1 00:00:51,603 --> 00:00:53,152 Saya tidak tahu apa masalah dengan awak, Davis. 2 00:00:53,156 --> 00:00:55,503 -Saya benar-benar tidak. -Saya juga tidak, tuan. 3 00:00:55,607 --> 00:00:58,817 Maksud saya, kekacauan itu di zoo bulan lepas. 4 00:00:58,920 --> 00:01:00,750 Sekarang ini? 5 00:01:00,853 --> 00:01:02,303 -Saya tahu. -Maksud saya, berapa banyak 6 00:01:02,407 --> 00:01:05,375 daripada golongan muda itu pergi ke lawatan lapangan filem ini? 7 00:01:05,479 --> 00:01:07,412 Eh... 8 00:01:07,515 --> 00:01:08,827 Ben. 9 00:01:08,930 --> 00:01:11,243 Jamie. Andrea. 10 00:01:12,313 --> 00:01:15,730 Tamika. Malcolm. John B. John W. 11 00:01:15,834 --> 00:01:19,148 Saya mengambil Dennis, Julie, 12 00:01:19,251 --> 00:01:21,115 Dante, Scott. 13 00:01:21,219 --> 00:01:22,979 Jarrod datang. 14 00:01:23,083 --> 00:01:28,709 Nikki, Igor dan Mike. Dan saya sendiri. 15 00:01:28,812 --> 00:01:31,160 Sekiranya anda melihat filem ini sebelum anda mengambil mereka? 16 00:01:31,263 --> 00:01:33,231 Tidak. Tidak, tuan. 17 00:01:34,577 --> 00:01:36,613 Adakah anda pernah mendengar apa-apa tentangnya? 18 00:01:36,717 --> 00:01:37,856 Dari pemahaman saya, 19 00:01:37,959 --> 00:01:41,101 itu mengenai Kristus dan godaan dan sebagainya 20 00:01:41,204 --> 00:01:44,621 dan sesuatu yang menarik untuk kanak-kanak. 21 00:01:44,725 --> 00:01:46,968 Awak tahu, pinggul. 22 00:01:47,072 --> 00:01:50,317 -Tegang. -Ya. Ya. Tepat... Tepat. 23 00:01:51,594 --> 00:01:54,390 Anda tahu apa maksud "NR"? Tidak Dinilai? 24 00:01:54,493 --> 00:01:57,876 Dulu bermaksud Rated X, tetapi mereka mengubahnya. 25 00:01:57,979 --> 00:01:59,257 Saya tahu itu sekarang. 26 00:01:59,360 --> 00:02:01,293 Cik Cheatham menulis dalam aduannya, 27 00:02:01,397 --> 00:02:06,850 "Jarrod pulang dan berkata, 'Kami nampak dongs masuk. 28 00:02:06,954 --> 00:02:11,821 Orang dalam filem itu berbogel tanpa pakaian, ibu. 29 00:02:11,924 --> 00:02:14,375 Dan kami nampak dongs masuk." 30 00:02:14,479 --> 00:02:15,894 -Ia hanya satu dong. -Apa? 31 00:02:15,997 --> 00:02:18,552 Ia hanya satu. Dan anda tidak melihatnya masuk. 32 00:02:18,655 --> 00:02:22,383 Ia adalah penyuntingan. Itu semua dalam fikiran awak. 33 00:02:22,487 --> 00:02:27,008 Walaupun ia tidak masuk, awak nampak dong 34 00:02:27,112 --> 00:02:29,701 dan awak tinggal selebihnya filem itu 35 00:02:29,804 --> 00:02:32,428 dan membenarkan kanak-kanak tinggal. 36 00:02:32,531 --> 00:02:35,983 -Ya, tuan. -Ya, ini sudah berakhir. 37 00:02:36,086 --> 00:02:37,467 Awak... Berikan saya kunci van. 38 00:02:37,571 --> 00:02:40,160 Tuan, tolong. Okay. A-Apa yang saya patut buat? 39 00:02:40,263 --> 00:02:41,503 Anda mendapat kerja lain, bukan? 40 00:02:41,540 --> 00:02:43,059 Ya, tetapi kanak-kanak itu tak suka saya. 41 00:02:43,163 --> 00:02:44,750 Davis, saya tidak pasti kanak-kanak ini seperti anda. 42 00:02:44,854 --> 00:02:46,734 Dan, sebenarnya, jika saya adalah awak, Saya akan menghabiskan lebih sedikit masa 43 00:02:46,787 --> 00:02:50,170 bimbang tentang siapa yang suka saya atau perasaan orang tentang saya 44 00:02:50,273 --> 00:02:52,344 dan menghabiskan lebih banyak masa cuba sukakan diri sendiri. 45 00:02:52,448 --> 00:02:56,176 Membawa kanak-kanak untuk melihat filem persetubuhan 46 00:02:56,279 --> 00:02:57,556 menjadi pinggul? 47 00:02:57,660 --> 00:02:58,764 Itu bukan. 48 00:02:58,868 --> 00:03:00,352 Saya seorang yang jahat. 49 00:03:00,456 --> 00:03:03,700 Tidak, anda tidak. Anda hanya membuat pilihan yang buruk. 50 00:03:05,115 --> 00:03:06,807 kunci saya. 51 00:03:08,740 --> 00:03:09,810 Mahu mereka. 52 00:03:12,606 --> 00:03:15,195 Awak tengok saya bila saya bercakap dengan awak! 53 00:03:15,298 --> 00:03:17,404 Duduk di sini berlakon seperti... 54 00:03:17,507 --> 00:03:21,028 Awak... bajingan kotor. 55 00:03:21,131 --> 00:03:22,788 Oh, jangan menundukkan kepala sekarang! 56 00:03:22,892 --> 00:03:26,344 Boo! Dia pulang bercakap dengan saya tentang beberapa dong! 57 00:03:26,447 --> 00:03:29,830 kamu jahat, keparat sesat! 58 00:03:32,867 --> 00:03:34,110 "Bodoh." 59 00:03:37,182 --> 00:03:40,012 Hello. Ini adalah Stacy dengan Membantu Penyelesaian Hutang. 60 00:03:40,116 --> 00:03:41,497 Adakah ini Puan... 61 00:03:41,600 --> 00:03:43,671 Hai. Ini adalah Bantuan Penyelesaian Hutang. 62 00:03:43,775 --> 00:03:45,535 Boleh saya bercakap kepada John Swafford, sila? 63 00:03:45,639 --> 00:03:48,262 Hello. Ini adalah Bantuan Penyelesaian Hutang. 64 00:03:48,366 --> 00:03:50,989 Boleh saya bercakap kepada Matthew Strawn, sila? 65 00:03:55,752 --> 00:03:58,824 Okay. Di sini kita pergi. 66 00:04:00,447 --> 00:04:02,966 Oh, lelaki itu kacau. 67 00:04:03,070 --> 00:04:05,141 Oh, sial. 68 00:04:10,871 --> 00:04:13,529 Oh, sial! Oh, buku lalinya! 69 00:04:13,632 --> 00:04:15,738 Oh, sial! 70 00:04:15,841 --> 00:04:19,051 -Saya akan kacau awak! -Saya akan bunuh awak! 71 00:04:19,155 --> 00:04:20,915 Persetankan awak! 72 00:04:21,019 --> 00:04:22,503 apa? 73 00:04:25,506 --> 00:04:28,992 Saya bukan orang jahat pembaca minda, kawan. 74 00:04:29,303 --> 00:04:31,478 Hei, Mark, boleh saya bercakap kepada awak sebentar? 75 00:04:34,032 --> 00:04:36,103 apa? 76 00:04:36,206 --> 00:04:38,001 Apa, awak bergurau dengan saya? 77 00:04:38,105 --> 00:04:39,313 Saya berjuang untuk awak. 78 00:04:39,417 --> 00:04:41,971 Saya mencecah pantat saya untuk tempat ini. pantat saya! 79 00:04:42,074 --> 00:04:44,387 Nah, saya tahu itu, tetapi ia adalah perkara nombor. 80 00:04:44,491 --> 00:04:45,802 Mereka mempunyai hamparan. 81 00:04:45,906 --> 00:04:47,666 Pergi dari sini dengan sial nerd tu. 82 00:04:47,770 --> 00:04:50,186 Okay? Bagaimana dengan kesetiaan? Kekananan? 83 00:04:50,290 --> 00:04:52,222 Connie baru setahun di sini. kehilangan dia! 84 00:04:52,326 --> 00:04:55,605 Kami juga memotongnya. Ramai orang sebenarnya. 85 00:04:55,709 --> 00:04:59,402 -Ia... Ia adalah sejenis pertumpahan darah. -Apa? Ini kerja saya. 86 00:04:59,506 --> 00:05:02,681 -Saya tahu. -Tugas saya, kawan! 87 00:05:02,785 --> 00:05:04,234 kerja saya! 88 00:05:04,338 --> 00:05:06,685 Saya tahu, bro. Saya... saya minta maaf. 89 00:05:17,006 --> 00:05:19,526 Aah! Aah! 90 00:05:19,629 --> 00:05:21,838 Apa kejadahnya, Brian?! 91 00:05:24,876 --> 00:05:26,395 Ia luar biasa! 92 00:05:33,609 --> 00:05:37,026 ♪ Di sini datang barangan 93 00:05:37,129 --> 00:05:38,855 Dimakan oleh syaitan. 94 00:05:42,342 --> 00:05:43,550 Kedai dibuka. 95 00:05:43,653 --> 00:05:44,930 Awak tahu tak? Persetankan ia. 96 00:05:45,034 --> 00:05:46,794 Saya lebih baik daripada mereka. saya tak kisah pun. 97 00:05:46,898 --> 00:05:49,107 -Ya. Ya. -Awak ada ubat tahan sakit? 98 00:05:49,210 --> 00:05:51,316 Tidak. Tidak. Saya mendapat Lopadrol 40-mil. 99 00:05:51,420 --> 00:05:52,697 Apa kejadahnya? 100 00:05:52,800 --> 00:05:55,320 Ia seperti, eh, haiwan penenang atau sebagainya. 101 00:05:55,424 --> 00:05:56,632 -Kuda atau... -Oh, ya. 102 00:05:56,735 --> 00:05:59,289 saya tak tahu. Apa lagi yang saya ada di sini? 103 00:05:59,393 --> 00:06:01,395 Oh, saya mendapat sedikit pewarna Web Gelap, 104 00:06:01,499 --> 00:06:03,099 tetapi anda perlu berhati-hati dengan najis ini. 105 00:06:03,190 --> 00:06:05,882 Seperti satu atau dua titik, najis ini akan memutar rambut palsu anda. 106 00:06:05,986 --> 00:06:07,574 Kurang bercakap, lebih gimme. 107 00:06:07,677 --> 00:06:10,853 Baiklah. 150. Okay. 108 00:06:16,652 --> 00:06:18,619 Jadi, apa yang anda akan lakukan? 109 00:06:18,723 --> 00:06:22,071 Soalan yang bagus, pekerja yang jujur ketinggalan zaman sekarang. 110 00:06:22,174 --> 00:06:25,074 Ya. Ya. Ya. 111 00:06:25,177 --> 00:06:26,558 Saya mendapat sesuatu jika anda mahukannya. 112 00:06:26,662 --> 00:06:29,492 apa? Tidak, saya tidak mendesak kereta wiener, kawan. 113 00:06:29,596 --> 00:06:32,012 bukan... 114 00:06:32,115 --> 00:06:33,496 bukan dengan saya. 115 00:06:33,600 --> 00:06:35,015 Kawan saya Huff mendapat DUI lain, 116 00:06:35,118 --> 00:06:36,219 jadi mereka membawa traknya pergi, 117 00:06:36,223 --> 00:06:39,053 tetapi sebelum itu, dia sedang melakukan gig pengangkutan. 118 00:06:39,157 --> 00:06:41,401 Sedang memandu kanak-kanak pemulihan. 119 00:06:41,504 --> 00:06:43,161 Okay. 120 00:06:43,264 --> 00:06:44,852 Jadi mereka perlukan lelaki lain. 121 00:06:44,956 --> 00:06:45,922 apa? 122 00:06:46,026 --> 00:06:48,649 Kawan, saya tidak pengasuh sialan. 123 00:06:56,174 --> 00:06:57,796 Berapa banyak yang mereka bayar? 124 00:07:37,802 --> 00:07:39,769 Hello? 125 00:07:39,873 --> 00:07:41,461 Notari. 126 00:07:41,564 --> 00:07:42,496 Dua keping I.D. 127 00:07:42,600 --> 00:07:44,084 Oh. Eh, tidak. 128 00:07:44,187 --> 00:07:48,226 Saya di sini tentang, um, eh, kerja pengangkutan? 129 00:07:48,329 --> 00:07:51,125 Oh. Hah. 130 00:07:51,229 --> 00:07:53,576 Okay. Hanya satu I.D., kemudian. 131 00:07:53,680 --> 00:07:55,405 Sebaiknya sesuatu dengan gambar. 132 00:07:55,509 --> 00:07:57,580 Tetapi, anda tahu, apa pun. 133 00:07:59,513 --> 00:08:01,135 Anda tahu apa yang kami lakukan di sini? 134 00:08:01,239 --> 00:08:03,966 Eh, memandu pesalah ke penjara atau sesuatu? 135 00:08:04,069 --> 00:08:05,968 Penjara ke mahkamah ialah State Troopers. 136 00:08:06,071 --> 00:08:07,556 Kami beroperasi secara persendirian, 137 00:08:07,659 --> 00:08:10,110 disubkontrakkan oleh sebuah keluarga wakil sah 138 00:08:10,213 --> 00:08:13,734 untuk mengangkut orang tersayang masuk kesusahan ke lokasi rawatan. 139 00:08:13,838 --> 00:08:16,047 Ia sangat peribadi, perkhidmatan yang sangat halus 140 00:08:16,150 --> 00:08:17,876 kami tawarkan kepada orang ramai yang sedang berurusan 141 00:08:17,980 --> 00:08:19,809 amat sukar keadaan. 142 00:08:19,913 --> 00:08:22,778 Sekarang, anda mempunyai buku jari tembaga, apa-apa seperti itu? 143 00:08:22,881 --> 00:08:24,780 Nah, saya... rantai kunci saya sangat berat. 144 00:08:24,883 --> 00:08:26,920 Sempurna. Kadar anda ditambah perbelanjaan dibayar 145 00:08:27,023 --> 00:08:29,163 selepas klien dihantar. 146 00:08:29,267 --> 00:08:31,890 Anda perlu menandatangani borang tersebut. 147 00:08:37,586 --> 00:08:39,864 Oh, okay. Inilah Davis. Ini Mark. 148 00:08:39,967 --> 00:08:43,177 Saya akan membasahkan kakinya dengan anda mengenai perkara Kimberly. 149 00:08:43,281 --> 00:08:45,835 Um, ya. Tentang itu. 150 00:08:45,939 --> 00:08:47,906 Intinya ialah, Saya tidak mempunyai van. 151 00:08:48,010 --> 00:08:49,667 Anda membuat saya kacau dengan ini. 152 00:08:49,770 --> 00:08:52,773 Hufferson pertama. Sekarang awak? Saya tidak mempunyai roda. 153 00:08:52,877 --> 00:08:55,258 saya tahu. saya tahu. Saya... saya minta maaf. 154 00:09:10,653 --> 00:09:13,449 Persetankan ia. Dapatkan cucian. 155 00:09:21,491 --> 00:09:23,183 Jadi, bagaimana anda mahu melakukan ini? 156 00:09:23,286 --> 00:09:24,840 apa maksud awak? 157 00:09:24,943 --> 00:09:26,566 Saya rasa anda mempunyai jisim badan, 158 00:09:26,669 --> 00:09:28,395 jadi anda yang logik untuk menghalangnya. 159 00:09:28,498 --> 00:09:30,604 Dan saya boleh bekerja sudut psikologi. 160 00:09:30,708 --> 00:09:34,574 "Habis, keparat. Awak takkan ke mana-mana." 161 00:09:34,677 --> 00:09:35,885 macam tu. 162 00:09:35,989 --> 00:09:37,818 Itu bukan cara ia berfungsi. 163 00:09:37,922 --> 00:09:40,027 Nah, saya fikir ini adalah telur yang buruk. 164 00:09:40,131 --> 00:09:41,235 Telur? 165 00:09:41,339 --> 00:09:43,030 Ya, seperti psiko dan junkies dan najis. 166 00:09:43,134 --> 00:09:45,550 Mereka adalah... Mereka kanak-kanak, boleh? 167 00:09:45,654 --> 00:09:47,794 Kanak-kanak yang ketakutan dan keliru. 168 00:09:47,897 --> 00:09:49,934 -Mereka patut dihormati. -Apa sahaja. 169 00:09:50,037 --> 00:09:52,522 Tetapi jika seseorang membuat satu langkah pada saya, saya akan bertindak balas. 170 00:09:52,626 --> 00:09:55,284 Saya mengharapkan awak untuk memahami itu. 171 00:09:55,387 --> 00:09:58,011 -Apa? -Dapatkan lilin itu. 172 00:09:58,114 --> 00:09:59,840 apa maksud awak, awak mengharapkan saya... 173 00:09:59,944 --> 00:10:02,291 Kenapa saya... Kenapa awak harap saya faham? 174 00:10:02,394 --> 00:10:05,743 Baiklah. Ikuti sahaja petunjuk saya tentang ini, okay? 175 00:10:05,846 --> 00:10:07,227 Awak tak kenal saya. 176 00:10:07,330 --> 00:10:09,539 Ketahuilah saya mendapat tiga tahun pengalaman tentang ini. 177 00:10:09,643 --> 00:10:11,507 jangan buat apa-apa sehingga saya memberitahu anda. 178 00:10:11,611 --> 00:10:14,614 Dan awak bukan polis atau pemburu hadiah. 179 00:10:17,651 --> 00:10:19,619 Kenapa awak menangis? 180 00:10:21,137 --> 00:10:22,173 Saya tidak menangis. 181 00:10:22,276 --> 00:10:24,037 -Baiklah, saya nampak awak. -Tidak! 182 00:10:25,176 --> 00:10:26,453 Tidak, anda tidak melakukannya. 183 00:10:26,556 --> 00:10:27,834 Okay. 184 00:10:49,683 --> 00:10:51,651 Sialan mencuba terlalu keras. 185 00:10:51,754 --> 00:10:53,929 Jangan malukan saya, tolong. 186 00:10:56,621 --> 00:10:58,830 Hei! 187 00:10:58,934 --> 00:11:00,517 Saya fikir anda perlahan untuk saya buat! 188 00:11:00,521 --> 00:11:03,214 -Tiada siapa yang perlahan. -Anda masih boleh menolaknya. awak... 189 00:11:21,163 --> 00:11:22,889 Dorindo? 190 00:11:22,992 --> 00:11:25,685 ♪ Ada seorang lelaki yang memakai seluar dalam merah jambu ♪ 191 00:11:29,033 --> 00:11:31,518 ♪ Datang ke rumah pelacuran setiap malam 192 00:11:34,314 --> 00:11:35,902 Sheridan. 193 00:11:36,005 --> 00:11:38,870 ♪ Terdapat raksasa telanjang dalam almari ♪ 194 00:11:40,320 --> 00:11:41,839 Sudah tiba masanya. 195 00:11:45,014 --> 00:11:46,533 Dan bagaimana jika saya bunuh diri? 196 00:11:46,636 --> 00:11:49,674 Tidak. Tidak. 197 00:11:49,778 --> 00:11:53,264 Itu penyelesaian kekal... 198 00:11:53,367 --> 00:11:54,921 kepada masalah sementara. 199 00:11:55,024 --> 00:11:56,370 Kami di sini untuk membantu. 200 00:12:12,766 --> 00:12:14,664 saya dah bersedia. 201 00:12:14,768 --> 00:12:16,874 Kita akan terpaksa tepuk poket anda. 202 00:12:16,977 --> 00:12:18,772 -Belakang tangan, okay? -Mm-hmm. 203 00:12:20,670 --> 00:12:22,500 Belakang tangan. 204 00:12:28,506 --> 00:12:31,440 Okay. awak baik. sedia? 205 00:12:31,543 --> 00:12:33,166 -Ya. -Baiklah. 206 00:12:54,014 --> 00:12:56,085 Anda tidak akan memberi kami ada masalah, adakah anda? 207 00:12:56,189 --> 00:12:59,364 -Encik Southard? Tolonglah. -Dia boleh bercakap. 208 00:12:59,468 --> 00:13:01,470 Anda tidak akan tupai pada kami, adakah anda, kanak-kanak? 209 00:13:01,573 --> 00:13:03,092 Saya tidak akan buat apa-apa. 210 00:13:03,196 --> 00:13:05,405 Nampak? Saya hanya menetapkan beberapa peraturan asas. 211 00:13:05,508 --> 00:13:06,889 keparat kecil! 212 00:13:06,993 --> 00:13:08,788 Oh. Ohh! Saya tahu! 213 00:13:08,891 --> 00:13:11,169 -Saya tahu itu. -Mark! Berhenti! 214 00:13:15,518 --> 00:13:17,072 Okay. 215 00:13:17,175 --> 00:13:22,008 Ohh! Aah! Aah! buku lali saya! Oh, tidak! 216 00:13:22,111 --> 00:13:25,252 Saya-saya menghargai anda membiarkan pasangan saya menggunakan kemudahan. 217 00:13:25,356 --> 00:13:28,359 Dan saya... saya pasti ia bukan nombor dua. 218 00:13:28,462 --> 00:13:31,569 Dan jangan risau tentang Sheridan. Dia berada di tangan yang hebat. 219 00:13:31,672 --> 00:13:32,950 Hm. 220 00:13:33,053 --> 00:13:36,470 Saya akan menasihati anda untuk berhati-hati. 221 00:13:36,574 --> 00:13:38,541 Oh, kami melayan semua pelanggan kami 222 00:13:38,645 --> 00:13:41,786 dengan penuh perhatian dan penghormatan. 223 00:13:41,890 --> 00:13:44,582 Maksud saya, berhati-hati dengan dia. 224 00:13:46,342 --> 00:13:47,896 apa maksud awak, Puan Kimberly? 225 00:13:47,999 --> 00:13:49,587 Oh, tidak. Saya Cik Waigro. 226 00:13:49,690 --> 00:13:51,831 Saya penjaga harta pusaka dan fasilitator undang-undang. 227 00:13:51,934 --> 00:13:53,483 Encik dan Puan Kimberly berada di chateau. 228 00:13:53,487 --> 00:13:56,145 Okay, mengikut syarat perjanjian ini, 229 00:13:56,249 --> 00:13:58,665 ditaja oleh pejabat daripada Peguam Negara Negeri, 230 00:13:58,768 --> 00:14:00,632 anda kini bertanggungjawab di sisi undang-undang 231 00:14:00,736 --> 00:14:02,013 untuk Sheridan Foxworth Kimberly 232 00:14:02,117 --> 00:14:04,015 sehingga masa itu dia diterima masuk secara fizikal 233 00:14:04,119 --> 00:14:07,053 ke fasiliti rawatan ditunjukkan di sini. 234 00:14:08,468 --> 00:14:10,125 selamat hari. 235 00:14:18,892 --> 00:14:22,206 Jadi, apa yang orang ramai buat? 236 00:14:22,309 --> 00:14:24,035 Pernahkah anda mendengar daripada Cole dan Kimberly? 237 00:14:24,139 --> 00:14:26,866 Lampin dan ubat gigi dan apa lagi? 238 00:14:27,728 --> 00:14:29,489 Ya, itu ayah saya. 239 00:14:29,592 --> 00:14:31,974 Dan datuk saya, sebenarnya. Dan beberapa lelaki bernama Cole. 240 00:14:32,078 --> 00:14:33,596 Tetapi kini hanya ayah saya. 241 00:14:33,700 --> 00:14:35,219 Oh. 242 00:14:35,322 --> 00:14:37,807 Nah, saya rasa jutawan mempunyai cabaran hidup mereka 243 00:14:37,911 --> 00:14:39,361 seperti orang lain. 244 00:14:39,464 --> 00:14:41,466 Jutawan juga. 245 00:14:42,812 --> 00:14:44,331 Bagaimana dengan ayah anda? 246 00:14:44,435 --> 00:14:47,956 Dia lulus, tetapi dia bekerja sebagai tukang masak. 247 00:14:48,059 --> 00:14:51,545 Hm. Saya rasa itu hebat. 248 00:14:51,649 --> 00:14:52,650 Hei. Anda perlu memandu. 249 00:14:52,753 --> 00:14:54,790 Sejak kaki saya semua kacau sekarang. 250 00:14:54,894 --> 00:14:57,413 Okay. Okay. 251 00:15:05,283 --> 00:15:08,114 Dan hanya berhati-hati. Saya mendapat perhatian pada pertukaran masuk. 252 00:15:08,217 --> 00:15:09,322 Okay. 253 00:15:11,600 --> 00:15:14,465 Tersumbat john sialan awak, lelaki bijak. 254 00:15:32,897 --> 00:15:34,761 Keluarkan najis itu dari sini. 255 00:15:36,970 --> 00:15:38,661 Tali pinggang keledar. 256 00:15:39,973 --> 00:15:41,388 Tolonglah. 257 00:15:46,635 --> 00:15:47,877 Jadi, Sheridan... 258 00:15:47,981 --> 00:15:49,189 Ini kereta saya. 259 00:15:49,293 --> 00:15:52,365 -Apakah ubat pilihan anda? -Apa? 260 00:15:52,468 --> 00:15:54,229 Itu di sana adalah soalan pertama 261 00:15:54,332 --> 00:15:56,334 mereka akan bertanya kepada anda di Fresh Path. 262 00:15:56,438 --> 00:15:59,889 Saya tidak pergi ke sana untuk mengambil dadah. 263 00:15:59,993 --> 00:16:02,754 Penafian bukan sahaja sebuah sungai di Mesir. 264 00:16:02,858 --> 00:16:04,549 yang bagus. 265 00:16:06,275 --> 00:16:09,485 Baiklah, kalau begitu. Rumpai, saya rasa. 266 00:16:09,589 --> 00:16:12,212 Ah. Rumput syaitan. 267 00:16:12,316 --> 00:16:15,215 Sekarang, itu... itu akan menyelinap kepada anda. 268 00:16:15,319 --> 00:16:16,561 Pertama, ia adalah rekreasi. 269 00:16:16,665 --> 00:16:18,874 Whoa, whoa, tunggu. Anda akan menjalani pemulihan untuk rumpai? 270 00:16:18,978 --> 00:16:20,462 -Hei! -Tidak. tak apa. 271 00:16:20,565 --> 00:16:22,774 Tidak boleh dipercayai, kawan! 272 00:16:22,878 --> 00:16:24,776 Budaya penyertaan-trofi. 273 00:16:24,880 --> 00:16:26,088 Saya hanya berkata bahawa saya tidak. 274 00:16:26,192 --> 00:16:28,332 Okay. Apa lagi kalau begitu? 275 00:16:31,059 --> 00:16:32,543 Saya telah menggunakan asid lebih 20 kali. 276 00:16:32,646 --> 00:16:36,305 Oh, sayang! Sah gila! 277 00:16:36,409 --> 00:16:38,204 -Mark! -Whoo! Oh, kawan. 278 00:16:38,307 --> 00:16:41,138 Kami pernah makan asam seperti popcorn zaman sekolah menengah dulu. 279 00:16:41,241 --> 00:16:42,760 -Tidak pernah sekali pun mengerutkan dahi saya. -Baiklah. 280 00:16:42,863 --> 00:16:45,107 Hei. Anda melihat parut ini betul di sini? Nampak keparat tu? 281 00:16:45,211 --> 00:16:47,105 Anda pernah meniup farmaseutikal coke off pantat pelacur? 282 00:16:47,109 --> 00:16:48,421 -Apa? -Anda pernah menghisap candu 283 00:16:48,524 --> 00:16:50,354 daripada topeng skuba di atas kapal layar Poole Chaffee? 284 00:16:50,457 --> 00:16:52,597 Hei. Tunggu. Perlahan. A wh... A fuck... A apa topeng? 285 00:16:52,701 --> 00:16:55,290 -Oh, lelaki. Anda tidak mempunyai idea. -Bila ini? 286 00:16:55,393 --> 00:16:57,188 -Masa yang mana? -"Masa yang mana?" 287 00:16:57,292 --> 00:16:58,841 Baiklah. Dengar. Dengar. Ini adalah sesuatu 288 00:16:58,845 --> 00:17:01,089 bahawa Sheridan sepatutnya bercakap tentang kaunselornya. 289 00:17:01,192 --> 00:17:02,366 Baiklah? bukan kita. 290 00:17:02,469 --> 00:17:04,092 Lelaki. Mesti sedap kan? 291 00:17:04,195 --> 00:17:06,232 Semuanya diserahkan kepada anda. 292 00:17:06,335 --> 00:17:08,337 Adakah saya kelihatan sedih kepada anda? 293 00:17:12,065 --> 00:17:13,791 Saya tidak boleh memberitahu. 294 00:17:19,555 --> 00:17:25,113 ♪ Sayang, jangan berubah 295 00:17:25,216 --> 00:17:27,701 ♪ Bagi saya 296 00:17:27,805 --> 00:17:31,188 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah 297 00:17:31,291 --> 00:17:33,431 ♪ Sayang, jangan berubah 298 00:17:33,535 --> 00:17:36,469 ♪ Jangan sekali-kali kamu berubah, cintaku ♪ 299 00:17:36,572 --> 00:17:40,162 ♪ Sila kekal seperti sedia ada 300 00:17:40,266 --> 00:17:42,751 ♪ Awak melodi saya yang paling manis 301 00:17:42,854 --> 00:17:46,755 ♪ Awak paling cerah saya bintang jatuh bersinar ♪ 302 00:17:58,215 --> 00:18:01,287 Kawan-kawan, saya cuma nak cakap yang saya minta maaf. 303 00:18:01,666 --> 00:18:04,635 Perkara yang saya katakan dalam kereta tadi tak betul. 304 00:18:06,188 --> 00:18:08,466 Saya rasa saya hanya agak takut. 305 00:18:08,570 --> 00:18:09,985 Hei. 306 00:18:10,089 --> 00:18:12,884 Tiada apa-apa untuk malu, okay? 307 00:18:12,988 --> 00:18:14,507 awak sihat. 308 00:18:16,854 --> 00:18:19,891 Dan saya minta maaf tentang buku lali awak. Saya agak ketakutan. 309 00:18:26,174 --> 00:18:28,314 Eh, boleh ke jika saya menggunakan bilik air? 310 00:18:28,417 --> 00:18:30,730 Oh, ya. Mark akan pergi dengan awak. 311 00:18:35,666 --> 00:18:36,736 Apa kejadahnya? 312 00:18:36,839 --> 00:18:39,221 Jangan sesekali memprovokasi pelanggan seperti itu lagi, 313 00:18:39,325 --> 00:18:41,120 atau awak dan saya akan mengalami masalah. 314 00:18:41,223 --> 00:18:43,570 Saya memimpin di sini. Anda menengah. 315 00:18:43,674 --> 00:18:45,917 Satu-satunya fungsi anda adalah untuk mengendalikan kenderaan. 316 00:18:46,021 --> 00:18:47,367 Anda tidak boleh berbuat demikian. 317 00:18:47,471 --> 00:18:50,681 Jadi setakat yang saya bimbang, awak tak guna. 318 00:18:50,784 --> 00:18:53,166 Saya fikir anda hanya mentah yang saya suruh dia buka 319 00:18:53,270 --> 00:18:55,375 -dan anda tidak. -Tidak bermaksud untuk membukanya. 320 00:18:55,479 --> 00:18:57,136 Baiklah? Itu di hujung sana. 321 00:18:57,239 --> 00:18:58,896 Nah, awak dibesarkan ubat pilihannya. 322 00:18:58,999 --> 00:19:00,415 Ya, tapi... 323 00:19:00,518 --> 00:19:02,658 Ya, tetapi bukan untuk menyombongkannya. 324 00:19:02,762 --> 00:19:05,592 Dan pastikan Cik Dorindo punya akan mendengar tentang kelakuan anda. 325 00:19:05,696 --> 00:19:09,044 Bukankah ibu kamu pernah memberitahu kamu tiada siapa yang suka bercerita? 326 00:19:09,148 --> 00:19:10,321 mama saya?! 327 00:19:10,425 --> 00:19:11,905 Hei, awak mahu saya untuk menonton dia atau tidak?! 328 00:19:11,909 --> 00:19:13,635 -Teruskan! -Pergi! 329 00:19:13,738 --> 00:19:14,912 Baiklah! Cepatlah! 330 00:19:15,015 --> 00:19:16,810 Okey! saya sudah tiada! 331 00:19:32,032 --> 00:19:35,277 sial. sial. 332 00:19:42,284 --> 00:19:44,735 Lelaki, sekejap di sana... 333 00:19:44,838 --> 00:19:46,668 Mana mungkin saya pergi? 334 00:19:50,499 --> 00:19:53,399 Tengok, nak. Saya faham, okay? 335 00:19:53,502 --> 00:19:56,367 Lelaki seperti anda dan saya, kita sudah digunakan untuk berada di atas keluli tinggi. 336 00:19:56,471 --> 00:19:59,819 Betul ke? Turunlah ke bawah macam ni? 337 00:19:59,922 --> 00:20:02,166 Dengan lelaki seperti itu? 338 00:20:02,270 --> 00:20:03,926 Lelaki, sukar untuk bernafas. 339 00:20:04,030 --> 00:20:05,549 Mereka sudah biasa kalah. 340 00:20:05,652 --> 00:20:08,690 Ia boleh, seperti, menular. Anda tahu apa yang saya maksudkan? 341 00:20:11,106 --> 00:20:12,383 Saya rasa begitu. 342 00:20:12,487 --> 00:20:14,454 Begitulah dunia. 343 00:20:14,558 --> 00:20:16,732 Kadang-kadang kita perlu makan tahi. 344 00:20:16,836 --> 00:20:18,769 Tapi muslihatnya... 345 00:20:18,872 --> 00:20:21,185 Caranya bukan bertanya untuk beberapa saat. 346 00:20:21,289 --> 00:20:23,256 Kami lebih baik daripada itu. 347 00:20:26,121 --> 00:20:27,709 Terima kasih, Mark. 348 00:20:29,504 --> 00:20:31,816 Eh, awak akan baik-baik saja. 349 00:20:36,235 --> 00:20:38,547 Apa kejadahnya ini? 350 00:20:39,479 --> 00:20:41,550 Bro, awak memandu di atas kaca itu. 351 00:20:41,654 --> 00:20:44,139 -Apa? saya apa? -Gelas pecah itu! 352 00:20:44,243 --> 00:20:46,141 Kaca pecah apa? Tidak, saya tidak! 353 00:20:46,245 --> 00:20:47,936 Seluruh tempat letak kereta ini adalah kaca pecah! 354 00:20:48,039 --> 00:20:49,589 Jika keseluruhan tempat letak kereta itu kaca pecah, 355 00:20:49,593 --> 00:20:51,319 bagaimana saya tidak memandu di atasnya? 356 00:20:51,422 --> 00:20:54,011 Ohh! Oh, jadi anda telah memandu di atasnya! 357 00:20:54,114 --> 00:20:55,422 -Adakah anda gila?! -Anda baru sahaja berkata! 358 00:20:55,426 --> 00:20:56,669 Saya tangkap awak! 359 00:20:56,772 --> 00:20:58,464 Berhenti sahaja! Saya sudah selesai dengan awak. Baiklah? 360 00:20:58,567 --> 00:21:00,880 Hanya pop batang dan biarkan saya mendapatkan ganti. 361 00:21:00,983 --> 00:21:03,020 Baiklah. Ia hanya ganti! 362 00:21:07,300 --> 00:21:08,715 Tandakan. 363 00:21:11,166 --> 00:21:12,581 Dia tak ada spare, puan. 364 00:21:12,685 --> 00:21:14,514 Anda sepatutnya menyemaknya. Awak ketua. 365 00:21:14,618 --> 00:21:16,309 Saya tidak fikir kepala anda di sebelah kanan kebelakangan ini. 366 00:21:16,413 --> 00:21:18,253 Lelaki itu berkata dia boleh mempunyai roda yang betul untuk kita 367 00:21:18,277 --> 00:21:19,450 perkara pertama pada waktu pagi. 368 00:21:19,554 --> 00:21:21,935 awak sial dengan rezeki saya. 369 00:21:22,039 --> 00:21:22,971 saya minta maaf. 370 00:21:23,074 --> 00:21:26,112 Saya tidak boleh makan "Saya minta maaf." 371 00:21:26,215 --> 00:21:27,803 Sial, Davis. Dapatkan resit. 372 00:21:27,907 --> 00:21:29,391 Mungkin kita boleh membuat bil untuk sebahagian daripada ini. 373 00:21:29,495 --> 00:21:31,009 Saya akan memberitahu mereka bahawa anda akan mempunyai kanak-kanak itu di sana 374 00:21:31,013 --> 00:21:32,912 perkara pertama esok, tetapi saya bersumpah kepada Tuhan, 375 00:21:33,015 --> 00:21:36,087 awak kacau ini juga, maaf tidak akan memotongnya! 376 00:21:37,503 --> 00:21:39,539 15% rompakan sialan. 377 00:21:39,643 --> 00:21:41,714 Jadi pergi ke Pinjaman Cepat! 378 00:21:44,855 --> 00:21:46,443 -Kaca di mana-mana. -Kaca di mana-mana. 379 00:21:46,546 --> 00:21:48,617 terima kasih! Adakah saya tidak berkata demikian? Sialan... 380 00:21:48,721 --> 00:21:50,999 Anda semua akan menjadi wang tunai atau caj atas ini? 381 00:21:51,102 --> 00:21:53,346 Saya tidak peduli. Lelaki itu yang membayarnya. 382 00:22:17,957 --> 00:22:20,373 Nelson, kau anak jalang! Pergi ke sini! 383 00:22:26,310 --> 00:22:28,795 Di mana bangsat ini? 384 00:22:44,190 --> 00:22:45,433 Oh, lelaki! 385 00:22:56,651 --> 00:22:58,584 Apa itu neraka? 386 00:22:58,687 --> 00:23:02,277 Neraka adalah apa yang kita buat untuk diri kita sendiri 387 00:23:02,381 --> 00:23:06,868 apabila kita gagal mengenali Besarnya anugerah Allah di muka bumi ini 388 00:23:06,971 --> 00:23:09,111 dan dalam satu sama lain. 389 00:23:09,215 --> 00:23:12,736 saya nampak awak. Saya melihat rahmat Allah. 390 00:23:13,909 --> 00:23:16,533 Saya melihat seorang abang. 391 00:23:16,636 --> 00:23:21,365 Dan rahmat itu dipantulkan kembali kepada saya. 392 00:23:21,676 --> 00:23:23,643 Itu saya percaya awak akan berhenti 393 00:23:23,747 --> 00:23:27,164 pada tanda berhenti itu sama seperti saya. 394 00:23:27,267 --> 00:23:30,098 Kerana kita berada di jalan ini bersama, bukan? 395 00:23:30,201 --> 00:23:31,893 Hei. Saya ada bagi kamu minuman soda. 396 00:23:33,550 --> 00:23:36,345 Dan jika kita semua terbuka kepada cinta Allah... 397 00:23:36,449 --> 00:23:37,588 Anda dialu-alukan. 398 00:23:37,692 --> 00:23:39,314 saya kata... Saya berkata, "Terima kasih," lelaki. 399 00:23:39,418 --> 00:23:41,420 -Saya berkata, "Terima kasih." -Hei. Terima kasih, Mark. 400 00:23:41,523 --> 00:23:43,387 Jangan sebut. 401 00:23:43,491 --> 00:23:46,286 Begitulah kita semua pulang dengan selamat. 402 00:23:46,390 --> 00:23:49,842 Saya benar-benar hanya fikir itu... itu cantik... 403 00:23:49,945 --> 00:23:52,258 Hei, adakah bilik ini semakin kecil kepada anda? 404 00:23:52,361 --> 00:23:55,951 Saya perlu bertanya kepada anda untuk apa sahaja yang anda boleh ganti. 405 00:23:57,505 --> 00:23:59,576 Jika itu satu dolar... 406 00:23:59,679 --> 00:24:03,131 Saya perlukan awak untuk menggali lebih dalam. 407 00:24:03,234 --> 00:24:05,133 kambing biri-biri jahil. 408 00:24:05,236 --> 00:24:06,755 Saya sedang mendengar itu. 409 00:24:06,859 --> 00:24:10,587 -Apa? Adakah anda bergurau? -Tidak. Tidak, saya tidak. 410 00:24:10,690 --> 00:24:13,279 Saya bangga Presbyterian di sini. 411 00:24:13,382 --> 00:24:15,039 Ayah saya adalah seorang diakon. 412 00:24:15,143 --> 00:24:17,697 ibu saya, dia mengajar di sekolah Ahad. 413 00:24:17,801 --> 00:24:19,527 Adakah mereka jahil kepada awak, Mark? 414 00:24:19,630 --> 00:24:21,425 Nah, saya tidak bermaksud mereka. Saya maksudkan mereka. 415 00:24:21,529 --> 00:24:24,152 Tidak, tidak. Tak kisahlah mereka. Anda berkata "tidak tahu". 416 00:24:24,255 --> 00:24:25,843 Jangan terlalu sensitif, kawan. 417 00:24:25,947 --> 00:24:27,742 Ia adalah hari yang panjang. Okay? 418 00:24:27,845 --> 00:24:30,227 Saya cuma... saya tidak mahu mendengar apa-apa yang tidak sopan. 419 00:24:30,330 --> 00:24:32,747 Awak... Dengar kata awak. Inane? 420 00:24:32,850 --> 00:24:34,438 -Oh, budak lelaki. Tak kisahlah. -Oh, tidak. 421 00:24:34,542 --> 00:24:35,922 Cakap apa yang awak nak cakap. 422 00:24:36,026 --> 00:24:37,546 Anda ingin mengatakannya, jadi keluarkan sahaja. 423 00:24:37,579 --> 00:24:40,237 -Katakan apa yang anda mahu katakan, Mark. -Saya cuba 424 00:24:40,340 --> 00:24:41,660 jika anda berhenti mengulangi diri anda sendiri! 425 00:24:41,687 --> 00:24:43,205 Tiada siapa yang menghalang anda. 426 00:24:43,309 --> 00:24:45,622 Agama tidak benar, kawan. Ia fiksyen sains. 427 00:24:45,725 --> 00:24:48,348 Seperti mesin masa dan kapal selam. 428 00:24:48,452 --> 00:24:50,212 Hanya di sana untuk buat kamu orang rendah. 429 00:24:50,316 --> 00:24:51,835 -"Kamu orang"? -Orang gereja. 430 00:24:51,938 --> 00:24:53,699 Okay. orang gereja adakah, apakah, monolit? 431 00:24:53,802 --> 00:24:56,046 Dan anda entah bagaimana lebih hebat? 432 00:24:59,946 --> 00:25:03,432 Letakkan label pada orang itu tidak tahu apa-apa tentang saya. 433 00:25:04,951 --> 00:25:09,024 Lelaki. Saya tidak menghormati itu. 434 00:25:11,958 --> 00:25:13,581 Oh, jangan mulakan najis dengan saya. 435 00:25:13,684 --> 00:25:15,099 Ayah tiri saya adalah seorang Yahudi. 436 00:25:15,203 --> 00:25:16,787 Saya tidak peduli tentang ayah tiri awak, Mark! 437 00:25:16,791 --> 00:25:18,471 -Baiklah, saya sayangkan dia! -Itu mungkin. 438 00:25:18,482 --> 00:25:20,204 Apa yang perlu dilakukan dengan apa yang aku cakap ni?! 439 00:25:20,208 --> 00:25:21,930 -Anda harap anda tahu ayah tiri saya. -Lelaki, lelaki, lelaki. 440 00:25:21,934 --> 00:25:23,832 -Ron adalah orang suci sialan! -Bertenang, boleh? 441 00:25:23,936 --> 00:25:26,455 Kita semua mengalami hari yang panjang. Kami goreng. 442 00:25:26,559 --> 00:25:29,079 Mari kita berehat. 443 00:25:29,182 --> 00:25:30,598 sial. 444 00:25:33,428 --> 00:25:35,879 Mari bertenang... 445 00:25:35,982 --> 00:25:39,054 dan fikirkan tentang semua anjing. 446 00:25:39,952 --> 00:25:42,126 Ia mesti begitu mudah untuk anda. 447 00:25:43,887 --> 00:25:47,546 Tiada kepercayaan. Tiada sambungan. 448 00:25:48,374 --> 00:25:49,962 Tidak mahu menjalani kehidupan yang penuh. 449 00:25:50,065 --> 00:25:52,378 Nah, saya menjalani kehidupan yang penuh. 450 00:25:52,481 --> 00:25:54,622 apa? Bagaimana dengan anjing? 451 00:25:54,725 --> 00:25:57,763 Saya akan berjalan-jalan. Kerana saya hilang sabar. 452 00:25:57,866 --> 00:26:00,628 -Perhatikan dia. -Baiklah. 453 00:26:01,801 --> 00:26:03,492 Atau adakah itu terlalu tidak sopan untuk awak, Mark? 454 00:26:03,596 --> 00:26:04,977 Jangan risau tentang saya. 455 00:26:05,080 --> 00:26:06,703 Tiada siapa yang risaukan awak, Mark. 456 00:26:06,806 --> 00:26:08,601 Selamat berjalan. 457 00:26:11,604 --> 00:26:13,192 -Dapatkan simpanan anda. -Baiklah. 458 00:26:13,295 --> 00:26:15,295 Ingat masa awak dulu sepatutnya berjalan-jalan itu? 459 00:26:15,366 --> 00:26:17,196 Kenapa saya masih melihat awak? 460 00:26:17,299 --> 00:26:18,749 Selamat tinggal! 461 00:26:50,643 --> 00:26:52,749 Dong. 462 00:27:09,006 --> 00:27:11,112 Ah, ya! 463 00:27:14,218 --> 00:27:17,118 Oh, ya! 464 00:27:22,123 --> 00:27:24,021 Bodoh keldai. 465 00:27:38,622 --> 00:27:41,763 Oh, hei. Ayuh. Jangan menangis, kawan. 466 00:27:44,110 --> 00:27:47,631 kenapa tidak Saya seorang yang rugi. 467 00:27:47,735 --> 00:27:49,909 apa? Tidak, anda tidak. 468 00:27:50,013 --> 00:27:52,567 Anda meniup kok punggung seorang pelacur. Ingat? 469 00:27:52,671 --> 00:27:53,741 Tidak. 470 00:27:53,844 --> 00:27:56,467 Saya tidak pernah mencium seorang gadis. 471 00:27:56,778 --> 00:27:59,436 Tunggu. Adakah itu... A-Adakah anda sebenarnya? 472 00:28:01,438 --> 00:28:03,716 Dan saya tidak akan, sama ada. 473 00:28:03,820 --> 00:28:04,924 Hei. Hei. 474 00:28:05,028 --> 00:28:06,892 Sudah tentu anda akan. Ayuh. 475 00:28:06,995 --> 00:28:08,855 Saya tidak akan, kerana saya akan dikurung, ok? 476 00:28:08,859 --> 00:28:11,241 Dan saya tidak akan mengambil dadah. 477 00:28:11,344 --> 00:28:15,003 Ia isu emosi daripada penceraian ibu bapa saya. 478 00:28:20,802 --> 00:28:24,357 Anda tahu, mereka, um... Ya. 479 00:28:24,461 --> 00:28:27,878 Tidak, ada... ada bar kembali ke jalan raya sedikit. 480 00:28:27,982 --> 00:28:30,122 Jom pergi jumpa anak ayam! 481 00:28:31,019 --> 00:28:32,365 Mereka tidak akan membenarkan saya masuk. 482 00:28:32,469 --> 00:28:34,195 Tiada I.D. palsu? 483 00:28:34,298 --> 00:28:35,403 Tidak. 484 00:28:36,542 --> 00:28:38,061 sial. 485 00:29:01,222 --> 00:29:02,982 Saya mendapat satu idea. 486 00:29:04,328 --> 00:29:05,502 Hm? 487 00:29:12,751 --> 00:29:14,994 Okay. Okay. 488 00:29:17,721 --> 00:29:18,964 Okay. 489 00:29:19,067 --> 00:29:22,588 awak okay. Ya. Di sini. 490 00:29:26,316 --> 00:29:30,699 Tuhan, saya tidak tahu apa salah saya. 491 00:29:37,361 --> 00:29:39,605 Saya mahu menjadi baik. 492 00:29:39,708 --> 00:29:42,056 Saya mahu menjadi baik jadi buruk. 493 00:29:43,505 --> 00:29:45,887 Tetapi saya tidak boleh. 494 00:29:45,991 --> 00:29:48,062 Anda tidak akan membiarkan saya menjadi baik. 495 00:29:48,994 --> 00:29:52,273 Kenapa awak tak benarkan saya? 496 00:29:52,376 --> 00:29:53,999 Saya boleh jadi lebih baik. 497 00:29:54,102 --> 00:29:55,379 apa? 498 00:29:58,175 --> 00:29:59,487 apa? 499 00:30:06,701 --> 00:30:08,668 Hm... 500 00:30:12,396 --> 00:30:14,019 Mungkin... 501 00:30:14,122 --> 00:30:16,228 Mungkin saya hanya akan mendapatkan hundy. 502 00:30:16,331 --> 00:30:19,748 Mungkin. Ia adalah apa sahaja yang anda fikir berkesan. 503 00:30:19,852 --> 00:30:22,475 Hm. $150. 504 00:30:22,579 --> 00:30:23,683 sial. Adakah itu... 505 00:30:23,787 --> 00:30:26,031 Kanak-kanak kelihatan seperti Sheridan Kimberly. 506 00:30:26,134 --> 00:30:27,998 -Ia adalah! -Oh, lelaki. 507 00:30:28,102 --> 00:30:29,897 Budak tu memang lagenda. 508 00:30:30,000 --> 00:30:32,969 ya. Berjaya! 509 00:30:38,457 --> 00:30:40,355 sial! 510 00:30:42,530 --> 00:30:44,049 sial! 511 00:30:46,016 --> 00:30:47,811 Hentikan! 512 00:30:47,915 --> 00:30:54,059 Hei! kamu berdua! pulang ke rumah. 513 00:30:54,162 --> 00:30:57,683 -Tembakan yang bagus. -Terima kasih! 514 00:31:21,949 --> 00:31:24,537 Saya sedang mengalami perbualan dengan... 515 00:31:26,263 --> 00:31:27,575 Okay. 516 00:31:29,818 --> 00:31:31,855 Hello. 517 00:31:31,959 --> 00:31:34,202 Selamat datang. Selamat datang. 518 00:31:34,306 --> 00:31:37,965 Eh, adakah awak... Adakah anda bercakap bahasa Inggeris? 519 00:31:38,068 --> 00:31:39,276 -Mm-hmm. -Bahasa Inggeris? 520 00:31:39,380 --> 00:31:40,726 -Ya. -Baiklah. 521 00:31:40,829 --> 00:31:42,279 Buat sendiri di rumah. 522 00:31:42,383 --> 00:31:46,525 Saya Mark. Itu Sheridan. Hari jadi dia. 523 00:31:46,628 --> 00:31:48,182 -Hmm! -Irina. 524 00:31:48,285 --> 00:31:51,875 Irina. eksotik. Okay. Cemerlang. 525 00:31:51,979 --> 00:31:56,259 Seronok berkenalan. Kami ada makanan ringan, Irina. 526 00:31:56,362 --> 00:31:59,296 Ayuh. jom pergi. 527 00:31:59,400 --> 00:32:01,920 Ya. tak apa. 528 00:32:02,023 --> 00:32:07,580 Oh, itu... Berhati-hati untuk itu. Okay. 529 00:32:07,684 --> 00:32:12,344 Wang untuk Irina. 530 00:32:14,691 --> 00:32:17,970 Begitu banyak E dalam nama awak. 531 00:32:22,664 --> 00:32:24,149 Saya boleh berubah di sana? 532 00:32:24,252 --> 00:32:26,668 Anda boleh berubah di sana. 533 00:32:33,089 --> 00:32:35,608 Eh, ambil masa. 534 00:32:35,712 --> 00:32:38,059 Masa. Ambil masa anda. 535 00:32:38,163 --> 00:32:39,888 Adakah itu perkataan sebenar? 536 00:32:39,992 --> 00:32:42,615 -Masa. -Masa. 537 00:32:55,594 --> 00:32:59,184 Whoa! Masa tayangan. 538 00:32:59,287 --> 00:33:01,772 Selamat hari lahir, kawan. 539 00:33:01,876 --> 00:33:04,016 Hari jadi dia. 540 00:33:06,467 --> 00:33:09,746 Ya. Main sesuatu yang seksi. 541 00:33:09,849 --> 00:33:11,506 Idea yang bagus. 542 00:33:58,622 --> 00:33:59,796 Oh, tidak. 543 00:33:59,899 --> 00:34:01,142 Ya Allah. 544 00:34:14,949 --> 00:34:17,745 Adakah anda pasti itu bilik saya? 545 00:34:17,848 --> 00:34:19,816 Awak Encik Hinch, bukan? 546 00:34:22,094 --> 00:34:24,579 Saya tidak tahu siapa saya. 547 00:34:28,618 --> 00:34:30,482 sukar dipercayai. 548 00:34:34,106 --> 00:34:36,833 -Saya nak sentuh awak. -Hm? 549 00:34:36,936 --> 00:34:38,524 Anda tidak boleh. 550 00:34:38,628 --> 00:34:40,250 berapa banyak 551 00:34:40,354 --> 00:34:42,149 Ia bukan harganya. 552 00:34:42,252 --> 00:34:44,012 Saya hanya tidak melakukannya. 553 00:34:44,116 --> 00:34:46,739 Ayuh. Tanggalkan bahagian bawah. 554 00:34:46,843 --> 00:34:48,810 Tidak. 555 00:34:48,914 --> 00:34:51,537 Saya boleh bayar apa sahaja yang awak nak. 556 00:34:51,848 --> 00:34:55,162 Oh, betul ke? Rakan anda sedang tidur dalam najis. 557 00:34:55,265 --> 00:34:57,957 Tidak, tidak. Saya boleh bayar awak apa sahaja yang anda mahukan. 558 00:34:58,061 --> 00:34:59,511 Bukan dia. 559 00:34:59,614 --> 00:35:01,478 Tidak. 560 00:35:01,582 --> 00:35:03,963 tak kelakar. 561 00:35:04,067 --> 00:35:07,105 Adakah anda sentiasa dapatkan semua yang anda mahukan? 562 00:35:08,485 --> 00:35:09,659 ya. 563 00:35:15,734 --> 00:35:17,770 Saya rasa kita sudah selesai. 564 00:35:22,637 --> 00:35:25,468 Saya hanya bergurau. saya minta maaf. 565 00:35:26,538 --> 00:35:28,195 Okay. 566 00:35:28,298 --> 00:35:31,922 Saya cuma... Bagaimana jika saya... 567 00:35:32,026 --> 00:35:34,373 Bolehkah saya melakukan satu perkara? 568 00:35:34,477 --> 00:35:35,650 apa? 569 00:35:37,135 --> 00:35:39,378 Boleh saya cium leher awak? 570 00:35:41,277 --> 00:35:42,968 tambahan $20. 571 00:35:43,071 --> 00:35:45,764 -Baiklah. -Baiklah. 572 00:36:21,213 --> 00:36:23,215 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 573 00:36:23,319 --> 00:36:25,666 Maaf. 574 00:36:27,599 --> 00:36:30,291 -Terima kasih. -Hei. tak apa. 575 00:36:30,395 --> 00:36:33,191 -Anda seorang lelaki yang baik. -Oh. terima kasih. 576 00:36:42,269 --> 00:36:44,754 Apa kejadahnya?! 577 00:36:44,857 --> 00:36:46,514 Whoa! 578 00:36:50,415 --> 00:36:52,175 Ini mungkin menyengat. 579 00:36:52,279 --> 00:36:54,419 Anda mendapat suntikan tetanus anda? 580 00:36:54,522 --> 00:36:57,698 Milikku adalah kerajaan, kuasa, dan kemuliaan. 581 00:37:05,982 --> 00:37:09,779 Saya dapat melihat bagaimana ini telah dibuat tugas anda sukar malam ini. 582 00:37:09,882 --> 00:37:11,642 Anda seorang lelaki yang berbangga dalam apa yang dia lakukan. 583 00:37:11,677 --> 00:37:14,232 Saya menghormati itu. Hei, saya juga. 584 00:37:15,819 --> 00:37:17,718 Adakah anda biasa dengan falsafah 585 00:37:17,821 --> 00:37:19,961 bahawa semua orang di mana-mana sentiasa melakukan yang terbaik 586 00:37:20,065 --> 00:37:23,241 yang mereka mampu dalam masa yang diberikan itu? 587 00:37:23,344 --> 00:37:25,312 Saya akan baling seluar sahaja, okay? 588 00:37:25,415 --> 00:37:27,762 Ya, pasti. Terima kasih, Rishik. Hargai awak, kawan. 589 00:37:27,866 --> 00:37:29,833 Kita semua sedang buat terbaik kami di sini, tuan. 590 00:37:29,937 --> 00:37:32,698 Okay? Saya tahu itu mungkin tidak kelihatan suka banyak atau pun cukup. 591 00:37:32,802 --> 00:37:36,530 Tetapi pada saat ini, itu sahaja yang kita ada. 592 00:37:36,633 --> 00:37:40,741 Dan itu, anda lihat, itu di mana belas kasihan datang. 593 00:37:40,844 --> 00:37:43,122 Keluarlah. 594 00:37:48,680 --> 00:37:53,098 Terima kasih sekali lagi, cik. Ini sangat baik hati anda. 595 00:37:53,201 --> 00:37:55,687 Saya minta maaf, Davis. Ini, emm... 596 00:37:55,790 --> 00:37:57,067 Sabrina. 597 00:37:57,171 --> 00:37:58,828 Irina. 598 00:37:58,931 --> 00:38:00,347 Irina. 599 00:38:00,450 --> 00:38:02,797 Irina, Davis. 600 00:38:06,042 --> 00:38:08,424 Senang bertemu dengan awak, Irina. 601 00:38:23,266 --> 00:38:25,889 Anda memakai jubah mandi di luar? 602 00:38:27,166 --> 00:38:29,065 Eh, ya, puan. 603 00:38:32,068 --> 00:38:33,966 Adakah anda terluka? 604 00:38:35,589 --> 00:38:36,762 Tidak. 605 00:38:36,866 --> 00:38:39,109 -Mana telefon awak? -Ia sudah tiada. 606 00:38:39,213 --> 00:38:41,319 -Wang awak? -Dirompak? 607 00:38:41,422 --> 00:38:43,804 Lelaki ini merompaknya? 608 00:38:48,326 --> 00:38:49,741 Tidak. 609 00:38:55,954 --> 00:38:59,302 Tetapi mereka akan tolong saya dapatkan semula. 610 00:38:59,406 --> 00:39:01,442 -Begitu lama, mamat! -Lepaskan, Tony! 611 00:39:01,546 --> 00:39:04,721 Betul-betul di hadapan anda. Tendang ke sini. 612 00:39:04,825 --> 00:39:06,861 Apa khabar? 613 00:39:06,965 --> 00:39:08,863 Bergerak ke belakang. sandarkan! 614 00:39:08,967 --> 00:39:12,142 Anda pernah merasakan seperti... 615 00:39:13,247 --> 00:39:14,800 anda tidak sebenar? 616 00:39:14,904 --> 00:39:16,802 Bertenang sahaja sehingga polis sampai ke sini. 617 00:39:16,906 --> 00:39:19,598 Seperti anda sedang memerhati orang lain 618 00:39:19,702 --> 00:39:22,636 lakukan apa yang anda lakukan pada skrin. 619 00:39:24,051 --> 00:39:25,673 Tetapi anda terpisah daripadanya 620 00:39:25,777 --> 00:39:29,884 kerana anda telah menjadi elektrik hantu tanpa badan sebenar. 621 00:39:30,713 --> 00:39:32,922 Sudah tentu. Semua orang begitu. 622 00:39:33,025 --> 00:39:34,406 Anda tidak pernah mempunyai peluang. 623 00:39:34,510 --> 00:39:36,512 Seminit di sana... 624 00:39:38,410 --> 00:39:41,068 Saya fikir Tuhan sedang bercakap dengan saya. 625 00:39:43,104 --> 00:39:45,417 Saya sangat gembira. 626 00:39:47,523 --> 00:39:50,353 Datang untuk mengetahui... 627 00:39:50,457 --> 00:39:52,804 Saya hanya diracun. 628 00:39:55,462 --> 00:39:57,464 Tengok. Tentang itu. 629 00:39:57,567 --> 00:40:00,639 Saya pasti terlepas barang itu apabila saya menggoncangnya. 630 00:40:01,468 --> 00:40:03,401 Itu kesilapan saya. 631 00:40:05,161 --> 00:40:08,233 I-Maksud saya, budak itu sesat. 632 00:40:08,336 --> 00:40:09,786 Okay? Boleh berlaku kepada sesiapa sahaja. 633 00:40:09,890 --> 00:40:12,582 -Sesiapa sahaja yang bodoh. -Hei. Jangan cakap macam tu, kawan. 634 00:40:13,480 --> 00:40:15,827 Dan awak. 635 00:40:15,930 --> 00:40:19,209 Anda membawa penari telanjang ke bilik, ya? 636 00:40:19,313 --> 00:40:20,659 Oh, lihat awak 637 00:40:20,763 --> 00:40:22,312 menilai seseorang untuk apa yang mereka lakukan untuk kerja. 638 00:40:22,316 --> 00:40:24,145 Saya tidak menghakimi dia. 639 00:40:24,249 --> 00:40:26,493 Saya menilai awak kerana penilaian yang buruk. 640 00:40:26,596 --> 00:40:28,149 apapun. 641 00:40:28,253 --> 00:40:30,911 Jika dia tidak berada di sana, Saya mungkin telah mati. 642 00:40:31,877 --> 00:40:33,361 apapun. 643 00:40:33,465 --> 00:40:36,399 Tetapi budak itu memperbodohkan saya. 644 00:40:36,503 --> 00:40:39,644 Dan untuk itu, Saya akan mempunyai kulit kepalanya. 645 00:40:39,747 --> 00:40:41,646 Itu bukan eufemisme. 646 00:40:41,749 --> 00:40:45,512 Saya akan memotong kulit dari atas kepalanya. 647 00:40:45,615 --> 00:40:48,238 Rambut. Semuanya. 648 00:40:48,342 --> 00:40:50,137 Saya tidak akan berehat. 649 00:40:50,240 --> 00:40:52,242 Saya tidak akan terganggu. 650 00:40:52,346 --> 00:40:54,762 Saya tidak akan terlepas. 651 00:41:01,700 --> 00:41:03,702 Fucker dalam masalah yang serius. 652 00:41:03,806 --> 00:41:06,049 maafkan saya. 653 00:41:10,468 --> 00:41:11,676 Ditakdirkan. 654 00:41:13,574 --> 00:41:15,369 -Apa, seperti penjara, penjara? -Ya. 655 00:41:15,473 --> 00:41:17,958 Mm-hmm. pasti. 656 00:41:18,061 --> 00:41:20,132 Dorindo. Dorindo. Dorindo. Dorindo. 657 00:41:20,236 --> 00:41:21,582 -Apa? -Anda mendapatnya. 658 00:41:21,686 --> 00:41:23,826 Jawab sahaja. Mula bercakap di telefon. 659 00:41:23,929 --> 00:41:25,172 Davis? 660 00:41:30,349 --> 00:41:32,282 Davis? 661 00:41:32,386 --> 00:41:33,525 Cik Dorindo. 662 00:41:33,629 --> 00:41:35,044 Hei, itu, eh... itu Mark Southard. 663 00:41:35,147 --> 00:41:37,287 Eh, saya baru tutup telefon dengan garaj, 664 00:41:37,391 --> 00:41:40,083 dan, eh, ia kelihatan seperti mereka tidak akan dapat 665 00:41:40,187 --> 00:41:42,154 untuk membuat kita bergerak sehingga esok lusa. 666 00:41:42,258 --> 00:41:43,501 Bawa dia naik bas. 667 00:41:43,604 --> 00:41:44,924 Tidak, kami sebenarnya menelitinya, 668 00:41:44,985 --> 00:41:47,125 tetapi memandangkan semua pemindahan, 669 00:41:47,228 --> 00:41:50,059 kami akan sampai ke sana walaupun kemudian daripada hanya menunggu tayar. 670 00:41:50,162 --> 00:41:52,958 Jadi anda seperti pengangkut, kemudian? 671 00:41:53,062 --> 00:41:56,065 saya bersama awak. betul-betul. Ya, 100%. 672 00:41:56,168 --> 00:41:59,068 Ya. Ya. Saya seperti pengangkut. 673 00:41:59,171 --> 00:42:01,553 Hm. Berapa banyak yang mereka bayar? 674 00:42:01,657 --> 00:42:03,521 Perjanjian mahkamah kanak-kanak itu bergantung pada ini. 675 00:42:03,624 --> 00:42:05,764 tidak berlaku, keluarga marah, 676 00:42:05,868 --> 00:42:07,214 dan kemudian peguam marah. 677 00:42:07,317 --> 00:42:08,940 Dan siapa yang anda fikir membayar kami? 678 00:42:09,043 --> 00:42:11,425 -Peguam? -Itu anda pergi. 679 00:42:11,529 --> 00:42:13,185 Saya mendapat perniagaan reputasi untuk dipertahankan. 680 00:42:13,289 --> 00:42:15,809 Saya tidak akan mengambil risiko kerana kamu semua tidak boleh membeli tayar sialan. 681 00:42:15,912 --> 00:42:17,569 Adakah saya perlu menghantar sheriff keluar? 682 00:42:17,673 --> 00:42:19,226 Tidak. Tidak perlu untuk menghantar sheriff. 683 00:42:19,329 --> 00:42:20,538 Saya akan memberitahu peguam matahari terbenam. 684 00:42:20,641 --> 00:42:22,747 Selepas itu, Saya menendangnya kepada polis. 685 00:42:22,850 --> 00:42:25,266 Dan anda boleh mempunyai lien pada anda sehingga anda mati. 686 00:42:25,370 --> 00:42:26,820 Ambil setiap gaji. 687 00:42:26,923 --> 00:42:29,512 Yang... Apa, sekarang? Lien? 688 00:42:29,616 --> 00:42:30,962 Adakah anda tidak membaca kontrak anda? 689 00:42:31,065 --> 00:42:32,757 Anak itu adalah tanggungjawab tunggal 690 00:42:32,860 --> 00:42:34,586 daripada pengendali transpo. 691 00:42:34,690 --> 00:42:37,658 Ini adalah kekacauan anda. Dari segi undang-undang dan kewangan. 692 00:42:37,762 --> 00:42:40,799 apa? 693 00:42:40,903 --> 00:42:43,837 Eh, tiada apa. Tidak. Dia akan berada di sana. 694 00:42:44,907 --> 00:42:47,219 Eh, hey. Eh, lagi satu. 695 00:42:47,323 --> 00:42:48,911 apa? 696 00:42:49,014 --> 00:42:53,225 Secara rahsia, emm, Sheridan menyebut beberapa isu emosi. 697 00:42:53,329 --> 00:42:54,951 Adakah anda tinggal di bawah batu? 698 00:42:55,055 --> 00:42:57,367 Kanak-kanak itu gila. Dia terkenal dengannya. 699 00:42:57,471 --> 00:43:01,509 Betul. Eh, tapi, macam, eh, apa adakah dia lakukan untuk mendapat masalah? 700 00:43:01,613 --> 00:43:02,959 Dia membakar gelandangan. 701 00:43:03,063 --> 00:43:05,652 -Dia membakar gelandangan? -Oh, ya. 702 00:43:05,755 --> 00:43:08,309 Bakar seorang gelandangan dengan cecair yang lebih ringan. 703 00:43:08,413 --> 00:43:11,347 Lelaki tidak mati, walaupun. Ayah Sheridan menyelesaikannya. 704 00:43:11,450 --> 00:43:13,142 Jauhkan ia daripada kertas. 705 00:43:13,245 --> 00:43:14,833 Kanak-kanak mendapat dua bulan di Fresh Path, 706 00:43:14,937 --> 00:43:16,904 dan mangsa mendapat cek besar. 707 00:43:17,008 --> 00:43:19,458 Jadi jika orang-orang ini boleh membersihkan kekacauan seperti itu, 708 00:43:19,562 --> 00:43:22,738 bagaimana anda fikir mereka rasa orang yang membersihkannya? 709 00:43:22,841 --> 00:43:26,017 Anda akan berharap anda begitu dinyalakan dengan api, sayang. 710 00:43:26,120 --> 00:43:27,570 Betul. 711 00:43:27,674 --> 00:43:30,159 matahari terbenam. Ya. Tidak... Tiada masalah. 712 00:43:30,262 --> 00:43:32,402 Mm-hmm. 713 00:43:32,506 --> 00:43:34,370 Pizza okay, kawan-kawan? 714 00:43:40,548 --> 00:43:41,929 Nah? 715 00:43:43,517 --> 00:43:44,757 -Sheridan! -Sheridan Kimberly. 716 00:43:44,829 --> 00:43:46,658 Kami suka Sheridan Kimberly! 717 00:43:46,762 --> 00:43:48,311 Sheridan tidak memberi apa yang anda fikirkan. 718 00:43:48,315 --> 00:43:50,006 -Kawan ini adalah seorang raja. -Apa kejadahnya? 719 00:43:50,110 --> 00:43:51,663 Dia lelaki paling cool. 720 00:43:51,767 --> 00:43:53,700 Apa kejadahnya? 721 00:43:53,803 --> 00:43:55,483 Orang cemburu daripada Sheridan. Itu sahaja. 722 00:43:56,910 --> 00:43:58,601 Dia tidak memukul lelaki itu. 723 00:43:58,705 --> 00:44:00,016 Dia menolaknya dengan ringan. 724 00:44:00,120 --> 00:44:01,915 Menyebabkan kekecohan di mahkamah 725 00:44:02,018 --> 00:44:04,193 apabila dia memberitahu hakim untuk "berkumur" mereka. 726 00:44:04,296 --> 00:44:06,885 Dia tidak bertindak semua palsu sepanjang masa. 727 00:44:06,989 --> 00:44:08,473 Dia, seperti, menakjubkan. 728 00:44:08,576 --> 00:44:09,750 Pergi dari sini! 729 00:44:09,854 --> 00:44:10,989 Dia mendominasi, anda tahu? 730 00:44:10,993 --> 00:44:12,546 Dia sialan! 731 00:44:12,650 --> 00:44:14,893 Dan saya suka baju itu dia pakai. 732 00:44:18,000 --> 00:44:19,346 Kita kena panggil polis. 733 00:44:19,449 --> 00:44:22,625 -Apa? -Tidak. Budak itu kaya. 734 00:44:22,729 --> 00:44:24,178 Anda tahu polis akan menjadi haiwan peliharaannya. 735 00:44:24,282 --> 00:44:26,974 -Alasan saya juga. -Kami bertanggungjawab di sini. 736 00:44:27,078 --> 00:44:28,907 Adakah anda sedar akauntabiliti undang-undang anda? 737 00:44:29,011 --> 00:44:31,082 ya. Saya telah membaca kontrak saya. Okay? 738 00:44:31,185 --> 00:44:32,808 Lagi-lagi alasan untuk mencari dia dengan cepat. 739 00:44:32,911 --> 00:44:35,224 Anda lelaki profesional. 740 00:44:35,327 --> 00:44:39,193 ya? Maksud saya, anda boleh melakukannya, bukan? 741 00:44:39,297 --> 00:44:40,885 Ini, seperti, kerja anda? 742 00:44:40,988 --> 00:44:43,957 Tugas kami adalah memindahkan anak-anak, tidak menemui anak-anak. 743 00:44:44,060 --> 00:44:46,373 Fikirkan baik-baik, kawan. Dia tidak mempunyai kereta. 744 00:44:46,476 --> 00:44:48,444 Dia mesti berjalan kaki. Sejauh mana dia boleh pergi? 745 00:44:48,547 --> 00:44:50,515 Dia boleh menumpang. Dia boleh tersesat di dalam hutan. 746 00:44:50,618 --> 00:44:52,620 Nah, saya harap beruang sialan mendapat dia. 747 00:44:52,724 --> 00:44:53,932 Mungkin kita memasang perangkap? 748 00:44:54,036 --> 00:44:55,762 Ooh, saya suka itu. Apa yang anda fikirkan? 749 00:44:55,865 --> 00:44:57,591 Ketinggian leher dawai piano? 750 00:44:57,695 --> 00:44:58,868 Caltrops. 751 00:44:58,972 --> 00:45:01,768 -Persetan ya! -Kawan-kawan, tidak! Baiklah? 752 00:45:01,871 --> 00:45:05,288 Terbaik untuk mengurangkan kerugian kami sebelum keadaan menjadi lebih teruk. 753 00:45:05,392 --> 00:45:08,498 Kena beritahu polis, dan mereka boleh buat dragnet atau apa sahaja. 754 00:45:08,602 --> 00:45:10,949 Kami tidak bergerak di sini. 755 00:45:11,053 --> 00:45:12,295 "Bergerak"? 756 00:45:14,435 --> 00:45:18,716 Saya melakukan empat pesta menari hari ini sebelum saya bertemu dengan awak. 757 00:45:18,819 --> 00:45:20,303 Empat. 758 00:45:20,407 --> 00:45:25,688 Sebuah pejabat, dua persaudaraan, dan tapak pembinaan. 759 00:45:25,930 --> 00:45:31,452 Seorang lelaki meletakkan salad dressing pada saya untuk jenaka. 760 00:45:31,798 --> 00:45:36,526 Saya seorang penyanyi. awak tahu? Saya sepatutnya menyanyi. 761 00:45:36,630 --> 00:45:40,220 Tetapi saya membuat $240 hari ini. 762 00:45:40,323 --> 00:45:42,429 Dan saya mahu ia kembali! 763 00:45:48,400 --> 00:45:51,507 Anda lelaki profesional. 764 00:45:51,610 --> 00:45:53,405 -Ya. ya. -Ya? Ya?! 765 00:45:53,509 --> 00:45:55,925 Kami mendapatkannya kembali. 766 00:45:59,239 --> 00:46:00,792 Anda seorang penyanyi? 767 00:46:04,623 --> 00:46:07,212 Jangan... tengok saya. cuma... 768 00:46:13,667 --> 00:46:16,566 ♪ Saya bermimpi 769 00:46:16,670 --> 00:46:19,224 ♪ Dan kemudian saya bangun 770 00:46:19,328 --> 00:46:24,333 ♪ Mengira bintang dan mengira telur ♪ 771 00:46:24,436 --> 00:46:26,818 ♪ Saya gosok gigi 772 00:46:26,922 --> 00:46:29,338 ♪ Saya mencuci muka saya 773 00:46:29,441 --> 00:46:31,719 ♪ Saya terlanggar jalan 774 00:46:31,823 --> 00:46:34,619 ♪ Dan saya tekan ulang tayang 775 00:46:34,722 --> 00:46:37,001 ♪ Dan saya harap, saya harap 776 00:46:37,104 --> 00:46:39,348 ♪ Saya berharap untuk lebih 777 00:46:39,451 --> 00:46:44,629 ♪ Saya muak menghentam di pintu ini ♪ 778 00:46:44,732 --> 00:46:47,356 ♪ Tetapi saya lari, saya bersembunyi 779 00:46:47,459 --> 00:46:49,772 ♪ Apabila mereka membuka 780 00:46:49,876 --> 00:46:51,739 ♪ Kerana saya takut 781 00:46:51,843 --> 00:46:53,811 ♪ Saya takut 782 00:46:53,914 --> 00:46:56,606 ♪ Bahawa saya tidak cukup 783 00:47:00,714 --> 00:47:03,337 ♪ Saya memberitahu tukang gunting rambut saya 784 00:47:03,441 --> 00:47:05,823 ♪ Saya bercakap dengan Tuhan 785 00:47:05,926 --> 00:47:09,378 ♪ Saya bertanya kepada hantu di dalam bilik saya 786 00:47:10,689 --> 00:47:14,866 ♪ Kami tidak banyak bercakap, tetapi saya memanggil kakak saya ♪ 787 00:47:14,970 --> 00:47:18,628 Dia belum jumpa cara dia di dunia lagi. 788 00:47:18,732 --> 00:47:20,389 Tetapi dia berjaya. 789 00:47:24,634 --> 00:47:27,085 Hei! Tidak. 790 00:47:27,189 --> 00:47:29,639 -Saya... Ya. -Itu cantik! 791 00:47:29,743 --> 00:47:31,227 terima kasih. 792 00:47:31,331 --> 00:47:33,505 Itu hebat. 793 00:47:33,609 --> 00:47:34,886 Ya. 794 00:47:46,173 --> 00:47:48,831 Apa yang berlaku, kamu semua? Ini Sheridan. 795 00:47:48,935 --> 00:47:50,488 Biar saya tunjukkan katil bayi saya. 796 00:47:50,591 --> 00:47:53,732 Berikut adalah lukisan bodoh nenek saya melukis. 797 00:47:53,836 --> 00:47:55,286 Dia sudah mati. Dia adalah jalang pula. 798 00:47:55,389 --> 00:47:58,530 By the way, rumah saya ialah 17,000 kaki persegi. 799 00:47:58,634 --> 00:48:01,671 Anda sial. garaj saya adalah sebesar rumah anda. 800 00:48:01,775 --> 00:48:03,052 Bodoh. 801 00:48:22,451 --> 00:48:25,799 Saya kenal lelaki itu! Mereka berada di motel. 802 00:48:31,080 --> 00:48:32,564 Mereka masih. 803 00:48:42,712 --> 00:48:46,130 Ia mesti menjadi salah satu daripada itu, tapi tak boleh nak cakap yang mana satu. 804 00:48:47,545 --> 00:48:48,615 Apakah nada dering anda? 805 00:48:48,718 --> 00:48:50,513 -Serigala. -Serigala? 806 00:48:50,617 --> 00:48:52,032 -Serigala. -Serigala? 807 00:48:52,136 --> 00:48:53,413 Adakah anda pekak?! 808 00:49:54,267 --> 00:49:55,544 -Di sana. -Di sana. 809 00:49:55,647 --> 00:49:56,786 Serigala. 810 00:50:32,788 --> 00:50:35,342 Hei, hei, hei! Hei! 811 00:50:35,446 --> 00:50:37,275 mama awak! 812 00:50:38,828 --> 00:50:40,416 Tuan... 813 00:50:48,631 --> 00:50:50,831 Bahagian belakang leher mama awak kelihatan seperti sekumpulan anjing panas! 814 00:50:50,875 --> 00:50:52,359 Tuan. 815 00:50:56,398 --> 00:50:58,538 -Apa itu, Sheridan? -Shh. 816 00:51:00,057 --> 00:51:01,748 Mama awak adalah tambahan dalam "Labyrinth"! 817 00:51:01,851 --> 00:51:03,301 Dia mendapat lima kepala. 818 00:51:03,405 --> 00:51:05,269 Tuan, awak bukan tetamu di sini! 819 00:51:06,408 --> 00:51:09,031 Hei. Hei, hei, hei! saya kata... 820 00:51:09,135 --> 00:51:10,308 Ini adalah acara peribadi! 821 00:51:10,412 --> 00:51:12,172 Dapat awak, keparat! 822 00:51:12,276 --> 00:51:13,553 -Aah! -Duduk! 823 00:51:13,656 --> 00:51:16,003 -Shit! -Sandarkan! 824 00:51:16,107 --> 00:51:17,522 Betul ke belakang! 825 00:51:17,626 --> 00:51:18,937 Aah! 826 00:51:19,041 --> 00:51:22,320 Awak jangan tak hormat saya! budak lelaki! 827 00:51:22,424 --> 00:51:25,841 Anda tidak akan merompak saya, budak! 828 00:51:25,944 --> 00:51:28,602 Awak jangan gigit saya! 829 00:51:28,706 --> 00:51:29,914 Cukuplah! 830 00:51:30,017 --> 00:51:31,778 Saya ada pistol dalam kereta saya! 831 00:51:31,881 --> 00:51:33,573 diamlah... 832 00:51:33,676 --> 00:51:36,610 Saya buat fucking hex darah pada awak! 833 00:51:36,714 --> 00:51:37,646 Tidak! Whoa, whoa, whoa! 834 00:51:40,097 --> 00:51:43,583 -Hei, hei! Hei! Ayuh! -Wah! Whoa! 835 00:51:43,686 --> 00:51:45,205 Turun! Turun! 836 00:51:45,309 --> 00:51:47,483 Mana baki duit saya? 837 00:51:56,734 --> 00:51:59,012 Oh, sh... 838 00:51:59,116 --> 00:52:02,395 -Shit! saya minta maaf sangat. -Jom... Jom. 839 00:52:02,498 --> 00:52:03,637 Okay. 840 00:52:15,442 --> 00:52:17,755 Mama awak bertepuk tangan pada 1 dan 7. 841 00:52:17,858 --> 00:52:19,653 Mama saya mati! 842 00:52:23,554 --> 00:52:26,902 Orang aneh ini mendapat Sheridan! Bangunlah! 843 00:52:27,005 --> 00:52:28,386 Sialan dapatkan mereka! 844 00:52:31,182 --> 00:52:32,873 Saya minta maaf, kawan. 845 00:52:34,151 --> 00:52:36,981 Dia lulus dari apa? 846 00:52:37,084 --> 00:52:40,018 Mama saya meninggal dunia. Leukemia. 847 00:52:44,609 --> 00:52:46,404 Kemalangan kereta. 848 00:52:46,715 --> 00:52:49,787 Itu pada saya, kawan. Berkatilah hatimu. 849 00:52:51,271 --> 00:52:52,617 saya minta maaf. 850 00:52:52,721 --> 00:52:54,688 Ayuh! 851 00:52:58,727 --> 00:53:00,798 Lihat, saya tidak tahu apa yang awak lakukan di sini, 852 00:53:00,901 --> 00:53:04,595 tapi saya sangat perlukan awak di luar premis, okay? 853 00:53:04,698 --> 00:53:06,424 Okay. saya dengar... 854 00:53:12,982 --> 00:53:14,432 Hei, lelaki! awak buat apa? 855 00:53:14,536 --> 00:53:15,744 Saya telefon polis! 856 00:53:15,847 --> 00:53:17,297 Awak baru cakap awak mahu saya pergi! 857 00:53:17,401 --> 00:53:19,472 -9-1-1! -Shh. Alamak, awak kuat. 858 00:53:19,575 --> 00:53:22,129 Ayuh. Dapatkan keldai anda di sana. 859 00:53:22,233 --> 00:53:24,546 -9-1-1! -Jom pergi! 860 00:53:24,649 --> 00:53:25,995 Davis, mari kita pergi! Ayuh! 861 00:53:26,099 --> 00:53:27,134 Awak mahu saya pergi! 862 00:53:27,238 --> 00:53:29,551 9-1-1! 9-1-1! 863 00:53:32,657 --> 00:53:34,038 saya minta maaf! 864 00:53:34,141 --> 00:53:36,592 -Ayuh! Ayuh! -Whoo! 865 00:53:36,696 --> 00:53:39,043 -Pergi! Pergi! -Pergi! 866 00:53:42,426 --> 00:53:44,324 Di sana mereka! Berhenti, bajingan! 867 00:54:00,754 --> 00:54:03,032 Itulah Sheridan Kimberly! Awak tak boleh bawa dia! 868 00:54:03,136 --> 00:54:04,137 Dia istimewa! 869 00:54:05,897 --> 00:54:07,554 keparat! 870 00:54:29,196 --> 00:54:30,991 Yap. 871 00:54:31,095 --> 00:54:35,582 Terjumpa dalam tayar tu. Nampak seperti pisau stik bagi saya. 872 00:54:35,686 --> 00:54:38,309 Saya agak ragu itu kebetulan. 873 00:54:41,105 --> 00:54:44,660 Oh-ho. Okay. Terima kasih, tuan. 874 00:54:44,764 --> 00:54:46,386 -Mm-hmm. -Bagaimana rupa brek? 875 00:54:46,490 --> 00:54:48,699 -Mereka tidak baik. -Mereka tidak baik? 876 00:54:48,802 --> 00:54:51,011 -Maaf. -Tayar itu datang dengan jaminan? 877 00:54:51,115 --> 00:54:53,220 emm... 878 00:54:53,324 --> 00:54:55,188 Oh. berapa banyak 879 00:54:55,292 --> 00:54:57,639 Oh, kurang daripada separuh. 880 00:54:57,742 --> 00:55:00,297 Lebih baik daripada tiada. 881 00:55:02,575 --> 00:55:06,095 Eh, saya nak minta maaf. 882 00:55:07,683 --> 00:55:08,857 Okay. 883 00:55:11,066 --> 00:55:15,933 Oh. Eh, saya minta maaf. Saya minta maaf untuk segala-galanya. 884 00:55:16,036 --> 00:55:17,314 Tiada alasan. 885 00:55:17,417 --> 00:55:20,386 Dan, uh, saya rasa anda harus menekan caj. 886 00:55:20,489 --> 00:55:24,562 Dan pergi ke mahkamah terhadap keluarganya? 887 00:55:24,666 --> 00:55:27,496 -Betul. -Tetapi saya terima permohonan maaf awak. 888 00:55:28,601 --> 00:55:31,500 Awak berdua jaga diri sendiri, okay? 889 00:55:43,719 --> 00:55:45,134 wah. 890 00:55:45,238 --> 00:55:47,551 Wow, wow, wow. 891 00:55:50,105 --> 00:55:52,245 Saya tidak berdating dengan pelanggan. 892 00:55:52,349 --> 00:55:55,869 Saya tidak berkata apa-apa. 893 00:55:57,837 --> 00:56:00,391 -Mark... -Ya. 894 00:56:00,495 --> 00:56:02,773 awak... 895 00:56:02,876 --> 00:56:05,223 lebih seperti Sheridan daripada yang anda fikirkan. 896 00:56:12,921 --> 00:56:14,440 sial. 897 00:56:44,297 --> 00:56:46,679 -Bagaimana pergelangan kaki itu? -Sakit. 898 00:56:49,578 --> 00:56:51,408 Awak perlukan saya untuk memandu? 899 00:56:51,511 --> 00:56:53,202 Awak keberatan? 900 00:56:53,306 --> 00:56:54,652 Hah. 901 00:56:56,654 --> 00:56:58,932 Mari kita selesaikan ini. 902 00:57:10,323 --> 00:57:11,531 Jadi bagaimana sekarang, sialan? 903 00:57:11,635 --> 00:57:14,431 Sheridan, diamlah! diam! 904 00:57:14,534 --> 00:57:16,156 Baik?! Satu lagi perkataan sialan! 905 00:57:16,260 --> 00:57:19,125 Satu lagi perkataan sialan, dan saya akan simpulkan simpul di leher anda 906 00:57:19,228 --> 00:57:21,196 dan meninggalkan anda di sungai dengan lembing sebagai! 907 00:57:21,299 --> 00:57:23,612 Cuba saya! Beri saya alasan sialan! 908 00:57:23,716 --> 00:57:26,201 Saya akan berhadapan dengan awak dengan Tuhan hari ini! 909 00:57:26,304 --> 00:57:27,892 diam! 910 00:57:32,069 --> 00:57:33,726 Tali pinggang keledar, Mark. 911 00:57:35,072 --> 00:57:36,625 Maaf. 912 00:58:07,967 --> 00:58:10,279 awak tahu... 913 00:58:10,383 --> 00:58:13,282 kami tahu apa yang anda lakukan. 914 00:58:13,386 --> 00:58:15,181 Apa yang saya buat? 915 00:58:15,284 --> 00:58:17,010 Anda membakar manusia. 916 00:58:17,114 --> 00:58:19,426 manusia? 917 00:58:19,530 --> 00:58:21,739 Itu membuat anda berasa besar? 918 00:58:21,843 --> 00:58:24,155 Bolehkah saya memberitahu anda sesuatu? 919 00:58:24,259 --> 00:58:25,709 Masa aku buat semua tu, 920 00:58:25,812 --> 00:58:29,333 Saya telah melakukan kebaikan terbesar kepadanya hidupnya. 921 00:58:29,436 --> 00:58:30,876 Dia tidak akan perlu bekerja hari lain, 922 00:58:30,921 --> 00:58:33,510 bukannya dia bekerja di tempat pertama. 923 00:58:33,613 --> 00:58:36,133 Jadi wang membuat ia baik-baik saja, ya? 924 00:58:36,236 --> 00:58:38,234 -Apa awak, bodoh? -Hei, awak faham 925 00:58:38,238 --> 00:58:40,029 lelaki ini di sini adalah satu-satunya perkara yang menjaga anda 926 00:58:40,033 --> 00:58:41,513 daripada diheret keluar ke dalam hutan 927 00:58:41,587 --> 00:58:42,795 dan dipukul seperti permaidani kotor? 928 00:58:42,898 --> 00:58:44,866 Tiba-tiba, kamu bersaudara sekarang? 929 00:58:44,969 --> 00:58:46,622 Apa yang berlaku kepada semua itu "down sini kat bawah" sial orang 930 00:58:46,626 --> 00:58:48,007 awak cakap tadi kan? 931 00:58:48,110 --> 00:58:49,629 itu... Bukan itu yang saya katakan. 932 00:58:49,733 --> 00:58:51,113 Orang yang kalah, dia berjangkit? 933 00:58:51,217 --> 00:58:52,977 Oh, dan di sini anda mendabik dada tentang dadah 934 00:58:53,081 --> 00:58:54,921 kepada kanak-kanak yang anda sepatutnya untuk dibawa ke pemulihan. 935 00:58:55,014 --> 00:58:57,046 -Nah, anda tidak akan mengambil dadah. -Fikir ini idea yang bagus? 936 00:58:57,050 --> 00:58:58,845 Sedang dimuatkan sambil tengok budak bawah umur? 937 00:58:58,949 --> 00:59:00,709 diam! 938 00:59:04,748 --> 00:59:06,094 Apa yang dia cakap? 939 00:59:06,197 --> 00:59:08,510 Dia penipu, kawan! Saya tidak bercinta... 940 00:59:08,614 --> 00:59:10,443 Dia mempunyai ganja cecair dan ubat penahan sakit yang pelik. 941 00:59:10,547 --> 00:59:12,652 Itu yang saya letak dalam soda pop anda semua. 942 00:59:12,756 --> 00:59:16,104 Kerana saya benci kamu berdua. Anda adalah sampah beta-cuck. 943 00:59:16,207 --> 00:59:18,209 Dan apabila anda mati, tiada siapa yang akan peduli. 944 00:59:18,313 --> 00:59:20,971 Apabila saya mati, seseorang akan mati tulis buku goddam tentang saya. 945 00:59:21,074 --> 00:59:24,008 Jadi diam sahaja dan memandu. 946 00:59:31,671 --> 00:59:33,846 Betul ke apa yang dia cakap ni? 947 00:59:35,986 --> 00:59:37,263 saya... 948 00:59:39,230 --> 00:59:41,750 Saya perlu memaklumkan kaunselor anda. 949 00:59:41,854 --> 00:59:45,340 Jika saya terpaksa bertaruh, ia akan menjejaskan susunan undang-undang anda. 950 00:59:46,652 --> 00:59:48,723 Mungkin. 951 00:59:48,826 --> 00:59:50,276 Tetapi anda masih akan menjadi hamba. 952 00:59:50,379 --> 00:59:52,899 -Hei! -Cuba untuk mengumpan saya? 953 00:59:53,003 --> 00:59:54,832 Sudah terpaksa meletakkan tangan saya pada lelaki yang baik 954 00:59:54,936 --> 00:59:56,696 yang baru mencuba untuk melakukan tugasnya. 955 00:59:56,800 --> 00:59:59,526 awak? Anda tidak boleh ambil saya selama itu. 956 00:59:59,630 --> 01:00:01,425 Saya hanya mungkin. 957 01:00:01,528 --> 01:00:03,565 Saya fikir anda penuh dengan najis. 958 01:00:03,669 --> 01:00:05,705 Awak takut mati. 959 01:00:05,809 --> 01:00:08,225 Okay? Anda tidak mempunyai kawan. 960 01:00:08,328 --> 01:00:10,330 Tiada keluarga yang menyayangi anda, setakat yang saya boleh beritahu. 961 01:00:10,434 --> 01:00:14,162 Anda mendapat pengikut. Itu sahaja. Awak bersendirian. 962 01:00:18,407 --> 01:00:20,651 900,000 orang asing dalam talian, 963 01:00:20,755 --> 01:00:24,103 dan bukan satu orang anda boleh menghubungi dalam kehidupan sebenar. 964 01:00:24,206 --> 01:00:26,726 "Ia adalah dua lelaki tua yang konyol. Satu putih, satu Hitam." 965 01:00:26,830 --> 01:00:28,521 Apa, adakah anda menyiarkan tentang kami? 966 01:00:28,625 --> 01:00:33,595 "Kami berada dalam Buick Century merah. Nombor lesen RQT-6024." 967 01:00:33,699 --> 01:00:35,355 -Apa kejadahnya ini? -Apa itu? 968 01:00:35,459 --> 01:00:39,808 "Bergerak ke timur pada 7 berhampiran 95. Tiada perkhidmatan sel. Tiada polis." 969 01:00:39,912 --> 01:00:42,708 Tolong saya. Saya telah diculik oleh preverts. 970 01:00:42,811 --> 01:00:44,123 Perv... Pervert! 971 01:00:44,226 --> 01:00:46,643 “Saya akan bayar 5 juta untuk menyelamatkan. Bukan gurauan." 972 01:00:46,746 --> 01:00:49,300 -Apa? -Saya menanggalkan tali pinggang keledar. 973 01:00:49,404 --> 01:00:52,165 -Akan menumbuk keparat ini. -Mark! Mark! 974 01:00:52,269 --> 01:00:54,996 Mark! Ayuh, sekarang! 975 01:00:55,099 --> 01:00:56,894 Gah! 976 01:00:56,998 --> 01:00:59,517 Anda benar-benar melakukannya sekarang. 977 01:00:59,621 --> 01:01:01,174 Sheridan, diamlah! 978 01:01:01,278 --> 01:01:03,107 Semua orang diam! 979 01:01:03,211 --> 01:01:06,145 kelakar. Ketawa sialan. Sialan... 980 01:01:06,248 --> 01:01:07,491 Tengok awak. 981 01:01:07,594 --> 01:01:09,666 Permainan senyap sehingga saya berkata begitu! 982 01:01:09,769 --> 01:01:11,633 Mark, kami sangat rapat! 983 01:01:21,505 --> 01:01:23,334 -Hei. Jangan berhenti. -Apa? 984 01:01:23,438 --> 01:01:25,543 -Teruskan. Teruskan. -Tidak. Dia perlukan bantuan. 985 01:01:25,647 --> 01:01:27,787 kawan! Jangan berhenti! 986 01:01:38,073 --> 01:01:40,248 -Jom pergi. -Baiklah. Dia orang tua. 987 01:01:46,323 --> 01:01:47,462 Hello? 988 01:01:50,845 --> 01:01:52,812 Perlukan bantuan? 989 01:01:52,916 --> 01:01:55,056 -Berhati-hati. -Senyap! 990 01:02:00,475 --> 01:02:01,510 Perlukan bantuan? 991 01:02:01,614 --> 01:02:05,238 Bodoh. Bodoh, kawan. 992 01:02:05,342 --> 01:02:06,964 Boleh saya bantu tuan? 993 01:02:11,900 --> 01:02:13,350 Perlukan bantuan? 994 01:02:13,453 --> 01:02:14,972 -Oh. Hei. -Apa khabar? 995 01:02:15,076 --> 01:02:17,492 -Ohh. terima kasih... -Pagi. 996 01:02:17,595 --> 01:02:18,700 sekian. 997 01:02:18,804 --> 01:02:20,840 Ya. Ini kacang lug ini. 998 01:02:20,944 --> 01:02:22,497 Apa yang mereka katakan? apa... 999 01:02:22,600 --> 01:02:24,292 sekian. 1000 01:02:26,397 --> 01:02:29,504 Namun anda mempunyai cukup tenaga untuk pergi memancing. 1001 01:02:31,057 --> 01:02:33,680 Memancing tidak suka menukar tayar. 1002 01:02:33,784 --> 01:02:36,511 Saya rasa tidak. 1003 01:02:36,614 --> 01:02:37,926 apa khabar? 1004 01:02:38,030 --> 01:02:40,032 Sekadar membantu lelaki yang baik ini. 1005 01:02:40,135 --> 01:02:42,586 Perhatikan bagaimana dia membawa alat ganti? 1006 01:02:42,689 --> 01:02:44,761 Awak nampak, sayang? Dia membantu. 1007 01:02:44,864 --> 01:02:47,211 Anda melakukan yang cukup baik mengenai ini, tuan. 1008 01:02:53,217 --> 01:02:56,807 -Anda faham? -Ya, saya faham. 1009 01:02:56,911 --> 01:02:58,913 -Di sini. Biar saya bantu. -Terima kasih, Mark. Saya faham! 1010 01:02:59,016 --> 01:03:02,054 Saya... Hanya cuba bersikap baik. 1011 01:03:04,850 --> 01:03:08,301 Hei, lelaki, anda masih melakukannya kerja yang cukup bagus. 1012 01:03:10,959 --> 01:03:12,236 -Hei, Davis... -Terima kasih. 1013 01:03:12,340 --> 01:03:15,136 Bukan masalah. Tunggu dekat kereta, kawan. 1014 01:03:15,239 --> 01:03:16,793 Terima kasih. 1015 01:03:16,896 --> 01:03:17,859 -Kamu mempunyai kebaikan... -Davis. 1016 01:03:17,863 --> 01:03:19,726 -Ya? -Jom pergi. 1017 01:03:19,830 --> 01:03:21,728 Gembira bertemu anda. 1018 01:03:35,087 --> 01:03:38,366 sial! sial. Pergi, pergi. 1019 01:03:38,469 --> 01:03:40,782 Awak terpaksa berhenti. 1020 01:03:40,886 --> 01:03:42,404 Ayuh. 1021 01:03:45,166 --> 01:03:47,754 Ini kereta awak, kawan. Ia tidak berpusing! 1022 01:03:47,858 --> 01:03:49,239 Ayuh, ayuh, ayuh, ayuh! 1023 01:03:49,342 --> 01:03:52,380 Okay. Okay. Kami baik. Kami baik. 1024 01:03:54,278 --> 01:03:57,074 -Oh, sial! -Apa kejadahnya?! 1025 01:03:57,178 --> 01:03:59,525 tahan! Whoa! tahan! 1026 01:03:59,628 --> 01:04:01,044 Apa kejadahnya?! 1027 01:04:03,184 --> 01:04:04,979 Buka kunci pintu sialan! 1028 01:04:05,082 --> 01:04:07,533 Dapatkan ibumu angkat tangan, bro! 1029 01:04:10,536 --> 01:04:13,332 Hei, kawan-kawan. Apa yang awak buat? 1030 01:04:13,435 --> 01:04:15,990 Eh, tiada apa. Okay. Anda boleh mempunyai... Anda boleh mempunyai... 1031 01:04:16,093 --> 01:04:18,302 -Kami tidak... Kami tidak... -Diam, jalang kecil! 1032 01:04:18,406 --> 01:04:21,478 Ini Sheridan! awak ni! Saya akan hancurkan awak! 1033 01:04:21,581 --> 01:04:25,516 Saya perlukan awak pastikan kereta berada di tempat letak kereta. 1034 01:04:25,620 --> 01:04:26,828 -Anda bersedia? -Ya. 1035 01:04:26,932 --> 01:04:29,866 Perhatikan mata anda. Tiga, dua... 1036 01:04:29,969 --> 01:04:33,145 Saya dapat awak, nak. Encik Kimberly, awak okey. 1037 01:04:33,248 --> 01:04:34,732 -Kami dapat dia! -Kami dapat awak. 1038 01:04:34,836 --> 01:04:36,182 Keluar dari kereta sialan. 1039 01:04:36,286 --> 01:04:37,662 Awak ada dia. Awak ada dia. Anda tidak memerlukan kami. 1040 01:04:37,666 --> 01:04:39,254 Sheridan Kimberly, bro! 1041 01:04:39,358 --> 01:04:41,049 Keluar dari kereta! 1042 01:04:41,153 --> 01:04:44,121 -Saya datang, saya datang! -Bergerak, bro! bergerak! 1043 01:04:44,225 --> 01:04:46,637 -Jangan potong saya! Jangan cincang saya! -Masuk ke sana, orang aneh! 1044 01:04:46,641 --> 01:04:48,125 Menyentuh budak kecil dan sial. 1045 01:04:48,229 --> 01:04:50,093 Pergi! Pergi! 1046 01:04:50,196 --> 01:04:51,715 Pergi! 1047 01:04:51,818 --> 01:04:54,373 -Hei. jom pergi. jom pergi! -Pergi! 1048 01:04:56,202 --> 01:04:57,824 Kami menyusahkan hidup ini! 1049 01:04:57,928 --> 01:04:59,826 Kami tentang kehidupan ini, keparat! 1050 01:04:59,930 --> 01:05:01,449 Kami dapat dia! 1051 01:05:09,112 --> 01:05:11,562 Hei! najis itu adalah api! 1052 01:05:11,666 --> 01:05:14,427 -Whoo! -Terima kasih. 1053 01:05:14,531 --> 01:05:16,567 Kami melawan najis ini! 1054 01:05:16,671 --> 01:05:18,742 bangsat! 1055 01:05:18,845 --> 01:05:22,125 Budak-budak lubang! sialan! 1056 01:05:23,126 --> 01:05:24,403 -Mereka sentuh awak? -Apa? 1057 01:05:24,506 --> 01:05:26,094 Mereka, eh... 1058 01:05:26,198 --> 01:05:27,436 Mereka bergilir-gilir menunjukkan kepada saya batang mereka. 1059 01:05:27,440 --> 01:05:28,990 -Itu tidak benar! -Dia berbohong! Dia berbohong! 1060 01:05:28,994 --> 01:05:30,616 Anda tidak melihat batang saya! 1061 01:05:30,719 --> 01:05:33,412 Tolak celoteh itu. 1062 01:05:33,515 --> 01:05:36,035 Saya gembira anda datang apabila anda melakukannya. Anda mendapat SOS saya? 1063 01:05:36,139 --> 01:05:37,278 -Ya, saya lakukan. -Hei, yo! 1064 01:05:37,381 --> 01:05:39,418 Persetankan ibu-ibu yang meleleh ini! 1065 01:05:39,521 --> 01:05:41,627 Mari pop 'em dan drop' mereka, Koko! 1066 01:05:41,730 --> 01:05:43,111 Bro. Bro. Dengar. Kami... 1067 01:05:43,215 --> 01:05:45,493 "Abang?! Tak. Tak, mata pendek. Awak jangan "bro" saya. 1068 01:05:45,596 --> 01:05:47,357 Kawan saya bro saya. Keluarga saya saudara saya. 1069 01:05:47,460 --> 01:05:48,530 Saya sendiri boleh bro. 1070 01:05:48,634 --> 01:05:51,671 Tetapi... Tidak, awak tidak menyayangi saya. 1071 01:05:51,775 --> 01:05:53,121 Hormat. Hormat. 1072 01:05:53,225 --> 01:05:55,296 Tuan. Tuan, kami adalah pegawai mahkamah... 1073 01:05:55,399 --> 01:05:56,914 Mereka mengikat saya dan mengeluarkan lubang punggung mereka. 1074 01:05:56,918 --> 01:05:58,295 -Itu tidak benar! -Saya tidak mengambil najis! 1075 01:05:58,299 --> 01:05:59,610 Kenapa awak buat macam ni?! 1076 01:05:59,714 --> 01:06:01,681 Tembak titisan ini keparat! Ayuh! 1077 01:06:01,785 --> 01:06:04,029 Yusuf! Diamlah! 1078 01:06:04,132 --> 01:06:05,823 Maaf, Encik Kimberly. 1079 01:06:05,927 --> 01:06:09,241 Aahh... 1080 01:06:09,344 --> 01:06:12,209 Kawan saya, mereka panggil saya Koko. 1081 01:06:12,313 --> 01:06:14,108 Seperti yang terkenal gorila tanah pamah barat 1082 01:06:14,211 --> 01:06:15,972 yang fasih dalam Bahasa Isyarat 1083 01:06:16,075 --> 01:06:17,766 dan juga tahu cara bermain perakam. 1084 01:06:17,870 --> 01:06:19,320 Ya, ya, seperti gorila! 1085 01:06:19,423 --> 01:06:21,667 -Hanya mempunyai beberapa pelajaran sendiri. -Dia sangat baik. 1086 01:06:21,770 --> 01:06:23,255 Ini adalah rakan sekerja saya, 1087 01:06:23,358 --> 01:06:25,038 yang suka menjadi dirujuk sebagai Pricka Bush. 1088 01:06:25,050 --> 01:06:26,534 Pricka Bush da Werewolf! 1089 01:06:26,637 --> 01:06:30,917 Itu nama ibu saya! 1090 01:06:31,021 --> 01:06:33,265 Hei, Sherry. Awak dengar tentang saya, nak. 1091 01:06:33,368 --> 01:06:35,336 Saya sayang awak sepenuh hati saya. 1092 01:06:35,439 --> 01:06:37,855 -Terima kasih. -Anda telah melalui banyak perkara. 1093 01:06:37,959 --> 01:06:39,961 Gembira awak selamat sekarang. Awak selamat sekarang. 1094 01:06:40,065 --> 01:06:41,652 Awak dengar saya? awak selamat. 1095 01:06:41,756 --> 01:06:45,208 Saya tidak tahu tentang dua orang ini keparat, tapi awak selamat. 1096 01:06:56,909 --> 01:06:59,153 Teruskan. 1097 01:06:59,256 --> 01:07:02,156 Sheridan, awak bukan benar-benar akan melakukan ini. 1098 01:07:02,259 --> 01:07:03,881 Saya tidak akan buat apa-apa. 1099 01:07:03,985 --> 01:07:05,711 Anda tidak perlu bercakap dengan mereka. 1100 01:07:05,814 --> 01:07:07,126 Mereka adalah daging untuk binatang itu. 1101 01:07:07,230 --> 01:07:08,403 Kami hanya cuba membantu. 1102 01:07:08,507 --> 01:07:10,750 Betul, kawan. Cinta yang sukar. 1103 01:07:10,854 --> 01:07:12,821 Diamlah. 1104 01:07:16,239 --> 01:07:18,137 Itu sahaja. Teruskan berjalan. 1105 01:07:18,241 --> 01:07:20,036 -Ini bagus, Pricka. -Ya. 1106 01:07:20,139 --> 01:07:21,796 Aah! 1107 01:07:26,318 --> 01:07:28,320 Sialan tolong jangan bunuh kami. Tolong jangan bunuh kami. 1108 01:07:28,423 --> 01:07:32,082 Sheridan! Sheridan! Saya akan maafkan awak! 1109 01:07:32,186 --> 01:07:34,878 Tolong jangan bunuh kami. Tolonglah! 1110 01:07:34,981 --> 01:07:36,569 saya maafkan awak. 1111 01:07:36,673 --> 01:07:39,710 Tolong, tolong. Ohh! 1112 01:07:39,814 --> 01:07:41,643 Malam-malam. 1113 01:07:44,991 --> 01:07:48,340 Inilah dia, keparat. 1114 01:07:52,930 --> 01:07:54,449 Tunggu. 1115 01:08:03,113 --> 01:08:05,115 saya nak buat. 1116 01:08:05,219 --> 01:08:08,463 Oh, sial. 1117 01:08:12,122 --> 01:08:14,124 Ini semua awak, nak. 1118 01:08:16,851 --> 01:08:20,406 Saya minta maaf saya jahat dengan awak. 1119 01:08:20,510 --> 01:08:22,512 Jangan lakukannya. Jangan lakukannya. 1120 01:08:22,615 --> 01:08:25,446 Jangan lakukannya. Jangan lakukannya. 1121 01:08:44,913 --> 01:08:46,329 Apa yang berlaku? 1122 01:08:46,432 --> 01:08:47,537 Hah? 1123 01:09:08,903 --> 01:09:11,423 Awak dadah saya?! 1124 01:09:11,526 --> 01:09:14,391 Saya pukul lelaki itu! Saya panggil mama dia jembalang! 1125 01:09:14,495 --> 01:09:15,944 Dorindo akan memecat saya! 1126 01:09:16,048 --> 01:09:17,325 Kimberly akan menyaman saya! 1127 01:09:17,429 --> 01:09:21,467 Semua najis itu! Kerana awak, awak setan! 1128 01:09:21,571 --> 01:09:23,366 Oh. saya minta maaf. saya minta maaf. saya minta maaf. 1129 01:09:23,469 --> 01:09:26,817 -Sial! sial! -Awak okay? awak okay tak? 1130 01:09:29,993 --> 01:09:31,477 Tunggu. Kami sekata! Kami sekata! 1131 01:09:34,170 --> 01:09:36,827 Saya benci awak! 1132 01:09:36,931 --> 01:09:38,795 syaitan sialan! 1133 01:09:52,602 --> 01:09:55,294 sial! 1134 01:10:10,309 --> 01:10:13,933 Ha! Jalang-keldai itu keparat! 1135 01:10:16,004 --> 01:10:20,733 Baiklah. Jadi kita pergi ke cawangan bank atau ATM. 1136 01:10:20,837 --> 01:10:24,047 Mungkin cawangan, apa, dengan yuran, anda tahu? 1137 01:10:24,150 --> 01:10:26,152 -A apa? -Tidak boleh mengambil sebarang cek. 1138 01:10:26,256 --> 01:10:28,396 -Memerlukan wang tunai $5 juta itu. -Hm. 1139 01:10:29,501 --> 01:10:31,606 Ya. Sudah tentu. Tidak, tidak, tidak. saya tahu. 1140 01:10:31,710 --> 01:10:35,161 Saya hanya perlu sampai ke saya pangsapuri ayah di bandar. 1141 01:10:35,265 --> 01:10:37,992 Mnh. 1142 01:10:38,095 --> 01:10:41,167 Tidak, awak... ayah awak tiada dalam hal ini. 1143 01:10:41,271 --> 01:10:45,620 Awak kata selamatkan. Awak kata $5 juta. 1144 01:10:45,724 --> 01:10:49,314 Nah... selamatkan. 1145 01:10:52,800 --> 01:10:57,529 Baiklah, tetapi saya tidak mempunyai $5 juta kepada... untuk disentuh. 1146 01:10:57,632 --> 01:10:59,565 Anda tahu, saya perlu pergi ke... 1147 01:10:59,669 --> 01:11:02,016 Saya perlu mendapatkannya daripada keluarga saya. Awak nampak? 1148 01:11:05,985 --> 01:11:07,677 Saya mula, ya. 1149 01:11:12,647 --> 01:11:15,961 Tentang kehidupan itu! Kami tentang najis ini! 1150 01:12:34,936 --> 01:12:39,458 Adakah anda mempunyai telefon kami boleh gunakan, tuan? 1151 01:12:44,325 --> 01:12:46,741 Fikirkan kita boleh mendapatkan lif? 1152 01:12:56,682 --> 01:12:59,858 ♪ Sekarang, Encik Johnson yang lama mempunyai masalah sendiri ♪ 1153 01:12:59,961 --> 01:13:03,413 ♪ Dia mempunyai kucing kuning itu tidak akan meninggalkan rumahnya ♪ 1154 01:13:03,517 --> 01:13:06,934 ♪ Dia mencuba dan dia mencuba untuk memberikan kucing itu ♪ 1155 01:13:07,037 --> 01:13:10,213 ♪ Dia memberikannya kepada seorang lelaki pergi jauh, jauh ♪ 1156 01:13:10,316 --> 01:13:12,802 Tuan, bolehkah anda menghentikan trak itu? Bolehkah anda berhenti di sana? 1157 01:13:12,905 --> 01:13:16,599 Itu kereta saya! Itulah mereka! sial! 1158 01:13:16,702 --> 01:13:18,911 ♪ Bang, bang, dia fikir dia seorang yang pergi ♪ 1159 01:13:22,674 --> 01:13:26,540 Tunggu! Hei, hei! Mari kita panggil polis. ya? 1160 01:13:27,644 --> 01:13:29,715 Hei! Whoa, whoa, whoa! Hei, hei! Berhenti! 1161 01:13:29,819 --> 01:13:31,441 sial! 1162 01:13:31,545 --> 01:13:34,030 Hei. Hei. Hei. awak buat apa? 1163 01:13:34,133 --> 01:13:35,652 Hei. Menjalankan tugas saya. 1164 01:13:35,756 --> 01:13:38,448 -Apa, kerja awak? Persetankan kerja anda! -Ya, awak akan berkata begitu. 1165 01:13:38,552 --> 01:13:41,624 Mereka mempunyai senjata, lelaki, dan mereka pelik! 1166 01:13:41,727 --> 01:13:43,607 Ya, dan Sheridan dalam bahaya kerana itu. 1167 01:13:43,626 --> 01:13:45,593 Sheridan? Dia panggil awak budak! 1168 01:13:45,697 --> 01:13:47,561 -Persetan dia! -Dengar! 1169 01:13:47,664 --> 01:13:50,426 Saya akan pergi mendapatkan budak itu, sama ada awak tolong saya atau tidak. 1170 01:13:50,529 --> 01:13:51,806 Awak gila. 1171 01:13:51,910 --> 01:13:53,981 Bunuh diri untuk rayapan kecil itu? 1172 01:13:54,084 --> 01:13:55,948 bukan saya! Tidak boleh! Persetankan awak! 1173 01:13:56,052 --> 01:13:57,433 mama awak. 1174 01:13:58,295 --> 01:13:59,952 Tuhan. sial. 1175 01:14:07,719 --> 01:14:10,791 Baiklah. Anda bersedia? 1176 01:14:10,894 --> 01:14:12,965 Tonton omong kosong ini. 1177 01:14:20,766 --> 01:14:22,458 Ya. 1178 01:14:22,561 --> 01:14:26,531 ♪ Selamat datang ke otak saya yang kacau ♪ 1179 01:14:26,634 --> 01:14:28,118 ♪ Pricka Bush da Werewolf 1180 01:14:28,222 --> 01:14:29,810 ♪ Itu nama saya ♪ 1181 01:14:29,913 --> 01:14:31,432 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1182 01:14:31,536 --> 01:14:33,399 Itu awak. Itu awak. 1183 01:14:35,229 --> 01:14:36,748 ♪ Sepanjang hari 1184 01:14:36,851 --> 01:14:38,922 ♪ tikam jalang mati di jalanan ♪ 1185 01:14:39,026 --> 01:14:42,547 ♪ Isi mereka penuh dengan plumbum, dan saya melihat dia bocor ♪ 1186 01:14:42,650 --> 01:14:45,826 ♪ Menjilat darahnya seperti ia sedikit merawat ♪ 1187 01:14:45,929 --> 01:14:49,450 ♪ Menarik kulitnya, dan saya mula makan ♪ 1188 01:14:51,556 --> 01:14:54,628 Jadi, itulah single pertama saya, bro. 1189 01:14:54,731 --> 01:14:57,078 Apa yang anda fikirkan? 1190 01:14:57,182 --> 01:14:58,977 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1191 01:14:59,080 --> 01:15:00,426 -Ya. -Ya. 1192 01:15:00,530 --> 01:15:03,084 Saya cuba untuk masuk ke dalam Senarai main seterusnya Big Dick Boys. 1193 01:15:03,188 --> 01:15:05,915 Sajak saya rumit, tetapi jika anda menyahkod najis itu, 1194 01:15:06,018 --> 01:15:11,679 anda boleh melihat bahawa itu diilhamkan oleh anda, Encik Kimberly. 1195 01:15:11,783 --> 01:15:13,750 Itulah gaya hidup anda. Itulah jenama anda. 1196 01:15:13,854 --> 01:15:15,511 Itulah kekuatan awak. 1197 01:15:15,614 --> 01:15:18,617 Kerana awak dan saya, kita sama. 1198 01:15:18,721 --> 01:15:21,931 ♪ Pembunuhan, pembunuhan, pembunuhan dalam fikiran saya, sepanjang hari ♪ 1199 01:15:22,034 --> 01:15:24,347 -Bagus betul. -Ia api sialan. 1200 01:15:24,450 --> 01:15:26,211 -Ya. -Ia api. Katakan itu. 1201 01:15:26,314 --> 01:15:29,317 -Ia api. -Hei. Hei. 1202 01:15:29,421 --> 01:15:32,148 Sherry Kim suka omong kosong saya! 1203 01:15:32,251 --> 01:15:33,390 Sheesh! 1204 01:15:33,494 --> 01:15:36,566 Ini liar, kawan. Ini studio saya. 1205 01:15:36,670 --> 01:15:40,708 Seperti, ini secara literal di mana saya membuat najis itu. 1206 01:15:40,812 --> 01:15:43,400 Saya hanya di sini setiap malam, macam dalam bilik ni... 1207 01:15:45,195 --> 01:15:47,197 datang dengan rentak keldai api seperti najis itu. 1208 01:15:47,301 --> 01:15:49,165 Dan, seperti... 1209 01:15:49,268 --> 01:15:51,926 Saya fikir tentang awak, Sherry. 1210 01:15:52,237 --> 01:15:55,240 Saya membayangkan omong kosong ini, macam, jumpa awak. 1211 01:15:57,863 --> 01:16:01,591 Baiklah. Jadi... apa khabar? 1212 01:16:01,695 --> 01:16:03,697 Awak akan siarkan omong kosong saya? 1213 01:16:03,800 --> 01:16:05,491 -Ya, saya akan siarkan. -Ya? 1214 01:16:05,595 --> 01:16:07,286 Saya mendapat sejuta pengikut. 1215 01:16:07,390 --> 01:16:08,494 -Ya? -Ya. 1216 01:16:08,598 --> 01:16:09,599 -Perkataan? -Perkataan. 1217 01:16:09,703 --> 01:16:11,083 Apakah baris kegemaran anda? 1218 01:16:11,187 --> 01:16:12,360 Susah nak pilih. 1219 01:16:12,464 --> 01:16:14,535 Tidak, tidak. 1220 01:16:14,639 --> 01:16:16,088 emm... 1221 01:16:17,814 --> 01:16:19,954 ♪ Pricka Bush da Werewolf 1222 01:16:20,058 --> 01:16:21,611 - ♪ Itu nama saya - ♪ Itu nama saya 1223 01:16:21,715 --> 01:16:24,200 Ia seperti... 1224 01:16:24,303 --> 01:16:26,685 Ia seperti anda dilahirkan dengan nama Pricka, 1225 01:16:26,789 --> 01:16:29,205 tetapi anda mengenal pasti sebagai serigala jadian. 1226 01:16:32,898 --> 01:16:34,900 Betul sekali. 1227 01:16:35,004 --> 01:16:38,076 Terima kasih, bro. Saya menghargai itu. 1228 01:16:39,387 --> 01:16:41,424 Awak nak tengok werewolf saya? 1229 01:16:41,527 --> 01:16:43,253 -Apa? -serigala jadian saya. 1230 01:16:43,357 --> 01:16:44,565 Anda mahu melihatnya? 1231 01:16:44,669 --> 01:16:46,498 Sekarang, anda boleh mengatakan tidak. Saya tidak akan... 1232 01:16:48,327 --> 01:16:51,123 Aah! Aah! sial! 1233 01:16:53,643 --> 01:16:57,129 Apa yang berlaku?! Lihatlah kuku saya! 1234 01:16:59,925 --> 01:17:05,966 Aah! Punggung saya terbuka, keparat! 1235 01:17:06,069 --> 01:17:08,109 Aah! sial! kaki saya! Kenapa mereka membesar begitu?! 1236 01:17:09,970 --> 01:17:12,351 Jangan pandang saya, bro! 1237 01:17:38,964 --> 01:17:41,691 Fikirkan dia menunjukkan Sheridan serigala jadian dia? 1238 01:17:41,795 --> 01:17:43,395 Sudah tentu, dia menunjukkan kepadanya serigala jadian. 1239 01:17:43,417 --> 01:17:44,970 Dia teruja sangat. 1240 01:17:45,074 --> 01:17:47,559 Saya tidak fikir itu orang bodoh ada duit. 1241 01:17:47,663 --> 01:17:49,285 Ya, dia lakukan. 1242 01:17:49,388 --> 01:17:52,737 Kami hanya perlu berkomunikasi niat serius. 1243 01:17:52,840 --> 01:17:54,808 Ini persekutuan. 1244 01:17:54,911 --> 01:17:56,806 Awak persetankan ini, tidak akan menjadi pemantau buku lali, 1245 01:17:56,810 --> 01:17:59,502 kerja rumah-pelepasan omong kosong macam lepas. 1246 01:17:59,605 --> 01:18:02,056 Anda menjemput diri sendiri ke dalam perkara ini. 1247 01:18:02,160 --> 01:18:04,369 Saya melihat mesej itu. Saya jumpa kereta itu. 1248 01:18:04,472 --> 01:18:06,716 Ini adalah operasi saya. 1249 01:18:06,820 --> 01:18:08,614 Ya, baik, bila Lissy sampai sini... 1250 01:18:08,718 --> 01:18:10,789 Lissy bukan bos saya, okay?! 1251 01:18:10,893 --> 01:18:13,274 Saya tidak perlukan kebenaran Lissy! 1252 01:18:13,378 --> 01:18:15,691 Jika anda menyimpan memburukkan saya seperti ini, 1253 01:18:15,794 --> 01:18:17,102 Saya akan simpan semua duit, okay?! 1254 01:18:17,106 --> 01:18:18,624 Saya akan simpan semua duit sialan! 1255 01:18:18,728 --> 01:18:19,833 -Anda akan? -Ya, saya akan. 1256 01:18:19,936 --> 01:18:22,249 Saya masuk untuk yang ketiga. 1257 01:18:22,352 --> 01:18:26,011 Awak sialan Lissy. Awak tak kacau saya. 1258 01:18:33,605 --> 01:18:35,918 Ahh... 1259 01:18:43,753 --> 01:18:46,100 Saya serigala jadian. 1260 01:18:53,487 --> 01:18:56,248 Ya, hello, ini yang keempat mesej saya telah tinggalkan untuk anda orang. 1261 01:18:56,352 --> 01:18:59,320 Kami ada anak awak, Sheridan Kimberly. 1262 01:18:59,424 --> 01:19:02,979 Kami akan memerlukan Wang tunai $5 juta. 1263 01:19:03,083 --> 01:19:05,085 Bukan kripto, bukan saham, 1264 01:19:05,188 --> 01:19:07,501 atau apa-apa lagi kamu orang berurusan. 1265 01:19:07,604 --> 01:19:10,262 Wang tunai $5 juta. 1266 01:19:10,366 --> 01:19:12,989 Dia selamat sekarang, tetapi, eh, tidak lama lagi, 1267 01:19:13,093 --> 01:19:14,646 Saya akan menjadi gatal dengan gunting saya 1268 01:19:14,750 --> 01:19:17,718 dan mula bermain dengan babi kecil ini. 1269 01:19:17,822 --> 01:19:19,893 Jadi lebih baik awak telefon saya semula. 1270 01:19:19,996 --> 01:19:21,791 Saya akan hubungi awak semula. Bagaimana pula? 1271 01:19:21,895 --> 01:19:23,689 Dalam, katakan, 30 minit? 1272 01:19:23,793 --> 01:19:25,761 Dan lebih baik anda angkat telefon. 1273 01:19:25,864 --> 01:19:28,694 Saya tidak tahu apa jenis rinky-dink operasi yang kamu jalankan, 1274 01:19:28,798 --> 01:19:31,318 tapi saya ada anak awak. 1275 01:19:36,392 --> 01:19:38,532 Dan saya memberi makan kepada anak-anak saya! 1276 01:19:38,635 --> 01:19:42,536 Saya makan anak saya! Saya tidak peduli! 1277 01:19:42,639 --> 01:19:44,434 Saya bukan ayah awak! 1278 01:19:48,197 --> 01:19:50,130 -Mereka tidak pernah mati. -Ayuh. 1279 01:19:50,233 --> 01:19:53,409 Mari kita pergi dari sini. 1280 01:19:53,512 --> 01:19:55,273 Ayuh! jom pergi! 1281 01:20:00,347 --> 01:20:03,212 Bukan kali ini, awak anak jalang! 1282 01:20:10,288 --> 01:20:12,393 Kami di sini sekarang. 1283 01:20:12,497 --> 01:20:16,052 Anda dan saya dalam sarang gelap saya. 1284 01:20:16,156 --> 01:20:19,469 Saya mendapat cakar saya. Rasakan mereka. 1285 01:20:19,573 --> 01:20:21,333 Mereka begitu tajam. 1286 01:20:23,197 --> 01:20:26,545 Serigala akan buka perut anda, 1287 01:20:26,649 --> 01:20:29,100 bersihkannya seperti labu. 1288 01:20:29,203 --> 01:20:34,208 Saya akan merangkak di dalam sana. Sedap dan hangat. 1289 01:20:34,312 --> 01:20:37,833 Pakai kulit anda seperti penyamaran. 1290 01:20:37,936 --> 01:20:40,836 Dan saya tidak akan menjadi serigala lagi. 1291 01:20:41,975 --> 01:20:44,184 Saya akan jadi awak. 1292 01:20:47,014 --> 01:20:48,602 Sheridan. 1293 01:20:53,296 --> 01:20:54,573 Datang kepada saya. 1294 01:21:00,614 --> 01:21:01,649 Sherry! 1295 01:21:03,444 --> 01:21:05,170 jangan. 1296 01:21:14,076 --> 01:21:15,560 Ayuh, ayuh. 1297 01:21:15,663 --> 01:21:17,424 Ayuh, ayuh. 1298 01:21:31,369 --> 01:21:34,510 Ha! Hei! Tolonglah! Tolonglah! 1299 01:21:34,613 --> 01:21:36,512 Ayuh. Ayuh. 1300 01:21:36,615 --> 01:21:39,066 Ya! Ya! Okay. Ohh! 1301 01:21:40,205 --> 01:21:43,105 Okay. Oh. Oh, Tuhan. terima kasih. 1302 01:21:43,208 --> 01:21:45,383 Oh. Adakah anda mempunyai telefon? 1303 01:21:45,486 --> 01:21:46,832 Sel saya mati. 1304 01:21:48,834 --> 01:21:52,114 Tetapi rumah saya hanya di hadapan. 1305 01:21:52,217 --> 01:21:53,356 Okay. 1306 01:21:53,460 --> 01:21:55,738 Dan, tolong, kalau ada cara, saya cuma... 1307 01:21:55,841 --> 01:21:58,844 Saya perlu menggunakan telefon anda. Ini soal hidup dan mati. 1308 01:21:58,948 --> 01:22:00,294 Tolonglah. 1309 01:22:00,398 --> 01:22:01,951 Adakah anda dalam kesusahan dengan polis? 1310 01:22:02,055 --> 01:22:05,058 Tidak, tidak, saya... 1311 01:22:05,161 --> 01:22:07,819 saya cuma... Saya hanya orang bodoh. 1312 01:22:16,966 --> 01:22:18,934 Apa-apa cara anda boleh pergi lebih cepat? 1313 01:22:19,037 --> 01:22:21,039 Mereka meletakkan radar di sini kadang-kadang. 1314 01:22:21,143 --> 01:22:23,007 ♪ Dengan cahaya panduan 1315 01:22:23,110 --> 01:22:25,423 Jadi apa yang berlaku? 1316 01:22:27,804 --> 01:22:30,600 Saya meninggalkan pasangan saya. 1317 01:22:30,704 --> 01:22:32,740 Saya meninggalkan dia dalam bahaya sebenar. 1318 01:22:32,844 --> 01:22:34,742 Kenapa awak buat macam tu? 1319 01:22:37,849 --> 01:22:39,747 saya tak tahu. 1320 01:22:43,855 --> 01:22:46,306 Kena permudahkan diri. 1321 01:22:53,969 --> 01:22:55,971 Ini saya. 1322 01:23:03,771 --> 01:23:05,981 Oh, tidak, anda tidak melakukannya. 1323 01:23:09,191 --> 01:23:12,332 Apa ini neraka jahanam? 1324 01:23:12,711 --> 01:23:17,371 Tak boleh percaya dengan keparat ni dengan apa-apa. Mnh! 1325 01:23:17,475 --> 01:23:21,375 Saya meninggalkan bandar untuk satu malam untuk pergi melawat mama saya di hospital, 1326 01:23:21,479 --> 01:23:23,688 Saya kembali kepada omong kosong ini. 1327 01:23:23,791 --> 01:23:26,104 Adakah Perkhidmatan Dorindo? 1328 01:23:26,208 --> 01:23:29,107 Apa kejadahnya? 1329 01:23:29,211 --> 01:23:31,489 Ayuh, sayang. Koko! Kristal! 1330 01:23:31,592 --> 01:23:34,837 Saya tidak suka terpaksa parking sepanjang jalan di jalan masuk! 1331 01:23:34,940 --> 01:23:37,219 Dan saya rasa seperti Saya memberitahu anda semua itu! 1332 01:23:37,322 --> 01:23:39,042 Ada orang masuk sini tanpa meminta izin. 1333 01:23:39,117 --> 01:23:41,188 Ia adalah rumah sialan saya. 1334 01:23:41,292 --> 01:23:43,432 Persetankan lemon compang-camping ini buat di halaman rumah saya?! 1335 01:23:43,535 --> 01:23:45,330 Ia juga di tempat letak kereta saya. Awak tahu tak? 1336 01:23:45,434 --> 01:23:47,298 Saya benar-benar tidak mempunyai tiada tenaga untuk ini. 1337 01:23:47,401 --> 01:23:48,801 Tidak boleh meninggalkan awak untuk satu hari. apa... 1338 01:23:48,885 --> 01:23:50,370 -Hei! Hai, sayang. apa khabar -Hei! 1339 01:23:50,473 --> 01:23:53,269 -Bagaimana hari anda? -Kenderaan siapa... 1340 01:23:53,373 --> 01:23:56,169 Adakah itu Sheridan Kimberly? 1341 01:23:56,272 --> 01:23:58,619 Persetan yang dia lakukan berpeleset di rumah saya?! 1342 01:23:58,723 --> 01:24:01,001 Nah, inilah keadaannya. 1343 01:24:01,105 --> 01:24:02,761 Dia diculik oleh dua orang jahat, 1344 01:24:02,865 --> 01:24:05,281 tetapi kami menyelamatkannya, mendapatkannya kembali. 1345 01:24:05,385 --> 01:24:07,870 Mm-hmm. Anda juga menculiknya. 1346 01:24:07,973 --> 01:24:09,251 -Tidak. -Awak sialan. 1347 01:24:09,354 --> 01:24:10,700 Tidak, ia adalah taktikal... 1348 01:24:10,804 --> 01:24:11,904 Jangan mulakan itu omong kosong taktikal dengan saya. 1349 01:24:11,908 --> 01:24:13,324 Jangan mulakan omong kosong itu lagi! 1350 01:24:13,427 --> 01:24:15,287 Saya sudah boleh melihat anda masuk ke dalam solek tengkorak! 1351 01:24:15,291 --> 01:24:16,702 Lihat, itu psyops. Kami telah bercakap tentang ini. 1352 01:24:16,706 --> 01:24:18,605 Jangan ada yang peduli tentang najis itu! 1353 01:24:18,708 --> 01:24:20,676 Dia berhutang $5 juta. 1354 01:24:20,779 --> 01:24:23,023 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak bercakap dengan awak, Crystal. 1355 01:24:23,127 --> 01:24:24,438 Awak hancurkan hati mama. 1356 01:24:24,542 --> 01:24:26,233 Anda tidak akan melawatnya di hospital. 1357 01:24:26,337 --> 01:24:27,989 -Anda tahu saya mempunyai syif dua kali! -Oh, tetapi anda mempunyai masa 1358 01:24:27,993 --> 01:24:29,788 kerana melakukan jenayah dengan dummy ini. 1359 01:24:29,892 --> 01:24:31,756 Itu selepas syif dua kali saya! 1360 01:24:31,859 --> 01:24:33,137 -Hah? -Ia Pemenang hari Rabu. 1361 01:24:33,240 --> 01:24:35,035 -Saya tidak boleh terlepas perkara itu. -Pemenang Rabu? 1362 01:24:35,139 --> 01:24:36,588 Semua orang tutup mulut! 1363 01:24:36,692 --> 01:24:38,763 Tolak celupar itu! 1364 01:24:38,866 --> 01:24:40,109 Neraka tidak. 1365 01:24:40,213 --> 01:24:41,800 Ohh... 1366 01:24:48,773 --> 01:24:50,050 sial! 1367 01:24:52,984 --> 01:24:56,091 Aah! Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku! 1368 01:24:56,194 --> 01:24:58,645 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1369 01:25:22,289 --> 01:25:24,947 Okay. Di sini kita pergi. Ayuh. Ayuh. 1370 01:25:27,260 --> 01:25:29,054 Mulakan kereta! 1371 01:25:29,158 --> 01:25:31,816 saya cuba! Mereka melanggarnya! 1372 01:25:33,300 --> 01:25:35,060 -Dia membuang najis! -Mulakan kereta, Mark! 1373 01:25:35,164 --> 01:25:36,614 Sialan melanggarnya, kawan! 1374 01:25:36,717 --> 01:25:38,577 Dia menghidupkan kereta! Mengapa anda tidak boleh menghidupkan kereta? 1375 01:25:38,581 --> 01:25:40,100 -Anda mahu memandu? -Ya! 1376 01:25:40,204 --> 01:25:41,929 Okay. Tak sabar nak tengok apa yang awak buat. 1377 01:25:44,000 --> 01:25:45,623 Oh, Yesus! Itu tukul! 1378 01:25:45,726 --> 01:25:47,349 Sepatutnya meninggalkan keldai anda di jalan raya! 1379 01:25:47,452 --> 01:25:49,247 Pergi, pergi! 1380 01:25:49,351 --> 01:25:51,663 Pergi dari sini! 1381 01:25:55,391 --> 01:25:57,393 -Untuk keberanian! -Keluar! 1382 01:25:58,187 --> 01:26:00,120 Ohh! sayang saya! 1383 01:26:00,224 --> 01:26:02,398 Okay. Kami baik. Kami baik. 1384 01:26:02,502 --> 01:26:04,607 Kami baik. Kami baik. 1385 01:26:08,680 --> 01:26:09,854 Ya. 1386 01:26:41,644 --> 01:26:45,924 ♪ Semua orang kehilangan segala-galanya 1387 01:26:47,409 --> 01:26:51,930 ♪ Dan tidak mengapa 1388 01:26:53,449 --> 01:26:57,902 ♪ Kerana semuanya hanya kalah 1389 01:26:59,075 --> 01:27:03,114 ♪ Tidak bermaksud itu semua bukan palsu ♪ 1390 01:27:05,012 --> 01:27:07,429 ♪ Anda boleh menangis, anda boleh menjerit 1391 01:27:07,532 --> 01:27:10,880 ♪ Anda boleh bercinta selama-lamanya 1392 01:27:10,984 --> 01:27:15,022 ♪ Tetapi ke mana sahaja anda pergi 1393 01:27:15,126 --> 01:27:16,472 ♪ Kawan saya 1394 01:27:16,576 --> 01:27:21,236 ♪ Kami akan pergi ke sana bersama ♪ 1395 01:27:43,085 --> 01:27:44,914 Ayuh, kawan. 1396 01:27:54,199 --> 01:27:57,030 maafkan saya. Sheridan. 1397 01:27:57,133 --> 01:27:58,514 Awak ingat saya tak? 1398 01:27:58,618 --> 01:28:00,792 Tunggu, tunggu! Tidak! 1399 01:28:27,025 --> 01:28:29,787 -Awak okay? awak okay? -Ya, ya, saya rasa begitu. 1400 01:28:29,890 --> 01:28:31,789 Di sini! Tolonglah! 1401 01:28:34,412 --> 01:28:37,001 Whoa! Jangan buat begitu! Whoa, whoa, whoa, whoa! 1402 01:28:45,941 --> 01:28:48,012 Awak, eh... 1403 01:28:48,115 --> 01:28:50,014 Anda mendapat peluru lagi? 1404 01:28:51,912 --> 01:28:53,638 Tidak. 1405 01:28:59,230 --> 01:29:01,370 Hei. Hei. 1406 01:29:01,474 --> 01:29:05,478 Hei, hei, hei. Ayuh. Bangunlah, bro. Ayuh. 1407 01:29:06,893 --> 01:29:07,963 bangun. 1408 01:29:08,066 --> 01:29:09,861 Hei, Davis. 1409 01:29:09,965 --> 01:29:12,070 Ya. saya di sini. 1410 01:29:13,417 --> 01:29:17,075 L-Dengar saya. Dengar. Okay? 1411 01:29:17,179 --> 01:29:19,802 saya. Okay? saya. Saya sedang mendengar. 1412 01:29:22,115 --> 01:29:24,807 Saya menerima Yesus. 1413 01:29:24,911 --> 01:29:25,877 apa? 1414 01:29:25,981 --> 01:29:29,122 Saya menerima Yesus Kristus sebagai penyelamat saya. 1415 01:29:30,295 --> 01:29:32,401 Jangan buat begitu, okay? Jangan buat begitu. 1416 01:29:32,505 --> 01:29:34,507 apa? apa... 1417 01:29:34,610 --> 01:29:36,750 Jangan lakukan ia kerana anda rasa seperti sepatutnya. 1418 01:29:36,854 --> 01:29:38,614 Saya berasa seperti sepatutnya. 1419 01:29:38,718 --> 01:29:40,025 Nah, jangan lakukan itu kerana awak rasa macam nak mati. 1420 01:29:40,029 --> 01:29:41,514 apa?! Adakah saya mati?! 1421 01:29:41,617 --> 01:29:43,481 Tidak, tidak, tidak, tidak. Anda tidak akan mati. 1422 01:29:43,585 --> 01:29:45,518 Itulah sebabnya anda tidak perlu. 1423 01:29:45,621 --> 01:29:48,555 -Oh, sial! Adakah anda pasti, kawan? -Ya, kawan. 1424 01:29:48,659 --> 01:29:53,180 saya pasti. Saya positif. Hanya berjaga, okay? 1425 01:29:54,389 --> 01:29:56,045 Tolonglah. 1426 01:30:40,262 --> 01:30:44,508 Adakah anda perhatikan apa yang saya katakan, bagaimana dia menggigit gadis itu? 1427 01:30:44,611 --> 01:30:47,856 Ia akan ditambah kepada Profil terapeutik Sheridan. 1428 01:30:50,548 --> 01:30:52,239 Apa yang akan berlaku kepadanya? 1429 01:30:52,343 --> 01:30:55,104 Nah, ia tidak akan mudah. 1430 01:30:55,208 --> 01:30:57,659 Dia mempunyai banyak kerja keras di hadapan, 1431 01:30:57,762 --> 01:31:00,972 tetapi kami percaya kepada semua potensi tetamu kami untuk berkembang maju. 1432 01:31:01,076 --> 01:31:03,561 Sheridan boleh jadi seorang yang hebat suatu hari nanti. 1433 01:31:03,665 --> 01:31:07,220 Peguam. Pemimpin perniagaan. Malah presiden. 1434 01:31:12,363 --> 01:31:13,778 Apakah itu? 1435 01:31:13,882 --> 01:31:16,643 Eh, kit orientasi, jadual aktiviti. 1436 01:31:16,747 --> 01:31:19,025 Mereka perlu kekal sibuk. 1437 01:31:34,247 --> 01:31:38,113 Jangan risau, Encik Hench. Kami akan menjaganya dengan baik. 1438 01:31:42,911 --> 01:31:46,397 Adakah benar kita semua melakukan yang terbaik yang kita mampu 1439 01:31:46,501 --> 01:31:48,226 dalam mana-mana masa tertentu? 1440 01:31:51,091 --> 01:31:53,646 Adakah ia benar bahawa walaupun kita gagal, 1441 01:31:53,749 --> 01:31:55,648 tiada cara yang lebih baik kita boleh melakukannya? 1442 01:31:55,751 --> 01:31:57,270 -Seterusnya! -Ya. Hello. 1443 01:31:57,373 --> 01:31:59,199 Ini adalah mesej keempat Saya telah meninggalkan untuk anda orang. 1444 01:31:59,203 --> 01:32:01,170 Kami ada anak awak, Sheridan Kimberly. 1445 01:32:01,274 --> 01:32:04,760 Bagi saya, itu terdengar seperti lain cara menyatakan kehendak Tuhan. 1446 01:32:04,864 --> 01:32:07,729 Kripto, bukan saham atau apa lagi urusan kamu... 1447 01:32:09,006 --> 01:32:10,594 Dia ada rancangan untuk semua orang. 1448 01:32:10,697 --> 01:32:13,251 Dan ia adalah apa itu. 1449 01:32:13,355 --> 01:32:15,184 Pertaruhkan nyawa mereka untuk menyelamatkan... 1450 01:32:15,288 --> 01:32:17,152 Tetapi saya tidak tahu tentang itu. 1451 01:32:17,255 --> 01:32:20,500 Mesti ada antara kita dalam tu juga kan? 1452 01:32:20,604 --> 01:32:22,433 terima kasih. 1453 01:32:22,537 --> 01:32:24,987 Jika tidak, apa gunanya 1454 01:32:25,091 --> 01:32:29,302 tanggungjawab atau bangga atau malu? 1455 01:32:29,405 --> 01:32:30,924 Mengapa akan apa-apa hancurkan hati kita 1456 01:32:31,028 --> 01:32:34,445 jika itu hanya apa yang dia mahu? 1457 01:32:34,790 --> 01:32:39,174 Tetapi jika semua perkara itu nyata, dan saya tahu mereka adalah, 1458 01:32:39,277 --> 01:32:41,901 maka saya ingin memiliki apa sahaja yang membawa saya ke sana. 1459 01:32:44,179 --> 01:32:48,632 Bukan kerana orang lain. Bukan kerana keadaan dunia. 1460 01:32:50,219 --> 01:32:53,222 Kami tahu ia boleh menjadi sejuk. 1461 01:32:53,326 --> 01:32:56,398 Tetapi kerana saya, pilihan saya. 1462 01:32:58,227 --> 01:33:00,264 Bagaimanapun... 1463 01:33:00,367 --> 01:33:03,129 Begitulah ayah saya akan melihat sesuatu. 1464 01:33:05,303 --> 01:33:07,443 saya... 1465 01:33:07,547 --> 01:33:09,204 ya? 1466 01:33:10,654 --> 01:33:12,310 Eh... 1467 01:33:14,312 --> 01:33:16,073 Saya seorang wira. 1468 01:33:18,178 --> 01:33:19,559 Tak kisahlah. 1469 01:33:19,663 --> 01:33:22,079 Maksud saya, awak juga begitu. 1470 01:33:23,563 --> 01:33:26,704 saya betul-betul. 1471 01:33:26,808 --> 01:33:31,778 Ya. apapun. Tengok. Saya dapat mel awak. 1472 01:33:31,882 --> 01:33:33,815 Oh. terima kasih. 1473 01:33:35,092 --> 01:33:38,371 awak nak pergi mana? 1474 01:33:38,474 --> 01:33:41,374 -Pickup lagi. -Sesuatu yang buruk? 1475 01:33:43,376 --> 01:33:45,654 Mereka dalam kesakitan. Ya. 1476 01:33:46,828 --> 01:33:48,830 Awak tolong dia. 1477 01:33:53,628 --> 01:33:55,250 Hei, Davis. 1478 01:33:55,353 --> 01:33:57,045 Ya. 1479 01:34:04,604 --> 01:34:05,950 Saya seorang wira. 1480 01:34:06,054 --> 01:34:07,638 Saya dengar awak kali pertama, Mark! 1481 01:34:07,642 --> 01:34:09,057 Betul. Maaf... saya... 1482 01:34:09,160 --> 01:34:10,710 Saya dengar awak kali pertama, Mark! 1483 01:34:10,714 --> 01:34:12,854 Mengatakan perkara yang sama dua saat yang lalu. 1484 01:34:12,957 --> 01:34:14,683 Sialan mengatakannya lagi. 1485 01:34:32,114 --> 01:34:33,564 Persetan ya. 1486 01:34:33,668 --> 01:34:36,843 ♪ Sekali-sekala Saya sangat letih ♪ 1487 01:34:36,947 --> 01:34:40,019 ♪ Saya fikir saya akan mempunyai kereta dan periksa tayar ♪ 1488 01:34:40,122 --> 01:34:44,609 ♪ Tetapi saya hanya duduk di rumah, mimpi tentang lebuh raya ♪ 1489 01:34:47,302 --> 01:34:51,340 ♪ Cuaca semuanya cerah atau sedang hujan ♪ 1490 01:34:51,444 --> 01:34:55,137 ♪ Fikir musim panas Stockholm akan membuatkan saya berjemur ♪ 1491 01:34:55,241 --> 01:34:59,970 ♪ Tetapi sekarang saya menghabiskan hari-hari saya di atas lebuh raya ♪ 1492 01:35:02,386 --> 01:35:06,183 ♪ Dan semua orang bercakap kira-kira hujung minggu ♪ 1493 01:35:06,286 --> 01:35:09,427 ♪ Tetapi tulang rusuk saya sakit dan saya berdarah ♪ 1494 01:35:09,531 --> 01:35:14,122 ♪ Jadi saya hanya duduk di rumah, mimpi tentang lebuh raya ♪ 1495 01:35:17,332 --> 01:35:21,716 ♪ tetapi yang saya perlukan hanyalah seorang kawan dan langgar dan kereta, sudah tentu ♪ 1496 01:35:24,822 --> 01:35:27,100 ♪ Saya mungkin perlukan pekerjaan kerana saya berhenti ♪ 1497 01:35:27,204 --> 01:35:30,000 ♪ Dan sekarang saya malas dan bosan 1498 01:35:32,071 --> 01:35:34,487 ♪ Tetapi semua orang menunggu di pusat bandar ♪ 1499 01:35:34,590 --> 01:35:37,110 ♪ Terasa jauh sekali 1500 01:35:39,250 --> 01:35:42,598 ♪ Dan saya tahu tidak betul untuk mengeluh ♪ 1501 01:35:47,258 --> 01:35:50,296 ♪ Sekali-sekala Saya sangat letih ♪ 1502 01:35:50,399 --> 01:35:54,196 ♪ Semoga saya mendapat jalan yang mudah daripada gettin' ♪ 1503 01:35:54,300 --> 01:35:58,304 ♪ Di suatu tempat sendirian di lebuh raya ♪ 1504 01:36:01,548 --> 01:36:05,035 ♪ Tetapi Ebba berkata dia akan berguling di dalam kereta dan ♪ 1505 01:36:05,138 --> 01:36:09,246 ♪ Belikan saya makanan dan buah-buahan dan jemput saya dan ♪ 1506 01:36:09,349 --> 01:36:12,974 ♪ Kemudian saya rasa saya akan bertanya kepadanya tentang lebuh raya ♪ 1507 01:36:16,184 --> 01:36:18,462 ♪ Kerana semua yang saya perlukan kawan dan pukulan ♪ 1508 01:36:18,565 --> 01:36:20,740 ♪ Dan kereta, sudah tentu 1509 01:36:29,714 --> 01:36:31,855 Tahu ke mana kita hendak pergi? 1510 01:36:33,580 --> 01:36:34,996 Ya. 1511 01:36:37,239 --> 01:36:38,516 Ya, saya lakukan. 1512 01:36:40,173 --> 01:36:45,834 ♪ Sayang, jangan berubah 1513 01:36:45,938 --> 01:36:47,836 ♪ Bagi saya 1514 01:36:47,940 --> 01:36:51,978 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah 1515 01:36:52,082 --> 01:36:54,049 ♪ Sayang, jangan ubah cintamu ♪ 1516 01:36:54,153 --> 01:36:57,501 ♪ Jangan sekali-kali kamu berubah, cintaku ♪ 1517 01:36:57,604 --> 01:37:00,918 ♪ Sila kekal seperti sedia ada 1518 01:37:01,022 --> 01:37:03,887 ♪ Awak melodi saya yang paling manis 1519 01:37:03,990 --> 01:37:07,856 ♪ Awak paling cerah saya bintang jatuh bersinar ♪ 1520 01:37:07,960 --> 01:37:11,135 ♪ Sesetengah orang mahukan perak 1521 01:37:11,239 --> 01:37:14,656 ♪ Sesetengah orang mengejar emas 1522 01:37:14,759 --> 01:37:17,555 ♪ Saya telah mengembara dunia sekeliling ♪ 1523 01:37:17,659 --> 01:37:20,627 ♪ Dan mendapati hati yang sempurna 1524 01:37:20,731 --> 01:37:24,252 ♪ Untuk memegang 1525 01:37:24,355 --> 01:37:27,703 ♪ Menemui hati yang sempurna 1526 01:37:27,807 --> 01:37:31,190 ♪ Untuk memegang 1527 01:37:31,293 --> 01:37:35,125 ♪ Menemui hati yang sempurna 1528 01:37:35,228 --> 01:37:38,542 ♪ Tolong jangan berubah, cintaku ♪ 1529 01:37:38,645 --> 01:37:42,097 ♪ Awak satu-satunya untuk saya 1530 01:37:42,201 --> 01:37:44,444 ♪ Awak syurga saya di atas 1531 01:37:44,548 --> 01:37:48,828 ♪ Anda adalah angin kapal saya sedang belayar ke ♪ 1532 01:37:48,932 --> 01:37:52,107 ♪ Cinta muda menjadi letih dan 1533 01:37:52,211 --> 01:37:54,765 ♪ Sesetengah kekasih semakin tua 1534 01:37:54,869 --> 01:37:57,423 ♪ Tetapi hati ini, hati saya ini ♪ 1535 01:37:57,526 --> 01:37:59,149 ♪ Hati saya ini 1536 01:37:59,252 --> 01:38:01,530 ♪ Menemui hati yang sempurna 1537 01:38:01,634 --> 01:38:05,707 ♪ Untuk memegang 1538 01:38:05,810 --> 01:38:08,779 ♪ Menemui hati yang sempurna 1539 01:38:08,883 --> 01:38:12,576 ♪ Untuk memegang 1540 01:38:12,679 --> 01:38:15,959 ♪ Menemui hati yang sempurna 1541 01:38:16,062 --> 01:38:21,688 ♪ Untuk memegang 1542 01:38:24,829 --> 01:38:28,799 ♪ Tiada dandanan rambut yang sempurna 1543 01:38:28,903 --> 01:38:32,147 ♪ Tiada kereta mewah 1544 01:38:32,251 --> 01:38:35,461 ♪ Saya rasa saya sayang awak 1545 01:38:35,564 --> 01:38:39,844 ♪ Sama seperti anda 1546 01:38:39,948 --> 01:38:41,570 ♪ Berjanjilah kepada saya 1547 01:38:41,674 --> 01:38:45,298 ♪ Saya akan sentiasa menjadi 1548 01:38:45,402 --> 01:38:47,024 ♪ Yang satu 1549 01:38:47,128 --> 01:38:51,995 ♪ Siapa yang mempunyai hati anda 1550 01:38:52,098 --> 01:38:56,620 ♪ Untuk memegang 1551 01:38:56,723 --> 01:38:59,450 ♪ Menemui hati yang sempurna 1552 01:38:59,554 --> 01:39:01,004 ♪ Untuk memegang 1553 01:39:03,385 --> 01:39:07,113 ♪ Pricka mendapat doh itu, Pricka mendapat doh itu ♪ 1554 01:39:07,217 --> 01:39:09,046 ♪ Pricka mendapat doh itu 1555 01:39:09,150 --> 01:39:11,186 ♪ Sial, penuh hidung 1556 01:39:11,290 --> 01:39:12,670 ♪ Mengisi hidung anda 1557 01:39:12,774 --> 01:39:15,950 ♪ Mengisi hidung anda dengan batu bata ini ♪ 1558 01:39:16,053 --> 01:39:18,918 ♪ Ya, saya mendapat murda, murda, murda, murda ♪ 1559 01:39:19,022 --> 01:39:20,989 ♪ Murda di fikiran saya sepanjang hari 1560 01:39:21,093 --> 01:39:23,405 ♪ Murda, wang, wang tunai, murda, wang ♪ 1561 01:39:23,509 --> 01:39:25,925 ♪ Saya mendapat murda, murda, murda, murda ♪ 1562 01:39:26,029 --> 01:39:28,031 ♪ Murda di fikiran saya sepanjang hari 1563 01:39:28,134 --> 01:39:30,585 ♪ Murda, wang, wang tunai, murda, wang, wang tunai ♪ 1564 01:39:30,688 --> 01:39:32,035 ♪ Kira mereka! 1565 01:39:43,805 --> 01:39:45,220 Hello?