1 00:00:51,603 --> 00:00:53,152 Ma ei tea, mis on asi on sinuga, Davis. 2 00:00:53,156 --> 00:00:55,503 - Ma tõesti mitte. - Mina ka mitte, söör. 3 00:00:55,607 --> 00:00:58,817 Ma mõtlen, see segadus eelmisel kuul loomaaias. 4 00:00:58,920 --> 00:01:00,750 Nüüd see? 5 00:01:00,853 --> 00:01:02,303 - Ma tean. - Ma mõtlen, kui palju 6 00:01:02,407 --> 00:01:05,375 nendest noortest käisid sellel filmireisil? 7 00:01:05,479 --> 00:01:07,412 Ah... 8 00:01:07,515 --> 00:01:08,827 Ben. 9 00:01:08,930 --> 00:01:11,243 Jamie. Andrea. 10 00:01:12,313 --> 00:01:15,730 Tamika. Malcolm. John B. John W. 11 00:01:15,834 --> 00:01:19,148 Võtsin Dennise, Julie, 12 00:01:19,251 --> 00:01:21,115 Dante, Scott. 13 00:01:21,219 --> 00:01:22,979 Jarrod tuli. 14 00:01:23,083 --> 00:01:28,709 Nikki, Igor ja Mike. Ja mina ise. 15 00:01:28,812 --> 00:01:31,160 Kas oleksite seda filmi näinud enne kui sa need võtsid? 16 00:01:31,263 --> 00:01:33,231 Ei. Ei, söör. 17 00:01:34,577 --> 00:01:36,613 Kas sa olid sellest midagi kuulnud? 18 00:01:36,717 --> 00:01:37,856 Minu arusaamist mööda 19 00:01:37,959 --> 00:01:41,101 jutt oli Kristusest ja kiusatus ja mida kõike veel 20 00:01:41,204 --> 00:01:44,621 ja lastele midagi lahedat. 21 00:01:44,725 --> 00:01:46,968 Tead, puusa. 22 00:01:47,072 --> 00:01:50,317 - Pöörane. - Jah. Jah. Täpselt... Täpselt. 23 00:01:51,594 --> 00:01:54,390 Kas sa tead, mida "NR" tähendab? Pole hinnatud? 24 00:01:54,493 --> 00:01:57,876 Kasutatud tähistamaks hinnatud X, aga nad muutsid seda. 25 00:01:57,979 --> 00:01:59,257 Ma tean seda nüüd. 26 00:01:59,360 --> 00:02:01,293 Preili Cheatham kirjutas oma kaebuses, 27 00:02:01,397 --> 00:02:06,850 "Jarrod tuli koju ja ütles: "Nägime, kuidas dongid sisse läksid. 28 00:02:06,954 --> 00:02:11,821 Inimesed filmis olid alasti ilma riieteta, ema. 29 00:02:11,924 --> 00:02:14,375 Ja me nägime, kuidas dongid sisse läksid." 30 00:02:14,479 --> 00:02:15,894 - See oli ainult üks dong. - Mida? 31 00:02:15,997 --> 00:02:18,552 See oli vaid üks. Ja sa ei näinud, et see sisse läks. 32 00:02:18,655 --> 00:02:22,383 See oli toimetamine. See kõik oli teie meeles. 33 00:02:22,487 --> 00:02:27,008 Isegi kui see sisse ei läinud, sa nägid dongi 34 00:02:27,112 --> 00:02:29,701 ja sa jäid ülejäänud filmi 35 00:02:29,804 --> 00:02:32,428 ja lubas lastel sinna jääda. 36 00:02:32,531 --> 00:02:35,983 - Jah, söör. - Jah, see on läbi. 37 00:02:36,086 --> 00:02:37,467 Sina... Anna mulle kaubiku võtmed. 38 00:02:37,571 --> 00:02:40,160 Sir, palun. Olgu. W-Mida ma peaksin tegema? 39 00:02:40,263 --> 00:02:41,503 Sul on teine ​​töökoht, kas pole? 40 00:02:41,540 --> 00:02:43,059 Jah, aga need lapsed ma ei meeldi. 41 00:02:43,163 --> 00:02:44,750 Davis, ma pole kindel need lapsed nagu sina. 42 00:02:44,854 --> 00:02:46,734 Ja tegelikult, kui ma oleksin sina, Ma kulutaks vähem aega 43 00:02:46,787 --> 00:02:50,170 muretsen selle pärast, kellele ma meeldin või kuidas inimesed minusse suhtuvad 44 00:02:50,273 --> 00:02:52,344 ja veeta rohkem aega püüdes endale meeldida. 45 00:02:52,448 --> 00:02:56,176 Viia lapsed vaatama vahekorrafilm 46 00:02:56,279 --> 00:02:57,556 olla hip? 47 00:02:57,660 --> 00:02:58,764 See pole see. 48 00:02:58,868 --> 00:03:00,352 Ma olen halb inimene. 49 00:03:00,456 --> 00:03:03,700 Ei, sa ei ole. Sa teed lihtsalt halbu valikuid. 50 00:03:05,115 --> 00:03:06,807 Minu võtmed. 51 00:03:08,740 --> 00:03:09,810 Tahad neid. 52 00:03:12,606 --> 00:03:15,195 Sa vaata mind kui ma sinuga räägin! 53 00:03:15,298 --> 00:03:17,404 Istudes siin ja käitudes nagu... 54 00:03:17,507 --> 00:03:21,028 Sa... räpane perse. 55 00:03:21,131 --> 00:03:22,788 Oh, ära nüüd pead maha pane! 56 00:03:22,892 --> 00:03:26,344 Boo! Ta tuli koju ja rääkis minuga mõne dongi kohta! 57 00:03:26,447 --> 00:03:29,830 Sa vastik perse, perversne persas! 58 00:03:32,867 --> 00:03:34,110 "Idioodid." 59 00:03:37,182 --> 00:03:40,012 Tere. See on Stacyga Abikäe võlgade lahendamine. 60 00:03:40,116 --> 00:03:41,497 Kas see on proua... 61 00:03:41,600 --> 00:03:43,671 Tere. See on Abikäsi Võlgade lahendamine. 62 00:03:43,775 --> 00:03:45,535 Kas ma võin rääkida John Swaffordile, palun? 63 00:03:45,639 --> 00:03:48,262 Tere. See on Abikäsi Võlgade lahendamine. 64 00:03:48,366 --> 00:03:50,989 Kas ma võin rääkida Matthew Strawnile, palun? 65 00:03:55,752 --> 00:03:58,824 Olgu. Siin me läheme. 66 00:04:00,447 --> 00:04:02,966 Oh, see kutt on perses. 67 00:04:03,070 --> 00:04:05,141 Oh, kurat. 68 00:04:10,871 --> 00:04:13,529 Oh, kurat! Oh, tema pahkluu! 69 00:04:13,632 --> 00:04:15,738 Oh, kurat! 70 00:04:15,841 --> 00:04:19,051 - Ma ajan su persse! - Ma tapan su ära! 71 00:04:19,155 --> 00:04:20,915 Persse! 72 00:04:21,019 --> 00:04:22,503 Mida? 73 00:04:25,506 --> 00:04:28,992 Ma ei ole kurat mõttelugeja, mees. 74 00:04:29,303 --> 00:04:31,478 Tere, Mark, kas ma võin rääkida sulle minutiks? 75 00:04:34,032 --> 00:04:36,103 Mida? 76 00:04:36,206 --> 00:04:38,001 Mida, sa teed minuga nalja? 77 00:04:38,105 --> 00:04:39,313 Ma võitlesin sinu eest. 78 00:04:39,417 --> 00:04:41,971 Ma löön selle koha pärast oma tagumikku. Minu tagumik! 79 00:04:42,074 --> 00:04:44,387 No ma tean seda, aga see on numbrite asi. 80 00:04:44,491 --> 00:04:45,802 Neil on arvutustabelid. 81 00:04:45,906 --> 00:04:47,666 Kurat minema siit selle nohikuga. 82 00:04:47,770 --> 00:04:50,186 okei? Aga lojaalsus? Tööstaaž? 83 00:04:50,290 --> 00:04:52,222 Connie on siin olnud vaid aasta. Kaota ta! 84 00:04:52,326 --> 00:04:55,605 Me lõikame teda ka. Tegelikult palju inimesi. 85 00:04:55,709 --> 00:04:59,402 -See on... See on omamoodi veresaun. - Mida? See on minu töö. 86 00:04:59,506 --> 00:05:02,681 - Ma tean. - Minu töö, mees! 87 00:05:02,785 --> 00:05:04,234 Minu töö! 88 00:05:04,338 --> 00:05:06,685 Ma tean, vennas. Ma... vabandust. 89 00:05:17,006 --> 00:05:19,526 Aah! Aah! 90 00:05:19,629 --> 00:05:21,838 Mida kuradit, Brian?! 91 00:05:24,876 --> 00:05:26,395 See on uskumatu! 92 00:05:33,609 --> 00:05:37,026 ♪ Siit tulevad maiuspalad 93 00:05:37,129 --> 00:05:38,855 Deemonite poolt ära söödud. 94 00:05:42,342 --> 00:05:43,550 Kauplus on avatud. 95 00:05:43,653 --> 00:05:44,930 Tead mida? Persse. 96 00:05:45,034 --> 00:05:46,794 Ma olen neist parem. Ma isegi ei hooli. 97 00:05:46,898 --> 00:05:49,107 - Jah. Jah. - Kas teil on valuvaigisteid? 98 00:05:49,210 --> 00:05:51,316 Ei Ei. Ma sain 40-millist Lopadrolit. 99 00:05:51,420 --> 00:05:52,697 Mis kurat see on? 100 00:05:52,800 --> 00:05:55,320 See on nagu loom rahustid või midagi. 101 00:05:55,424 --> 00:05:56,632 - Hobused või... - Oh, jah. 102 00:05:56,735 --> 00:05:59,289 ma ei tea. Mis mul siin veel on? 103 00:05:59,393 --> 00:06:01,395 Oh, mul on Dark Web'i tinktuur, 104 00:06:01,499 --> 00:06:03,099 aga sa pead olema ettevaatlik selle jamaga. 105 00:06:03,190 --> 00:06:05,882 Nagu üks või kaks tilka, see jama ajab su paruka keerlema. 106 00:06:05,986 --> 00:06:07,574 Vähem jutukas, rohkem trikke. 107 00:06:07,677 --> 00:06:10,853 Hästi. 150. Olgu. 108 00:06:16,652 --> 00:06:18,619 Mida sa siis tegema hakkad? 109 00:06:18,723 --> 00:06:22,071 Hea küsimus, ausad töötajad on tänapäeval moest väljas. 110 00:06:22,174 --> 00:06:25,074 Jah. Jah. Jah. 111 00:06:25,177 --> 00:06:26,558 Mul on midagi, kui sa seda tahad. 112 00:06:26,662 --> 00:06:29,492 Mida? Ei, ma ei suru viinerikäru, mees. 113 00:06:29,596 --> 00:06:32,012 Mitte... 114 00:06:32,115 --> 00:06:33,496 Minuga mitte. 115 00:06:33,600 --> 00:06:35,015 Mu semu Huff sai teise DUI, 116 00:06:35,118 --> 00:06:36,219 nii et nad viisid ta veoauto minema, 117 00:06:36,223 --> 00:06:39,053 aga enne seda, ta tegi transpordikontserti. 118 00:06:39,157 --> 00:06:41,401 Sõitis võõrutusravi lapsi. 119 00:06:41,504 --> 00:06:43,161 Olgu. 120 00:06:43,264 --> 00:06:44,852 Nii et nad vajavad teist meest. 121 00:06:44,956 --> 00:06:45,922 Mida? 122 00:06:46,026 --> 00:06:48,649 Kutt, ma ei ole kuradi lapsehoidja. 123 00:06:56,174 --> 00:06:57,796 Kui palju nad maksavad? 124 00:07:37,802 --> 00:07:39,769 Tere? 125 00:07:39,873 --> 00:07:41,461 Notar. 126 00:07:41,564 --> 00:07:42,496 Kaks tükki I.D. 127 00:07:42,600 --> 00:07:44,084 Oh. Ei, ei. 128 00:07:44,187 --> 00:07:48,226 Ma olen siin selle pärast, um, transporditöö? 129 00:07:48,329 --> 00:07:51,125 Oh. Oeh. 130 00:07:51,229 --> 00:07:53,576 Olgu. Siis ainult üks ID. 131 00:07:53,680 --> 00:07:55,405 Eelistatavalt midagi pildiga. 132 00:07:55,509 --> 00:07:57,580 Aga tead, mida iganes. 133 00:07:59,513 --> 00:08:01,135 Kas sa tead, mida me siin teeme? 134 00:08:01,239 --> 00:08:03,966 Sõida kurjategijaid vangi või midagi? 135 00:08:04,069 --> 00:08:05,968 Vangla kohtusse on riigiväelased. 136 00:08:06,071 --> 00:08:07,556 Tegutseme eraviisiliselt, 137 00:08:07,659 --> 00:08:10,110 alltöövõtulepinguna perekonna poolt seaduslik esindaja 138 00:08:10,213 --> 00:08:13,734 oma lähedasi sisse transportida hädas ravikohtadele. 139 00:08:13,838 --> 00:08:16,047 See on väga isiklik, väga delikaatne teenindus 140 00:08:16,150 --> 00:08:17,876 pakume inimestele kellega on tegemist 141 00:08:17,980 --> 00:08:19,809 äärmiselt raske asjaolud. 142 00:08:19,913 --> 00:08:22,778 Nüüd on sul messingist sõrmenukid, midagi sellist? 143 00:08:22,881 --> 00:08:24,780 Noh, mu... mu võtmehoidja on väga raske. 144 00:08:24,883 --> 00:08:26,920 Täiuslik. Teie hind pluss kulud on tasutud 145 00:08:27,023 --> 00:08:29,163 pärast kliendi kohaletoimetamist. 146 00:08:29,267 --> 00:08:31,890 Peate need vormid allkirjastama. 147 00:08:37,586 --> 00:08:39,864 Oh, olgu. Siin on Davis. See on Mark. 148 00:08:39,967 --> 00:08:43,177 Ma teen ta jalad märjaks teiega Kimberly asjas. 149 00:08:43,281 --> 00:08:45,835 Ee, jah. Sellest. 150 00:08:45,939 --> 00:08:47,906 Asi on selles, Mul lihtsalt pole kaubikuid. 151 00:08:48,010 --> 00:08:49,667 Sa ajasid mind sellega persse. 152 00:08:49,770 --> 00:08:52,773 Esimene Hufferson. Nüüd sina? Mul pole rattaid. 153 00:08:52,877 --> 00:08:55,258 ma tean. ma tean. Ma... vabandust. 154 00:09:10,653 --> 00:09:13,449 Persse. Pesta. 155 00:09:21,491 --> 00:09:23,183 Niisiis, kuidas soovite seda teha? 156 00:09:23,286 --> 00:09:24,840 Mida sa sellega mõtled? 157 00:09:24,943 --> 00:09:26,566 Ma arvan, et sul on kehamass, 158 00:09:26,669 --> 00:09:28,395 nii et sa oled loogiline teda ohjeldada. 159 00:09:28,498 --> 00:09:30,604 Ja ma saan töötada psühholoogiline nurk. 160 00:09:30,708 --> 00:09:34,574 "See on läbi, kurat. Sa ei lähe kuhugi." 161 00:09:34,677 --> 00:09:35,885 niimoodi. 162 00:09:35,989 --> 00:09:37,818 Nii see ei tööta. 163 00:09:37,922 --> 00:09:40,027 Noh, ma mõtlesin need olid halvad munad. 164 00:09:40,131 --> 00:09:41,235 Munad? 165 00:09:41,339 --> 00:09:43,030 Jah, nagu psühholoogid ja narkarid ja jama. 166 00:09:43,134 --> 00:09:45,550 Nad on ch... Nad on lapsed, eks? 167 00:09:45,654 --> 00:09:47,794 Hirmunud ja segaduses lapsed. 168 00:09:47,897 --> 00:09:49,934 - Nad väärivad meie lugupidamist. - Mida iganes. 169 00:09:50,037 --> 00:09:52,522 Aga kui keegi teeb liigutus minu peal, ma reageerin. 170 00:09:52,626 --> 00:09:55,284 Ma ootaks sind et sellest aru saada. 171 00:09:55,387 --> 00:09:58,011 - Mida? - Hangi see vaha. 172 00:09:58,114 --> 00:09:59,840 Mida sa mõtled, sa ootad, et ma... 173 00:09:59,944 --> 00:10:02,291 Miks ma... Miks sina ootad, et ma sellest aru saan? 174 00:10:02,394 --> 00:10:05,743 Hästi. Lihtsalt järgi minu juht selles küsimuses, eks? 175 00:10:05,846 --> 00:10:07,227 Sa ei tunne mind. 176 00:10:07,330 --> 00:10:09,539 Lihtsalt tean, et mul on kolm aastat kogemusi selle kohta. 177 00:10:09,643 --> 00:10:11,507 Ära tee midagi kuni ma sulle ütlen. 178 00:10:11,611 --> 00:10:14,614 Ja sa pole politseinik või pearahakütt. 179 00:10:17,651 --> 00:10:19,619 Miks sa nutsid? 180 00:10:21,137 --> 00:10:22,173 Ma ei nutnud. 181 00:10:22,276 --> 00:10:24,037 - Noh, ma nägin sind. - Ei! 182 00:10:25,176 --> 00:10:26,453 Ei, sa ei teinud seda. 183 00:10:26,556 --> 00:10:27,834 Olgu. 184 00:10:49,683 --> 00:10:51,651 Kurat, pingutades liiga kõvasti. 185 00:10:51,754 --> 00:10:53,929 Lihtsalt ära häbista mind, palun. 186 00:10:56,621 --> 00:10:58,830 Hei! 187 00:10:58,934 --> 00:11:00,517 Ma arvasin, et sa pidurdasid et ma seda teeksin! 188 00:11:00,521 --> 00:11:03,214 -Keegi ei aeglustanud. - Sa võid seda ikka lükata. Sina... 189 00:11:21,163 --> 00:11:22,889 Dorindo? 190 00:11:22,992 --> 00:11:25,685 ♪ Seal on mees kes kannab roosasid aluspükse ♪ 191 00:11:29,033 --> 00:11:31,518 ♪ Tuleb igal õhtul bordelli 192 00:11:34,314 --> 00:11:35,902 Sheridan. 193 00:11:36,005 --> 00:11:38,870 ♪ Seal on koletised alasti kapis ♪ 194 00:11:40,320 --> 00:11:41,839 On aeg. 195 00:11:45,014 --> 00:11:46,533 Ja mis siis, kui ma ennast tapaksin? 196 00:11:46,636 --> 00:11:49,674 Ei Ei. 197 00:11:49,778 --> 00:11:53,264 See on püsiv lahendus... 198 00:11:53,367 --> 00:11:54,921 ajutisele probleemile. 199 00:11:55,024 --> 00:11:56,370 Oleme siin, et aidata. 200 00:12:12,766 --> 00:12:14,664 Olen valmis. 201 00:12:14,768 --> 00:12:16,874 Me peame patsutage taskuid. 202 00:12:16,977 --> 00:12:18,772 - Käeselg, eks? - Mm-hmm. 203 00:12:20,670 --> 00:12:22,500 Käeselg. 204 00:12:28,506 --> 00:12:31,440 Olgu. Sa oled tubli. Valmis? 205 00:12:31,543 --> 00:12:33,166 - Jah. - Olgu. 206 00:12:54,014 --> 00:12:56,085 Sa ei anna meile on probleeme, eks? 207 00:12:56,189 --> 00:12:59,364 -Hr. Southard? Palun. - Ta oskab rääkida. 208 00:12:59,468 --> 00:13:01,470 Sa ei kavatse orav meie peal, kas sa oled, poiss? 209 00:13:01,573 --> 00:13:03,092 Ma ei tee midagi. 210 00:13:03,196 --> 00:13:05,405 Näete? Ma lihtsalt häälestan mõned põhireeglid. 211 00:13:05,508 --> 00:13:06,889 Väike kurat! 212 00:13:06,993 --> 00:13:08,788 Oh. Ohh! Ma teadsin seda! 213 00:13:08,891 --> 00:13:11,169 - Kurat ma teadsin seda. - Mark! Lõpeta! 214 00:13:15,518 --> 00:13:17,072 Olgu. 215 00:13:17,175 --> 00:13:22,008 Ohh! Aah! Aah! Minu pahkluu! Oh ei! 216 00:13:22,111 --> 00:13:25,252 Ma hindan, et sa lubasid mu partner kasutab rajatisi. 217 00:13:25,356 --> 00:13:28,359 Ja ma olen... ma olen kindel see ei olnud number kaks. 218 00:13:28,462 --> 00:13:31,569 Ja ära Sheridani pärast muretse. Ta on suurtes kätes. 219 00:13:31,672 --> 00:13:32,950 Hm. 220 00:13:33,053 --> 00:13:36,470 ma soovitaksin teile olema väga ettevaatlik. 221 00:13:36,574 --> 00:13:38,541 Oh, me kohtleme kõiki oma kliente 222 00:13:38,645 --> 00:13:41,786 ülima hoole ja austusega. 223 00:13:41,890 --> 00:13:44,582 Ma mõtlen, et ole tema suhtes ettevaatlik. 224 00:13:46,342 --> 00:13:47,896 Mida sa mõtled, Proua Kimberly? 225 00:13:47,999 --> 00:13:49,587 Oh ei. Ma olen preili Waingro. 226 00:13:49,690 --> 00:13:51,831 Olen pärandvara hooldaja ja juriidiline vahendaja. 227 00:13:51,934 --> 00:13:53,483 Hr ja proua Kimberly on lossis. 228 00:13:53,487 --> 00:13:56,145 Olgu, tingimuste järgi käesolevast lepingust, 229 00:13:56,249 --> 00:13:58,665 büroo sponsoriks riigi peaprokurörid, 230 00:13:58,768 --> 00:14:00,632 olete nüüd juriidiliselt vastutav 231 00:14:00,736 --> 00:14:02,013 eest Sheridan Foxworth Kimberly 232 00:14:02,117 --> 00:14:04,015 kuni selle ajani ta on füüsiliselt lubatud 233 00:14:04,119 --> 00:14:07,053 raviasutusse siin näidatud. 234 00:14:08,468 --> 00:14:10,125 Hea päev. 235 00:14:18,892 --> 00:14:22,206 Niisiis, mida teie inimesed teevad? 236 00:14:22,309 --> 00:14:24,035 Kas olete kunagi kuulnud Cole'ist ja Kimberlyst? 237 00:14:24,139 --> 00:14:26,866 Mähkmed ja hambapasta ja mida mitte? 238 00:14:27,728 --> 00:14:29,489 Jah, see on minu isa. 239 00:14:29,592 --> 00:14:31,974 Ja tegelikult mu vanaisa. Ja mõni kutt nimega Cole. 240 00:14:32,078 --> 00:14:33,596 Aga nüüd on see ainult mu isa. 241 00:14:33,700 --> 00:14:35,219 Oh. 242 00:14:35,322 --> 00:14:37,807 No vist miljonärid on elus oma väljakutsed 243 00:14:37,911 --> 00:14:39,361 nagu kõik teisedki. 244 00:14:39,464 --> 00:14:41,466 Miljardärid ka. 245 00:14:42,812 --> 00:14:44,331 Kuidas su isaga on? 246 00:14:44,435 --> 00:14:47,956 Ta möödus, aga ta töötas liinikokana. 247 00:14:48,059 --> 00:14:51,545 Hm. Ma arvan, et see on suurepärane. 248 00:14:51,649 --> 00:14:52,650 Tere. Sa pead sõitma. 249 00:14:52,753 --> 00:14:54,790 Kuna mu jalg nüüd kõik perses. 250 00:14:54,894 --> 00:14:57,413 Olgu. Olgu. 251 00:15:05,283 --> 00:15:08,114 Ja lihtsalt ole ettevaatlik. Sain silmad vahetusele. 252 00:15:08,217 --> 00:15:09,322 Olgu. 253 00:15:11,600 --> 00:15:14,465 ummistasin su kuradi Johni, tark mees. 254 00:15:32,897 --> 00:15:34,761 Vii see jama siit ära. 255 00:15:36,970 --> 00:15:38,661 Turvavöö. 256 00:15:39,973 --> 00:15:41,388 Palun. 257 00:15:46,635 --> 00:15:47,877 Niisiis, Sheridan... 258 00:15:47,981 --> 00:15:49,189 See on minu kuradi auto. 259 00:15:49,293 --> 00:15:52,365 - Mis on teie valitud ravim? - Mida? 260 00:15:52,468 --> 00:15:54,229 See just seal on esimene küsimus 261 00:15:54,332 --> 00:15:56,334 nad küsivad sinult Värskel rajal. 262 00:15:56,438 --> 00:15:59,889 Ma ei lähe sinna narkootikumide pärast. 263 00:15:59,993 --> 00:16:02,754 Eitamine pole lihtsalt jõgi Egiptuses. 264 00:16:02,858 --> 00:16:04,549 Hea. 265 00:16:06,275 --> 00:16:09,485 Olgu siis. Umbrohi vist. 266 00:16:09,589 --> 00:16:12,212 Ah. Kuradi muru. 267 00:16:12,316 --> 00:16:15,215 Nüüd, see... see hiilib sulle ligi. 268 00:16:15,319 --> 00:16:16,561 Esiteks on see meelelahutus. 269 00:16:16,665 --> 00:16:18,874 Oot, vau, oota. Kas lähete võõrutusravile rohu pärast? 270 00:16:18,978 --> 00:16:20,462 - Hei! - Ei. See on hea. 271 00:16:20,565 --> 00:16:22,774 Uskumatu, mees! 272 00:16:22,878 --> 00:16:24,776 Osalus-trofee kultuur. 273 00:16:24,880 --> 00:16:26,088 Ma lihtsalt ütlesin, et ma ei ole. 274 00:16:26,192 --> 00:16:28,332 Olgu. Mis siis veel? 275 00:16:31,059 --> 00:16:32,543 Ma olen hapet teinud üle 20 korra. 276 00:16:32,646 --> 00:16:36,305 Oh kallis! Juriidiliselt hull! 277 00:16:36,409 --> 00:16:38,204 - Mark! -Ohoo! Oh, mees. 278 00:16:38,307 --> 00:16:41,138 Varem sõime hapet nagu popkorni tagasi keskkoolis. 279 00:16:41,241 --> 00:16:42,760 - Pole kordagi mu kulmu kortsutanud. - Olgu. 280 00:16:42,863 --> 00:16:45,107 Tere. Näete seda armi õigesti siin? Kas näete seda perse? 281 00:16:45,211 --> 00:16:47,105 Sa oled kunagi farmaatsiast puhunud koksi konksu tagumikust? 282 00:16:47,109 --> 00:16:48,421 - Mida? - Sa suitsetad kunagi oopiumi 283 00:16:48,524 --> 00:16:50,354 akvalangimaskist välja Poole Chaffee jahil? 284 00:16:50,457 --> 00:16:52,597 Tere. Oota. Aeglusta. A mis... kurat... A mis mask? 285 00:16:52,701 --> 00:16:55,290 - Oh, mees. Sul pole aimugi. - Millal see oli? 286 00:16:55,393 --> 00:16:57,188 - Mis kell? - "Mis kell?" 287 00:16:57,292 --> 00:16:58,841 Hästi. Kuulake. Kuulake. See on midagi 288 00:16:58,845 --> 00:17:01,089 et Sheridan peaks olema rääkides oma nõustajaga. 289 00:17:01,192 --> 00:17:02,366 Hästi? Mitte meie. 290 00:17:02,469 --> 00:17:04,092 Mees. See peab olema tore, ah? 291 00:17:04,195 --> 00:17:06,232 Kõik on teile kätte antud. 292 00:17:06,335 --> 00:17:08,337 Kas ma näen sulle kurb välja? 293 00:17:12,065 --> 00:17:13,791 Ma ei oska öelda. 294 00:17:19,555 --> 00:17:25,113 ♪ Kallis, ära muutu 295 00:17:25,216 --> 00:17:27,701 ♪ Minu jaoks 296 00:17:27,805 --> 00:17:31,188 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah 297 00:17:31,291 --> 00:17:33,431 ♪ Kallis, ära muutu 298 00:17:33,535 --> 00:17:36,469 ♪ Ära kunagi muutu, mu armastus ♪ 299 00:17:36,572 --> 00:17:40,162 ♪ Palun jää selliseks nagu sa oled 300 00:17:40,266 --> 00:17:42,751 ♪ Sa oled mu kõige armsam meloodia 301 00:17:42,854 --> 00:17:46,755 ♪ Sa oled mu säravaim särav langev täht ♪ 302 00:17:58,215 --> 00:18:01,287 Poisid, ma tahan lihtsalt öelda et ma vabandan. 303 00:18:01,666 --> 00:18:04,635 Asjad, mida ma rääkisin autos varem ei vastanud tõele. 304 00:18:06,188 --> 00:18:08,466 Ma arvan, et ma lihtsalt kardan. 305 00:18:08,570 --> 00:18:09,985 Tere. 306 00:18:10,089 --> 00:18:12,884 Pole midagi häbenema, eks? 307 00:18:12,988 --> 00:18:14,507 Sinuga on kõik korras. 308 00:18:16,854 --> 00:18:19,891 Ja mul on kahju su pahkluu pärast. Ma kuidagi ehmusin. 309 00:18:26,174 --> 00:18:28,314 Kas see on korras kui ma kasutan vannituba? 310 00:18:28,417 --> 00:18:30,730 Oh, jah. Mark läheb sinuga kaasa. 311 00:18:35,666 --> 00:18:36,736 Mida kuradit? 312 00:18:36,839 --> 00:18:39,221 Ärge kunagi provotseerige jälle selline klient, 313 00:18:39,325 --> 00:18:41,120 või sina ja mina oleme tuleb raskusi. 314 00:18:41,223 --> 00:18:43,570 Mina juhin siin. Sa oled teisejärguline. 315 00:18:43,674 --> 00:18:45,917 Sinu ainus funktsioon on juhtida sõidukit. 316 00:18:46,021 --> 00:18:47,367 Sa ei saa isegi seda teha. 317 00:18:47,471 --> 00:18:50,681 Niipalju kui ma olen mures, sa oled kasutu. 318 00:18:50,784 --> 00:18:53,166 Ma arvan, et sa oled lihtsalt toores et ma panin ta end avama 319 00:18:53,270 --> 00:18:55,375 - ja sa ei teinud. - Ei ole mõeldud teda avama. 320 00:18:55,479 --> 00:18:57,136 Hästi? See on teises otsas. 321 00:18:57,239 --> 00:18:58,896 Noh, sa kasvatasid tema valitud ravim. 322 00:18:58,999 --> 00:19:00,415 Jah, aga... 323 00:19:00,518 --> 00:19:02,658 Jah, aga mitte sellega kiidelda. 324 00:19:02,762 --> 00:19:05,592 Ja kindlasti pr Dorindo oma kuulen teie käitumisest. 325 00:19:05,696 --> 00:19:09,044 Kas su ema ei öelnud sulle kunagi kellelegi ei meeldi jutud? 326 00:19:09,148 --> 00:19:10,321 Minu ema?! 327 00:19:10,425 --> 00:19:11,905 Hei, sa tahad mind teda vaadata või mitte?! 328 00:19:11,909 --> 00:19:13,635 - Laske käia! - Läheb! 329 00:19:13,738 --> 00:19:14,912 Hästi! Kiirusta! 330 00:19:15,015 --> 00:19:16,810 Olgu! Ma olen läinud! 331 00:19:32,032 --> 00:19:35,277 Kurat. Kurat. 332 00:19:42,284 --> 00:19:44,735 Mees, korraks seal... 333 00:19:44,838 --> 00:19:46,668 Kuhu ma oleks võinud minna? 334 00:19:50,499 --> 00:19:53,399 Vaata, poiss. Saan aru, okei? 335 00:19:53,502 --> 00:19:56,367 Poisid nagu sina ja mina, oleme harjunud et olla kõrgel terasel. 336 00:19:56,471 --> 00:19:59,819 eks? Tule alla niimoodi põhja? 337 00:19:59,922 --> 00:20:02,166 Kas selliste meestega? 338 00:20:02,270 --> 00:20:03,926 Mees, võib olla raske hingata. 339 00:20:04,030 --> 00:20:05,549 Nad on nii harjunud kaotama. 340 00:20:05,652 --> 00:20:08,690 See võib olla nakkav. Tead, mida ma mõtlen? 341 00:20:11,106 --> 00:20:12,383 ma arvan küll. 342 00:20:12,487 --> 00:20:14,454 Just selline maailm on. 343 00:20:14,558 --> 00:20:16,732 Vahel peame sitta sööma. 344 00:20:16,836 --> 00:20:18,769 Aga trikk... 345 00:20:18,872 --> 00:20:21,185 Trikk ei ole küsimises sekunditeks. 346 00:20:21,289 --> 00:20:23,256 Oleme sellest paremad. 347 00:20:26,121 --> 00:20:27,709 Aitäh, Mark. 348 00:20:29,504 --> 00:20:31,816 Eh, sa saad korda. 349 00:20:36,235 --> 00:20:38,547 Mis kurat see on? 350 00:20:39,479 --> 00:20:41,550 Vennas, sa sõitsid sellest klaasist üle. 351 00:20:41,654 --> 00:20:44,139 - Mida? ma mida? - See purustatud klaas! 352 00:20:44,243 --> 00:20:46,141 Mis klaasikillud? Ei, ma ei teinud seda! 353 00:20:46,245 --> 00:20:47,936 Kogu see parkla on klaasikillud! 354 00:20:48,039 --> 00:20:49,589 Kui kogu parkla on purustatud klaas, 355 00:20:49,593 --> 00:20:51,319 kuidas ma sellest üle ei sõida? 356 00:20:51,422 --> 00:20:54,011 Ohh! Oh, nii et sa sõitsid sellega! 357 00:20:54,114 --> 00:20:55,422 - Kas sa oled hull?! - Sa just ütlesid! 358 00:20:55,426 --> 00:20:56,669 Kurat sain su kinni! 359 00:20:56,772 --> 00:20:58,464 Lihtsalt lõpeta! Olen sinuga läbi. Hästi? 360 00:20:58,567 --> 00:21:00,880 Lihtsalt lükake pagasiruumi ja las ma võtan varu. 361 00:21:00,983 --> 00:21:03,020 Hästi. See on lihtsalt tagavara! 362 00:21:07,300 --> 00:21:08,715 Mark. 363 00:21:11,166 --> 00:21:12,581 Tal ei olnud tagavara, proua. 364 00:21:12,685 --> 00:21:14,514 Oleksite pidanud seda kontrollima. Sina oled juht. 365 00:21:14,618 --> 00:21:16,309 ma ei usu su pea on viimasel ajal paremal pool. 366 00:21:16,413 --> 00:21:18,253 Mees ütles, et võib meie jaoks õige ratas 367 00:21:18,277 --> 00:21:19,450 esimene asi hommikul. 368 00:21:19,554 --> 00:21:21,935 Sa oled kurat oma elatisega. 369 00:21:22,039 --> 00:21:22,971 ma vabandan. 370 00:21:23,074 --> 00:21:26,112 Ma ei saa süüa "Ma vabandan". 371 00:21:26,215 --> 00:21:27,803 Kurat, Davis. Hankige kviitungid. 372 00:21:27,907 --> 00:21:29,391 Ehk saame arveldada osa sellest. 373 00:21:29,495 --> 00:21:31,009 ma ütlen neile et sa saad lapse sinna 374 00:21:31,013 --> 00:21:32,912 homme esimene asi, aga ma vannun Jumala ees, 375 00:21:33,015 --> 00:21:36,087 sina ka selle persse, vabandused seda ei katkesta! 376 00:21:37,503 --> 00:21:39,539 15% kuradi rööv. 377 00:21:39,643 --> 00:21:41,714 Nii et mine kiirlaenu! 378 00:21:44,855 --> 00:21:46,443 -Klaas igal pool. -Klaas igal pool. 379 00:21:46,546 --> 00:21:48,617 Aitäh! Kas ma ei öelnud seda? Kurat... 380 00:21:48,721 --> 00:21:50,999 Sa saad rahaks või tasu selle eest? 381 00:21:51,102 --> 00:21:53,346 Ma ei hooli sellest. See mees maksab selle eest. 382 00:22:17,957 --> 00:22:20,373 Nelson, sa litapoeg! Tule siia! 383 00:22:26,310 --> 00:22:28,795 Kus kurat see sitapea on? 384 00:22:44,190 --> 00:22:45,433 Oh, mees! 385 00:22:56,651 --> 00:22:58,584 Mis on põrgu? 386 00:22:58,687 --> 00:23:02,277 Põrgu on see, mida me teeme meie endi jaoks 387 00:23:02,381 --> 00:23:06,868 kui me ei suuda ära tunda Jumala suur arm siin maa peal 388 00:23:06,971 --> 00:23:09,111 ja üksteises. 389 00:23:09,215 --> 00:23:12,736 ma näen sind. Ma näen Jumala armu. 390 00:23:13,909 --> 00:23:16,533 Ma näen venda. 391 00:23:16,636 --> 00:23:21,365 Ja see arm peegeldub mulle tagasi. 392 00:23:21,676 --> 00:23:23,643 Seda ma usun sa lõpetad 393 00:23:23,747 --> 00:23:27,164 sellel stoppmärgil nagu ma olen. 394 00:23:27,267 --> 00:23:30,098 Sest me oleme sellel teel koos, kas pole? 395 00:23:30,201 --> 00:23:31,893 Tere. Ma pakkusin teile karastusjooke. 396 00:23:33,550 --> 00:23:36,345 Ja kui me kõik oleme avatud Jumala armastusele... 397 00:23:36,449 --> 00:23:37,588 Tere tulemast. 398 00:23:37,692 --> 00:23:39,314 Ma ütlesin... Ma ütlesin: "Aitäh," mees. 399 00:23:39,418 --> 00:23:41,420 -Ma ütlesin: "Aitäh." - Hei. Aitäh, Mark. 400 00:23:41,523 --> 00:23:43,387 Ära maini seda. 401 00:23:43,491 --> 00:23:46,286 Nii me kõik turvaliselt koju. 402 00:23:46,390 --> 00:23:49,842 Ma tõesti arvan, et see on... see on ilus... 403 00:23:49,945 --> 00:23:52,258 Hei, kas see tuba on muutub sinu jaoks väiksemaks? 404 00:23:52,361 --> 00:23:55,951 Ma pean sinult küsima kõige eest, mida saate säästa. 405 00:23:57,505 --> 00:23:59,576 Kui see on dollar... 406 00:23:59,679 --> 00:24:03,131 Ma pean sind sügavale kaevama. 407 00:24:03,234 --> 00:24:05,133 Teadmatud lambad. 408 00:24:05,236 --> 00:24:06,755 Ma kuulasin seda. 409 00:24:06,859 --> 00:24:10,587 - Mida? Kas sa teed nalja? - Ei. Ei, ma ei ole. 410 00:24:10,690 --> 00:24:13,279 Olen uhke, et presbüter on siin. 411 00:24:13,382 --> 00:24:15,039 Mu isa oli diakon. 412 00:24:15,143 --> 00:24:17,697 Mu ema, ta õpetas pühapäevakoolis. 413 00:24:17,801 --> 00:24:19,527 Kas nad on sinu jaoks teadmatuses, Mark? 414 00:24:19,630 --> 00:24:21,425 No ma ei pidanud neid silmas. Ma mõtlesin neid. 415 00:24:21,529 --> 00:24:24,152 Ei, ei. Ära hooli nendest. Sa ütlesid "teadmatu". 416 00:24:24,255 --> 00:24:25,843 Ära ole nii õrn, mees. 417 00:24:25,947 --> 00:24:27,742 See on olnud pikk päev. okei? 418 00:24:27,845 --> 00:24:30,227 Ma lihtsalt... ma ei taha kuula kõike rumalat. 419 00:24:30,330 --> 00:24:32,747 Sina... Kuulake oma sõnu. Inane? 420 00:24:32,850 --> 00:24:34,438 - Oh, poiss. Pole vahet. - Oh ei. 421 00:24:34,542 --> 00:24:35,922 Ütle, mida sa öelda tahad. 422 00:24:36,026 --> 00:24:37,546 Tahad seda öelda, nii et võta see lihtsalt välja. 423 00:24:37,579 --> 00:24:40,237 - Ütle, mida sa öelda tahad, Mark. - Ma proovin 424 00:24:40,340 --> 00:24:41,660 kui sa lõpetaksid enda kordamise! 425 00:24:41,687 --> 00:24:43,205 Keegi ei takista sind. 426 00:24:43,309 --> 00:24:45,622 Religioon pole tõeline, mees. See on ulme. 427 00:24:45,725 --> 00:24:48,348 Nagu ajamasinad ja allveelaevad. 428 00:24:48,452 --> 00:24:50,212 Lihtsalt sinna hoidke teid maas. 429 00:24:50,316 --> 00:24:51,835 - "Teie inimesed"? - Kiriku inimesed. 430 00:24:51,938 --> 00:24:53,699 Olgu. Kiriku inimesed mis on monoliit? 431 00:24:53,802 --> 00:24:56,046 Ja sa oled kuidagi parem? 432 00:24:59,946 --> 00:25:03,432 Pange inimestele sildid, mis ei tea minust midagi. 433 00:25:04,951 --> 00:25:09,024 Mees. Mul ei olnud selle eest mingit austust. 434 00:25:11,958 --> 00:25:13,581 Oh, ära hakka see jama minuga. 435 00:25:13,684 --> 00:25:15,099 Minu kasuisa oli juut. 436 00:25:15,203 --> 00:25:16,787 Ma ei hooli sinu kasuisa kohta, Mark! 437 00:25:16,791 --> 00:25:18,471 - Noh, ma kuradima armastasin teda! - See võib olla. 438 00:25:18,482 --> 00:25:20,204 Mida see tegema peab millega ma räägin?! 439 00:25:20,208 --> 00:25:21,930 - Soovid, et tunneksid mu kasuisa. - Poisid, poisid, poisid. 440 00:25:21,934 --> 00:25:23,832 -Ron oli kuradi pühak! - Rahune maha, eks? 441 00:25:23,936 --> 00:25:26,455 Meil kõigil on olnud pikk päev. Oleme praetud. 442 00:25:26,559 --> 00:25:29,079 Puhkame lihtsalt väljas. 443 00:25:29,182 --> 00:25:30,598 Kurat. 444 00:25:33,428 --> 00:25:35,879 Rahuneme maha... 445 00:25:35,982 --> 00:25:39,054 ja mõtle kõikidele koertele. 446 00:25:39,952 --> 00:25:42,126 Sinu jaoks peab see nii lihtne olema. 447 00:25:43,887 --> 00:25:47,546 Ei mingit usku. Ühendust pole. 448 00:25:48,374 --> 00:25:49,962 Ei taha elada täisväärtuslikku elu. 449 00:25:50,065 --> 00:25:52,378 No ma elan täisväärtuslikku elu. 450 00:25:52,481 --> 00:25:54,622 Mida? Aga koertega? 451 00:25:54,725 --> 00:25:57,763 Ma lähen jalutama. Sest ma kaotan kannatuse. 452 00:25:57,866 --> 00:26:00,628 - Hoia tal silm peal. - Olgu. 453 00:26:01,801 --> 00:26:03,492 Või on see liiga rumal sinu jaoks, Mark? 454 00:26:03,596 --> 00:26:04,977 Ära minu pärast muretse. 455 00:26:05,080 --> 00:26:06,703 Keegi ei muretse sinu pärast, Mark. 456 00:26:06,806 --> 00:26:08,601 Nautige oma jalutuskäiku. 457 00:26:11,604 --> 00:26:13,192 - Teeni oma raha. - Olgu. 458 00:26:13,295 --> 00:26:15,295 Pea meeles, kui sa olid peaks sellel jalutuskäigul olema? 459 00:26:15,366 --> 00:26:17,196 Miks ma sind ikka veel näen? 460 00:26:17,299 --> 00:26:18,749 Hüvasti! 461 00:26:50,643 --> 00:26:52,749 Dong. 462 00:27:09,006 --> 00:27:11,112 Ah, jah! 463 00:27:14,218 --> 00:27:17,118 Oh, jah! 464 00:27:22,123 --> 00:27:24,021 Loll perse. 465 00:27:38,622 --> 00:27:41,763 Oh, hei. Tule nüüd. Ära nuta, mees. 466 00:27:44,110 --> 00:27:47,631 Miks mitte? Ma olen kuradi luuser. 467 00:27:47,735 --> 00:27:49,909 Mida? Ei, sa ei ole. 468 00:27:50,013 --> 00:27:52,567 Sa puhusid koksi ära konksu tagumik. Mäletad? 469 00:27:52,671 --> 00:27:53,741 Ei. 470 00:27:53,844 --> 00:27:56,467 Ma pole kunagi isegi tüdrukut suudelnud. 471 00:27:56,778 --> 00:27:59,436 Oota. Kas see... A-Kas sa oled tõsi? 472 00:28:01,438 --> 00:28:03,716 Ja ma ei tee seda ka kunagi. 473 00:28:03,820 --> 00:28:04,924 Tere. Tere. 474 00:28:05,028 --> 00:28:06,892 Muidugi saad. Tule nüüd. 475 00:28:06,995 --> 00:28:08,855 Ma ei tee, sest ma teen olla lukus, eks? 476 00:28:08,859 --> 00:28:11,241 Ja ma ei hakka narkootikume võtma. 477 00:28:11,344 --> 00:28:15,003 Need on emotsionaalsed probleemid minu vanemate lahutusest. 478 00:28:20,802 --> 00:28:24,357 Tead, nad on... Jah. 479 00:28:24,461 --> 00:28:27,878 Ei, seal oli... oli baarist veidi mööda teed tagasi. 480 00:28:27,982 --> 00:28:30,122 Lähme tutvume tibudega! 481 00:28:31,019 --> 00:28:32,365 Nad ei lase mind sisse. 482 00:28:32,469 --> 00:28:34,195 Pole võltsitud ID-d? 483 00:28:34,298 --> 00:28:35,403 Ei. 484 00:28:36,542 --> 00:28:38,061 Kurat. 485 00:29:01,222 --> 00:29:02,982 Mul tuli idee. 486 00:29:04,328 --> 00:29:05,502 Hm? 487 00:29:12,751 --> 00:29:14,994 Olgu. Olgu. 488 00:29:17,721 --> 00:29:18,964 Olgu. 489 00:29:19,067 --> 00:29:22,588 Sinuga on kõik korras. Jah. Siinsamas. 490 00:29:26,316 --> 00:29:30,699 Issand, ma ei tea mis mul viga on. 491 00:29:37,361 --> 00:29:39,605 Ma tahan olla hea. 492 00:29:39,708 --> 00:29:42,056 Ma tahan nii hea olla. 493 00:29:43,505 --> 00:29:45,887 Aga ma ei saa. 494 00:29:45,991 --> 00:29:48,062 Sa ei lase mul hea olla. 495 00:29:48,994 --> 00:29:52,273 Miks sa ei luba? 496 00:29:52,376 --> 00:29:53,999 Ma saan olla parem. 497 00:29:54,102 --> 00:29:55,379 Mida? 498 00:29:58,175 --> 00:29:59,487 Mida? 499 00:30:06,701 --> 00:30:08,668 Hm... 500 00:30:12,396 --> 00:30:14,019 Võib-olla... 501 00:30:14,122 --> 00:30:16,228 Võib-olla saan lihtsalt ühe hundi. 502 00:30:16,331 --> 00:30:19,748 Võib-olla. See on kõik, mis teie arvates töötab. 503 00:30:19,852 --> 00:30:22,475 Hm. 150 dollarit. 504 00:30:22,579 --> 00:30:23,683 Kurat. Kas see... 505 00:30:23,787 --> 00:30:26,031 Laps näeb välja nagu Sheridan Kimberly. 506 00:30:26,134 --> 00:30:27,998 - On! - Oh, mees. 507 00:30:28,102 --> 00:30:29,897 See poiss on kuradi legend. 508 00:30:30,000 --> 00:30:32,969 Jah. Edu! 509 00:30:38,457 --> 00:30:40,355 Persse! 510 00:30:42,530 --> 00:30:44,049 Persse! 511 00:30:46,016 --> 00:30:47,811 Koputage see ära! 512 00:30:47,915 --> 00:30:54,059 Hei! Teie kaks! Mine koju. 513 00:30:54,162 --> 00:30:57,683 - Hea löök. - Aitäh! 514 00:31:21,949 --> 00:31:24,537 Mul oli vestlus kellega... 515 00:31:26,263 --> 00:31:27,575 Olgu. 516 00:31:29,818 --> 00:31:31,855 Tere. 517 00:31:31,959 --> 00:31:34,202 Tere tulemast. Tere tulemast. 518 00:31:34,306 --> 00:31:37,965 Ee, kas sa... Kas sa räägid inglise keelt? 519 00:31:38,068 --> 00:31:39,276 - Mm-hmm. - Inglise keel? 520 00:31:39,380 --> 00:31:40,726 - Jah. - Olgu. 521 00:31:40,829 --> 00:31:42,279 Tunne end nagu kodus. 522 00:31:42,383 --> 00:31:46,525 Mina olen Mark. See on Sheridan. See on tema sünnipäev. 523 00:31:46,628 --> 00:31:48,182 - Hmm! - Irina. 524 00:31:48,285 --> 00:31:51,875 Irina. Eksootiline. Olgu. Suurepärane. 525 00:31:51,979 --> 00:31:56,259 Tore on kohtuda. Meil on suupisted, Irina. 526 00:31:56,362 --> 00:31:59,296 Tule nüüd. Lähme. 527 00:31:59,400 --> 00:32:01,920 Jah. See on korras. 528 00:32:02,023 --> 00:32:07,580 Oh, see on... Olge sellega ettevaatlik. Olgu. 529 00:32:07,684 --> 00:32:12,344 Raha Irinale. 530 00:32:14,691 --> 00:32:17,970 Nii palju E-d teie nimel. 531 00:32:22,664 --> 00:32:24,149 Kas ma saan seal vahetada? 532 00:32:24,252 --> 00:32:26,668 Seal saab vahetada. 533 00:32:33,089 --> 00:32:35,608 Ah, võta aega. 534 00:32:35,712 --> 00:32:38,059 Aeg. Võtke aega. 535 00:32:38,163 --> 00:32:39,888 Kas see on päris sõna? 536 00:32:39,992 --> 00:32:42,615 - Aeg. - Aeg. 537 00:32:55,594 --> 00:32:59,184 Vau! Showtime. 538 00:32:59,287 --> 00:33:01,772 Palju õnne sünnipäevaks, sõber. 539 00:33:01,876 --> 00:33:04,016 See on tema sünnipäev. 540 00:33:06,467 --> 00:33:09,746 Jah. Mängige midagi tõeliselt seksikat. 541 00:33:09,849 --> 00:33:11,506 Suurepärane idee. 542 00:33:58,622 --> 00:33:59,796 Oh ei. 543 00:33:59,899 --> 00:34:01,142 Kallis jumal. 544 00:34:14,949 --> 00:34:17,745 Oled sa kindel, et see on minu tuba? 545 00:34:17,848 --> 00:34:19,816 Teie olete härra Hinch, kas pole? 546 00:34:22,094 --> 00:34:24,579 Ma ei tea, kes ma olen. 547 00:34:28,618 --> 00:34:30,482 Uskumatu. 548 00:34:34,106 --> 00:34:36,833 -Ma tahan sind puudutada. - Hm? 549 00:34:36,936 --> 00:34:38,524 Sa ei saa. 550 00:34:38,628 --> 00:34:40,250 Kui palju? 551 00:34:40,354 --> 00:34:42,149 See ei ole hind. 552 00:34:42,252 --> 00:34:44,012 Ma lihtsalt ei tee seda. 553 00:34:44,116 --> 00:34:46,739 Tule nüüd. Võtke põhi ära. 554 00:34:46,843 --> 00:34:48,810 Ei. 555 00:34:48,914 --> 00:34:51,537 Ma võin teile maksta kõike, mida soovite. 556 00:34:51,848 --> 00:34:55,162 Kas tõesti? Su sõber magab jamas. 557 00:34:55,265 --> 00:34:57,957 Ei, ei. Ma võin sulle maksta mida iganes sa tahad. 558 00:34:58,061 --> 00:34:59,511 Tema mitte. 559 00:34:59,614 --> 00:35:01,478 Ei. 560 00:35:01,582 --> 00:35:03,963 See pole naljakas. 561 00:35:04,067 --> 00:35:07,105 Kas sa alati saad kõik, mida tahad? 562 00:35:08,485 --> 00:35:09,659 Jah. 563 00:35:15,734 --> 00:35:17,770 Ma arvan, et oleme valmis. 564 00:35:22,637 --> 00:35:25,468 Ma tegin lihtsalt nalja. vabandan. 565 00:35:26,538 --> 00:35:28,195 Olgu. 566 00:35:28,298 --> 00:35:31,922 Ma lihtsalt... Mis siis, kui ma... 567 00:35:32,026 --> 00:35:34,373 Kas ma saan teha ühte asja? 568 00:35:34,477 --> 00:35:35,650 Mida? 569 00:35:37,135 --> 00:35:39,378 Kas ma võin su kaela suudelda? 570 00:35:41,277 --> 00:35:42,968 20 dollarit lisaks. 571 00:35:43,071 --> 00:35:45,764 - Olgu. - Olgu. 572 00:36:21,213 --> 00:36:23,215 Ei, ei, ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei, ei. 573 00:36:23,319 --> 00:36:25,666 Vabandust. 574 00:36:27,599 --> 00:36:30,291 - Aitäh. - Hei. See on korras. 575 00:36:30,395 --> 00:36:33,191 - Sa oled hea mees. - Oh. Aitäh. 576 00:36:42,269 --> 00:36:44,754 Mida kuradit?! 577 00:36:44,857 --> 00:36:46,514 Vau! 578 00:36:50,415 --> 00:36:52,175 See võib kipitada. 579 00:36:52,279 --> 00:36:54,419 Kas said teetanuse süsti? 580 00:36:54,522 --> 00:36:57,698 Minu oma on kuningriik, vägi ja au. 581 00:37:05,982 --> 00:37:09,779 Ma näen, kuidas see on tehtud sinu töö täna õhtul raske. 582 00:37:09,882 --> 00:37:11,642 Sa oled mees, kes tunneb uhkust selles, mida ta teeb. 583 00:37:11,677 --> 00:37:14,232 Ma austan seda. Hei, mina ka. 584 00:37:15,819 --> 00:37:17,718 Kas olete tuttav filosoofiaga 585 00:37:17,821 --> 00:37:19,961 et kõik kõikjal teeb alati parimat 586 00:37:20,065 --> 00:37:23,241 et nad suudavad antud hetkel? 587 00:37:23,344 --> 00:37:25,312 Ma lähen lihtsalt visake püksid, eks? 588 00:37:25,415 --> 00:37:27,762 Jah, kindlasti. Aitäh, Rishik. Hindan sind, mees. 589 00:37:27,866 --> 00:37:29,833 Me kõik teeme meie parim siin, söör. 590 00:37:29,937 --> 00:37:32,698 okei? Ma tean, et see ei pruugi tunduda nagu palju või isegi piisavalt. 591 00:37:32,802 --> 00:37:36,530 Kuid antud hetkel, see on kõik, mis meil on. 592 00:37:36,633 --> 00:37:40,741 Ja see, näete, see on kus tuleb sisse kaastunne. 593 00:37:40,844 --> 00:37:43,122 Mine kurat välja. 594 00:37:48,680 --> 00:37:53,098 Tänan teid veel kord, preili. See on sinust väga lahke. 595 00:37:53,201 --> 00:37:55,687 Vabandust, Davis. See on... 596 00:37:55,790 --> 00:37:57,067 Sabrina. 597 00:37:57,171 --> 00:37:58,828 Irina. 598 00:37:58,931 --> 00:38:00,347 Irina. 599 00:38:00,450 --> 00:38:02,797 Irina, Davis. 600 00:38:06,042 --> 00:38:08,424 Tore on sinuga kohtuda, Irina. 601 00:38:23,266 --> 00:38:25,889 Kas sa kannad õues hommikumantlit? 602 00:38:27,166 --> 00:38:29,065 Jah, proua. 603 00:38:32,068 --> 00:38:33,966 Kas sa oled haiget saanud? 604 00:38:35,589 --> 00:38:36,762 Ei. 605 00:38:36,866 --> 00:38:39,109 - Kus su telefon on? - See on läinud. 606 00:38:39,213 --> 00:38:41,319 - Sinu raha? - Röövitud? 607 00:38:41,422 --> 00:38:43,804 Need mehed röövivad seda? 608 00:38:48,326 --> 00:38:49,741 Ei. 609 00:38:55,954 --> 00:38:59,302 Aga nad kavatsevad aidake mul see tagasi saada. 610 00:38:59,406 --> 00:39:01,442 - Nii kaua, nõme! - Loobu, Tony! 611 00:39:01,546 --> 00:39:04,721 Otse teie ees. Viska see siia. 612 00:39:04,825 --> 00:39:06,861 Kuidas sul läheb? 613 00:39:06,965 --> 00:39:08,863 Liigu tagasi. Tagasi üles! 614 00:39:08,967 --> 00:39:12,142 Kunagi tekib tunne nagu... 615 00:39:13,247 --> 00:39:14,800 sa pole päris? 616 00:39:14,904 --> 00:39:16,802 Lihtsalt võta rahulikult kuni politsei kohale jõuab. 617 00:39:16,906 --> 00:39:19,598 Nagu sa vaataksid kedagi teist 618 00:39:19,702 --> 00:39:22,636 tehke seda, mida te ekraanil teete. 619 00:39:24,051 --> 00:39:25,673 Aga sa oled sellest lahus 620 00:39:25,777 --> 00:39:29,884 sest sinust on saanud elektrik kummitus ilma päris kehata. 621 00:39:30,713 --> 00:39:32,922 Muidugi. Kõik teevad. 622 00:39:33,025 --> 00:39:34,406 Sul polnud kunagi võimalust. 623 00:39:34,510 --> 00:39:36,512 Minut seal... 624 00:39:38,410 --> 00:39:41,068 Arvasin, et Jumal räägib minuga. 625 00:39:43,104 --> 00:39:45,417 Ma olin nii õnnelik. 626 00:39:47,523 --> 00:39:50,353 Tule uuri... 627 00:39:50,457 --> 00:39:52,804 Ma olin lihtsalt mürgitatud. 628 00:39:55,462 --> 00:39:57,464 Vaata. Sellest. 629 00:39:57,567 --> 00:40:00,639 Ma vist igatsesin asju kui ma teda nuhtlesin. 630 00:40:01,468 --> 00:40:03,401 See on minu viga. 631 00:40:05,161 --> 00:40:08,233 Ma mõtlen, et laps on kaval. 632 00:40:08,336 --> 00:40:09,786 okei? Kellegagi võis juhtuda. 633 00:40:09,890 --> 00:40:12,582 - Igaüks loll. - Hei. Ära ütle seda, mees. 634 00:40:13,480 --> 00:40:15,827 Ja sina. 635 00:40:15,930 --> 00:40:19,209 Sa tõid strippari tuppa, ah? 636 00:40:19,313 --> 00:40:20,659 Oh, vaata sind 637 00:40:20,763 --> 00:40:22,312 kellegi üle kohut mõista selle eest, mida nad töö nimel teevad. 638 00:40:22,316 --> 00:40:24,145 Ma ei mõista teda hukka. 639 00:40:24,249 --> 00:40:26,493 Ma mõistan sind halva otsuse pärast. 640 00:40:26,596 --> 00:40:28,149 Mida iganes. 641 00:40:28,253 --> 00:40:30,911 Kui ta poleks seal olnud, Ma oleksin võib-olla surnud. 642 00:40:31,877 --> 00:40:33,361 Mida iganes. 643 00:40:33,465 --> 00:40:36,399 Aga see poiss tegi mind lolliks. 644 00:40:36,503 --> 00:40:39,644 Ja selleks, Ma saan tema peanaha. 645 00:40:39,747 --> 00:40:41,646 See ei ole eufemism. 646 00:40:41,749 --> 00:40:45,512 Ma hakkan nahka lõikama pea otsast maha. 647 00:40:45,615 --> 00:40:48,238 Juuksed. Kõik see. 648 00:40:48,342 --> 00:40:50,137 ma ei puhka. 649 00:40:50,240 --> 00:40:52,242 Mind ei sega. 650 00:40:52,346 --> 00:40:54,762 Ma ei jäta vahele. 651 00:41:01,700 --> 00:41:03,702 Kurat on tõsises hädas. 652 00:41:03,806 --> 00:41:06,049 Vabandage. 653 00:41:10,468 --> 00:41:11,676 Hukule määratud. 654 00:41:13,574 --> 00:41:15,369 - Mis, nagu vangla, vangla? - Jah. 655 00:41:15,473 --> 00:41:17,958 Mm-hmm. Muidugi. 656 00:41:18,061 --> 00:41:20,132 Dorindo. Dorindo. Dorindo. Dorindo. 657 00:41:20,236 --> 00:41:21,582 - Mida? - Sa said aru. 658 00:41:21,686 --> 00:41:23,826 Lihtsalt vastake. Alustage telefoniga rääkimist. 659 00:41:23,929 --> 00:41:25,172 Davis? 660 00:41:30,349 --> 00:41:32,282 Davis? 661 00:41:32,386 --> 00:41:33,525 Preili Dorindo. 662 00:41:33,629 --> 00:41:35,044 Hei, see on... see on Mark Southard. 663 00:41:35,147 --> 00:41:37,287 Uh, ma olen lihtsalt telefonist väljas koos garaažiga, 664 00:41:37,391 --> 00:41:40,083 ja see näeb välja selline nad ei saa hakkama 665 00:41:40,187 --> 00:41:42,154 et saaksime liikuda kuni homme hiljem. 666 00:41:42,258 --> 00:41:43,501 Vii ta bussi peale. 667 00:41:43,604 --> 00:41:44,924 Ei, me uurisime seda tegelikult, 668 00:41:44,985 --> 00:41:47,125 kuid arvestades kõiki ülekandeid, 669 00:41:47,228 --> 00:41:50,059 me jõuaksime sinna isegi hiljem kui lihtsalt rehvi oodata. 670 00:41:50,162 --> 00:41:52,958 Nii et sa oled nagu transportija siis? 671 00:41:53,062 --> 00:41:56,065 ma olen sinuga. Absoluutselt. Jah, 100%. 672 00:41:56,168 --> 00:41:59,068 Jah. Jah. Olen nagu transportija. 673 00:41:59,171 --> 00:42:01,553 Hm. Kui palju nad maksavad? 674 00:42:01,657 --> 00:42:03,521 Lapse kohtuleping oleneb sellest. 675 00:42:03,624 --> 00:42:05,764 Ei juhtu, pere on vihane, 676 00:42:05,868 --> 00:42:07,214 ja siis on juristid vihased. 677 00:42:07,317 --> 00:42:08,940 Ja kes sa arvad, kes meile maksab? 678 00:42:09,043 --> 00:42:11,425 - Advokaadid? - Olgu. 679 00:42:11,529 --> 00:42:13,185 Mul on äri mainet hoida. 680 00:42:13,289 --> 00:42:15,809 Ma ei hakka sellega riskima, sest te ei saa kuradi rehvi osta. 681 00:42:15,912 --> 00:42:17,569 Kas ma pean saatma šerifid välja? 682 00:42:17,673 --> 00:42:19,226 Ei. Pole vaja šerifid saatma. 683 00:42:19,329 --> 00:42:20,538 Ma ütlen juristidele päikeseloojangut. 684 00:42:20,641 --> 00:42:22,747 Pärast seda Ma löön selle politseinikele. 685 00:42:22,850 --> 00:42:25,266 Ja sul võib olla kinnipidamisõigus kuni sa sured. 686 00:42:25,370 --> 00:42:26,820 Võtke iga palk. 687 00:42:26,923 --> 00:42:29,512 ... Mis nüüd? Pandiõigused? 688 00:42:29,616 --> 00:42:30,962 Kas te ei lugenud oma lepingut? 689 00:42:31,065 --> 00:42:32,757 Laps vastutab ainuisikuliselt 690 00:42:32,860 --> 00:42:34,586 transpo operaatori poolt. 691 00:42:34,690 --> 00:42:37,658 See on sinu segadus. Juriidiliselt ja rahaliselt. 692 00:42:37,762 --> 00:42:40,799 Mida? 693 00:42:40,903 --> 00:42:43,837 Ei midagi. Ei. Ta on kohal. 694 00:42:44,907 --> 00:42:47,219 Ee, hei. No veel üks asi. 695 00:42:47,323 --> 00:42:48,911 Mida? 696 00:42:49,014 --> 00:42:53,225 Konfidentsiaalselt, hm, Sheridan mainis mõningaid emotsionaalseid probleeme. 697 00:42:53,329 --> 00:42:54,951 Kas sa elad kivi all? 698 00:42:55,055 --> 00:42:57,367 Laps on maniakk. Ta on selle poolest kuulus. 699 00:42:57,471 --> 00:43:01,509 Õige. Ah, aga nagu, mida kas ta tegi selleks, et hätta sattuda? 700 00:43:01,613 --> 00:43:02,959 Ta põletas päka ära. 701 00:43:03,063 --> 00:43:05,652 - Ta põletas päka ära? - Oh, jah. 702 00:43:05,755 --> 00:43:08,309 Süütage kodutu mees põlema süütevedelikuga. 703 00:43:08,413 --> 00:43:11,347 Guy siiski ei surnud. Sheridani isa töötas selle välja. 704 00:43:11,450 --> 00:43:13,142 Hoidis selle paberitest eemal. 705 00:43:13,245 --> 00:43:14,833 Lapsed saavad kaks kuud värskel teel, 706 00:43:14,937 --> 00:43:16,904 ja ohver saab suure tšeki. 707 00:43:17,008 --> 00:43:19,458 Nii et kui need inimesed oskab sellise sodi ära koristada, 708 00:43:19,562 --> 00:43:22,738 kuidas sa arvad, millesse nad suhtuvad need, kes selle ära koristavad? 709 00:43:22,841 --> 00:43:26,017 Sa tahaksid, et oleksid põlema põlema, kallis. 710 00:43:26,120 --> 00:43:27,570 Õige. 711 00:43:27,674 --> 00:43:30,159 Päikeseloojang. Jah. Ei... Pole probleemi. 712 00:43:30,262 --> 00:43:32,402 Mm-hmm. 713 00:43:32,506 --> 00:43:34,370 Pitsa on korras, poisid? 714 00:43:40,548 --> 00:43:41,929 Noh? 715 00:43:43,517 --> 00:43:44,757 - Sheridan! -Sheridan Kimberly. 716 00:43:44,829 --> 00:43:46,658 Me armastame Sheridan Kimberlyt! 717 00:43:46,762 --> 00:43:48,311 Sheridan ei anna kurat, mis sa arvad. 718 00:43:48,315 --> 00:43:50,006 -See kutt on kuningas. - Mida kuradit? 719 00:43:50,110 --> 00:43:51,663 Ta on kõige lahedam mees. 720 00:43:51,767 --> 00:43:53,700 Mida kuradit, mees? 721 00:43:53,803 --> 00:43:55,483 Inimesed on kadedad Sheridanist. See on kõik. 722 00:43:56,910 --> 00:43:58,601 Ta ei löönud seda meest. 723 00:43:58,705 --> 00:44:00,016 Ta lükkas teda kergelt. 724 00:44:00,120 --> 00:44:01,915 See tekitas kohtus suurt segadust 725 00:44:02,018 --> 00:44:04,193 kui ta kohtunikule ütles neid "kurgistada". 726 00:44:04,296 --> 00:44:06,885 Ta ei käitu täiesti võlts kogu aeg. 727 00:44:06,989 --> 00:44:08,473 Ta on nagu hämmastav. 728 00:44:08,576 --> 00:44:09,750 Kurat siit! 729 00:44:09,854 --> 00:44:10,989 Ta kuradi domineerib, tead? 730 00:44:10,993 --> 00:44:12,546 Ta on kuradi pask! 731 00:44:12,650 --> 00:44:14,893 Ja ma armastan seda särki ta kannab. 732 00:44:18,000 --> 00:44:19,346 Peame politsei kutsuma. 733 00:44:19,449 --> 00:44:22,625 - Mida? - Ei. Poiss on rikas. 734 00:44:22,729 --> 00:44:24,178 Teate, et politsei on tema lemmikloomad. 735 00:44:24,282 --> 00:44:26,974 - Minu arutluskäik ka. - Meie vastutame siin. 736 00:44:27,078 --> 00:44:28,907 Kas olete teadlik teie juriidiline vastutus? 737 00:44:29,011 --> 00:44:31,082 Jah. Lugesin oma lepingut. okei? 738 00:44:31,185 --> 00:44:32,808 Seda enam põhjust et teda kiiresti leida. 739 00:44:32,911 --> 00:44:35,224 Olete professionaalsed mehed. 740 00:44:35,327 --> 00:44:39,193 Jah? Tähendab, sa saad sellega hakkama, eks? 741 00:44:39,297 --> 00:44:40,885 Kas see on sinu töö? 742 00:44:40,988 --> 00:44:43,957 Meie töö on laste kolimine, ei leia lapsi. 743 00:44:44,060 --> 00:44:46,373 Mõtle läbi, mees. Tal pole autot. 744 00:44:46,476 --> 00:44:48,444 Ta peab olema jalgsi. Kui kaugele ta võiks jõuda? 745 00:44:48,547 --> 00:44:50,515 Ta oskas autostopiga sõita. Ta võib metsa eksida. 746 00:44:50,618 --> 00:44:52,620 No ma loodan, et kuradi karu saab ta kätte. 747 00:44:52,724 --> 00:44:53,932 Äkki paneme lõksu? 748 00:44:54,036 --> 00:44:55,762 Oeh, see meeldib mulle. Mida sa mõtled? 749 00:44:55,865 --> 00:44:57,591 Klaveri traat kaela kõrgus? 750 00:44:57,695 --> 00:44:58,868 Caltrops. 751 00:44:58,972 --> 00:45:01,768 - Kurat jah! - Poisid, ei! Hästi? 752 00:45:01,871 --> 00:45:05,288 Parim on lihtsalt oma kaotusi kärpida enne kui asjad hullemaks lähevad. 753 00:45:05,392 --> 00:45:08,498 Peab politseile rääkima ja nemad saab teha draivi või mida iganes. 754 00:45:08,602 --> 00:45:10,949 Meil pole siin liikumist. 755 00:45:11,053 --> 00:45:12,295 "Liigutada"? 756 00:45:14,435 --> 00:45:18,716 Tegin neli tantsupidu täna enne sinuga kohtumist. 757 00:45:18,819 --> 00:45:20,303 Neli. 758 00:45:20,407 --> 00:45:25,688 Kontor, kaks vennaskonda, ja ehitusplats. 759 00:45:25,930 --> 00:45:31,452 Üks mees pani salatikastme minu peale nalja pärast. 760 00:45:31,798 --> 00:45:36,526 Olen laulja. Tead? Ma peaksin laulma. 761 00:45:36,630 --> 00:45:40,220 Aga ma teenisin täna 240 dollarit. 762 00:45:40,323 --> 00:45:42,429 Ja ma tahan seda tagasi! 763 00:45:48,400 --> 00:45:51,507 Olete professionaalsed mehed. 764 00:45:51,610 --> 00:45:53,405 - Jah. Jah. - Jah? Jah?! 765 00:45:53,509 --> 00:45:55,925 Saame selle tagasi. 766 00:45:59,239 --> 00:46:00,792 Kas sa oled laulja? 767 00:46:04,623 --> 00:46:07,212 Ära... vaata mind. Lihtsalt... 768 00:46:13,667 --> 00:46:16,566 ♪ Näen und 769 00:46:16,670 --> 00:46:19,224 ♪ Ja siis ma ärkan 770 00:46:19,328 --> 00:46:24,333 ♪ Tähtede lugemine ja munade lugemine ♪ 771 00:46:24,436 --> 00:46:26,818 ♪ Ma pesen hambaid 772 00:46:26,922 --> 00:46:29,338 ♪ Ma pesen oma nägu 773 00:46:29,441 --> 00:46:31,719 ♪ Ma läksin teele 774 00:46:31,823 --> 00:46:34,619 ♪ Ja ma vajutasin taasesitust 775 00:46:34,722 --> 00:46:37,001 ♪ Ja ma soovin, ma soovin 776 00:46:37,104 --> 00:46:39,348 ♪ Soovin rohkem 777 00:46:39,451 --> 00:46:44,629 ♪ Mul on paugutamisest kõrini nendel ustel ♪ 778 00:46:44,732 --> 00:46:47,356 ♪ Aga ma jooksen, peidan end 779 00:46:47,459 --> 00:46:49,772 ♪ Kui need avanevad 780 00:46:49,876 --> 00:46:51,739 ♪ Sest ma kardan 781 00:46:51,843 --> 00:46:53,811 ♪ Ma kardan 782 00:46:53,914 --> 00:46:56,606 ♪ Et minust ei piisa 783 00:47:00,714 --> 00:47:03,337 ♪ Ütlesin oma juuksurile 784 00:47:03,441 --> 00:47:05,823 ♪ Rääkisin Jumalaga 785 00:47:05,926 --> 00:47:09,378 ♪ küsin oma toas olevatelt kummitustelt 786 00:47:10,689 --> 00:47:14,866 ♪ Me ei räägi palju, aga ma helistan oma õele ♪ 787 00:47:14,970 --> 00:47:18,628 Ta pole leidnud oma teed maailmas veel. 788 00:47:18,732 --> 00:47:20,389 Aga ta saab hakkama. 789 00:47:24,634 --> 00:47:27,085 Hei! Ei. 790 00:47:27,189 --> 00:47:29,639 -Ma... Jah. - See oli ilus! 791 00:47:29,743 --> 00:47:31,227 Aitäh. 792 00:47:31,331 --> 00:47:33,505 See oli suurepärane. 793 00:47:33,609 --> 00:47:34,886 Jah. 794 00:47:46,173 --> 00:47:48,831 Mis kurat lahti on? See on Sheridan. 795 00:47:48,935 --> 00:47:50,488 Las ma näitan sulle oma võrevoodi. 796 00:47:50,591 --> 00:47:53,732 Siin on rumal maal mu vanaema maalis. 797 00:47:53,836 --> 00:47:55,286 Ta on surnud. Ta oli igatahes lits. 798 00:47:55,389 --> 00:47:58,530 Muide, minu maja on 17 000 ruutjalga. 799 00:47:58,634 --> 00:48:01,671 Sa kuradi soov. Minu garaaž on sama suur kui teie maja. 800 00:48:01,775 --> 00:48:03,052 Loll kurat. 801 00:48:22,451 --> 00:48:25,799 Ma tean neid mehi! Nad olid motellis. 802 00:48:31,080 --> 00:48:32,564 Nad on ikka veel. 803 00:48:42,712 --> 00:48:46,130 See peab olema üks neist, aga ma ei oska öelda milline. 804 00:48:47,545 --> 00:48:48,615 Mis on sinu helin? 805 00:48:48,718 --> 00:48:50,513 - Hundid. - Hundid? 806 00:48:50,617 --> 00:48:52,032 - Hundid. - Hundid? 807 00:48:52,136 --> 00:48:53,413 Kas sa oled kurt?! 808 00:49:54,267 --> 00:49:55,544 - Seal. - Seal. 809 00:49:55,647 --> 00:49:56,786 Hundid. 810 00:50:32,788 --> 00:50:35,342 Hei, hei, hei! Hei! 811 00:50:35,446 --> 00:50:37,275 Sinu ema! 812 00:50:38,828 --> 00:50:40,416 härra... 813 00:50:48,631 --> 00:50:50,831 Su ema kaela tagakülg näed välja nagu pakk hot doge! 814 00:50:50,875 --> 00:50:52,359 Sir. 815 00:50:56,398 --> 00:50:58,538 - Mis see on, Sheridan? -Shh. 816 00:51:00,057 --> 00:51:01,748 Su ema oli ekstra "Labürindis"! 817 00:51:01,851 --> 00:51:03,301 Ta sai viiepealise. 818 00:51:03,405 --> 00:51:05,269 Sir, te ei ole siin külaline! 819 00:51:06,408 --> 00:51:09,031 Tere. Hei, hei, hei! Ma ütlesin... 820 00:51:09,135 --> 00:51:10,308 See on eraüritus! 821 00:51:10,412 --> 00:51:12,172 Sain aru, emake! 822 00:51:12,276 --> 00:51:13,553 - Aah! - Istu maha! 823 00:51:13,656 --> 00:51:16,003 - Kurat! - Tagasi üles! 824 00:51:16,107 --> 00:51:17,522 Kurat tagasi! 825 00:51:17,626 --> 00:51:18,937 Aah! 826 00:51:19,041 --> 00:51:22,320 Sa ei austa mind! Poiss! 827 00:51:22,424 --> 00:51:25,841 Sa ei röövi mind, poiss! 828 00:51:25,944 --> 00:51:28,602 Sa ei hammusta mind! 829 00:51:28,706 --> 00:51:29,914 Aitab! 830 00:51:30,017 --> 00:51:31,778 Mul on relv autos! 831 00:51:31,881 --> 00:51:33,573 Pane kurat kinni... 832 00:51:33,676 --> 00:51:36,610 Ma teen kuradi veri hex sulle! 833 00:51:36,714 --> 00:51:37,646 Ei! Vau, oi, oi! 834 00:51:40,097 --> 00:51:43,583 - Hei, hei! Hei! Tule nüüd! - Vau! Vau! 835 00:51:43,686 --> 00:51:45,205 Alla! Alla! 836 00:51:45,309 --> 00:51:47,483 Kus on mu ülejäänud raha? 837 00:51:56,734 --> 00:51:59,012 Oh, ss... 838 00:51:59,116 --> 00:52:02,395 - Kurat! Mul on nii kahju. - Lähme... Lähme. 839 00:52:02,498 --> 00:52:03,637 Olgu. 840 00:52:15,442 --> 00:52:17,755 Su ema plaksutab 1. ja 7. päeval. 841 00:52:17,858 --> 00:52:19,653 Mu ema on surnud! 842 00:52:23,554 --> 00:52:26,902 Need friigid said Sheridani kätte! Aja tagumik püsti! 843 00:52:27,005 --> 00:52:28,386 Kurat võta need kätte! 844 00:52:31,182 --> 00:52:32,873 Vabandust, mees. 845 00:52:34,151 --> 00:52:36,981 Millest ta pärineb? 846 00:52:37,084 --> 00:52:40,018 Mu ema suri. Leukeemia. 847 00:52:44,609 --> 00:52:46,404 Autoõnnetus. 848 00:52:46,715 --> 00:52:49,787 See on minu asi, mees. Õnnista oma südant. 849 00:52:51,271 --> 00:52:52,617 ma vabandan. 850 00:52:52,721 --> 00:52:54,688 Tule nüüd! 851 00:52:58,727 --> 00:53:00,798 Vaata, ma ei tea mida sa siin taga teed, 852 00:53:00,901 --> 00:53:04,595 aga ma tõesti vajan sind väljaspool ruumi, eks? 853 00:53:04,698 --> 00:53:06,424 Olgu. ma kuulen... 854 00:53:12,982 --> 00:53:14,432 Hei, mees! Mida sa teed? 855 00:53:14,536 --> 00:53:15,744 Ma helistan politseisse! 856 00:53:15,847 --> 00:53:17,297 Sa just ütlesid sa tahtsid, et ma lahkuksin! 857 00:53:17,401 --> 00:53:19,472 -9-1-1! -Shh. Kurat, sa tugev. 858 00:53:19,575 --> 00:53:22,129 Tule nüüd. Too oma perse sinna. 859 00:53:22,233 --> 00:53:24,546 -9-1-1! - Lähme! 860 00:53:24,649 --> 00:53:25,995 Davis, lähme! Tule nüüd! 861 00:53:26,099 --> 00:53:27,134 Sa tahtsid, et ma lahkuksin! 862 00:53:27,238 --> 00:53:29,551 9-1-1! 9-1-1! 863 00:53:32,657 --> 00:53:34,038 vabandust! 864 00:53:34,141 --> 00:53:36,592 - Tule nüüd! Tule nüüd! -Ohoo! 865 00:53:36,696 --> 00:53:39,043 - Mine! Mine! - Mine! 866 00:53:42,426 --> 00:53:44,324 Siin nad on! Lõpeta, kurat! 867 00:54:00,754 --> 00:54:03,032 See on Sheridan Kimberly! Sa ei saa teda võtta! 868 00:54:03,136 --> 00:54:04,137 Ta on eriline! 869 00:54:05,897 --> 00:54:07,554 Kurat! 870 00:54:29,196 --> 00:54:30,991 Jah. 871 00:54:31,095 --> 00:54:35,582 Leidsin selle rehvist. Mulle tundub nagu steigi nuga. 872 00:54:35,686 --> 00:54:38,309 Ma natuke kahtlen see on juhus. 873 00:54:41,105 --> 00:54:44,660 Oh-ho. Olgu. Aitäh, söör. 874 00:54:44,764 --> 00:54:46,386 - Mm-hmm. - Kuidas pidurid välja näevad? 875 00:54:46,490 --> 00:54:48,699 - Nad ei ole head. - Nad pole head? 876 00:54:48,802 --> 00:54:51,011 - Vabandust. - Kas sellel rehvil on garantii? 877 00:54:51,115 --> 00:54:53,220 Ee... 878 00:54:53,324 --> 00:54:55,188 Oh. Kui palju? 879 00:54:55,292 --> 00:54:57,639 Oh, alla poole. 880 00:54:57,742 --> 00:55:00,297 Parem kui mitte midagi. 881 00:55:02,575 --> 00:55:06,095 Ee, ma tahtsin vabandada. 882 00:55:07,683 --> 00:55:08,857 Olgu. 883 00:55:11,066 --> 00:55:15,933 Oh. Vabandust. Mul on kõigest kahju. 884 00:55:16,036 --> 00:55:17,314 Ei ole vabandust. 885 00:55:17,417 --> 00:55:20,386 Ja ma arvan sa peaksid süüdistuse esitama. 886 00:55:20,489 --> 00:55:24,562 Ja minna kohtusse tema perekonna vastu? 887 00:55:24,666 --> 00:55:27,496 - Õige. - Aga ma võtan teie vabanduse vastu. 888 00:55:28,601 --> 00:55:31,500 Teie kaks hoolitsege endast, eks? 889 00:55:43,719 --> 00:55:45,134 vau. 890 00:55:45,238 --> 00:55:47,551 Vau, vau, vau. 891 00:55:50,105 --> 00:55:52,245 Ma ei kohtu klientidega. 892 00:55:52,349 --> 00:55:55,869 Ma isegi ei öelnud midagi. 893 00:55:57,837 --> 00:56:00,391 - Mark... - Jah. 894 00:56:00,495 --> 00:56:02,773 Sina... 895 00:56:02,876 --> 00:56:05,223 on rohkem nagu Sheridan kui sa arvad. 896 00:56:12,921 --> 00:56:14,440 Kurat. 897 00:56:44,297 --> 00:56:46,679 - Kuidas selle pahkluuga on? - Valutab. 898 00:56:49,578 --> 00:56:51,408 Kas sa vajad mind sõitma? 899 00:56:51,511 --> 00:56:53,202 Kas sa pahandad? 900 00:56:53,306 --> 00:56:54,652 Oeh. 901 00:56:56,654 --> 00:56:58,932 Lõpetame selle. 902 00:57:10,323 --> 00:57:11,531 Mis siis nüüd, sitapead? 903 00:57:11,635 --> 00:57:14,431 Sheridan, jää vait! Ole vait! 904 00:57:14,534 --> 00:57:16,156 Hästi?! Üks kuradi sõna veel! 905 00:57:16,260 --> 00:57:19,125 Veel üks kuradi sõna ja ma teen tõmba sõlm kaela 906 00:57:19,228 --> 00:57:21,196 ja jätan su ojasse odaga nagu! 907 00:57:21,299 --> 00:57:23,612 Proovi mind! Andke mulle kuradi vabandus! 908 00:57:23,716 --> 00:57:26,201 Ma panen sind näost näkku Jumalaga täna! 909 00:57:26,304 --> 00:57:27,892 Ole vait! 910 00:57:32,069 --> 00:57:33,726 Turvavöö, Mark. 911 00:57:35,072 --> 00:57:36,625 Vabandust. 912 00:58:07,967 --> 00:58:10,279 Tead... 913 00:58:10,383 --> 00:58:13,282 me teame, mida sa tegid. 914 00:58:13,386 --> 00:58:15,181 Mida ma tegin? 915 00:58:15,284 --> 00:58:17,010 Panite inimese põlema. 916 00:58:17,114 --> 00:58:19,426 Inimene? 917 00:58:19,530 --> 00:58:21,739 See paneb sind end suurena tundma? 918 00:58:21,843 --> 00:58:24,155 Kas ma võin sulle midagi öelda? 919 00:58:24,259 --> 00:58:25,709 Ajal, mil ma seda kõike tegin, 920 00:58:25,812 --> 00:58:29,333 Ma tegin talle suurima teene tema elust. 921 00:58:29,436 --> 00:58:30,876 Ta ei pea kunagi töötama teine päev, 922 00:58:30,921 --> 00:58:33,510 mitte et ta töötas esiteks. 923 00:58:33,613 --> 00:58:36,133 Nii et raha teeb kõik korda, ah? 924 00:58:36,236 --> 00:58:38,234 - Mis sa oled, kuradi loll? - Hei, saate aru 925 00:58:38,238 --> 00:58:40,029 see mees siin on ainus asi, mis sind hoiab 926 00:58:40,033 --> 00:58:41,513 välja tirimisest metsa sisse 927 00:58:41,587 --> 00:58:42,795 ja pekstud nagu määrdunud vaip? 928 00:58:42,898 --> 00:58:44,866 Korraga, te olete nüüd vennad? 929 00:58:44,969 --> 00:58:46,622 Mis juhtus kõige selle "alla siin all" inimeste pask 930 00:58:46,626 --> 00:58:48,007 sa ütlesid varem, ah? 931 00:58:48,110 --> 00:58:49,629 See on... Seda ma ei öelnud. 932 00:58:49,733 --> 00:58:51,113 Selline luuser, kas ta on nakkav? 933 00:58:51,217 --> 00:58:52,977 Oh, ja siin sa oled narkootikumidega kiitlemine 934 00:58:53,081 --> 00:58:54,921 lapsele, keda sa peaksid võõrutusravile minema. 935 00:58:55,014 --> 00:58:57,046 - Noh, sa ei kavatse narkootikume. - Kas see on hea mõte? 936 00:58:57,050 --> 00:58:58,845 Laadimine alaealist vaadates? 937 00:58:58,949 --> 00:59:00,709 Ole vait! 938 00:59:04,748 --> 00:59:06,094 Millest ta räägib? 939 00:59:06,197 --> 00:59:08,510 Ta on kuradi valetaja, mees! ma ei kuradi... 940 00:59:08,614 --> 00:59:10,443 Tal oli vedel marihuaana ja imelikud valuvaigistid. 941 00:59:10,547 --> 00:59:12,652 Seda ma panin teie limpsides. 942 00:59:12,756 --> 00:59:16,104 Sest ma vihkan teid mõlemaid. Sa oled beeta-kukk prügikast. 943 00:59:16,207 --> 00:59:18,209 Ja kui sa sured, keegi ei pane pahaks. 944 00:59:18,313 --> 00:59:20,971 Kui ma suren, saab keegi kirjuta minust raamat. 945 00:59:21,074 --> 00:59:24,008 Nii et jää vait ja sõita. 946 00:59:31,671 --> 00:59:33,846 Kas see, mida ta räägib, on tõsi? 947 00:59:35,986 --> 00:59:37,263 ma... 948 00:59:39,230 --> 00:59:41,750 Ma pean teavitama teie nõustajad. 949 00:59:41,854 --> 00:59:45,340 Kui peaksin panustama, siis see mõjutab teie õiguslik korraldus. 950 00:59:46,652 --> 00:59:48,723 Võib-olla. 951 00:59:48,826 --> 00:59:50,276 Aga sa jääd ikkagi orjaks. 952 00:59:50,379 --> 00:59:52,899 - Hei! - Kas proovite mind peibutada? 953 00:59:53,003 --> 00:59:54,832 Pidin juba käed külge panema hea mehe peal 954 00:59:54,936 --> 00:59:56,696 kes just üritas oma tööd tegema. 955 00:59:56,800 --> 00:59:59,526 Sina? Sa ei saa võta mul nii kaua aega. 956 00:59:59,630 --> 01:00:01,425 Ma lihtsalt võin. 957 01:00:01,528 --> 01:00:03,565 Ma arvan, et sa oled paska täis. 958 01:00:03,669 --> 01:00:05,705 Sa kardad surmani. 959 01:00:05,809 --> 01:00:08,225 okei? Sul pole sõpru. 960 01:00:08,328 --> 01:00:10,330 Ükski pere ei armasta sind, niipalju kui oskan öelda. 961 01:00:10,434 --> 01:00:14,162 Sul on järgijaid. See on kõik. Sa oled kuradi üksi. 962 01:00:18,407 --> 01:00:20,651 900 000 võõrast võrgus, 963 01:00:20,755 --> 01:00:24,103 ja mitte üks inimene võid päriselus helistada. 964 01:00:24,206 --> 01:00:26,726 "See on kaks närust vanameest. Üks valge, üks must." 965 01:00:26,830 --> 01:00:28,521 Mis, kas sa postitad meist? 966 01:00:28,625 --> 01:00:33,595 „Oleme punases Buicki sajandis. Litsentsi number RQT-6024." 967 01:00:33,699 --> 01:00:35,355 - Mis kurat see on? - Mis see on? 968 01:00:35,459 --> 01:00:39,808 "Liikumine 7. 95. lähedal itta. Mobiilsideteenus puudub. Pole politseinikke." 969 01:00:39,912 --> 01:00:42,708 Aidake mind. Mind on röövitud prevertide poolt. 970 01:00:42,811 --> 01:00:44,123 Perver... Perverdid! 971 01:00:44,226 --> 01:00:46,643 «Ma maksan 5 miljonit päästmiseks. Pole nali." 972 01:00:46,746 --> 01:00:49,300 - Mida? - Ma võtan turvavöö ära. 973 01:00:49,404 --> 01:00:52,165 -Löön seda perse. - Mark! Märgi! 974 01:00:52,269 --> 01:00:54,996 Märgi! Tule nüüd! 975 01:00:55,099 --> 01:00:56,894 Gah! 976 01:00:56,998 --> 01:00:59,517 Sa tegid seda nüüd tõesti. 977 01:00:59,621 --> 01:01:01,174 Sheridan, jää vait! 978 01:01:01,278 --> 01:01:03,107 Kõik püsige paigal! 979 01:01:03,211 --> 01:01:06,145 Naljakas. Kurat naerab. Kurat... 980 01:01:06,248 --> 01:01:07,491 Vaata sind. 981 01:01:07,594 --> 01:01:09,666 Vaikne mäng, kuni ma seda ütlen! 982 01:01:09,769 --> 01:01:11,633 Mark, me oleme nii lähedal! 983 01:01:21,505 --> 01:01:23,334 - Hei. Ärge lõpetage. - Mida? 984 01:01:23,438 --> 01:01:25,543 - Jätkake. Jätkake. - Ei. Ta vajab abi. 985 01:01:25,647 --> 01:01:27,787 Kutt! Ärge lõpetage! 986 01:01:38,073 --> 01:01:40,248 - Lähme. - Olgu. Ta on vana mees. 987 01:01:46,323 --> 01:01:47,462 Tere? 988 01:01:50,845 --> 01:01:52,812 Kas vajate abi? 989 01:01:52,916 --> 01:01:55,056 - Ole ettevaatlik. -Vaikne! 990 01:02:00,475 --> 01:02:01,510 Kas vajate abi? 991 01:02:01,614 --> 01:02:05,238 Rumal. Kuradi loll, mees. 992 01:02:05,342 --> 01:02:06,964 Kas ma saan teid aidata, söör? 993 01:02:11,900 --> 01:02:13,350 Kas vajate abi? 994 01:02:13,453 --> 01:02:14,972 - Oh. Tere. - Kuidas sul läheb? 995 01:02:15,076 --> 01:02:17,492 - Ohh. Aitäh... - Hommik. 996 01:02:17,595 --> 01:02:18,700 Nii palju. 997 01:02:18,804 --> 01:02:20,840 Jah. Need on need mutrid. 998 01:02:20,944 --> 01:02:22,497 Mida nad räägivad? Mida... 999 01:02:22,600 --> 01:02:24,292 nii palju. 1000 01:02:26,397 --> 01:02:29,504 Ja ometi on sul piisavalt energiat kalale minekuks. 1001 01:02:31,057 --> 01:02:33,680 Kalapüük ei meeldi rehvi vahetamine. 1002 01:02:33,784 --> 01:02:36,511 vist mitte. 1003 01:02:36,614 --> 01:02:37,926 Mis lahti on? 1004 01:02:38,030 --> 01:02:40,032 Lihtsalt abistades see hea härrasmees. 1005 01:02:40,135 --> 01:02:42,586 Kas märkate, kuidas ta tagavara tõi? 1006 01:02:42,689 --> 01:02:44,761 Näed, kallis? Ta aitab. 1007 01:02:44,864 --> 01:02:47,211 Sul läks päris hästi nende kohta, söör. 1008 01:02:53,217 --> 01:02:56,807 - Sa said aru? - Jah, sain aru. 1009 01:02:56,911 --> 01:02:58,913 - Siin. Las ma aitan. - Aitäh, Mark. sain aru! 1010 01:02:59,016 --> 01:03:02,054 Ma... üritan lihtsalt kena olla. 1011 01:03:04,850 --> 01:03:08,301 Hei, mees, sa ikka tegid päris hea töö. 1012 01:03:10,959 --> 01:03:12,236 -Hei, Davis... - Aitäh. 1013 01:03:12,340 --> 01:03:15,136 Pole probleem. Oota lihtsalt auto juures, mees. 1014 01:03:15,239 --> 01:03:16,793 Aitäh. 1015 01:03:16,896 --> 01:03:17,859 -Teil on hea... -Davis. 1016 01:03:17,863 --> 01:03:19,726 - Jah? - Lähme. 1017 01:03:19,830 --> 01:03:21,728 Rõõm kohtuda. 1018 01:03:35,087 --> 01:03:38,366 Kurat! Kurat. Mine, mine. 1019 01:03:38,469 --> 01:03:40,782 Sa pidid lõpetama. 1020 01:03:40,886 --> 01:03:42,404 Tule nüüd. 1021 01:03:45,166 --> 01:03:47,754 See on sinu auto, mees. See ei pöördu! 1022 01:03:47,858 --> 01:03:49,239 Tule, tule, tule, tule! 1023 01:03:49,342 --> 01:03:52,380 Olgu. Olgu. Meil on hea. Meil on hea. 1024 01:03:54,278 --> 01:03:57,074 - Oh, kurat! - Mis kurat see on?! 1025 01:03:57,178 --> 01:03:59,525 Pea vastu! Vau! Pea vastu! 1026 01:03:59,628 --> 01:04:01,044 Mis kurat see on?! 1027 01:04:03,184 --> 01:04:04,979 Tee neetud uks lahti! 1028 01:04:05,082 --> 01:04:07,533 Võta oma perse käed püsti, vennas! 1029 01:04:10,536 --> 01:04:13,332 Hei, poisid. Mida sa teed? 1030 01:04:13,435 --> 01:04:15,990 Ei midagi. Olgu. Sul võib olla... Sul võib olla... 1031 01:04:16,093 --> 01:04:18,302 -Me ei... me ei... - Ole vait, väike lits! 1032 01:04:18,406 --> 01:04:21,478 See on Sheridan! See oled sina! Ma murran su välja! 1033 01:04:21,581 --> 01:04:25,516 Ma vajan sind veenduge, et auto on pargis. 1034 01:04:25,620 --> 01:04:26,828 - Oled valmis? - Jah. 1035 01:04:26,932 --> 01:04:29,866 Jälgi oma silmi. Kolm, kaks... 1036 01:04:29,969 --> 01:04:33,145 Ma sain sind, poeg. Hr. Kimberly, kõik on korras. 1037 01:04:33,248 --> 01:04:34,732 - Saime ta kätte! - Saime su kätte. 1038 01:04:34,836 --> 01:04:36,182 Astuge kuradi autost välja. 1039 01:04:36,286 --> 01:04:37,662 Sul on ta. Sul on ta. Sa ei vaja meid. 1040 01:04:37,666 --> 01:04:39,254 Sheridan Kimberly, vennas! 1041 01:04:39,358 --> 01:04:41,049 Mine kurat autost välja! 1042 01:04:41,153 --> 01:04:44,121 - Ma tulen, ma tulen! - Liigu, vend! Liiguta! 1043 01:04:44,225 --> 01:04:46,637 - Ära tükelda mind! Ära tükelda mind! - Astu sisse, väike veidrik! 1044 01:04:46,641 --> 01:04:48,125 Puudutavad poisid ja jama. 1045 01:04:48,229 --> 01:04:50,093 Mine! Mine! 1046 01:04:50,196 --> 01:04:51,715 Mine! 1047 01:04:51,818 --> 01:04:54,373 - Hei. Lähme. Lähme! - Mine! 1048 01:04:56,202 --> 01:04:57,824 Me kuradime selle elu pärast! 1049 01:04:57,928 --> 01:04:59,826 Me räägime sellest elust, emake! 1050 01:04:59,930 --> 01:05:01,449 Saime ta kätte! 1051 01:05:09,112 --> 01:05:11,562 Hei! See jama oli tuli! 1052 01:05:11,666 --> 01:05:14,427 -Ohoo! - Aitäh. 1053 01:05:14,531 --> 01:05:16,567 Me räägime sellest jamast! 1054 01:05:16,671 --> 01:05:18,742 Kuradi litsid! 1055 01:05:18,845 --> 01:05:22,125 Pepupoisid! Kuradi väikesed punkarid! 1056 01:05:23,126 --> 01:05:24,403 - Nad puudutavad sind? - Mida? 1057 01:05:24,506 --> 01:05:26,094 Nad, uh... 1058 01:05:26,198 --> 01:05:27,436 Nad käisid kordamööda näitavad mulle oma rinne. 1059 01:05:27,440 --> 01:05:28,990 - See pole tõsi! - Ta valetab! Ta valetab! 1060 01:05:28,994 --> 01:05:30,616 Sa pole mu riista näinud! 1061 01:05:30,719 --> 01:05:33,412 Peatage see jama. 1062 01:05:33,515 --> 01:05:36,035 Mul on hea meel, et sa tulid kui sa tegid. Kas teil on mu hädaabi? 1063 01:05:36,139 --> 01:05:37,278 - Jah, ma tegin. - Hei, jaa! 1064 01:05:37,381 --> 01:05:39,418 Persse need tilkuvad persesid! 1065 01:05:39,521 --> 01:05:41,627 Paneme need poputama ja maha, Koko! 1066 01:05:41,730 --> 01:05:43,111 Bro. Bro. Kuulake. Meie... 1067 01:05:43,215 --> 01:05:45,493 "Venn?! Ei. Ei, lühikesed silmad. Sa ei "venna" mind. 1068 01:05:45,596 --> 01:05:47,357 Mu sõbrad vennad mulle. Minu pere vend olen mina. 1069 01:05:47,460 --> 01:05:48,530 Ma võin ise vend. 1070 01:05:48,634 --> 01:05:51,671 Aga... Ei, sa ei venna mind. 1071 01:05:51,775 --> 01:05:53,121 Respekt. Respekt. 1072 01:05:53,225 --> 01:05:55,296 Sir. Härra, me oleme ohvitserid kohtust... 1073 01:05:55,399 --> 01:05:56,914 Nad sidusid mind kinni ja võttis nende tagumikuaugud välja. 1074 01:05:56,918 --> 01:05:58,295 - See pole tõsi! - Ma ei võtnud sitta välja! 1075 01:05:58,299 --> 01:05:59,610 Miks sa seda teed?! 1076 01:05:59,714 --> 01:06:01,681 Tulista need tilgad ämmikud! Tule nüüd! 1077 01:06:01,785 --> 01:06:04,029 Joosep! Pane vait! 1078 01:06:04,132 --> 01:06:05,823 Vabandust, hr Kimberly. 1079 01:06:05,927 --> 01:06:09,241 Aahh... 1080 01:06:09,344 --> 01:06:12,209 Mu sõbrad, nad kutsuvad mind Kokoks. 1081 01:06:12,313 --> 01:06:14,108 Nagu tuntud läänemadala gorilla 1082 01:06:14,211 --> 01:06:15,972 kes valdas vabalt viipekeelt 1083 01:06:16,075 --> 01:06:17,766 ja teadis ka kuidas makki mängida. 1084 01:06:17,870 --> 01:06:19,320 Jah, jah, nagu gorilla! 1085 01:06:19,423 --> 01:06:21,667 - Mul oli ainult paar õppetundi. - Ta on tõesti hea. 1086 01:06:21,770 --> 01:06:23,255 See on minu kaaslane, 1087 01:06:23,358 --> 01:06:25,038 kellele meeldib olla nimetatakse Pricka Bushiks. 1088 01:06:25,050 --> 01:06:26,534 Pricka Bush ja Libahunt! 1089 01:06:26,637 --> 01:06:30,917 See on mu kuradi nimi! 1090 01:06:31,021 --> 01:06:33,265 Tere, Sherry. Sa kuulsid minust, poeg. 1091 01:06:33,368 --> 01:06:35,336 Ma armastan sind kogu südamest. 1092 01:06:35,439 --> 01:06:37,855 - Tänan. - Oled palju läbi elanud. 1093 01:06:37,959 --> 01:06:39,961 Tore, et oled nüüd ohutu. Sa oled nüüd ohutu. 1094 01:06:40,065 --> 01:06:41,652 Kas sa kuuled mind? Sa oled ohutu. 1095 01:06:41,756 --> 01:06:45,208 Ma ei tea nende kahe kohta perses, aga te olete kaitstud. 1096 01:06:56,909 --> 01:06:59,153 Jätkake. 1097 01:06:59,256 --> 01:07:02,156 Sheridan, sa ei ole tõesti teeks seda. 1098 01:07:02,259 --> 01:07:03,881 Ma ei tee midagi. 1099 01:07:03,985 --> 01:07:05,711 Sa ei pea nendega rääkima. 1100 01:07:05,814 --> 01:07:07,126 Nad on metsalise jaoks liha. 1101 01:07:07,230 --> 01:07:08,403 Püüdsime lihtsalt aidata. 1102 01:07:08,507 --> 01:07:10,750 See on õige, mees. Karm armastus. 1103 01:07:10,854 --> 01:07:12,821 Pane vait. 1104 01:07:16,239 --> 01:07:18,137 See on kõik. Jätkake kõndimist. 1105 01:07:18,241 --> 01:07:20,036 - Siin on hea, Pricka. - Jah. 1106 01:07:20,139 --> 01:07:21,796 Aah! 1107 01:07:26,318 --> 01:07:28,320 Kurat, palun ära tapa meid. Palun ära tapa meid. 1108 01:07:28,423 --> 01:07:32,082 Sheridan! Sheridan! Ma annan sulle andeks! 1109 01:07:32,186 --> 01:07:34,878 Palun ära tapa meid. Palun! 1110 01:07:34,981 --> 01:07:36,569 ma annan sulle andeks. 1111 01:07:36,673 --> 01:07:39,710 Palun, palun. Ohh! 1112 01:07:39,814 --> 01:07:41,643 Öö-öö. 1113 01:07:44,991 --> 01:07:48,340 Siin see tuleb, persesid. 1114 01:07:52,930 --> 01:07:54,449 Oota. 1115 01:08:03,113 --> 01:08:05,115 Ma tahan seda teha. 1116 01:08:05,219 --> 01:08:08,463 Oh, kurat. 1117 01:08:12,122 --> 01:08:14,124 See kõik oled sina, poeg. 1118 01:08:16,851 --> 01:08:20,406 Vabandust, et olin sinu vastu kuri. 1119 01:08:20,510 --> 01:08:22,512 Ära kurat seda tee. Ära kurat seda tee. 1120 01:08:22,615 --> 01:08:25,446 Ära kurat seda tee. Ära kurat seda tee. 1121 01:08:44,913 --> 01:08:46,329 Mis toimub? 1122 01:08:46,432 --> 01:08:47,537 Ah? 1123 01:09:08,903 --> 01:09:11,423 Sa uimastasid mind?! 1124 01:09:11,526 --> 01:09:14,391 Ma tabasin seda meest! Ma kutsusin ta ema gobliniks! 1125 01:09:14,495 --> 01:09:15,944 Dorindo vallandab mu! 1126 01:09:16,048 --> 01:09:17,325 Kimberly kaebab mu kohtusse! 1127 01:09:17,429 --> 01:09:21,467 Kõik see jama! Sinu pärast, sa kuradi deemon! 1128 01:09:21,571 --> 01:09:23,366 Oh. vabandan. vabandan. vabandan. 1129 01:09:23,469 --> 01:09:26,817 - Kurat küll! Kurat küll! - Kas sinuga on kõik korras? Kas sinuga on kõik korras? 1130 01:09:29,993 --> 01:09:31,477 Oota. Oleme tasa! Oleme tasa! 1131 01:09:34,170 --> 01:09:36,827 Ma kurat vihkan sind! 1132 01:09:36,931 --> 01:09:38,795 Kuradi deemon! 1133 01:09:52,602 --> 01:09:55,294 Kurat küll! 1134 01:10:10,309 --> 01:10:13,933 ha! Need perse ämmikud! 1135 01:10:16,004 --> 01:10:20,733 Hästi. Nii et me läheme pangakontorisse või sularahaautomaati. 1136 01:10:20,837 --> 01:10:24,047 Tõenäoliselt oks, mis koos tasudega, tead? 1137 01:10:24,150 --> 01:10:26,152 -A mida? - Ei saa tšekki vastu võtta. 1138 01:10:26,256 --> 01:10:28,396 - Vaja on seda 5 miljonit dollarit sularahas. - Hm. 1139 01:10:29,501 --> 01:10:31,606 Jah. Muidugi. Ei, ei, ei. ma tean. 1140 01:10:31,710 --> 01:10:35,161 Ma pean lihtsalt oma juurde jõudma isa korter linnas. 1141 01:10:35,265 --> 01:10:37,992 Mnh. 1142 01:10:38,095 --> 01:10:41,167 Ei, sinu... su isa pole selles. 1143 01:10:41,271 --> 01:10:45,620 Ütlesid päästa. Sa ütlesid 5 miljonit dollarit. 1144 01:10:45,724 --> 01:10:49,314 Noh... päästa. 1145 01:10:52,800 --> 01:10:57,529 Olgu, aga mul pole 5 miljonit dollarit... puudutamiseks. 1146 01:10:57,632 --> 01:10:59,565 Tead, ma pean minema oma... 1147 01:10:59,669 --> 01:11:02,016 Ma pean selle oma perelt hankima. Näed? 1148 01:11:05,985 --> 01:11:07,677 Ma hakkan, jah. 1149 01:11:12,647 --> 01:11:15,961 Sellest elust! Me räägime sellest jamast! 1150 01:12:34,936 --> 01:12:39,458 Kas teil on telefon kas me saame kasutada, söör? 1151 01:12:44,325 --> 01:12:46,741 Kas arvate, et saaksime lifti? 1152 01:12:56,682 --> 01:12:59,858 ♪ Nüüd, vana härra Johnson tal olid omad probleemid ♪ 1153 01:12:59,961 --> 01:13:03,413 ♪ Tal oli kollane kass see ei lahkuks tema kodust ♪ 1154 01:13:03,517 --> 01:13:06,934 ♪ Ta proovis ja proovis kassi ära andma ♪ 1155 01:13:07,037 --> 01:13:10,213 ♪ Ta kinkis selle mehele läheb kaugele, kaugele ♪ 1156 01:13:10,316 --> 01:13:12,802 Sir, kas te saate veoauto peatada? Kas saate seal peatuda? 1157 01:13:12,905 --> 01:13:16,599 See on minu kuradi auto! Need on need! Kurat! 1158 01:13:16,702 --> 01:13:18,911 ♪ Pauk, põmm, ta arvas, et on mineja ♪ 1159 01:13:22,674 --> 01:13:26,540 Oota! Hei, hei! Kutsume politseisse. Jah? 1160 01:13:27,644 --> 01:13:29,715 Hei! Vau, oi, oi! Hei, hei! Lõpeta! 1161 01:13:29,819 --> 01:13:31,441 Kurat! 1162 01:13:31,545 --> 01:13:34,030 Tere. Tere. Tere. Mida sa teed? 1163 01:13:34,133 --> 01:13:35,652 Tere. Oma tööd teen. 1164 01:13:35,756 --> 01:13:38,448 - Mis, sinu töö? Persse oma tööd! - Jah, sa ütleksid seda. 1165 01:13:38,552 --> 01:13:41,624 Neil on relvad, mees, ja nad on imelikud! 1166 01:13:41,727 --> 01:13:43,607 Jah, ja Sheridan on ohus seetõttu. 1167 01:13:43,626 --> 01:13:45,593 Sheridan? Ta kutsus sind orjaks! 1168 01:13:45,697 --> 01:13:47,561 - Persse teda! - Kuulake! 1169 01:13:47,664 --> 01:13:50,426 Ma lähen selle poisi järgi, kas sa aitad mind või mitte. 1170 01:13:50,529 --> 01:13:51,806 Sa oled hull. 1171 01:13:51,910 --> 01:13:53,981 Tapa ennast selle väikese pugemise pärast? 1172 01:13:54,084 --> 01:13:55,948 Mitte mina! Mitte mingil juhul! Persse! 1173 01:13:56,052 --> 01:13:57,433 Sinu ema. 1174 01:13:58,295 --> 01:13:59,952 Jumal. Persse. 1175 01:14:07,719 --> 01:14:10,791 Hästi. Kas olete valmis? 1176 01:14:10,894 --> 01:14:12,965 Vaata seda jama. 1177 01:14:20,766 --> 01:14:22,458 Jah. 1178 01:14:22,561 --> 01:14:26,531 ♪ Tere tulemast mu persses aju ♪ 1179 01:14:26,634 --> 01:14:28,118 ♪ Pricka Bush ja Libahunt 1180 01:14:28,222 --> 01:14:29,810 ♪ See on minu nimi ♪ 1181 01:14:29,913 --> 01:14:31,432 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1182 01:14:31,536 --> 01:14:33,399 See oled sina. See oled sina. 1183 01:14:35,229 --> 01:14:36,748 ♪ Terve kuradi päev 1184 01:14:36,851 --> 01:14:38,922 ♪ Puske lits surnud tänavatel ♪ 1185 01:14:39,026 --> 01:14:42,547 ♪ Täitke need pliid täis, ja ma vaatan, kuidas ta lekib ♪ 1186 01:14:42,650 --> 01:14:45,826 ♪ Ta verd lakkub nagu see oleks väike maiuspala ♪ 1187 01:14:45,929 --> 01:14:49,450 ♪ Tõmbab ta naha maha, ja ma hakkan sööma ♪ 1188 01:14:51,556 --> 01:14:54,628 Nii et see on mu esimene singel, vennas. 1189 01:14:54,731 --> 01:14:57,078 Mis sa arvad? 1190 01:14:57,182 --> 01:14:58,977 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1191 01:14:59,080 --> 01:15:00,426 - Jah. - Jah. 1192 01:15:00,530 --> 01:15:03,084 Üritan sisse saada Big Dick Boysi järgmine esitusloend. 1193 01:15:03,188 --> 01:15:05,915 Minu riimid on keerulised, aga kui sa selle jama lahti kodeerid, 1194 01:15:06,018 --> 01:15:11,679 näete, et see on inspireeritud teist, hr Kimberly. 1195 01:15:11,783 --> 01:15:13,750 See on teie elustiil. See on teie kaubamärk. 1196 01:15:13,854 --> 01:15:15,511 See on sinu tugevus. 1197 01:15:15,614 --> 01:15:18,617 Sest sina ja mina oleme samad. 1198 01:15:18,721 --> 01:15:21,931 ♪ Mõrv, mõrv, mõrv minu meelest terve päev ♪ 1199 01:15:22,034 --> 01:15:24,347 - See on tõesti hea. - See on kuradi tuli. 1200 01:15:24,450 --> 01:15:26,211 - Jah. - See on tuli. Ütle seda. 1201 01:15:26,314 --> 01:15:29,317 - See on tuli. - Hei. Tere. 1202 01:15:29,421 --> 01:15:32,148 Sherry Kimile meeldib mu jama! 1203 01:15:32,251 --> 01:15:33,390 Sheesh! 1204 01:15:33,494 --> 01:15:36,566 See on metsik, mees. See on minu stuudio. 1205 01:15:36,670 --> 01:15:40,708 Nagu, see on sõna otseses mõttes kus ma selle jama tegin. 1206 01:15:40,812 --> 01:15:43,400 Ma olen lihtsalt igal õhtul siin üleval, nagu selles toas... 1207 01:15:45,195 --> 01:15:47,197 tule-perse löökidega nagu see jama. 1208 01:15:47,301 --> 01:15:49,165 Ja nagu... 1209 01:15:49,268 --> 01:15:51,926 Ma mõtlen sinu peale, Sherry. 1210 01:15:52,237 --> 01:15:55,240 Ma kujutan seda jama, nagu sinuga kohtumine. 1211 01:15:57,863 --> 01:16:01,591 Hästi. Niisiis... mis lahti? 1212 01:16:01,695 --> 01:16:03,697 Kas sa postitad mu jama? 1213 01:16:03,800 --> 01:16:05,491 - Jah, ma postitan selle. - Jah? 1214 01:16:05,595 --> 01:16:07,286 Mul on umbes miljon jälgijat. 1215 01:16:07,390 --> 01:16:08,494 - Jah? - Jah. 1216 01:16:08,598 --> 01:16:09,599 - Sõna? - Sõna. 1217 01:16:09,703 --> 01:16:11,083 Mis on sinu lemmikliin? 1218 01:16:11,187 --> 01:16:12,360 Raske on valida. 1219 01:16:12,464 --> 01:16:14,535 Ei, ei ole. 1220 01:16:14,639 --> 01:16:16,088 Ee... 1221 01:16:17,814 --> 01:16:19,954 ♪ Pricka Bush ja Libahunt 1222 01:16:20,058 --> 01:16:21,611 - ♪ See on minu nimi - ♪ See on minu nimi 1223 01:16:21,715 --> 01:16:24,200 See on nagu... 1224 01:16:24,303 --> 01:16:26,685 Sa oled justkui sündinud nimega Pricka, 1225 01:16:26,789 --> 01:16:29,205 aga sa tunned end libahundina. 1226 01:16:32,898 --> 01:16:34,900 See on täpselt õige. 1227 01:16:35,004 --> 01:16:38,076 Aitäh, vennas. Ma hindan seda. 1228 01:16:39,387 --> 01:16:41,424 Kas sa tahad mu libahunti näha? 1229 01:16:41,527 --> 01:16:43,253 - Mida? - Minu libahunt. 1230 01:16:43,357 --> 01:16:44,565 Tahad seda näha? 1231 01:16:44,669 --> 01:16:46,498 Nüüd võite öelda ei. ma ei ole... 1232 01:16:48,327 --> 01:16:51,123 Aah! Aah! Persse! 1233 01:16:53,643 --> 01:16:57,129 Mis toimub?! Vaata mu küüsi! 1234 01:16:59,925 --> 01:17:05,966 Aah! Mu selg läheb lahti, emake! 1235 01:17:06,069 --> 01:17:08,109 Aah! Kurat! Minu jalad! Miks nad nii kasvavad?! 1236 01:17:09,970 --> 01:17:12,351 Ära vaata mind, vennas! 1237 01:17:38,964 --> 01:17:41,691 Arvan, et ta näitab Sheridan tema libahunt? 1238 01:17:41,795 --> 01:17:43,395 muidugi, ta näitab talle oma libahunti. 1239 01:17:43,417 --> 01:17:44,970 Ta on pagana põnevil. 1240 01:17:45,074 --> 01:17:47,559 Ma ei arva nii väikesel sitapeal on raha. 1241 01:17:47,663 --> 01:17:49,285 Jah, ta teeb. 1242 01:17:49,388 --> 01:17:52,737 Peame lihtsalt suhtlema tõsine kavatsus. 1243 01:17:52,840 --> 01:17:54,808 See on föderaalne. 1244 01:17:54,911 --> 01:17:56,806 Sa perse selle jama, ei saa pahkluu jälgijaks, 1245 01:17:56,810 --> 01:17:59,502 kodutöö-vabastus jama nagu eelmine kord. 1246 01:17:59,605 --> 01:18:02,056 Sa kutsusid ennast sellesse asjasse. 1247 01:18:02,160 --> 01:18:04,369 Ma nägin sõnumit. Ma leidsin auto. 1248 01:18:04,472 --> 01:18:06,716 See on minu operatsioon. 1249 01:18:06,820 --> 01:18:08,614 Jah, noh, kui Lissy siia jõuab... 1250 01:18:08,718 --> 01:18:10,789 Lissy ei ole minu boss, okei?! 1251 01:18:10,893 --> 01:18:13,274 Ma ei vaja Lissy luba! 1252 01:18:13,378 --> 01:18:15,691 Kui hoiad kurvastades mind niimoodi, 1253 01:18:15,794 --> 01:18:17,102 Ma hoian kogu raha, okei?! 1254 01:18:17,106 --> 01:18:18,624 Ma hoian kogu kuradi raha! 1255 01:18:18,728 --> 01:18:19,833 - Kas sa teed? - Jah, ma teen. 1256 01:18:19,936 --> 01:18:22,249 Mul on kolmas. 1257 01:18:22,352 --> 01:18:26,011 Sa oled kuradi Lissy. Sa ei kepi mind. 1258 01:18:33,605 --> 01:18:35,918 Ahh... 1259 01:18:43,753 --> 01:18:46,100 Mina olen libahunt. 1260 01:18:53,487 --> 01:18:56,248 Jah, tere, see on neljas sõnum, mille olen teile jätnud, inimesed. 1261 01:18:56,352 --> 01:18:59,320 Meil on sinu poeg, Sheridan Kimberly. 1262 01:18:59,424 --> 01:19:02,979 Me hakkame nõudma 5 miljonit dollarit sularahas. 1263 01:19:03,083 --> 01:19:05,085 Mitte krüpto, mitte aktsiad, 1264 01:19:05,188 --> 01:19:07,501 või mida iganes muud teie inimesed tegelete. 1265 01:19:07,604 --> 01:19:10,262 5 miljonit dollarit sularahas. 1266 01:19:10,366 --> 01:19:12,989 Ta on nüüd ohutu, aga üsna varsti, 1267 01:19:13,093 --> 01:19:14,646 Mul hakkab sügelema oma kääridega 1268 01:19:14,750 --> 01:19:17,718 ja hakka mängima selle väikese põrsaga. 1269 01:19:17,822 --> 01:19:19,893 Nii et parem helista mulle tagasi. 1270 01:19:19,996 --> 01:19:21,791 Ma helistan sulle tagasi. Kuidas oleks sellega? 1271 01:19:21,895 --> 01:19:23,689 Oletame, et 30 minuti pärast? 1272 01:19:23,793 --> 01:19:25,761 Ja võta parem telefon. 1273 01:19:25,864 --> 01:19:28,694 Ma ei tea, missugune rinky-dink operatsioon, mida te juhite, 1274 01:19:28,798 --> 01:19:31,318 aga mul on su poeg. 1275 01:19:36,392 --> 01:19:38,532 Ja ma toidan oma lapsi! 1276 01:19:38,635 --> 01:19:42,536 Ma söön oma poisi! Ma ei hooli! 1277 01:19:42,639 --> 01:19:44,434 Ma ei ole su isa! 1278 01:19:48,197 --> 01:19:50,130 - Nad ei jää kunagi surnuks. - Tule nüüd. 1279 01:19:50,233 --> 01:19:53,409 Lähme siit minema. 1280 01:19:53,512 --> 01:19:55,273 Tule nüüd! Lähme! 1281 01:20:00,347 --> 01:20:03,212 Seekord mitte, sa litapoeg! 1282 01:20:10,288 --> 01:20:12,393 Oleme nüüd siin. 1283 01:20:12,497 --> 01:20:16,052 Sina ja mina mu pimedas koopas. 1284 01:20:16,156 --> 01:20:19,469 Sain küünised kätte. Tundke neid. 1285 01:20:19,573 --> 01:20:21,333 Nad on nii teravad. 1286 01:20:23,197 --> 01:20:26,545 Hunt hakkab tee kõht lahti, 1287 01:20:26,649 --> 01:20:29,100 puhastage see välja nagu kõrvits. 1288 01:20:29,203 --> 01:20:34,208 Ma rooman sinna sisse. Mõnus ja soe. 1289 01:20:34,312 --> 01:20:37,833 Kandke oma nahka nagu maskeeringut. 1290 01:20:37,936 --> 01:20:40,836 Ja ma ei ole enam hunt. 1291 01:20:41,975 --> 01:20:44,184 Mina olen sina. 1292 01:20:47,014 --> 01:20:48,602 Sheridan. 1293 01:20:53,296 --> 01:20:54,573 Tule minu juurde. 1294 01:21:00,614 --> 01:21:01,649 Sherry! 1295 01:21:03,444 --> 01:21:05,170 Ära tee. 1296 01:21:14,076 --> 01:21:15,560 Tule, tule. 1297 01:21:15,663 --> 01:21:17,424 Tule, tule. 1298 01:21:31,369 --> 01:21:34,510 ha! Hei! Palun! Palun! 1299 01:21:34,613 --> 01:21:36,512 Tule nüüd. Tule nüüd. 1300 01:21:36,615 --> 01:21:39,066 Jah! Jah! Olgu. Ohh! 1301 01:21:40,205 --> 01:21:43,105 Olgu. Oh. Oh jumal. Aitäh. 1302 01:21:43,208 --> 01:21:45,383 Oh. Kas teil on telefon? 1303 01:21:45,486 --> 01:21:46,832 Mu rakk on surnud. 1304 01:21:48,834 --> 01:21:52,114 Aga mu maja on alles tee peal. 1305 01:21:52,217 --> 01:21:53,356 Olgu. 1306 01:21:53,460 --> 01:21:55,738 Ja palun, kui on võimalus, siis ma lihtsalt... 1307 01:21:55,841 --> 01:21:58,844 Ma pean teie telefoni kasutama. See on elu ja surma küsimus. 1308 01:21:58,948 --> 01:22:00,294 Palun. 1309 01:22:00,398 --> 01:22:01,951 Kas olete hädas politseiga? 1310 01:22:02,055 --> 01:22:05,058 Ei, ei, ma... 1311 01:22:05,161 --> 01:22:07,819 Ma olen lihtsalt... Ma olen lihtsalt sitapea. 1312 01:22:16,966 --> 01:22:18,934 Kas saate kuidagi kiiremini minna? 1313 01:22:19,037 --> 01:22:21,039 Nad panevad siia mõnikord radari üles. 1314 01:22:21,143 --> 01:22:23,007 ♪ Juhttulega 1315 01:22:23,110 --> 01:22:25,423 Mis siis juhtus? 1316 01:22:27,804 --> 01:22:30,600 Jätsin oma elukaaslase maha. 1317 01:22:30,704 --> 01:22:32,740 Jätsin ta reaalsesse ohtu. 1318 01:22:32,844 --> 01:22:34,742 Miks sa seda tegid? 1319 01:22:37,849 --> 01:22:39,747 ma ei tea. 1320 01:22:43,855 --> 01:22:46,306 Peab rahulikult enda peale minema. 1321 01:22:53,969 --> 01:22:55,971 See olen mina. 1322 01:23:03,771 --> 01:23:05,981 Oh ei, sa ei teinud seda. 1323 01:23:09,191 --> 01:23:12,332 Mis kuradi värske põrgu see on? 1324 01:23:12,711 --> 01:23:17,371 Ei saa usaldada neid perse millegagi. Mnh! 1325 01:23:17,475 --> 01:23:21,375 Lahkun linnast üheks ööks, et minna külastage mu ema haiglas, 1326 01:23:21,479 --> 01:23:23,688 Ma tulen selle jama juurde tagasi. 1327 01:23:23,791 --> 01:23:26,104 Kurat on Dorindo teenused? 1328 01:23:26,208 --> 01:23:29,107 Mida kuradit? 1329 01:23:29,211 --> 01:23:31,489 Tule nüüd, kallis. Koko! Kristall! 1330 01:23:31,592 --> 01:23:34,837 Mulle ei meeldi parkida kogu tee mööda sõiduteed! 1331 01:23:34,940 --> 01:23:37,219 Ja ma tunnen, et Ma ütlesin seda kõike! 1332 01:23:37,322 --> 01:23:39,042 Siin on inimesed luba küsimata. 1333 01:23:39,117 --> 01:23:41,188 See on mu neetud maja. 1334 01:23:41,292 --> 01:23:43,432 Kurat see räbal sidrun minu hoovis tegemas?! 1335 01:23:43,535 --> 01:23:45,330 See on ka minu parkimiskohal. Tead mida? 1336 01:23:45,434 --> 01:23:47,298 Mul tõesti ei ole selleks pole energiat. 1337 01:23:47,401 --> 01:23:48,801 Ei saa sind üheks päevaks jätta. Mida... 1338 01:23:48,885 --> 01:23:50,370 - Hei! Tere, kallis. Kuidas läheb? - Hei! 1339 01:23:50,473 --> 01:23:53,269 - Kuidas su päev möödus? - Kelle auto... 1340 01:23:53,373 --> 01:23:56,169 Kas see on Sheridan Kimberly? 1341 01:23:56,272 --> 01:23:58,619 Kurat, mida ta teeb minu majas teibitud?! 1342 01:23:58,723 --> 01:24:01,001 Noh, olukord on selline. 1343 01:24:01,105 --> 01:24:02,761 Ta röövisid kaks perverti, 1344 01:24:02,865 --> 01:24:05,281 kuid me päästsime ta, saime ta tagasi. 1345 01:24:05,385 --> 01:24:07,870 Mm-hmm. Sa röövisid ta ka. 1346 01:24:07,973 --> 01:24:09,251 - Ei. - Sa lihtne perse. 1347 01:24:09,354 --> 01:24:10,700 Ei, see oli taktikaline... 1348 01:24:10,804 --> 01:24:11,904 Ära sellega alusta taktikaline jama minuga. 1349 01:24:11,908 --> 01:24:13,324 Ära hakka seda jama uuesti! 1350 01:24:13,427 --> 01:24:15,287 Ma juba näen sa sattusid kolju meiki! 1351 01:24:15,291 --> 01:24:16,702 Vaata, see on psyops. Oleme sellest rääkinud. 1352 01:24:16,706 --> 01:24:18,605 Ära pane kellelegi pahaks selle jama kohta! 1353 01:24:18,708 --> 01:24:20,676 Ta võlgneb meile 5 miljonit dollarit. 1354 01:24:20,779 --> 01:24:23,023 Oh, ei, ei, ei, ei. Ma ei räägi sinuga, Crystal. 1355 01:24:23,127 --> 01:24:24,438 Sa murdsid ema südame. 1356 01:24:24,542 --> 01:24:26,233 Sa ei läheks talle külla haiglas. 1357 01:24:26,337 --> 01:24:27,989 -Sa teadsid, et mul on kahekordne vahetus! - Oh, aga sul oli aega 1358 01:24:27,993 --> 01:24:29,788 selle mannekeeniga kuritegude sooritamise eest. 1359 01:24:29,892 --> 01:24:31,756 See oli pärast minu topeltvahetust! 1360 01:24:31,859 --> 01:24:33,137 - Ah? - On võitja kolmapäev. 1361 01:24:33,240 --> 01:24:35,035 - Ma ei saa sellest jamast ilma jääda. - Võitja kolmapäev? 1362 01:24:35,139 --> 01:24:36,588 Kõik pane vait! 1363 01:24:36,692 --> 01:24:38,763 Peatage see jama! 1364 01:24:38,866 --> 01:24:40,109 Pagan ei. 1365 01:24:40,213 --> 01:24:41,800 Ohh... 1366 01:24:48,773 --> 01:24:50,050 Kurat! 1367 01:24:52,984 --> 01:24:56,091 Aah! Oh issand! Oh issand! 1368 01:24:56,194 --> 01:24:58,645 Oot, oota, oota. 1369 01:25:22,289 --> 01:25:24,947 Olgu. Siin me läheme. Tule nüüd. Tule nüüd. 1370 01:25:27,260 --> 01:25:29,054 Käivitage auto! 1371 01:25:29,158 --> 01:25:31,816 ma proovin! Kurat nad murdsid selle ära! 1372 01:25:33,300 --> 01:25:35,060 - Ta ajab sitta! - Käivitage auto, Mark! 1373 01:25:35,164 --> 01:25:36,614 Kurat murdis selle ära, kutt! 1374 01:25:36,717 --> 01:25:38,577 Ta käivitas auto! Miks sa ei saa autot käivitada? 1375 01:25:38,581 --> 01:25:40,100 - Tahad sõita? - Jah! 1376 01:25:40,204 --> 01:25:41,929 Olgu. Ei jõua ära oodata mida kuradit sa teed. 1377 01:25:44,000 --> 01:25:45,623 Oh, Jeesus! See on haamer! 1378 01:25:45,726 --> 01:25:47,349 Oleks pidanud oma tagumikku jätma teel! 1379 01:25:47,452 --> 01:25:49,247 Mine, mine! 1380 01:25:49,351 --> 01:25:51,663 Mine kurat siit minema! 1381 01:25:55,391 --> 01:25:57,393 - Vapruse eest! - Mine kurat välja! 1382 01:25:58,187 --> 01:26:00,120 Ohh! Minu armastus! 1383 01:26:00,224 --> 01:26:02,398 Olgu. Meil on hea. Meil on hea. 1384 01:26:02,502 --> 01:26:04,607 Meil on hea. Meil on hea. 1385 01:26:08,680 --> 01:26:09,854 Jah. 1386 01:26:41,644 --> 01:26:45,924 ♪ Kõik kaotavad kõik 1387 01:26:47,409 --> 01:26:51,930 ♪ Ja see on korras 1388 01:26:53,449 --> 01:26:57,902 ♪ Sest see kõik on lihtsalt kaotus 1389 01:26:59,075 --> 01:27:03,114 ♪ Ära mõtle see kõik pole võlts ♪ 1390 01:27:05,012 --> 01:27:07,429 ♪ Sa võid nutta, võid karjuda 1391 01:27:07,532 --> 01:27:10,880 ♪ Sa võid igavesti perse minna 1392 01:27:10,984 --> 01:27:15,022 ♪ Aga kuhu iganes sa lähed 1393 01:27:15,126 --> 01:27:16,472 ♪ Mu sõber 1394 01:27:16,576 --> 01:27:21,236 ♪ Me läheme sinna koos ♪ 1395 01:27:43,085 --> 01:27:44,914 Tule nüüd, mees. 1396 01:27:54,199 --> 01:27:57,030 Vabandage. Sheridan. 1397 01:27:57,133 --> 01:27:58,514 Kas sa mäletad mind? 1398 01:27:58,618 --> 01:28:00,792 Oota, oota! Ei! 1399 01:28:27,025 --> 01:28:29,787 - Sul on kõik korras? Kõik on korras? - Jah, jah, ma arvan nii. 1400 01:28:29,890 --> 01:28:31,789 Siin! Palun! 1401 01:28:34,412 --> 01:28:37,001 Vau! Ära tee seda! Oi, oi, oi, oi! 1402 01:28:45,941 --> 01:28:48,012 Sina, uh... 1403 01:28:48,115 --> 01:28:50,014 Kas teil on veel täppe? 1404 01:28:51,912 --> 01:28:53,638 Ei. 1405 01:28:59,230 --> 01:29:01,370 Tere. Tere. 1406 01:29:01,474 --> 01:29:05,478 Hei, hei, hei. Tule nüüd. Ärka üles, vennas. Tule nüüd. 1407 01:29:06,893 --> 01:29:07,963 Ärka üles. 1408 01:29:08,066 --> 01:29:09,861 Tere, Davis. 1409 01:29:09,965 --> 01:29:12,070 Jah. ma olen siin. 1410 01:29:13,417 --> 01:29:17,075 L-Kuula mind. Kuulake. okei? 1411 01:29:17,179 --> 01:29:19,802 ma olen. okei? ma olen. ma kuulan. 1412 01:29:22,115 --> 01:29:24,807 Ma aktsepteerin Jeesust. 1413 01:29:24,911 --> 01:29:25,877 Mida? 1414 01:29:25,981 --> 01:29:29,122 Ma võtan Jeesuse Kristuse vastu minu päästjana. 1415 01:29:30,295 --> 01:29:32,401 Ära tee seda, eks? Ära tee seda. 1416 01:29:32,505 --> 01:29:34,507 Mida? Mida... 1417 01:29:34,610 --> 01:29:36,750 Ära tee seda sinu pärast tunne, nagu sa peaksid. 1418 01:29:36,854 --> 01:29:38,614 Ma tunnen, et ma peaksin seda tegema. 1419 01:29:38,718 --> 01:29:40,025 Noh, ära tee seda, sest tunned, et oled suremas. 1420 01:29:40,029 --> 01:29:41,514 Mida?! Kas ma suren?! 1421 01:29:41,617 --> 01:29:43,481 Ei, ei, ei, ei. Sa ei sure. 1422 01:29:43,585 --> 01:29:45,518 Sellepärast sa ei peagi. 1423 01:29:45,621 --> 01:29:48,555 - Oh, kurat! Oled sa kindel, mees? - Jah, semu. 1424 01:29:48,659 --> 01:29:53,180 Ma olen kindel. Olen positiivne. Ole lihtsalt ärkvel, eks? 1425 01:29:54,389 --> 01:29:56,045 Lihtsalt palun. 1426 01:30:40,262 --> 01:30:44,508 Kas panid tähele, mida ma ütlesin, kuidas ta seda tüdrukut hammustas? 1427 01:30:44,611 --> 01:30:47,856 See lisatakse Sheridani terapeutiline profiil. 1428 01:30:50,548 --> 01:30:52,239 Mis temast saab? 1429 01:30:52,343 --> 01:30:55,104 Noh, see ei saa olema lihtne. 1430 01:30:55,208 --> 01:30:57,659 Tal on ees palju rasket tööd, 1431 01:30:57,762 --> 01:31:00,972 aga me usume kõigesse meie külaliste potentsiaali areneda. 1432 01:31:01,076 --> 01:31:03,561 Sheridan võiks olla kunagi suur mees. 1433 01:31:03,665 --> 01:31:07,220 Advokaat. Ärijuht. Isegi president. 1434 01:31:12,363 --> 01:31:13,778 Mis see oli? 1435 01:31:13,882 --> 01:31:16,643 Orienteerumiskomplekt, tegevuskava. 1436 01:31:16,747 --> 01:31:19,025 Nad peavad jääma hõivatuks. 1437 01:31:34,247 --> 01:31:38,113 Ärge muretsege, hr Hench. Me hoolitseme tema eest väga. 1438 01:31:42,911 --> 01:31:46,397 Kas on tõsi, et me kõik oleme teeme oma parima 1439 01:31:46,501 --> 01:31:48,226 igal hetkel? 1440 01:31:51,091 --> 01:31:53,646 Kas see on tõsi et isegi kui me ebaõnnestume, 1441 01:31:53,749 --> 01:31:55,648 pole paremat viisi oleksime saanud hakkama? 1442 01:31:55,751 --> 01:31:57,270 -Järgmine! - Jah. Tere. 1443 01:31:57,373 --> 01:31:59,199 See on neljas sõnum Ma lahkusin teie pärast, inimesed. 1444 01:31:59,203 --> 01:32:01,170 Meil on sinu poeg, Sheridan Kimberly. 1445 01:32:01,274 --> 01:32:04,760 Minu jaoks kõlab see nagu teine viis öelda Jumala tahet. 1446 01:32:04,864 --> 01:32:07,729 Krüpto, mitte aktsiad või mida iganes te, inimesed, veel teete... 1447 01:32:09,006 --> 01:32:10,594 Tal on kõigi jaoks plaan. 1448 01:32:10,697 --> 01:32:13,251 Ja see on see, mis see on. 1449 01:32:13,355 --> 01:32:15,184 Riski oma eluga, et päästa... 1450 01:32:15,288 --> 01:32:17,152 Aga ma ei tea sellest. 1451 01:32:17,255 --> 01:32:20,500 Mõned meist peavad olema ka seal, eks? 1452 01:32:20,604 --> 01:32:22,433 Aitäh. 1453 01:32:22,537 --> 01:32:24,987 Muidu mis mõtet on 1454 01:32:25,091 --> 01:32:29,302 vastutusest või uhkus või häbi? 1455 01:32:29,405 --> 01:32:30,924 Miks midagi murda meie südamed 1456 01:32:31,028 --> 01:32:34,445 kui see on ainult see, mida ta tahtis? 1457 01:32:34,790 --> 01:32:39,174 Aga kui kõik need asjad on tõelised ja ma tean, et nad on, 1458 01:32:39,277 --> 01:32:41,901 siis ma tahan omada mis iganes mind sinna viib. 1459 01:32:44,179 --> 01:32:48,632 Mitte teiste inimeste pärast. Mitte sellepärast, kuidas maailm on. 1460 01:32:50,219 --> 01:32:53,222 Me teame, et see võib olla külm. 1461 01:32:53,326 --> 01:32:56,398 Aga minu, minu valikute pärast. 1462 01:32:58,227 --> 01:33:00,264 Igatahes... 1463 01:33:00,367 --> 01:33:03,129 Nii on mu issi oleks asju näinud. 1464 01:33:05,303 --> 01:33:07,443 ma... 1465 01:33:07,547 --> 01:33:09,204 Jah? 1466 01:33:10,654 --> 01:33:12,310 Ah... 1467 01:33:14,312 --> 01:33:16,073 Ma olen kangelane. 1468 01:33:18,178 --> 01:33:19,559 Pole vahet. 1469 01:33:19,663 --> 01:33:22,079 Noh, ma mõtlen, et sa oled ka. 1470 01:33:23,563 --> 01:33:26,704 ma tõesti olen. 1471 01:33:26,808 --> 01:33:31,778 Jah. Mida iganes. Vaata. Sain teie kirja. 1472 01:33:31,882 --> 01:33:33,815 Oh. Aitäh. 1473 01:33:35,092 --> 01:33:38,371 Kuhu sa lähed? 1474 01:33:38,474 --> 01:33:41,374 - Veel üks pikap. - Halb? 1475 01:33:43,376 --> 01:33:45,654 Neil on valus. Jah. 1476 01:33:46,828 --> 01:33:48,830 Sa aitad teda. 1477 01:33:53,628 --> 01:33:55,250 Tere, Davis. 1478 01:33:55,353 --> 01:33:57,045 Jah. 1479 01:34:04,604 --> 01:34:05,950 Ma olen kangelane. 1480 01:34:06,054 --> 01:34:07,638 Kurat, ma kuulsin sind esimest korda, Mark! 1481 01:34:07,642 --> 01:34:09,057 Õige. Vabandust... ma olen... 1482 01:34:09,160 --> 01:34:10,710 Kurat, ma kuulsin sind esimest korda, Mark! 1483 01:34:10,714 --> 01:34:12,854 Räägib sama jama kaks sekundit tagasi. 1484 01:34:12,957 --> 01:34:14,683 Kurat, ütlen seda uuesti. 1485 01:34:32,114 --> 01:34:33,564 Kurat jah. 1486 01:34:33,668 --> 01:34:36,843 ♪ Aeg-ajalt Ma olen nii väsinud ♪ 1487 01:34:36,947 --> 01:34:40,019 ♪ Arvasin, et mul on auto ja kontrolli rehve ♪ 1488 01:34:40,122 --> 01:34:44,609 ♪ Aga ma lihtsalt istun kodus, unistage kiirteest ♪ 1489 01:34:47,302 --> 01:34:51,340 ♪ Ilm on päikesepaisteline või sajab vihma ♪ 1490 01:34:51,444 --> 01:34:55,137 ♪ Mõtlesin Stockholmi suvele paneks mind päikesepruuniks ♪ 1491 01:34:55,241 --> 01:34:59,970 ♪ Aga nüüd veedan oma päevi maanteel ♪ 1492 01:35:02,386 --> 01:35:06,183 ♪ Ja kõik räägivad nädalavahetuse kohta ♪ 1493 01:35:06,286 --> 01:35:09,427 ♪ Aga mu ribi valutab ja mul on veri ♪ 1494 01:35:09,531 --> 01:35:14,122 ♪ Nii et ma lihtsalt istun kodus, unistage kiirteest ♪ 1495 01:35:17,332 --> 01:35:21,716 ♪ aga ma vajan ainult sõpra ja tabamus ja auto muidugi ♪ 1496 01:35:24,822 --> 01:35:27,100 ♪ Võib-olla vajan tööd sest ma lõpetasin ♪ 1497 01:35:27,204 --> 01:35:30,000 ♪ Ja nüüd olen laisk ja igav 1498 01:35:32,071 --> 01:35:34,487 ♪ Aga kõigi oma ootan kesklinnas ♪ 1499 01:35:34,590 --> 01:35:37,110 ♪ See tundub nii kaugel 1500 01:35:39,250 --> 01:35:42,598 ♪ Ja ma tean kurtmine pole õige ♪ 1501 01:35:47,258 --> 01:35:50,296 ♪ Aeg-ajalt Ma olen nii väsinud ♪ 1502 01:35:50,399 --> 01:35:54,196 ♪ Soovin, et mul oleks lihtne viis ♪ saamisest 1503 01:35:54,300 --> 01:35:58,304 ♪ Kuskil täiesti üksi üleval maanteel ♪ 1504 01:36:01,548 --> 01:36:05,035 ♪ Aga Ebba ütles ta veereks autosse ja ♪ 1505 01:36:05,138 --> 01:36:09,246 ♪ Ostke mulle süüa ja puuvilju ja võta mind üles ja ♪ 1506 01:36:09,349 --> 01:36:12,974 ♪ Siis ma arvan, et küsin temalt kiirtee kohta ♪ 1507 01:36:16,184 --> 01:36:18,462 ♪ Sest kõik, mida ma vajan sõber ja hitt ♪ 1508 01:36:18,565 --> 01:36:20,740 ♪ Ja auto muidugi 1509 01:36:29,714 --> 01:36:31,855 Kas teate, kuhu me läheme? 1510 01:36:33,580 --> 01:36:34,996 Jah. 1511 01:36:37,239 --> 01:36:38,516 Jah, ma tean. 1512 01:36:40,173 --> 01:36:45,834 ♪ Kallis, ära muutu 1513 01:36:45,938 --> 01:36:47,836 ♪ Minu jaoks 1514 01:36:47,940 --> 01:36:51,978 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah 1515 01:36:52,082 --> 01:36:54,049 ♪ Kallis, eks ole muuda oma armastust ♪ 1516 01:36:54,153 --> 01:36:57,501 ♪ Ära kunagi muutu, mu armastus ♪ 1517 01:36:57,604 --> 01:37:00,918 ♪ Palun jää selliseks nagu sa oled 1518 01:37:01,022 --> 01:37:03,887 ♪ Sa oled mu kõige armsam meloodia 1519 01:37:03,990 --> 01:37:07,856 ♪ Sa oled mu säravaim särav langev täht ♪ 1520 01:37:07,960 --> 01:37:11,135 ♪ Mõned inimesed tahavad hõbedat 1521 01:37:11,239 --> 01:37:14,656 ♪ Mõned inimesed jahivad kulda 1522 01:37:14,759 --> 01:37:17,555 ♪ Olen reisinud maailm ümber ♪ 1523 01:37:17,659 --> 01:37:20,627 ♪ Ja leidsin täiusliku südame 1524 01:37:20,731 --> 01:37:24,252 ♪ Hoida 1525 01:37:24,355 --> 01:37:27,703 ♪ Leidsin täiusliku südame 1526 01:37:27,807 --> 01:37:31,190 ♪ Hoida 1527 01:37:31,293 --> 01:37:35,125 ♪ Leidsin täiusliku südame 1528 01:37:35,228 --> 01:37:38,542 ♪ Palun ära muutu, mu armastus ♪ 1529 01:37:38,645 --> 01:37:42,097 ♪ Sa oled minu jaoks ainuke 1530 01:37:42,201 --> 01:37:44,444 ♪ Sa oled minu taevas üleval 1531 01:37:44,548 --> 01:37:48,828 ♪ Sa oled tuul minu laev sõidab ♪ 1532 01:37:48,932 --> 01:37:52,107 ♪ Noor armastus väsib ja 1533 01:37:52,211 --> 01:37:54,765 ♪ Mõned armastajad jäävad vanaks 1534 01:37:54,869 --> 01:37:57,423 ♪ Aga see süda, see mu süda ♪ 1535 01:37:57,526 --> 01:37:59,149 ♪ See minu süda 1536 01:37:59,252 --> 01:38:01,530 ♪ Leidsin täiusliku südame 1537 01:38:01,634 --> 01:38:05,707 ♪ Hoida 1538 01:38:05,810 --> 01:38:08,779 ♪ Leidsin täiusliku südame 1539 01:38:08,883 --> 01:38:12,576 ♪ Hoida 1540 01:38:12,679 --> 01:38:15,959 ♪ Leidsin täiusliku südame 1541 01:38:16,062 --> 01:38:21,688 ♪ Hoida 1542 01:38:24,829 --> 01:38:28,799 ♪ Täiuslikku soengut pole 1543 01:38:28,903 --> 01:38:32,147 ♪ Pole uhket autot 1544 01:38:32,251 --> 01:38:35,461 ♪ Ma arvan, et armastan sind 1545 01:38:35,564 --> 01:38:39,844 ♪ Just sellisena nagu sa oled 1546 01:38:39,948 --> 01:38:41,570 ♪ Luba mulle 1547 01:38:41,674 --> 01:38:45,298 ♪ Ma saan alati olla 1548 01:38:45,402 --> 01:38:47,024 ♪ Üks 1549 01:38:47,128 --> 01:38:51,995 ♪ Kellel on su süda 1550 01:38:52,098 --> 01:38:56,620 ♪ Hoida 1551 01:38:56,723 --> 01:38:59,450 ♪ Leidsin täiusliku südame 1552 01:38:59,554 --> 01:39:01,004 ♪ Hoida 1553 01:39:03,385 --> 01:39:07,113 ♪ Pricka sai selle taigna, Pricka sai selle taigna ♪ 1554 01:39:07,217 --> 01:39:09,046 ♪ Pricka sai selle taigna 1555 01:39:09,150 --> 01:39:11,186 ♪ Kurat, täidad oma nina 1556 01:39:11,290 --> 01:39:12,670 ♪ Nina täitmine 1557 01:39:12,774 --> 01:39:15,950 ♪ Nina täitmine nende tellistega ♪ 1558 01:39:16,053 --> 01:39:18,918 ♪ Jah, mul on murda, murda, murda, murda ♪ 1559 01:39:19,022 --> 01:39:20,989 ♪ Murda on mu mõtetes terve päeva 1560 01:39:21,093 --> 01:39:23,405 ♪ Murda, raha, sularaha, murda, raha ♪ 1561 01:39:23,509 --> 01:39:25,925 ♪ Mul on murda, murda, murda, murda ♪ 1562 01:39:26,029 --> 01:39:28,031 ♪ Murda on mu mõtetes terve päeva 1563 01:39:28,134 --> 01:39:30,585 ♪ Murda, raha, sularaha, murda, raha, sularaha ♪ 1564 01:39:30,688 --> 01:39:32,035 ♪ Loe need üle! 1565 01:39:43,805 --> 01:39:45,220 Tere?