1
00:00:06,005 --> 00:00:11,094
♪ (پخش موسیقی معلق) ♪

2
00:00:17,225 --> 00:00:19,644
گزارشگر: (از طریق کامپیوتر)
...دوبار چک
بسته شدن شورتینگ آنها

3
00:00:19,728 --> 00:00:21,229
در میان تجدید حیات...

4
00:00:28,528 --> 00:00:30,238
-(بیپ های کامپیوتر)
- (زنگ تلفن)

5
00:00:32,407 --> 00:00:33,908
من دارم
کریستوفر استفانوویچ

6
00:00:33,992 --> 00:00:35,076
در تحقیق؟

7
00:00:35,160 --> 00:00:36,536
کریستوفر استفانوویچ:
(از طریق تلفن) صحبت کردن.

8
00:00:36,619 --> 00:00:39,414
-شما به داروسازی بریتانیا نگاه می کنید، درست است؟
-کریستوفر: دارم، آره.

9
00:00:39,497 --> 00:00:41,499
آیا پوشش می دهید
گروه شیمیدان FastAide؟

10
00:00:41,583 --> 00:00:44,085
هر چیزی پشت تجمع
به نزدیک؟ من -- فکر کردم

11
00:00:44,169 --> 00:00:46,921
ممکن است آن مرد سابق آمازون باشد
تبدیل شدن به CTO جدید

12
00:00:47,005 --> 00:00:48,757
کریستوفر: اوه،
این یک سیگنال صعودی است،

13
00:00:48,840 --> 00:00:49,966
بله، اما از قبل قیمت گذاری شده است

14
00:00:50,049 --> 00:00:51,551
و ما واقعا منتشر نمی کنیم
دیگر در مورد آن

15
00:00:51,634 --> 00:00:53,636
اوه، بچه ها سهام نقدی را امتحان کنید
در نیویورک.

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,472
-ببخشید من برای شام بیرونم.
-(خط قطع می شود)

17
00:00:55,555 --> 00:00:57,140
خبرنگار: وقتی از او پرسیدند
در مورد نهادی

18
00:00:57,223 --> 00:00:58,558
- مبالغ سرمایه گذاران ...
-(بیپ های کامپیوتر)

19
00:01:00,059 --> 00:01:02,604
آیا تاجر داروسازی وجود دارد؟
روی میز می توانم با آن صحبت کنم؟

20
00:01:04,355 --> 00:01:05,774
تاجر نیویورک: (از طریق تلفن)
آره، اون لندنه؟

21
00:01:05,857 --> 00:01:07,275
این یک سهام کوچک در فهرست بریتانیا است،

22
00:01:07,358 --> 00:01:09,444
اما می توانید به من بگویید
چه خبر است با نام

23
00:01:09,527 --> 00:01:11,070
گروه شیمیدان FastAide؟

24
00:01:11,154 --> 00:01:13,865
من تعجب می کنم که چرا نگه می دارد
حتی پس از بازار نیز افزایش می یابد.

25
00:01:14,866 --> 00:01:17,202
نشان دهنده باز شدن کجاست؟

26
00:01:17,285 --> 00:01:22,040
تاجر نیویورک: ثانیه، ثانیه... اوم،
به اضافه 30.

27
00:01:22,123 --> 00:01:25,335
چه لعنتی؟ متاسفم - اوه،
ببخشید برای زبان پخته

28
00:01:25,418 --> 00:01:26,753
تاجر نیویورک: (خنده)
عذرخواهی نکن

29
00:01:26,836 --> 00:01:27,921
سهام یه تیکه گنده

30
00:01:28,004 --> 00:01:30,590
اوه، می دانید، من حدس می زنم که تمایل دارد
خیلی متلاطم بودن

31
00:01:30,673 --> 00:01:34,344
اوه، صبر کن، صبر کن، یک ثانیه.
من بلافاصله برمی گردم.

32
00:01:39,265 --> 00:01:42,227
نه، شما Reddit را دیدید؟
شرط های وال استریت را بررسی کنید.

33
00:01:42,310 --> 00:01:44,813
اشاره های FastAide وجود ندارد
از کنترل

34
00:01:44,896 --> 00:01:47,649
حدس بزنید منطقی است عظیم،
پایه کوتاه، شرکت منهدم شده.

35
00:01:47,732 --> 00:01:49,818
سرمایه گذاران خرد در Reddit
در تلاش برای نجات آن هستند

36
00:01:49,901 --> 00:01:51,653
از صندوق های تامینی،
اما، می دانید، آنها کوتاه هستند

37
00:01:51,736 --> 00:01:53,822
-و بخواهید شکست بخورد، پس...
-مردم مدام می گویند،

38
00:01:53,905 --> 00:01:55,824
که این "عزیزم
از خیابان بزرگ بریتانیا"

39
00:01:55,907 --> 00:01:57,659
-به هر معنی که باشه
-NY TRADER: سرمایه گذاران خرد

40
00:01:57,742 --> 00:01:59,118
واضح است که نوستالژیک هستند
در مورد آن،

41
00:01:59,202 --> 00:02:01,329
همان طور که بودند
درباره GameStop، نوکیا،

42
00:02:01,412 --> 00:02:03,998
شاه توت. (خنده)

43
00:02:04,082 --> 00:02:06,459
خوب، کلاه خود را نگه دارید
اگر شما کوتاه قد هستید

44
00:02:06,543 --> 00:02:08,294
چون این در حال تجمع است.

45
00:02:08,378 --> 00:02:11,214
به بزرگترین مشتریم گفتم
کوتاه بودن، در اندازه

46
00:02:11,297 --> 00:02:13,258
به او گفتم FastAide می رود
به صفر

47
00:02:13,341 --> 00:02:14,717
تاجر نیویورک: خب،
آیا او یک پسر کلاه است؟

48
00:02:14,801 --> 00:02:16,219
یعنی بهش بگو نگه داره
بر روی آن

49
00:02:17,053 --> 00:02:18,721
من او را در اسرع وقت بیرون می کنم.

50
00:02:18,805 --> 00:02:20,598
(خط قطع می شود)

51
00:02:20,682 --> 00:02:22,600
♪ (موسیقی معلق
ادامه دارد) ♪

52
00:02:29,107 --> 00:02:30,275
(بوق کامپیوتر)

53
00:02:30,817 --> 00:02:34,195
(زنگ تلفن)

54
00:02:34,279 --> 00:02:35,697
دستیار بلوم:
(تلفنی) عصر بخیر،

55
00:02:35,780 --> 00:02:37,365
آقای بلوم
در حال حاضر در دسترس نیست،

56
00:02:37,448 --> 00:02:39,868
اما لطفا با خیال راحت ترک کنید
یک پیام با من

57
00:02:39,951 --> 00:02:43,913
باشه هارپر استرن است
از Pierpoint دوباره تماس گرفت.

58
00:02:43,997 --> 00:02:46,875
من - باید با او صحبت کنم
در مورد کوتاه FastAide او.

59
00:02:46,958 --> 00:02:48,585
دستیار بلوم:
من حتما آن را منتقل خواهم کرد.

60
00:02:49,752 --> 00:02:51,337
(خط قطع می شود)

61
00:02:57,176 --> 00:02:59,846
♪ (پخش موسیقی با تمپوی ملایم) ♪

62
00:02:59,929 --> 00:03:01,598
-پیشخدمت: بیایید خانم ها.
-اوه خدای من

63
00:03:01,681 --> 00:03:03,391
چرا مدام می آورند
ما اینها؟

64
00:03:03,474 --> 00:03:05,935
حس میکنم هر دفعه
یکی را تمام می کنم، دیگری وجود دارد

65
00:03:06,019 --> 00:03:09,063
-منتظر اعزام
-(پچ پچ نامشخص)

66
00:03:09,147 --> 00:03:11,190
از آنها پرسیدم
برای ادامه آمدن آنها

67
00:03:12,191 --> 00:03:15,320
(HUMS)

68
00:03:16,404 --> 00:03:18,740
(هر دو هوم)

69
00:03:18,823 --> 00:03:23,119
(هر دو می خندند)

70
00:03:23,202 --> 00:03:25,246
♪ ("عاشقانه جدید"
BY BEACH HOUSE PLAYING) ♪

71
00:03:25,330 --> 00:03:29,459
♪ روزها می گذرند، جوابی نمی دهند، ♪

72
00:03:29,542 --> 00:03:32,128
♪ دود بالا ♪

73
00:03:32,211 --> 00:03:35,131
♪ در خیابان... ♪

74
00:03:37,884 --> 00:03:40,595
KENNY KILBANE: خانم ها.
(خنده می زند)

75
00:03:40,678 --> 00:03:43,890
آنتن من قطع شد
برای نمایش آشکار شادی

76
00:03:43,973 --> 00:03:45,224
منو کشید

77
00:03:45,308 --> 00:03:49,103
پس چند تا چطور؟
برای جشن گرفتن حرکت بزرگ یاسمین

78
00:03:49,187 --> 00:03:50,396
به PWM؟

79
00:03:50,480 --> 00:03:54,776
-روی من؟ در من نیست، بدیهی است.
-آره، من صدای آب مقوی را می شنوم

80
00:03:54,859 --> 00:03:56,819
اینجا واقعا عالیه
و چرا برنمیگردی

81
00:03:56,903 --> 00:03:59,405
به بار بروید و برای خودتان یکی بخرید
به عنوان هدیه ای برای من؟

82
00:04:06,037 --> 00:04:07,330
(خنده می زند)

83
00:04:08,957 --> 00:04:10,083
یاسمین کارا-حانانی: کنی.

84
00:04:21,052 --> 00:04:23,680
عجب به نظر می رسید

85
00:04:23,763 --> 00:04:28,476
-یک واکنش بزرگ
کم حجم بود، به من اعتماد کن.

86
00:04:28,559 --> 00:04:30,979
(پچ پچ نامشخص)

87
00:04:31,062 --> 00:04:32,313
(خنده می زند)

88
00:04:33,564 --> 00:04:38,111
(با ناله) خیلی خوشحالم
رفتن (خنده می زند)

89
00:04:39,237 --> 00:04:40,363
سلست پکت: خیلی خب.

90
00:04:42,448 --> 00:04:44,200
من مشتاقانه منتظرم
برای کار کردن روی شما

91
00:04:44,283 --> 00:04:49,747
(خنده) متاسفم، با شما -
انگلیسی من

92
00:04:49,831 --> 00:04:50,832
می بینی؟ (خنده می زند)

93
00:04:50,915 --> 00:04:53,209
فکر می کنم شما
انگلیسی از من بهتره

94
00:04:55,586 --> 00:04:57,380
(به زبان فرانسه)

95
00:05:06,347 --> 00:05:10,143
(به زبان فرانسه)

96
00:05:12,645 --> 00:05:14,355
(CHUCKLES، به زبان انگلیسی) می بینید؟

97
00:05:15,606 --> 00:05:16,649
ساده تر

98
00:05:19,652 --> 00:05:20,862
(آه می کشد) این است، اوه...

99
00:05:22,613 --> 00:05:25,033
این ایده خوبی نیست.
این بهترین ایده است،

100
00:05:25,116 --> 00:05:26,784
اما این ایده خوبی نیست

101
00:05:33,207 --> 00:05:36,586
-(پچ پچ نامشخص)
-(خنده ی مبهم)

102
00:05:37,920 --> 00:05:39,297
سادی ساکی:
هیچ چیز کاملاً شبیه ترفیع نیست

103
00:05:39,380 --> 00:05:41,174
برای ساختن زندگی شما
احساس ارزشمند بودن

104
00:05:41,257 --> 00:05:43,009
اینجا چیکار میکنی؟

105
00:05:43,092 --> 00:05:44,594
(خنده می زند)
یک روز زودتر اومد پایین

106
00:05:44,677 --> 00:05:45,803
-(گاس ساکی چاکلز)
-(GASPS)

107
00:05:45,887 --> 00:05:47,930
فکر کردم خوشحال میشم ببینمت
خارج از حد معمول

108
00:05:48,014 --> 00:05:50,683
-زمینه خانوادگی
-اوه ممنون

109
00:05:50,767 --> 00:05:52,268
سادی: همه را به من بگو
در مورد شغل جدید

110
00:05:52,351 --> 00:05:53,936
گاس: در واقع نگرفتم
هنوز بالا رفت

111
00:05:54,020 --> 00:05:55,605
این دقیقا یک نقش "SPAD" نیست،

112
00:05:55,688 --> 00:05:57,106
اما او به کمک نیاز دارد
سازماندهی

113
00:05:57,190 --> 00:05:58,691
این ضد رقابت

114
00:05:58,775 --> 00:06:00,610
که تمام وقت او را می گیرد
و آه...

115
00:06:00,693 --> 00:06:04,530
-این خیلی هیجان انگیز است. آفرین.
- (تسخیر)

116
00:06:04,614 --> 00:06:06,657
-(هر دو خندیدند)
-♪ (پخش موسیقی نرم) ♪

117
00:06:06,741 --> 00:06:08,409
خیلی خوبه که کسی رو داشته باشی
برای منافع خود مبارزه کنیم

118
00:06:08,493 --> 00:06:10,453
-در داخل
-مم چطور بود؟

119
00:06:10,536 --> 00:06:14,373
(با ناله) بدیهی است که بهتر است.
اما شما می دانید.

120
00:06:14,457 --> 00:06:17,210
نصیحت کرده اند
ما درمان PTSD داریم.

121
00:06:17,293 --> 00:06:19,670
-اوه
-ولی من وقت کافی ندارم.

122
00:06:19,754 --> 00:06:22,507
فکر می کنم فرصتی دارم
برای انتقال به چلسی

123
00:06:22,590 --> 00:06:25,676
و بیمارستان وست مینستر،
اگر مشاور بسازم

124
00:06:27,053 --> 00:06:30,640
من شیفت شب انجام داده ام،
و متوجه شدم که نیمی از درخواست را دارم

125
00:06:30,723 --> 00:06:34,644
برای MRes در تجربی
علوم اعصاب در امپریال.

126
00:06:34,727 --> 00:06:38,564
(می خندد) سپس من رانده می شوم،
بیدار شوید و به سر کار خود برگردید

127
00:06:39,899 --> 00:06:41,067
(سدی اسکافس)

128
00:06:42,985 --> 00:06:44,904
فکر نمیکنم بگیرم
ارتقاء

129
00:06:47,073 --> 00:06:48,449
میدونم صداش میاد
کمی نیروی کار جدید،

130
00:06:48,533 --> 00:06:50,952
اما احساس می کنم دارم می سازم
تفاوت در راه ها

131
00:06:51,035 --> 00:06:52,286
من در واقع می توانم ببینم.

132
00:06:53,704 --> 00:06:55,665
و کوچک و خسته کننده است،
اما...

133
00:06:56,666 --> 00:06:57,792
قطعا وجود دارد

134
00:06:59,585 --> 00:07:01,754
(زبان کلیک می کند) شما باید انجام دهید،
کاری که باید انجام بدی

135
00:07:01,838 --> 00:07:03,172
ولی مامان لعنتی میشه
تسکین یافته،

136
00:07:03,256 --> 00:07:05,007
-اگه کار جدید رو انتخاب کردی
-از کاری که انجام می دهم لذت می برم.

137
00:07:05,091 --> 00:07:06,717
میدونی اون میدونه
شما Pierpoint را ترک کردید، درست است؟

138
00:07:06,801 --> 00:07:07,927
-سدی--
-سادی: بهترین های دنیا

139
00:07:08,010 --> 00:07:09,303
-بدترین راز نگهداری شده
-گاس: تنها کسی که بهش گفتم

140
00:07:09,387 --> 00:07:10,680
درباره تو عمه مامان بود

141
00:07:10,763 --> 00:07:14,142
و الف، آنها صحبت نمی کنند،
و ب، من خاص نبودم.

142
00:07:14,225 --> 00:07:15,518
من فقط گفتم
داشتم کتاب می نوشتم.

143
00:07:15,601 --> 00:07:18,187
-پروردگارا رحم کن
-(خنده می زند)

144
00:07:18,271 --> 00:07:22,483
-و او به آن چه گفت؟
-او به من گفت رقصیدن را متوقف کن

145
00:07:22,567 --> 00:07:25,069
-و "شغل پیدا کن".
- (نال می زند)

146
00:07:28,197 --> 00:07:29,866
کسی رو میبینی
در حال حاضر؟

147
00:07:33,369 --> 00:07:36,581
-بله
-(خنده می زند)

148
00:07:36,664 --> 00:07:40,042
-(خنده می زند)
-میخوای بری ایتون؟

149
00:07:40,126 --> 00:07:41,836
فردا با هم؟

150
00:07:41,919 --> 00:07:44,213
زودتر میرم اونجا
و با اسحاق ناهار بخوریم.

151
00:07:46,632 --> 00:07:47,842
من باید اینجا باشم

152
00:07:50,469 --> 00:07:51,470
هوم

153
00:07:54,348 --> 00:07:59,478
-(پچ پچ نامشخص)
- (زنگ تلفن)

154
00:07:59,562 --> 00:08:01,564
-اوه، ریش؟
-ریشی رامدانی: آره؟

155
00:08:01,647 --> 00:08:03,774
FastAide کجا را نشان می دهد
برای باز کردن؟

156
00:08:03,858 --> 00:08:05,526
به علاوه 40 درصد
هنوز هم در صدر ردیت.

157
00:08:05,610 --> 00:08:08,237
-قدرت به مردم، نه؟
-دانیل وان دونتر:
آه، توهم قدرت.

158
00:08:08,321 --> 00:08:10,656
نمی دانم، می دانید،
این سرمایه گذاران خرد، مرد.

159
00:08:10,740 --> 00:08:11,949
هر سر دستگیره بی سرنخ
با یک گوشی

160
00:08:12,033 --> 00:08:13,367
نباید اجازه دانلود داده شود
یک اپلیکیشن،

161
00:08:13,451 --> 00:08:14,702
سوراخ کن و بازار را حرکت بده.

162
00:08:14,785 --> 00:08:18,122
چرا نه؟ دموکراتیک است.
ما فقط یک کله بی سر و صدا هستیم

163
00:08:18,206 --> 00:08:20,374
-اما با صفحه نمایش بیشتر.
-و خیاطی بهتر.

164
00:08:20,458 --> 00:08:23,044
میدونی مامانم خریده
شیر خشک بچه من از FastAide.

165
00:08:23,127 --> 00:08:24,921
شرم آور است اگر آن را بالا رفت
مانند وولورث

166
00:08:25,004 --> 00:08:26,631
من فکر نمی کنم یک زوج
از سر دستگیره های بی خبر

167
00:08:26,714 --> 00:08:28,925
-اینو نجات میدن
-♪ (پخش موسیقی تنش) ♪

168
00:08:29,008 --> 00:08:30,551
ریش، این فشار را انجام می دهد
پا دارید؟

169
00:08:30,635 --> 00:08:32,303
این لعنتی دردناک خواهد بود
کوتاه بودن

170
00:08:32,386 --> 00:08:33,971
دی وی دی: اوه، پیرپوینت تبر شده است
راه درست

171
00:08:34,055 --> 00:08:37,350
حتی اگر Reddit فقط نویز باشد،
این سر و صدای مضر نیست.

172
00:08:37,433 --> 00:08:39,769
به یاد داشته باشید، اوه، بلومبرگ
کنفرانس سرمایه گذاری امروز

173
00:08:39,852 --> 00:08:41,812
پتانسیل را دارد
کاتالیزور دینامیت باشد

174
00:08:41,896 --> 00:08:43,731
در فضای پزشکی
جریان زیادی در اطراف آن وجود دارد.

175
00:08:43,814 --> 00:08:45,566
ریشی: آره، این یک روز است
از خونریزی

176
00:08:45,650 --> 00:08:46,609
و پادشاه سازی

177
00:08:46,692 --> 00:08:48,945
DVD: دارد
یک احساس آتاویستی، بله.

178
00:08:50,029 --> 00:08:51,447
ریشی: تو چی؟

179
00:08:51,530 --> 00:08:53,658
DVD: اوه، اتاویستیک. اوه، مثل
ام...

180
00:08:54,951 --> 00:08:55,952
اولیه

181
00:08:56,035 --> 00:08:59,205
درسته رفیق
این لعنتی ... درست است.

182
00:09:00,873 --> 00:09:03,417
بگو جسی رو گرفتی
برای خرید FastAide.

183
00:09:03,501 --> 00:09:05,211
این پسر الان 40 درصد است
از جریان میز.

184
00:09:05,294 --> 00:09:06,837
من به شما استقلال دادم
برای پوشاندن او،

185
00:09:06,921 --> 00:09:08,881
و بخشی از آن قرارداد به معنای
باید او را بفروشی

186
00:09:08,965 --> 00:09:10,299
روی ایده های میز

187
00:09:12,385 --> 00:09:14,720
جسی بلوم:
بچه خود را به روز کاری بیاورید.

188
00:09:14,804 --> 00:09:16,347
میخواستم ببینم
جایی که مامان کار می کرد

189
00:09:18,975 --> 00:09:21,769
(پچ پچ نامشخص)

190
00:09:21,852 --> 00:09:23,354
♪ (محو شدن موسیقی تنش) ♪

191
00:09:23,437 --> 00:09:27,441
باهوش به نظر میرسی،
اگر کمی ناراحت کننده است

192
00:09:27,525 --> 00:09:28,693
آره بهتره عادت کنم

193
00:09:29,527 --> 00:09:31,988
کراوات گوچی برای چت های کنار آتش.

194
00:09:32,071 --> 00:09:34,115
دقیقا نمی توان به بلومبرگ رفت
لباس کنفرانس

195
00:09:34,198 --> 00:09:37,159
یک تیشرت میخانه سگ سیاه
از سال 98

196
00:09:37,243 --> 00:09:38,661
تو داری میری
به سرمایه گذاری بلومبرگ؟

197
00:09:39,662 --> 00:09:43,582
Can't you just send a senior PM

198
00:09:43,666 --> 00:09:45,459
برای ارائه شرکت خود
سه ایده برتر؟

199
00:09:45,543 --> 00:09:46,752
-(ریختن آب)
-(کلاهترهای شیشه ای)

200
00:09:46,836 --> 00:09:48,337
گاهی اوقات،
این در مورد ایده نیست،

201
00:09:48,421 --> 00:09:50,673
این در مورد مناسب است
مجری لباس پوش

202
00:09:52,591 --> 00:09:55,553
آنها از من می خواهند که صحبت کنم
به آینده پزشکی از راه دور

203
00:09:55,636 --> 00:09:58,014
برای همه مقاصد و مقاصد،
سرمایه گذاری من در Rican

204
00:09:58,097 --> 00:09:59,974
من را شبیه می کند
یک رهبر فکری در آنجا

205
00:10:00,057 --> 00:10:01,475
آنها نمی دانند
من شما را وارد آن کردم.

206
00:10:02,852 --> 00:10:05,187
مممم به علاوه، دارم فکر می کنم
از گرفتن

207
00:10:05,271 --> 00:10:07,690
در نقش سفیرتر.

208
00:10:07,773 --> 00:10:11,110
حتی ریاست جمهوری
خارج از روز،

209
00:10:11,193 --> 00:10:12,445
می‌دانی، تماشای نمودار

210
00:10:14,864 --> 00:10:18,034
من یک عذرخواهی بزرگ به شما بدهکارم
برای رفتن به AWOL.

211
00:10:18,117 --> 00:10:21,829
چیزهای شخصی داشتم
دیگر هرگز تکرار نخواهد شد.

212
00:10:21,912 --> 00:10:24,874
♪ (پخش موسیقی دراماتیک) ♪

213
00:10:24,957 --> 00:10:27,418
مردم چیزهای شخصی دارند
همیشه در جریان است

214
00:10:28,878 --> 00:10:30,880
این به معنای واقعی کلمه است
زنده بودن چیست

215
00:10:36,302 --> 00:10:39,764
میدونی من نیومدم
به لندن برای کار کردن

216
00:10:41,766 --> 00:10:42,767
لئو چطوره؟

217
00:10:46,562 --> 00:10:49,649
لعنتی از کجا بفهمم؟
شما او را بیشتر از من می بینید.

218
00:10:53,611 --> 00:10:54,612
نگاه کن...

219
00:10:55,946 --> 00:10:57,782
وقتی تو را در هتل دیدم،

220
00:10:57,865 --> 00:11:01,035
قصد حرف زدن نداشتم
به شما به همان اندازه که من دارم.

221
00:11:01,118 --> 00:11:04,163
اما با توجه به اینکه من سرمایه گذاری کرده ام
تمام آن زمان،

222
00:11:04,246 --> 00:11:08,334
و با توجه به هزینه فرصت
از تمام آن زمان سرمایه گذاری شده ...

223
00:11:12,254 --> 00:11:15,925
چطور جرات نمی کنی بلندش کنی
تلفن لعنتی برای من؟

224
00:11:16,008 --> 00:11:19,303
♪ (پخش موسیقی شوم) ♪

225
00:11:19,387 --> 00:11:20,888
سعی کردم بهت زنگ بزنم
چندین بار

226
00:11:20,971 --> 00:11:22,681
After missing several
از تماس های من

227
00:11:26,894 --> 00:11:30,481
جسی، من همه کارها را انجام داده ام
برای تسهیل تجارت شما

228
00:11:30,564 --> 00:11:33,359
من تو را به ریکان آوردم
با تخفیف شگفت انگیز

229
00:11:33,442 --> 00:11:35,236
-(آه)
-هارپر استرن:
بازی پزشکی از راه دور

230
00:11:35,319 --> 00:11:36,862
و من شما را کوتاه کردم

231
00:11:36,946 --> 00:11:38,864
در FastAide،
بزرگترین رقیب آنها

232
00:11:38,948 --> 00:11:40,032
How's that going for us?

233
00:11:40,116 --> 00:11:41,909
من حتی جریان را از بین بردم
به گلدمن برای انجام آن.

234
00:11:41,992 --> 00:11:44,870
این اعتقاد بالا بود
از دید

235
00:11:44,954 --> 00:11:46,997
این به سادگی هنوز کار نکرده است.

236
00:11:47,081 --> 00:11:49,375
یه گروه هست
تیراندازان مدرسه Reddit

237
00:11:49,458 --> 00:11:52,086
سعی می کند مرا به زور بیرون بیاورد
از آن کوتاه FastAide لعنتی.

238
00:11:52,169 --> 00:11:53,295
هیچ راهی وجود ندارد که آنها بدانند

239
00:11:53,379 --> 00:11:55,131
شما موقعیتی دارید
شخصی نیست.

240
00:11:55,214 --> 00:11:58,175
شما چه می دانید؟
در گیم استاپ هم مرا لعنت کردند.

241
00:11:58,259 --> 00:11:59,844
فکر می کنند من یک کرکس هستم
سودجویی

242
00:11:59,927 --> 00:12:01,470
دور از همه چیز بد
در جهان

243
00:12:01,554 --> 00:12:03,347
همه همسالان من در حال توقف هستند.

244
00:12:03,431 --> 00:12:05,558
خب پس این از دست دادن آنهاست
چون FastAide

245
00:12:05,641 --> 00:12:06,851
به سمت صفر می رود

246
00:12:06,934 --> 00:12:09,186
اگر بزوس برگردد چه؟
به زمین و تصمیم می گیرد

247
00:12:09,270 --> 00:12:11,605
برای ساخت FastAide
حیوان خانگی بعدی آمازون؟

248
00:12:11,689 --> 00:12:12,815
آجر و ملات مرده است.

249
00:12:14,024 --> 00:12:15,985
اگر امروز نیست، پس فردا.

250
00:12:16,068 --> 00:12:18,404
فرقی نمی‌کنه برادر تکنولوژی چیه
به شما می گوید.

251
00:12:22,616 --> 00:12:25,661
جسی: او آنجاست. (خنده می زند)
Dimples 2024، اینجا.

252
00:12:26,454 --> 00:12:27,872
(خنده می زند)

253
00:12:27,955 --> 00:12:31,000
من اینجا داشتم به هارپر می گفتم
چگونه پوشش من در گلدمن

254
00:12:31,083 --> 00:12:33,711
به من توصیه کرده است که دست از کار بکشم
کوتاه FastAide من.

255
00:12:37,173 --> 00:12:40,342
تو کوتاهی
در داستان سهام مورد علاقه من؟

256
00:12:40,426 --> 00:12:42,178
جسی: اوه، من فکر می کنم گلدمن
فکر می کند نامناسب است

257
00:12:42,261 --> 00:12:43,345
که دارم کوبیده میشم

258
00:12:43,429 --> 00:12:45,014
توسط یک گروه
مجردات غیر ارادی

259
00:12:45,097 --> 00:12:47,516
-(خنده می زند)
جسی: فکر کن باید، اوه،
ضررهایم را کاهش دهم،

260
00:12:47,600 --> 00:12:49,977
قبل از اینکه خیلی در قرمزی فرو بروم
و من در صفحه اول قرار می گیرم

261
00:12:50,060 --> 00:12:52,021
-از مجله
-خب، فشار Reddit

262
00:12:52,104 --> 00:12:54,815
حواس پرتی است
از داستان اکتساب

263
00:12:54,899 --> 00:12:57,151
پسر آمازون که به آن ملحق می شود، تازه است
اولین سیگنال

264
00:12:57,234 --> 00:12:59,612
آمازون FastAide را خرید، اوه،

265
00:12:59,695 --> 00:13:02,531
من فکر می کنم آنها به محبوبیت تبدیل می شوند
برای برنده شدن در قراردادهای داغ NHS

266
00:13:02,615 --> 00:13:05,284
و رقبایی مانند ریکان را منفجر کنید
به بی ربط بودن

267
00:13:05,367 --> 00:13:07,995
♪ (پخش موسیقی با تنش) ♪

268
00:13:08,078 --> 00:13:09,121
هارپر

269
00:13:10,748 --> 00:13:13,918
چه کاری انجام می دهید؟
آیا می خواهید از FastAide خارج شوید؟

270
00:13:14,001 --> 00:13:15,211
یا آن را اجرا می کنید؟

271
00:13:17,796 --> 00:13:21,217
بدیهی است که به عنوان یک عضو
از میز Pierpoint CPS،

272
00:13:21,300 --> 00:13:23,344
من هرگز
شما را کوتاه کرد

273
00:13:25,721 --> 00:13:26,847
آیا شما نمی خواهید؟

274
00:13:28,140 --> 00:13:31,644
اما اگر من پوشش شما بودم
در گلدمن، من می گویم ...

275
00:13:33,229 --> 00:13:35,231
"آستانه شما چیست؟
برای درد،

276
00:13:35,314 --> 00:13:37,691
اگر به ایده اعتقاد داشتید
در وهله اول؟"

277
00:13:41,111 --> 00:13:44,615
دنی، آخرین مورد
اگر پوشش شما شما را گرفته بود

278
00:13:44,698 --> 00:13:47,409
به صورت ساختاری
شرکت خراب مانند FastAide،

279
00:13:47,493 --> 00:13:49,662
با یک پایه کوتاه عظیم،
و پس از شروع آن پنهان شد

280
00:13:49,745 --> 00:13:51,622
از راه دیگر پاره کردن،
چه کاری انجام می دهید؟

281
00:13:53,040 --> 00:13:55,376
آنها را آماتور خطاب کنید
و خط را بکشید.

282
00:13:55,459 --> 00:13:57,586
اوه، بله، بدون شک،
خط کشیدن، تمام شد.

283
00:13:59,171 --> 00:14:02,424
آره؟ پس ما چه کرده ایم
لایق حضور شماست؟

284
00:14:02,508 --> 00:14:04,677
اوه، من فقط می خواستم
برای اینکه هارپر به نظر برسد

285
00:14:04,760 --> 00:14:06,720
مثل یک ستاره راک
روی میز

286
00:14:08,597 --> 00:14:09,598
(خنده می زند)

287
00:14:14,520 --> 00:14:17,064
دی وی دی: تو به من می گویی
لعنتی چه خبره

288
00:14:17,147 --> 00:14:18,357
نمیدونم چیه
شما در مورد

289
00:14:18,440 --> 00:14:20,109
(با خنده) از من دریغ کن.
اون رقص چی بود

290
00:14:20,192 --> 00:14:22,236
او عجیب و غریب است.
-تو پوشش او هستی.

291
00:14:22,319 --> 00:14:23,904
(زنگ تلفن)

292
00:14:23,988 --> 00:14:25,739
بالاترین اعتقاد ما طولانی است
این سه ماهه FastAide بوده است.

293
00:14:25,823 --> 00:14:27,908
چرا او در نقطه کوتاه است
از درد؟ آن را برای من توضیح دهید.

294
00:14:27,992 --> 00:14:29,368
آیا واقعا فکر می کنید که او گوش می دهد؟
به من؟

295
00:14:29,451 --> 00:14:31,370
من لعنتی هستم
تحلیلگر سال سوم

296
00:14:31,453 --> 00:14:33,247
او مرا در اطراف نگه می دارد
چون من جوانم

297
00:14:33,330 --> 00:14:34,665
و من و یک زن به او سر تکان می دهیم.

298
00:14:34,748 --> 00:14:36,333
انتظار داری بخرم
آن لعنتی؟

299
00:14:36,417 --> 00:14:38,460
هر اتفاقی که در برلین افتاد،
هر اتفاقی که می افتد

300
00:14:38,544 --> 00:14:40,754
بین ما شخصا، ما -

301
00:14:40,838 --> 00:14:43,132
ما یک بسیار سالم ایجاد کردیم
رابطه کاری

302
00:14:43,215 --> 00:14:44,883
پس اگر دچار مشکل شدید،
فقط بگو

303
00:14:44,967 --> 00:14:46,302
ریشی: (بیش از حد بالا)
باورم نمیشه دارم حرف میزنم

304
00:14:46,385 --> 00:14:48,304
در مورد این در مورد،
اما خوب یا بد...

305
00:14:48,387 --> 00:14:49,638
-But don't lie to me.
-ریشی:...خیلی بچه...

306
00:14:49,722 --> 00:14:51,140
-در اینترنت...
-از آن برنمی گردیم.

307
00:14:51,223 --> 00:14:53,309
ریشی: ... در حال ساخت FastAide هستند
داستان بازار آن روز

308
00:14:54,059 --> 00:14:56,312
من کاری به این ندارم.

309
00:14:56,395 --> 00:14:58,063
به همین دلیل است که مردان بلوم را دوست دارند
پوشاندن آنها بسیار سخت است

310
00:14:58,147 --> 00:15:00,149
تو هستی... (آه می کشد)
... یکبار مصرف هستی

311
00:15:00,232 --> 00:15:01,859
او احتمالا هارپر دارد
کار در هر مکان دیگری

312
00:15:01,942 --> 00:15:03,110
-در خیابان
-شک دارم

313
00:15:03,193 --> 00:15:04,820
ریشی: (بیش از حد بالا)
تقریباً تمام شده است،
به علاوه 30 درصد

314
00:15:04,903 --> 00:15:08,115
بنابراین، من سوالاتی را مطرح خواهم کرد
روی رنگ جریان به مدت ده دقیقه،

315
00:15:08,198 --> 00:15:13,495
و فقط ده دقیقه
این زیر من است. متشکرم.

316
00:15:13,579 --> 00:15:16,498
این صحبت از نفس شماست.
شاید شنیده باشید

317
00:15:16,582 --> 00:15:20,252
آدلر برای ریف می آید،
اما این فقط یک نیرنگ است

318
00:15:20,336 --> 00:15:22,254
بین ما، من قرار نیست
برای گفتن این هنوز

319
00:15:22,338 --> 00:15:25,382
اما همکار به همکار
من تو را به نیویورک اختصاص داده ام

320
00:15:25,466 --> 00:15:27,134
هنگامی که ما را زیرمجموعه قرار می دهیم
میز لندن

321
00:15:28,260 --> 00:15:29,386
شما می توانید جسی را از آنجا بپوشانید.

322
00:15:29,470 --> 00:15:31,013
می توانید داشته باشید
هر شکوهی که نیاز دارید

323
00:15:31,096 --> 00:15:33,015
اما من کمکت میکنم زنگ بزنی
نمایشنامه ها

324
00:15:33,098 --> 00:15:34,850
تو جسی رو خیلی مهم کردی
به ما در حال حاضر

325
00:15:35,726 --> 00:15:36,977
آن تصمیم است
قبلا ساخته شده است؟

326
00:15:37,061 --> 00:15:38,187
بقیه قسمت های میز چطور؟

327
00:15:39,271 --> 00:15:41,523
چند هفته پیش محکم

328
00:15:41,607 --> 00:15:43,901
آنها هنوز در حال تصمیم گیری هستند که چه کسی
برای رفتن به نیویورک، اما ...

329
00:15:45,361 --> 00:15:46,820
CPS لندن پخته شده است.

330
00:15:46,904 --> 00:15:49,948
هارپر: و تو می دانستی
تمام وقت درسته؟

331
00:15:50,032 --> 00:15:51,784
آدلر با من صحبت کرد
چند روز پیش و ...

332
00:15:52,826 --> 00:15:54,328
از من پرسید کیست
لایق بودن بود

333
00:15:54,411 --> 00:15:56,455
پرتو تا کشتی مادر.
گفتم،

334
00:15:57,247 --> 00:16:00,668
شما و البته بلوم.

335
00:16:00,751 --> 00:16:03,212
اکنون تنها کاری که باید انجام دهیم این است که بخوانیم
از همان برگه سرود

336
00:16:03,295 --> 00:16:04,630
و همه چیز طلایی خواهد شد.

337
00:16:07,049 --> 00:16:10,511
تو به من گفتی که لعنت نکنم
در مورد زندگی شخصی شما

338
00:16:10,594 --> 00:16:13,889
فقط اینجا به من دروغ نگو،
هارپر باشه؟

339
00:16:19,478 --> 00:16:21,855
کنی: شما هنوز بیدار هستید
برای تاف مادر هفته بعد؟

340
00:16:21,939 --> 00:16:23,315
(پچ پچ نامشخص)

341
00:16:23,399 --> 00:16:26,527
اوه، حنانی. آیا ممکن است
وگا بلند اما گامای کوتاه

342
00:16:26,610 --> 00:16:28,445
در ساختار گزینه؟

343
00:16:28,529 --> 00:16:31,907
-اوه من نمی دونم
-اوه به سوالت جواب بده

344
00:16:31,990 --> 00:16:33,033
ای خرگوشه

345
00:16:35,536 --> 00:16:39,957
آره آره جواب بده
ای عوضی احمق

346
00:16:43,669 --> 00:16:45,546
آیا تا به حال وحشتناک بوده اید
به کسی در زندگی شما؟

347
00:16:45,629 --> 00:16:46,964
این لعنتی رقت انگیز بود

348
00:16:49,258 --> 00:16:52,678
ببخشید من هیچ نظری ندارم
چه خبر است

349
00:16:52,761 --> 00:16:53,971
اووو (خنده می زند)

350
00:16:54,054 --> 00:16:55,764
-جهنم لعنتی
-بهت هدیه دادم

351
00:16:58,350 --> 00:16:59,768
شما نباید داشته باشید.

352
00:17:02,688 --> 00:17:03,814
-(خنده می زند)
-(جکی والش چاکلز)

353
00:17:03,897 --> 00:17:07,067
عجب (GASPS) آیا این مال تیفانی است؟

354
00:17:07,151 --> 00:17:09,194
-اوه، لعنت بر، پیراهن تمیز.
-(یاسمین می خندد)

355
00:17:09,278 --> 00:17:11,613
اگر در راه حوصله تان سر می رود
به جلسه

356
00:17:11,697 --> 00:17:16,243
خب این خیلی قابل تامل است.
متشکرم. (خنده می زند)

357
00:17:16,326 --> 00:17:17,703
شرمنده ویندی اینجا نیست.

358
00:17:17,786 --> 00:17:20,456
آره، افکار و دعاها.
به هر حال، اوه...

359
00:17:22,374 --> 00:17:23,667
من متوجه نشدم...

360
00:17:24,835 --> 00:17:27,921
چقدر لذت بردم
داشتن تو در اطراف

361
00:17:29,173 --> 00:17:30,466
من از شما قدردانی می کنم.

362
00:17:33,177 --> 00:17:34,178
یکی خوبه

363
00:17:40,559 --> 00:17:43,145
کنی. اوه، من واقعا متاسفم
در مورد دیشب

364
00:17:43,228 --> 00:17:46,398
من دقیقاً مطمئن نیستم که چیست
گفتم میدونم شنیع بود

365
00:17:46,482 --> 00:17:49,443
-با توجه به اینکه شرمنده از خواب بیدار شدم.
-آه...

366
00:17:49,526 --> 00:17:52,613
از من خواستند وزنه بزنم
با یک شوخی کاربردی هم

367
00:17:52,696 --> 00:17:54,948
من نمی دانستم اگر
نامناسب بود یا نه

368
00:17:55,032 --> 00:17:57,409
و همچنین، من نمی دانستم چه مدت
قرار بود طول بکشد،

369
00:17:57,493 --> 00:18:00,078
اما وقتی شروع شد
من همه درگیر بودم پس...

370
00:18:00,913 --> 00:18:03,165
(همس پیروزمندانه)

371
00:18:03,248 --> 00:18:04,625
-(خنده می زند)
-(کنی چاکلز)

372
00:18:06,418 --> 00:18:07,544
(یاسمین می خندد)

373
00:18:10,088 --> 00:18:13,467
-من واقعاً از منگنه استفاده نمی کنم.
-آره، مجبور شدم آمازونش کنم.

374
00:18:14,384 --> 00:18:16,011
هر چند جوک هنوز پابرجاست.

375
00:18:16,095 --> 00:18:21,475
(گرونتس، هومز "DISCO FERNO"
توسط ولگردها)

376
00:18:29,066 --> 00:18:31,109
(خنده می زند)

377
00:18:43,121 --> 00:18:45,249
(جمعیت در حال خندیدن، کف زدن)

378
00:18:45,332 --> 00:18:47,000
تاجر: همینطور است
یک چیز هوشیار؟

379
00:18:47,084 --> 00:18:50,629
-من واقعا گم شدم.
-تو باید...

380
00:18:50,712 --> 00:18:52,548
شما واقعا باید تماشا کنید
گویاتر (خنده می زند)

381
00:18:54,925 --> 00:18:56,468
-موفق باشی (خنده می زند)
- (زنگ تلفن)

382
00:18:59,638 --> 00:19:00,681
ممنون بچه ها

383
00:19:04,351 --> 00:19:06,562
(زنگ تلفن)

384
00:19:11,942 --> 00:19:14,695
-خیلی خوبه لعنتی LOL.
-اوه ها.

385
00:19:16,029 --> 00:19:17,364
پیرپوینت، یاسمین در حال صحبت کردن.

386
00:19:17,447 --> 00:19:19,241
سلست: (از طریق تلفن)
این رئیس جدید شماست.

387
00:19:19,324 --> 00:19:21,410
میشه یه ساعت مرخصی بگیری
برای ناهار؟

388
00:19:22,160 --> 00:19:24,204
آره مطمئنا

389
00:19:26,039 --> 00:19:27,207
من خیلی آزادم

390
00:19:27,291 --> 00:19:29,626
سلست: شما مستقر هستید
در ناتینگ هیل، درست است؟

391
00:19:32,129 --> 00:19:35,716
♪ (پخش موسیقی با تنش) ♪

392
00:19:35,799 --> 00:19:38,844
(بیان می کند) FastAide باز می شود
45 درصد افزایش یافته است.

393
00:19:38,927 --> 00:19:40,012
این یک چیز وحشی وحشی است.

394
00:19:40,095 --> 00:19:41,430
آنها چطور
خود را کنار بکشند

395
00:19:41,513 --> 00:19:43,432
از پورنو خواهر ناتنی آنها
به اندازه کافی برای خرید سهام؟

396
00:19:43,515 --> 00:19:45,726
هارپر: به خاطر لعنتی،
برو پایین تو لقمه

397
00:19:45,809 --> 00:19:48,020
(پچ پچ نامشخص)

398
00:19:48,103 --> 00:19:50,355
DVD: اوه، شما می دانید که مانند CVS است
یا چکمه در انگلستان.

399
00:19:50,439 --> 00:19:52,190
اوه، آیا شما، اوه،
حساب رابینهود؟

400
00:19:52,274 --> 00:19:54,234
بله، آنها هستند - آنها نیستند -
در واقع اینجا مجاز نیست

401
00:19:54,318 --> 00:19:57,112
من می دانم که ما واقعاً صحبت نکرده ایم،
اوم، از برلین

402
00:19:58,572 --> 00:20:00,324
من اینجا هستم تا در مورد آن صحبت کنم
هر زمان که بخواهی

403
00:20:00,407 --> 00:20:02,910
منظورم واضح است که
در حال حاضر نه (خنده می زند)

404
00:20:02,993 --> 00:20:04,786
هر زمان دیگری.

405
00:20:04,870 --> 00:20:07,998
واقعا حرفی برای گفتن نیست
سفر فوق العاده سرگرم کننده با این حال، درست است؟

406
00:20:09,833 --> 00:20:12,127
آره فوق العاده سرگرم کننده.

407
00:20:13,378 --> 00:20:14,588
مطمئنی حالت خوبه؟

408
00:20:17,841 --> 00:20:19,718
من خودم را در بدنامی مست کرده ام.
(خنده می زند)

409
00:20:19,801 --> 00:20:21,470
میتونم یکی داشته باشم
از قرص های ویتامین C شما؟

410
00:20:21,553 --> 00:20:23,597
من ناهار مشتری دارم، اوم،

411
00:20:23,680 --> 00:20:25,557
-نیاز به ایجاد تعادل در مغز
-لازم نیست بپرسی

412
00:20:25,641 --> 00:20:26,934
شما فقط می توانید بیایید آن را بگیرید

413
00:20:29,394 --> 00:20:31,104
آخرین روز من است
امروز روی میز

414
00:20:31,188 --> 00:20:33,565
خوبه تبریک میگم

415
00:20:33,649 --> 00:20:35,776
یعنی قرار نیست باشیم
خیلی از یکدیگر دیدن

416
00:20:35,859 --> 00:20:37,819
قرار نیست باشم
در خط چشم شما

417
00:20:37,903 --> 00:20:40,238
-ساختمان خیلی بزرگی نیست.
-بسیار بزرگ است--

418
00:20:40,322 --> 00:20:41,949
ببخشید چیز دیگه ای هست
که بتونم کمکت کنم؟

419
00:20:42,032 --> 00:20:44,451
همین امروز صبح است
کمی دیوانه شده است

420
00:20:44,534 --> 00:20:46,870
به خاطر لعنتی،
من باید در PA طولانی مدت بودم.

421
00:20:46,954 --> 00:20:48,622
این چیز در حال حرکت است.

422
00:20:48,705 --> 00:20:49,957
You sure you're not gonna
از دست این؟

423
00:20:50,040 --> 00:20:52,125
خب باید بیای
برای شام گاهی

424
00:20:52,209 --> 00:20:54,419
من یک فر پیتزا جدید دارم،
در باغ و سخت تر است

425
00:20:54,503 --> 00:20:56,672
برای رفتن
از یک راکتور هسته ای

426
00:20:56,755 --> 00:20:58,090
شاید بتوانید آن را کار کنید.

427
00:20:58,173 --> 00:21:00,259
H، بلومی را دیده ای؟
رئیس گاس

428
00:21:00,342 --> 00:21:01,510
تازه بالا رفته
به وزیر بهداشت

429
00:21:01,593 --> 00:21:03,011
بنابراین FastAide نزولی است،
ریکایی صعودی؟

430
00:21:03,095 --> 00:21:04,888
نه، FastAide صعودی است،
ریکای نزولی

431
00:21:04,972 --> 00:21:07,641
-درست است، اینطور نیست، هارپر؟
-صدات خوبه بیا یه زمانی پیدا کنیم

432
00:21:09,810 --> 00:21:11,853
-دلم برات تنگ میشه
-Miss you too.

433
00:21:12,437 --> 00:21:14,856
وقتی بونو بازنشسته شد چی؟

434
00:21:16,024 --> 00:21:17,275
چی؟

435
00:21:19,987 --> 00:21:22,197
ریشی: لعنت به FCA، رفیق.
فکر کنم باید بگیرم

436
00:21:22,280 --> 00:21:25,575
رایتر و دانلود Robinhood.
این گیک ها پول در می آورند.

437
00:21:38,422 --> 00:21:42,217
جیمی هنسون: تورین در سال 05،
سوار هواپیما شدم،

438
00:21:42,300 --> 00:21:45,512
-و به زمین برخورد کرد.
-گاس: تو انجام دادی؟

439
00:21:45,595 --> 00:21:48,348
اولین باری که بازی کردیم
یوونتوس از هیسل.

440
00:21:48,432 --> 00:21:53,478
خیلی سنگین بود پسر
اف... اسکورت پلیس،

441
00:21:53,562 --> 00:21:56,857
بطری های بارانی لعنتی
از پیس و سکه

442
00:21:56,940 --> 00:22:00,902
آن وقت است که احساس می کنید زنده هستید.
من دو روز گم شدم

443
00:22:00,986 --> 00:22:03,363
-بعد، میدونی؟
-تو دیگه نمیری؟

444
00:22:05,115 --> 00:22:06,700
میدونی سورتا دور شد

445
00:22:07,784 --> 00:22:11,830
بلیط ها گران بود
و سپس رفقای من ...

446
00:22:13,123 --> 00:22:15,417
آنها مرتب کردن من را متوقف کردند
چون به گم شدنم ادامه دادم

447
00:22:17,419 --> 00:22:21,631
هی فکر میکنم خیلی زیاده
برای برخی از مردم، می دانید، پسر.

448
00:22:21,715 --> 00:22:25,343
-نه، حالت خوبه رفیق.
-آره؟

449
00:22:25,427 --> 00:22:28,597
-(SNICKERS)
-هی، گوش کن، نگاه کن، اوم،

450
00:22:28,680 --> 00:22:30,223
آیا موفق شده اید پیدا کنید
یک مشاور؟

451
00:22:31,475 --> 00:22:32,601
نه، فقط، ببین، اوم...

452
00:22:32,684 --> 00:22:33,977
فقط همین است
به من داده شده است، یک ...

453
00:22:35,103 --> 00:22:36,563
چند ماه صبر کنید گفتند.

454
00:22:39,316 --> 00:22:43,653
-خب، با توجه به چی؟
- (تسخیر) هیچی.

455
00:22:44,780 --> 00:22:47,240
اما ببین، این است...
من صلاحیت صحبت کردن با شما را ندارم

456
00:22:47,324 --> 00:22:50,202
در مورد آن چیزی
این غیر مسئولانه است.

457
00:22:50,285 --> 00:22:52,412
چه برسه به اون پسر
من به شما وصل شدم؟

458
00:22:52,496 --> 00:22:53,789
اوه، اون؟ نه...

459
00:22:54,915 --> 00:22:55,957
مزخرف

460
00:22:56,041 --> 00:22:57,375
این سرویس وجود دارد
ما امیدواریم که عرضه کنیم

461
00:22:57,459 --> 00:22:58,960
در نهایت برای عموم

462
00:22:59,044 --> 00:23:00,295
در حال حاضر،
کمی گران است،

463
00:23:00,378 --> 00:23:02,464
اما من خوشحال خواهم شد که شما را پوشش دهم
برای چند جلسه

464
00:23:02,547 --> 00:23:03,965
نه،
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید، پسر.

465
00:23:04,049 --> 00:23:06,593
گاس: نه، نه، به همین تعداد نگاه کنید
همانطور که شما نیاز دارید.
فقط به فروشگاه برنامه بروید

466
00:23:06,676 --> 00:23:07,719
و به دنبال Rican بگردید.

467
00:23:08,303 --> 00:23:09,930
(خنده می زند)

468
00:23:10,013 --> 00:23:11,807
-هی چه خنده داره؟
-اوه

469
00:23:11,890 --> 00:23:12,974
شما هیچ ایده ای ندارید، دارید؟

470
00:23:13,058 --> 00:23:16,144
-چی؟ (خنده می زند)
-یک فروشگاه برنامه لعنتی در آن؟

471
00:23:16,228 --> 00:23:17,979
-این گوشی شماست؟
-جیمی: آره.

472
00:23:18,063 --> 00:23:20,440
-شبیه لگو است.
-ببین، لرزش داره
و همه چیز

473
00:23:20,524 --> 00:23:21,608
(خنده می زند)

474
00:23:21,691 --> 00:23:23,693
هی، کله ادم، هرگز
یکی از اینا رو دیدی؟

475
00:23:23,777 --> 00:23:27,030
ببین، اوم، من دارم-- دارم، اوه،
من یه چیز دارم

476
00:23:27,114 --> 00:23:29,116
امروز خارج از شهر اما...

477
00:23:29,199 --> 00:23:31,118
من همین جا خواهم بود
وقتی امروز عصر برگشتی

478
00:23:32,452 --> 00:23:34,371
-آره؟
-آره

479
00:23:34,454 --> 00:23:35,789
-صدا
-(گاس چکلز)

480
00:23:35,872 --> 00:23:39,835
- (زنگ تلفن)
-(پچ پچ نامشخص)

481
00:23:42,754 --> 00:23:46,633
یاسمین: خانه من دقیقاً نیست
یک مکان ناهار معروف (آه می کشد)

482
00:23:46,716 --> 00:23:49,052
اگرچه اصل وجود دارد
Ottolenghi دور گوشه،

483
00:23:49,136 --> 00:23:51,012
اگر می خواهید سفارش دهید

484
00:23:51,096 --> 00:23:54,015
-میخوای یه نوشیدنی بخوری؟
-آب اگه داری.

485
00:23:55,767 --> 00:23:56,768
آره

486
00:23:56,852 --> 00:24:00,480
(زبان کلیک می کند، هیس می کند)
من آب دارم (خنده می زند)

487
00:24:00,564 --> 00:24:03,066
-من در یک محله بزرگ زندگی می کنم.
-(آب جاری)

488
00:24:03,733 --> 00:24:06,236
یاسمین: لندن، پس، اوه...

489
00:24:07,279 --> 00:24:08,321
آره

490
00:24:09,739 --> 00:24:12,033
من آب دارم (SNIFFS)

491
00:24:16,121 --> 00:24:17,164
عصبی نباش

492
00:24:19,499 --> 00:24:20,542
من عصبی نیستم.

493
00:24:34,598 --> 00:24:35,932
(به شدت بازدم می کند)

494
00:24:36,016 --> 00:24:37,767
(چیه پرندگان)

495
00:24:56,578 --> 00:24:59,080
(هر دو به شدت نفس می کشند)

496
00:25:05,795 --> 00:25:09,341
(یاسمین ناله می کند، شلوار)

497
00:25:16,097 --> 00:25:19,643
(هر دو به شدت نفس می کشند)

498
00:25:26,399 --> 00:25:27,734
(یاسمین ناله می کند)

499
00:25:27,817 --> 00:25:30,278
(به زبان فرانسه)

500
00:25:30,362 --> 00:25:31,821
(یاسمین نفس عمیق می زند)

501
00:25:33,490 --> 00:25:34,532
(نال)

502
00:25:48,505 --> 00:25:50,632
(هر دو ناله)

503
00:25:55,011 --> 00:25:56,680
(به زبان انگلیسی)
من می خواهم طعم تو را بچشم.

504
00:26:00,392 --> 00:26:02,394
(یاسمین ناله می کند)

505
00:26:05,939 --> 00:26:07,107
(به شدت بازدم می کند)

506
00:26:09,526 --> 00:26:15,615
♪ (پخش موسیقی عاشقانه) ♪

507
00:26:34,009 --> 00:26:35,844
(گاس یاسمین)

508
00:26:42,600 --> 00:26:43,977
(یاسمین ناله می کند)

509
00:26:59,451 --> 00:27:02,203
من واقعا فکر نمی کنم شما
تایید برادر کوچک

510
00:27:02,287 --> 00:27:04,456
مناسب ترین مکان است
برای شما

511
00:27:04,539 --> 00:27:07,542
برای نشان دادن با پوکیش
چشمک زدن کوچک

512
00:27:07,625 --> 00:27:08,710
در طبقه بندی عجیب و غریب،

513
00:27:08,793 --> 00:27:10,211
من نمی گویم شما خیلی هستید
چشمک زدن

514
00:27:11,546 --> 00:27:14,674
-(هر دو خندیدند)
-آره

515
00:27:14,758 --> 00:27:16,343
آنها کاملاً عقب نیستند،
اما وجود خواهد داشت

516
00:27:16,426 --> 00:27:20,138
مطمئنا چند نگاه باردار
در مورد اسحاق منصفانه نیست.

517
00:27:20,221 --> 00:27:21,848
بهشون گفتی
در مورد ارتقای خود؟

518
00:27:23,350 --> 00:27:24,392
من نمیگیرمش

519
00:27:27,312 --> 00:27:29,481
لئو بلوم: از صحبت کردن لذت می برم
به افراد مشکل دار

520
00:27:29,564 --> 00:27:31,941
در حاشیه بیش از حد؟

521
00:27:32,025 --> 00:27:33,943
ببینید، دقیقاً همین گونه است
لحنی که وانمود می کنید از آن متنفر هستید

522
00:27:34,027 --> 00:27:35,612
هر چند از دهانت خارج شود
زیاد

523
00:27:38,156 --> 00:27:41,326
من واقعاً لعنتی لذت می برم
آن کار

524
00:27:41,409 --> 00:27:43,036
به نوعی پاداش دارد
که خانواده ام را می شناسم

525
00:27:43,119 --> 00:27:44,245
فقط نمی فهمد

526
00:27:45,580 --> 00:27:46,998
مامان غنا بوده

527
00:27:47,082 --> 00:27:49,918
بابا نتونست بیرون بیاد
آنگولا تا به حال.

528
00:27:50,960 --> 00:27:51,961
عجیب است.

529
00:27:53,088 --> 00:27:55,090
جسی به لندن نقل مکان کرد

530
00:27:55,173 --> 00:27:59,677
و به نظر می رسد که ما در آن هستیم
یک رابطه از راه دور

531
00:27:59,761 --> 00:28:01,262
او مرا برد
به موزه بریتانیا

532
00:28:01,346 --> 00:28:04,099
on the weekend, and was like,
"به این همه باحال نگاه کن

533
00:28:04,182 --> 00:28:07,394
لعنتی قدیمی." (خنده می زند)
و من اینطور بودم،

534
00:28:07,477 --> 00:28:13,108
"آره، عالی است،
این همه مزخرفات قدیمی."

535
00:28:13,191 --> 00:28:17,112
و مثل اینکه، یعنی نگفتم
این بدیهی است اما ...

536
00:28:18,154 --> 00:28:19,364
آن سال ها رفته است

537
00:28:21,324 --> 00:28:22,492
در مورد پیشنهاد شما چطور؟

538
00:28:23,535 --> 00:28:24,828
ظاهراً هنوز معلق است.

539
00:28:27,664 --> 00:28:30,750
هی، آنها را بیرون می دهند
در ماه دسامبر

540
00:28:34,045 --> 00:28:36,047
چرا فقط به من نگفتی
تو وارد نشدی؟

541
00:28:38,800 --> 00:28:40,677
واقعا زحمت کشیدی

542
00:28:40,760 --> 00:28:42,846
اشکالی ندارد اعتراف کنیم
شما ناامید هستید

543
00:28:48,143 --> 00:28:49,227
(آه می کشد)

544
00:28:51,229 --> 00:28:52,439
می خواستم وارد شوم

545
00:28:55,024 --> 00:28:56,943
تو مرا وادار کردی وارد شوم
(تسخیر)

546
00:28:57,026 --> 00:28:58,903
و من نکردم و این خوب است.

547
00:28:58,987 --> 00:29:01,322
پسر میلیاردر
وارد آکسفورد نمی شود

548
00:29:02,782 --> 00:29:04,284
برای من رودخانه لعنتی گریه کن
(خنده می زند)

549
00:29:06,995 --> 00:29:08,121
(تلفن همراه وزوز)

550
00:29:13,918 --> 00:29:15,170
قطار کنسل شده

551
00:29:16,296 --> 00:29:17,922
مسیر منجمد. لعنت به

552
00:29:19,215 --> 00:29:20,383
لعنت بهش

553
00:29:21,843 --> 00:29:22,886
من کارت بازی می کنم.

554
00:29:27,056 --> 00:29:31,936
جسی، می توانی، اوم، یک ماشین بفرستی؟
تا ما را به مدرسه ببرند؟

555
00:29:32,020 --> 00:29:33,062
(SNICKERS)

556
00:29:33,146 --> 00:29:35,523
-(نقش باران)
-(پچ پچ نامشخص)

557
00:29:35,607 --> 00:29:37,692
-(خروج ترافیک)
-(عمیق نفس می کشد)

558
00:29:41,404 --> 00:29:42,614
اریک تائو: هارپر!

559
00:29:45,408 --> 00:29:46,409
چطوری؟

560
00:29:48,620 --> 00:29:52,332
من خودم را با سر پرت کرده ام
به فرصت جدید من

561
00:29:52,415 --> 00:29:55,460
از محدوده های وسیع
از حیاط من

562
00:29:57,045 --> 00:30:00,006
-تو بدبختی لعنتی؟
-(خنده می زند)

563
00:30:02,383 --> 00:30:03,426
حالت خوبه؟

564
00:30:06,137 --> 00:30:07,138
اوه...

565
00:30:08,681 --> 00:30:09,682
نه

566
00:30:10,892 --> 00:30:12,143
نه، من در مشکل هستم.

567
00:30:13,937 --> 00:30:15,730
-گذشته لعنتی؟
-آره

568
00:30:17,106 --> 00:30:20,151
"گذشته لعنتی.
200 دلار جمع نکن»؟

569
00:30:20,235 --> 00:30:22,153
-نه آره من لعنتی شده ام
-اوه پسر

570
00:30:22,237 --> 00:30:25,448
-(هر دو خندیدند)
-جهل سعادت است.

571
00:30:29,369 --> 00:30:30,370
متشکرم.

572
00:30:31,287 --> 00:30:33,081
در کمال صداقت،

573
00:30:33,164 --> 00:30:36,501
من فکر کرده ام
در نهایت ضربه دور.

574
00:30:37,502 --> 00:30:39,087
شروع کردم به تماس گرفتن،

575
00:30:39,170 --> 00:30:42,298
قطع کردن تلفن متوقف شد
در شکارچیان سر

576
00:30:42,382 --> 00:30:45,385
-زمانی که به آسانسور رفتم.
-پس هیچی نمیچسبه؟

577
00:30:45,468 --> 00:30:48,304
مطمئنا فقط می توانستی راه بروی
به هر شغل دیگری

578
00:30:48,388 --> 00:30:52,934
در همان سطح؟ دوره،
من مخاطبین را دارم

579
00:30:54,018 --> 00:30:57,105
مطمئن نیستم که آنها مرا دوست دارند
برای من

580
00:30:57,188 --> 00:30:59,774
من کاملا مطمئن هستم که آنها
هرگز مرا دوست نداشت... (خنده)

581
00:30:59,857 --> 00:31:00,900
... فقط برای من

582
00:31:03,403 --> 00:31:05,029
شروع کردم به حرف زدن
در مورد احساسات من

583
00:31:05,113 --> 00:31:06,739
کمی بیشتر همانطور که می بینید

584
00:31:06,823 --> 00:31:08,616
رهگذر: پیامک زمانی که
منتظر من هستی، آره؟

585
00:31:10,368 --> 00:31:11,411
وقتی تو را استخدام کردم...

586
00:31:12,537 --> 00:31:13,746
من از نظر تو چه شکلی بودم؟

587
00:31:14,831 --> 00:31:16,416
آقای پیرپوینت، درست است؟

588
00:31:18,376 --> 00:31:22,380
اما من می توانستم باشم،
آقای مورگان استنلی، آقای نومورا.

589
00:31:22,463 --> 00:31:23,965
من نمی خواهم
آقای نومورا بودن

590
00:31:24,048 --> 00:31:25,425
اما این توسط.

591
00:31:25,508 --> 00:31:28,469
این نهادها
فقط پوسته هستند

592
00:31:28,553 --> 00:31:31,306
که به شما پناه می دهند
و رابطه کلیدی و مشتری شما

593
00:31:31,389 --> 00:31:32,432
و اگر آن را نگه دارید،

594
00:31:32,515 --> 00:31:34,225
می توانید مدیریت کنید
کسی مثل بلوم

595
00:31:34,309 --> 00:31:35,935
می توانید از محل مهاجرت کنید
قرار دادن

596
00:31:36,019 --> 00:31:37,979
آنها تو را خانه نشین خواهند کرد،
به شما پرداخت،

597
00:31:38,062 --> 00:31:39,147
و شما را خانواده صدا می کند.

598
00:31:39,230 --> 00:31:41,316
بزرگتر میشوی
از موسسه

599
00:31:42,358 --> 00:31:44,777
تو بلوم داری،
شما به Pierpoint نیاز ندارید.

600
00:31:47,196 --> 00:31:48,239
در مورد مهارت های شما چطور؟

601
00:31:51,826 --> 00:31:54,746
مهارت های قابل انتقال من چیست،
یعنی واقعا؟

602
00:31:56,205 --> 00:31:58,791
و لیست مشتریان فعلی من
دقیقا چیزی نیست

603
00:31:58,875 --> 00:32:00,918
شما برای پرداخت.

604
00:32:01,002 --> 00:32:03,254
اینقدر شکست خورده صدا نکن،
برای شما مناسب نیست

605
00:32:05,173 --> 00:32:07,508
Well, who was responsible
برای شکست من؟

606
00:32:11,763 --> 00:32:12,764
تو بودی

607
00:32:13,890 --> 00:32:15,808
لحظه ای که قبول کردی
تو باختی

608
00:32:16,934 --> 00:32:19,187
و البته دنیل.

609
00:32:19,270 --> 00:32:22,148
این افراد بی سر و صدا هستند
شما باید مراقب باشید

610
00:32:22,231 --> 00:32:24,817
♪ (پخش موسیقی با تنش) ♪

611
00:32:24,901 --> 00:32:26,069
در مورد چی حرف میزنی؟

612
00:32:27,528 --> 00:32:29,197
چاقو رو حس نمیکنی

613
00:32:29,280 --> 00:32:31,366
وقتی به سمت راست می رود
بین دنده هایت

614
00:32:37,455 --> 00:32:40,833
-(پچ پچ نامشخص)
- (زنگ تلفن)

615
00:32:40,917 --> 00:32:42,794
ریشی: FastAide در حال خاموش شدن است
اینجا بالاست

616
00:32:47,090 --> 00:32:48,883
(کلاک زدن صفحه کلید)

617
00:32:48,966 --> 00:32:51,552
ریش-ریش، چه چیزی پشت سر است
این معکوس در FastAide؟

618
00:32:51,636 --> 00:32:53,221
-هر ایده ای؟
- (کلیک کردن ماوس)

619
00:32:53,304 --> 00:32:57,392
ثانیه ثانیه این طور به نظر می رسد.
من فقط در حال حفاری در IB هستم. ثانیه

620
00:32:58,726 --> 00:33:00,186
(زنگ تلفن)

621
00:33:01,729 --> 00:33:03,481
(لرزش تلفن)

622
00:33:06,401 --> 00:33:09,987
بنابراین، این جایی است که اتفاق می افتد،
ها؟ این همه یادگیری

623
00:33:10,071 --> 00:33:12,532
اوم، لئو
گفت نیاز به حمل و نقل دارید،

624
00:33:12,615 --> 00:33:14,951
او اینجاست؟ هوم؟

625
00:33:15,034 --> 00:33:19,038
آه، هی من ندیدم،
اوه، راننده تاکسی

626
00:33:19,122 --> 00:33:21,916
در آینده من اما، اوه،
ما همان جایی هستیم که هستیم

627
00:33:23,459 --> 00:33:25,002
چرا اینجایی؟

628
00:33:25,086 --> 00:33:26,838
میدونی از خودم میپرسم
همان چیز

629
00:33:26,921 --> 00:33:28,381
هر بار که از دکلم دور می شوم

630
00:33:30,133 --> 00:33:32,135
(زمزمه می کند) شما می دانید که من می توانم
هر کاری می خواهم انجام دهم درست است؟

631
00:33:32,218 --> 00:33:35,555
-(بستن درب)
-(زوزهای تلفن همراه)

632
00:33:36,723 --> 00:33:39,851
بنابراین من دو بسیار برجسته دارم
به دنبال افزایش می یابد

633
00:33:39,934 --> 00:33:42,353
منتظر بیرون
انگار وزنم را جابه جا می کنم.

634
00:33:42,437 --> 00:33:44,105
یکی قراره تو رو ببره

635
00:33:44,188 --> 00:33:46,107
به مهد کودک اصلی
از دولتمردان انگلستان،

636
00:33:46,190 --> 00:33:48,401
و دیگری می گیرد
من و تو

637
00:33:48,484 --> 00:33:50,570
هرجا میخوای بری لئو

638
00:33:50,653 --> 00:33:52,238
میشه فقط به من بدی
آسانسور به شهر؟

639
00:33:55,825 --> 00:33:59,495
گاس کی قراره ببینم
مقداری ROI در تمام آن پول نقد

640
00:33:59,579 --> 00:34:02,206
من سرپرستی لئو را رها کردم؟
یعنی داری پسرم رو لعنت میکنی

641
00:34:02,290 --> 00:34:04,000
کمترین کاری که می توانستید انجام دهید
آیا او را به دانشگاه ببرید، درست است؟

642
00:34:04,083 --> 00:34:05,418
-لعنتی؟
جسی: نگران نباش،

643
00:34:05,501 --> 00:34:06,627
شما می دانید که من یک متحد هستم

644
00:34:06,711 --> 00:34:08,629
از نظر مالی مقرون به صرفه نیست
نبودن

645
00:34:08,713 --> 00:34:09,797
در فرهنگ کنونی

646
00:34:12,508 --> 00:34:15,303
او، اوم، او هنوز منتظر است
برای شنیدن

647
00:34:16,512 --> 00:34:19,974
بسیار خوب. کلم رو پاک کردم
برنامه امروز...

648
00:34:20,975 --> 00:34:23,227
و شما ناهار می خورید
با من

649
00:34:23,311 --> 00:34:25,354
چرا اینجوری لباس پوشیدی
پوند فروشگاه GQ؟

650
00:34:25,438 --> 00:34:26,939
(خنده می زند)
من نمی دانم آن چیست.

651
00:34:27,023 --> 00:34:28,900
من نامزدی عصر دارم.

652
00:34:28,983 --> 00:34:32,779
من یک شخصیت عمومی هستم، لئوپولد.
پدرت یک شخصیت عمومی است

653
00:34:32,862 --> 00:34:35,656
باشه؟ آیا شما نیستید
به هیچ وجه به آن افتخار می کنم؟

654
00:34:35,740 --> 00:34:36,908
نه به خصوص، بابا، نه.

655
00:34:36,991 --> 00:34:38,493
جسی: خوب میدونی چیه؟
من هم نیستم.

656
00:34:38,576 --> 00:34:40,286
اپل زیاد سقوط نمی کند
از درخت

657
00:34:40,369 --> 00:34:42,663
متاسفم، متاسفم، جسی،
من واقعا نیاز دارم برم

658
00:34:42,747 --> 00:34:43,915
حالت خوبه
خودت را رها کنی؟

659
00:34:43,998 --> 00:34:45,625
-آره
جسی: آره ماشین
منتظر شماست

660
00:34:45,708 --> 00:34:47,210
ما می توانیم این را ادامه دهیم
در راه خانه؟

661
00:34:47,293 --> 00:34:48,836
-فقط مرا در شهر رها کن.
-هی رفیق

662
00:34:48,920 --> 00:34:50,171
اوه، هی من هستم--
الان واقعا دارم تلاش میکنم

663
00:34:50,254 --> 00:34:51,589
می توانی - می توانی به من بدهی
استراحت؟

664
00:34:51,672 --> 00:34:53,758
لئو: می تونی این کارو نکنی
جلوی گاس؟

665
00:34:53,841 --> 00:34:55,802
آن چیزی نیست که او انتظار دارد
از یک شخصیت عمومی

666
00:35:04,393 --> 00:35:06,020
من واقعاً از آسانسور قدردانی می کنم.

667
00:35:06,103 --> 00:35:09,482
-(وزوز تلفن همراه)
-شرط می بندم که پدر و مادرت افتخار می کنند.

668
00:35:12,109 --> 00:35:14,654
(آه می کشد) همه چیزهایی که داریم
کار است، ها؟

669
00:35:14,737 --> 00:35:17,114
♪ (پخش موسیقی شاداب) ♪

670
00:35:17,198 --> 00:35:18,616
گوش کن جسی، به این فکر می کنم
در شرف حرکت است

671
00:35:18,699 --> 00:35:20,827
راه لعنتی ما
-من با تو تمام شدم.

672
00:35:20,910 --> 00:35:22,829
-چرا برداشتم؟
هارپر: چرا برداشتی؟

673
00:35:22,912 --> 00:35:24,789
من لعنتی هستم اگر بدانم،
اما ما می توانیم روانکاوی کنیم

674
00:35:24,872 --> 00:35:27,166
چراهای من و تو
وقتی من پیر شدم و تو بزرگتر شدی

675
00:35:27,250 --> 00:35:29,377
اما، در حال حاضر،
شما فقط باید گوش کنید

676
00:35:29,460 --> 00:35:31,420
ریشی: (بیش از حد بالا)
FastAide بسیار شکننده است

677
00:35:31,504 --> 00:35:32,839
الان اینجا بالا
اکثر شورت های کلیدی

678
00:35:32,922 --> 00:35:36,425
پاکسازی شده اند
و موقعیت بسیار تمیزتر است.

679
00:35:36,509 --> 00:35:38,886
من فرض می کنم یک زوج وجود دارد
از بچه های بزرگ سازمانی

680
00:35:38,970 --> 00:35:40,221
هنوز برای رفتن
آن باکره های Reddit

681
00:35:40,304 --> 00:35:42,181
هرگز واقعاً بایستید
یک شانس در برابر اصول

682
00:35:42,265 --> 00:35:43,266
و جاذبه

683
00:35:44,892 --> 00:35:46,727
پس مهمانی تمام شد؟

684
00:35:46,811 --> 00:35:48,354
کوتاه ما در حال حرکت است
در جهت ما

685
00:35:48,437 --> 00:35:50,523
عاقلانه برای توقف
در سطح مطلوب تر

686
00:35:51,315 --> 00:35:53,401
(پچ پچ نامشخص)

687
00:35:54,944 --> 00:35:56,195
نه، مهمانی ما تازه شروع شده است.

688
00:35:57,780 --> 00:35:58,781
به من اعتماد داری؟

689
00:35:58,865 --> 00:36:01,367
نمیدونم کجا میری
با این

690
00:36:01,450 --> 00:36:05,830
که هر چه، وصف ناپذیر،
چیز ناخودآگاه،

691
00:36:05,913 --> 00:36:09,375
آیا آن را با من داری؟
به من اعتماد داری؟

692
00:36:09,458 --> 00:36:12,253
جسی: ببین تاجر شما می گوید
توسط هوا نگه داشته شده است

693
00:36:12,336 --> 00:36:14,839
بعد از توقف آخرین مرد،
در حال ایجاد دهانه است

694
00:36:14,922 --> 00:36:16,424
و آن مرد آخر من هستم.

695
00:36:16,507 --> 00:36:19,385
این تجارت نیست.
این تجارت ما نیست.

696
00:36:19,468 --> 00:36:21,470
من متوقف نمی شوم.
نمیذارم دور بشی

697
00:36:21,554 --> 00:36:24,724
از این با ضرر.
ما بیشتر به سمت معکوس می فروشیم.

698
00:36:24,807 --> 00:36:27,435
و ما این عوضی را کتک می زنیم
تا اینکه فریاد زد

699
00:36:27,518 --> 00:36:29,979
این همه خیلی بامزه است،
اما شما معامله گر خود را شنیدید.

700
00:36:30,062 --> 00:36:33,357
او فکر می کند که اکنون پایین می آید،
از لبش تا گوش خدا

701
00:36:33,441 --> 00:36:35,026
او قرار نیست قرار دهد
در یک پیشنهاد قوی

702
00:36:35,109 --> 00:36:37,403
-یعنی w--
کاتالیزور چیست؟
-بله داره پایین میاد.

703
00:36:37,486 --> 00:36:39,697
اما تجارت همین است
بعد از معامله

704
00:36:39,780 --> 00:36:42,241
اول، او باید فکر کند
داره بالا میره...

705
00:36:42,325 --> 00:36:45,494
زیرا یک سرمایه گذار بزرگ
هنوز برای پوشش نیاز به خرید دارد

706
00:36:45,578 --> 00:36:47,246
به منظور توقف

707
00:36:47,330 --> 00:36:50,416
شما قرار است باشید
آن سرمایه گذار بزرگ

708
00:36:50,499 --> 00:36:52,376
من مطمئن می شوم که او شما را می خواند
راه اشتباه

709
00:36:53,669 --> 00:36:55,755
ما قصد داریم او را فریب دهیم.

710
00:36:55,838 --> 00:36:57,965
بهش میگیم
که در حال توقف هستید،

711
00:36:58,049 --> 00:37:00,760
او فکر می کند که شما در حال خرید هستید
برای پوشاندن کوتاه،

712
00:37:00,843 --> 00:37:02,929
بنابراین او قیمت خود را بالا تعیین می کند.

713
00:37:03,012 --> 00:37:05,556
ما قیمت او را خواهیم گرفت،
و سپس از طریق او می فروشیم

714
00:37:05,640 --> 00:37:07,308
و این چیز را حرکت دهید
جهت ما

715
00:37:07,391 --> 00:37:10,102
-جسی: تو این کارو بکن...
-پس تو مشتری منی.

716
00:37:11,062 --> 00:37:12,813
و شما به همه خواهید گفت.

717
00:37:12,897 --> 00:37:19,403
و اگر بخواهم به MS، GS بروم،
CS، سیتی، مریخ لعنتی،

718
00:37:19,487 --> 00:37:21,614
به آنها خواهید گفت
که من ضامنم

719
00:37:21,697 --> 00:37:22,740
از کسب و کار شما

720
00:37:23,866 --> 00:37:26,953
شما باعث می شوید این اتفاق بیفتد،
شاید ما دوباره صحبت می کنیم

721
00:37:29,205 --> 00:37:32,375
- ثانیه
- (زنگ تلفن)

722
00:37:32,458 --> 00:37:37,004
ریش، بلوم بیشترین درد را دارد.
او یک تن FastAide را کوتاه کرد

723
00:37:37,088 --> 00:37:39,590
از طریق گلدمن و او می خواهد
to stop out through us,

724
00:37:39,674 --> 00:37:41,634
کوتاهش کن آیا می توانیم کمک کنیم؟

725
00:37:43,594 --> 00:37:46,472
اگر بتواند صدای من را بشنود،
اگر نیش صدای من را بشنود...

726
00:37:47,390 --> 00:37:48,557
او آن را می فهمد؟

727
00:37:49,934 --> 00:37:51,686
به او بگو من عاشق این اسم هستم.

728
00:37:51,769 --> 00:37:54,855
نه، نه. من - من این نام را دوست دارم.
اسمشو معرفی کردم

729
00:37:54,939 --> 00:37:57,191
به پدر و مادرم بعد از اینکه سر و صدا کردم
هفت راه او به یکشنبه.

730
00:37:57,274 --> 00:37:59,318
همین قدر
من عاشق FastAide هستم.

731
00:37:59,402 --> 00:38:00,653
بیرون رفتن برایش هزینه دارد

732
00:38:00,736 --> 00:38:02,822
خوب، او آن را دریافت می کند.
تو دیک بزرگی داری

733
00:38:02,905 --> 00:38:03,906
مسیرشو میدونی؟

734
00:38:03,990 --> 00:38:05,491
برای پوشش باید بخرد
متوقف کردن

735
00:38:05,574 --> 00:38:06,909
او می خواهد بداند
چقدر وسعت خواهی داشت

736
00:38:06,993 --> 00:38:09,203
در 19 میلیون سهم
-راستی بهش بگو

737
00:38:09,286 --> 00:38:11,872
مقدار دقیق
18.952 میلیون است،

738
00:38:11,956 --> 00:38:13,666
سپس او قطعا فکر می کند
این یک استراحت است

739
00:38:13,749 --> 00:38:14,917
و دارم میرم بیرون

740
00:38:15,001 --> 00:38:18,713
با عرض پوزش مقدار دقیق این است، اوم،
18.952 میلیون سهم.

741
00:38:18,796 --> 00:38:21,007
-(کلاک زدن صفحه کلید)
-اندازه کامل، فقط شما.

742
00:38:22,258 --> 00:38:25,469
ریشی: باشه، آخرین معامله
92 بود، معامله شد.

743
00:38:26,595 --> 00:38:28,556
من می توانم او را بسازم
60 نقطه در اطراف وسط من

744
00:38:28,639 --> 00:38:32,893
در 18.952 میلیون،
اگر او تضمین کند که اکنون تجارت کند.

745
00:38:32,977 --> 00:38:34,520
لعنت به داد فرانک
چطور مانده ای؟

746
00:38:34,603 --> 00:38:35,730
جسی: به او بگو صبر کند.

747
00:38:38,024 --> 00:38:40,276
ریشی: 85/45 حدود 3.
او آن را دوست دارد؟

748
00:38:40,359 --> 00:38:42,028
او را وادار به صبر کن
قیمت بهتری خواهیم داشت

749
00:38:42,111 --> 00:38:45,865
خاموش اکنون بالاتر، او را 95/55 کنید.
دارم میبرمش نظافتچی

750
00:38:45,948 --> 00:38:46,949
مرد را آنجا انجام دهید.

751
00:38:47,033 --> 00:38:48,659
-مال شما بفروش، بفروش، بفروش.
-مال شما

752
00:38:48,743 --> 00:38:52,371
بلوم 18.952 میلیون فروخته است
در 295.

753
00:38:52,455 --> 00:38:53,914
جسی: من بی سر و صدا تحت تاثیر قرار گرفتم.

754
00:38:54,623 --> 00:38:55,583
اوم... (میخندد)

755
00:38:55,666 --> 00:38:57,418
... "مال شما"؟ منظورت چیه
لعنتی مال تو؟

756
00:38:57,501 --> 00:38:59,628
-♪ (پخش موسیقی تنش) ♪
-یعنی میفروشه.

757
00:39:00,796 --> 00:39:01,797
آیا مشکل ذهنی دارید؟

758
00:39:01,881 --> 00:39:03,174
بیرون هستی
از درخت لعنتی تو؟

759
00:39:03,257 --> 00:39:05,760
او تجارت شما را تضمین کرد.
در گسترش شما. به قیمت شما

760
00:39:05,843 --> 00:39:07,011
یک جهت نیست.

761
00:39:08,596 --> 00:39:11,766
تو او را زیاد خواندی،
شش را گرفت، او تو را صدا زد بیرون

762
00:39:11,849 --> 00:39:12,892
و همین است.

763
00:39:15,853 --> 00:39:17,229
به نظر شما من نرم هستم؟

764
00:39:19,732 --> 00:39:22,610
دستت را بالا آوردی تا علامت بدهی
کار ما تمام شد و او خریدار بود.

765
00:39:22,693 --> 00:39:23,903
سیگنال من را اشتباه خواندی
(خنده می زند)

766
00:39:23,986 --> 00:39:27,490
گفتم صبر کن
و بعد علامت دادم بفروشم.

767
00:39:27,573 --> 00:39:29,992
ریش، ما قرارداد شفاهی داریم.
(خنده) تو این را می دانی.

768
00:39:30,076 --> 00:39:34,080
لعنتی اتفاق می افتد بیا فقط بخوریمش
این بلوم است. او راضی است -

769
00:39:34,163 --> 00:39:37,291
هارپر، من یک جاسوس لعنتی هستم.
شما spiv را spiv نمی کنید.

770
00:39:37,375 --> 00:39:39,835
شما آگاهانه به ریشی کمک کردید
او را اشتباه بخوانید

771
00:39:39,919 --> 00:39:42,379
بنابراین ریشی سه امتیاز را به دست آورد
بالاتر از قیمت منصفانه،

772
00:39:42,463 --> 00:39:43,923
انتظار دارم جسی آن را بخرد
از او

773
00:39:44,006 --> 00:39:46,050
درسته! و حالا من طولانی هستم
یک بار بیشتر از این گهگاه

774
00:39:46,133 --> 00:39:49,386
به قیمتی خفن
من در یک سوراخ 75 میلیون دلاری هستم.

775
00:39:49,470 --> 00:39:51,806
کلی شنیدم
ببخشید لعنتی

776
00:39:51,889 --> 00:39:54,183
من وصله شده بودم
به خط تو، هارپر.

777
00:39:54,266 --> 00:39:55,810
خب پس
چرا وارد نشدی لعنتی

778
00:39:55,893 --> 00:39:58,145
من مدرک می خواستم که او کیست.

779
00:39:58,229 --> 00:40:00,606
ریشی: او منفجر شده است
کل سال من

780
00:40:00,689 --> 00:40:02,483
-(فلز شدن)
-ریشی: تو خواهی بود
از دست دادن دوستان

781
00:40:02,566 --> 00:40:04,777
-with this kind of behavior.
-و پس تو کی هستی؟

782
00:40:06,320 --> 00:40:09,573
ارزش اسمی؟
میدونستم تو پر از مزخرفات

783
00:40:11,242 --> 00:40:12,284
برو لعنت به خودت

784
00:40:14,411 --> 00:40:16,413
اینو باید ببرم بالا
بلافاصله

785
00:40:17,498 --> 00:40:19,333
بلافاصله.
از بلومی خود خارج شوید.

786
00:40:19,416 --> 00:40:21,418
لعنتی الان!
من لعنتی نیستم!

787
00:40:23,212 --> 00:40:24,255
(صدای زنگ کامپیوتر)

788
00:40:33,764 --> 00:40:38,644
♪ (پخش موسیقی دراماتیک) ♪

789
00:40:42,815 --> 00:40:43,983
(خنده می زند)

790
00:40:44,066 --> 00:40:46,318
خوب، آیا شما به آن نگاه می کنید،
شروع به تیک تاک شدن می کند.

791
00:40:50,781 --> 00:40:52,783
معلوم شد مرد شما همتا نیست
برای اینترنت، عشق

792
00:40:57,997 --> 00:40:59,456
برو از زمین لعنتی من

793
00:41:23,105 --> 00:41:27,151
"اتاق در آن بی نظمی بود،
فقط توسط آن ها تولید می شود

794
00:41:27,234 --> 00:41:29,612
-که همیشه خدمتکار داشته‌اند.»
-(خنده می زند)

795
00:41:31,405 --> 00:41:32,698
همینگوی

796
00:41:32,781 --> 00:41:35,117
درباره یک دختر بسیار ثروتمند
که نمی داند

797
00:41:35,201 --> 00:41:37,244
کاری که او با زندگی خود انجام می دهد
(خنده می زند)

798
00:41:38,579 --> 00:41:42,416
-حداقل داغ بود؟
-(هر دو خندیدند)

799
00:41:47,004 --> 00:41:49,506
من هرگز به این تعداد بار نیامده ام

800
00:41:52,009 --> 00:41:56,388
-خیلی... مراحل.
-(هر دو خندیدند)

801
00:41:56,472 --> 00:41:59,433
یاسمین: و من هرگز نبودم
با یک فرد متاهل قبلا

802
00:41:59,516 --> 00:42:03,020
سلست: (به فرانسوی)

803
00:42:03,103 --> 00:42:04,688
یاسمین: (به انگلیسی) هرگز
خودم را به عنوان

804
00:42:04,772 --> 00:42:07,441
زنانه. (خنده می زند)
-La Maîtresse.

805
00:42:08,776 --> 00:42:10,236
من نگران نمی شوم (آه می کشد)

806
00:42:12,154 --> 00:42:15,032
من و السا قوانین خود را داریم.

807
00:42:15,115 --> 00:42:18,535
زمانی که به مرحله توسعه رسید
به دیشب رسید

808
00:42:18,619 --> 00:42:19,787
باید بهش میگفتم

809
00:42:21,997 --> 00:42:25,000
این فقط نحوه عملکرد ماست.
برای ما کار می کند.

810
00:42:28,921 --> 00:42:30,881
چی گفتی؟

811
00:42:30,965 --> 00:42:36,387
به او گفتم در خطر هستم
شکستن یکی از قوانین ما

812
00:42:37,346 --> 00:42:39,098
مطمئناً مردم واقعاً اینطور نیستند
قوانینی دارند

813
00:42:39,181 --> 00:42:42,476
-در اطراف این چیزها
-اوه، بله. (خنده می زند)

814
00:42:42,559 --> 00:42:43,644
آنها را تأسیس کردیم

815
00:42:43,727 --> 00:42:47,856
وقتی تاسیس کردیم
که او بیشتر بود

816
00:42:47,940 --> 00:42:50,901
شریک باز
در ترتیب باز ما

817
00:42:53,696 --> 00:42:57,616
ببخشید منظورم نبود
تا شما را به وحشت بیندازد

818
00:42:57,700 --> 00:43:00,452
منظورم این نیست
برای استفاده از چنین زبان عملی.

819
00:43:00,536 --> 00:43:04,456
السا خیلی دقیق است.
او یک QC است، می بینید.

820
00:43:06,292 --> 00:43:08,002
(کلیک زبان)
چند وقته باز هستی؟

821
00:43:08,085 --> 00:43:09,420
سلست: این عبارت السا است.

822
00:43:10,337 --> 00:43:12,840
من پلی آموروس را ترجیح می دهم.

823
00:43:14,383 --> 00:43:16,093
او اهل تک همسری نیست.

824
00:43:17,261 --> 00:43:21,557
او بسیار بداخلاق بود و
فکر کنم دهه 70 بود.

825
00:43:22,725 --> 00:43:27,271
سپس ترس از سرطان داشت
در 50 سالگی،

826
00:43:28,063 --> 00:43:30,024
اما من به برخی پارامترها نیاز داشتم.

827
00:43:34,486 --> 00:43:37,865
او کسی را می بیند،
پس چرا من نمی توانم؟

828
00:43:42,703 --> 00:43:45,539
بودن خوب است
در یک موسسه به عنوان آرامش

829
00:43:45,622 --> 00:43:47,666
به عنوان ازدواج
و احساس گیر نکردن

830
00:43:47,750 --> 00:43:49,543
(هر دو خندیدن)

831
00:43:49,626 --> 00:43:51,337
سلست: من می دانم که شما جوان تر هستید
از من، اما مطمئنا

832
00:43:51,420 --> 00:43:53,922
شما به اندازه کافی ساده لوح نیستید
فکر کردن...

833
00:43:54,006 --> 00:43:56,383
من فقط کمی... آشفته نیستم،
ها؟

834
00:43:56,467 --> 00:43:57,593
(خنده می زند)

835
00:43:58,635 --> 00:43:59,803
(خنده می زند)

836
00:44:06,310 --> 00:44:10,439
(پچ پچ نامشخص)

837
00:44:15,986 --> 00:44:17,613
(تلفن ها زنگ می خورند)

838
00:44:20,491 --> 00:44:21,742
ناهار خوب؟

839
00:44:24,286 --> 00:44:25,371
جکی: دیدی؟
چه آن تحلیلگر

840
00:44:25,454 --> 00:44:27,456
به قول اتحاد برنشتاین
در مورد FastAide؟

841
00:44:27,539 --> 00:44:28,874
گری آدامز به دنبال یکی است.

842
00:44:28,957 --> 00:44:30,834
کنی: نه، من می گویم او بیشتر است
هارولد شیپمن

843
00:44:30,918 --> 00:44:32,336
جکی: با این حال، حال و هوای مشابهی دارد.

844
00:44:32,419 --> 00:44:34,463
آیا این رابرت است؟

845
00:44:34,546 --> 00:44:35,672
کنی: اوه، آره،
عینک قدیمی...

846
00:44:35,756 --> 00:44:36,965
-ام (خنده می زند)
-KENNY: ... زیبایی ریش.

847
00:44:37,049 --> 00:44:39,134
انرژی جنایی بزرگ که ترکیبی است.
تو آن ترکیب را تکان می دهی...

848
00:44:39,218 --> 00:44:40,511
-به شوخی
-VENETIA Berens: هوم.

849
00:44:40,594 --> 00:44:41,762
کنی: ...اون چی میگه؟

850
00:44:41,845 --> 00:44:43,180
جکی: چیز جالبی نیست
در واقع هر چه بیشتر گوش می دهم

851
00:44:43,263 --> 00:44:45,182
حس شوخ طبعی ما
از آن زمان به بلوغ رسیده است.

852
00:44:45,265 --> 00:44:46,350
(خنده می زند)

853
00:44:47,434 --> 00:44:48,435
آیا او را می شناسید؟

854
00:44:48,519 --> 00:44:52,773
او به نوعی به من آموزش می دهد.
من فکر می کنم.

855
00:44:52,856 --> 00:44:55,109
مسیر جالبی که باید طی کرد.
(خنده می زند)

856
00:44:55,192 --> 00:44:56,527
جکی: گری آدامز
و هارولد شیپمن

857
00:44:56,610 --> 00:44:58,320
سهام بهتری ایجاد خواهد کرد
تحلیلگر از این یارو...

858
00:44:58,404 --> 00:44:59,571
یاسمین: در واقع،

859
00:44:59,655 --> 00:45:02,074
من بیشتر و بیشتر مطمئن هستم
او یکی از خوبان است

860
00:45:02,157 --> 00:45:04,743
(خنده) اوه، نگران نباش،

861
00:45:04,827 --> 00:45:08,080
من هرگز به خودم اجازه نمی دهم عادت کنم
و مورد سوء استفاده قرار گرفت.

862
00:45:10,999 --> 00:45:14,586
خوب (خنده می زند) بنابراین،
شما نباید، من نه.

863
00:45:18,799 --> 00:45:20,551
(هر دو خندیدن)

864
00:45:26,056 --> 00:45:29,059
یاسمین: میدونم که نبودم
بیشتر یک مربی

865
00:45:29,143 --> 00:45:31,186
(با خنده) اصلا.

866
00:45:31,270 --> 00:45:33,981
اما اگر زمانی به چیزی نیاز داشتی،
من فقط طبقه بالا هستم

867
00:45:39,153 --> 00:45:40,612
-(خنده می زند)
-ونتیا: متشکرم.

868
00:45:41,530 --> 00:45:42,698
باشه

869
00:45:42,781 --> 00:45:46,326
♪ ("من به تو عهد می کنم کشورم"
PLAYING ON PIPE ORGAN) ♪

870
00:45:46,410 --> 00:45:49,663
(پچ پچ نامشخص)

871
00:45:49,746 --> 00:45:52,708
-(چیهچه پرندگان)
-(صدای زنگ)

872
00:46:00,466 --> 00:46:02,509
-جایی برای بودن؟
-(مهمان ها غر می زنند)

873
00:46:02,593 --> 00:46:04,803
اوه، فقط یک کار بعد.

874
00:46:05,846 --> 00:46:08,015
ما در لندن می مانیم
به مدت یک هفته

875
00:46:08,098 --> 00:46:11,685
برای شام دور بیا
تو و لئو

876
00:46:11,768 --> 00:46:15,230
شما می توانید برادرزاده های خود را ببینید.
میدونی شخصا

877
00:46:15,314 --> 00:46:16,982
متاسفم
من کمی غیبت کرده ام

878
00:46:19,318 --> 00:46:20,486
حالشون چطوره؟

879
00:46:20,569 --> 00:46:22,988
یادآوری های پیاده روی
که همه ما میمیریم

880
00:46:23,071 --> 00:46:25,282
(میخندد) آنها در حال راه رفتن هستند،
در حال حاضر؟

881
00:46:26,074 --> 00:46:27,826
من به آنها نگاه می کنم و فکر می کنم "لعنتی،

882
00:46:27,910 --> 00:46:31,330
چیز زیادی نداریم،
داریم؟" (SNICKERS)

883
00:46:31,413 --> 00:46:35,375
-به نظر بیمارگونه می آید.
-فوق العاده است! (خنده می زند)

884
00:46:35,459 --> 00:46:38,086
-یاد من زنده است.
-(هر دو خندیدند)

885
00:46:39,713 --> 00:46:43,050
می دانی، ما پلک می زنیم و خواهیم بود
با هر دوی آنها به اینجا برگردیم

886
00:46:43,133 --> 00:46:45,135
کواکو سعی کرد آنها را ثبت کند
از بیمارستان

887
00:46:45,219 --> 00:46:46,303
لحظه به دنیا آمدن آنها

888
00:46:46,386 --> 00:46:48,055
ظاهراً این کار را نمی کنند
که دیگر

889
00:46:48,138 --> 00:46:49,973
خوب، به نظر می رسد
شایسته سالارتر

890
00:46:51,642 --> 00:46:53,685
این یک معجزه است که او را به اینجا رساندیم.

891
00:46:53,769 --> 00:46:56,939
او دارد
برخی مسائل رفتاری

892
00:46:57,022 --> 00:46:59,107
من فکر می کنم آنها آن را قدردانی می کنند
اگر به دیدارش رفتی

893
00:46:59,191 --> 00:47:02,611
هر چند وقت یکبار با او صحبت کنید.
او را به مسیر درست برگردانید.

894
00:47:07,449 --> 00:47:10,369
میدونی که داری
برای گرفتن آن ترفیع، درست است؟

895
00:47:12,454 --> 00:47:14,039
قابل تحسین است،
کاری که انجام می دادی،

896
00:47:14,122 --> 00:47:16,208
واقعا همینطوره
و همه ما به شما افتخار می کنیم ...

897
00:47:17,125 --> 00:47:18,752
اما باید دوباره شروع کنی

898
00:47:18,835 --> 00:47:20,921
ما فقط به شما اجازه نمی دهیم
زندگی خود را دور بریزید

899
00:47:21,004 --> 00:47:22,130
این کمی ملودراماتیک به نظر می رسد.

900
00:47:22,214 --> 00:47:25,008
خوب، همه ما مستعد هستیم
به ملودرام در این خانواده

901
00:47:26,843 --> 00:47:29,555
شما به آنها گفتید که انجام می دهید
سه سال در پیرپوینت

902
00:47:30,347 --> 00:47:32,307
کمتر از یک سال کار کردی

903
00:47:32,391 --> 00:47:35,394
شما یک سال وقت می گذارید
آب پاشیدن

904
00:47:35,477 --> 00:47:38,522
صادقانه بگویم، اتلاف وقت،
کمک نمی کند

905
00:47:38,605 --> 00:47:42,734
استاتیک و در عین حال ناپایدار
شما به سختی هیچ یک از ما را دیده اید.

906
00:47:42,818 --> 00:47:45,070
آنها به شما عرض جغرافیایی می دهند
در بخش های دیگر زندگی شما

907
00:47:45,153 --> 00:47:46,905
-یعنی چی؟
-میدونی یعنی چی

908
00:47:48,198 --> 00:47:50,659
و واقعاً اهمیتی نمی دهند
دیگر

909
00:47:50,742 --> 00:47:54,413
یعنی الان کم اهمیت می دهند
همانطور که آنها همیشه مراقبت می کنند،

910
00:47:54,496 --> 00:47:57,082
اما این بی ثباتی،

911
00:47:57,165 --> 00:47:59,126
آنها این را به شما نمی گویند،
اما آنها را می کشد.

912
00:47:59,209 --> 00:48:01,628
-الان دارم کار میکنم
-سادی: و این مساوی است
به مددکاری اجتماعی

913
00:48:01,712 --> 00:48:04,506
هیچ مسیر قابل مشاهده ای ندارد.

914
00:48:04,590 --> 00:48:06,633
شما قایق را نجات می دهید
اما آب فقط عجله دارد

915
00:48:06,717 --> 00:48:08,135
از طریق سوراخ ها به داخل برگردید

916
00:48:09,094 --> 00:48:10,512
یک مرد نمی تواند بسازد
تفاوت وجود دارد

917
00:48:10,596 --> 00:48:12,514
اوه، این یک قطعه فاخر است
از بلاغت، آفرین.

918
00:48:12,598 --> 00:48:14,224
او افتخار می کند.
او خیلی کمتر ظریف خواهد بود

919
00:48:14,308 --> 00:48:15,392
اگر او می رفت

920
00:48:17,894 --> 00:48:21,148
آنها فقط از ما می خواهند که زندگی کنیم
به انتظارات آنها

921
00:48:21,231 --> 00:48:24,359
وگرنه دیگه چی
همه اینها برای بود؟

922
00:48:29,114 --> 00:48:32,534
من مطمئن نیستم که این از نظر فیزیکی باشد
یا از نظر معنوی ممکن است.

923
00:48:32,618 --> 00:48:34,828
سادی: خوب، پس فقط زنده باش
به خودت

924
00:48:35,871 --> 00:48:37,623
فکر نمیکنی
شما یک مسئولیت دارید

925
00:48:37,706 --> 00:48:39,166
آنچه را که دارید به فرزندانتان بدهید؟

926
00:48:42,252 --> 00:48:44,630
شما قرار است این کار را انجام دهید
در هفده گراند در سال؟

927
00:48:50,135 --> 00:48:51,803
وقت آن است که رقصیدن را متوقف کنید.

928
00:48:53,680 --> 00:48:55,515
♪ (آهنگ به پایان می رسد) ♪

929
00:48:55,599 --> 00:48:58,018
کشیش: به نام
از پدر و پسر،

930
00:48:58,101 --> 00:48:59,227
و از روح القدس.

931
00:48:59,978 --> 00:49:01,313
آمین

932
00:49:01,396 --> 00:49:02,939
- (زنگ تلفن)
جکی: اوه، ممنون لعنتی
من در بورس کار نمی کنم.

933
00:49:03,023 --> 00:49:04,816
کنی: بله،
مارک مایکلیدیس کیست

934
00:49:04,900 --> 00:49:06,109
شماره دو در هزاره؟

935
00:49:06,193 --> 00:49:08,362
با عرض پوزش، این یک تماس Wyndy بود.
او در حال پریدن است.

936
00:49:08,820 --> 00:49:09,905
ساموئل شینر.

937
00:49:11,031 --> 00:49:15,035
سام! اوه، اس--ساموئل.
الان میری؟

938
00:49:15,118 --> 00:49:17,079
ساموئل، می توانم با شما تماس بگیرم
برگرد در پنج؟

939
00:49:18,205 --> 00:49:19,331
به سلامتی رفیق، ممنون

940
00:49:20,666 --> 00:49:22,918
ریشی: من قبول می کنم
من زندگی جنسی بیش از حد فعال دارم

941
00:49:23,001 --> 00:49:24,169
یک Redditor بودن
-کنی: هی!

942
00:49:24,252 --> 00:49:25,545
-(شلوار)
ریشی: اما من به آنها احترام می گذارم.

943
00:49:25,629 --> 00:49:26,713
یاسمین: ممنون.

944
00:49:27,964 --> 00:49:29,174
کنی: پس،

945
00:49:29,257 --> 00:49:31,843
چند بار در هفته
انتظار دارید که سرگرم کننده باشد؟

946
00:49:31,927 --> 00:49:34,680
پنج. چند ناهار،

947
00:49:34,763 --> 00:49:37,391
آخر هفته عجیب اینجا و آنجا،
تمام زندگی من (خنده می زند)

948
00:49:37,474 --> 00:49:39,351
سیلوراستون، آسکوت،
هنلی همچین چیزی؟

949
00:49:39,434 --> 00:49:41,978
-(خنده می زند)
-KENNY: تمبر روی یک مست
پاسپورت احمق

950
00:49:42,062 --> 00:49:43,146
(هر دو خندیدن)

951
00:49:43,230 --> 00:49:44,523
میدونی خرج میکنی
این مدت با رئیست

952
00:49:44,606 --> 00:49:46,233
و آنها به طور موثر هستند
همسر شما

953
00:49:47,776 --> 00:49:49,903
خوب، به همین دلیل است که شما عبور نمی کنید
یک خط، شما؟

954
00:49:52,280 --> 00:49:56,201
اوه، لعنتی، کنی واقعا
حواستون نبود، اوم...

955
00:49:57,828 --> 00:50:01,164
راستش این یه قول بود
به خود آینده ام (خنده می زند)

956
00:50:01,248 --> 00:50:05,085
خودهای آینده، نه؟
آنها لعنتی های مزاحم هستند
لطفا (خنده می زند)

957
00:50:05,168 --> 00:50:06,169
مممم

958
00:50:07,170 --> 00:50:09,172
ببین، من نمی دانم
اگر دارد

959
00:50:09,256 --> 00:50:10,424
برای برداشتن شلوار ویندی

960
00:50:10,507 --> 00:50:12,592
یا چشم انداز در واقع
باید مردم را مدیریت کند

961
00:50:12,676 --> 00:50:14,594
با درجاتی از صلاحیت،
اما احساس می کنم نیاز دارم -

962
00:50:14,678 --> 00:50:19,057
اوه، نه، نه، لطفا. این است، ام،
کاملا غیر ضروری است

963
00:50:19,141 --> 00:50:20,934
-راستش لازم نیست...
-یکی مثل من رو میدی

964
00:50:21,017 --> 00:50:24,271
-کمی قدرت
و - نمی دانم ...
-این یک سلسله مراتب است.

965
00:50:24,354 --> 00:50:27,065
-من-- فهمیدم، فهمیدم.
-نه

966
00:50:27,149 --> 00:50:29,860
نه، این مزخرف است.
این قربانی است.

967
00:50:31,153 --> 00:50:32,237
زیر ویندهام نشستم

968
00:50:32,320 --> 00:50:35,031
و او هرگز چیزی نبود
اما برای من عادلانه

969
00:50:35,115 --> 00:50:38,702
و گاهی تعجب می کنم
حرفه من چگونه خواهد بود

970
00:50:38,785 --> 00:50:42,330
اگر مجبور بودم زیر نظر کسی کار کنم
مثل من میدونی، مثل من

971
00:50:43,540 --> 00:50:45,834
خب قرعه کشی است
که باید کنارش بنشینی

972
00:50:45,917 --> 00:50:50,338
ام... من تعداد زیادی از آنها را برده ام
در زندگی من، پس خوب است.

973
00:50:50,422 --> 00:50:52,215
-راستش خوبه.
-من، اوه...

974
00:50:54,384 --> 00:50:55,469
خوشحالم که به نتیجه میرسی
جایی

975
00:50:55,552 --> 00:50:56,636
شما شکوفا خواهید شد

976
00:50:56,720 --> 00:50:59,139
چون من-- در واقع انجام می دهم،
من آن را برای شما می خواهم.

977
00:50:59,723 --> 00:51:01,475
و اوم...

978
00:51:01,558 --> 00:51:03,643
مطمئنم نمیخوای بشنوی
هر چیزی در مورد من

979
00:51:03,727 --> 00:51:04,936
برای میلیونمین بار

980
00:51:05,020 --> 00:51:08,523
اوم، و احتمالاً نگران هستید
که این فقط، اوه،

981
00:51:08,607 --> 00:51:10,817
چند مزخرف بیشتر در مورد خودم
مزخرف اما...

982
00:51:12,986 --> 00:51:14,237
از محل همدلی...

983
00:51:15,697 --> 00:51:18,533
یا مانند، به عنوان نزدیک به هر کسی
می تواند از نظر فیزیکی امیدوار باشد

984
00:51:18,617 --> 00:51:21,244
برای درک اینکه چگونه شخص دیگری
باید احساس می کرد

985
00:51:21,328 --> 00:51:23,371
و من باید این را بگویم
به تو، اوم...

986
00:51:27,083 --> 00:51:29,920
خیلی متاسفم یاسمین

987
00:51:31,755 --> 00:51:32,839
(گلو را پاک می کند)

988
00:51:35,842 --> 00:51:36,968
(درب بسته می شود)

989
00:51:37,052 --> 00:51:39,429
گاس: هی، لئو. من فکر می کنم
باید به پدرت زنگ بزنی

990
00:51:39,513 --> 00:51:41,389
(پچ پچ نامشخص)

991
00:51:41,473 --> 00:51:43,600
نه، فقط فکر نمی کنم
شما باید به خانواده خود دروغ بگویید

992
00:51:45,268 --> 00:51:46,728
آره بهش زنگ بزن

993
00:51:51,066 --> 00:51:53,151
تو بهش میگی
بسیار معنادارتر خواهد بود

994
00:51:53,235 --> 00:51:55,070
نسبت به محتوا
از آنچه در واقع می گویید

995
00:51:57,239 --> 00:51:59,449
باشه باشه باید برم موفق باشی

996
00:51:59,533 --> 00:52:02,702
-♪ (پخش موسیقی شاداب) ♪
-(پچ پچ نامشخص)

997
00:52:18,677 --> 00:52:22,055
مارتینگل همیشه می بازد،
در نهایت (گلو را پاک می کند)

998
00:52:22,138 --> 00:52:24,641
(عمیق استنشاق می کند)

999
00:52:24,724 --> 00:52:27,435
من از دست دادن می خورم
از طریق گلدمن متوقف شوید.

1000
00:52:30,272 --> 00:52:32,148
♪ (موسیقی UPBEAT FADING) ♪

1001
00:52:32,232 --> 00:52:33,400
جسی با کی شوخی می کنیم؟

1002
00:52:34,693 --> 00:52:37,195
این شما هستید.
این در مورد پول نیست.

1003
00:52:38,655 --> 00:52:41,449
آن وقت در مورد چیست؟
تو به من بگو

1004
00:52:43,118 --> 00:52:44,119
(تسخیر)

1005
00:52:45,287 --> 00:52:47,038
انگار قراره برم
در لنو

1006
00:52:48,456 --> 00:52:49,666
مثل یک دلقک لعنتی

1007
00:52:50,625 --> 00:52:52,627
این در مورد چیست؟
(گلو را پاک می کند)

1008
00:52:54,296 --> 00:52:56,256
شما نمی توانید اولین فلاش را بخرید
از یک حرفه

1009
00:52:57,924 --> 00:53:03,763
آن گرمای سفید یک حرفه
مسیری که تازه شروع شده است

1010
00:53:05,181 --> 00:53:08,226
تو به من دادی
تا دوباره احساسش کنی

1011
00:53:10,228 --> 00:53:12,063
شما واقعا اجازه می دهید
اوباش لعنتی برنده میشن؟

1012
00:53:13,231 --> 00:53:18,737
-بیش از تو؟ جسی لعنتی به بلوم؟
-(خنده می زند)

1013
00:53:18,820 --> 00:53:21,656
شما - شما جذاب هستید
به بدترین قسمت من

1014
00:53:22,949 --> 00:53:26,161
-(خنده می زند)
-این بخشی است که شما را به وجد می آورد.

1015
00:53:27,662 --> 00:53:30,874
من مجبور نیستم به شما بگویم،
زندگی بازی سازی شده است

1016
00:53:30,957 --> 00:53:34,210
شما اصطلاحات را حذف می کنید،
تخصص،

1017
00:53:34,294 --> 00:53:36,171
مراسم لعنتی

1018
00:53:36,254 --> 00:53:38,715
شما شغلی را انتخاب کردید
در بازی نهایی

1019
00:53:40,091 --> 00:53:41,134
و تو منو انتخاب کردی...

1020
00:53:42,802 --> 00:53:44,554
چون بهت یادآوری میکنم

1021
00:53:44,638 --> 00:53:48,141
که هنوز هم می تواند معنی داشته باشد
اگر برنده شویم

1022
00:53:48,224 --> 00:53:51,186
برو بیرون،
از کتاب لعنتی خود صحبت کنید،

1023
00:53:51,269 --> 00:53:52,646
درست مثل شما
با همه گیری

1024
00:53:52,729 --> 00:53:55,815
♪ ("GOSH" BY JAMIE XX PLAYING) ♪

1025
00:53:57,943 --> 00:53:59,152
قراره بری اونجا

1026
00:53:59,235 --> 00:54:00,820
تو خواهی گفت
بالاترین محکومیت کوتاه

1027
00:54:00,904 --> 00:54:03,949
از عمر شما FastAide است.
این یه تیکه

1028
00:54:04,032 --> 00:54:05,367
متعلق به خاک است.

1029
00:54:06,534 --> 00:54:08,578
تو قدرت داری
برای محو کردن آن

1030
00:54:09,371 --> 00:54:11,206
فقط با توجه به اینکه شما چه کسی هستید

1031
00:54:14,501 --> 00:54:15,835
به احساس خوش آمدید.

1032
00:54:15,919 --> 00:54:17,462
میزبان کنفرانس: (از راه دور)
... مراقبت های بهداشتی و پزشکی از راه دور،

1033
00:54:17,545 --> 00:54:20,840
و چه کسی صلاحیت بهتری دارد
برای صحبت در مورد این چیزها

1034
00:54:20,924 --> 00:54:22,258
-از جسی بلوم؟
-(تلفن همراه می لرزد)

1035
00:54:23,468 --> 00:54:24,761
هارپر، این پسر من است.

1036
00:54:27,263 --> 00:54:28,598
سلام. آره

1037
00:54:30,767 --> 00:54:34,104
خوب است. این است - خوب است.
(خنده می زند)

1038
00:54:35,438 --> 00:54:37,565
نه الان خوبه
آیا می توانید گم شوید؟

1039
00:54:40,402 --> 00:54:42,070
من اینجا هستم. آره

1040
00:54:43,071 --> 00:54:44,823
میزبان کنفرانس:
لطفا در صندلی های خود بنشینید،

1041
00:54:44,906 --> 00:54:46,658
- صحبت در شرف شروع است.
-اونجا میبینمت

1042
00:54:46,741 --> 00:54:49,411
این آخرین فرصت ماست
من در حال حاضر در Pierpoint تمام شده است.

1043
00:54:51,204 --> 00:54:52,789
♪ آسان، آسان ♪

1044
00:54:54,708 --> 00:54:56,835
♪ نگهش دار،
نگهش دار... ♪

1045
00:55:00,797 --> 00:55:05,802
(پچ پچ نامشخص)

1046
00:55:19,607 --> 00:55:20,608
موش صحرایی

1047
00:55:26,948 --> 00:55:28,992
♪ اوه خدای من ♪

1048
00:55:30,702 --> 00:55:32,495
♪ اوه خدای من ♪

1049
00:55:34,205 --> 00:55:35,623
♪ آسان، آسان ♪

1050
00:55:37,792 --> 00:55:39,669
♪ نگهش دار، نگهش دار ♪

1051
00:55:39,753 --> 00:55:41,546
♪ نگهش دار... ♪

1052
00:55:43,339 --> 00:55:47,093
(گلو را پاک می کند) با عرض پوزش،
اما به دلیل غیرقابل پیش بینی

1053
00:55:47,177 --> 00:55:50,013
شرایط، جسی بلوم
به ما لطف نخواهد کرد

1054
00:55:50,096 --> 00:55:51,181
با حضور او

1055
00:55:51,264 --> 00:55:54,059
ما مستقیم به جلو حرکت خواهیم کرد
به دیانا آموآ

1056
00:55:54,142 --> 00:55:57,020
در پزشکی از راه دور
از دیدگاه ESG

1057
00:55:58,229 --> 00:56:01,232
(تشویق حضار)

1058
00:56:29,594 --> 00:56:30,804
پس چرا اینجایی؟

1059
00:56:32,222 --> 00:56:33,431
آیا ارزش یک پیشنهاد را داریم؟

1060
00:56:38,019 --> 00:56:41,064
در را ببند، بشین.

1061
00:56:46,194 --> 00:56:49,697
♪ (آهنگ ادامه دارد) ♪

1062
00:57:36,077 --> 00:57:37,328
♪ در ایرلند، فرانسه، بلژیک ♪

1063
00:57:37,412 --> 00:57:39,998
♪ هر جا که بتونی
این را بردارید، مرد ♪

1064
00:57:40,081 --> 00:57:43,459
♪ با تشکر فراوان برای هنوز
زنده نگه داشتن حال و هوا ♪

1065
00:57:47,005 --> 00:57:48,715
♪ (آهنگ به پایان می رسد) ♪


