1
00:00:56,323 --> 00:00:58,693
-Oh, uh, prit, prit.
- Çfarë?

2
00:00:58,726 --> 00:01:02,296
Unë thjesht nuk isha plotësisht gati
për të brendshmet e mia

3
00:01:02,329 --> 00:01:04,966
për të dalë akoma,
por kjo është mirë.

4
00:01:10,004 --> 00:01:12,540
Keni prezervativ?

5
00:01:12,574 --> 00:01:15,175
A duhet?

6
00:01:15,208 --> 00:01:16,844
Epo, a keni bërë seks
me këdo tjetër

7
00:01:16,878 --> 00:01:18,913
në javët e fundit?

8
00:01:18,947 --> 00:01:22,349
Javë? Uh, po, padyshim.

9
00:01:22,382 --> 00:01:25,520
Epo, po, ne ...
Ne duhet të.

10
00:01:25,553 --> 00:01:28,121
Nuk mund të qëndroj fort
me prezervativ në.

11
00:01:28,155 --> 00:01:29,958
Nuk do që të të qij?

12
00:01:29,991 --> 00:01:33,561
Dua të them, jo ​​pa prezervativ.

13
00:01:35,162 --> 00:01:36,564
Në rregull.

14
00:01:44,137 --> 00:01:46,273
Në rregull.

15
00:01:48,375 --> 00:01:51,045
si ke fjetur?

16
00:01:51,079 --> 00:01:53,480
-Um, mos e nderpre.
- Çfarë?

17
00:01:53,514 --> 00:01:55,482
Um,
Më duhet ta plotësoj këtë hapje,

18
00:01:55,516 --> 00:01:57,785
dhe çdo herë
ti bën një zë,
Më duhet të filloj nga e para.

19
00:01:57,819 --> 00:02:01,689
Pra, thjesht, ju e dini,
mos lëviz apo fol, mirë?

20
00:02:01,723 --> 00:02:02,724
Në rregull.

21
00:02:06,493 --> 00:02:10,064
-Është... Është ngjitëse.
- Thjesht po ndërpret.

22
00:02:10,098 --> 00:02:11,599
Na vjen keq.

23
00:02:15,268 --> 00:02:16,537
Të dëgjoj duke e bërë.

24
00:02:16,571 --> 00:02:17,739
Nuk po e bëj.

25
00:02:20,608 --> 00:02:21,709
Mirë, nuk më intereson.

26
00:02:21,743 --> 00:02:27,582
Um. Po, çfarë jeni ju,
me cfare po beni sot?

27
00:02:27,615 --> 00:02:29,117
Po punoni?

28
00:02:29,149 --> 00:02:30,718
Jo, um, unë në fakt,

29
00:02:30,752 --> 00:02:32,987
Kam bërë shumë studime
këtë javë,

30
00:02:33,021 --> 00:02:35,990
kështu që unë jam i lirë.

31
00:02:36,024 --> 00:02:37,157
Çfarë po bën?

32
00:02:37,190 --> 00:02:39,259
Mund të ha mëngjes
me djemtë.

33
00:02:42,096 --> 00:02:43,296
I ftohtë.

34
00:02:44,666 --> 00:02:47,635
Duaji djemtë.
Mirë, unë do të shkoj.

35
00:02:48,503 --> 00:02:51,673
Ah, nuk po të dëbova.

36
00:02:51,706 --> 00:02:55,777
Dhe mund të kishit qëndruar
edhe për 15 minuta të tjera?

37
00:03:12,126 --> 00:03:13,360
Përshëndetje.

38
00:03:14,062 --> 00:03:15,195
Sapo u largove?

39
00:03:15,228 --> 00:03:17,031
Jo, pesë minuta larg.

40
00:03:17,065 --> 00:03:18,365
Ju jeni plot me mut.

41
00:03:18,398 --> 00:03:20,168
Nuk ke qenë kurrë pesë minuta
larg në gjithë jetën tuaj.

42
00:03:20,200 --> 00:03:21,401
<i>Më dëgjon?</i>

43
00:03:21,435 --> 00:03:22,704
Nëse do të ishit pesë minuta larg,
do të ishe këtu lart.

44
00:03:22,737 --> 00:03:24,939
Kjo është pesë minuta larg.
Po jep 17, mirë?

45
00:03:24,972 --> 00:03:26,974
Po më jep <i>Magjistaren e Blerit</i>
energji e ndyrë <i>Cloverfield</i>.

46
00:03:27,008 --> 00:03:29,342
duhet të shkoj.
Është e rrezikshme
që një grua të ecë

47
00:03:29,376 --> 00:03:30,778
- duke qenë në telefon.
-Nuk është.

48
00:03:30,812 --> 00:03:33,581
Është më e sigurt me mua,
me zërin tim, në telefon.

49
00:03:33,614 --> 00:03:35,783
Më dëgjon?
Qëndroni larg saj!

50
00:03:35,817 --> 00:03:36,617
Dreqin!

51
00:03:36,651 --> 00:03:37,919
Oh, harrova ta marr atë
diçka.

52
00:03:37,952 --> 00:03:39,887
Çfarë e keni marrë atë?
A mundemi... A mund ta ndajmë?

53
00:03:39,921 --> 00:03:42,790
Çfarë? Jo. Unë i mora asaj një kek i vockël.

54
00:03:42,824 --> 00:03:43,825
Ide e mirë.

55
00:03:52,600 --> 00:03:56,904
Dua të them, kjo është shumë
e miqve që keni.

56
00:03:57,370 --> 00:03:58,506
Gëzuar ditëlindjen.

57
00:04:00,440 --> 00:04:02,977
Unë um, unë ...
Të kam marrë një tortë me akullore.

58
00:04:03,010 --> 00:04:04,112
Një tortë me akullore?

59
00:04:04,145 --> 00:04:06,581
Lucas, Lucas, ajo më mori mua
një tortë me akullore.

60
00:04:06,614 --> 00:04:08,916
Kështu është n...
Ti më njeh aq mirë.

61
00:04:08,950 --> 00:04:11,018
Unë me të vërtetë shpresoja se do të mundja
bëj mut pantallonat e mia sonte,

62
00:04:11,052 --> 00:04:14,956
dhe tani, me ndihmën tuaj,
Mendoj se më në fund mund ta bëj.

63
00:04:15,990 --> 00:04:17,324
Pra faleminderit.

64
00:04:17,357 --> 00:04:20,228
Nuk duhet ta hani.
Mund të jetë thjesht si për vibe.

65
00:04:20,260 --> 00:04:21,729
Jo, unë... e kuptoj.

66
00:04:21,763 --> 00:04:24,165
Është si, çfarë merrni edhe ju
miku juaj intolerant ndaj laktozës

67
00:04:24,198 --> 00:04:27,769
i cili gjithashtu ka luftuar
me një çrregullim të të ngrënit
gjithë jetën e saj?

68
00:04:28,236 --> 00:04:30,303
Na vjen keq.

69
00:04:30,337 --> 00:04:31,773
Si, kush jam unë?
Marie Antoinette?

70
00:04:31,806 --> 00:04:34,509
Shumë e sigurt
Marie Antoinette
nuk ishte një kurvë totale.

71
00:04:34,542 --> 00:04:36,911
Evan ende nuk është përgjigjur?

72
00:04:36,944 --> 00:04:39,279
A keni parë ndonjëherë diçka
më poshtëruese

73
00:04:39,312 --> 00:04:41,215
në gjithë jetën tuaj?

74
00:04:41,249 --> 00:04:42,850
Jo, seriozisht, ji i sinqertë.

75
00:04:44,819 --> 00:04:46,521
Epo, në fakt,
dje kontrollova dy herë
aplikacionet e mia për takime

76
00:04:46,554 --> 00:04:47,722
për tu siguruar
nuk u ndaluan

77
00:04:47,755 --> 00:04:50,024
sepse nuk kam pasur ndeshje
në tre muaj.

78
00:04:50,925 --> 00:04:51,859
Pra, po.

79
00:04:51,893 --> 00:04:53,795
Epo, ai në fakt ishte
megjithatë në ëndrrën time.

80
00:04:53,828 --> 00:04:55,696
E di që është diçka
njerëzit thonë si justifikim

81
00:04:55,730 --> 00:04:57,932
t'i dërgosh mesazh dikujt,
por ai në fakt ishte në të.

82
00:04:57,965 --> 00:05:01,536
Pra, nëse ndonjë gjë, do të ishte
e çuditshme doja të mos i tregoja.

83
00:05:01,569 --> 00:05:03,336
Më mirë të pendoheni sesa të pyesni veten.

84
00:05:03,370 --> 00:05:04,539
Epo, jo,
sepse problemi është

85
00:05:04,572 --> 00:05:06,373
tani nuk mund ta ftoj
në partinë time,

86
00:05:06,406 --> 00:05:07,542
dhe nuk është ai arsyeja

87
00:05:07,575 --> 00:05:09,777
Vendosa të hedh një
në radhë të parë.

88
00:05:09,811 --> 00:05:12,680
Jake një herë shkoi nëntë muaj
pa më dërguar fare mesazhe

89
00:05:12,713 --> 00:05:14,615
dhe tani kam një meme,
si një herë në javë.

90
00:05:14,649 --> 00:05:16,416
Po, ti dhe sociopati juaj
dreq shoku

91
00:05:16,449 --> 00:05:18,085
nuk janë vërtet si golat.

92
00:05:18,119 --> 00:05:20,487
Epo, unë thjesht... mendoj
kjo është gjëja më e afërt
ju mund të merrni

93
00:05:20,521 --> 00:05:22,557
për një marrëdhënie të vërtetë tani.

94
00:05:22,590 --> 00:05:23,658
Askush nuk supozohet ta dijë

95
00:05:23,691 --> 00:05:25,126
ekzistojnë kaq shumë mundësi
për ta.

96
00:05:25,159 --> 00:05:28,428
Ai supozohet
të njohë tre gra
dhe pastaj më zgjidhni mua.

97
00:05:28,461 --> 00:05:30,430
Pra, skenari juaj ideal i takimit
është si

98
00:05:30,463 --> 00:05:32,332
<i>Shtëpia e vogël në preri.</i>

99
00:05:32,365 --> 00:05:33,668
Po, ose si
e ardhmja e largët

100
00:05:33,701 --> 00:05:35,368
ku gjithë të tjerët
ka vdekur.

101
00:05:35,402 --> 00:05:36,436
Ti e di,
në të ardhmen apokaliptike,

102
00:05:36,469 --> 00:05:39,273
ata nuk do të kenë Matcha.
Ndoshta.

103
00:05:39,307 --> 00:05:41,108
A do të mbijetoni
pa Matcha?

104
00:05:42,342 --> 00:05:43,978
Jo, Ale, ti jo
duhet ta bëjnë këtë.

105
00:05:44,011 --> 00:05:45,847
Jo, jo, jo, jo, jo.
Mos e lëvizni në gojë.

106
00:05:45,880 --> 00:05:47,982
Jo, jo, jo.
Ma jep mua atë.
Më vrit mua në vend të kësaj.

107
00:05:48,015 --> 00:05:50,218
- Unë do të marrë dreqin
plumb për ty.
Oh, jo.

108
00:05:50,251 --> 00:05:52,820
e kuptova. Mora armën.

109
00:05:52,854 --> 00:05:55,723
Të gjithë mbështesin dreqin.
Në rregull?

110
00:05:56,290 --> 00:06:00,695
Arma tani është një mace.

111
00:06:00,728 --> 00:06:02,063
A bëjmë edhe ne
doni të shkoni më në këtë?

112
00:06:02,096 --> 00:06:04,799
Festa juaj e ditëlindjes?
Nuk ka asgjë atje për mua.

113
00:06:04,832 --> 00:06:06,000
Do të jetë argëtuese.

114
00:06:06,033 --> 00:06:08,569
Dhe nëse jo, jam i sigurt që do ta bëni
merrni një histori të mrekullueshme prej saj.

115
00:06:08,603 --> 00:06:10,470
Bisedë apo Instagram?

116
00:06:10,504 --> 00:06:11,639
bisedore.

117
00:06:11,672 --> 00:06:12,940
Vë bast nëse kalojmë
telefonin tuaj,

118
00:06:12,974 --> 00:06:14,942
ne mund t'ju gjejmë dikë tjetër
për t'u lidhur sonte.

119
00:06:14,976 --> 00:06:16,677
Ose mund të bëjmë një aktivitet

120
00:06:16,711 --> 00:06:19,113
kështu do të kishit ju djema
kaloni testin Bechdel.

121
00:06:19,146 --> 00:06:21,148
E dini, djali
Cooper në të vërtetë i pëlqeu
fotoja ime dje

122
00:06:21,182 --> 00:06:24,252
pasi nuk u angazhua me
profilin tim për një vit.

123
00:06:24,285 --> 00:06:25,686
Perfekte.

124
00:06:25,720 --> 00:06:28,356
- Më duhet të bëj një dolli.
- Unë gjithmonë bëj.

125
00:06:28,388 --> 00:06:29,523
Për Aleatin.

126
00:06:29,557 --> 00:06:32,425
Vetëm një vit më i madh.

127
00:06:32,459 --> 00:06:33,895
Gjithmonë e bukur.

128
00:06:33,928 --> 00:06:36,664
Për urtësinë e pafund ti
na dhuro.

129
00:06:36,697 --> 00:06:40,868
Pavarësisht nëse janë përfitimet
nga marrja e acidit hialuronik

130
00:06:40,902 --> 00:06:45,239
ose meritat
e aplikimit topikal të tij.

131
00:06:45,273 --> 00:06:46,507
Aleat!

132
00:06:46,540 --> 00:06:48,809
Shoku im është në derë.
A mund ta ndihmoni të hyjë?

133
00:06:48,843 --> 00:06:50,745
Ata nuk duhet të kenë problem.
Thjesht thuaj të thonë emrin tim.

134
00:06:50,778 --> 00:06:53,413
tha gënjeshtari
janë në kapacitet.

135
00:06:54,282 --> 00:06:55,750
Në kapacitet.

136
00:06:55,783 --> 00:06:57,752
-Vë bast se nuk e ke parë
që vjen.
-E bëra.

137
00:06:57,785 --> 00:07:00,487
Kaq i zgjuar më thotë të ftoj
çdo djalë në DM-të e mia.

138
00:07:00,521 --> 00:07:01,889
- E thashë këtë?
- Ti e njeh atë.

139
00:07:01,923 --> 00:07:03,624
Ajo është me të vërtetë...

140
00:07:03,658 --> 00:07:05,526
Unë do të shkoj në banjë.

141
00:07:10,497 --> 00:07:11,732
- Më falni.
- Më fal.

142
00:07:11,766 --> 00:07:13,935
-Jam s... me fal.
-Jo, jo. me vjen shume keq. une...

143
00:07:13,968 --> 00:07:18,005
Ju thjesht po qëndronit atje.
Më vjen keq që hapa derën.

144
00:07:18,039 --> 00:07:21,742
Hapja e një dere
nuk kërkon falje
ose, pra.

145
00:07:21,776 --> 00:07:22,910
Po.

146
00:07:22,944 --> 00:07:26,514
me vjen shume keq.
Ju ndoshta dëshironi
për të përdorur banjën.

147
00:07:26,547 --> 00:07:27,982
Oh, po. Po.

148
00:07:28,015 --> 00:07:29,016
-Po. sigurisht.
-Po.

149
00:07:29,050 --> 00:07:32,920
Na vjen keq.

150
00:07:47,501 --> 00:07:49,570
-Je mërzitur?
-Jo. Pse?

151
00:07:49,603 --> 00:07:51,839
Epo, ju jeni në telefonin tuaj
në një festë.

152
00:07:51,872 --> 00:07:54,775
E drejta. Epo, nuk doja
të duken rrëqethëse,

153
00:07:54,809 --> 00:07:56,277
e dini, duke qëndruar këtu
vetëm duke parë njerëzit.

154
00:07:56,310 --> 00:07:59,547
Kështu që unë jam në telefonin tim
për përfitim
e të tjerëve, me të vërtetë.

155
00:08:00,348 --> 00:08:01,481
A menduat se dukesha e mërzitur?

156
00:08:01,515 --> 00:08:03,017
duke qëndruar vetëm,
nuk e shikon telefonin tim?

157
00:08:03,050 --> 00:08:05,453
Jo. Mendova
dukeshe e lezetshme
dhe misterioze.

158
00:08:05,485 --> 00:08:06,687
Vetëm unë dukem i mërzitur.

159
00:08:06,721 --> 00:08:09,190
Epo, për rekord, unë ...
U ndjeva vërtet çuditshëm.

160
00:08:09,223 --> 00:08:11,125
Prandaj unë
duke te detyruar te flasesh me mua.

161
00:08:11,158 --> 00:08:14,862
Epo, unë jam i kënaqur
ne mund të bëjmë njëri-tjetrin
ndjehen më pak të paaftë socialisht.

162
00:08:14,895 --> 00:08:17,665
Po. Është mirë.
Është një gjë e mirë.

163
00:08:17,698 --> 00:08:19,734
Uh, unë jam Finn, meqë ra fjala.

164
00:08:19,767 --> 00:08:22,136
- Mackenzie.
- Më vjen mirë që u njohëm.

165
00:08:22,169 --> 00:08:24,472
- Nga e njeh Ally-n?
- Unë... jo.

166
00:08:24,505 --> 00:08:26,207
Miku im Alex i dërgoi mesazhe
personi në kontaktet e tij

167
00:08:26,240 --> 00:08:28,609
kush bën më shumë kokainë,
dhe ja ku po shkonte,

168
00:08:28,642 --> 00:08:29,677
-dhe...
-Oh, në rregull.

169
00:08:29,710 --> 00:08:31,712
- Po.
- Oh, uau.

170
00:08:31,746 --> 00:08:34,615
Shikoni këtë fëmijë të bukur
pikërisht këtu.

171
00:08:34,648 --> 00:08:35,816
Ky është Harrison.

172
00:08:35,850 --> 00:08:38,386
Ky është Alex.
Këta idiotë janë miqtë e mi.

173
00:08:38,419 --> 00:08:39,787
Përshëndetje.

174
00:08:39,820 --> 00:08:40,921
Këta shokë janë,
për mungesën e
një fjalë më të mirë,

175
00:08:40,955 --> 00:08:42,556
-në ecje.
-Më falni për këtë.

176
00:08:42,590 --> 00:08:43,724
-Po.
- Ata nuk...

177
00:08:43,758 --> 00:08:46,827
-Më vdiq e dashura,
por e kam kaluar.
-Oh.

178
00:08:46,861 --> 00:08:48,796
A duhet ne
merrni disa pije?

179
00:08:48,829 --> 00:08:50,498
Mmm-hmm. po.
- Po?

180
00:08:50,531 --> 00:08:52,299
- Faleminderit.
- Më fal.

181
00:08:52,333 --> 00:08:54,435
-Betohem në Zot,
Unë jam këtu për mbështetje morale.
-Mmm-hmm.

182
00:08:54,468 --> 00:08:57,271
Po,
Zakonisht nuk dal
përveç nëse më duhet absolutisht.

183
00:08:57,304 --> 00:08:58,472
Pse do ju?

184
00:08:58,507 --> 00:09:00,307
Domethënë,...
Disavantazhet peshojnë më shumë se të mirat.

185
00:09:00,341 --> 00:09:02,243
Pro i vetmi është se mundesh
në fakt takoj dikë.

186
00:09:02,276 --> 00:09:05,646
Po, dhe sigurisht
skenari më i keq
a mund të vdesësh.

187
00:09:05,679 --> 00:09:07,214
- Mackenzie.
- Se...

188
00:09:07,815 --> 00:09:09,950
Na vjen keq. Uh, unë do të...

189
00:09:10,618 --> 00:09:12,053
Kush është ai...

190
00:09:12,086 --> 00:09:13,921
Unë kam ngecur jashtë
gjithë natën

191
00:09:13,954 --> 00:09:17,258
duke ndihmuar njerëzit të marrin
miqtë e tyre në
dhe me mend kush është në radhë.

192
00:09:17,291 --> 00:09:18,559
heq dorë.

193
00:09:18,592 --> 00:09:20,694
Evan. Me një vajzë.

194
00:09:20,728 --> 00:09:23,264
-Um, përshëndetje?
-Oh, më fal.

195
00:09:23,297 --> 00:09:25,066
Çfarë ndodhi?
Më trego sërish.

196
00:09:25,099 --> 00:09:26,133
Mund të ulemi të lutem?

197
00:09:26,167 --> 00:09:28,669
- Këmbët e mia
po me vrasin.
- Mirë.

198
00:09:37,578 --> 00:09:38,979
-Çfarë po bën?
-O Zoti im.

199
00:09:39,013 --> 00:09:40,214
-Çfarë po ndodh?
-Këmba ime po fle.

200
00:09:40,247 --> 00:09:42,750
Oh, mirë, çfarë bën
doni të bëj për këtë?

201
00:09:42,783 --> 00:09:44,218
Jo, jo, ju lutem më ndihmoni.

202
00:09:44,251 --> 00:09:47,455
-Cfare ben ti...
Çfarë të bëj? Në rregull.
-Ashtu si ta tund.

203
00:09:47,488 --> 00:09:49,790
Si, bëj diçka.
Like, te lutem, like...

204
00:09:49,824 --> 00:09:50,958
Mirë, e kuptova, e kuptova,
e kuptova.

205
00:09:50,991 --> 00:09:52,726
-Te lutem.
-Si është kështu? A është mirë?

206
00:09:52,760 --> 00:09:54,128
-Më shumë. Vërtet dhemb.
- Mirë, në rregull.

207
00:09:54,161 --> 00:09:56,797
-Në rregull, në rregull.
-E urrej vërtet.

208
00:09:56,831 --> 00:09:57,932
- A është mirë?
- Më shumë, më shumë, më shumë.

209
00:09:57,965 --> 00:09:59,166
A po dridhet ajo
largohet ai djalë?

210
00:09:59,200 --> 00:10:00,935
- O Zot.
- Vërtet, me të vërtetë dhemb.

211
00:10:00,968 --> 00:10:04,004
-Te kuptova. te kuptova.
-Evani është këtu.
Evani sapo hyri brenda.

212
00:10:12,847 --> 00:10:14,281
Betohem me atë vajzë me të cilën ishte,

213
00:10:14,315 --> 00:10:16,750
ka vazhduar me secilin
një nga ndeshjet e mia të menteshës.

214
00:10:16,784 --> 00:10:18,553
Si e dini këtë?

215
00:10:18,587 --> 00:10:22,456
Çdo djalë me të cilin jam lidhur
në dy vitet e fundit
e ndjek në Instagram.

216
00:10:22,490 --> 00:10:23,924
Nuk është rastësi.

217
00:10:23,958 --> 00:10:25,693
- Ne jemi në të njëjtën gjë
algoritmi i takimit.
- Ajo është vërtet e bukur,

218
00:10:25,726 --> 00:10:27,562
kështu që ndoshta
është algoritmi hot girl.

219
00:10:27,596 --> 00:10:29,730
Mmm. Ajo është vërtet e bukur.

220
00:10:29,763 --> 00:10:31,031
Faleminderit për këtë.

221
00:10:31,065 --> 00:10:32,833
Ajo është gjithashtu aq e re sa
fotot e fëmijës së saj

222
00:10:32,867 --> 00:10:35,202
u morën përsipër
një iPhone i gjeneratës së tretë.

223
00:10:36,303 --> 00:10:38,239
Faleminderit Zotit, u tremba
ishte sërish një notë zanore.

224
00:10:38,272 --> 00:10:39,673
E gjeti.

225
00:10:39,707 --> 00:10:41,942
<i>Dhe si ka më të fundit</i>
<i>shpërthimi i listerisë ju preku?</i>

226
00:10:41,976 --> 00:10:44,678
<i>Nuk ndihem më i sigurt</i>
<i>porositja e një Chagacchino.</i>

227
00:10:45,779 --> 00:10:47,948
Unë nuk...
Nuk e kuptoj shakanë.

228
00:10:47,982 --> 00:10:50,317
Nuk mendoj se është një skicë.
Mendoj se është gazetar.

229
00:10:50,351 --> 00:10:52,052
Çfarë? Më lër të shoh.

230
00:10:53,522 --> 00:10:54,688
Uau.

231
00:10:54,722 --> 00:10:56,090
Ai është gazetar.

232
00:10:56,123 --> 00:10:58,058
Aq i lezetshëm sa të pëlqesh
një jetë reale takohen-simpatike

233
00:10:58,092 --> 00:11:00,161
në një festë të mbushur
me përgjigjen time djema

234
00:11:00,194 --> 00:11:04,231
dhe opsioni im i vetëm sonte
është si të qish Lucas.

235
00:11:04,265 --> 00:11:05,399
Unë jam dakord.

236
00:11:07,101 --> 00:11:08,068
Jake ju dërgoi mesazhe.

237
00:11:08,102 --> 00:11:10,237
Unë mendoj se ai është si
i fiksuar pas meje.

238
00:11:11,939 --> 00:11:14,008
Kështu flet me ju?

239
00:11:14,041 --> 00:11:16,410
Po, dua të them që është,
e dini, është si shaka jonë.

240
00:11:16,443 --> 00:11:19,880
<i>Mesatarja 35 pikë</i>
<i>për lojë vitin e kaluar,</i>

241
00:11:19,914 --> 00:11:22,249
<i>gjashtë asistime</i>
<i>dhe 10 kërcime.</i>

242
00:11:22,283 --> 00:11:24,285
<i>Kini kujdes për të sonte.</i>

243
00:11:31,225 --> 00:11:32,893
<i>Kjo është ajo që po përpiqem</i>
<i>të të shpjegoj, vëlla.</i>

244
00:11:32,927 --> 00:11:35,930
<i>Për të maksimizuar potencialin tuaj,</i>
<i>duhet të nxitosh, të bluash...</i>

245
00:11:35,963 --> 00:11:38,699
Mund të kem pak më shumë
ujë, ju lutem?

246
00:11:39,466 --> 00:11:40,768
Po, sigurisht.

247
00:11:55,115 --> 00:11:56,817
- Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

248
00:12:03,658 --> 00:12:05,059
Unë do të fle
shumë mirë sonte.

249
00:12:05,092 --> 00:12:08,630
A mendoni se ndoshta
a mund te flasim pak ne fillim?

250
00:12:08,663 --> 00:12:10,632
Epo, në rregull. Për çfarë?

251
00:12:10,665 --> 00:12:12,967
nuk e di.
Unë thjesht... ndihem si
ne e kemi bërë këtë

252
00:12:13,000 --> 00:12:16,804
për gati dy vjet
dhe mezi të njoh fare.

253
00:12:16,837 --> 00:12:19,974
Po, sigurisht.
Hm, çfarë dëshiron të dish?

254
00:12:20,007 --> 00:12:22,209
Epo, çfarë doni të bëni
pas diplomimit?

255
00:12:23,210 --> 00:12:24,211
Kaloni shiritin.

256
00:12:24,245 --> 00:12:25,212
O... Natyrisht, po.

257
00:12:25,246 --> 00:12:27,748
Çfarë doni të bëni
pas kësaj?

258
00:12:27,781 --> 00:12:29,049
Bëhuni president.

259
00:12:35,122 --> 00:12:36,290
me vjen keq.

260
00:12:36,890 --> 00:12:38,560
Kjo është... Kjo është e mahnitshme.

261
00:12:38,593 --> 00:12:41,228
Jam i sigurt që do,
Unë jam i sigurt se ju do.

262
00:12:42,664 --> 00:12:43,831
Unë jam thjesht shumë i lodhur.

263
00:12:43,864 --> 00:12:45,432
Po, po,
ne thjesht mund të shkojmë të flemë.

264
00:12:53,107 --> 00:12:54,743
Ai nuk ju ofroi
një xhup?

265
00:12:54,775 --> 00:12:57,911
Kjo është shumë intime
për të.

266
00:12:57,945 --> 00:12:59,880
Dukesh e lezetshme,
si një model jashtë detyrës.

267
00:12:59,913 --> 00:13:02,850
Hmm, më shumë si
një miu jashtë detyrës.

268
00:13:02,883 --> 00:13:05,919
Jo, faleminderit, pikë.

269
00:13:05,953 --> 00:13:09,256
Faleminderit, pikë.

270
00:13:09,290 --> 00:13:12,893
Unë nuk njihja njerëz
ende i përdor këto gjëra.

271
00:13:12,926 --> 00:13:14,529
Epo, llogaria ime bankare

272
00:13:14,562 --> 00:13:19,233
është në një vend mjaft të frikshëm,
kështu që unë po i ngarkoj këto,

273
00:13:19,266 --> 00:13:21,569
për disa para shtesë.

274
00:13:21,603 --> 00:13:22,970
Kjo është një punë?

275
00:13:23,003 --> 00:13:26,775
Mendova se ishte një YouTube
diçka si parkour, vjedhja.

276
00:13:26,807 --> 00:13:29,744
Oh, kaq qesharake, Ally.

277
00:13:29,778 --> 00:13:30,944
E dini çfarë?

278
00:13:30,978 --> 00:13:32,246
Pse nuk shkoni përpara
dhe bëhu i ndyrë, mirë?

279
00:13:32,279 --> 00:13:33,981
Sepse disa njerëz në fakt
duhet të punosh për të jetuar.

280
00:13:34,014 --> 00:13:35,049
A mund ta imagjinoni këtë?

281
00:13:35,082 --> 00:13:36,984
Ka një.

282
00:13:37,017 --> 00:13:39,353
Lucas! Çfarë dreqin?

283
00:13:39,386 --> 00:13:40,722
Na vjen keq.

284
00:13:49,096 --> 00:13:50,532
Ti e di,
Unë jam student me kohë të plotë,

285
00:13:50,565 --> 00:13:51,733
ashtu si Mackenzie.

286
00:13:51,766 --> 00:13:52,866
Ju kurrë nuk i bëni mut asaj.

287
00:13:52,900 --> 00:13:54,201
Epo, ndryshimi është

288
00:13:54,234 --> 00:13:56,070
në të cilën shkon Mackenzie
Fakulteti i Drejtësisë për t'u bërë jurist,

289
00:13:56,103 --> 00:13:58,105
dhe ju jeni duke marrë një MPJ
në artin e bukur

290
00:13:58,138 --> 00:14:00,809
për të manipuluar prindërit tuaj
për të paguar qiranë tuaj.

291
00:14:00,841 --> 00:14:01,842
Epo, ti je filistin.

292
00:14:01,875 --> 00:14:02,910
-Uau.
- Kjo nuk është as e vërtetë.

293
00:14:02,943 --> 00:14:04,411
Prindërit e mi paguajnë vetëm
për ushqimin tim.

294
00:14:04,445 --> 00:14:06,781
Mmm-hmm.
Të dëgjova në telefon
me babin tënd një ditë tjetër,

295
00:14:06,815 --> 00:14:10,951
duke i thënë se Venmo
është një kafene.
E vërtetë?

296
00:14:10,984 --> 00:14:12,419
Kështu mendova.

297
00:14:13,722 --> 00:14:15,022
Hmm.

298
00:14:15,055 --> 00:14:17,491
Kenz, a e ke shijuar natën?
me stilolapsin e njeriut vape?

299
00:14:17,525 --> 00:14:20,027
Ti e di,
na japin thërrimet e tyre
dhe ne i vlerësojmë ato

300
00:14:20,060 --> 00:14:21,529
- sikur të ishin havjar.
- Po. Ne me siguri po.

301
00:14:21,563 --> 00:14:24,098
Unë me të vërtetë mendoj se ju duhet
mesazh gazetares hot.

302
00:14:24,131 --> 00:14:27,000
Jo, kjo është shumë e frikshme.
Nuk do ta bëja kurrë këtë.

303
00:14:27,034 --> 00:14:29,103
Oh, ju do
mos e bëj kurrë këtë?
- Jo.

304
00:14:29,136 --> 00:14:31,238
Epo, më the
për ta bërë dje.

305
00:14:31,271 --> 00:14:32,973
Ku duhet të shkojmë
për mëngjes, djema?

306
00:14:33,006 --> 00:14:34,475
Më duhet të shkoj në bibliotekë.

307
00:14:34,509 --> 00:14:35,876
Edhe pse është ditëlindja ime?

308
00:14:35,909 --> 00:14:37,044
Nuk është më.

309
00:14:37,077 --> 00:14:39,714
Oh, kështu që nuk e kuptoj
një fundjavë të plotë.

310
00:14:39,748 --> 00:14:41,583
Në rregull. E kuptova.

311
00:14:41,616 --> 00:14:42,916
I ftohtë.

312
00:14:42,950 --> 00:14:45,119
Ditelindja eshte nje dite.

313
00:14:45,152 --> 00:14:46,320
Një ditë.

314
00:15:39,239 --> 00:15:42,242
Kjo nuk llogaritet si
duke parë një film së bashku.

315
00:15:42,276 --> 00:15:44,311
Thjesht dua të jesh i qartë
për atë.

316
00:15:46,681 --> 00:15:47,882
dreqin.

317
00:15:47,916 --> 00:15:49,950
Përgjimi juaj
është shpërqendrues.

318
00:15:49,983 --> 00:15:52,019
-Jo!
-Po, dërgoje.

319
00:15:52,052 --> 00:15:53,454
Edhe ju djema e dini
cfare po ndodh

320
00:15:53,487 --> 00:15:54,388
Eh, ai është një skizofrenik

321
00:15:54,421 --> 00:15:56,457
dhe ka qenë një iluzion
gjithë kohën.

322
00:15:56,490 --> 00:15:59,426
Po, dhe shoku është
në fakt punon për policët.

323
00:15:59,460 --> 00:16:03,531
po shikojmë
<i>Ende Alice,</i> pra...

324
00:16:04,298 --> 00:16:05,834
Por pse?

325
00:16:05,867 --> 00:16:08,937
E dini, të gjithë e urrejnë
Faza e mesazheve, por më pëlqen.

326
00:16:08,969 --> 00:16:12,439
Ndjeheni si çdo mendim
që ju vjen në kokë
ia vlen të ndahet.

327
00:16:12,473 --> 00:16:14,943
Mmm. Ndoshta nuk do ta bëj kurrë
megjithatë, shih atë përsëri.

328
00:16:14,975 --> 00:16:16,911
E dini, ai mund të jetë një
e atyre teksterëve serialë

329
00:16:16,945 --> 00:16:18,312
për gjithçka dimë.

330
00:16:18,345 --> 00:16:19,881
I urrej ato.

331
00:16:19,914 --> 00:16:22,584
Unë vetëm dua të shkruaj kaq shumë
nëse jam duke u vlerësuar,
paguar ose dreq për të.

332
00:16:22,617 --> 00:16:23,852
Jezusin.

333
00:16:26,086 --> 00:16:28,021
Ai po më bën FaceTiming?

334
00:16:28,055 --> 00:16:29,089
Ju duhet të përgjigjeni.

335
00:16:29,122 --> 00:16:31,124
Unë nuk mund të flas me të
në kohë reale.

336
00:16:31,158 --> 00:16:32,192
Ai e di që jeni në telefonin tuaj.

337
00:16:32,226 --> 00:16:33,360
Është kaq e ndyrë
kur njerëzit e bëjnë këtë.

338
00:16:33,393 --> 00:16:34,929
Njerëzit nuk duhet
lejohet ta bëjë këtë.

339
00:16:34,963 --> 00:16:37,097
jam dakord.

340
00:16:37,130 --> 00:16:40,000
E dini, nëse nuk përgjigjeni,
ai do të mendojë
sepse dukesh keq.

341
00:16:40,033 --> 00:16:41,368
Por kjo ndodh sepse dukem keq.

342
00:16:41,401 --> 00:16:44,572
Dua të them, kush duket i lezetshëm
mjaft shpesh për
një FaceTime e ftohtë?

343
00:16:44,606 --> 00:16:46,106
Uh, Zot.

344
00:16:46,774 --> 00:16:47,876
Hej.

345
00:16:47,909 --> 00:16:49,109
<i>Hej atje.</i>

346
00:16:49,878 --> 00:16:53,013
Po. Jo shumë. Jo shumë.

347
00:16:53,046 --> 00:16:55,182
Vetëm...

348
00:16:55,215 --> 00:16:58,252
me falni,
Unë jam... Unë jam keq në FaceTime.

349
00:16:58,285 --> 00:17:00,020
<i>Nuk mund të jesh i keq në FaceTime.</i>

350
00:17:00,053 --> 00:17:04,291
Jo, ju mundeni, në fakt,
dhe unë tashmë mund ta them këtë
ju jeni të mirë në të, kështu që.

351
00:17:04,324 --> 00:17:05,425
<i>Si?</i>

352
00:17:05,459 --> 00:17:08,295
Epo, sepse
ti zgjodhe ta besh dhe...

353
00:17:08,328 --> 00:17:09,898
Dhe mënyra
ti po mban telefonin,

354
00:17:09,931 --> 00:17:13,001
ju nuk keni frikë nga like
çfarë këndi ka kamera
do t'ju kap.

355
00:17:13,033 --> 00:17:15,302
<i>Daktë, drejtë, drejtë, drejtë.</i>

356
00:17:15,335 --> 00:17:19,072
<i>Epo, mirë, do të të lejoj</i>
<i>së shpejti.</i>

357
00:17:19,106 --> 00:17:21,141
<i>Më duhet të di vetëm një gjë.</i>

358
00:17:22,442 --> 00:17:25,613
<i>Cili është juaji</i>
<i>restoranti i preferuar?</i>

359
00:17:26,380 --> 00:17:28,616
Datat e restorantit
me ben nervoz.

360
00:17:28,650 --> 00:17:30,552
<i>Uh, pse... Pse është kështu?</i>

361
00:17:30,585 --> 00:17:32,319
Të gjithë mund ta thonë
ju jeni në një takim të parë

362
00:17:32,352 --> 00:17:35,557
dhe ata po mundohen,
ju e dini, interpretoni
sa mire po shkon.

363
00:17:35,590 --> 00:17:37,157
<i>Po, tingëllon argëtuese.</i>

364
00:17:37,190 --> 00:17:38,793
Urdhërimi është i turpshëm.

365
00:17:38,826 --> 00:17:40,562
Njëri prej nesh mund të porosiste
diçka në një mënyrë të caktuar

366
00:17:40,595 --> 00:17:42,830
dhe pastaj tjetri
thjesht mund të humbasë tërheqjen
menjëherë.

367
00:17:42,864 --> 00:17:44,431
<i>Kjo është e vërtetë. Nuk duam</i>
<i>kjo do të ndodhë.</i>

368
00:17:44,464 --> 00:17:46,568
<i>Um, në rregull, në rregull.</i>

369
00:17:46,601 --> 00:17:50,237
<i>Um, mund ta kuptoj</i>
<i>diçka jashtë.</i>
<i>Do të gjej diçka.</i>

370
00:17:50,270 --> 00:17:51,773
Nuk i dua surprizat.

371
00:17:51,806 --> 00:17:56,176
<i>- Mmm-hmm. Më lejoni të hamendësoj.</i>
<i>- Të bëjnë nervoz?</i>

372
00:18:05,987 --> 00:18:07,922
në rregull,
Unë në fakt po shkoj tani. Mirupafshim.

373
00:18:07,956 --> 00:18:09,657
Të dua. Argëtohu.

374
00:18:09,691 --> 00:18:12,125
<i>Betohem, djema, po e bëni këtë</i>
<i>për 40 minuta në ditë</i>

375
00:18:12,159 --> 00:18:15,462
<i>më kërkoi mollëzat</i>
<i>aq i ngritur.</i>

376
00:18:15,495 --> 00:18:18,600
Unë premtoj se trupi juaj do
di të ndalojë së këqija
sapo të largoheni.

377
00:18:18,633 --> 00:18:20,835
Ju thjesht keni...
Ju vetëm duhet të shkoni.

378
00:18:27,008 --> 00:18:29,077
Mendova se nuk thamë darkë.

379
00:18:29,109 --> 00:18:31,012
Epo, nuk është darkë
në publik.

380
00:18:31,045 --> 00:18:32,513
Nuk e kuptoj.

381
00:18:42,222 --> 00:18:43,791
Zoti Grantham.

382
00:18:44,993 --> 00:18:46,594
Ju lutem, më ndiqni.

383
00:18:46,628 --> 00:18:47,494
po tallesh me mua.

384
00:18:47,528 --> 00:18:49,764
Doja të bëja diçka
e veçantë për ju.

385
00:18:49,797 --> 00:18:52,100
Ju premtoj se do të bëj më të mirën
për të qëndruar i tërhequr pas jush

386
00:18:52,132 --> 00:18:53,768
- ndërsa ju porosisni.
-Faleminderit.

387
00:18:55,268 --> 00:18:56,571
Dhe nëse dikush pyet,

388
00:18:56,604 --> 00:18:59,339
po bëjmë një speciale
në restorant.

389
00:19:06,146 --> 00:19:08,215
Më vjen keq që jemi mbyllur
për natën.

390
00:19:08,248 --> 00:19:09,416
Ka një tavolinë ulur
po aty.

391
00:19:09,449 --> 00:19:11,119
Është një ngjarje private.

392
00:19:11,151 --> 00:19:13,220
Kjo është një ngjarje?

393
00:19:13,253 --> 00:19:16,356
A duhet vetëm të na pëlqen
le të hanë këtu,
sepse është një lloj grumbullimi

394
00:19:16,390 --> 00:19:18,860
më shumë vëmendje sesa thjesht
të ngrënit të rregullt në publik.

395
00:19:18,893 --> 00:19:20,160
Jo. Qiji ato.

396
00:19:20,193 --> 00:19:21,996
Është për ju.

397
00:19:22,030 --> 00:19:23,798
Ai ishte aq qesharak.

398
00:19:23,831 --> 00:19:26,266
Dua të them, ai do të rrinte zgjuar
me orë e orë të tëra,
dhe orë vetëm duke treguar histori.

399
00:19:26,299 --> 00:19:27,769
Askush nuk mund të ndizet
një dhomë si ai.

400
00:19:27,802 --> 00:19:30,538
si mundesh
ndoshta e di atë
Abraham Lincoln ishte qesharak?

401
00:19:30,571 --> 00:19:32,205
Kam lexuar libra për të.

402
00:19:32,239 --> 00:19:34,742
Po, fakti që
ju keni lexuar shumë libra
mbi Abraham Lincoln

403
00:19:34,776 --> 00:19:36,978
dhe nuk kam lexuar
një libër të vetëm, pikë.

404
00:19:37,011 --> 00:19:38,478
Ju duhet të lexoni libra juridikë.

405
00:19:38,513 --> 00:19:41,582
Mmm. Kjo nuk është me të vërtetë lexim.
Janë fjalë që thithin pa shpirt.

406
00:19:41,616 --> 00:19:43,751
Epo, çfarë lloj ligjesh
që dëshironi të praktikoni?

407
00:19:43,785 --> 00:19:46,420
- Më së shumti më intereson
në politikën e qytetit.
Mmm-hmm.

408
00:19:46,453 --> 00:19:47,689
nuk e di,
thjesht duke punuar për diçka

409
00:19:47,722 --> 00:19:49,590
prej vitesh,
dhe pastaj duke e parë atë
të prekura në ligj,

410
00:19:49,624 --> 00:19:53,594
dhe për të parë të gjitha
luaj në jetën reale
çuditërisht më emocionon.

411
00:19:53,628 --> 00:19:56,130
Është padyshim jashtëzakonisht
i mërzitshëm dhe jo interesant

412
00:19:56,164 --> 00:19:59,567
për të folur, për të mos përmendur
një krejtësisht joorigjinale
rrugën e karrierës, pra.

413
00:19:59,600 --> 00:20:01,201
Jo për mua.

414
00:20:01,234 --> 00:20:04,505
Ti je i vetmi person
nën 30 e di që nuk është
duke u përpjekur për të bërë një listë të Forbes.

415
00:20:04,539 --> 00:20:05,807
Po, kjo është shkaku
Unë jam një person mediokër.

416
00:20:05,840 --> 00:20:07,709
Njerëz mediokër
nuk e di se janë mediokër.

417
00:20:07,742 --> 00:20:11,713
Megjithatë, seriozisht, është um...
Mendoj se është vërtet mbresëlënëse
çfarë bëni ju.

418
00:20:11,746 --> 00:20:14,082
Ajo që ju bëni është
vërtetë mbresëlënëse.
Nuk mund ta bëja kurrë këtë.

419
00:20:14,115 --> 00:20:17,885
Sigurisht që mundesh.
Është kaq e lehtë.
Thjesht më bëj pyetje.

420
00:20:17,919 --> 00:20:20,922
Në rregull. Le të shohim.

421
00:20:20,955 --> 00:20:22,355
Në rregull.

422
00:20:23,490 --> 00:20:25,827
Cilat janë tre tuajat
kafshët e preferuara dhe pse?

423
00:20:25,860 --> 00:20:29,797
Vërtet? Në rregull.
Së pari, do të thoja
panda e kuqe.

424
00:20:29,831 --> 00:20:31,799
Unë bëra një histori për ta
një vit më parë.

425
00:20:31,833 --> 00:20:34,234
Janë të rrezikuara
dhe ata janë shumë të lezetshëm.

426
00:20:35,636 --> 00:20:40,474
Dhe, um,
e dyta ndoshta do
të jetë një retriever i artë.

427
00:20:40,508 --> 00:20:44,979
Ata janë të zgjuar. Ata janë besnikë.
Krijesë krejtësisht e padëmshme.

428
00:20:45,012 --> 00:20:46,681
Oh, dhe e treta?

429
00:20:46,714 --> 00:20:47,715
Ndoshta një shimpanze.

430
00:20:47,749 --> 00:20:49,349
Sepse ata janë pothuajse njerëz.

431
00:20:50,685 --> 00:20:54,387
Epo, e para përfaqëson
si ju sheh bota.

432
00:20:54,421 --> 00:20:56,724
E dyta
është se si e shihni veten.

433
00:20:56,758 --> 00:20:59,894
Dhe e treta është ajo që ju
në fakt janë.

434
00:21:00,393 --> 00:21:01,629
Pothuajse njerëzore.

435
00:21:02,530 --> 00:21:05,499
Wow, kjo është e mrekullueshme.

436
00:21:05,533 --> 00:21:08,335
Ju jeni në një pyll.
si ndiheni?

437
00:21:08,368 --> 00:21:10,238
ndihem mirë.
Më pëlqejnë pemët.

438
00:21:10,270 --> 00:21:12,305
Uh, të solla këtu
me mua.

439
00:21:12,339 --> 00:21:14,609
Pra, kjo është e bukur.
Ngushëlluese.

440
00:21:14,642 --> 00:21:17,111
- Kështu ndihesh
rreth vdekjes.
Mmm.

441
00:21:17,145 --> 00:21:18,713
Si ju pëlqen kafeja juaj?

442
00:21:18,746 --> 00:21:21,949
Nuk më intereson vërtet
çfarë shije ka
përderisa është vapë.

443
00:21:23,151 --> 00:21:24,652
Oh, jo. A është kafe seksi?

444
00:21:24,685 --> 00:21:28,790
- Po, është.
Mirë, e fundit.

445
00:21:28,823 --> 00:21:31,424
Ju merrni lule
nga personi
ju i dëshironi ato nga shumica.

446
00:21:31,458 --> 00:21:33,795
Cilat janë lulet?

447
00:21:33,828 --> 00:21:35,630
Ndoshta trëndafila të bardhë.

448
00:21:35,663 --> 00:21:38,699
Hmm. Ky është lloji
të marrëdhënies
ju dëshironi të keni.

449
00:21:38,733 --> 00:21:41,334
Unë do të thoja trëndafila të bardhë
janë goxha tradicionale.

450
00:21:41,368 --> 00:21:43,805
-Po ti?
-Mendoj se thashë margaritë.

451
00:21:43,838 --> 00:21:45,706
Nuk e mbaj mend vërtet.
Ishte shumë kohë më parë.

452
00:21:45,740 --> 00:21:48,509
Ky është i shokut tim Ally
akullthyes i datës së parë.

453
00:21:48,543 --> 00:21:50,011
Dhe si e merrni
kafen tuaj?

454
00:21:50,044 --> 00:21:52,146
Oh, po, më pëlqen kur
më mban zgjuar gjithë natën.

455
00:21:52,180 --> 00:21:53,480
E dini se çfarë dua të them?

456
00:21:53,514 --> 00:21:54,916
Dhe mua më pëlqen
ndërroje shumë.

457
00:21:54,949 --> 00:21:59,452
Pikim, akull, lattes, ju e dini,
shumë krem.

458
00:21:59,486 --> 00:22:01,122
Mmm-hmm, po.

459
00:22:02,623 --> 00:22:04,992
- Unë do të pi kafen time
edhe në atë mënyrë.
Uh-huh.

460
00:22:07,128 --> 00:22:09,429
Unë kam një vend të butë
për tryezën e parë që hëngrëm.

461
00:22:09,462 --> 00:22:10,598
Ishim njerëz të ndryshëm
pastaj.

462
00:22:10,631 --> 00:22:12,934
Po, më pëlqen ku
ne jemi tani.

463
00:22:12,967 --> 00:22:15,803
Është më i afërti
Më duhet të ulem
pranë jush gjithë natën.

464
00:22:18,539 --> 00:22:21,642
Oh, harrova ta heq
kur bëj dush

465
00:22:21,676 --> 00:22:24,344
dhe nuk është si
një material i vërtetë.

466
00:22:24,377 --> 00:22:26,514
Mund ta kem?

467
00:22:26,547 --> 00:22:29,851
Si kolateral.
Kështu që do të më shihni përsëri.

468
00:22:29,884 --> 00:22:31,552
Nuk e keni idenë se sa e çmendur
kjo është për mua

469
00:22:31,586 --> 00:22:35,455
nuk jeni 100% i sigurt
Do të të shihja përsëri.

470
00:22:35,488 --> 00:22:37,792
Ju jeni në kontroll të plotë
të situatës.

471
00:22:37,825 --> 00:22:40,328
E kam shumë të vështirë
për të besuar.

472
00:22:40,360 --> 00:22:42,429
Është e vërtetë.

473
00:22:42,462 --> 00:22:44,431
Do të duhet ta provosh.

474
00:23:11,826 --> 00:23:13,060
Oh.

475
00:23:13,094 --> 00:23:13,861
Kaq e lezetshme.

476
00:23:13,895 --> 00:23:15,897
Po, i zbukuruar.
A keni marrë një kabinë?

477
00:23:15,930 --> 00:23:18,398
Ka dhënë me qira
i gjithë restoranti.

478
00:23:18,431 --> 00:23:19,967
Me fal cfare?

479
00:23:20,001 --> 00:23:21,235
Çfarë i bëre këtij djali?

480
00:23:21,269 --> 00:23:22,435
Unë nuk... nuk e di.

481
00:23:22,469 --> 00:23:23,638
Ai më bëri të kuptoj këtë

482
00:23:23,671 --> 00:23:26,040
askush në fakt nuk e ka bërë ndonjëherë
më ka pëlqyer më parë.

483
00:23:26,073 --> 00:23:28,743
Edhe unë kam ardhur
për të njëjtin realizim
për veten time.

484
00:23:28,776 --> 00:23:31,946
Epo, kjo është shumë. Pse?

485
00:23:31,979 --> 00:23:35,482
I thashë që isha
i turpëruar të jetë në
takimi i parë para njerëzve.

486
00:23:35,516 --> 00:23:37,417
Më zgjidh mua.

487
00:23:38,319 --> 00:23:39,620
Çfarë?

488
00:23:39,654 --> 00:23:42,390
Thashë sa e çuditshme
dhe e dashur për ju.

489
00:23:42,422 --> 00:23:45,092
Aleat, pse e ke atë?

490
00:23:45,126 --> 00:23:49,263
Oh, nuk doja të shpenzoja
gjithë ditën si merak
nëse do ta lija në shtëpi.

491
00:23:49,297 --> 00:23:52,333
Po. Kërkoni ndihmë.

492
00:23:52,366 --> 00:23:53,634
Pra, a u qitët apo çfarë?

493
00:23:53,668 --> 00:23:55,636
-Ew, Lucas.
-Hajde.

494
00:23:55,670 --> 00:23:57,138
- Po, apo jo?
- Jo.

495
00:23:57,171 --> 00:23:59,807
Por ne kemi dërguar
emoji i pikës së ujit
mbrapa dhe mbrapa,

496
00:23:59,840 --> 00:24:01,542
kështu që unë mendoj se do të ndodhë
këtë fundjavë.

497
00:24:01,575 --> 00:24:02,944
Plotësisht.

498
00:24:02,977 --> 00:24:05,980
Prit, çfarë bie uji
ka lidhje emoji me seksin?

499
00:24:06,013 --> 00:24:07,114
Lucas.

500
00:24:08,382 --> 00:24:10,117
Do të thotë i lagësht, mik.

501
00:24:11,786 --> 00:24:13,587
dreqin.

502
00:24:13,621 --> 00:24:15,423
Si nuk je as plak
as i huaj?

503
00:24:15,455 --> 00:24:18,559
Është keq. Vërtet jo mirë.

504
00:24:18,592 --> 00:24:19,694
Pra, kur jeni
duke e parë përsëri?

505
00:24:19,727 --> 00:24:21,329
Të premten.

506
00:24:21,362 --> 00:24:22,630
Shikoni këtë.

507
00:24:27,368 --> 00:24:30,470
Kjo është e mahnitshme.

508
00:24:30,504 --> 00:24:32,373
A e dini ku
do të të marrë?

509
00:24:32,406 --> 00:24:33,607
nuk e di.

510
00:24:43,584 --> 00:24:45,586
Unë jam duke shkuar me Hawaii.

511
00:24:46,520 --> 00:24:48,022
Malajzia.

512
00:24:50,458 --> 00:24:53,127
Havai. dreqin.

513
00:24:53,160 --> 00:24:55,596
nuk kam qenë kurrë
pra fizikisht
rehat në jetën time.

514
00:24:55,629 --> 00:24:57,331
-Nuk mund të lëviz.
-Mmm-mmm.

515
00:24:57,365 --> 00:24:58,666
Unë refuzoj.

516
00:24:58,699 --> 00:24:59,900
Do të ishte shumë e vështirë.

517
00:24:59,934 --> 00:25:05,439
Do të ishte si, si
duke dalë nga një xhakuzi.

518
00:25:05,473 --> 00:25:07,241
Por peshqirët
janë kaq larg.

519
00:25:07,274 --> 00:25:08,809
Ata janë thjesht shumë larg.

520
00:25:08,843 --> 00:25:09,777
Mm.

521
00:25:09,810 --> 00:25:11,812
Fatkeqësisht, më duhet të urinoj.

522
00:25:11,846 --> 00:25:14,281
- Mirë.
- Më jep një asistencë.

523
00:25:14,315 --> 00:25:16,417
Tre, dy, një.

524
00:25:29,497 --> 00:25:30,931
Përshëndetje.

525
00:25:31,932 --> 00:25:33,100
Çfarë?

526
00:25:33,134 --> 00:25:34,468
Oh, çfarë po bën?

527
00:25:34,503 --> 00:25:37,571
Unë jam duke mbrojtur veten
nga ajo që mund të jetë
në faqen tuaj të eksplorimit.

528
00:25:37,605 --> 00:25:38,639
-Oh po?
-Po.

529
00:25:38,672 --> 00:25:40,441
Oh, mund të bëhet keq.

530
00:25:40,474 --> 00:25:42,576
Unë nuk dua të shoh.
Jo, jo.

531
00:25:42,610 --> 00:25:45,079
-Fakte Winston Churchill?
-Mmm-hmm.

532
00:25:45,112 --> 00:25:47,848
Kjo supozohet të jetë pasqyrë
në interesat tuaja më të këqija.

533
00:25:47,882 --> 00:25:50,351
-Është interesat e mia më të këqija.
- Jo, kjo nuk është mjaft e mirë.

534
00:25:50,384 --> 00:25:51,452
-Shiko timen.
-Mmm-hmm.

535
00:25:51,485 --> 00:25:52,787
Kirurgji plastike
fotot para dhe pas,

536
00:25:52,820 --> 00:25:54,455
sepse edhe telefoni im
e di që kam nevojë për të.

537
00:25:54,488 --> 00:25:56,190
-Hesht.
-Është e vërtetë.

538
00:25:56,223 --> 00:25:58,059
Sinqerisht, është e neveritshme që keni
të më shikosh aq shumë.

539
00:25:58,092 --> 00:26:01,295
Sinqerisht, është e neveritshme
që nuk arrini
shiko ty.

540
00:26:11,338 --> 00:26:13,274
Ik nga këtu.

541
00:26:16,377 --> 00:26:17,711
Çfarë ishte kjo?

542
00:26:17,745 --> 00:26:20,181
Unë jam vetëm duke tërhequr
të gjitha mendimet e këqija
nga koka juaj.

543
00:26:20,714 --> 00:26:22,416
Kam marrë rreth 80%.

544
00:26:23,651 --> 00:26:24,852
Kanë mbetur edhe rreth 20,

545
00:26:24,885 --> 00:26:28,055
por eshte goxha mire
për raundin e parë.

546
00:26:33,861 --> 00:26:35,830
Askush nuk ka qenë ndonjëherë
kjo e ëmbël për mua më parë.

547
00:26:35,863 --> 00:26:37,665
Epo, ata janë idiotë.

548
00:26:40,267 --> 00:26:44,271
A je i sigurt që je i vërtetë
dhe jo si një 2004
Simulimi i Matthew McConaughey?

549
00:26:44,305 --> 00:26:47,041
Nuk jam ndjerë kurrë në këtë mënyrë
për dikë më parë.

550
00:26:50,144 --> 00:26:51,846
Dhe unë kam pasur vetëm
nje e dashur serioze

551
00:26:51,879 --> 00:26:54,682
dhe ajo më tradhtoi.

552
00:26:54,715 --> 00:26:58,652
- Pra, po.
- Hmm. Po, e njëjta gjë këtu.

553
00:26:58,686 --> 00:27:00,087
Por ai ishte vërtet i lehtë
për të kapërcyer.

554
00:27:00,121 --> 00:27:02,723
Një herë ai mësoi përmendësh të gjithë
Monologu hapës <i>Kalorësi i Errët</i>.

555
00:27:02,756 --> 00:27:04,725
Kjo është e çalë.

556
00:27:04,758 --> 00:27:06,894
E kuptoni sa e vështirë është
për t'u besuar njerëzve.

557
00:27:06,927 --> 00:27:08,095
Po.

558
00:27:08,629 --> 00:27:10,131
Po.

559
00:27:10,164 --> 00:27:12,733
Unë u qiva shumë më parë,
edhe pse.

560
00:27:12,766 --> 00:27:16,070
Nëna ime u largua
kur isha i vogel.

561
00:27:16,103 --> 00:27:21,275
Dhe nuk e di, mendoj
kur nëna juaj të largohet,

562
00:27:21,308 --> 00:27:26,881
nuk e pret vërtet
dikush të qëndrojë për ju, kështu që.

563
00:27:26,914 --> 00:27:29,650
Më falni, nuk mund ta imagjinoj
si ishte.

564
00:27:30,317 --> 00:27:32,253
është në rregull.

565
00:27:32,286 --> 00:27:35,055
Nuk doja të shpërndaja traumat
për ty apo për ndonjë gjë tjetër, unë thjesht...

566
00:27:35,089 --> 00:27:36,490
Jo, është në rregull.

567
00:27:36,525 --> 00:27:38,125
Unë um...

568
00:27:39,793 --> 00:27:41,228
me pelqen shume.

569
00:27:42,631 --> 00:27:44,465
Edhe mua me pelqen shume.

570
00:27:44,498 --> 00:27:45,799
Ju bëni?

571
00:27:49,604 --> 00:27:51,105
Duke folur për...

572
00:27:59,747 --> 00:28:00,981
Dëshiron ta hapësh?

573
00:28:01,015 --> 00:28:02,283
Në rregull.

574
00:28:04,185 --> 00:28:05,486
A është me shkëlqim tani?

575
00:28:05,520 --> 00:28:06,820
Dhe ari.

576
00:28:07,556 --> 00:28:08,822
Dhe e re.

577
00:28:09,823 --> 00:28:11,458
Dhe me monogram.

578
00:28:11,492 --> 00:28:13,460
Oh.

579
00:28:13,494 --> 00:28:17,264
Ti e di,
ju nuk keni për të bërë gjëra
si kjo për mua.

580
00:28:17,298 --> 00:28:18,399
e di.

581
00:28:18,432 --> 00:28:19,767
Unë dua të.

582
00:28:21,802 --> 00:28:23,437
Dhe unë kam një për mua, gjithashtu.

583
00:28:23,470 --> 00:28:24,539
- Çfarë?
-Po.

584
00:28:26,740 --> 00:28:28,677
Kontrollojeni.

585
00:28:28,709 --> 00:28:31,278
O zot.

586
00:28:31,312 --> 00:28:34,348
-Nuk di cfare te them.
-Epo ti nuk ke
për të thënë ndonjë gjë.

587
00:28:34,381 --> 00:28:35,482
Unë dua tuajën.

588
00:28:35,517 --> 00:28:36,784
- E doni timen?
- Mund të veshësh timonin.

589
00:28:36,817 --> 00:28:38,553
Kjo është e lezetshme.
Unë dua tuajën.

590
00:28:38,587 --> 00:28:40,321
-Faleminderit.
-Mmm.

591
00:28:41,155 --> 00:28:42,489
Sepse A dhe B së bashku

592
00:28:42,524 --> 00:28:46,160
mund të transferojë një tarifë të thjeshtë
brenda jetës së tyre

593
00:28:46,193 --> 00:28:48,195
plus 21 vjet.

594
00:28:49,196 --> 00:28:51,031
Oh, koha ime ka mbaruar.

595
00:28:51,065 --> 00:28:53,467
Mbani mend, orari im i zyrës është
zgjatet këtë javë.

596
00:28:53,500 --> 00:28:55,803
Dhe duke gjykuar nga e sotmja
performanca,

597
00:28:55,836 --> 00:28:58,405
Unë sugjeroj shumë prej jush
përfitoni.

598
00:29:00,474 --> 00:29:03,143
Mirë, faleminderit.

599
00:29:09,350 --> 00:29:11,385
<i>Dy kanë mbetur në koma.</i>
<i>Një mbeti i hutuar.</i>

600
00:29:11,418 --> 00:29:14,556
Gjuetia vazhdon edhe më pas
të dyshuarit për rrëmbim u larguan me shpejtësi.

601
00:29:14,589 --> 00:29:17,024
<i>Kjo është e gjitha</i>
<i>kemi për sonte.</i>
<i>Ju lutemi qëndroni të sintonizuar.</i>

602
00:29:17,057 --> 00:29:18,826
<i>Melissa Greyheart's</i>
<i>në vazhdim.</i>

603
00:29:18,859 --> 00:29:20,361
<i>Të dua, Mackenzie.</i>

604
00:29:21,762 --> 00:29:24,498
Çfarë dreqin?
<i>- Epo, tingëllon si dashuri</i>
<i>është në ajër.</i>

605
00:29:24,532 --> 00:29:27,835
Ata po vdesin dhe ishte vetëm
si, ka kaq shumë njerëz.

606
00:29:27,868 --> 00:29:30,104
Dhe unë u tremba në makinën time.

607
00:29:41,448 --> 00:29:44,084
Pse të gjithë djemtë e nxehtë
mbështillni peshqirët përreth
belin e tyre?

608
00:29:44,118 --> 00:29:46,020
-Mendon se jam i nxehtë?
- E dinit tashmë.

609
00:29:46,053 --> 00:29:47,988
A nuk e doni gjoksin tuaj
të thahet gjithashtu?

610
00:29:48,022 --> 00:29:50,291
Është një formë e të shprehurit
mashkulloriteti.

611
00:29:50,324 --> 00:29:52,860
Epo, është toksike.
Do të ftohesh.

612
00:29:53,894 --> 00:29:55,429
Çdo gjë për ty, zemër.

613
00:30:23,324 --> 00:30:25,259
Më fal, fëmijë.
Unë nuk isha në telefonin tim.

614
00:30:25,292 --> 00:30:26,960
<i>Ti e ke parë historinë time.</i>

615
00:30:26,994 --> 00:30:29,764
Oh, unë isha vetëm atje
për një minutë
përpara se të shihja që ju dërguat mesazhe.

616
00:30:29,798 --> 00:30:31,965
- Më fal.
<i>- Mirë.</i>

617
00:30:32,701 --> 00:30:34,101
Epo, përshëndetje, bukuroshe.

618
00:30:34,134 --> 00:30:36,403
<i>Prisni.</i>

619
00:30:42,109 --> 00:30:43,844
<i>Ajo është.</i>

620
00:30:45,412 --> 00:30:46,781
<i>Jam shumë i përgjumur.</i>

621
00:30:46,815 --> 00:30:47,981
<i>Doja vetëm të telefonoja</i>
<i>dhe thuaj natën e mirë.</i>

622
00:30:48,015 --> 00:30:49,450
Pra, nuk do të flasim?

623
00:30:49,483 --> 00:30:51,952
Uh, do të doja, por jam shumë i lodhur.

624
00:30:52,853 --> 00:30:54,321
A nuk është si ora 2:00 atje?

625
00:30:54,355 --> 00:30:56,890
Po, qëndrova zgjuar gjithë natën
vetëm për të folur me ju.

626
00:30:56,924 --> 00:30:58,760
Dhe unë jam live në orën 6:00.

627
00:30:58,793 --> 00:31:00,494
Çfarë? Pse e bëre këtë?

628
00:31:00,528 --> 00:31:02,463
Sepse nuk mund të fle
pa folur më parë me ju.

629
00:31:02,496 --> 00:31:03,565
Epo, kjo është vërtet e ëmbël,

630
00:31:03,598 --> 00:31:06,100
por vetëm më thuaj herën tjetër,
ndaj nuk jam pa e ditur

631
00:31:06,133 --> 00:31:08,335
po ju mbaj zgjuar, në rregull?

632
00:31:08,902 --> 00:31:12,172
Pra, nuk do të flasim?

633
00:31:12,206 --> 00:31:13,742
Jo, do ta bëj.

634
00:31:13,775 --> 00:31:15,876
<i>Mbaje mend kur e kishim dikur</i>
<i>qëndroni zgjuar gjithë natën FaceTiming?</i>

635
00:31:15,909 --> 00:31:17,378
<i>Çfarë... Çfarë ndodhi</i>
<i>për këtë?</i>

636
00:31:17,411 --> 00:31:19,980
Mmm, mendoj sepse
ne jemi takuar
për disa muaj

637
00:31:20,013 --> 00:31:22,015
dhe kështu e njohim njëri-tjetrin
tani.

638
00:31:22,049 --> 00:31:23,417
Thjesht me mungon shume.

639
00:31:23,450 --> 00:31:25,185
<i>Më mungon gjithashtu.</i>

640
00:31:25,219 --> 00:31:26,887
Mmm-mmmm.

641
00:31:27,655 --> 00:31:29,123
Ti e di,

642
00:31:29,156 --> 00:31:30,991
Mackenzie, nuk mendoj
Unë mund të jetoj pa ty.

643
00:31:31,024 --> 00:31:33,961
<i>Oh, të dua.</i>

644
00:31:33,994 --> 00:31:35,663
Por a mund të jetoni pa mua?

645
00:31:35,697 --> 00:31:37,131
Unë nuk e thashë atë.

646
00:31:37,164 --> 00:31:38,399
<i>Dmth, nëse do të më duhej,</i>
<i>Do të gjeja një mënyrë,</i>

647
00:31:38,432 --> 00:31:40,000
<i>por nuk do të isha</i>
<i>të lumtur për këtë.</i>

648
00:31:40,033 --> 00:31:41,770
<i>Më premto se nuk do ta bësh kurrë</i>
<i>më lini.</i>

649
00:31:41,803 --> 00:31:43,070
Unë premtoj.

650
00:31:43,838 --> 00:31:45,906
Unë të dua përgjithmonë.

651
00:31:46,940 --> 00:31:47,975
<i>Mackenzie!</i>

652
00:31:48,008 --> 00:31:50,377
Çfarë? Çfarë ndodhi?

653
00:31:50,411 --> 00:31:51,945
<i>A mund ta kthesh atë?</i>

654
00:31:51,979 --> 00:31:53,748
Oh, të dua përgjithmonë.

655
00:31:53,782 --> 00:31:56,283
Nga më
deri në më pak autoritare.

656
00:31:56,316 --> 00:31:58,620
E para duke qenë
kushtetuta e SHBA.

657
00:31:58,653 --> 00:32:02,724
Kjo është më e larta
ligji i vendit,
Klauzola e Supremacisë.

658
00:32:02,757 --> 00:32:04,592
Edhe statuti federal
mund të sfidohet

659
00:32:04,626 --> 00:32:08,830
si antikushtetues
në këtë legjislacion.

660
00:32:08,863 --> 00:32:11,331
Për detyrat e shtëpisë sonte,
Unë kam nevojë që ju të shikoni të gjithë

661
00:32:11,365 --> 00:32:13,367
në çështjen kryesore
me shumë kujdes.

662
00:32:13,400 --> 00:32:16,103
Kjo do të thotë nxjerr në pah
dhe mbani shënime.

663
00:32:16,136 --> 00:32:19,006
Faqet S-51 deri në 87.

664
00:32:19,039 --> 00:32:21,408
Nëse keni ndonjë pyetje,
ti e di...

665
00:32:32,921 --> 00:32:34,288
Përshëndetje?

666
00:32:34,321 --> 00:32:35,924
<i>Pse nuk u përgjigj</i>
<i>telefonatat e mia?</i>

667
00:32:35,956 --> 00:32:38,125
Unë isha në klasë.
Çfarë ndodhi?

668
00:32:38,860 --> 00:32:40,260
Pse po më injoroni?

669
00:32:40,294 --> 00:32:43,063
Unë isha në klasë.
Çfarë po ndodh?
Ti po me tremb mua.

670
00:32:43,096 --> 00:32:44,866
Pse nuk u largove nga klasa
të përgjigjem?

671
00:32:44,899 --> 00:32:47,134
Unë... thjesht... nuk doja
të mungojë ndonjë gjë.

672
00:32:47,167 --> 00:32:48,435
<i>Zoti na ruajt.</i>

673
00:32:48,469 --> 00:32:50,037
Është e vështirë të të besoj
as nuk mund të më kthente mesazh.

674
00:32:50,070 --> 00:32:51,806
Unë isha vetëm,
Po përpiqesha të fokusohesha.

675
00:32:51,840 --> 00:32:53,073
Çfarë po ndodh?

676
00:32:53,106 --> 00:32:55,242
Unë u përpoqa të arrija ty
për një orë e gjysmë.

677
00:32:55,275 --> 00:32:56,343
Mirë, unë jam
në telefon tani.

678
00:32:56,376 --> 00:32:58,045
Ju lutem më tregoni
çfarë po ndodh.

679
00:32:58,078 --> 00:33:00,314
thjesht desha
për të kontrolluar ju.

680
00:33:00,347 --> 00:33:01,716
<i>Ti thatë se kishte</i>
<i>një urgjencë.</i>

681
00:33:01,749 --> 00:33:04,552
Po, kur nuk arrija dot
ju për një orë e gjysmë,

682
00:33:04,586 --> 00:33:05,753
Isha vërtet i shqetësuar.

683
00:33:05,787 --> 00:33:07,020
Jezus, ti më frikësove.

684
00:33:07,054 --> 00:33:08,288
Çfarë mund të kishte ndodhur?
Ti e di që jam në shkollë.

685
00:33:08,322 --> 00:33:10,324
nuk e di.
Një gjuajtje e ndyrë?

686
00:33:11,593 --> 00:33:13,093
<i>- Pse po qesh?</i>
<i>- Isha i frikësuar.</i>

687
00:33:13,126 --> 00:33:15,530
Ju shqetësoheni kur një person
teshtitje të ndyrë.

688
00:33:15,563 --> 00:33:18,365
Në rregull. Na vjen keq. isha i zënë.

689
00:33:18,398 --> 00:33:20,668
<i>- Ishe i zënë.</i>
<i>- Çfarë po bën?</i>

690
00:33:20,702 --> 00:33:24,004
Domethënë jam i sigurt
ata ju japin njëfarë autonomie
gjatë klasës tuaj të vogël.

691
00:33:24,037 --> 00:33:25,507
Pse po tregohesh i tillë?

692
00:33:25,540 --> 00:33:28,175
<i>Uau. Po bëja shaka.</i>

693
00:33:28,208 --> 00:33:30,477
Çfarë saktësisht është shakaja?

694
00:33:30,512 --> 00:33:34,649
Shakaja është se kam
një punë me presion jashtëzakonisht të lartë

695
00:33:34,682 --> 00:33:37,652
dhe unë ende arrij të përgjigjem
çdo të vetme

696
00:33:37,685 --> 00:33:40,555
e thirrjeve dhe mesazheve tuaja,
sepse ti je prioriteti im.

697
00:33:40,588 --> 00:33:42,624
Finn, vetëm sepse
Unë nuk i përgjigjem telefonit tim

698
00:33:42,657 --> 00:33:45,593
kur jam i zënë nuk do të thotë
ti nuk je prioriteti im.

699
00:33:45,627 --> 00:33:47,795
Jeni në telefonin tuaj 24/7.

700
00:33:47,829 --> 00:33:51,164
Dhe nëse ju intereson vërtet
për mua, do të përgjigjeshit...

701
00:33:51,198 --> 00:33:52,667
ju do të gjeni një mënyrë
për t'iu përgjigjur një telefonate ose një mesazhi.

702
00:33:52,700 --> 00:33:54,769
Kaq po them,
por në vend të kësaj kam mbetur

703
00:33:54,802 --> 00:33:59,239
duke parë 10 telefon të humbur
thërret si një idiot i ndyrë,

704
00:33:59,273 --> 00:34:02,544
sepse nuk jep
një mut për mua!

705
00:34:02,577 --> 00:34:03,711
duhet të shkoj. Në rregull?

706
00:34:03,745 --> 00:34:07,114
Do të të telefonoj kur të shkoj në shtëpi
dhe ju jeni qetësuar.

707
00:34:10,317 --> 00:34:11,786
O Zoti im.

708
00:34:12,887 --> 00:34:17,157
O Zoti im. Ndalim i ndyrë.

709
00:34:20,962 --> 00:34:22,329
O Zoti im.

710
00:34:22,362 --> 00:34:24,164
Pra, ata në thelb thonë këtë
burrat do të martohen

711
00:34:24,197 --> 00:34:25,800
me këdo që janë
në atë kohë

712
00:34:25,833 --> 00:34:27,401
sapo të jenë gati
për t'u vendosur.

713
00:34:27,434 --> 00:34:30,437
Por gratë presin ta gjejnë atë
duan të vendosen me të.

714
00:34:30,470 --> 00:34:33,675
Por këdo me të cilin është një djalë,
kur të jetë gati,
ai thjesht do të martohet.

715
00:34:33,708 --> 00:34:35,342
- Përshëndetje.
- Hej.

716
00:34:35,375 --> 00:34:38,746
Aleja është vërtet e mirë
në përgatitjen e pijeve.

717
00:34:38,780 --> 00:34:42,115
Unë e mësova veten verën e kaluar,
kështu që do të kisha diçka
shkon për mua.

718
00:34:42,149 --> 00:34:43,450
Çfarë po bën këtu?

719
00:34:43,483 --> 00:34:45,587
Oh. Eh, dua të them,
nuk po pergjigjesh,

720
00:34:45,620 --> 00:34:47,689
kështu që thjesht u ndala për të parë
po të ishe në shtëpi

721
00:34:47,722 --> 00:34:51,191
dhe Ally tha
ndoshta keni qenë jashtë
duke marrë sende ushqimore.

722
00:34:52,660 --> 00:34:54,062
Hej.

723
00:34:54,094 --> 00:34:55,195
Epo, unë do të ndryshoj.

724
00:34:55,228 --> 00:34:57,065
A do të vish me mua?

725
00:34:57,097 --> 00:34:58,566
Po.

726
00:35:04,739 --> 00:35:06,941
cfare je ti...
Çfarë po bën këtu?

727
00:35:06,975 --> 00:35:10,210
Epo, duhej të flisnim
dhe ti nuk u pergjigje
thirrjet e mia.

728
00:35:10,243 --> 00:35:12,080
Si mund të mos kujdesesh sa duhet
edhe për të kontrolluar

729
00:35:12,112 --> 00:35:13,715
për të parë si po bëja?

730
00:35:13,748 --> 00:35:15,750
Të thashë se do të telefonoja
ti kur u ktheva në shtëpi
dhe sapo u ktheva në shtëpi, kështu.

731
00:35:15,783 --> 00:35:18,251
dua të them,
as nuk e ke provuar
që të ndihem më mirë.

732
00:35:19,386 --> 00:35:20,955
Unë nuk e di se çfarë
Unë duhet të them.

733
00:35:20,989 --> 00:35:22,255
Unë thjesht doja të telefonoja

734
00:35:22,289 --> 00:35:26,393
dhe sigurohuni që të jeni të sigurt
dhe te them te dua.

735
00:35:26,426 --> 00:35:28,863
Në rregull. Unë jam i sigurt
dhe une te dua gjithashtu.

736
00:35:29,597 --> 00:35:31,365
Sigurisht.

737
00:35:31,398 --> 00:35:33,166
Nuk tingëllon si ajo.

738
00:35:35,435 --> 00:35:36,671
Finn, a mundemi ndoshta
ta mbarosh këtë nesër?

739
00:35:36,704 --> 00:35:38,973
Ka qenë një ditë vërtet e gjatë.
jam i lodhur.

740
00:35:39,007 --> 00:35:40,608
- Je e lodhur?
-Po.

741
00:35:40,642 --> 00:35:43,410
kam ecur
gjatë gjithë rrugës këtu
dhe të prita si qen,

742
00:35:43,443 --> 00:35:45,445
që të mos shkonim
të flenë të zemëruar me njëri-tjetrin.

743
00:35:45,479 --> 00:35:47,682
A nuk keni parasysh
ndjenjat e mia çfarëdo?

744
00:35:47,715 --> 00:35:48,816
Sinqerisht, ndihem disi

745
00:35:48,850 --> 00:35:50,518
sikur nuk e keni vërtet
çdo respekt për ndjenjat e mia

746
00:35:50,551 --> 00:35:52,754
ose fakti që nuk e bëra
ju ftoj.

747
00:35:57,290 --> 00:35:58,993
ku po shkon?

748
00:35:59,027 --> 00:36:00,028
Finlandez!

749
00:36:00,061 --> 00:36:01,629
Ti, jo...

750
00:36:02,262 --> 00:36:03,296
Çfarë... Çfarë po bën?

751
00:36:03,330 --> 00:36:05,566
O Zot!
Pse do ta bënit këtë?

752
00:36:05,600 --> 00:36:07,869
Sepse
ti nuk me do mua.
- Po, po.

753
00:36:07,902 --> 00:36:09,469
Jo, ju nuk e bëni.

754
00:36:09,504 --> 00:36:11,371
Finlandez! O Zot!

755
00:36:11,405 --> 00:36:12,406
<i>Çfarë ishte kjo?</i>

756
00:36:12,439 --> 00:36:13,775
Eh, e shokut tim të dhomës
duke pasur si

757
00:36:13,808 --> 00:36:17,145
seks i neveritshëm me zë të lartë
me të dashurin e saj.

758
00:36:17,177 --> 00:36:19,147
Ndaloje atë.
Çfarë po bën?

759
00:36:19,179 --> 00:36:20,648
Çfarë po bën?

760
00:36:31,191 --> 00:36:33,360
-Ti nuk kujdesesh për mua.
-Po, po.

761
00:36:33,393 --> 00:36:34,862
Mund të vazhdojmë të lutemi?
Nuk po tregohesh normal.

762
00:36:34,896 --> 00:36:36,798
Nuk jam normale, sepse
Po mundohem t'ju shpreh

763
00:36:36,831 --> 00:36:40,367
mënyrat në të cilat jeni
duke më bërë të pakënaqur.

764
00:36:40,400 --> 00:36:41,969
Unë mendoj se
kjo është mjaft normale.

765
00:36:42,003 --> 00:36:43,671
-Të bëj të pakënaqur?
-Po, Mackenzie.

766
00:36:43,705 --> 00:36:45,372
Ti më bën të dëshiroj
vras veten.

767
00:36:45,405 --> 00:36:48,241
Jezus, çfarë?
Kjo është kaq ekstreme.

768
00:36:48,275 --> 00:36:49,476
Nëse të trajtoja
mënyra se si më trajton,

769
00:36:49,510 --> 00:36:51,679
do të doje të vrisje edhe veten.
Më beso.

770
00:36:51,713 --> 00:36:53,313
Ju lutem ndaloni
duke thënë gjëra të tilla?

771
00:36:53,346 --> 00:36:54,381
Ti po me tremb.

772
00:36:54,414 --> 00:36:56,617
Çfarë përbindëshi që jam.

773
00:36:56,651 --> 00:36:58,920
Duke ju çuar në
gjithë këto darka,

774
00:36:58,953 --> 00:37:00,521
duke ju ftuar në
të gjitha këto parti

775
00:37:00,555 --> 00:37:02,990
nuk do të ishe i ftuar kurrë
në radhë të parë,

776
00:37:03,024 --> 00:37:04,491
duke fluturuar ju vende.

777
00:37:04,525 --> 00:37:08,495
E gjithë jeta ime rrotullohet
rreth teje, Mackenzie,

778
00:37:08,529 --> 00:37:09,664
dhe ju nuk bëni një dreq!

779
00:37:09,697 --> 00:37:12,667
Unë... nuk të pyeta kurrë
për çdo gjë.

780
00:37:12,700 --> 00:37:14,068
Po, mirë,
ju nuk bëni mut për mua.

781
00:37:14,102 --> 00:37:17,270
E kam fjalën seriozisht,
përmend një gjë
ti ke bere per mua.

782
00:37:17,304 --> 00:37:18,472
Nuk do të më pëlqejë
ulu këtu dhe...

783
00:37:18,506 --> 00:37:20,273
Dhe renditni gjërat që
Unë kam bërë.

784
00:37:20,307 --> 00:37:21,441
ndihem si
Unë jam një person i dashur.

785
00:37:21,475 --> 00:37:23,077
Sepse nuk mund të përmendësh një.

786
00:37:23,111 --> 00:37:24,512
Sepse jam konfuz.

787
00:37:24,545 --> 00:37:28,916
Unë... mendova
ishim si të mrekullueshëm.

788
00:37:28,950 --> 00:37:29,984
sigurisht,
ti ndihesh keshtu,

789
00:37:30,017 --> 00:37:32,385
sepse unë të trajtoj ty
vërtet mirë.

790
00:37:32,419 --> 00:37:33,721
Unë të trajtoj si flori.

791
00:37:33,755 --> 00:37:37,324
Dhe ti më trajton si
një grumbull mut.

792
00:37:38,526 --> 00:37:40,928
Dreq këtë.
Unë jam duke ecur në trafik.

793
00:37:44,198 --> 00:37:45,465
Finlandez?

794
00:37:48,136 --> 00:37:49,837
Finlandez!
O Zoti im.

795
00:37:49,871 --> 00:37:50,772
Askush nuk më ka dashur mua.

796
00:37:50,805 --> 00:37:53,574
- Finlandez! O Zoti im.
- Më lër të vdes.

797
00:37:53,608 --> 00:37:55,543
-O Zoti im.
-Më lër të vdes.

798
00:37:55,576 --> 00:37:56,744
Çfarë?

799
00:37:57,145 --> 00:37:58,345
Çfarë?

800
00:38:04,152 --> 00:38:06,386
Unë nuk mund të bëj
ndonjë gjë të drejtë.
- Oh.

801
00:38:06,419 --> 00:38:08,488
Unë jam budallaqe!

802
00:38:08,523 --> 00:38:10,958
- Jo, jo...
Unë nuk mund të bëj
ndonjë gjë të drejtë.

803
00:38:10,992 --> 00:38:11,826
Jo, jo, jo, fëmijë.

804
00:38:11,859 --> 00:38:13,426
Mirë, ne do të kalojmë

805
00:38:13,460 --> 00:38:16,429
llojet e legjislacionit tani
në hierarki, nga më

806
00:38:16,463 --> 00:38:17,732
më pak autoritare.

807
00:38:17,765 --> 00:38:22,136
Mirë, pra është i pari
kushtetuta e SHBA.

808
00:38:22,170 --> 00:38:23,336
<i>Ligji suprem i vendit.</i>

809
00:38:23,370 --> 00:38:24,939
<i>Është një klauzolë e politikës.</i>

810
00:38:24,972 --> 00:38:27,642
Edhe statutet federale
në këtë legjislacion

811
00:38:27,675 --> 00:38:31,579
mund të sfidohet si qenie
antikushtetuese.

812
00:38:31,612 --> 00:38:34,314
Në rregull, numri dy,
statutet federale.

813
00:38:39,120 --> 00:38:40,420
me vjen vertet keq.

814
00:38:40,453 --> 00:38:42,123
E treta janë traktatet.

815
00:38:42,156 --> 00:38:43,423
Një instrument diplomatik.

816
00:38:43,456 --> 00:38:45,760
Është kompakt midis kombeve.

817
00:38:45,793 --> 00:38:47,895
Mund të ketë
efektet anësore të rastësishme

818
00:38:47,929 --> 00:38:50,164
si legjislacion federal.

819
00:38:50,198 --> 00:38:53,901
Lloji i katërt i legjislacionit
është kushtetuta e shtetit.

820
00:38:53,935 --> 00:38:56,170
Këtu ka më shumë gjasa
për t'u marrë me të gjatë

821
00:38:56,204 --> 00:38:57,738
në një term shumë specifik.

822
00:38:57,772 --> 00:39:01,474
Lëndët si shkolla
dhe administrata policore,

823
00:39:01,509 --> 00:39:05,713
lotari, shtet
dhe buxhetin komunal,

824
00:39:05,746 --> 00:39:08,950
qëndrimi në shërbimin civil
punonjësit etj.

825
00:39:08,983 --> 00:39:10,151
Gjykata e Lartë e U.S.

826
00:39:10,184 --> 00:39:14,322
nuk është superior në autoritet
në gjykatat e shtetit për çështje

827
00:39:14,354 --> 00:39:17,058
të ligjit vendor të shtetit.

828
00:39:17,091 --> 00:39:18,993
Numri pesë.
Statutet e shtetit.

829
00:39:19,026 --> 00:39:21,963
Efektiviteti i një shteti
dispozitë statutore

830
00:39:21,996 --> 00:39:23,698
mund të kundërshtohet në gjykatë

831
00:39:23,731 --> 00:39:26,133
që shkel
ndonjë ndalim

832
00:39:26,167 --> 00:39:28,368
në Kushtetutën e SHBA.

833
00:39:29,537 --> 00:39:31,038
Mirë, dhe...

834
00:39:31,072 --> 00:39:32,840
-Ou.
-Ti je kaq i ndjeshëm.

835
00:39:32,874 --> 00:39:34,976
Si prisni ndryshe
ta bëj këtë?

836
00:39:35,009 --> 00:39:37,645
Më ngadalë dhe më e qetë, ndoshta?

837
00:39:39,379 --> 00:39:42,016
Në rregull. Kjo është në rregull.

838
00:39:42,049 --> 00:39:44,952
Tani thjesht po tregohesh i pasjellshëm.

839
00:39:48,488 --> 00:39:50,024
Çfarë dreqin?

840
00:39:50,057 --> 00:39:51,792
Oh. Oh, kjo.

841
00:39:51,826 --> 00:39:53,928
Po.
Po, po, po.
Jo, as që e vura re këtë.

842
00:39:53,961 --> 00:39:55,495
Egërsisht e panevojshme.

843
00:39:55,529 --> 00:39:57,965
Më vjen keq, por ai është
kaq i ndyrë i ndyrë.

844
00:39:57,999 --> 00:40:00,902
Është shumë ujë lulesh,
e cila merr shumë erë të keqe.

845
00:40:00,935 --> 00:40:03,470
Për dy ditë kjo do të jetë vetëm
ujë me lule të qelbur.

846
00:40:03,504 --> 00:40:04,939
Mirë, Kenz,
mund te me besh nje nder?

847
00:40:04,972 --> 00:40:07,108
-Çfarë ka?
- Mund të kontrolloni
miqtë e mi të ngushtë

848
00:40:07,141 --> 00:40:08,342
dhe thjesht me thuaj
nëse është e qartë

849
00:40:08,376 --> 00:40:09,476
Unë po postoj në të
për dashurinë time.

850
00:40:09,510 --> 00:40:11,178
Lucas tha se dukem i dëshpëruar.

851
00:40:11,212 --> 00:40:14,982
Shumë i dëshpëruar.
Unë kurrë nuk kam parë dikë të përdorë
ajo veçori për të mpirë më parë.

852
00:40:16,117 --> 00:40:17,952
po tallesh?
Lit nuk llogaritet si fjalë.

853
00:40:17,985 --> 00:40:20,821
Kjo është gjithçka që është
gabim me kulturën tonë.

854
00:40:20,855 --> 00:40:24,258
-Fjalë për fjalë ka qenë gjithmonë një fjalë.
-Zëmë, hajde.

855
00:40:24,292 --> 00:40:25,793
- Kenz?
- Çfarë?

856
00:40:25,826 --> 00:40:27,427
Ju duke zgjidhur
një mister atje,
apo cfare po ndodh?

857
00:40:27,460 --> 00:40:28,863
Jo, thjesht jam...
Unë thjesht po i dërgoj mesazh Finnit.

858
00:40:28,896 --> 00:40:30,598
Është, um, është më e lehtë
në laptopin tim

859
00:40:30,631 --> 00:40:32,033
'sepse pastaj gishtat e mi
mos u dhemb.

860
00:40:33,000 --> 00:40:35,002
Eh, çfarë po ndodh?
A është gjithçka në rregull?

861
00:40:35,036 --> 00:40:37,738
do të jetë.
Ne hymë në luftën tonë të parë
mbrëmë.

862
00:40:37,772 --> 00:40:39,040
Unë mendoj se
ndoshta e kam marrë atë

863
00:40:39,073 --> 00:40:42,410
pak e mirëqenë
dhe ai ndihet i pasigurt.

864
00:40:42,442 --> 00:40:43,544
A ndihet i pasigurt,

865
00:40:43,577 --> 00:40:45,713
sepse ju djema
janë bashkë gjatë gjithë kohës

866
00:40:45,746 --> 00:40:47,048
dhe pastaj kur
ju nuk jeni bashke

867
00:40:47,081 --> 00:40:49,183
edhe ti akoma flet?

868
00:40:49,216 --> 00:40:50,918
e kuptoj.

869
00:40:50,952 --> 00:40:52,887
Një herë u mërzita me Cody,
sepse ai u ngrit para meje
në një mëngjes të së dielës

870
00:40:52,920 --> 00:40:54,689
dhe pastaj nuk erdhi kurrë
përsëri për t'u përqafuar.

871
00:40:54,722 --> 00:40:57,425
Unë sapo dola dhe ai ishte
ulur aty në telefonin e tij.

872
00:40:57,457 --> 00:41:00,594
Si, po bëni shaka?

873
00:41:00,628 --> 00:41:01,996
Nëse nuk do
bëni terapi,

874
00:41:02,029 --> 00:41:05,299
a mund te shikosh te pakten
në TikToks që ju dërgoj?

875
00:41:05,333 --> 00:41:06,701
E ndezur është një fjalë, meqë ra fjala.

876
00:41:06,734 --> 00:41:07,902
Oh.

877
00:41:07,935 --> 00:41:09,036
Po, po.

878
00:41:09,070 --> 00:41:09,904
Unë e urrej veten.

879
00:41:09,937 --> 00:41:12,139
Ju duhet.
Në fakt duhet.

880
00:41:12,173 --> 00:41:13,107
duhet të shkoj.

881
00:41:13,140 --> 00:41:15,475
Çfarë,
sapo keni ardhur këtu.
- Më fal.

882
00:41:16,377 --> 00:41:18,980
Dreqin! Unë do të thotë, dreq.

883
00:41:19,013 --> 00:41:21,716
Oh, a mund të më merrni
disa ilaçe kundër alergjive?

884
00:41:23,317 --> 00:41:25,485
"Nuk është një fjalë, zemër."

885
00:41:25,519 --> 00:41:27,321
A e keni ulur vetëm
zëri juaj i njeriut

886
00:41:27,355 --> 00:41:28,456
të më imitosh mua?

887
00:41:30,891 --> 00:41:32,860
me vjen shume... me vjen vertet keq
që të kam bërë të ndihesh kështu.

888
00:41:32,893 --> 00:41:34,494
Unë thjesht nuk ju dua
për të bërë gjëra

889
00:41:34,528 --> 00:41:36,731
që do t'ju bëjnë
inat me mua.

890
00:41:36,764 --> 00:41:38,032
Po me ben te ndihem
vërtet keq.

891
00:41:38,065 --> 00:41:39,934
Unë nuk jam duke u përpjekur
për t'ju bërë të ndiheni keq.

892
00:41:39,967 --> 00:41:42,703
- Unë thjesht...
-Jo, e di që mendova se ishim
do të harroj natën e kaluar.

893
00:41:42,737 --> 00:41:45,740
Jo, ne jemi. Është thjesht...

894
00:41:45,773 --> 00:41:47,341
Është pak e vështirë për mua
të kaloj pranë teje

895
00:41:47,375 --> 00:41:49,677
duke thënë unë të bëj ty
duan të vrasin veten.

896
00:41:49,710 --> 00:41:52,113
Nuk e di se çfarë më futi.

897
00:41:54,582 --> 00:41:57,284
Mendoj se po mundohesha
na sabotoni.

898
00:41:57,318 --> 00:41:58,886
Pse?

899
00:41:58,919 --> 00:42:01,555
Sepse ndonjëherë mendoj
ju jeni shumë i mirë për të qenë i vërtetë
dhe une kam frike

900
00:42:01,589 --> 00:42:03,424
do te me lesh.

901
00:42:06,427 --> 00:42:08,496
Nuk po shkoj askund.

902
00:42:08,529 --> 00:42:10,264
- E premton?
-Po.

903
00:42:12,933 --> 00:42:14,101
Unë mendoj se ju jeni
personi i parë

904
00:42:14,135 --> 00:42:17,171
- është si më parë ndonjëherë
si ajo.
-Vërtet?

905
00:42:17,204 --> 00:42:19,540
Po. Unë do të thotë, kam marrë
këto sulme paniku

906
00:42:19,573 --> 00:42:20,808
kur isha 10 vjeç.

907
00:42:20,841 --> 00:42:22,777
A është atëherë kur nëna juaj u largua?

908
00:42:22,810 --> 00:42:24,645
Ishte më shumë babai im.

909
00:42:24,678 --> 00:42:26,781
Vërtet luftoi shumë
kur nëna ime u largua.

910
00:42:26,814 --> 00:42:31,152
Dhe kjo tingëllon marrëzi.

911
00:42:31,185 --> 00:42:33,788
Tingëllon vërtet budallaqe.
Nuk mund ta besoj
Unë po ju them këtë.

912
00:42:33,821 --> 00:42:35,689
Sulmi i parë i panikut
ndodhi

913
00:42:35,723 --> 00:42:36,791
pasi iu luta babait tim

914
00:42:36,824 --> 00:42:39,427
për të më lënë një gjumë
me miqtë e mi.

915
00:42:39,460 --> 00:42:43,631
Të gjithë fëmijët në shkollën time fillore
klasa e shkollës do t'i kishte ato.

916
00:42:43,664 --> 00:42:44,999
Nënat e tyre do të ishin aty
duke e vendosur atë.

917
00:42:45,032 --> 00:42:47,435
Pasi iu lut babait tim
për një kohë vërtet të gjatë,

918
00:42:47,468 --> 00:42:49,403
më në fund më la të kem një.

919
00:42:49,437 --> 00:42:51,305
Kur erdhën,

920
00:42:51,338 --> 00:42:53,574
e kisha kuptuar
që babai im e ka harruar.

921
00:42:54,942 --> 00:42:57,078
Dhe nuk ishte vendosur asgjë.

922
00:42:57,111 --> 00:42:59,780
Nuk kishte ushqim
dhe shtëpia ishte e pistë.

923
00:42:59,814 --> 00:43:01,550
Ne të gjithë u ulëm atje,
dhe brenda një ore,

924
00:43:01,582 --> 00:43:02,683
të gjitha thirrën nënat e tyre

925
00:43:02,716 --> 00:43:04,752
dhe i pyeti ata
për t'i marrë ato.

926
00:43:06,020 --> 00:43:07,088
Dhe kështu unë vetëm ...

927
00:43:07,121 --> 00:43:09,390
Pata një sulm paniku.

928
00:43:09,423 --> 00:43:10,758
bebe.

929
00:43:12,460 --> 00:43:14,361
Kjo është shumë e trishtueshme.

930
00:43:14,395 --> 00:43:16,630
Ti e di sa e çmuar
ti je per mua.

931
00:43:18,199 --> 00:43:20,234
Nuk më urren, apo jo?

932
00:43:20,668 --> 00:43:22,303
Sigurisht që jo.

933
00:43:22,336 --> 00:43:25,873
Ti e di,
kjo është ajo që është dashuria.

934
00:43:25,906 --> 00:43:28,876
Ju shikoni dikë përmes
momentet e tyre më të këqija.

935
00:43:28,909 --> 00:43:30,811
Mund të më bësh një nder?

936
00:43:30,845 --> 00:43:32,780
Çdo gjë.

937
00:43:32,813 --> 00:43:35,550
Mund të fshini
mesazhet tona me tekst?

938
00:43:35,584 --> 00:43:36,784
Sigurisht.

939
00:43:37,586 --> 00:43:38,786
Jam shumë i turpëruar.

940
00:43:38,819 --> 00:43:40,321
Jo, është në rregull. Mos u bëj.

941
00:43:41,889 --> 00:43:43,592
Vërtet akoma më do?

942
00:43:43,624 --> 00:43:44,825
po.

943
00:43:44,859 --> 00:43:47,361
Ju jeni i dashuri më i mirë
në të gjithë botën.

944
00:43:50,532 --> 00:43:51,799
Unë të dua përgjithmonë.

945
00:43:51,832 --> 00:43:53,400
Unë të dua përgjithmonë.

946
00:43:57,872 --> 00:44:00,741
Para së gjithash, ju djema,
asaj i pëlqen karaoke.

947
00:44:00,774 --> 00:44:03,043
Pra, si tashmë
Unë jam superior.

948
00:44:03,077 --> 00:44:05,346
Sepse kam
vetëdija
për të mos kënduar në publik.

949
00:44:05,379 --> 00:44:07,014
- Sigurisht.
- Pa ofendim, Lucas.

950
00:44:07,047 --> 00:44:08,215
Cila është e dyta nga të gjitha?

951
00:44:08,249 --> 00:44:10,117
Së dyti,
a kam bërë disa ndjekje të lehta.

952
00:44:10,151 --> 00:44:12,753
Sikur ajo të mos jetë shkruar kurrë
një nga titrat e saj
në gjithë jetën e saj.

953
00:44:12,786 --> 00:44:14,655
Është kaq e qartë.

954
00:44:14,688 --> 00:44:18,893
E shihni këtë?
Është absolutisht e çmendur.

955
00:44:18,926 --> 00:44:20,928
Çdo postim ka
një personalitet ndryshe.

956
00:44:20,961 --> 00:44:22,763
Dua të them, ajo është e jashtme.

957
00:44:22,796 --> 00:44:24,498
Ashtu si kjo ka
një dhomë plot shkrimtarë.

958
00:44:24,533 --> 00:44:25,534
Mmm-hmm.

959
00:44:25,567 --> 00:44:26,767
Oh, po.

960
00:44:26,800 --> 00:44:29,436
- Mora pjesën për të shtunën, pra.
- Për ku?

961
00:44:29,470 --> 00:44:30,738
Chez Louis.

962
00:44:30,771 --> 00:44:31,839
Uh, e dija
ju do të thoni atë.

963
00:44:31,872 --> 00:44:33,608
E urrej kur shtiresh
ju jeni në Paris.

964
00:44:33,642 --> 00:44:34,643
Më bën kaq të përzier.

965
00:44:34,675 --> 00:44:36,645
- Çfarë është e shtuna?
-Ribashkimi.

966
00:44:36,677 --> 00:44:38,045
Oh, dreq, kjo është e drejtë.

967
00:44:38,078 --> 00:44:39,146
Çfarë ribashkimi?

968
00:44:39,180 --> 00:44:41,650
Disa njerëz nga kolegji ynë
Klubi i ngrënies është në qytet.

969
00:44:41,682 --> 00:44:42,816
Nuk do të shkulesh,
jeni ju

970
00:44:42,850 --> 00:44:45,119
Jo, sigurisht që jo.

971
00:44:45,719 --> 00:44:47,688
Çfarë është klubi i ngrënies?

972
00:44:47,721 --> 00:44:49,924
Ju djema bëni darka?

973
00:44:49,957 --> 00:44:51,692
Po, dhe ne flasim
për gjërat.

974
00:44:51,725 --> 00:44:54,762
Oh, çfarë lloj gjërash?

975
00:44:54,795 --> 00:44:58,132
Ngjarjet botërore,
jeta, mendimet,

976
00:44:58,165 --> 00:45:02,803
feja, politika,
sport, seks.

977
00:45:02,836 --> 00:45:04,405
Pra, kështu darkë.

978
00:45:04,438 --> 00:45:05,906
Po.

979
00:45:05,940 --> 00:45:07,509
Kjo është më së shumti
mut pretendues
Unë kam dëgjuar ndonjëherë në jetën time.

980
00:45:07,542 --> 00:45:09,443
-Uau.
-Uau.

981
00:45:09,476 --> 00:45:10,911
Jo, nuk është.

982
00:45:10,945 --> 00:45:13,414
Është... Nuk është
pretencioze, në fakt.
Është mjaft e nuancuar.

983
00:45:13,447 --> 00:45:15,816
Jo, është patjetër
pretencioze.
faleminderit.

984
00:45:15,849 --> 00:45:18,752
Jo. Tingëllon argëtuese,
tingëllon argëtuese.

985
00:45:19,588 --> 00:45:20,788
Dëshironi të vini?

986
00:45:21,488 --> 00:45:22,524
Jo, seriozisht.

987
00:45:22,557 --> 00:45:24,091
A mundet ai, mendoni ju?

988
00:45:24,124 --> 00:45:28,563
A mund të vinte
bashkimi i klubit tonë të kolegjit?

989
00:45:28,597 --> 00:45:29,997
Nuk e di nëse do ta bënit
kënaquni.

990
00:45:30,030 --> 00:45:32,833
Do të jetë si shumë
duke kujtuar memece dhe...

991
00:45:32,866 --> 00:45:33,934
Po, është mirë.

992
00:45:33,968 --> 00:45:36,370
Nuk është aq argëtuese.
Është sikur... Si...

993
00:45:36,403 --> 00:45:38,973
Dua të them, ishte me të vërtetë
vështirë për të marrë një tryezë,

994
00:45:39,006 --> 00:45:42,309
por jam i sigurt se mund të pyes
nëse mund të kishim një më shumë.

995
00:45:42,343 --> 00:45:44,845
Mund të duhet vetëm një karrige
për ju të dy.

996
00:45:44,878 --> 00:45:46,380
E dini?

997
00:45:46,413 --> 00:45:48,449
Ju djema, është... Është mirë.

998
00:45:48,482 --> 00:45:50,417
Seriozisht,
ju bëni gjënë tuaj.

999
00:45:50,451 --> 00:45:52,721
- A je i sigurt, vogëlush?
-Po, nuk kam nevojë
për të qenë atje.

1000
00:45:52,753 --> 00:45:54,221
Unë me të vërtetë nuk e bëj.

1001
00:45:55,990 --> 00:45:58,959
A nuk jeni thjesht
gjëja më e ëmbël në botë?

1002
00:46:01,161 --> 00:46:02,496
Ti je kaq e ëmbël.

1003
00:46:15,644 --> 00:46:16,977
Çfarë është kjo?

1004
00:46:17,011 --> 00:46:18,345
- Si duket?
- Është një gjumë.

1005
00:46:18,379 --> 00:46:20,781
Në fakt, nëse...
Nëse e them vetë, është...

1006
00:46:20,814 --> 00:46:22,883
Është një lloj
gjumi i përsosur.

1007
00:46:22,916 --> 00:46:25,019
Ne kemi ushqime të lehta.
Ne kemi videolojëra.

1008
00:46:25,052 --> 00:46:27,021
Ne kemi, oh,
është pak jashtë markës,

1009
00:46:27,054 --> 00:46:29,423
por ne kemi kërpudha.

1010
00:46:29,456 --> 00:46:31,959
Dëgjo, e di...
E di që ndonjëherë
Unë mund të pëlqej

1011
00:46:31,992 --> 00:46:33,160
fut në kokën time

1012
00:46:33,193 --> 00:46:35,062
dhe mund të duket sikur
Unë nuk ju vlerësoj

1013
00:46:35,095 --> 00:46:37,031
ose nuk jam mirënjohës për ju,
por unë me të vërtetë jam.

1014
00:46:37,064 --> 00:46:39,166
Dhe... Dhe unë mendoj për ty
gjatë gjithë kohës.

1015
00:46:39,199 --> 00:46:41,101
Dhe unë tashmë kam qarë dy herë
duke menduar për ty

1016
00:46:41,135 --> 00:46:44,171
si një djalë i vogël
në atë gjumë, kështu.

1017
00:46:44,905 --> 00:46:47,207
Ti je gjithçka që kam nevojë.

1018
00:46:47,241 --> 00:46:48,842
Më fal nëse të kam bërë ndonjëherë
ndjeheni ndryshe.

1019
00:46:48,876 --> 00:46:50,177
Jo, më vjen keq
m'u desh kaq shumë

1020
00:46:50,210 --> 00:46:52,980
për të bërë diçka të mirë për ju.

1021
00:46:55,082 --> 00:46:57,851
Nuk do të shpëtosh
për mua kaq e lehtë, në rregull?

1022
00:47:01,723 --> 00:47:02,956
- Dëshironi të bëni shrooms?
-Po.

1023
00:47:02,990 --> 00:47:04,224
-Po.
-Po.

1024
00:47:04,258 --> 00:47:05,527
e di
ju nuk e dinit këtë
për mua më parë,

1025
00:47:05,560 --> 00:47:07,261
sepse nuk më pëlqen
silleni si herët.

1026
00:47:07,294 --> 00:47:08,929
- Nuk më pëlqen të tregohem.
- Çfarë?

1027
00:47:08,962 --> 00:47:11,165
Por unë jam më i miri
Pikachu në botë.
Oh, jeni ju?

1028
00:47:11,198 --> 00:47:12,333
Unë jam më i miri në botë.

1029
00:47:12,366 --> 00:47:13,768
Në fakt, unë jam më i miri
në botë.

1030
00:47:15,302 --> 00:47:17,171
Si, ata e quajnë atë
"mbrojtje e skajeve".
Unë e quaj "urrejtje".

1031
00:47:17,204 --> 00:47:18,439
Unë jam më i miri.

1032
00:47:18,472 --> 00:47:20,140
Unë në fakt jam më i miri
Pikachu në botë.

1033
00:47:20,174 --> 00:47:21,710
Si, nuk mundesh
mundi grafikun.
Ju nuk mund ta mposhtni kapjen.

1034
00:47:21,743 --> 00:47:23,377
Jo, në fakt nuk mundem.

1035
00:47:23,410 --> 00:47:24,878
-Nuk mund ta mposhtësh kapjen.
-Me vjen keq. Është sikur, është...
Nuk është e drejtë.

1036
00:47:24,912 --> 00:47:27,881
-Gëzuar.
-Është më i nënvlerësuari
ëmbëlsirë, apo jo?

1037
00:47:28,616 --> 00:47:29,917
Deri tani.

1038
00:47:33,053 --> 00:47:34,689
-Përbindësh gudulisje.
-Jo.

1039
00:47:34,723 --> 00:47:36,558
Merr pak gudulis, burrë.

1040
00:47:39,460 --> 00:47:41,228
Je shume e keqe, uf.

1041
00:47:44,031 --> 00:47:47,334
-Uh, ndihem shumë i sëmurë.
-Vërtet?

1042
00:47:47,802 --> 00:47:48,902
Ndihem e mahnitshme.

1043
00:48:04,151 --> 00:48:05,452
Unë kam vërtet nevojë
të laj dhëmbët,

1044
00:48:05,486 --> 00:48:07,488
por unë jam shumë komod për të lëvizur.

1045
00:48:14,829 --> 00:48:16,397
Oh, ku po shkon?

1046
00:48:16,430 --> 00:48:18,365
Oh, jo, jo, mos shko.

1047
00:48:35,949 --> 00:48:38,018
Çfarë dreqin?

1048
00:48:38,051 --> 00:48:40,120
Çdo gjë për princeshën time.

1049
00:49:07,749 --> 00:49:09,149
Mmm-mmmm.

1050
00:49:09,884 --> 00:49:11,653
-Duhet të bëhem gati.
-Mmm-mmm.

1051
00:49:11,686 --> 00:49:14,221
Më duhet të bëhem gati,
me vjen keq.

1052
00:49:14,254 --> 00:49:16,023
Mmm-mmmm.

1053
00:49:16,056 --> 00:49:17,324
-Po.
-Mmm-mmm.

1054
00:49:17,357 --> 00:49:18,626
Është koha.

1055
00:49:21,128 --> 00:49:23,865
Mmm-mmmm. Na vjen keq.

1056
00:49:23,898 --> 00:49:25,232
-Lëre të shkojë.
-Mmm-mmm.

1057
00:49:25,265 --> 00:49:26,734
Do të vonohem për darkë.

1058
00:49:26,768 --> 00:49:29,704
Oh, për gjenitë
që mendojnë se
e shpiku darkën.

1059
00:49:30,738 --> 00:49:32,774
-Ah, po, sigurisht.
-Faleminderit.

1060
00:49:32,807 --> 00:49:35,008
Ju lutem, zonja ime.

1061
00:49:38,278 --> 00:49:40,981
Do të doja shumë që të shpenzonim
natën time të fundit bashkë.

1062
00:49:41,014 --> 00:49:42,149
E di, po ashtu.

1063
00:49:42,182 --> 00:49:44,117
Por ju vetëm do të largoheni
për një javë

1064
00:49:44,151 --> 00:49:46,153
dhe unë do të kthehem drejt
pas darke.

1065
00:49:46,186 --> 00:49:47,488
Do të kemi vetëm një orë.

1066
00:49:47,522 --> 00:49:49,089
Do të kalojmë gjithë natën, fëmijë.

1067
00:49:49,122 --> 00:49:52,727
Ju do të jeni
në shtëpi në orën 10:00 dhe
në shtrat në orën 11:00.

1068
00:49:52,760 --> 00:49:53,795
E cila është mirë.

1069
00:49:53,828 --> 00:49:55,395
Më duhet vetëm të menaxhoj
pritjet e mia.

1070
00:49:55,429 --> 00:49:57,498
me vjen keq, ke te drejte.
Unë... nuk e di në cilën orë
Unë do të jem në shtëpi,

1071
00:49:57,532 --> 00:50:01,268
por nuk do të jetë vonë
dhe do të kemi mëngjes,

1072
00:50:01,301 --> 00:50:03,103
dhe pjesën tjetër të jetës sonë.

1073
00:50:03,136 --> 00:50:05,205
Mirë.

1074
00:50:07,474 --> 00:50:08,843
Uroj të mundem
rri ne shtepi me ty.

1075
00:50:08,877 --> 00:50:11,144
Unë me të vërtetë nuk i shoh shumë,
dhe mjaft e turpshme,

1076
00:50:11,178 --> 00:50:12,212
ishin si
e vetmja gjë

1077
00:50:12,246 --> 00:50:13,548
që më mori
përmes shkollës, pra.

1078
00:50:13,581 --> 00:50:14,716
Nuk ju pëlqeu kolegji?

1079
00:50:14,749 --> 00:50:16,483
Jo me të vërtetë.
Ishte disi e vështirë
koha për mua.

1080
00:50:16,518 --> 00:50:18,520
- Pse?
- Unë e kisha këtë profesor

1081
00:50:18,553 --> 00:50:21,221
do të më kërkonte të vija
në zyrën e tij gjatë gjithë kohës,

1082
00:50:21,255 --> 00:50:22,657
dhe pastaj filloi të më derdhte
pi atje,

1083
00:50:22,690 --> 00:50:27,194
dhe dua të them,
ishte shumë klishe
në shumë mënyra,

1084
00:50:27,227 --> 00:50:28,963
por unë thjesht...
Nuk kam menduar kurrë vërtet

1085
00:50:28,997 --> 00:50:30,264
ai do të provonte çdo gjë.

1086
00:50:30,297 --> 00:50:32,165
Vërtet ngrita sytë
atij dhe...

1087
00:50:32,199 --> 00:50:33,902
por ai bëri...
Ai u përpoq
më puth një ditë

1088
00:50:33,935 --> 00:50:39,206
dhe pastaj e refuzova,
dhe nuk u ndjeva i pasigurt,
ju e dini?

1089
00:50:39,239 --> 00:50:41,475
Por ai thjesht...

1090
00:50:41,509 --> 00:50:44,012
Ai u armiqësua shumë me mua
në klasë pas kësaj,

1091
00:50:44,044 --> 00:50:45,780
kështu që shkova
dhe i thashë këshilltarit,

1092
00:50:45,813 --> 00:50:47,214
siç supozohet
për të bërë në kampus,

1093
00:50:47,247 --> 00:50:49,182
dhe para se ta kuptoja,
ai u pushua nga puna,

1094
00:50:49,216 --> 00:50:51,619
dhe disi të gjithë e dinin
ishte për shkakun tim.

1095
00:50:51,653 --> 00:50:53,420
Çfarë mut.

1096
00:50:53,453 --> 00:50:57,291
Po, ishte thjesht...
Nuk e di, ishte e keqe.

1097
00:50:57,324 --> 00:50:58,425
Të gjithë studentët me të vërtetë
e donte atë

1098
00:50:58,458 --> 00:51:00,795
dhe ndihej sikur
ishte i gjithi faji im.

1099
00:51:00,828 --> 00:51:01,796
me vjen shume keq.

1100
00:51:01,829 --> 00:51:04,832
-Është në rregull. Ti je kaq e ëmbël.
-Jo.

1101
00:51:04,866 --> 00:51:07,702
Dëgjo, unë thjesht do të shkoj
sasinë minimale të kohës

1102
00:51:07,735 --> 00:51:11,405
dhe pastaj do të ik prapa
për t'u përqafuar dhe puthur.

1103
00:51:11,438 --> 00:51:13,007
Në rregull?

1104
00:51:13,041 --> 00:51:14,241
Vetëm prisni, edhe një gjë.

1105
00:51:14,274 --> 00:51:16,044
-Më duhet t'ju them një
më shumë gjë.
- Çfarë?

1106
00:51:16,076 --> 00:51:17,879
Unë të dua përgjithmonë.

1107
00:51:17,912 --> 00:51:20,582
Kafshët flenë në tokë,
sepse nuk kanë
një opsion tjetër.

1108
00:51:20,615 --> 00:51:23,183
Ne duam një vend të rehatshëm,
por ne thjesht supozojmë se ata nuk e bëjnë?

1109
00:51:23,216 --> 00:51:24,384
Është absurde.

1110
00:51:24,418 --> 00:51:26,754
Duhet të ketë shtretër kafshësh
çdo disa milje.

1111
00:51:26,788 --> 00:51:29,456
Në fakt, supozohet se njerëzit
për të fjetur në dysheme.

1112
00:51:29,489 --> 00:51:31,859
Mund të vendosnim vetëm një dyshek
jashtë në pyll.
Do të kalbet.

1113
00:51:31,893 --> 00:51:34,294
Unë mendoj se i një kafshe
më shumë gjasa për t'u mbytur
një susta dysheku

1114
00:51:34,328 --> 00:51:36,064
në vend të gjumit
në një dyshek.

1115
00:51:37,565 --> 00:51:39,232
Po, kjo do të ndodhë.

1116
00:51:39,266 --> 00:51:40,802
Jo, Aleat,
do të testonit elementet.

1117
00:51:40,835 --> 00:51:43,370
Nëse ju... nëse dikush në të vërtetë
kujdeset për kafshët,

1118
00:51:43,403 --> 00:51:45,073
ata do ta kuptonin këtë.

1119
00:51:45,105 --> 00:51:46,139
Por jo, sigurisht që jo.

1120
00:51:46,173 --> 00:51:48,576
Ne kemi mendjet tona kryesore
krijimi i kodit të AI

1121
00:51:48,610 --> 00:51:51,378
që kthen një foto tuajën
në një pikturë të Rilindjes.

1122
00:51:51,411 --> 00:51:53,915
Sikur e imja nuk ishte as e mirë.

1123
00:51:53,948 --> 00:51:56,884
Mendoj se është shumë e ëmbël
që dëshironi të bëni
shtretër për drerë.

1124
00:51:56,918 --> 00:51:58,151
Po, sepse
gjithçka është perfekte.

1125
00:51:58,185 --> 00:52:00,655
Nuk ka më seksizëm,
racizëm, gjenocid.

1126
00:52:00,688 --> 00:52:02,557
Të gjithë njerëzit e pastrehuar janë
kujdeset.

1127
00:52:02,590 --> 00:52:04,358
Dhe gjëja e fundit
për të kuptuar

1128
00:52:04,391 --> 00:52:06,493
është një natë komode
fle për një rakun.

1129
00:52:06,527 --> 00:52:08,362
Epo, këtu nuk mund të pish duhan.

1130
00:52:08,395 --> 00:52:10,999
Oh, e di,
eshte vetem per estetiken.

1131
00:52:11,032 --> 00:52:12,232
Cigaret janë të neveritshme.

1132
00:52:12,265 --> 00:52:14,368
Por është shumë franceze.

1133
00:52:14,401 --> 00:52:16,269
Oh, dhe shpjegoni
sanpaku atyre.

1134
00:52:16,303 --> 00:52:17,705
Pra,
sanpaku është kur ke,

1135
00:52:17,739 --> 00:52:19,807
ju shihni të bardhët
e syve të tu poshtë.

1136
00:52:19,841 --> 00:52:22,409
Unë mendoj si më i nxehti
kanë ato.
Unë e kam atë.

1137
00:52:22,442 --> 00:52:23,845
nuk kam
sytë sanpaku.

1138
00:52:23,878 --> 00:52:25,345
Por unë kam një rast të lehtë të ...

1139
00:52:25,379 --> 00:52:26,714
Është thjesht,
ju nuk mund të shihni me të vërtetë
pikërisht tani.

1140
00:52:26,748 --> 00:52:28,482
Hej, hej, pa telefona.
Ti i di rregullat.

1141
00:52:28,516 --> 00:52:29,917
Na vjen keq.
Më falni, thjesht po dërgoj mesazhe.

1142
00:52:29,951 --> 00:52:32,086
Ndihem si tani
se jam 26 nuk me pelqen te qaj

1143
00:52:32,120 --> 00:52:33,253
dhe le të ndjehet si ...

1144
00:52:33,286 --> 00:52:35,757
Më fal, në rregull. faleminderit.

1145
00:52:36,791 --> 00:52:39,127
Kështu që solla
Julie për mua, ju e dini,

1146
00:52:39,159 --> 00:52:40,460
gjëja ime e vogël që bëj
çdo javë.

1147
00:52:40,494 --> 00:52:42,162
Ajo nuk foli.
Ajo nuk pëshpëriti asnjë fjalë.

1148
00:52:42,195 --> 00:52:45,399
Unë isha si,
"Pse duhet të të sjell këtu,
je si një kufomë e vdekur?"

1149
00:52:45,432 --> 00:52:46,701
Preferoj te mos kem shok...

1150
00:52:46,734 --> 00:52:49,236
Më mirë do të bëja sikur të mos bëra
keni miq.

1151
00:52:49,269 --> 00:52:50,872
E heshtur por e ëmbël,
si e heshtur por e ëmbël.

1152
00:52:50,905 --> 00:52:53,206
Por si në vend të kësaj,
Unë sjell Julie.

1153
00:52:53,240 --> 00:52:54,575
E kuptoni, apo jo?

1154
00:52:54,609 --> 00:52:57,545
Unë mendoj se është ashtu si,
Thjesht mendoj se është kaq e qartë.

1155
00:52:57,578 --> 00:53:01,248
Si në rregull, kështu që atëherë ju
keni dikë si...

1156
00:53:01,281 --> 00:53:03,450
Finn, çfarë po ndodh?

1157
00:53:03,483 --> 00:53:04,519
Unë duhet të ju pyes atë.

1158
00:53:04,552 --> 00:53:06,054
<i>Më pyet çfarë?</i>

1159
00:53:06,087 --> 00:53:08,823
Jam në darkë dhe shikoj lart
për të parë shokun tuaj
duke më spiunuar.

1160
00:53:08,856 --> 00:53:10,658
<i>Harrison nuk po ju spiunon.</i>

1161
00:53:10,692 --> 00:53:12,827
<i>Më dërgoi një fotografi me mesazhe</i>
<i>në lidhje me vrapimin atje.</i>

1162
00:53:12,860 --> 00:53:15,328
Mirë, atëherë,
pse nuk do të bënte vetëm
eja dhe më thuaj përshëndetje

1163
00:53:15,362 --> 00:53:17,165
si një person normal?

1164
00:53:17,197 --> 00:53:18,766
Sepse ai është i turpshëm.

1165
00:53:19,801 --> 00:53:21,234
Dhe plus, nëse nuk do të ishit
duke bërë ndonjë gjë të gabuar,

1166
00:53:21,268 --> 00:53:22,770
atëherë çfarë nuk shkon me të
te bej nje foto?

1167
00:53:22,804 --> 00:53:25,773
Unë me të vërtetë nuk duhet
duhet të shpjegojë pse
kjo është e bezdisshme.

1168
00:53:27,207 --> 00:53:28,743
A është Lucas atje?

1169
00:53:28,776 --> 00:53:31,179
Pse po me pyet mua kete
siç nuk e patë vetëm
një foto e jona

1170
00:53:31,211 --> 00:53:32,647
ne te njejten tavoline?

1171
00:53:32,680 --> 00:53:34,182
Epo, ju jeni ulur
tmerrësisht afër tij,
nuk mendon?

1172
00:53:34,214 --> 00:53:35,883
Do të thotë pranë tij?

1173
00:53:35,917 --> 00:53:37,250
Po, po, Finn,

1174
00:53:37,284 --> 00:53:40,521
Unë jam ulur pranë shokut tim
në një tryezë darke.
Kjo është çmenduri.

1175
00:53:40,555 --> 00:53:41,622
<i>Mos më quani të çmendur.</i>

1176
00:53:41,656 --> 00:53:43,758
As mos insinuto
se jam i çmendur,

1177
00:53:43,791 --> 00:53:47,195
sepse nuk e keni idenë
çfarë ndodh në kokën time.

1178
00:53:47,227 --> 00:53:48,428
Në rregull.

1179
00:53:49,197 --> 00:53:51,465
Mirë, më falni, mirë?
me vjen keq.

1180
00:53:51,498 --> 00:53:53,266
Unë e shoh vetëm si mungesë respekti,
kjo është e gjitha.

1181
00:53:53,300 --> 00:53:54,669
Ju duket çfarë mosrespektimi?

1182
00:53:54,702 --> 00:53:56,003
<i>Që je kaq i afërt me një djalë</i>

1183
00:53:56,037 --> 00:53:58,506
<i>kush është padyshim</i>
<i>e dashuruar me ty.</i>

1184
00:53:59,406 --> 00:54:01,209
Lucas nuk është i dashuruar me mua.

1185
00:54:01,241 --> 00:54:04,812
Unë shoh gjërat
se ju nuk e bëni, në rregull?

1186
00:54:04,846 --> 00:54:07,548
Imagjinoni si do të ndiheni
po te lija vetem
për të shkuar në darkë

1187
00:54:07,582 --> 00:54:08,750
me një vajzë që njihje
ishte i dashuruar me mua.

1188
00:54:08,783 --> 00:54:10,417
Po, kjo do të ishte
vërtet e dëshpëruar,

1189
00:54:10,450 --> 00:54:11,919
por kjo nuk është
çfarë po ndodh.

1190
00:54:11,953 --> 00:54:15,489
Të vetmet gra që kanë
numri im janë femra
me të cilën punoj,

1191
00:54:15,523 --> 00:54:17,525
sepse e ndryshova
kur u takuam,

1192
00:54:17,558 --> 00:54:20,494
<i>që ju të bëni</i>
<i>kurrë mos u ndje rehat.</i>

1193
00:54:20,528 --> 00:54:22,329
Si ajo që keni
bërë për mua?

1194
00:54:22,362 --> 00:54:23,831
Çfarë?

1195
00:54:23,865 --> 00:54:25,933
<i>Po, por ti as që e bën</i>
<i>më posto më.</i>

1196
00:54:25,967 --> 00:54:27,434
Unë mezi postoj.

1197
00:54:28,502 --> 00:54:29,971
Dhe kam planifikuar
një natë të tërë për ju

1198
00:54:30,004 --> 00:54:31,239
si dy ditë më parë.

1199
00:54:31,271 --> 00:54:33,074
Oh.

1200
00:54:33,107 --> 00:54:37,377
Të fjeturit? Mackenzie,
kjo është e turpshme.
Unë jam një i rritur.

1201
00:54:37,410 --> 00:54:39,514
Mirë, më vjen keq
Unë jam një person normal

1202
00:54:39,547 --> 00:54:41,916
dhe jo një prodhues në
<i>Bachelor.</i>

1203
00:54:43,684 --> 00:54:46,254
nuk mundem.
Duhet të shkoj, mirë?

1204
00:54:46,286 --> 00:54:47,287
duhet të shkoj.

1205
00:54:47,320 --> 00:54:48,689
A do ta mbyllësh seriozisht telefonin?

1206
00:54:48,723 --> 00:54:50,625
Nuk po e mbyll telefonin.
Unë po ju them se
po largohem.

1207
00:54:50,658 --> 00:54:51,993
Ka një ndryshim, mirë?

1208
00:54:52,026 --> 00:54:53,227
<i>Shko. Argëtohu!</i>

1209
00:54:53,261 --> 00:54:56,697
Unë do të ulem këtu duke bërë
asgjë si gjithmonë!

1210
00:54:56,731 --> 00:54:58,365
<i>Po, ji i sigurt,</i>

1211
00:54:58,398 --> 00:55:00,535
do të jetë pothuajse e pamundur
që unë të argëtohem
pas kësaj bisede.

1212
00:55:00,568 --> 00:55:03,436
<i>Pse po je</i>
<i>kaq e keqe për mua?</i>

1213
00:55:03,470 --> 00:55:06,541
Nuk e kuptoj!
Unë jam shumë mirë me ju!

1214
00:55:06,574 --> 00:55:08,643
<i>Ti duhet të më trajtosh mua</i>
<i>si një mbret!</i>

1215
00:55:08,676 --> 00:55:10,778
<i>Ti e di sa gra</i>
<i>do të doje të takohesh me mua?</i>

1216
00:55:10,812 --> 00:55:13,981
Çdo djalë tjetër do të ishte
mesazhe vajzave

1217
00:55:14,015 --> 00:55:15,448
<i>dhe ndoshta po ju tradhton.</i>

1218
00:55:15,482 --> 00:55:16,651
<i>Veçanërisht për ju.</i>

1219
00:55:16,684 --> 00:55:18,186
Çfarë duhet të thotë kjo?

1220
00:55:18,219 --> 00:55:20,420
Mackenzie, ne kurrë nuk bëjmë seks.

1221
00:55:20,453 --> 00:55:21,756
Ne bëjmë seks.
Që kur është kjo çështje?

1222
00:55:21,789 --> 00:55:22,957
<i>Që gjithmonë.</i>

1223
00:55:22,990 --> 00:55:24,759
<i>A jam unë i vetmi</i>
<i>në këtë marrëdhënie?</i>

1224
00:55:24,792 --> 00:55:26,894
Miqtë e mi mendojnë
është kaq e ndyrë

1225
00:55:26,928 --> 00:55:28,062
mënyra se si më trajton.

1226
00:55:28,095 --> 00:55:30,298
Dua të them, të dashurat e tyre
bëni seks me ta çdo ditë.

1227
00:55:30,330 --> 00:55:31,799
Çfarë? Ata thanë atë?

1228
00:55:31,833 --> 00:55:34,101
Mendoj se më ke dhënë kokën
si dy herë.

1229
00:55:34,135 --> 00:55:35,102
E urrej kaq shumë.

1230
00:55:35,136 --> 00:55:36,571
Pse po e bën këtë
tani?

1231
00:55:36,604 --> 00:55:37,972
Epo, sepse është një problem.

1232
00:55:38,005 --> 00:55:39,774
Mund të bëjmë seks më shumë. Në rregull?

1233
00:55:39,807 --> 00:55:40,808
Do të bëjmë seks më shumë.

1234
00:55:40,842 --> 00:55:42,810
Çfarë doni të bëj
për këtë tani?

1235
00:55:42,844 --> 00:55:45,813
Gjithçka që dua të dini
është se nuk jam i lumtur
ose të kënaqur.

1236
00:55:45,847 --> 00:55:48,348
Epo, unë do të të fryj
kur të kthehem në shtëpi, në rregull?

1237
00:55:48,381 --> 00:55:49,851
A jeni i lumtur tani?

1238
00:55:49,884 --> 00:55:53,120
E urrej jetën time! Jezus!

1239
00:55:53,154 --> 00:55:54,454
Skenari i Perëndimit të Vërtetë?

1240
00:55:54,487 --> 00:55:56,657
Epo, e rishkrova.
E kisha rishkruar

1241
00:55:56,691 --> 00:55:57,758
dhe thjesht mendova se
mund të na pëlqente

1242
00:55:57,792 --> 00:56:00,628
vënë në një prodhim
në apartament.

1243
00:56:00,661 --> 00:56:02,462
- Ishte mirë.
- Mund të ma kalosh atë?

1244
00:56:02,495 --> 00:56:03,898
Më vjen keq të ndërpres.

1245
00:56:03,931 --> 00:56:05,933
A është një nga ju Mackenzie?

1246
00:56:05,967 --> 00:56:07,335
Po.

1247
00:56:07,367 --> 00:56:08,736
I dashuri juaj është në telefon.

1248
00:56:10,204 --> 00:56:11,205
Oh, Zoti im.

1249
00:56:11,239 --> 00:56:12,306
Unë jam ... Më vjen shumë keq.

1250
00:56:12,340 --> 00:56:13,641
Do ta thërras përsëri
nga telefoni im.

1251
00:56:13,674 --> 00:56:16,510
Kjo është... Na vjen keq për këtë.

1252
00:56:16,544 --> 00:56:17,612
Seriozisht, çfarë po ndodh?

1253
00:56:17,645 --> 00:56:20,047
Ai është mbyllur jashtë
të banesës së tij.

1254
00:56:28,656 --> 00:56:31,092
Çfarë dreqin është e gabuar
me ty?

1255
00:56:31,125 --> 00:56:32,560
Nuk është një punë e madhe.
Qetësohu.

1256
00:56:32,593 --> 00:56:35,229
Jo, duhet të shkoj.
Kjo është kaq e shtrembëruar.

1257
00:56:35,263 --> 00:56:37,497
Unë thjesht doja të flisja.
Ndaloni të mërziteni.

1258
00:56:37,531 --> 00:56:39,333
Ti je ai
kush po çmend!

1259
00:56:39,367 --> 00:56:42,502
Relaksohuni. Merrni frymë. është në rregull.

1260
00:56:42,536 --> 00:56:45,907
cfare deshironi?

1261
00:56:45,940 --> 00:56:48,441
Dua të di nëse jeni akoma
duan të jenë me mua.

1262
00:56:48,475 --> 00:56:49,977
Po, po.

1263
00:56:50,011 --> 00:56:51,712
Vetëm ndalo, të lutem ndalo.

1264
00:56:51,746 --> 00:56:53,381
<i>Çfarë po zgjat kaq shumë?</i>

1265
00:56:53,413 --> 00:56:55,249
Kur do të jeni në shtëpi?

1266
00:56:55,283 --> 00:56:56,584
Njëzet minuta.

1267
00:56:56,617 --> 00:56:58,052
<i>Mirë, do të shihemi</i>
<i>në 20 minuta.</i>

1268
00:56:58,085 --> 00:57:01,488
<i>Po e fik telefonin.</i>
<i>Nuk shkojmë mirë tani.</i>

1269
00:57:06,426 --> 00:57:08,763
Hej, je mirë?

1270
00:57:08,796 --> 00:57:09,864
Oh, po.

1271
00:57:09,897 --> 00:57:14,035
Unë... jam mirë.

1272
00:58:03,384 --> 00:58:04,585
Hong Kongu.

1273
00:58:07,621 --> 00:58:09,523
Çfarë mendoni ju?

1274
00:58:10,257 --> 00:58:12,460
nuk e di.

1275
00:58:12,492 --> 00:58:14,095
Çfarë nuk shkon?

1276
00:58:14,895 --> 00:58:16,197
Çfarë? Asgjë.

1277
00:58:16,230 --> 00:58:18,466
Gjithçka është në rregull.

1278
00:58:18,498 --> 00:58:19,600
Si është mirë?

1279
00:58:19,633 --> 00:58:21,736
Sepse është.

1280
00:58:21,769 --> 00:58:23,437
Ju nuk mendoni se do të jeni
me mire pa mua?

1281
00:58:23,471 --> 00:58:25,006
Nr.

1282
00:58:25,039 --> 00:58:26,574
Sepse kam probleme.

1283
00:58:26,607 --> 00:58:28,776
Unë nuk mendoj se.

1284
00:58:28,809 --> 00:58:30,611
Dhe vetëm këtë bëj
po ju shkakton telashe.

1285
00:58:30,644 --> 00:58:32,747
Nuk është e vërtetë.

1286
00:58:32,780 --> 00:58:35,483
Dhe me vjen keq
nëse unë rri jashtë
me Lucas ju mërzit.

1287
00:58:35,516 --> 00:58:36,550
Unë mund ta kuptoj atë.

1288
00:58:36,584 --> 00:58:39,487
Por nuk mund të jesh thjesht
duke thyer mut.

1289
00:58:39,520 --> 00:58:40,955
Është muti im.

1290
00:58:41,455 --> 00:58:42,723
Unë kam paguar për të.

1291
00:58:45,226 --> 00:58:48,029
Përveç kësaj, çfarë dreqin
ju intereson gjithsesi?

1292
00:58:49,430 --> 00:58:52,767
Shiko, ndoshta duhet...
Ndoshta duhet të lëviz
javën time rreth e rrotull.

1293
00:58:52,800 --> 00:58:54,201
-Jo.
-Kështu që mund të qëndroj më gjatë.

1294
00:58:55,669 --> 00:58:57,038
Jo, jo, unë ...
Kam shumë punë për të bërë.

1295
00:58:57,071 --> 00:58:59,607
Sinqerisht, do të ishe vetëm ti
duke pritur përsëri.

1296
00:58:59,640 --> 00:59:01,108
Unë nuk dua të largohem

1297
00:59:01,142 --> 00:59:02,910
kur jemi në këto kushte
me njëri-tjetrin.

1298
00:59:02,943 --> 00:59:04,145
Gjithçka është në rregull. Seriozisht.

1299
00:59:04,178 --> 00:59:06,013
Asgjë nuk ka ndryshuar.
Ju duhet të shkoni në udhëtimin tuaj.

1300
00:59:06,047 --> 00:59:09,116
Ne jemi të mirë. Unë premtoj.

1301
00:59:09,150 --> 00:59:11,385
Epo, tani ndihet
siç po përpiqesh të marrësh
shpëtoj prej meje.

1302
00:59:11,419 --> 00:59:12,753
Çfarë?

1303
00:59:13,387 --> 00:59:14,388
Nr.

1304
00:59:14,422 --> 00:59:17,258
Unë jam... nuk jam.

1305
00:59:17,291 --> 00:59:18,359
Diçka po shkon.

1306
00:59:18,392 --> 00:59:19,827
Ti thjesht po tregohesh paranojak.

1307
00:59:19,860 --> 00:59:22,797
Dhe... Dhe unë jam...
Unë jam... Unë do të marr
një numër i ri sot.

1308
00:59:22,830 --> 00:59:24,432
Nuk duhet ta bëni këtë.

1309
00:59:24,465 --> 00:59:25,733
Unë dua të.

1310
00:59:25,766 --> 00:59:27,435
Sepse unë... Unë thjesht, dua të bëj
ndihesh po aq i sigurt

1311
00:59:27,468 --> 00:59:29,937
siç më bën të ndihem.

1312
00:59:29,970 --> 00:59:31,506
Ju premtoni se nuk e bëni
me shikon ndryshe?

1313
00:59:31,540 --> 00:59:33,207
Unë premtoj.

1314
00:59:33,240 --> 00:59:36,511
e urrej
duke qenë larg jush.
Gjithçka që bëj është të mendoj për ty.

1315
00:59:36,545 --> 00:59:38,145
Unë jam shumë me fat.

1316
00:59:38,179 --> 00:59:39,548
Askush nuk e ka atë që kemi ne.

1317
00:59:39,580 --> 00:59:41,449
Është kaq e veçantë.

1318
00:59:41,482 --> 00:59:42,683
Kaq reale.

1319
00:59:43,317 --> 00:59:45,319
Kaq reale.

1320
01:00:43,277 --> 01:00:45,146
Përshëndetje, fëmijë.
Më falni, telefoni im ishte
në dhomën tjetër.

1321
01:00:45,179 --> 01:00:47,047
- Çfarë ka?
<i>- Përshëndetje, Engjëll.</i>

1322
01:00:47,081 --> 01:00:48,482
<i>Thjesht desha të them</i>
<i>Më mungon tashmë.</i>

1323
01:00:48,517 --> 01:00:49,950
Oh, edhe mua më mungon.

1324
01:00:49,984 --> 01:00:51,051
Unë sapo isha gati të hipja
në dush.

1325
01:00:51,085 --> 01:00:52,720
Mund t'ju bëj një telefonatë
pak më vonë?

1326
01:00:52,753 --> 01:00:54,088
<i>Po. Unë të dua.</i>

1327
01:00:54,121 --> 01:00:55,823
te dua me shume.

1328
01:01:25,119 --> 01:01:26,387
Ti e di...

1329
01:01:26,420 --> 01:01:27,988
Çfarë?

1330
01:01:28,022 --> 01:01:31,058
Ndoshta duhet t'ju inspektoj
për rriqrat.

1331
01:01:31,091 --> 01:01:32,159
Oh, është kështu?

1332
01:01:32,193 --> 01:01:34,295
Po,
ishim disi të pamatur
atje jashtë.

1333
01:01:34,328 --> 01:01:35,664
Po?

1334
01:01:35,696 --> 01:01:37,198
Nuk ka rriqra atje.

1335
01:02:15,836 --> 01:02:18,038
dreq,
kjo është e mirë.

1336
01:02:18,072 --> 01:02:19,641
Kenz!

1337
01:02:19,674 --> 01:02:21,275
Punonjësi ynë i vogël i bashkisë,

1338
01:02:21,308 --> 01:02:24,111
wow, do të veshësh një kostum pantallonash
në ditën tuaj të parë?
Çfarë mendoni ju?

1339
01:02:24,144 --> 01:02:26,313
Po, nuk e kam menduar
aq shumë përpara.

1340
01:02:26,347 --> 01:02:27,515
Megjithatë, jam i emocionuar.

1341
01:02:27,549 --> 01:02:28,749
Ju e meritoni plotësisht këtë.

1342
01:02:28,782 --> 01:02:30,217
Dua të them, jo ​​në të vërtetë.

1343
01:02:30,251 --> 01:02:32,253
Për çfarë po flisni,
viksi ynë i vogël i personelit,

1344
01:02:32,286 --> 01:02:34,321
ju keni punuar
bythën tënde.

1345
01:02:34,355 --> 01:02:36,757
Çdo student i drejtësisë njëlloj
një rreze prej 300 miljesh
aplikuar për këtë punë.

1346
01:02:36,790 --> 01:02:40,662
Unë jam vetëm i vetmi
i dashuri i të cilit
njeh një person këshilltar.

1347
01:02:40,695 --> 01:02:41,730
Por kjo është ëndrra ime,

1348
01:02:41,762 --> 01:02:44,231
kështu që unë thjesht po përpiqem
për të shkuar me të.

1349
01:02:44,265 --> 01:02:46,000
si eshte i dashuri?

1350
01:02:46,033 --> 01:02:48,603
Ai është i mirë. Ai është vërtet i mirë.

1351
01:02:48,637 --> 01:02:50,271
Edhe sot?

1352
01:02:51,839 --> 01:02:53,541
Çfarë duhet të thotë kjo?

1353
01:02:53,575 --> 01:02:55,543
E dini, vetëm sepse

1354
01:02:55,577 --> 01:02:59,614
ai ka një tendencë për të shkatërruar
ditë të veçanta ose të rëndësishme,

1355
01:02:59,648 --> 01:03:03,150
si edhe Krishtlindjet.

1356
01:03:03,183 --> 01:03:04,285
Dua të them, nëse do të ishte keq
gjatë gjithë kohës,

1357
01:03:04,318 --> 01:03:05,754
padyshim që nuk do ta bëja
ta durosh,

1358
01:03:05,786 --> 01:03:07,321
por ne kemi qenë shumë mirë.

1359
01:03:08,389 --> 01:03:09,923
ne kemi.

1360
01:03:09,957 --> 01:03:11,626
Ju djema nuk shihni
anët e tjera të tij

1361
01:03:11,660 --> 01:03:12,826
që e bëj, e dini?

1362
01:03:12,860 --> 01:03:14,028
Dhe nuk është si
Unë jam njeriu më i lehtë

1363
01:03:14,061 --> 01:03:15,963
të jesh brenda
një marrëdhënie me, ose.

1364
01:03:15,996 --> 01:03:18,399
Ai bën shumë sakrifica
të jesh me mua.

1365
01:03:18,432 --> 01:03:19,466
Si çfarë?

1366
01:03:20,834 --> 01:03:23,037
Ndoshta ju pëlqen sa shumë
ai ka nevojë për ju.

1367
01:03:23,070 --> 01:03:25,573
Ndoshta ju bën
ndjehen të veçantë.

1368
01:03:25,607 --> 01:03:29,443
Ndoshta nuk e dini
si është të jesh
në një marrëdhënie të vërtetë.

1369
01:03:29,476 --> 01:03:32,046
Në fakt, po takoj dikë
kush eshte vertet i bukur

1370
01:03:32,079 --> 01:03:34,381
dhe as që ka
mediat sociale.

1371
01:03:34,415 --> 01:03:36,850
Të cilën do ta dinit, padyshim,
po të mos ishe kaq i konsumuar

1372
01:03:36,884 --> 01:03:39,920
nga marrëdhënia juaj e vërtetë.

1373
01:03:39,953 --> 01:03:41,255
Kjo është me të vërtetë e mrekullueshme, Ally.
Kush është?

1374
01:03:41,288 --> 01:03:43,725
Le të themi vetëm
ai është në thelb Ponyboy.

1375
01:03:43,758 --> 01:03:46,226
Ponyboy's 13.

1376
01:03:46,260 --> 01:03:48,228
Jo më.

1377
01:03:48,262 --> 01:03:50,632
Betohem në Zot, një herë
e pa atë të ndezë një cigare

1378
01:03:50,665 --> 01:03:53,100
pa duar dhe pa zjarr.

1379
01:03:53,133 --> 01:03:55,537
A i betohesh Zotit për këtë?

1380
01:03:55,570 --> 01:03:58,172
Lucas po takohet
edhe dikush.
- Ti je?

1381
01:03:58,205 --> 01:04:00,974
Duke u përpjekur të mos e mashtroni atë,
kështu që nuk do të flas
në lidhje me të.

1382
01:04:04,278 --> 01:04:06,548
Nuk e keni telefonin tuaj?
Finn sapo më dërgoi një mesazh.

1383
01:04:06,581 --> 01:04:09,617
-Oh, ndoshta unë
nuk kanë shërbim.
-Më falni.

1384
01:04:09,651 --> 01:04:11,519
Edhe ai më ka dërguar mesazh.

1385
01:04:16,256 --> 01:04:20,094
Uau. Çfarë është me gjithë teknologjinë?

1386
01:04:20,127 --> 01:04:21,563
Më pëlqen ta kem me vete
për çdo rast.

1387
01:04:21,596 --> 01:04:23,765
Vetëm në rast çfarë?

1388
01:04:23,798 --> 01:04:25,232
Çfarë mendoni ju?

1389
01:04:25,767 --> 01:04:28,670
Oh, iCloud?

1390
01:04:28,703 --> 01:04:29,970
Kam shumë frikë nga iCloud.

1391
01:04:30,003 --> 01:04:31,338
Është gjëja më e frikshme
në të gjithë botën.

1392
01:04:31,372 --> 01:04:33,273
Si, a e dini se si
shumë mut kam folur?

1393
01:04:33,307 --> 01:04:35,610
Jo, jo, jo.
Mos e le ankthin tim
ju jep ankth.

1394
01:04:35,643 --> 01:04:37,878
dreqin.
A mendoni se jam
një person i tmerrshëm tani,

1395
01:04:37,911 --> 01:04:39,547
sepse sapo mora
ankthi juaj?

1396
01:04:39,581 --> 01:04:43,050
Ju pëlqen të ndani një ankth
dhe unë thashë: "Jo unë,
Edhe unë jam në ankth”.

1397
01:04:43,083 --> 01:04:44,318
Jo, thjesht do të më japë
më shumë ankth

1398
01:04:44,351 --> 01:04:46,688
nese te beja te mendosh
duhet të kesh ankth.

1399
01:04:46,721 --> 01:04:48,122
Nëse të gjitha pajisjet tuaja
janë me ju,

1400
01:04:48,155 --> 01:04:50,124
a mendon se je ashtu si
duke shumëzuar shanset

1401
01:04:50,157 --> 01:04:51,392
të pajisjeve tuaja
po të dëgjoj?

1402
01:04:51,425 --> 01:04:52,926
A nuk do t'ju jepte kjo
më shumë ankth?

1403
01:04:52,960 --> 01:04:56,063
Unë mendoj se për mua kjo do të ishte
më jep më shumë ankth nëse...

1404
01:04:56,096 --> 01:04:58,031
Unë... mendova...
Mendova se do të dëshironit

1405
01:04:58,065 --> 01:05:00,000
festoni punën me mua.

1406
01:05:00,901 --> 01:05:04,037
Dhe që ju të dilni jashtë
me ta,

1407
01:05:04,071 --> 01:05:06,039
thjesht ndjehet
si tradhtia.

1408
01:05:06,741 --> 01:05:07,842
Unë jam i lënduar.

1409
01:05:07,876 --> 01:05:09,977
Thjesht më çmend.

1410
01:05:10,010 --> 01:05:11,078
Ata nuk janë miq të mirë
për ju.

1411
01:05:11,111 --> 01:05:12,647
Arsyeja e vetme
pse të mbajnë pranë

1412
01:05:12,680 --> 01:05:15,215
është sepse
ti je i vetmi person
mjaft mirë për t'i toleruar ato.

1413
01:05:15,249 --> 01:05:17,117
Nëse miqtë e mi nuk të donin,

1414
01:05:17,151 --> 01:05:18,820
Unë nuk do të isha në gjendje
për të qenë miq me ta.

1415
01:05:18,853 --> 01:05:19,920
Gjithçka që bëj janë gjëra të bukura.

1416
01:05:19,953 --> 01:05:21,523
Unë jam si djali më i bukur ndonjëherë.

1417
01:05:21,556 --> 01:05:23,123
E dini, unë kam folur
te terapisti im.

1418
01:05:23,157 --> 01:05:25,993
Ajo thotë se nuk më thua
këto gjëra

1419
01:05:26,026 --> 01:05:28,095
vërtet shkakton
çështjet e mia të braktisjes.

1420
01:05:28,128 --> 01:05:31,064
Ajo thotë ashtu
ju trajtoni mua është i ndyrë.

1421
01:05:31,098 --> 01:05:32,534
Ajo thotë
ju jeni një e dashur e keqe.

1422
01:05:32,567 --> 01:05:34,769
Ndihet si
një gjë e papërshtatshme
për të thënë një terapist.

1423
01:05:34,803 --> 01:05:36,538
Mackenzie, ajo ka një diplomë.

1424
01:05:36,571 --> 01:05:39,940
Më pëlqen të pyes
dy miqtë e mi humbës pa punë

1425
01:05:39,973 --> 01:05:42,476
atë që ata mendojnë
të marrëdhënies sonë?

1426
01:05:42,510 --> 01:05:44,945
Kam harruar se nuk mund të jem i sinqertë
për mënyrën se si ndihem.

1427
01:05:44,978 --> 01:05:47,181
Sepse nëse kam
ndonjë ndjenjë, jam i frikshëm.

1428
01:05:47,214 --> 01:05:48,949
Unë jam e dashura e të cilit
është i veshur si kurvë.

1429
01:05:48,982 --> 01:05:50,484
Nëse do Lucas
te te qij kaq keq,

1430
01:05:50,518 --> 01:05:52,386
ndoshta duhet
lini edhe pak
deri në imagjinatën e tij.

1431
01:05:52,419 --> 01:05:54,656
Më fal, dua të qaj,
sepse të gjithë më urrejnë

1432
01:05:54,689 --> 01:05:58,192
pa arsye
dhe jeta ime është e keqe!

1433
01:05:58,225 --> 01:06:00,628
Nuk mund ta bëj më këtë,
finlandez. nuk mundem.

1434
01:06:00,662 --> 01:06:02,764
O Zot.
Çfarë?

1435
01:06:02,797 --> 01:06:05,199
cfare jeni ju
duke folur për Mackenzie?
Ne thjesht po flasim.

1436
01:06:05,232 --> 01:06:06,333
Jo, nuk po flasim vetëm!

1437
01:06:06,366 --> 01:06:07,535
Thjesht ndahu
me mua, Mackenzie.

1438
01:06:07,569 --> 01:06:10,705
Nëse jam kaq i tmerrshëm,
ndahu me mua.

1439
01:06:11,438 --> 01:06:13,006
Pse po qan.

1440
01:06:13,040 --> 01:06:14,074
Asgjë e keqe nuk ka pasur ndonjëherë
ju ka ndodhur

1441
01:06:14,107 --> 01:06:15,375
në gjithë jetën tuaj, apo jo?

1442
01:06:15,409 --> 01:06:17,679
Është gjithmonë diçka.
Unë thjesht... nuk mundem.

1443
01:06:18,713 --> 01:06:20,280
Nuk mund të bëj asgjë siç duhet.
nuk mundem.

1444
01:06:20,314 --> 01:06:22,115
te dua.
Unë të dua vërtet, vërtet.

1445
01:06:22,149 --> 01:06:24,919
Por unë kurrë nuk do të jem në gjendje
për t'ju bërë të lumtur.

1446
01:06:24,953 --> 01:06:26,721
O Zot.

1447
01:06:26,754 --> 01:06:27,988
Çfarë?

1448
01:06:29,958 --> 01:06:32,025
Vë bast që ke udhëhequr
profesori juaj në.

1449
01:06:32,059 --> 01:06:34,194
Ashtu siç më drejtove.

1450
01:06:34,228 --> 01:06:35,864
Dhe tani po më shkatërroni jetën
sikur ti e shkaterrove te tijen.

1451
01:06:40,234 --> 01:06:42,336
Më godit dreqin
në fytyrë!

1452
01:06:42,369 --> 01:06:43,505
e di.
Nuk e di pse.

1453
01:06:43,538 --> 01:06:44,706
Nuk do të të godisja kurrë
në një milion vjet.

1454
01:06:44,739 --> 01:06:45,807
Jo, nuk e di
çfarë më erdhi.

1455
01:06:45,840 --> 01:06:47,007
Unë mendoj se thjesht po përpiqesha
diçka të re.

1456
01:06:47,040 --> 01:06:48,843
Ju jeni duke u përpjekur
dicka e re?

1457
01:06:48,877 --> 01:06:49,944
Largohu nga unë!

1458
01:06:49,978 --> 01:06:51,245
Na vjen keq.

1459
01:06:51,278 --> 01:06:52,714
-Zemë, ti më godit në fytyrë.
-E di. me vjen keq.

1460
01:06:52,747 --> 01:06:54,649
- Oh, Zoti im.
- Më vjen keq.

1461
01:06:56,350 --> 01:06:57,619
me vjen keq.

1462
01:07:35,790 --> 01:07:36,891
Uau.

1463
01:07:36,925 --> 01:07:38,225
Shikoni kush është.

1464
01:07:38,826 --> 01:07:39,827
Hej.

1465
01:07:40,795 --> 01:07:41,863
Finalet?

1466
01:07:41,896 --> 01:07:43,898
Po. Unë jam i ndyrë.

1467
01:07:43,932 --> 01:07:46,400
A jeni ai lloj personi
që bën çfarë
duhet të kalojnë

1468
01:07:46,433 --> 01:07:49,704
ose punë e tepërt,
thuaj se je i ndyrë,
dhe pastaj merrni një A?

1469
01:07:49,737 --> 01:07:52,205
Unë lëkundem mes të dyjave.

1470
01:07:52,239 --> 01:07:53,942
Do të jesh mirë.

1471
01:07:53,975 --> 01:07:56,844
ku keni qenë?
Më keni bërë fantazmë
goxha e veshtire.

1472
01:07:58,211 --> 01:08:00,213
Mora një numër të ri.

1473
01:08:00,247 --> 01:08:01,716
Shumë ndjekës të çmendur?

1474
01:08:02,850 --> 01:08:04,117
Çfarë është ajo?

1475
01:08:04,451 --> 01:08:05,620
Çfarë?

1476
01:08:05,987 --> 01:08:07,589
Numri juaj.

1477
01:08:14,094 --> 01:08:15,563
Ja ku shkoni.

1478
01:08:16,330 --> 01:08:17,331
Ishte bukur të të pashë.

1479
01:08:17,364 --> 01:08:18,866
Po, edhe ti.

1480
01:08:41,656 --> 01:08:43,290
<i>Mesazhi me tekst nga "Finn.</i>

1481
01:08:43,323 --> 01:08:46,360
<i>Emoji zemre,</i>
<i>i dashuri më i mirë në botë."</i>

1482
01:08:46,393 --> 01:08:47,528
<i>"Çfarë është me 'Përshëndetje'?</i>

1483
01:08:47,562 --> 01:08:49,731
<i>Ju lutemi mos ngatërroni</i>
<i>me kokën time sot."</i>

1484
01:08:49,764 --> 01:08:51,566
<i>Dëshironi të përgjigjeni?</i>

1485
01:08:57,471 --> 01:08:59,406
<i>Mesazhi nga</i>
<i>"Finn, emoji zemre</i>

1486
01:08:59,439 --> 01:09:01,308
<i>"i dashuri më i mirë në botë".</i>

1487
01:09:01,341 --> 01:09:04,211
<i>"Pse edhe shkruaj nëse je</i>
<i>nuk do të përgjigjem."</i>

1488
01:09:04,244 --> 01:09:06,748
<i>Dëshironi të përgjigjeni?</i>

1489
01:09:07,414 --> 01:09:08,816
Përgjigju.

1490
01:09:08,850 --> 01:09:10,718
Më falni, pikëçuditëse.

1491
01:09:10,752 --> 01:09:12,120
E kisha fjalën si një përshëndetje të ëmbël.

1492
01:09:12,152 --> 01:09:14,354
Pikëçuditje,
pikëçuditëse.

1493
01:09:14,388 --> 01:09:16,390
Dërgo.

1494
01:09:16,423 --> 01:09:18,793
<i>Mesazhi me tekst nga</i>
<i>"Finn, emoji zemre</i>

1495
01:09:18,826 --> 01:09:21,129
<i>"i dashuri më i mirë në botë."</i>

1496
01:09:21,161 --> 01:09:23,531
<i>"K."</i>

1497
01:09:35,710 --> 01:09:38,012
Na vjen keq. Isha i hutuar
në bibliotekë.

1498
01:09:38,046 --> 01:09:39,279
Si ndihesh, fëmijë?

1499
01:09:39,312 --> 01:09:40,748
<i>A jeni mirë?</i>

1500
01:09:41,883 --> 01:09:43,518
Po. Pse?

1501
01:09:43,551 --> 01:09:44,952
<i>Ti duket e çuditshme.</i>

1502
01:09:44,986 --> 01:09:47,689
Si mund të tingëlloj e çuditshme?
Unë as nuk kam
tha ende asgjë.

1503
01:09:47,722 --> 01:09:50,658
<i>Nuk mund të them asgjë të drejtë.</i>

1504
01:09:50,692 --> 01:09:52,627
<i>Ju lutemi mos filloni diçka.</i>
<i>Jam shumë i trishtuar.</i>

1505
01:09:52,660 --> 01:09:54,261
Jo, jo, nuk isha.

1506
01:09:54,294 --> 01:09:55,429
Nuk po filloja diçka.
me vjen keq.

1507
01:09:55,462 --> 01:09:57,165
Mendova se po përpiqeshe
nis diçka.

1508
01:09:57,197 --> 01:09:58,432
Le të fillojmë nga e para.

1509
01:09:58,465 --> 01:10:00,200
Me cfare jeni duke bere sot?

1510
01:10:02,136 --> 01:10:04,038
<i>Nuk e di.</i>
<i>Mendova se do ta bënit</i>
<i>fluturoni jashtë dhe më befasoni.</i>

1511
01:10:04,072 --> 01:10:05,173
Pse do ta mendonit këtë?

1512
01:10:05,205 --> 01:10:06,206
<i>Nuk e di.</i>

1513
01:10:06,239 --> 01:10:07,374
<i>Ndjehem si</i>
<i>nëse ishte e kundërt</i>

1514
01:10:07,407 --> 01:10:09,242
<i>dhe pashë sa i mërzitur</i>
<i>Të bëra unë,</i>

1515
01:10:09,276 --> 01:10:11,445
<i>Unë ndoshta do të kisha marrë</i>
<i>në fluturimin tjetër</i>
<i>për të vërtetuar se jam aty për ty.</i>

1516
01:10:11,478 --> 01:10:13,648
Nuk jam unë ai që ju bën
ndjeheni në këtë mënyrë.

1517
01:10:13,681 --> 01:10:16,416
Unë të dua, dhe po e bëj
gjithçka që mundem
për t'ju vërtetuar.

1518
01:10:16,450 --> 01:10:18,119
Thjesht duhet të më besosh.

1519
01:10:18,152 --> 01:10:21,689
<i>Epo, kjo është shumë patetike,</i>
<i>nëse kjo është gjithçka.</i>

1520
01:10:21,723 --> 01:10:24,324
<i>Mënyra më e mirë për ta vërtetuar është të</i>
<i>je këtu me mua.</i>

1521
01:10:26,493 --> 01:10:29,229
<i>Më falni, sapo mora tekstin tuaj.</i>

1522
01:10:29,262 --> 01:10:30,598
<i>Padyshim që e kuptoj plotësisht.</i>

1523
01:10:30,631 --> 01:10:31,866
<i>Thjesht të uroj</i>
<i>mund të jetë aty,</i>

1524
01:10:31,899 --> 01:10:34,434
<i>por do të shihemi</i>
<i>kur të ktheheni. Të dua.</i>

1525
01:10:34,468 --> 01:10:36,436
Ne ju duam. Ne ju duam.

1526
01:10:36,470 --> 01:10:38,673
Gëzuar, gëzuar ditëlindjen.

1527
01:10:38,706 --> 01:10:40,641
Gëzuar ditëlindjen. Gëzuar.

1528
01:10:40,675 --> 01:10:41,509
Gëzuar.

1529
01:10:59,493 --> 01:11:00,762
- Keni dëgjuar ndonjëherë për të?
-Jo.

1530
01:11:00,795 --> 01:11:02,630
Mirë, do të të jap
speciale finlandeze.

1531
01:11:02,663 --> 01:11:04,397
Faleminderit shumë.

1532
01:11:04,431 --> 01:11:06,234
Unë do t'i marr të gjitha thellë
në flokët tuaj.

1533
01:11:06,266 --> 01:11:07,501
-Oh, uau.
-Po.

1534
01:11:07,535 --> 01:11:09,503
-Po, je mirë
në atë.
-Është mirë.

1535
01:11:09,537 --> 01:11:11,706
-A është e gjitha në fytyrën time gjithashtu?
- Është kudo.

1536
01:11:11,739 --> 01:11:12,807
-Oh, mirë.
-Po.

1537
01:11:12,840 --> 01:11:17,845
Hej, um, nuk të detyrova
të dal këtu, apo jo?

1538
01:11:17,879 --> 01:11:19,247
Nr.

1539
01:11:19,279 --> 01:11:20,882
Dreq, e bëra, apo jo?

1540
01:11:20,915 --> 01:11:23,251
Jo, hajde.
Unë nuk do të isha këtu
nëse nuk doja të isha.

1541
01:11:23,283 --> 01:11:25,019
- E premton?
- Të premtoj.

1542
01:11:25,753 --> 01:11:26,988
Ti premton rozë?

1543
01:11:27,021 --> 01:11:28,623
Premtim rozë.

1544
01:11:28,656 --> 01:11:30,992
-Ti e di që je bota
për mua, apo jo?
-Po.

1545
01:11:31,025 --> 01:11:33,326
Ti e di,
Do të bëj ndonjë gjë për ty?

1546
01:11:47,474 --> 01:11:49,744
Hej, a mundem...
A mund të huazoj telefonin tuaj?

1547
01:11:49,777 --> 01:11:51,411
Shërbimi im është i keq.

1548
01:11:53,047 --> 01:11:54,481
Po, sigurisht.

1549
01:12:06,127 --> 01:12:07,895
Më ke frikësuar.

1550
01:12:07,929 --> 01:12:09,329
Ata nuk u përgjigjën.

1551
01:12:09,362 --> 01:12:12,066
Oh, në rregull.

1552
01:13:01,349 --> 01:13:02,550
Mac.

1553
01:13:03,651 --> 01:13:05,553
Mackenzie! zgjohu.

1554
01:13:05,586 --> 01:13:08,356
O Zot, çfarë...
Çfarë ndodhi?

1555
01:13:08,388 --> 01:13:10,524
-Sa është ora?
-Kush është Lindsay?

1556
01:13:11,125 --> 01:13:12,293
Çfarë?

1557
01:13:12,326 --> 01:13:14,862
Mos luaj budalla me mua.
Më ka ngrënë mjaft me kaq.

1558
01:13:15,296 --> 01:13:20,334
Kush është Lindsay?

1559
01:13:20,368 --> 01:13:24,071
Ajo është... Ajo është thjesht një vajzë
nga grupi im i studimit.

1560
01:13:24,705 --> 01:13:25,873
Uh-huh.

1561
01:13:32,813 --> 01:13:36,918
Çfarë po bën një vajzë nga ju
grupi i studimit ju dërgon mesazhe?

1562
01:13:36,951 --> 01:13:40,154
"Çfarë jeni duke bërë?"
në orën 2:00 të mëngjesit?

1563
01:13:41,856 --> 01:13:46,027
nuk e di.
Ajo është një person i çuditshëm.

1564
01:13:47,427 --> 01:13:49,496
Oh, po.

1565
01:13:49,530 --> 01:13:52,633
Epo, thirra Lindsay.

1566
01:13:56,436 --> 01:13:58,572
A do të jesh
i sinqertë me mua tani?

1567
01:14:00,775 --> 01:14:01,709
Po.

1568
01:14:01,742 --> 01:14:04,412
Unë u përplasa me të në bibliotekë,

1569
01:14:04,444 --> 01:14:06,113
dhe ai thjesht donte
numrin e ri,

1570
01:14:06,147 --> 01:14:09,417
dhe unë... nuk dija si
thuaj jo, prandaj ia dhashë.

1571
01:14:09,449 --> 01:14:10,985
Oh dreq.

1572
01:14:11,018 --> 01:14:12,820
Dhe unë kisha frikë se
ju do të tërboheni për këtë,

1573
01:14:12,853 --> 01:14:14,622
kështu që sapo e ruajta si Lindsay.

1574
01:14:14,655 --> 01:14:17,158
Dhe unë po e shihja
para se të takoheshim,

1575
01:14:17,191 --> 01:14:18,592
por nuk doja
dërgojini mesazh atij.

1576
01:14:18,626 --> 01:14:20,328
Unë kurrë nuk do të
dërgojini mesazh atij.

1577
01:14:20,361 --> 01:14:22,730
Dhe unë e di,
E di që tingëllon keq, por unë...

1578
01:14:22,763 --> 01:14:23,931
Shh!

1579
01:14:27,868 --> 01:14:29,971
Ju jeni një gënjeshtar!

1580
01:14:30,004 --> 01:14:33,341
Unë ju them kur një vajzë edhe
i ndyrë më shikon!

1581
01:14:33,374 --> 01:14:37,645
Vajza e nxehtë e Steve Jobs
Më dërgoni DM në Instagram
dhe e bllokova!

1582
01:14:37,678 --> 01:14:40,548
Unë jam më i ndyrë
djalë i ndershëm ndonjëherë!
Dreqin!

1583
01:14:41,916 --> 01:14:44,852
Ju e keni ruajtur numrin e tij
si vajzë!

1584
01:14:44,885 --> 01:14:47,888
Çfarë dreqin
a duhet të mendoj?

1585
01:14:47,922 --> 01:14:51,826
Unë do të thotë, unë kurrë nuk do të në një
miliona vjet ta bëj këtë për ty.

1586
01:14:51,859 --> 01:14:53,561
- Kurrë!
- E di qe ke te drejte.

1587
01:14:53,594 --> 01:14:55,763
Ju nuk do të. Ju nuk do të.

1588
01:14:55,796 --> 01:14:56,897
Duhet të kesh
flirtoi me të,

1589
01:14:56,931 --> 01:14:59,066
përndryshe nuk do ta bënte
ju kanë dërguar mesazhe.

1590
01:14:59,100 --> 01:15:01,302
Betohem se nuk do ta bëja kurrë
ndonjë gjë për t'ju lënduar.

1591
01:15:01,335 --> 01:15:02,937
betohem.

1592
01:15:04,305 --> 01:15:06,440
Unë... nuk mund ta besoj
ju e thirrët atë.

1593
01:15:06,474 --> 01:15:08,042
Nuk e thirra!

1594
01:15:10,378 --> 01:15:12,246
Unë nuk e thirra atë.

1595
01:15:13,514 --> 01:15:15,349
Por është mirë të dihet se çfarë
Duhet të bëj për të marrë disa

1596
01:15:15,383 --> 01:15:17,518
ndershmëri e ndyrë këtu.

1597
01:15:19,153 --> 01:15:21,822
Ti më ke gënjyer
kur nuk me tregove

1598
01:15:21,856 --> 01:15:24,158
ju u përplas me të
në bibliotekë.

1599
01:15:24,191 --> 01:15:27,795
Më ke gënjyer kur
e ruajti numrin e tij si Lindsay.

1600
01:15:27,828 --> 01:15:30,264
Dhe pastaj ju gënjeni
fytyra ime dy herë

1601
01:15:30,297 --> 01:15:32,500
kur të pyeta për të
vetëm tani.

1602
01:15:33,801 --> 01:15:36,704
- Më fal, të lutem, më fal.
- O Zot.

1603
01:15:36,737 --> 01:15:38,873
Jo, më fal, të lutem.

1604
01:15:38,906 --> 01:15:40,875
Ju jeni gjëja më e mirë
kjo ka ndodhur ndonjëherë
për mua, në rregull?

1605
01:15:40,908 --> 01:15:43,711
Dhe sapo bëra
një gabim i trashë,
kjo është e gjitha, në rregull?

1606
01:15:43,744 --> 01:15:45,046
Ti je gjëja më e mirë
kjo më ka ndodhur ndonjëherë,

1607
01:15:45,079 --> 01:15:46,414
te lutem me fal.

1608
01:15:49,417 --> 01:15:51,252
Nuk mund ta bëj.

1609
01:15:51,652 --> 01:15:52,853
Nuk mund ta bëj.

1610
01:15:54,188 --> 01:15:57,526
Finlandez? Hej.
cfare je ti...

1611
01:16:03,330 --> 01:16:04,932
Çfarë po bën?

1612
01:16:05,833 --> 01:16:07,768
Ju lutem ndalojeni, ju lutem.

1613
01:16:07,802 --> 01:16:09,503
Nuk dua ta bëj.

1614
01:16:16,243 --> 01:16:18,179
Nuk mund ta bëj.

1615
01:16:23,684 --> 01:16:25,653
Sa budalla që jam.

1616
01:16:27,121 --> 01:16:30,758
Nuk mund ta besoj se kam humbur
gjithë këtë kohë në një kurvë të tillë.

1617
01:16:39,600 --> 01:16:41,702
Çfarë dreqin?

1618
01:16:56,951 --> 01:16:58,219
cfare je ti...
Çfarë po bën?

1619
01:16:58,252 --> 01:17:00,621
Mos më afro më shumë.

1620
01:17:00,654 --> 01:17:01,856
Ju lutem ndaloni,
nuk është qesharake, të lutem.

1621
01:17:01,889 --> 01:17:03,324
Nuk mendoj se është qesharake.

1622
01:17:04,725 --> 01:17:07,228
Kam shkruar një shënim vetëvrasjeje
në telefonin tim.

1623
01:17:09,029 --> 01:17:10,664
Të gjithë do ta dinë
ky eshte faji yt.

1624
01:17:10,698 --> 01:17:12,199
Të lutem, do të bëj gjithçka.
Unë do të bëj çdo gjë.

1625
01:17:12,233 --> 01:17:14,368
Të lutem, hyr brenda.

1626
01:17:16,571 --> 01:17:18,405
Finn, ndalo.

1627
01:17:19,373 --> 01:17:21,208
Është shumë vonë.

1628
01:17:21,242 --> 01:17:22,877
Të lutem zbrit.

1629
01:17:22,910 --> 01:17:24,546
Vetëm tingulli i zërit tënd.

1630
01:17:24,579 --> 01:17:26,380
Nuk dua ta bëj.

1631
01:17:28,149 --> 01:17:29,483
Mos iu përgjigj kësaj.

1632
01:17:29,518 --> 01:17:31,118
Mos iu përgjigj dreqin.

1633
01:17:31,152 --> 01:17:32,720
Mos iu përgjigj kësaj.

1634
01:17:54,675 --> 01:17:56,443
Hej, si po shkon?

1635
01:17:58,078 --> 01:18:00,414
je mire?

1636
01:18:00,447 --> 01:18:03,851
Ne kemi marrë
ankesat për dhomën tuaj.

1637
01:18:03,884 --> 01:18:06,621
Oh, a bëra shumë zhurmë?

1638
01:18:06,655 --> 01:18:08,189
me vjen shume keq.

1639
01:18:08,222 --> 01:18:10,659
Unë... unë... kam thyer
nja dy gjera.

1640
01:18:10,691 --> 01:18:12,527
sigurisht,
Unë do të paguaj për gjithçka.

1641
01:18:12,561 --> 01:18:14,795
Në fakt, um...

1642
01:18:14,828 --> 01:18:17,464
Unë jam vërtet mirënjohës
nga ajo që bëni ju djema.

1643
01:18:17,498 --> 01:18:18,966
Epo, nëse ka ndonjë...

1644
01:18:18,999 --> 01:18:20,968
A është kjo kundër politikës së hotelit?

1645
01:18:21,001 --> 01:18:22,069
Unë jam vërtet...

1646
01:18:22,102 --> 01:18:23,504
Unë do të kthehem menjëherë.

1647
01:18:23,538 --> 01:18:25,206
Në rregull.

1648
01:18:25,239 --> 01:18:26,907
Për ju, nëse ju ...
Nëse e dëshironi.

1649
01:18:36,850 --> 01:18:38,285
duhet të shkoj.

1650
01:18:41,455 --> 01:18:42,591
te dua shume.

1651
01:18:42,624 --> 01:18:44,892
Të lutem më lër të shkoj.

1652
01:18:45,726 --> 01:18:47,361
Po.

1653
01:18:47,394 --> 01:18:49,096
Dera është e hapur.

1654
01:19:32,940 --> 01:19:34,174
Shiko kush është këtu!

1655
01:19:34,208 --> 01:19:35,476
Faleminderit Zotit.

1656
01:19:36,110 --> 01:19:37,278
Akullore.

1657
01:19:37,845 --> 01:19:39,413
si jemi ne?

1658
01:19:39,446 --> 01:19:40,615
Sa mirë.

1659
01:19:40,649 --> 01:19:41,882
Unë jam vegan këtë javë.

1660
01:19:41,915 --> 01:19:43,718
Po, unë jam paleo.

1661
01:19:43,752 --> 01:19:45,352
Unë jam ano.

1662
01:19:45,386 --> 01:19:47,921
Është për vibrat.
Ashtu si dridhjet e ndarjes.

1663
01:19:47,955 --> 01:19:49,256
- Po.
- Akullore.

1664
01:19:49,290 --> 01:19:51,660
-Po!
-Jo, nuk dua te ndahemi.

1665
01:19:51,693 --> 01:19:54,962
Ai ishte i dashuri më i mirë ndonjëherë
dhe unë jam thjesht një person i ftohtë

1666
01:19:54,995 --> 01:19:56,731
që nuk di të bëjë
dua këdo.

1667
01:19:56,765 --> 01:19:58,232
Um...

1668
01:19:58,265 --> 01:19:59,900
Ju nuk jeni të ftohtë.

1669
01:19:59,933 --> 01:20:01,168
Sigurisht që nuk jeni të ftohtë.

1670
01:20:01,201 --> 01:20:03,337
Ju jeni të ngrohtë dhe komod si
këtë batanije.

1671
01:20:03,370 --> 01:20:05,740
Dhe ju jeni të gjithë të paketuar.
Të grumbulluara dhe...

1672
01:20:05,774 --> 01:20:06,840
Nëse nuk do të bëja gjëra

1673
01:20:06,874 --> 01:20:08,610
që e lëndoi atë, gjithçka
do të ishte mirë.

1674
01:20:08,643 --> 01:20:10,779
- O Zot.
- Gjithçka e lëndoi atë.

1675
01:20:10,811 --> 01:20:12,112
Fjalë për fjalë gjithçka e lëndoi atë.

1676
01:20:12,146 --> 01:20:13,715
- Po sikur të kërcente?
- Nuk u hodh.

1677
01:20:13,748 --> 01:20:17,552
Ai do të vazhdojë
lajmet sonte ashtu si
ai është gjithmonë, në rregull?

1678
01:20:20,522 --> 01:20:21,623
gënjeva.

1679
01:20:21,656 --> 01:20:23,924
I dhashë një djali tjetër numrin tim
dhe pastaj gënjeva për këtë.

1680
01:20:23,957 --> 01:20:25,660
Do të mërzitesha vërtet
nëse ai e bënte atë

1681
01:20:25,694 --> 01:20:26,927
por ai kurrë nuk do
bëje atë.

1682
01:20:27,494 --> 01:20:28,663
Aleat?

1683
01:20:28,697 --> 01:20:29,731
Po?

1684
01:20:29,764 --> 01:20:31,932
Pse ka një telefon
në frigorifer?

1685
01:20:31,965 --> 01:20:33,033
Po, është telefoni im i vjetër.

1686
01:20:33,067 --> 01:20:34,669
Unë kam frikë nga njerëzit
duke dëgjuar.

1687
01:20:34,703 --> 01:20:36,403
Ti mendon se federatat dreqin

1688
01:20:36,437 --> 01:20:39,940
nëse apo jo
ju jeni një verë e butë
apo një vjeshtë e vërtetë?

1689
01:20:39,973 --> 01:20:41,241
Unë jam një dimër i errët.

1690
01:20:41,275 --> 01:20:43,645
Askush nuk do të më dojë kurrë
aq më shumë.

1691
01:20:43,678 --> 01:20:45,814
Le të përqendrohemi në
pozitive këtu, në rregull?

1692
01:20:45,846 --> 01:20:46,880
Të bëjmë?

1693
01:20:46,914 --> 01:20:48,616
- Le të ripërqendrohemi.
- Po.

1694
01:20:48,650 --> 01:20:49,950
Së pari...

1695
01:20:55,422 --> 01:20:58,459
Ju jeni gati për të marrë
kaq e nxehtë
nga kjo ndarje.

1696
01:20:58,492 --> 01:20:59,661
Kaq nxehtë. Le të shkojmë.
Le të shkojmë.

1697
01:20:59,694 --> 01:21:01,095
Në rregull? Si më keq
ndarja,
sa më shumë të nxehet.

1698
01:21:01,128 --> 01:21:02,963
-Këtë e dinë të gjithë.
- Të gjithë e dinë.

1699
01:21:02,996 --> 01:21:04,164
Dhe ju tashmë dukeni mirë.

1700
01:21:04,198 --> 01:21:08,670
Është si shumë stërhollësi indie.

1701
01:21:08,703 --> 01:21:09,903
Unë jam grotesk.

1702
01:21:09,937 --> 01:21:11,840
-Faleminderit periudhë.
-Mos.

1703
01:21:11,872 --> 01:21:12,940
Na vjen keq.

1704
01:21:12,973 --> 01:21:14,576
me vjen keq.

1705
01:21:14,609 --> 01:21:17,277
u qiva.
Unë me të vërtetë u dreq.

1706
01:21:17,311 --> 01:21:19,179
Jo, ti... Jo.
Nuk u qitë.

1707
01:21:19,213 --> 01:21:21,516
Unë jam hipokrit.
Gjithçka që ka dashur ndonjëherë
ishte siguri

1708
01:21:21,549 --> 01:21:24,017
dhe e vetmja arsye
Nuk kisha nevojë për këtë
prej tij

1709
01:21:24,051 --> 01:21:26,588
ishte sepse
e jepte vazhdimisht.

1710
01:21:26,621 --> 01:21:27,856
Jo.

1711
01:21:27,888 --> 01:21:30,391
me mungon ai.
Unë kam nevojë për të.

1712
01:21:30,424 --> 01:21:32,527
Jo, po më mbarojnë rrugët
për të thënë jo këtu.

1713
01:21:33,695 --> 01:21:35,496
Ai ishte aq i nxehtë.

1714
01:21:36,930 --> 01:21:38,833
-Ai...
- Ai ishte i nxehtë.

1715
01:22:25,212 --> 01:22:27,549
Oh, um...

1716
01:22:27,582 --> 01:22:30,150
Unë thjesht të bëja me shenjë
për të kaluar vapin tim.

1717
01:22:30,184 --> 01:22:32,620
Është në anën tuaj të shtratit.

1718
01:22:38,827 --> 01:22:39,894
faleminderit.

1719
01:22:55,743 --> 01:22:57,812
Eh, kjo është e imja.

1720
01:23:52,232 --> 01:23:53,801
<i>Na vjen keq.</i>

1721
01:23:53,835 --> 01:23:57,504
<i>Ke arritur një numër</i>
<i>që është shkëputur ose...</i>

1722
01:24:05,312 --> 01:24:09,283
<i>Sonte, me një botim të ri</i>
<i>të lajmeve të mbrëmjes.</i>

1723
01:24:09,316 --> 01:24:12,654
<i>Jam tepër i emocionuar sot</i>
<i>për disa arsye.</i>

1724
01:24:12,687 --> 01:24:15,122
<i>Dhe pak i lodhur nga të jetuarit</i>
<i>përmes kaq shumë</i>

1725
01:24:15,155 --> 01:24:17,659
<i>ngjarje të paprecedentë.</i>

1726
01:24:17,692 --> 01:24:20,093
<i>Por mjerisht,</i>
<i>I lë shikuesit sonte...</i>

1727
01:24:26,133 --> 01:24:27,735
Të dua, Xheni.

1728
01:24:28,201 --> 01:24:29,537
Çfarë dreqin?