:24:42,439
(می خندد)

446
00:24:42,521 --> 00:24:45,567
"مهاجم وزغ آهنین."
Long-Only.

447
00:24:45,650 --> 00:24:47,527
شما فکر می کنید که ما را متوقف خواهد کرد
جمع آوری پول نقد؟

448
00:24:47,611 --> 00:24:50,989
من تقریبا مطمئن هستم که لئو نمی خواهد
برای رفتن به امور مالی

449
00:24:51,072 --> 00:24:53,365
هر چه بیشتر به آن فشار بیاوری،
سخت تر می شود

450
00:24:53,450 --> 00:24:56,869
تو الان داری به من سخنرانی میکنی
در مورد سوء استفاده از قدرت؟

451
00:24:57,453 --> 00:24:58,579
مردی که من استخدام کردم

452
00:24:58,663 --> 00:25:01,333
برای معلمی پسرم،
چه کسی با او خوابید؟

453
00:25:01,415 --> 00:25:04,294
منظورم این است که من به اندازه کافی ثروتمند هستم
دموکرات بودن

454
00:25:04,376 --> 00:25:05,921
اما تو فکر می کنی
که به خوبی با من می نشیند؟

455
00:25:08,298 --> 00:25:10,090
واقعا متاسفم

456
00:25:10,174 --> 00:25:11,926
به هر دوی ما خزید.
بود...

457
00:25:12,009 --> 00:25:13,385
خیلی غیرحرفه ای بود

458
00:25:20,519 --> 00:25:22,479
متأسفانه قیافه خودم
تا حدی کاهش یافته اند

459
00:25:22,561 --> 00:25:24,271
جایی که فقط زنان
با من خواهد خوابید

460
00:25:29,152 --> 00:25:32,239
بنابراین، او در حال حرکت است
به اندازه کافی طولانی

461
00:25:32,322 --> 00:25:34,907
او یا به دنبال من خواهد آمد
به نیویورک یا...

462
00:25:34,990 --> 00:25:36,076
من نمیدانم...

463
00:25:37,952 --> 00:25:39,037
من او را قطع می کنم.

464
00:25:39,871 --> 00:25:41,248
آیا این چیزی نیست که مردم
با وسایل

465
00:25:41,330 --> 00:25:43,500
قرار است انجام دهند
با بچه های سرکششان؟

466
00:25:46,544 --> 00:25:48,255
شاید او نباشد
مشتاق آن،

467
00:25:48,337 --> 00:25:50,048
اما ممکن است او را شگفت زده کند.

468
00:25:52,008 --> 00:25:55,052
منظورم این است که واضح است که همه
آرمان های عاشقانه

469
00:25:55,135 --> 00:25:57,931
پروست و گلدسته
و آن همه لعنتی،

470
00:25:58,013 --> 00:25:59,891
این بیشتر درباره من بود تا او.

471
00:26:00,976 --> 00:26:02,184
همانطور که معلوم است ...

472
00:26:03,478 --> 00:26:06,272
پول نمی تواند آن را بخرد
بدون شبکه

473
00:26:10,902 --> 00:26:11,944
هیچی جز نت.

474
00:26:15,240 --> 00:26:16,282
باشه مرد

475
00:26:17,325 --> 00:26:18,576
حدس میزنم نمیخوای

476
00:26:18,660 --> 00:26:21,288
جمع آوری عشریه اعلیحضرت
دست خود را در این مورد.

477
00:26:30,713 --> 00:26:32,882
اینجا مقدار زیادی وجود دارد.

478
00:26:32,965 --> 00:26:35,593
بلوم: آره من... فکر کردم
K 30 فرد آن را می پوشاند.

479
00:26:37,429 --> 00:26:40,515
- او وارد نشد.
- (می خندد) آره، اما همین...

480
00:26:40,597 --> 00:26:42,517
که منعکس نمی کند
در قیمومیت شما

481
00:26:43,226 --> 00:26:44,685
یعنی میتونستم بگم

482
00:26:44,769 --> 00:26:46,645
او تلاش کرد، می توانم بگویم
او ناامید شد،

483
00:26:46,730 --> 00:26:50,232
و من می توانستم بگویم
او آرامش می خواست، حتی از من.

484
00:26:50,317 --> 00:26:53,361
ما کمی پیشرفت کرده ایم
بنابراین، متشکرم.

485
00:26:58,240 --> 00:27:00,492
تصور کنید چقدر می شود
بوده اید اگر او را وارد کنید

486
00:27:02,871 --> 00:27:04,788
هی سیری...

487
00:27:04,873 --> 00:27:08,625
- ضرب و شتم را از سر بگیرید.
- ♪ (پخش موسیقی رپ) ♪

488
00:27:15,049 --> 00:27:16,925
♪ (موسیقی نتیجه می گیرد) ♪

489
00:27:17,009 --> 00:27:20,430
CELESTE PACQUET: اعلیحضرت
حالت بسیار à la است.

490
00:27:20,512 --> 00:27:22,682
می دانید، در NFT ها بزرگ است.

491
00:27:22,766 --> 00:27:23,807
در حال حاضر او وسواس دارد

492
00:27:23,892 --> 00:27:26,853
با خرید
کاتالوگ بیچ بویز پشت.

493
00:27:26,935 --> 00:27:28,395
- باهوش
- CELESTE: Mm-Hmm.

494
00:27:28,480 --> 00:27:33,526
اما در واقع او یک مجرا است
به افرادی که می شناسد

495
00:27:33,609 --> 00:27:35,319
شبکه او پر از آن هاست

496
00:27:35,403 --> 00:27:38,030
که نمی خواهند
در نزدیکی فوربس باشید.

497
00:27:38,114 --> 00:27:42,868
ثروتمندترین افراد واقعی
فقط به پنهان شدن علاقه دارند

498
00:27:42,951 --> 00:27:44,244
دارایی خالص آنها

499
00:27:44,328 --> 00:27:47,039
چون میترسن
از خورده شدن (خنده می زند)

500
00:27:48,708 --> 00:27:51,001
"پولدارها را بخور." متاسفم...

501
00:27:51,086 --> 00:27:55,507
- شوخی وحشتناک
-خب، خیالت راحت ببین

502
00:27:55,589 --> 00:28:00,303
و البته
ما نسبتا خوشمزه هستیم

503
00:28:01,930 --> 00:28:05,808
دارم یه جمع کوچولو دارم
فردا در آپارتمان من

504
00:28:05,892 --> 00:28:07,059
من دوست دارم شما آنجا باشید.

505
00:28:08,435 --> 00:28:09,497
فکر می کنم مفید باشد

506
00:28:09,520 --> 00:28:11,314
به شما برای ملاقات
برخی از مردم من

507
00:28:12,022 --> 00:28:13,066
(باز شدن در)

508
00:28:17,069 --> 00:28:18,113
یاسمین: ببخشید.

509
00:28:19,154 --> 00:28:20,155
(گلو را پاک می کند)

510
00:28:24,076 --> 00:28:25,286
- هی
- VENETIA: سلام.

511
00:28:25,369 --> 00:28:26,746
چه خبر؟
اینجا چیکار میکنی؟

512
00:28:26,829 --> 00:28:29,249
من خیلی ... متاسفم.
من نمی خواستم مزاحم شما شوم.

513
00:28:29,332 --> 00:28:31,709
ام من فقط نمی دانستم
پیش چه کسی بیاید

514
00:28:31,792 --> 00:28:34,002
اوه من نمی خواستم بروم
اول به کنی

515
00:28:34,086 --> 00:28:36,172
و جکی
دقیقا قابل دسترسی نیست

516
00:28:36,256 --> 00:28:38,383
میشه بریم یه جایی
خصوصی تر؟

517
00:28:39,968 --> 00:28:42,052
یاسمین: نمیتونم.
من باید در این جلسه باشم.

518
00:28:43,555 --> 00:28:46,682
من با رابرت برای شام رفتم
و این مشتری ...

519
00:28:47,892 --> 00:28:51,061
و بعد از شام،
او به من پیشنهاد آسانسور برای خانه را داد ...

520
00:28:52,063 --> 00:28:53,064
و...

521
00:28:55,191 --> 00:28:57,986
او به من تجاوز جنسی کرد

522
00:28:59,988 --> 00:29:01,905
- "او"؟
- ونتیا: آره، اون.

523
00:29:05,034 --> 00:29:06,326
همین جوری آقا

524
00:29:09,329 --> 00:29:10,914
هوم

525
00:29:10,999 --> 00:29:12,709
- (بستن درب)
- یاسمین: حالت خوبه؟

526
00:29:14,085 --> 00:29:16,796
من خوبم آره خوب است.

527
00:29:16,880 --> 00:29:19,173
من آن را متوقف کردم
قبل از اینکه خیلی جلو برود

528
00:29:19,257 --> 00:29:22,551
اما فقط احساس می شود
مثل چیزی که نباید برود

529
00:29:22,634 --> 00:29:25,346
ناگفته یا گزارش نشده

530
00:29:26,763 --> 00:29:28,599
و شما مطمئن هستید
این یک حمله بود؟

531
00:29:29,224 --> 00:29:30,268
فقط میدونی...

532
00:29:31,227 --> 00:29:34,230
"حمله"
اوه، یک ترازو کشویی است.

533
00:29:34,314 --> 00:29:37,942
- به خصوص اگر آن را متوقف کردید.
- اوه... اوه، فکر نمی کنم اینطور باشد.

534
00:29:40,487 --> 00:29:44,115
خوب، فقط، اگر یک نوع بود
از پاس مستی؟

535
00:29:44,199 --> 00:29:46,451
- یعنی همه ما آنجا بوده ایم.
- (خنده می زند)

536
00:29:46,534 --> 00:29:49,037
سعی کرد دستش را بگذارد
بین پاهایم

537
00:29:49,953 --> 00:29:51,079
یاسمین: نمی دونم.

538
00:29:51,163 --> 00:29:53,665
اگه قرار بود زنگ بزنم
هر پیشرفت ناخواسته

539
00:29:53,750 --> 00:29:55,460
منظورم "تجاوز جنسی"...

540
00:29:56,711 --> 00:29:59,506
دیروز مورد تعرض قرار گرفتم
با آن متریک

541
00:29:59,588 --> 00:30:00,632
تو بودی؟

542
00:30:02,799 --> 00:30:05,178
(بازدم می کند) آیا او مشتری بزرگی است؟

543
00:30:06,179 --> 00:30:08,013
آره

544
00:30:08,096 --> 00:30:10,599
یاسمین: تا حالا داشتی؟
دوباره ببینمش؟

545
00:30:11,893 --> 00:30:13,353
من نمی دانم.

546
00:30:13,435 --> 00:30:15,563
ببینید، RIF است
درست در گوشه

547
00:30:15,646 --> 00:30:17,356
من فکر می کنم پاسخ شما وجود دارد.

548
00:30:18,357 --> 00:30:20,817
نگاه کن، بدبینانه،
این حتی ممکن است به شما کمک کند.

549
00:30:25,949 --> 00:30:28,159
شما مرا عملگرا می دانید.

550
00:30:28,242 --> 00:30:31,246
(سلست به طور نامفهوم صحبت می کند)

551
00:30:31,328 --> 00:30:32,929
سلست: حالا، فکر می کنم
این خوب خواهد بود،

552
00:30:32,955 --> 00:30:35,916
و ما می توانیم دسترسی شما را تضمین کنیم
به جعبه پیرپوینت

553
00:30:36,000 --> 00:30:38,044
در فینال جام جهانی
در قطر...

554
00:30:38,126 --> 00:30:41,673
اوه، او آنجاست.
این یاسمین حنانی است.

555
00:30:43,007 --> 00:30:45,093
یاسمین: این یک افتخار است
برای دیدار با شما اعلیحضرت

556
00:30:46,051 --> 00:30:47,220
متاسفم که نگهت دارم

557
00:30:47,302 --> 00:30:48,346
(بازدم)

558
00:30:48,429 --> 00:30:49,846
یاسمین: السلام علیکم.

559
00:30:49,931 --> 00:30:51,691
- و علیکم السلام.
- و علیکم السلام.

560
00:30:53,308 --> 00:30:56,104
من با جسی ناهار دارم،
اگر می خواهید بپیوندید؟

561
00:30:57,980 --> 00:30:59,190
اجازه میدم بهت برسی

562
00:31:01,567 --> 00:31:03,944
من به نوعی به جلو نگاه می کنم
برای دیدنش الان

563
00:31:04,028 --> 00:31:06,239
- به زودی او را بابا صدا می کنی.
- (خنده می زند)

564
00:31:07,406 --> 00:31:10,576
- شاید
- (می خندد)

565
00:31:10,660 --> 00:31:14,163
من فکر می کنم زندگی او، تجارت او،

566
00:31:14,247 --> 00:31:18,625
انجام پیش بینی های گسترده
در مورد قیمت چیزها

567
00:31:18,710 --> 00:31:21,878
بر اساس ترس مردم
و طمع،

568
00:31:21,962 --> 00:31:26,300
من فکر می کنم واقعاً ممکن است باشد
یکی از مسخره ترین راه ها

569
00:31:26,384 --> 00:31:27,801
از گذراندن ساعات خود در زمین

570
00:31:32,265 --> 00:31:33,307
شاید حق با شما باشد.

571
00:31:37,811 --> 00:31:40,022
تو بودی رفیق

572
00:31:41,691 --> 00:31:45,903
تو باعث شدی حس کنم میتونم
به تنهایی به چیزی برسم

573
00:31:45,987 --> 00:31:49,365
خیلی کار قانع کننده ای انجام دادی
تظاهر به اهمیت ندادن

574
00:31:49,449 --> 00:31:50,450
(می خندد)

575
00:31:51,784 --> 00:31:53,118
چون خیلی دلم میخواست

576
00:31:58,165 --> 00:32:00,209
GUS:
همه چیز به من داده شده بود...

577
00:32:02,211 --> 00:32:04,005
اما با این حال، من خودم درخواست کردم.

578
00:32:05,298 --> 00:32:08,343
این موفقیت است،
همانطور که من آن را درک می کنم

579
00:32:09,801 --> 00:32:10,845
من فقط...

580
00:32:12,930 --> 00:32:14,766
فقط خوشحالم که مجبورم کردی

581
00:32:14,848 --> 00:32:18,310
برای نشستن و کار کردن
خودم روی چیزی...

582
00:32:20,020 --> 00:32:21,564
حتی اگر شکست بخورم لعنتی

583
00:32:30,239 --> 00:32:31,490
همه چیز خوب خواهد بود.

584
00:32:34,076 --> 00:32:35,118
(خنده می زند)

585
00:32:44,836 --> 00:32:46,230
- (پچ پچ نامشخص)
- کنی: ری؟

586
00:32:46,255 --> 00:32:47,673
- آره؟
- کنی: بذارش پیش من.

587
00:32:51,760 --> 00:32:54,012
- اشکالی نداره
- کنی: کار درستی کردی.

588
00:32:56,182 --> 00:32:59,143
-وای چرا اینقدر دیر اومدی؟
- دندان نیاز به پر کردن دارد.

589
00:32:59,227 --> 00:33:01,229
به من می داد
قتل در سطح فرد وست

590
00:33:01,311 --> 00:33:04,190
- اوه من، اوه، دنی؟ آیا این است؟
- آره

591
00:33:04,272 --> 00:33:06,858
کنت. مطمئن نیستم
ما فراتر از تکان دادن سر ملاقات کرده ایم.

592
00:33:06,942 --> 00:33:09,319
من از میز FX مراقبت می کنم
با جکی والش

593
00:33:09,403 --> 00:33:10,988
در حالی که دکتر ما بیمار است.

594
00:33:11,071 --> 00:33:13,074
کمی برای ما بین سلطنتی است.

595
00:33:13,156 --> 00:33:14,468
دی وی دی: آره
بی شباهت به اینجا نیست، مرد.

596
00:33:14,491 --> 00:33:17,369
آره خب همینه
دقیقا همینه اشکالی ندارد؟

597
00:33:17,452 --> 00:33:18,496
DVD: خیر.

598
00:33:19,579 --> 00:33:20,580
من، اوه...

599
00:33:21,624 --> 00:33:23,417
من واقعا نمی دانم
چه پروتکل ها

600
00:33:23,500 --> 00:33:25,586
اطراف این چیزها هستند،
اما از آنجایی که ما هستیم

601
00:33:25,670 --> 00:33:29,006
فروشندگان ارشد واقعی
روی زمین، اوم...

602
00:33:30,007 --> 00:33:31,800
این در واقع است
کاملا حساس

603
00:33:31,884 --> 00:33:33,635
یک دقیقه وقت داری
به confab در خصوصی؟

604
00:33:33,720 --> 00:33:37,181
- البته. مطمئنا آره
- اوه این شما را نیز درگیر می کند.

605
00:33:40,601 --> 00:33:42,144
اوه باشه

606
00:33:44,980 --> 00:33:48,192
کنی: ونتیا گفت که پیوست
شما برای شام مشتری

607
00:33:48,276 --> 00:33:51,319
آره اوه، اون میخواست
مواجهه مشتری قبل از RIF

608
00:33:52,320 --> 00:33:53,614
دی وی دی: در شام چه اتفاقی افتاد؟

609
00:33:55,240 --> 00:33:56,241
هیچی.

610
00:33:57,326 --> 00:33:59,996
خب آره هیچی اوم...

611
00:34:00,078 --> 00:34:04,333
آره، خوردیم و اوه،
کمی گپ زدیم سوار شدند.

612
00:34:05,500 --> 00:34:06,752
و من مشروب نمی خوردم،

613
00:34:06,836 --> 00:34:10,672
بنابراین آنها را رها کردم تا کار را تمام کنند،
و به ون گفت قبض را بپردازد.

614
00:34:10,757 --> 00:34:13,384
و بعد، وقتی برگشتم
آنها رفته بودند

615
00:34:13,467 --> 00:34:14,885
چرا برگشتی؟

616
00:34:16,012 --> 00:34:17,179
کیف پولم را فراموش کردم

617
00:34:18,014 --> 00:34:20,391
کنی: اما تو آنها را برای پرداخت گذاشتی؟

618
00:34:20,474 --> 00:34:24,144
او یک AMEX شرکتی دارد؟
برای یک فارغ التحصیل چطور ممکن است؟

619
00:34:25,313 --> 00:34:26,313
مال خودم را به او دادم

620
00:34:28,940 --> 00:34:32,110
بنابراین، شما باید داشته باشید
وقتی رفتی کیفت در دست

621
00:34:32,195 --> 00:34:34,530
اما بعد کیف پولت را فراموش کردی؟

622
00:34:39,534 --> 00:34:40,827
و بعد بهش زنگ زدی؟

623
00:34:42,246 --> 00:34:43,456
رابرت: اوه.

624
00:34:43,539 --> 00:34:45,768
آره فقط میخواستم چک کنم
که او خوب برگشت.

625
00:34:45,791 --> 00:34:46,793
درسته

626
00:34:48,085 --> 00:34:50,170
با اینکه اول رفتی؟

627
00:34:57,969 --> 00:34:59,690
در تمام مدتی که بوده اید
پوشاندن نیکول،

628
00:34:59,722 --> 00:35:02,141
آیا شاهد رفتاری بوده اید

629
00:35:02,224 --> 00:35:05,894
که شما یا هر شخصی را ساخته است
شما با ناراحتی کار می کنید؟

630
00:35:12,108 --> 00:35:13,108
خیر

631
00:35:13,152 --> 00:35:14,695
نه؟ زیرا این است
نه داخلی،

632
00:35:14,778 --> 00:35:17,572
موضوع انضباطی همتا به همتا،
شامل یک مشتری می شود.

633
00:35:17,657 --> 00:35:20,201
کانال صحیح
کمی مبهم است

634
00:35:20,284 --> 00:35:21,869
نه خوب شد
مسئولیت من

635
00:35:21,952 --> 00:35:23,161
لحظه ای که او به شما گفت

636
00:35:23,246 --> 00:35:25,414
این غیر قابل قبول است
برای شرکت در یک شام

637
00:35:25,498 --> 00:35:27,166
و ناامن باشید
مذموم است

638
00:35:29,793 --> 00:35:30,914
بیل آدلر در ساختمان است

639
00:35:30,961 --> 00:35:33,047
ملاقات با روسای میز
قبل از RIF

640
00:35:33,130 --> 00:35:36,342
بسیار خوب. من آن را اجرا می کنم
زنجیره، ما از آنجا می رویم.

641
00:35:37,092 --> 00:35:38,094
ممنون راب

642
00:35:40,262 --> 00:35:43,974
- (گفتگوی نامفهوم)
- (زنگ تلفن)

643
00:35:45,226 --> 00:35:47,894
داگلاس: همین
خیلی رقابتی، می دانید؟

644
00:35:47,978 --> 00:35:50,565
از هل دادن آنها احساس گناه می کنید
به این مدارس

645
00:35:50,648 --> 00:35:55,027
اما پس شما هستید، آنها،
گرفتن ارزش پول خود را؟

646
00:35:55,110 --> 00:35:58,364
و آیا این بیماری است
از سیستم صحبت می کند؟

647
00:35:59,114 --> 00:36:01,074
اوه کاندیس...

648
00:36:01,157 --> 00:36:03,286
Candace از آن مراقبت می کند
نتایج مدرسه دخترانه

649
00:36:03,369 --> 00:36:05,079
سعی می کنم فرهنگ سازی کنم.

650
00:36:06,664 --> 00:36:07,873
بیت پیکسار...

651
00:36:09,166 --> 00:36:10,668
یک گالری گاهی،

652
00:36:10,751 --> 00:36:13,336
آنها حتی مرا مجبور به خواندن می کنند
شعر، باورت میشه؟

653
00:36:17,007 --> 00:36:18,885
این حس خوبی داره (خنده می زند)

654
00:36:20,052 --> 00:36:21,137
احساس درستی می کند.

655
00:36:21,219 --> 00:36:25,016
خوب، برای ما یک موهبت است
برای داشتن تو در ساختمان

656
00:36:25,807 --> 00:36:27,226
اریک: منو خیلی رمانتیک صدا کن،

657
00:36:27,309 --> 00:36:30,813
اما من همیشه می خواستم
برای دانستن این که چه چیزی است

658
00:36:30,896 --> 00:36:34,400
احساس می کنم قبل از قطع کردن تلفن
پیراهن من

659
00:36:34,483 --> 00:36:36,735
و اگر شما می توانید روده
رد ساکس در جریان است...

660
00:36:36,818 --> 00:36:41,449
- برد، برد، درسته؟ (می خندد)
- (می خندد) برد، برد.

661
00:36:41,532 --> 00:36:43,576
اگر مدام به شما بگوییم
چقدر تو خوبی

662
00:36:44,159 --> 00:36:45,619
چرا ما را استخدام کنید؟

663
00:36:45,702 --> 00:36:48,246
موافقم
بنابراین، آیا می خواهید به ما بگویید؟

664
00:36:48,331 --> 00:36:50,081
جایی که سوراخ ها هستند
در کسب و کار ما؟

665
00:36:51,333 --> 00:36:53,543
شما بیش از حد جوان شده اید
میزهای معاملاتی

666
00:36:53,628 --> 00:36:56,088
حساب ها می خواهند بدانند
که آنها جریان ها را می بینند

667
00:36:56,172 --> 00:36:57,590
یا بهترین قیمت را دریافت کنید

668
00:36:57,672 --> 00:36:59,800
- نمی تونی هیچ کدوم باشی.
- اریک: راست می گوید، داگ.

669
00:36:59,884 --> 00:37:02,469
شما به پویایی ما نیاز دارید،

670
00:37:02,552 --> 00:37:05,556
چون شهرت سوخته است
در حالی که آنها لذت می برند

671
00:37:06,474 --> 00:37:07,516
داریا گرینوک: با عرض پوزش.

672
00:37:11,019 --> 00:37:15,650
عذرخواهی من متنفرم
دیر افراد (خنده می زند)

673
00:37:15,733 --> 00:37:19,695
شما داریا را می شناسید. اوه
او یک دکتر بسیار جدید در تیم ما است.

674
00:37:23,865 --> 00:37:29,789
(می خندد) من... نمی دانستم
تو هنوز تو کار بودی

675
00:37:29,871 --> 00:37:32,208
آره 18 ماه زایمان طول کشید.

676
00:37:32,291 --> 00:37:34,293
من رسما نگرفتم
هنوز شروع شده،

677
00:37:34,376 --> 00:37:36,503
اما شنیدم که هستی
در ساختمان،

678
00:37:36,586 --> 00:37:38,005
و من نمی خواستم از دست بدهم

679
00:37:40,590 --> 00:37:43,219
من فقط بودم، اوه،
در حال صحبت با جسی بلوم

680
00:37:44,344 --> 00:37:46,806
شما او را می شناسید، درست است؟

681
00:37:46,889 --> 00:37:50,601
اوه ما همه با هم دوستیم
ما سعی کرده ایم او را متقاعد کنیم

682
00:37:50,684 --> 00:37:53,646
برای توقف از یک کوتاه
او در حال خونریزی است.

683
00:37:53,728 --> 00:37:56,065
او تماس می گیرد
برای شورای میز ما بی وقفه.

684
00:37:57,065 --> 00:37:58,943
ما اینجا یک تیم هستیم، می بینید.

685
00:38:00,402 --> 00:38:02,989
او هنوز آن را اجرا می کند؟
او هنوز متوقف نشده است؟

686
00:38:03,072 --> 00:38:06,617
اوه، شما قبلا اینجا کار می کنید،
آیا شما؟ (خنده می زند)

687
00:38:06,701 --> 00:38:08,536
داگ، من نمی دانستم
اضافه می کردیم

688
00:38:08,619 --> 00:38:10,704
به ما
مدیران ارشد روابط؟

689
00:38:10,788 --> 00:38:12,789
شما را نفرستادند
طبقه بالا، اریک؟

690
00:38:12,873 --> 00:38:15,876
باید به خردل برش داد. اوه
حقیقت را بگویم،

691
00:38:15,960 --> 00:38:19,880
شما به نوعی به ما کمک می کنید
از نظر مادی

692
00:38:19,963 --> 00:38:22,882
فقط با حضور در اتاق

693
00:38:22,967 --> 00:38:27,429
ما در حال مذاکره بوده ایم
با تیم CPS رقیب

694
00:38:27,512 --> 00:38:30,724
برای ماه ها
بیایید آنها را شوگون بنامیم.

695
00:38:32,268 --> 00:38:33,978
آیا این مشکل دارد؟ امیدوارم نه.

696
00:38:34,061 --> 00:38:37,231
آنها ما را تعقیب کرده اند
بر اساس شرایط دعوت شما به اینجا،

697
00:38:37,315 --> 00:38:40,192
خوب ما تا حدودی می دانستیم
آنها می خواهند از آن باد.

698
00:38:41,485 --> 00:38:44,572
امیدواریم این اتفاق بیفتد
آنها را به امضا رساند.

699
00:38:44,655 --> 00:38:47,699
داریا قصد فرار دارد
آن تیم برای ما

700
00:38:47,782 --> 00:38:50,452
صادقانه بگویم، ما صورتی غلغلک داده ایم
در چشم انداز

701
00:38:52,663 --> 00:38:56,458
مطمئنم یه فرصت دیگه
برای همکاری

702
00:38:56,541 --> 00:38:59,253
همین نزدیکی است
برای من و تو

703
00:39:01,338 --> 00:39:02,380
(خنده می زند)

704
00:39:03,632 --> 00:39:04,925
چه کرد... من تا به حال چه کار کردم

705
00:39:05,009 --> 00:39:06,802
برای اینکه به من لعنتی بزنی
اینطوری داگ؟

706
00:39:08,679 --> 00:39:12,057
اگر نقش ها برعکس می شد،
من تحسین می کنم.

707
00:39:13,059 --> 00:39:14,101
شما هم همینطور.

708
00:39:19,231 --> 00:39:22,610
توچه، لعنتی.

709
00:39:22,693 --> 00:39:25,905
داریا: امم، نیازی نیست
برای کیف های دستی آقایان

710
00:39:25,987 --> 00:39:28,364
خشن و غلت را می شناسید
از این تجارت

711
00:39:29,657 --> 00:39:31,952
داگلاس: هر چیز دیگری
از این سه می خواستی؟

712
00:39:33,536 --> 00:39:34,538
خیر

713
00:39:35,498 --> 00:39:36,664
هر آنچه را که نیاز دارم بدست آوردم

714
00:39:50,221 --> 00:39:52,431
نمیدونستم سیگاری هستی

715
00:39:52,514 --> 00:39:54,266
آره بهشون لقب گرفتم
از روی میز هارپر

716
00:40:11,367 --> 00:40:12,409
متاسفم...

717
00:40:13,911 --> 00:40:15,121
در مورد هر اتفاقی که افتاد

718
00:40:17,664 --> 00:40:20,416
فکر می کنم بیش از حد واکنش نشان دادم
مطرح کردن آن

719
00:40:21,585 --> 00:40:23,336
احساس میکنم احمقم لعنتی

720
00:40:23,420 --> 00:40:27,590
و صادقانه بگویم، من هیچ نظری ندارم
حالا چه احساسی نسبت به آن داشته باشیم

721
00:40:27,675 --> 00:40:30,010
رابرت: خب،
من فکر نمی کنم شما بیش از حد واکنش نشان دادید.

722
00:40:30,094 --> 00:40:32,096
تعجب می کنم که به شما اجازه داده اند
خارج از اتاق

723
00:40:32,179 --> 00:40:34,849
ونتیا: آره.
آنها پروتکل ها را ندارند

724
00:40:34,931 --> 00:40:36,307
در محل برای مقابله با آن.

725
00:40:37,684 --> 00:40:39,353
آره

726
00:40:39,436 --> 00:40:41,605
کمی وجود دارد
به نظر من خلاء رهبری

727
00:40:44,442 --> 00:40:45,483
فکر کنم میدونستی

728
00:40:48,070 --> 00:40:50,530
- ببخشید؟
- صدایم را شنیدی.

729
00:40:52,032 --> 00:40:53,951
شما ندارید
یک رابطه عادی

730
00:40:54,034 --> 00:40:56,369
با اون زن
جوری که با هم حرف میزدی

731
00:40:56,452 --> 00:40:57,496
من او را می پوشانم.

732
00:40:58,621 --> 00:41:00,456
که عمیقا
رابطه شخصی

733
00:41:00,541 --> 00:41:01,583
وقتی موفق شد

734
00:41:02,918 --> 00:41:04,711
- شما در حال فرافکنی هستید.
- VENETIA: مزخرف.

735
00:41:04,795 --> 00:41:07,715
او با شما صحبت کرد
مثل تو بودی...

736
00:41:07,797 --> 00:41:11,719
- اسباب بازی او، فقط یک اسباب بازی.
- رابرت: تو هم همینطور.

737
00:41:15,014 --> 00:41:16,764
ببین من خیلی متاسفم که ...

738
00:41:19,726 --> 00:41:20,936
که برای شما اتفاق افتاده است

739
00:41:22,228 --> 00:41:23,230
ونتیا: اشکالی ندارد.

740
00:41:24,273 --> 00:41:26,025
شما نمی دانستید، درست است؟

741
00:41:28,110 --> 00:41:29,336
یعنی اینطوری نیست
تو مرا فرستادی

742
00:41:29,360 --> 00:41:31,572
یک یادداشت صوتی نگران
یا هر چیزی

743
00:41:37,036 --> 00:41:38,829
کنی: بیایید آن را اجرا کنیم
اول زنجیره،

744
00:41:38,913 --> 00:41:41,706
کمی کنترل کنیم تا بتوانیم
ببینیم آیا ما نیاز به مشارکت منابع انسانی داریم یا خیر.

745
00:41:41,789 --> 00:41:43,476
- دی وی دی: همین الان انجامش می دهم.
- کنی: بزرگ.

746
00:41:43,500 --> 00:41:44,710
عالیه با تشکر

747
00:41:44,793 --> 00:41:46,420
جایی که لعنتی ریشی است
اتفاقا؟

748
00:41:47,545 --> 00:41:49,047
اوه دندانپزشک گفت.

749
00:41:49,130 --> 00:41:52,175
- یا متخصص بهداشت.
- بازم؟ چی... چی داره

750
00:41:52,259 --> 00:41:53,427
یک آبسه لعنتی؟

751
00:41:55,471 --> 00:41:57,489
- من باید با شما صحبت کنم.
- دی وی دی: ببین، مرد، آیا می توان صبر کرد؟

752
00:41:57,514 --> 00:41:58,992
این روز فقط در حال تبخیر است
جلوی چشمان من

753
00:41:59,016 --> 00:42:01,601
- من پنج تا با آدلر ملاقات می کنم.
- نه. زودتر دروغ گفتم.

754
00:42:02,186 --> 00:42:03,186
DVD: یک بار دیگر.

755
00:42:04,063 --> 00:42:05,606
من در مورد نیکول دروغ گفتم.

756
00:42:05,688 --> 00:42:07,733
ما رابطه جنسی داشتیم

757
00:42:07,815 --> 00:42:11,402
وای مرد این خیلی خاردار است.
تو، مطمئنی؟

758
00:42:11,487 --> 00:42:12,606
منظورت چیه، مطمئنم؟

759
00:42:12,655 --> 00:42:14,340
نمی دانم چرا این را گفتم،
مغز من لعنتی فریخته است

760
00:42:14,364 --> 00:42:15,925
آیا شما یک مرد دیوانه هستید؟
از بین همه زنها؟

761
00:42:15,949 --> 00:42:17,534
منظورت چیه،
"از همه زنان"؟

762
00:42:17,617 --> 00:42:19,471
ما... با هم کار کردیم، صمیمی شد.
واقعا اینقدر عجیبه؟

763
00:42:19,494 --> 00:42:20,804
نه. این عمیقا ساده لوحانه است
و غیر حرفه ای

764
00:42:20,829 --> 00:42:22,956
آن رفتار خواهد شد
همیشه به صورتت برگرد

765
00:42:23,039 --> 00:42:24,851
میدونی، این یه جورایی
باید افشا کنی

766
00:42:24,875 --> 00:42:25,960
به رگولاتورها، درست است؟

767
00:42:26,043 --> 00:42:28,420
من ... من به درستی فرض می کنم
توافقی بود؟

768
00:42:29,672 --> 00:42:30,880
- درسته
- (بازدم)

769
00:42:30,965 --> 00:42:32,442
من احساس می کنم آن را اضافه شده است
عارضه ای که کمکی نمی کند

770
00:42:32,465 --> 00:42:34,360
با اتفاقات امروز صبح
این ... تصویر را به هم می زند.

771
00:42:34,385 --> 00:42:35,737
کجا... کجاست
تاجر سر لعنتی ما؟

772
00:42:35,760 --> 00:42:37,030
من پنجاه مشتری دارم
خواستن قیمت ها

773
00:42:37,054 --> 00:42:38,489
- می دانم که این یک الگوی رفتاری است.
- چیه؟

774
00:42:38,514 --> 00:42:40,233
- کار دندانپزشکی لعنتی ریشی؟
- نه نیکول.

775
00:42:44,061 --> 00:42:45,813
در حال حاضر، من جزئیات را نمی دانم،

776
00:42:45,896 --> 00:42:49,148
ولی میدونم یه اتفاقی افتاده
به هارپر، زمانی که ما برای اولین بار به آن ملحق شدیم.

777
00:42:50,985 --> 00:42:53,320
صبر کن جدی میگی؟
اون بهت گفت؟

778
00:42:54,028 --> 00:42:55,197
همه به جز. آره

779
00:42:58,367 --> 00:43:00,286
لعنت به او نگه داشته است
که در تمام مدت؟

780
00:43:04,206 --> 00:43:05,206
عیسی مسیح

781
00:43:11,130 --> 00:43:14,007
آدلر: چرا من را درگیر می کنی؟
در چیزی خیلی سطح پایین؟

782
00:43:14,090 --> 00:43:16,260
این چیز زیادی نمی گوید
برای وظیفه مراقبت ما

783
00:43:16,342 --> 00:43:18,637
اگر این اتفاق بیفتد
به فارغ التحصیلان

784
00:43:19,554 --> 00:43:20,847
خوب اگر می خواهید مدیریت کنید،

785
00:43:20,931 --> 00:43:23,891
سپس تصمیمات مدیریتی بگیرید.
یک مسیر اقدام کنید.

786
00:43:23,976 --> 00:43:25,452
اگر فکر می کردی من آماده ام
برای مدیریت،

787
00:43:25,476 --> 00:43:27,771
آن وقت ممکن است مرا ارتقا داده ای
همانطور که قول داده بود

788
00:43:27,855 --> 00:43:29,690
(خنده) متاسفم،

789
00:43:29,773 --> 00:43:31,692
این در مورد شماست
یا در مورد استخدام جدید؟

790
00:43:33,402 --> 00:43:36,989
اوه من نگرانم که این یک الگو باشد.

791
00:43:37,072 --> 00:43:39,949
مشتری هم همین کار را کرد
به هارپر استرن روی میز ما.

792
00:43:42,577 --> 00:43:45,371
(آه می کشد) آن بچه چاپ می کند
یک تن بیز

793
00:43:47,541 --> 00:43:48,541
می بندی؟

794
00:43:51,085 --> 00:43:52,295
خیر

795
00:43:52,378 --> 00:43:54,047
من فقط او را معلق کردم

796
00:43:54,130 --> 00:43:56,215
برای لعنت کردن
یکی از کتاب های تاجر ما

797
00:43:58,135 --> 00:44:00,054
خب من هنوزم میخوام
کسب و کار او در نیویورک،

798
00:44:00,137 --> 00:44:01,221
اما من او را نمی خواهم

799
00:44:01,304 --> 00:44:03,105
در یک درهم تنیدگی منابع انسانی دیگر،
با توجه به سابقه او

800
00:44:03,181 --> 00:44:06,809
من... من صدای HR بیشتری نمی خواهم
هر جای آن طبقه

801
00:44:08,896 --> 00:44:11,523
کاری که من تمایل دارم انجام دهم
در این شرایط است،

802
00:44:11,606 --> 00:44:12,900
روی آنها بنشین

803
00:44:12,983 --> 00:44:14,710
شما فکر می کنید آنها چرک می کنند،
اما در مجموع،

804
00:44:14,735 --> 00:44:16,695
آنها فقط، می دانید،
آنها فقط دور می شوند

805
00:44:18,905 --> 00:44:21,240
- پس میخوای همه رو دفن کنم؟
- (ادلر اسکافز)

806
00:44:23,117 --> 00:44:24,994
بگذار خودش را دفن کند.

807
00:44:26,121 --> 00:44:28,706
و دنی،
من باید زمان رو به رو کنم

808
00:44:28,791 --> 00:44:31,585
با خون جدید روی RIF،
و لندن CPS را تا بزنید

809
00:44:31,668 --> 00:44:33,628
با خدا میدونه
چند تا تعدیل کار

810
00:44:33,711 --> 00:44:35,463
من واقعا دقیقه ندارم
در روز

811
00:44:35,547 --> 00:44:38,925
- برای پشه هایی مانند این
- باشه متاسفم

812
00:44:42,929 --> 00:44:44,615
معلم: بله، همیشه همینطور است
خوشحال کننده برای دیدن

813
00:44:44,639 --> 00:44:45,974
شاگردان سابق من خیلی خوب عمل می کنند.

814
00:44:46,057 --> 00:44:47,768
و دانشکده سیاست

815
00:44:47,851 --> 00:44:50,646
صحبت در مورد Aurore
بیشتر از سالم بودن (خنده می زند)

816
00:44:50,728 --> 00:44:53,731
آره، معتدل، معقول،
محافظه کاری

817
00:44:53,815 --> 00:44:56,068
چیزی رادیکال
در آن من فکر می کنم.

818
00:44:56,150 --> 00:44:59,487
بله، او یکی از تواناترین من بود.
بهترین هایم را به او بده

819
00:44:59,570 --> 00:45:04,034
- اونوقت شما دوتا چطور به هم وصل شدید؟
- خوب، از طریق دوست مشترک.

820
00:45:04,117 --> 00:45:05,744
معلم: هوم.

821
00:45:05,827 --> 00:45:07,788
- گاس: پس...
- (صدای نعلبکی)

822
00:45:07,871 --> 00:45:10,289
...من این پسر را می شناسم،
فقط از ایتون خارج شده،

823
00:45:10,373 --> 00:45:13,001
که مصاحبه می کرد
برای تاریخ و سیاست

824
00:45:13,085 --> 00:45:16,463
متأسفانه، او کاملاً موفق نشد
برش، اما من فقط می خواستم،

825
00:45:16,547 --> 00:45:18,840
میدونی بدرخش
چراغی بر او (خنده می زند)

826
00:45:19,715 --> 00:45:20,717
لئو بلوم

827
00:45:20,800 --> 00:45:22,277
شاید شنیده باشید
از پدرش جسی،

828
00:45:22,302 --> 00:45:24,280
- او Crotona Park Capital را اداره می کند.
- معلم: اوه، بله، بله.

829
00:45:24,304 --> 00:45:26,764
البته، بله، او تمام شده بود
اخبار در یک نقطه، درست است؟

830
00:45:26,849 --> 00:45:29,226
سودجویی از بدبختی
(خنده می زند)

831
00:45:29,309 --> 00:45:30,726
بله.

832
00:45:30,811 --> 00:45:34,815
ام خب پسرش لئو
واقعا خیلی باهوشه

833
00:45:35,523 --> 00:45:36,858
شما انرژی او را می خواهید.

834
00:45:36,942 --> 00:45:38,335
او یک ... (انگشت می زند)
... مطالعه سریع

835
00:45:38,360 --> 00:45:40,903
من... فکر کنم دوست داری خرج کنی
چند ساعت در هفته با او

836
00:45:41,739 --> 00:45:43,239
بنابراین، من فقط در تعجب بودم

837
00:45:43,322 --> 00:45:44,867
اگر چیزی بود
ما می توانستیم، اوم...

838
00:45:45,826 --> 00:45:46,827
انجام دهید؟

839
00:45:48,327 --> 00:45:50,789
اوه انجام دهید؟ (خنده می زند)

840
00:45:52,039 --> 00:45:53,166
با توجه به؟ (خنده می زند)

841
00:45:54,876 --> 00:45:56,335
او را از نردبان بالا بیاور

842
00:45:56,420 --> 00:45:58,838
برای او جایی در دانشگاه پیدا کنید
برای مایکلماس بعدی

843
00:45:59,755 --> 00:46:01,550
- (خنده می زند)
- (خنده می زند)

844
00:46:02,509 --> 00:46:04,010
(تردید می کند) یعنی...

845
00:46:04,094 --> 00:46:07,347
اوه خب ما ...
ما واقعاً آماده نیستیم

846
00:46:07,431 --> 00:46:09,807
برای این نوع چیزها

847
00:46:09,891 --> 00:46:12,686
اخیراً به این فکر کرده ام،
در واقع در حال صحبت با Aurore،

848
00:46:12,768 --> 00:46:14,456
در مورد اینکه چقدر مهم است
تا ما پس بدهیم

849
00:46:14,480 --> 00:46:16,981
به موسسات
که ما را شکل می دهند

850
00:46:17,065 --> 00:46:19,400
فکر کردم شاید بتوان
نوعی مجرا باشد

851
00:46:19,485 --> 00:46:21,445
بین دانشکده
و بخش

852
00:46:21,527 --> 00:46:24,822
شاید بتوانیم
یک دوره کارآموزی پارلمانی انجام دهید

853
00:46:24,907 --> 00:46:27,492
برای یکی از خروجی ها
دانشجویان PPE

854
00:46:28,744 --> 00:46:31,829
اوه خوب، این می تواند ... عالی است

855
00:46:31,914 --> 00:46:36,126
اگر ... اگر Aurore می توانست برگردد
و با فینالیست ها صحبت کنید.

856
00:46:36,210 --> 00:46:39,755
ما قطعا باز خواهیم بود
برای شروع آن مکالمات

857
00:46:39,838 --> 00:46:42,423
ما فقط شش مکان برای
تاریخ و سیاست امسال

858
00:46:42,507 --> 00:46:43,884
مطمئنا کسی که دوست داشته باشد

859
00:46:43,967 --> 00:46:46,637
برخی از تجربه های کاری بالقوه
در دفتر یک وزیر

860
00:46:46,719 --> 00:46:47,721
(خنده می زند)

861
00:46:50,306 --> 00:46:51,516
یادت هست،

862
00:46:51,599 --> 00:46:54,228
اوه، سفتی چند سال
بالاتر از شما در مدرسه؟

863
00:46:54,311 --> 00:46:57,731
فکر کنم برگشت و درس داد
ماندارین و کریکت،

864
00:46:57,813 --> 00:47:00,067
کریکت خانگی،
وقتی در بلوک B بودید.

865
00:47:00,150 --> 00:47:01,360
من کمی به او کمک کردم

866
00:47:01,443 --> 00:47:03,378
با برنامه اینجا
هیچ چیز پنهانی البته،

867
00:47:03,402 --> 00:47:04,737
فقط یک توصیه کوچک

868
00:47:04,820 --> 00:47:08,742
خب، اوم، استیفی جزئی
به تازگی فرود آمده است

869
00:47:08,826 --> 00:47:11,869
جایگاهی در مصرف امسال.
من می توانستم...

870
00:47:11,954 --> 00:47:14,331
با او صحبت کن
در مورد یک سال شکاف احتمالی

871
00:47:14,914 --> 00:47:16,123
یعنی،

872
00:47:16,208 --> 00:47:18,311
که قطعا او را قرار خواهد داد
در موقعیت بهتری برای زندگی

873
00:47:18,335 --> 00:47:20,711
- فوق لیسانس
- (خنده می زند)

874
00:47:20,795 --> 00:47:23,422
و این لئو باهوش است؟

875
00:47:23,507 --> 00:47:25,550
- خیلی
- معلم: و او یک OE است؟

876
00:47:26,592 --> 00:47:29,304
- بله
- (خنده می زند) او یکی از ماست.

877
00:47:29,387 --> 00:47:32,099
- یک "PLU". (خنده می زند)
- (گاس در حال خندیدن)

878
00:47:32,181 --> 00:47:34,184
معلم: من... مطمئنم
ما می توانیم چیزی را کشف کنیم

879
00:47:34,268 --> 00:47:37,855
بگذار با من صحبت کنم،
اوم، پدر استیفی

880
00:47:39,438 --> 00:47:41,233
من همیشه تو را میخکوب کرده بودم
برای سیاست

881
00:47:46,237 --> 00:47:48,239
(پچ پچ نامشخص)

882
00:47:48,322 --> 00:47:50,409
ویسکی میخوری
در بیداری، درست است؟

883
00:47:50,492 --> 00:47:51,492
(می خندد)

884
00:47:53,661 --> 00:47:55,204
ریشی: من فقط نمی دانم، اریک.

885
00:47:57,498 --> 00:48:01,378
میدونی چیه؟ اوه
سه ویسکی دیگر دوبل!

886
00:48:01,460 --> 00:48:02,753
ریشی: چرا شما را آوردیم.

887
00:48:04,130 --> 00:48:05,715
تو داری لعنتی رفیق آخر
صادقانه

888
00:48:05,798 --> 00:48:07,025
هارپر: حرف نزن
به او اینطوری

889
00:48:07,050 --> 00:48:08,302
اوه، شما می توانید به لعنت بر و همه.

890
00:48:08,385 --> 00:48:11,012
تو یک فاجعه کامل هستی
قسم میخورم که نفرین شده ای

891
00:48:14,641 --> 00:48:16,768
من برمیگردم دفتر
سرم را پايين بگذار

892
00:48:17,686 --> 00:48:20,230
ما نمی توانیم تظاهر کنیم
این اتفاق نیفتاد

893
00:48:20,313 --> 00:48:24,275
پیرپوینت پنج دقیقه متوجه می شود
از الان یا پنج دقیقه پیش

894
00:48:24,818 --> 00:48:26,235
کیف خالی گربه

895
00:48:27,278 --> 00:48:29,155
در مورد کردیت سوئیس چطور...

896
00:48:29,239 --> 00:48:32,284
جی پی مورگان، ام اس، بارکلیز؟
ما هنوز هم می توانیم آن ها را امتحان کنیم، نه؟

897
00:48:32,367 --> 00:48:36,038
برخی از خرچنگ ها یک پیشنهاد تنبل خواهد زد
و حتما ما را دارید؟

898
00:48:36,121 --> 00:48:39,916
پچ پچ از امروز
به ما صدمه مادی خواهد زد

899
00:48:40,833 --> 00:48:42,793
اگر من در هر یک از آن مکان ها بودم

900
00:48:42,878 --> 00:48:45,963
و قرار بود گوشی را بردارم
به معادل های ما در حال حاضر ...

901
00:48:47,090 --> 00:48:49,717
بوی یاس می آید
مثل ادکلن ارزان

902
00:48:51,344 --> 00:48:53,764
آیا من شبیه
یک نوع مرد بدون مالیات برای شما؟

903
00:48:53,847 --> 00:48:57,141
اریک: آنها به ما پیشنهاد می دهند
یک بسته توهین آمیز

904
00:48:57,809 --> 00:48:58,851
درسته.

905
00:49:02,313 --> 00:49:04,148
من یک اسلش نیاز دارم
چیزی وحشتناک

906
00:49:07,568 --> 00:49:11,697
- (تلفن همراه وزوز)
- اریک: تو باید اینو بگیری.

907
00:49:13,909 --> 00:49:17,329
(تلفن همراه به وزوز ادامه دارد)

908
00:49:23,793 --> 00:49:26,088
دی وی دی: هارپر، خوشحالم که تو را گرفتم.

909
00:49:26,170 --> 00:49:27,547
آره، چه خبر؟

910
00:49:27,630 --> 00:49:29,590
اوه فقط داشتن
روز از جهنم

911
00:49:30,132 --> 00:49:32,302
ام نگاه کن...

912
00:49:32,385 --> 00:49:35,554
من... فکر می کنم می دانم چرا هستی
طوری که در محل کار با من هستید

913
00:49:36,722 --> 00:49:37,722
من می دانم

914
00:49:37,766 --> 00:49:40,686
افراد در این تجارت
به شما آسیب رسانده اند

915
00:49:40,768 --> 00:49:43,438
میدونم احساس میکنی نبودی
قادر به صحبت کردن

916
00:49:43,521 --> 00:49:46,733
فشار زیادی به من وارد می شود
از بالا تا خودم دفنش کنم...

917
00:49:46,817 --> 00:49:52,114
اما من... می دانم
این الان یک الگو است.

918
00:49:52,197 --> 00:49:55,242
این کل فرهنگ لعنتی است.
این آدلر لعنتی است، مرد.

919
00:49:55,324 --> 00:49:59,829
- کمی احساس بیماری می کنم.
- (ترش درب)

920
00:50:05,126 --> 00:50:06,961
باشه من تو را می شنوم. اوم...

921
00:50:08,045 --> 00:50:10,632
آیا می توانیم این گفتگو را انجام دهیم
حضوری؟

922
00:50:10,715 --> 00:50:12,259
DVD: نه،
من نمی توانم از روی میز پایین بیایم.

923
00:50:12,342 --> 00:50:14,385
من واقعاً دوست دارم داشته باشم
این گفتگو به صورت حضوری

924
00:50:14,469 --> 00:50:17,389
در حال حاضر. بنوشید.
نقطه معمولی همین الان

925
00:50:20,016 --> 00:50:22,393
دی وی دی: باشه، فقط...
فقط چند دقیقه به من فرصت بده

926
00:50:55,719 --> 00:50:57,637
خبر از ضربه شورش ما؟

927
00:50:57,721 --> 00:50:59,139
هارپر: نه،
چیز دیگری بود

928
00:51:01,266 --> 00:51:06,480
اریک: چطور نمی دانستیم
یانکی ها بلوم را پوشش دادند؟

929
00:51:06,563 --> 00:51:11,443
نباید می گفتیم
ما "مالک" او هستیم. دروغ بود

930
00:51:11,525 --> 00:51:13,277
من فکر کردم
که او مرا رها کرد،

931
00:51:13,360 --> 00:51:16,782
اما، منظور من، به عنوان مسخره است
همانطور که به نظر می رسد،

932
00:51:16,864 --> 00:51:19,617
این واقعیت که او متوقف نشده است
از آن موقعیت FastAide

933
00:51:19,701 --> 00:51:21,827
یعنی من هنوز تو سرش هستم

934
00:51:21,911 --> 00:51:25,916
اون آدمی نیست که بخواد
آنودین، به سبک داریا،

935
00:51:25,998 --> 00:51:28,918
طوطی دلال، بدون پوشش.
او لبه می خواهد.

936
00:51:31,670 --> 00:51:34,298
او کسی را می خواهد که بتواند بگوید:
"من به طور قطع می دانم."

937
00:51:43,974 --> 00:51:46,101
سلست: فکر می کنم
که تو خیلی خوبی

938
00:51:46,186 --> 00:51:48,103
به سمت ثابت
ابزار درآمد

939
00:51:48,188 --> 00:51:49,105
اوراق قرضه خیلی زیاد

940
00:51:49,188 --> 00:51:51,565
و فوق العاده خواهد بود
اگر آن ...

941
00:51:56,320 --> 00:51:59,157
من خیلی متاسفم، اوم،
باید اورژانسی باشد

942
00:51:59,240 --> 00:52:01,034
ام خیلی متاسفم

943
00:52:10,043 --> 00:52:12,045
سلست:
شستشوی ورزشی به طور عینی کار می کند،

944
00:52:12,128 --> 00:52:14,047
اما خرید یک تکه
فوتبال چلسی ...

945
00:52:14,130 --> 00:52:16,257
کنی: باید داشته باشم
یک کلمه جدی با شما

946
00:52:16,340 --> 00:52:19,719
ونتیا به من گفت که آمده است
به تو با یه چیزی

947
00:52:19,802 --> 00:52:23,974
بسیار جدی است و پاسخ شما
بسیار ناامید کننده بود

948
00:52:24,056 --> 00:52:27,226
از بیرون به نظر می رسد
سعی داشتی ساکتش کنی؟

949
00:52:28,436 --> 00:52:30,230
شما به واقعیت ها پی می برید

950
00:52:30,313 --> 00:52:32,440
به من ارائه شده من را هدایت کند
به آن نتیجه گیری

951
00:52:33,775 --> 00:52:36,235
دقیقا برعکسه
مراقبت های شبانی

952
00:52:36,318 --> 00:52:38,362
این فرهنگ نیست
ما در حال تلاش برای ایجاد اینجا هستیم.

953
00:52:38,445 --> 00:52:39,780
با من شوخی میکنی؟

954
00:52:41,782 --> 00:52:44,494
آیا می توانی خودت را بشنوی؟ (بازدم)

955
00:52:44,577 --> 00:52:46,454
از حق گذشتی
"سرپرست" بودن

956
00:52:46,538 --> 00:52:47,746
از هر نوع فرهنگی

957
00:52:47,831 --> 00:52:50,916
وقتی برای سینه های دختر پول دادی
به صورت من پرتاب شود

958
00:52:51,001 --> 00:52:53,628
منو ببخش که فکر کردم
شما نباید داور باشید

959
00:52:53,711 --> 00:52:55,431
از چقدر زنان جوان
روی میز شما درمان می شوند.

960
00:52:55,463 --> 00:52:57,065
بله، من نگران هستم
در مورد اینکه چگونه این برای شما به نظر می رسد ...

961
00:52:57,090 --> 00:52:58,275
نه. خفه شو
برای یک دقیقه

962
00:52:58,300 --> 00:52:59,652
چطور جرات کردی منو بیرون بکشی
از یک جلسه

963
00:52:59,675 --> 00:53:02,012
اینطوری با من صحبت کنی؟
شما نمی توانید به من سخنرانی کنید.

964
00:53:03,679 --> 00:53:05,849
هیچ زمین بلندی وجود ندارد
برای تو دیگر

965
00:53:05,931 --> 00:53:07,331
برام مهم نیست
اگر هوشیار هستی کنی

966
00:53:07,391 --> 00:53:09,018
تو هنوز خرکی هستی

967
00:53:09,101 --> 00:53:10,769
که از بین نمی رود
با چند جلسه

968
00:53:10,853 --> 00:53:11,956
با یک مشت وینگر دیگر

969
00:53:11,980 --> 00:53:14,190
تو بیماری نداری،
شما یک خودشیفته هستید

970
00:53:14,273 --> 00:53:15,275
با یک بهانه جدید

971
00:53:15,358 --> 00:53:17,902
بر مردم مسلط شود
تو ضعیفی

972
00:53:17,985 --> 00:53:19,297
در صورت
واضح نبود،

973
00:53:19,320 --> 00:53:21,405
نه من نمیام
به جلسات لعنتی شما

974
00:53:21,489 --> 00:53:23,407
نه ببخشید حق با شماست
تو... حق با توست.

975
00:53:37,172 --> 00:53:39,882
ریشی: دنیل. ما فقط، اوه...
(خنده می زند)

976
00:53:39,965 --> 00:53:43,260
ما فقط چند تا یواشکی داریم
تیز کن های ساعتی

977
00:53:43,344 --> 00:53:47,181
- چه خبره لعنتی؟
- منو میزنه

978
00:53:49,016 --> 00:53:50,059
از او خواستم بیاید.

979
00:53:52,353 --> 00:53:53,355
تو...

980
00:53:54,731 --> 00:53:55,731
چی؟

981
00:53:56,523 --> 00:53:57,943
هارپر: دنی، بنشین.

982
00:54:04,949 --> 00:54:07,242
خیلی زود می شود
دانش بازار مشترک

983
00:54:07,327 --> 00:54:10,288
که ما گرفته ایم
جلسات دور تمام روز

984
00:54:12,206 --> 00:54:13,208
(خنده می زند)

985
00:54:19,088 --> 00:54:22,342
- لعنت بهت
- ما رو لعنت نکن خیر

986
00:54:22,425 --> 00:54:24,302
در اینجا یک فرصت وجود دارد.

987
00:54:24,385 --> 00:54:27,931
یک رقیب بزرگ به تازگی
پیشنهاد CPS رقیب را شکست داد.

988
00:54:28,014 --> 00:54:30,349
یک شکاف وجود دارد
برای پر کردن شرکت روده شده

989
00:54:30,432 --> 00:54:32,811
ما در حال رفع مشکل تامین هستیم.

990
00:54:33,769 --> 00:54:35,480
حالا من اینو میبینم...

991
00:54:36,940 --> 00:54:38,900
میدونی چقدر سریع
تیک تاک ساعت

992
00:54:38,983 --> 00:54:40,985
وقتی معاشقه می کنی
با یک رقیب

993
00:54:41,068 --> 00:54:46,115
اکنون باید این را ایمن کنیم.
ساعت داریم نه روزها

994
00:54:47,534 --> 00:54:50,619
می توانید به آدلر بگویید،
در پاشنه او بمان

995
00:54:51,704 --> 00:54:53,623
یا می توانید به ما بپیوندید ...

996
00:54:54,581 --> 00:54:56,126
و آنچه را که از تو دریغ شد، بگیر.

997
00:54:58,210 --> 00:55:04,342
من می توانم POV بیل را ببینم.
چرا یک شاگرد نابینا را تبلیغ کنید...

998
00:55:04,425 --> 00:55:08,137
وقتی او می تواند شما را مجبور به انجام این کار کند
کار بیشتر برای همان پول؟

999
00:55:08,221 --> 00:55:11,056
هارپر: در نهایت،
وفاداری شما چیزی است که برای شما هزینه دارد.

1000
00:55:13,601 --> 00:55:16,146
شما هنوز مشروب میخورید دوستان
با بچه ها در شوگان،

1001
00:55:16,228 --> 00:55:17,856
بله

1002
00:55:17,938 --> 00:55:21,233
- شوگون؟
- هارپر: برادران ژاپنی ما؟

1003
00:55:21,317 --> 00:55:22,943
شما هنوز هم ضربه می زنید
حلزون حرکت کردن و کاهو

1004
00:55:23,027 --> 00:55:24,112
با آن بچه ها؟

1005
00:55:24,695 --> 00:55:25,697
دی وی دی: اوه...

1006
00:55:27,114 --> 00:55:29,409
آره حتما
من همه را آنجا می شناسم.

1007
00:55:29,492 --> 00:55:32,161
آنها اورتور ساخته اند
ماه ها نسبت به من

1008
00:55:32,244 --> 00:55:33,288
خب...

1009
00:55:34,121 --> 00:55:35,206
کف مال شماست

1010
00:55:40,085 --> 00:55:42,213
شما بچه ها واقعا هستید
چیز دیگری

1011
00:55:47,177 --> 00:55:48,927
پس لعنتی اینو بهشون بگو

1012
00:55:54,224 --> 00:55:55,226
اوه...

1013
00:55:58,353 --> 00:55:59,773
من یک دکتر فوری هستم.

1014
00:56:02,567 --> 00:56:03,610
من میز را اداره می کنم.

1015
00:56:05,445 --> 00:56:06,820
همه شما به من گزارش می دهید.

1016
00:56:08,030 --> 00:56:11,867
من کمپ استخر را اجرا می کنم.
و من مانند یک تاجر حقوق می گیرم.

1017
00:56:11,951 --> 00:56:13,744
درصد
از کل کمیسیون های انجام شده

1018
00:56:13,827 --> 00:56:14,913
مثبت من نامحدود است.

1019
00:56:17,498 --> 00:56:18,541
مدرسه قدیمی.

1020
00:56:20,626 --> 00:56:21,668
ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

1021
00:56:22,753 --> 00:56:23,797
نمی توانیم، اریک؟

1022
00:56:25,632 --> 00:56:26,840
ما می توانیم.

1023
00:56:26,925 --> 00:56:28,967
شما فکر می کنید می توانید تظاهر کنید
متانت به اندازه کافی

1024
00:56:29,052 --> 00:56:30,260
برای من برای حفظ شغل شما؟

1025
00:56:30,344 --> 00:56:32,387
اریک: (چاکلز)
ما لعنتی سعی می کنیم

1026
00:56:35,557 --> 00:56:36,684
من تماس میگیرم

1027
00:56:40,896 --> 00:56:41,898
(باز شدن در)

1028
00:56:44,900 --> 00:56:46,068
(بستن درب)

1029
00:56:46,152 --> 00:56:51,615
آیا این خوش شانسی نیست که هیچ کس
آیا تا به حال راضی است؟ (می خندد)

1030
00:56:54,159 --> 00:56:58,623
♪ ("شمشیرهای مایع"
توسط GZA PLAYING) ♪

1031
00:56:58,706 --> 00:57:01,751
♪ وقتی MC ها آمدند
برای زنده ماندن نام ♪

1032
00:57:01,835 --> 00:57:03,753
♪ و برای اجرا ♪

1033
00:57:03,836 --> 00:57:07,465
♪ برخی مجبور به خرخر کردن کوکائین شدند
دیوانه کردن ♪

1034
00:57:07,548 --> 00:57:09,342
♪ قبل از اینکه پیت آن را تکان دهد ♪

1035
00:57:09,425 --> 00:57:13,054
♪ در حال حاضر با سطح ذهنی
برای جرقه زدن مغز ♪

1036
00:57:13,137 --> 00:57:14,889
♪ با ساختمانی که به دنیا می آید ♪

1037
00:57:14,972 --> 00:57:18,016
♪ Yo RZA تلنگر آهنگ
با چی برش ♪

1038
00:57:19,978 --> 00:57:22,146
♪ نیگاهای تقلبی واژگون می شوند
در مبارزات میکروفون ♪

1039
00:57:22,230 --> 00:57:25,608
♪ شمشیر می زنم و دلقک می برم
لعنتی خیلی سریع است که نمی تواند تو را گاز بگیرد ♪

1040
00:57:25,692 --> 00:57:26,985
♪ ضبط و یادداشت کنید ♪

1041
00:57:27,068 --> 00:57:29,237
♪ من مثل خون جریان دارم
در صحنه قتل ♪

1042
00:57:29,320 --> 00:57:31,739
♪ مثل سرنگ
در مورد بعضی چیزهای وحشی ♪

1043
00:57:31,822 --> 00:57:32,990
♪ برای درج یک شیطان ♪

1044
00:57:33,074 --> 00:57:35,367
♪ اما این کار شما بود
مغازه هنر دزدید ♪

1045
00:57:35,451 --> 00:57:37,661
♪ قلب متورم را بگیرید
از هوشمند غلت نخوردن ♪

1046
00:57:37,744 --> 00:57:38,954
♪ من فشار دیوانه وار وارد کردم ♪

1047
00:57:39,038 --> 00:57:40,956
♪ در حالت ساختگی
قافیه هایی که آسیب می بینند ♪

1048
00:57:41,039 --> 00:57:43,751
♪ شیت مثل بازی می شود
علائم زودیاک روی گرمکن ♪

1049
00:57:43,835 --> 00:57:46,880
♪ این حداقل است
و زنانه مثل صندل ♪

1050
00:57:46,963 --> 00:57:50,925
♪ حداقل پشته جدول من
آیه ای در قمار ♪

1051
00:57:54,179 --> 00:57:57,139
♪ Yo RZA تلنگر آهنگ
با چی برش ♪

1052
00:57:57,222 --> 00:58:01,101
- (بیت باکسینگ)
- ♪ (آهنگ به پایان می رسد) ♪