1
00:00:44,111 --> 00:00:46,413
- ♪ Прави каквото искаш, Манди ♪

2
00:00:46,514 --> 00:00:49,551
♪ Каквото и да те прави щастлив,
скъпа ♪

3
00:00:49,651 --> 00:00:50,852
♪ О, да ♪

4
00:00:53,855 --> 00:00:56,290
♪ Не исках да го кажа ♪

5
00:00:56,390 --> 00:00:58,993
♪ Ние идваме
от различни места, скъпа ♪

6
00:00:59,092 --> 00:01:01,663
♪ О, да, да, да ♪

7
00:01:01,763 --> 00:01:06,366
♪ Имахме някои прекъсвания,
и имахме някои високи ♪

8
00:01:06,466 --> 00:01:09,737
♪ Чудя се по тялото ти, имах
крещиш като сирена ♪

9
00:01:09,837 --> 00:01:11,940
♪ О, да, да, да ♪

10
00:01:12,040 --> 00:01:15,743
♪ Някога беше единственият
на което разчитам ♪

11
00:01:15,843 --> 00:01:17,110
♪ Кажи ми колко е часът? ♪

12
00:01:17,210 --> 00:01:20,682
♪ Ти си единственият
Плъзгам се, скъпа ♪

13
00:01:20,782 --> 00:01:25,252
♪ Бях твоят кофеин,
трябваше да останеш цяла нощ ♪

14
00:01:25,352 --> 00:01:27,755
♪ Ти се отнасяш към мен
като спортист ♪

15
00:01:27,855 --> 00:01:30,290
♪ Нагоре по реда ми ♪

16
00:01:32,492 --> 00:01:35,797
♪ Не мога да загубя, запази това
между мен и теб ♪

17
00:01:35,897 --> 00:01:38,766
- Не се ли казваш Амара?
- Не, Corvette.

18
00:01:38,866 --> 00:01:41,368
- Хм.
Кълна се, че те познавам.

19
00:01:41,468 --> 00:01:44,772
Какво, ти живееш в Ричмънд?
- Мм-мм. Оукланд.

20
00:01:44,872 --> 00:01:47,307
В интерес на истината, получих
място точно наблизо.

21
00:01:47,407 --> 00:01:49,077
- Ах Като много близо?

22
00:01:49,176 --> 00:01:51,946
- Точно около блока.
- Ммм

23
00:01:52,046 --> 00:01:53,413
Какъв ти е номерът на обувките?

24
00:01:53,514 --> 00:01:56,718
По дяволите, ставаш груб,
здрав и суров с него.

25
00:01:56,818 --> 00:01:59,319
Скъпа, аз нося размер 12.

26
00:01:59,419 --> 00:02:00,822
- Наистина?
- ъъъъ

27
00:02:00,922 --> 00:02:02,289
- Защото мразя, когато момчета...

28
00:02:02,389 --> 00:02:03,958
- О, не, не, не, не, не.
слушай

29
00:02:04,058 --> 00:02:05,093
аз?

30
00:02:05,192 --> 00:02:07,528
Кълна се, размер 12.

31
00:02:10,163 --> 00:02:12,533
- Знам точно
каквото искаш.

32
00:02:12,634 --> 00:02:15,036
- Да, имаш.

33
00:02:15,135 --> 00:02:19,574
- Ъъъ, може да е така
малко стегнато, но...

34
00:02:19,674 --> 00:02:21,876
Мисля, че ще се получи.

35
00:02:21,976 --> 00:02:23,276
По дяволите, да.

36
00:02:23,377 --> 00:02:25,780
- Мамка му, помислих си
свалихме ги.

37
00:02:27,447 --> 00:02:28,816
Казах ти, че имам
каквото ви трябва.

38
00:02:28,916 --> 00:02:31,653
Сега повечето бустери
нямат този стил и размер

39
00:02:31,753 --> 00:02:33,220
защото не продават
толкова,

40
00:02:33,320 --> 00:02:35,923
но обичам да специализирам.

41
00:02:36,024 --> 00:02:37,491
Шибаният размер 12.

42
00:02:37,592 --> 00:02:38,760
Сега всичко това

43
00:02:38,860 --> 00:02:40,662
отива за една трета от това, което вие
вземете го в магазина.

44
00:02:40,762 --> 00:02:42,997
Така че виждам, че харесвате костюми.
Имам лош Том Форд...

45
00:02:43,097 --> 00:02:44,799
- Чакай, чакай, чакай.
Значи ти си бустер.

46
00:02:44,899 --> 00:02:46,668
Ти открадна всички тези глупости.

47
00:02:46,768 --> 00:02:48,368
- Да, така е.

48
00:02:48,468 --> 00:02:50,038
- Вероятно
дори не живея тук,

49
00:02:50,138 --> 00:02:52,674
защото ако полицията нахлуе,
тогава...

50
00:02:52,774 --> 00:02:55,143
Значи не планирате
на шибаната вечер, нали?

51
00:02:55,242 --> 00:02:56,711
- Смятам да продавам
едни шибани обувки

52
00:02:56,811 --> 00:02:58,546
и да се върна към танците
и да видя кой друг

53
00:02:58,646 --> 00:03:00,380
искате да получите
на тези добри сделки.

54
00:03:00,480 --> 00:03:02,050
Сега може би се чукам
тази вечер,

55
00:03:02,150 --> 00:03:03,818
но аз не те чукам.

56
00:03:07,220 --> 00:03:09,724
Виж, няма да намериш

57
00:03:09,824 --> 00:03:12,093
няма такива сделки
никъде другаде, нали?

58
00:03:12,192 --> 00:03:13,861
Така че трябва да разберете

59
00:03:13,961 --> 00:03:17,230
ако искате да запазите
изглеждаш добре, г-н GQ Smooth.

60
00:03:22,335 --> 00:03:23,805
Имате ли нещо с размер 10?

61
00:03:31,378 --> 00:03:33,114
- ♪ Здравей, здравей, хей, хо ♪

62
00:03:33,213 --> 00:03:36,184
♪ Здравей, здравей, хей, здравей, хей, хо ♪

63
00:03:36,283 --> 00:03:38,251
♪ Хей, хо ♪

64
00:03:38,351 --> 00:03:40,054
♪ Здравей, здравей, хей, хо ♪

65
00:03:40,154 --> 00:03:43,091
♪ Хей, хей, здравей, хей, хей, хо ♪

66
00:03:43,191 --> 00:03:44,992
♪ Хей, хо ♪

67
00:03:45,093 --> 00:03:46,594
♪ Здравей, здравей, хей, хо ♪

68
00:03:46,694 --> 00:03:49,997
♪ Здравей, здравей, хей, здравей, хей, хо ♪

69
00:03:50,098 --> 00:03:51,866
♪ Хей, хо ♪

70
00:03:51,966 --> 00:03:53,568
♪ Здравей, здравей, хей, хо ♪

71
00:03:53,668 --> 00:03:57,071
♪ Хей, хей, здравей, хей, хей, хо ♪

72
00:03:57,171 --> 00:03:58,873
♪ Хей, хо ♪

73
00:03:58,973 --> 00:04:00,407
♪ Здравей, здравей, хей, хо ♪

74
00:04:00,508 --> 00:04:03,611
♪ Здравей, здравей, хей, здравей, хей, хо ♪

75
00:04:03,711 --> 00:04:05,713
♪ Хей, хо ♪

76
00:04:24,599 --> 00:04:27,400
Да, да, Рита! ха ха!

77
00:04:27,502 --> 00:04:29,604
Това е вашият диджей по време на шофиране
с всички новини

78
00:04:29,704 --> 00:04:31,139
за да продължим с тази ежедневна работа.

79
00:04:31,239 --> 00:04:33,908
Сега, вижте, офисът на прокурора
просто пусна прессъобщение...

80
00:04:34,008 --> 00:04:35,243
- Хей! Не можете да паркирате там.

81
00:04:35,342 --> 00:04:36,677
- Казвайки това подсилване
от универсални магазини

82
00:04:36,778 --> 00:04:38,311
и модни магазини от висок клас
ще получава

83
00:04:38,411 --> 00:04:40,114
по-агресивно внимание
от офиса им.

84
00:04:40,214 --> 00:04:41,949
- Хей, бустери, слушайте.

85
00:04:42,049 --> 00:04:43,316
Идват за теб.

86
00:04:43,416 --> 00:04:45,620
Без извинения--
иди си намери някаква проклета работа

87
00:04:45,720 --> 00:04:47,655
и спрете да харчите пари
на глупости.

88
00:04:47,755 --> 00:04:49,791
Не очаквайте всичко
да ви бъде предадено.

89
00:04:49,891 --> 00:04:50,892
Всички сте мързеливи.

90
00:04:50,992 --> 00:04:52,459
- Правилно. Искам да кажа, виж,
братовчед ми е бустер.

91
00:04:52,560 --> 00:04:53,661
- Наистина?
- да

92
00:04:53,761 --> 00:04:55,530
Алергични към работа, искат да седят
около актьорството

93
00:04:55,630 --> 00:04:57,598
сякаш нещата ще паднат
в скута им.

94
00:04:57,698 --> 00:04:58,633
имам предвид...

95
00:04:58,733 --> 00:04:59,834
- Йо, получиха
тези клики там

96
00:04:59,934 --> 00:05:01,368
като Velvet Gang...

97
00:05:01,468 --> 00:05:02,670
Посланиците на Outlet.

98
00:05:04,172 --> 00:05:05,372
- Готов ли си?
- Карай!

99
00:05:05,472 --> 00:05:06,941
хей Върни се тук!

100
00:05:07,041 --> 00:05:08,743
отвори вратата! отвори вратата!

101
00:05:11,612 --> 00:05:14,381
- Просто трябва да оближа
и ставай от тези глупости.

102
00:05:14,481 --> 00:05:16,217
- Можеш ли да го вдигнеш?
аз карам.

103
00:05:16,316 --> 00:05:18,186
Мамка му, какво имаш предвид?

104
00:05:29,597 --> 00:05:32,834
- Измъкни ме оттук.
Хей, измъкни ме от тук!

105
00:05:32,934 --> 00:05:34,869
хей хей

106
00:05:34,969 --> 00:05:37,805
Измъкни ме от тук!
Измъкни ме от тук!

107
00:05:37,905 --> 00:05:39,640
Измъкни ме от тук!
- Корвет.

108
00:05:39,740 --> 00:05:41,008
Corvette?

109
00:05:44,011 --> 00:05:45,613
Корвета.

110
00:05:45,713 --> 00:05:48,381
Вие говорите
отново в съня си.

111
00:05:50,084 --> 00:05:51,586
- Може ли да си взема душ?

112
00:05:51,686 --> 00:05:53,588
- Имам кърпи
в шкафа.

113
00:05:56,456 --> 00:05:59,026
- Имаш какво да ядеш
освен Happy Rustlers?

114
00:05:59,126 --> 00:06:01,162
Защото ти ме накара да работя
в клуба цяла нощ,

115
00:06:01,262 --> 00:06:02,763
повишаване на апетита.

116
00:06:02,864 --> 00:06:05,566
♪ Адски съм гладен
когато съм тук ♪

117
00:06:05,666 --> 00:06:07,668
- Или може би защото живея
в Пилето на Джаки.

118
00:06:10,204 --> 00:06:11,873
И не мога да се отърва
на миризмата.

119
00:06:11,973 --> 00:06:13,241
- Харесва ми миризмата.

120
00:06:13,341 --> 00:06:14,609
харесва ми

121
00:06:14,709 --> 00:06:16,544
Умен си за клякането тук.

122
00:06:17,578 --> 00:06:19,180
И сега от Източния залив,

123
00:06:19,280 --> 00:06:22,083
търговците на дребно казват, че е достатъчно.

124
00:06:22,183 --> 00:06:23,284
Това е репресия
за кражби от магазини

125
00:06:23,383 --> 00:06:24,986
и кражба от големи магазини.

126
00:06:25,086 --> 00:06:27,588
Търговците на дребно и прокуратурата
молят обществото за помощ.

127
00:06:27,688 --> 00:06:29,223
Полицаите са тук днес...

128
00:06:29,323 --> 00:06:30,758
- Затова имах
всички тези лоши сънища.

129
00:06:30,858 --> 00:06:32,360
Имаше това
докато спях.

130
00:06:32,459 --> 00:06:33,928
- Съжалявам.

131
00:06:35,730 --> 00:06:38,366
какво не е наред
- Момиче, пуснаха ни по телевизията.

132
00:06:38,465 --> 00:06:40,668
- знам,
но не прилича на теб.

133
00:06:40,768 --> 00:06:43,403
И е в Walnut Creek.

134
00:06:43,504 --> 00:06:46,207
Какво е? Вие сте действали
много кисело напоследък.

135
00:06:49,377 --> 00:06:50,678
- Нищо.

136
00:06:54,882 --> 00:06:58,753
- О, защото вашият дизайн
не спечели?

137
00:06:58,853 --> 00:07:00,388
- не

138
00:07:00,487 --> 00:07:02,123
Моят беше твърде странен, за да спечели.

139
00:07:04,892 --> 00:07:07,695
- Добре, добре, просто си
ядосан ми е за нещо.

140
00:07:09,363 --> 00:07:11,599
- Не, просто се чувствам самотен
понякога.

141
00:07:14,135 --> 00:07:15,435
- През цялото време?

142
00:07:15,536 --> 00:07:17,738
- Мамка му, дори съм самотен
когато съм с хора.

143
00:07:17,838 --> 00:07:21,309
- Бях ужасен
дори да погледна през прозореца си.

144
00:07:21,409 --> 00:07:24,345
- Ооо!

145
00:07:24,444 --> 00:07:25,646
- Искам да кажа, когато проектирам,

146
00:07:25,746 --> 00:07:27,949
Чувствам се като
Докосвам света.

147
00:07:28,049 --> 00:07:30,551
аз не знам
Прокрадва се самотата.

148
00:07:30,651 --> 00:07:32,386
не знам...
Предполагам, че просто чувствам

149
00:07:32,485 --> 00:07:34,255
сякаш хората не ме виждат
наистина.

150
00:07:34,355 --> 00:07:36,757
- Corvette, виждам те, става ли?

151
00:07:36,857 --> 00:07:38,326
Виждам майната ти.

152
00:07:38,426 --> 00:07:41,461
ти си груб задник,
измамник, който се случва.

153
00:07:41,562 --> 00:07:44,098
- Това е изображението.

154
00:07:44,198 --> 00:07:45,066
Няма значение какво казвам.

155
00:07:45,166 --> 00:07:46,901
Мога да ти кажа
за което си мисля цял ден.

156
00:07:47,001 --> 00:07:49,370
Но образът, който хората
понякога е толкова силно

157
00:07:49,469 --> 00:07:52,373
че дори думите ми
не мога да нарисувам нова картина.

158
00:07:52,472 --> 00:07:54,909
- Вижте, не искам да казвам
грешното нещо.

159
00:07:55,009 --> 00:07:57,477
Събудих се от дясната страна
от леглото тази сутрин.

160
00:07:57,578 --> 00:07:58,679
- Ти попита.

161
00:07:58,779 --> 00:08:00,514
- Sade е по-добре
с дълбоките лайна.

162
00:08:00,614 --> 00:08:02,550
Говорете със Sade.

163
00:08:02,650 --> 00:08:04,885
- Самотен?

164
00:08:04,986 --> 00:08:07,355
Иска ми се да можех да остана самотен
от време на време.

165
00:08:07,455 --> 00:08:08,956
Опитайте се да имате деца.

166
00:08:12,526 --> 00:08:13,728
- Просто се чувствам стресиран.

167
00:08:13,828 --> 00:08:15,596
Искам да кажа, те вече знаят
клякам.

168
00:08:15,696 --> 00:08:16,864
Когато най-накрая ме изгонят,

169
00:08:16,964 --> 00:08:18,666
Ще трябва да се пусна на живо
отново в моята кола.

170
00:08:18,766 --> 00:08:19,934
Не мога да се върна в затвора.

171
00:08:20,034 --> 00:08:22,370
Просто имам чувството, че се занимавам
с толкова много лайна сам.

172
00:08:22,470 --> 00:08:23,838
- "Сама"?

173
00:08:23,938 --> 00:08:25,740
Не беше сам
когато Бренди се опита да те скочи

174
00:08:25,840 --> 00:08:28,075
и я избутах.

175
00:08:28,175 --> 00:08:30,678
И двамата сме тук
поемайки наказателни шансове.

176
00:08:33,814 --> 00:08:36,150
Никога няма да останеш без дом
ако имам място.

177
00:08:36,250 --> 00:08:39,487
О, дефектен.

178
00:08:39,587 --> 00:08:41,322
Твоят цвят е.

179
00:08:41,422 --> 00:08:43,024
- Не сме тук заради мен.

180
00:08:45,226 --> 00:08:47,728
- Върни се, мамка му!

181
00:08:47,828 --> 00:08:49,463
- Кристи, Кристи,
какви са вашите мисли

182
00:08:49,563 --> 00:08:50,765
на Velvet Gang?

183
00:08:50,865 --> 00:08:53,234
- Кристи Смит
знае, че съществуваме.

184
00:08:53,334 --> 00:08:55,703
- Градски кучки от нисък клас.

185
00:08:57,705 --> 00:09:00,141
С цялото ми уважение
на градските кучки.

186
00:09:06,981 --> 00:09:08,983
- Тя току що ни се обади
"градски кучки"?

187
00:09:09,083 --> 00:09:11,652
така е...
това е толкова началото на 2000-те.

188
00:09:11,752 --> 00:09:13,721
- Да, майната й.
Имаме работа.

189
00:09:13,821 --> 00:09:16,057
- Тя късметлия Metro Designers
е нашата ниша.

190
00:09:16,157 --> 00:09:17,625
Ние я поддържаме в бизнеса.

191
00:09:19,326 --> 00:09:21,929
- Къде е твоето бяло момиче?
Всички останали ли са на мястото си?

192
00:09:22,029 --> 00:09:23,230
- Стиви е тук.

193
00:09:25,199 --> 00:09:27,701
Стиви е готов.

194
00:09:27,802 --> 00:09:29,770
- Мани и Лос
също са готови.

195
00:09:29,870 --> 00:09:31,072
- Ей

196
00:09:32,541 --> 00:09:34,241
познавам те

197
00:09:36,143 --> 00:09:37,512
- Ти не ме познаваш.

198
00:09:40,549 --> 00:09:42,917
От клуба.

199
00:09:47,321 --> 00:09:48,789
Но ти си тръгна.

200
00:09:52,827 --> 00:09:55,229
- Виж, чукаш се
моите неща в момента,

201
00:09:55,329 --> 00:09:57,064
но вземи номера ми.

202
00:09:57,164 --> 00:10:00,935
510-163-5845.

203
00:10:01,035 --> 00:10:02,069
Пиши ми първо.

204
00:10:02,169 --> 00:10:04,872
- Хей, човече, майната ти!
- Да тръгваме, да тръгваме.

205
00:10:04,972 --> 00:10:07,174
- Направи нещо!
О, боже, карат се!

206
00:10:07,274 --> 00:10:08,843
О, Боже мой, те ще...

207
00:10:08,943 --> 00:10:10,579
О, не!

208
00:10:10,678 --> 00:10:12,213
Боже мой

209
00:10:12,313 --> 00:10:13,914
Боже мой

210
00:10:14,014 --> 00:10:15,850
Спрете ги.

211
00:10:15,950 --> 00:10:17,785
- Ти ме убиваш
с онзи ритуал с бонбони.

212
00:10:17,885 --> 00:10:19,753
- Обичам червените Happy Rustlers.

213
00:10:19,854 --> 00:10:21,856
Те ме отпускат.
Не искаш да съм разтревожен.

214
00:10:21,956 --> 00:10:24,258
- Да, но ти го изплюй.

215
00:10:24,358 --> 00:10:25,960
- Наречете го суеверие.

216
00:10:28,095 --> 00:10:29,997
Шибаният Кристи Смит.

217
00:10:30,097 --> 00:10:31,298
добре си

218
00:10:31,398 --> 00:10:33,767
- Идвам, идвам.
мамка му

219
00:10:33,868 --> 00:10:35,202
Помощ, кучко.
- Хайде, хайде, хайде.

220
00:10:35,302 --> 00:10:38,139
- Не, заседнал е в крака ми.
- Шибаната Кристи Смит--

221
00:10:38,239 --> 00:10:39,940
какво беше всичко това
долни кучки?

222
00:10:40,040 --> 00:10:42,443
О-от всички хора,
тя трябва да разбере, човече.

223
00:10:42,544 --> 00:10:44,111
Ние измамниците също като нея.

224
00:10:44,211 --> 00:10:46,814
- О, успяхме.

225
00:10:46,914 --> 00:10:49,116
Прекалено е.
Чантата ми пада.

226
00:10:49,216 --> 00:10:50,417
- Поправи го. Поправи го.

227
00:11:13,741 --> 00:11:15,376
Просто трябва да ударя
облизване, човече,

228
00:11:15,476 --> 00:11:16,677
и да променя нещата по някакъв начин.

229
00:11:16,777 --> 00:11:20,615
Например 80 Gs
и фокус за 2 години

230
00:11:20,714 --> 00:11:24,185
и дизайн
и извади моите глупости.

231
00:11:24,285 --> 00:11:27,087
- Най-накрая ще измисля едно близане
за да ударим.

232
00:11:27,188 --> 00:11:30,559
Но тези неща със самотата,
отидете при д-р Джак.

233
00:11:30,659 --> 00:11:33,595
Той говори за това.

234
00:11:33,694 --> 00:11:35,729
- "Д-р Джак"?

235
00:11:35,829 --> 00:11:37,532
Момиче, не се опитвам да бъда
дрогиран от ума ми.

236
00:11:37,632 --> 00:11:39,366
- Той не е психиатър,
манекен.

237
00:11:39,466 --> 00:11:40,635
- О, чух д-р Джак
е добре.

238
00:11:40,734 --> 00:11:42,002
- Той прави това
Friends Being Friendly нещо

239
00:11:42,102 --> 00:11:43,070
отивам при.

240
00:11:43,170 --> 00:11:45,773
Момиче, ела с мен.
Трябва да отидем заедно.

241
00:11:45,873 --> 00:11:48,175
- Приятелите са приятелски настроени?

242
00:11:48,275 --> 00:11:50,044
- Качвай се в колата.

243
00:11:50,144 --> 00:11:52,346
- Винаги имаш
действа някаква схема.

244
00:11:52,446 --> 00:11:53,847
Friends Being Friendly.

245
00:11:53,948 --> 00:11:56,450
- ...Приятелски--
така побеждаваме света

246
00:11:56,551 --> 00:12:00,187
което ни държи изолирани
и-и страдание сами.

247
00:12:00,287 --> 00:12:02,691
Така побеждаваме страха...

248
00:12:02,790 --> 00:12:06,661
как побеждаваме самотата,
съберете се.

249
00:12:06,760 --> 00:12:09,230
О, ние хакваме системата.

250
00:12:09,330 --> 00:12:12,366
Предполагам, че можете да го наречете
хак на д-р Джак.

251
00:12:16,971 --> 00:12:19,541
Познаваме системата
не е построен за нас.

252
00:12:19,641 --> 00:12:22,042
Трябва да сме по-умни
отколкото са.

253
00:12:22,142 --> 00:12:25,312
Взимаме това, което е наше
и да направим нашия собствен път.

254
00:12:25,412 --> 00:12:26,413
нали

255
00:12:26,514 --> 00:12:28,882
Помогнете си
помагайте си взаимно.

256
00:12:28,983 --> 00:12:31,720
Нека бъдем свързани
по реални начини.

257
00:12:31,852 --> 00:12:34,488
Сега за новите любими хора
сред нас,

258
00:12:34,589 --> 00:12:37,057
кажете, че правите предложение
от $2000.

259
00:12:37,157 --> 00:12:38,892
Наричам го „любовно предложение“.

260
00:12:38,993 --> 00:12:40,562
Това не е
официалния език.

261
00:12:40,662 --> 00:12:41,795
Наричайте го както и да е.

262
00:12:41,895 --> 00:12:45,065
Но твоето име е...

263
00:12:45,165 --> 00:12:47,034
тук

264
00:12:47,134 --> 00:12:49,738
Сега намирате двама души
да те обичам,

265
00:12:49,837 --> 00:12:51,573
и тяхното име
отива на дъното,

266
00:12:51,673 --> 00:12:53,374
и името ви скача тук.

267
00:12:53,474 --> 00:12:56,944
в крайна сметка,
движи се чак до тук.

268
00:12:57,044 --> 00:12:59,514
Горна кутия, общностна любов.

269
00:12:59,614 --> 00:13:00,649
- Точно така.

270
00:13:00,749 --> 00:13:02,550
- А какво колекционирате
в този момент?

271
00:13:02,651 --> 00:13:05,986
- 12 000 долара.
- Точно така, Саде.

272
00:13:06,086 --> 00:13:10,725
Теглите на 12K,
материална промяна, от която всички се нуждаем.

273
00:13:10,824 --> 00:13:13,861
Ще ви кажа на всички
малка история.

274
00:13:13,961 --> 00:13:16,196
Преди бях сам...

275
00:13:16,297 --> 00:13:19,634
малък плъх
непригоден за този свят,

276
00:13:19,734 --> 00:13:22,604
просто ровя наоколо
да ям трохите

277
00:13:22,704 --> 00:13:25,005
че падна
от устата на по-добрите мъже.

278
00:13:25,105 --> 00:13:28,242
Но сега не съм сам.

279
00:13:28,342 --> 00:13:33,080
И аз съм тази с трохите
падайки от устата ми.

280
00:13:33,180 --> 00:13:35,883
И аз това искам
за всеки от вас...

281
00:13:35,983 --> 00:13:38,687
общностна любов...

282
00:13:38,787 --> 00:13:40,988
хакване на системата.

283
00:13:41,088 --> 00:13:43,390
живях
точно там край Футхил,

284
00:13:43,490 --> 00:13:46,460
но сега живея в
Decadian Tower Condos.

285
00:13:46,561 --> 00:13:47,995
- Тези, които са построили грешно?

286
00:13:48,095 --> 00:13:49,830
- И това е всичко
от Friends Being Friendly.

287
00:13:49,930 --> 00:13:51,832
- Искаш ли да го направиш?
Мога ли да напиша името ви?

288
00:13:51,932 --> 00:13:53,000
Нека го направим заедно.

289
00:13:53,100 --> 00:13:54,234
- Д-р Джак?
- Да?

290
00:13:54,335 --> 00:13:55,770
- Правил съм това нещо
за малко...

291
00:13:55,869 --> 00:13:58,005
- За два стелажа,
Трябва да помисля за това.

292
00:13:58,105 --> 00:14:00,642
Ами ако си на дъното
и никой ли няма 2 Gs?

293
00:14:00,742 --> 00:14:02,777
има, като,
32 долни кутии.

294
00:14:02,876 --> 00:14:04,144
- Казват, че е схема.

295
00:14:04,244 --> 00:14:06,280
- Звучи сякаш някой има нужда
малко повече убеденост.

296
00:14:06,380 --> 00:14:09,116
Това е негативно мислене, но
ти дойде тук за връзка.

297
00:14:09,216 --> 00:14:11,151
- Сега да тръгваме.
Имаме още какво да правим.

298
00:14:11,251 --> 00:14:12,787
- Майка ми дори не говори
за мен вече.

299
00:14:12,886 --> 00:14:14,188
- Майка ти е кучка.

300
00:14:14,288 --> 00:14:17,391
- Кажи ми, когато си готов
да дава и получава любов.

301
00:14:17,491 --> 00:14:19,026
И ти казах да не сядаш
в този стол

302
00:14:19,126 --> 00:14:20,494
просто защото е тюркоазено.

303
00:14:20,595 --> 00:14:23,531
- Расте след растеж. Расте след растеж.

304
00:14:23,631 --> 00:14:25,800
- Заедно.
всички: Растат с растат.

305
00:14:25,899 --> 00:14:29,738
Расте след растеж. Расте след растеж.

306
00:14:29,838 --> 00:14:31,673
- Да, не не.

307
00:14:41,048 --> 00:14:42,550
- Саде на път.

308
00:14:42,650 --> 00:14:44,385
Къде е Стиви?
- Тя е навън.

309
00:14:44,485 --> 00:14:46,253
Трябваше да вземе майка си
до болницата.

310
00:14:46,353 --> 00:14:47,522
- Майната му.

311
00:14:47,622 --> 00:14:49,356
- Мамка му, ще трябва да го направим
тогава това е друг ден.

312
00:14:49,456 --> 00:14:50,224
- Не, не го правим.

313
00:14:50,324 --> 00:14:52,393
- Без бяло момиче,
няма лайна от висок клас.

314
00:14:52,493 --> 00:14:54,428
Знаеш, че тя върши цялата работа
докато ни гледат.

315
00:14:54,529 --> 00:14:56,698
- Мога да ни сближа.
- Какво имаш предвид "близо"?

316
00:14:56,798 --> 00:14:59,967
- Не мога да ни дам бяло момиче,
но имам този трик.

317
00:15:00,067 --> 00:15:01,636
Просто трябва да задържа дъха си.

318
00:15:18,051 --> 00:15:19,821
Нямам практика.

319
00:15:38,071 --> 00:15:39,339
- Не ми обръщай внимание.

320
00:15:39,440 --> 00:15:41,442
Ще бъда близо до скъпото
аксесоари отзад.

321
00:15:59,259 --> 00:16:01,128
- Добре ли се чувствате, госпожо?

322
00:16:01,228 --> 00:16:03,464
- Всичко е много грозно.

323
00:16:14,274 --> 00:16:16,644
Момиче, те лекуват там
тя е като обикновено черно момиче.

324
00:16:16,744 --> 00:16:19,146
- Всичко наред ли е?

325
00:16:19,246 --> 00:16:21,281
- Тези магазини не дават стойност
на светла кожа.

326
00:16:21,381 --> 00:16:22,684
- О

327
00:16:22,784 --> 00:16:23,818
- Госпожо.

328
00:16:23,918 --> 00:16:25,118
О, о, не, не - не тук.

329
00:16:25,219 --> 00:16:28,288
Има... има баня
в задната част. моля

330
00:16:47,775 --> 00:16:51,111
- Когато хората говорят за
искат повече пари за работа,

331
00:16:51,211 --> 00:16:53,515
просто ми влиза под кожата.

332
00:16:53,615 --> 00:16:55,517
Когато имате по-малко заплащане,
имаш по-малко грижи.

333
00:16:55,617 --> 00:16:57,451
- Казахте ли на д-р Джак
имаме нужда от пари за палтата?

334
00:16:57,552 --> 00:17:00,354
- Направих. Каза само да донеса
до неговия апартамент.

335
00:17:00,454 --> 00:17:02,657
- Исках да видя какво
десетилетните кули изглеждат така.

336
00:17:02,757 --> 00:17:04,124
- Хм. йо...

337
00:17:04,224 --> 00:17:07,060
просто напишете името си
в кутията тук...

338
00:17:07,160 --> 00:17:08,930
- Винаги слагаш
това лайно в лицето ми. Ъ-ъ-ъ.

339
00:17:09,029 --> 00:17:10,765
- Не винаги правя нищо.

340
00:17:10,865 --> 00:17:12,567
Аз съм тук за теб.

341
00:17:12,667 --> 00:17:14,401
- Кристи Смит
също има място там.

342
00:17:14,502 --> 00:17:16,004
- Декадиански кули?
- Мм-хмм.

343
00:17:16,103 --> 00:17:17,972
- Не, грешно.
- Не, точно така.

344
00:17:18,071 --> 00:17:19,339
О, трябва да не сте виждали

345
00:17:19,439 --> 00:17:21,910
нейният документален филм/есен/зима
линейна реклама.

346
00:17:22,010 --> 00:17:23,243
- Не се предполага
да видя това.

347
00:17:23,343 --> 00:17:24,779
- ъъъъ
- Искам да кажа, мразя я,

348
00:17:24,879 --> 00:17:27,015
но, знаете ли, неща като
които са много информативни.

349
00:17:27,114 --> 00:17:29,449
- Точно така. Вижте.

350
00:17:29,551 --> 00:17:31,418
- Искам да кажа,
това нещо е адски просто.

351
00:17:31,519 --> 00:17:34,488
Вие приемате форма.
Взимате линия.

352
00:17:34,589 --> 00:17:37,424
И тогава, когато го погледнеш,
кара те да почувстваш нещо.

353
00:17:37,525 --> 00:17:40,995
И това просто отваря
невронни пътища към мозъка,

354
00:17:41,094 --> 00:17:42,897
което просто ви позволява
да разпознавам

355
00:17:42,997 --> 00:17:44,498
обективираните възможности.

356
00:17:44,599 --> 00:17:45,733
- Казах ти.

357
00:17:45,833 --> 00:17:48,101
Тя взе един от тях Сингър
машини, не че Джуки лайна.

358
00:17:48,201 --> 00:17:49,269
Ако имах един от тях,

359
00:17:49,369 --> 00:17:51,071
Мога да направя малко
комбинация от кожа и деним.

360
00:17:51,171 --> 00:17:52,974
- Какво значи изкуство.

361
00:17:53,073 --> 00:17:54,474
Знаете какво означава.

362
00:17:54,576 --> 00:17:56,778
Знам, че отново сме надолу
това тримесечие.

363
00:17:56,878 --> 00:17:58,378
Не съм изостанал по дяволите,
Майк.

364
00:17:58,478 --> 00:18:00,280
Четох това, което всички ние току-що прочетохме.

365
00:18:00,380 --> 00:18:02,650
Имам предвид всеки изход
в САЩ

366
00:18:02,750 --> 00:18:05,352
казва, че това са бустери
намаляване на нашите маржове.

367
00:18:05,452 --> 00:18:07,055
- О, тя лъже.
- Но собственият ми екип...

368
00:18:07,154 --> 00:18:08,288
- Това нещо струва твърде много.

369
00:18:08,388 --> 00:18:09,791
Затова никой не купува
от нея.

370
00:18:09,891 --> 00:18:13,193
- Есенното ми шоу ще има
те ме целуват...

371
00:18:13,293 --> 00:18:14,996
Преди есенното й шоу,

372
00:18:15,095 --> 00:18:17,397
което мнозина казват
може да е най-добрият й досега

373
00:18:17,497 --> 00:18:20,034
и който идва по време на a
непостоянно време

374
00:18:20,133 --> 00:18:21,468
за нейния бизнес,

375
00:18:21,569 --> 00:18:24,639
гледаме живота
на Кристи Смит.

376
00:18:24,739 --> 00:18:27,075
Дете на известен
пластичен хирург

377
00:18:27,174 --> 00:18:29,276
и празнуван
астрофизик,

378
00:18:29,376 --> 00:18:31,980
тя беше чудо,
дете гений.

379
00:18:32,080 --> 00:18:34,782
На 14 години Кристи се появи
с теорията

380
00:18:34,882 --> 00:18:37,018
на антибезкрайни числа.

381
00:18:37,117 --> 00:18:40,088
Влюбен математик
по биология и изкуство,

382
00:18:40,187 --> 00:18:42,757
тя натрапчиво рисуваше
безброй скици

383
00:18:42,857 --> 00:18:43,925
на човешки тела.

384
00:18:44,025 --> 00:18:46,293
Рано в зряла възраст,

385
00:18:46,393 --> 00:18:48,896
тя се погълна
от нощния живот.

386
00:18:48,997 --> 00:18:50,297
Като дете гений,

387
00:18:50,397 --> 00:18:52,600
никой не й се сърди
с чаша уиски

388
00:18:52,700 --> 00:18:53,835
сега и тогава.

389
00:18:53,935 --> 00:18:57,204
Дитрих Л'Енфант
беше главен дизайнер

390
00:18:57,304 --> 00:18:58,873
от Дома на Шанел.

391
00:18:58,973 --> 00:19:02,644
Дитрих и Кристи бяха
засичани често заедно.

392
00:19:02,744 --> 00:19:03,645
Уиски през нощта

393
00:19:03,745 --> 00:19:05,980
и Heavy Ship Coffee
на сутринта.

394
00:19:06,080 --> 00:19:08,816
След това падащата линия на Дитрих
излезе,

395
00:19:08,916 --> 00:19:13,220
съставен почти изцяло
от чисто бели лабораторни престилки.

396
00:19:13,320 --> 00:19:14,488
- Аз проектирах всичко.

397
00:19:14,589 --> 00:19:16,390
Всички... всички знаеха това.

398
00:19:16,490 --> 00:19:18,291
ти знаеш,
тогава спрях да опитвам

399
00:19:18,392 --> 00:19:20,828
да променя реалността
чрез науката

400
00:19:20,928 --> 00:19:22,396
и се отказа от MIT.

401
00:19:22,496 --> 00:19:25,232
И разбрах тази реалност
беше непроменим,

402
00:19:25,332 --> 00:19:29,904
но можем да променим
как възприемаме реалността.

403
00:19:30,004 --> 00:19:33,508
Модата е наистина
просто правя изкуство

404
00:19:33,608 --> 00:19:35,109
вън от живота, шибания сам.

405
00:19:35,208 --> 00:19:36,778
Шоуто беше хит.

406
00:19:36,878 --> 00:19:38,178
Дитрих беше излязъл.

407
00:19:38,278 --> 00:19:42,315
Шанел нае Кристи,
15-годишен гений от MIT,

408
00:19:42,416 --> 00:19:44,118
да оглави къщата им.

409
00:19:44,217 --> 00:19:45,820
- Добре, д-р Джак изпрати съобщение.
трябва да тръгваме

410
00:19:48,790 --> 00:19:50,457
- Защото, да,
Имам медицински помощи,

411
00:19:50,558 --> 00:19:52,426
но сега трябва да използвам
ползи от намирането на терапевт

412
00:19:52,527 --> 00:19:54,361
да се справят със стреса,
и това не е никаква полза.

413
00:19:54,461 --> 00:19:57,364
Аз съм просто обикновен човек,
и просто искам да работя.

414
00:20:02,235 --> 00:20:03,705
- Знаеш ли за кого е?

415
00:20:03,805 --> 00:20:05,540
- Мислиш, че е така
за Кристи Смит.

416
00:20:05,640 --> 00:20:06,741
- да

417
00:20:06,841 --> 00:20:09,043
Heavy Ship Coffee я носи
бариста всяка сутрин.

418
00:20:09,143 --> 00:20:11,478
- Всеки има банка
тук горе.

419
00:20:11,579 --> 00:20:14,782
- Може да е за всеки.
- Не, знам, че е тя.

420
00:20:14,882 --> 00:20:16,249
Трябва да се срещна с нея.

421
00:20:16,349 --> 00:20:18,218
Може би мога да видя какво
есенното шоу ще изглежда така.

422
00:20:18,318 --> 00:20:19,821
Изчакайте ме, когато сте готови.

423
00:20:25,693 --> 00:20:28,663
Не, аз те чувам.

424
00:20:28,763 --> 00:20:30,565
Не мисля
ти ме чуваш.

425
00:20:30,665 --> 00:20:32,200
Някой е на вратата ми.
чакай...

426
00:20:35,268 --> 00:20:36,403
О, хей

427
00:20:36,504 --> 00:20:38,573
Хм, аз съм... просто се обаждам,

428
00:20:38,673 --> 00:20:41,175
но, да, ела-влез.

429
00:20:41,274 --> 00:20:44,879
Добре, виж,
Знам какво казахме.

430
00:20:44,979 --> 00:20:46,647
Знам кои бяха датите.

431
00:20:46,748 --> 00:20:49,784
И всичко това се случва
е добре.

432
00:20:49,884 --> 00:20:52,053
Всичко ще...
да

433
00:20:52,153 --> 00:20:53,721
Добре ли си там?

434
00:20:53,821 --> 00:20:56,724
Това са някои, като,
хлъзгави подметки имаш.

435
00:20:56,824 --> 00:20:58,458
Да, използвай ядрото си.

436
00:20:58,559 --> 00:21:00,194
Да, разрови се и може би...

437
00:21:00,293 --> 00:21:02,462
знаеш какво
Само... само секунда.

438
00:21:05,867 --> 00:21:07,201
Хм, знаеш ли какво?

439
00:21:07,300 --> 00:21:09,570
Просто ще го направя,
сам днес.

440
00:21:09,670 --> 00:21:12,073
Аз съм на частно обаждане.

441
00:21:12,173 --> 00:21:14,142
Кажи на Дон, че го обичам.

442
00:21:14,242 --> 00:21:15,743
да

443
00:21:15,843 --> 00:21:18,579
Добре, вижте, казахме това
щяхме да ги имаме на 10-ти.

444
00:21:18,679 --> 00:21:20,581
Но не мога да бързам.

445
00:21:20,681 --> 00:21:24,417
Това не са глупости
Операция на Walmart.

446
00:21:24,519 --> 00:21:27,121
Никой дизайнер не действа

447
00:21:27,221 --> 00:21:29,690
всичко дори паралелно
към това.

448
00:21:29,791 --> 00:21:32,425
Това е 100K за всеки
от тези костюми, нали?

449
00:21:32,527 --> 00:21:34,896
А-и това е само защото
това е групова поръчка.

450
00:21:34,996 --> 00:21:36,931
Така че няма да бързам.

451
00:21:37,031 --> 00:21:40,034
Тук ще има камион
на 25-ти.

452
00:21:40,134 --> 00:21:42,435
Не на 26-ти...

453
00:21:42,537 --> 00:21:44,505
Ще бъде късно
но по дяволите перфектно.

454
00:21:44,605 --> 00:21:47,374
Христос на кръст
с пишка навън.

455
00:21:47,474 --> 00:21:49,544
Кълна се в шибания Бог.

456
00:22:41,662 --> 00:22:43,463
здравей

457
00:22:43,564 --> 00:22:45,432
- Хей, Кристи.

458
00:22:45,533 --> 00:22:49,871
Аз съм Тежкият кораб
регионален мениджър.

459
00:22:49,971 --> 00:22:52,173
Ъъъ, само секунда.

460
00:22:52,273 --> 00:22:54,775
ъъ...

461
00:22:54,876 --> 00:22:58,212
Дон ми каза, ъъъ,
че изпрати нашия бариста,

462
00:22:58,312 --> 00:23:01,616
така че просто исках да се уверя
че всичко е наред.

463
00:23:01,716 --> 00:23:04,352
И вратата остана открехната.

464
00:23:04,451 --> 00:23:06,587
Ъъъ, значи съм тук и...

465
00:23:06,687 --> 00:23:09,857
Хм, аз също съм много голям фен.

466
00:23:14,494 --> 00:23:15,963
- как се казваш

467
00:23:16,063 --> 00:23:18,099
- Корве--

468
00:23:18,199 --> 00:23:19,399
Сиера-море.

469
00:23:19,499 --> 00:23:22,003
- C-Corvasieracy?

470
00:23:22,103 --> 00:23:23,671
- Да, Corvasieracy.

471
00:23:23,771 --> 00:23:26,007
- Корвазиерство. вярно
Вие сте мениджър?

472
00:23:26,107 --> 00:23:28,242
- Мм-хмм.

473
00:23:28,342 --> 00:23:31,379
- П-та кое е първото правило

474
00:23:31,478 --> 00:23:33,681
на управление?

475
00:23:33,781 --> 00:23:35,883
- Първото правило
винаги е навреме...

476
00:23:35,983 --> 00:23:37,018
- не

477
00:23:37,118 --> 00:23:39,486
- И да мирише добре
и-и изглеждайте възможно най-добре.

478
00:23:39,587 --> 00:23:41,722
- Не, първото правило
на управлението

479
00:23:41,822 --> 00:23:44,725
е, че никога не им позволяваш
виждам как ще се справиш.

480
00:23:44,825 --> 00:23:48,696
И ако влезеш и си
проверявам какво не е наред,

481
00:23:48,796 --> 00:23:50,497
тогава продуктът е ваш,
не техен.

482
00:23:50,598 --> 00:23:52,233
- Аз наистина...
- Искам да кажа, разбирам.

483
00:23:52,333 --> 00:23:54,101
Никой не иска да бъде
шибаният шеф.

484
00:23:54,201 --> 00:23:57,004
Не е популярно сред тези
крехки кучки там.

485
00:23:57,104 --> 00:23:58,539
Но ако имаш визия,

486
00:23:58,639 --> 00:24:00,374
трябва да вземеш хора
да направи глупостите

487
00:24:00,473 --> 00:24:01,842
които искате да направят.

488
00:24:01,943 --> 00:24:04,245
Трябваше да получа
купчина хора

489
00:24:04,345 --> 00:24:05,947
да приемат тази идея

490
00:24:06,047 --> 00:24:09,116
че можем да променим
възприятието на човечеството

491
00:24:09,216 --> 00:24:13,955
чрез цвят и плат
и това да бъде тяхната собствена визия.

492
00:24:14,055 --> 00:24:17,925
Имам предвид, че хората имат надежди
и нужди,

493
00:24:18,025 --> 00:24:19,160
но шефът има...

494
00:24:19,260 --> 00:24:20,962
и двете: Прозрения
в надеждите...

495
00:24:21,062 --> 00:24:22,997
- И мечти и нужди,

496
00:24:23,097 --> 00:24:26,400
което й позволява да получи
какво иска от тях.

497
00:24:26,499 --> 00:24:28,269
Глава четвърта,
„Идвам Кристи.“

498
00:24:28,369 --> 00:24:29,804
Аз-прочетох го два пъти.

499
00:24:29,904 --> 00:24:32,940
уау добре

500
00:24:33,040 --> 00:24:34,542
- И това е...

501
00:24:34,642 --> 00:24:38,579
невероятна рокля
за управител.

502
00:24:38,679 --> 00:24:40,548
- Направих го сам.
благодаря

503
00:24:40,648 --> 00:24:43,451
- Леле.
А цветът--ясен.

504
00:24:43,551 --> 00:24:45,586
- Аз всъщност съм дизайнер.

505
00:24:45,686 --> 00:24:48,122
Обичам тюркоаз.
Толкова е странно.

506
00:24:48,222 --> 00:24:50,391
Винаги трябва да имам малко
малко тюркоаз върху мен.

507
00:24:50,490 --> 00:24:51,726
Просто, не знам,

508
00:24:51,826 --> 00:24:54,028
кара ме да вярвам и да се надявам
за бъдещето.

509
00:24:54,128 --> 00:24:57,098
Може би защото когато бях
наистина малко, бих...

510
00:24:57,198 --> 00:24:59,834
- ♪ Хайде,
завръщането на Мак ♪

511
00:24:59,934 --> 00:25:01,402
- не

512
00:25:01,502 --> 00:25:04,071
Знаеш ли, не е тюркоазено.

513
00:25:04,171 --> 00:25:06,741
Това е аквамарин.

514
00:25:06,841 --> 00:25:08,876
И не е време за приказки.

515
00:25:08,976 --> 00:25:13,214
Имам много да постигна,
така че, хм, просто уведомете Дон

516
00:25:13,314 --> 00:25:14,548
нищо не е наред,

517
00:25:14,648 --> 00:25:17,485
освен може би задника му
малко прекалено стегнато.

518
00:25:17,585 --> 00:25:19,887
Просто затвори вратата
когато си тръгнеш.

519
00:25:19,987 --> 00:25:22,256
И, о, просто се уверете
щрака.

520
00:25:31,565 --> 00:25:33,267
- Трябва да кажем нещо.

521
00:25:33,367 --> 00:25:34,503
- Какво?

522
00:25:34,602 --> 00:25:36,270
- Трябва да кажем нещо!

523
00:25:36,370 --> 00:25:38,205
- "Кажи нещо"?
- Да!

524
00:25:39,974 --> 00:25:41,776
- Ще кажеш ли нещо
на Грейсън?

525
00:25:41,876 --> 00:25:43,711
- Имате опит
с този вид глупости.

526
00:25:43,811 --> 00:25:46,480
- Не, вече го направих
последния път.

527
00:25:46,580 --> 00:25:48,182
Трябва да отидем заедно.

528
00:25:48,282 --> 00:25:51,152
Какво ще правят?
Всички останали се отказаха.

529
00:25:51,252 --> 00:25:52,920
Не могат да ни уволнят.

530
00:25:53,020 --> 00:25:55,222
Щяха да бъдат прецакани
с бързане за училище.

531
00:26:10,137 --> 00:26:12,907
- Грейсън, там ли е
грешка с чековете?

532
00:26:13,007 --> 00:26:14,408
не те чувам

533
00:26:14,509 --> 00:26:16,110
- Може ли да обърнем
намалете музиката, моля?

534
00:26:16,210 --> 00:26:19,480
- Казах ти преди,
това е политика на магазина.

535
00:26:19,580 --> 00:26:20,781
Музика при този децибел

536
00:26:20,881 --> 00:26:22,583
кара клиентите да останат
в момента.

537
00:26:22,683 --> 00:26:24,085
- И това ни прави луди.

538
00:26:24,185 --> 00:26:27,054
Намалете музиката
само за минута.

539
00:26:32,927 --> 00:26:35,930
Има ли грешка
с чековете?

540
00:26:36,030 --> 00:26:38,599
- Не доколкото ми е известно, не.

541
00:26:38,699 --> 00:26:41,102
- $43 е.

542
00:26:41,202 --> 00:26:43,204
- Моят казва $38.

543
00:26:43,304 --> 00:26:44,506
- О

544
00:26:44,605 --> 00:26:46,841
Е, мисията
на дизайнерите на метрото

545
00:26:46,941 --> 00:26:49,944
е да дадем на нашите клиенти
много пълно изживяване.

546
00:26:54,915 --> 00:26:57,818
Има ли още?

547
00:26:57,918 --> 00:26:59,320
не те чувам

548
00:26:59,420 --> 00:27:01,288
Ние не разбираме.

549
00:27:06,127 --> 00:27:08,796
- Когато влезе човек
на дизайнерите на метрото,

550
00:27:08,896 --> 00:27:11,065
за тях
за да имате пълно изживяване,

551
00:27:11,165 --> 00:27:14,001
те трябва да бъдат
напълно в момента.

552
00:27:14,101 --> 00:27:15,069
разбираш ли

553
00:27:15,169 --> 00:27:16,571
- Аз не.

554
00:27:16,670 --> 00:27:18,005
- Нашите мисли и спомени

555
00:27:18,105 --> 00:27:19,840
често са само записи
на светлината.

556
00:27:19,940 --> 00:27:22,042
Всеки магазин на Metro Designers

557
00:27:22,143 --> 00:27:24,145
е изпълнен с неща
които осигуряват на хората

558
00:27:24,245 --> 00:27:25,547
с възможността

559
00:27:25,646 --> 00:27:28,649
да отразява светлината
искат да отразяват.

560
00:27:28,749 --> 00:27:30,251
- Вие казвате
имаме дрехи тук.

561
00:27:30,351 --> 00:27:31,485
- Правилно.

562
00:27:31,586 --> 00:27:33,687
И кога
гост на Metro Designer

563
00:27:33,787 --> 00:27:36,423
всъщност е тук с нас
и в момента,

564
00:27:36,525 --> 00:27:38,593
те обменят смислени единици

565
00:27:38,692 --> 00:27:41,328
които представляват енергия
изразходвани в една област

566
00:27:41,428 --> 00:27:43,632
и предадени на друг.

567
00:27:43,731 --> 00:27:46,100
- Казвате клиенти
харчат пари.

568
00:27:46,200 --> 00:27:47,968
- Точно така.

569
00:27:48,068 --> 00:27:50,971
И да бъдеш в момента
за такава размяна,

570
00:27:51,071 --> 00:27:55,544
разчита се на синхронността
между светлината и паметта.

571
00:27:55,644 --> 00:27:57,077
Вие, като наши агенти,

572
00:27:57,178 --> 00:28:00,748
са оборудвани
за този синхрон.

573
00:28:00,848 --> 00:28:02,883
- Казвате, че сте ни таксували
за нашите работни дрехи.

574
00:28:02,983 --> 00:28:05,654
- да
- Това са глупости, Грейсън.

575
00:28:05,753 --> 00:28:07,021
Ние работим задника си тук...

576
00:28:07,121 --> 00:28:09,190
- Чувствам се
ти ме караш да мълча.

577
00:28:09,290 --> 00:28:11,392
Вашият пренебрежителен език
просто затвори

578
00:28:11,492 --> 00:28:14,028
моето много замислено
обяснение.

579
00:28:16,830 --> 00:28:18,499
- Моля, прочетете табелата.

580
00:28:27,609 --> 00:28:29,743
- Всеки месец,
всеки Metro Designers

581
00:28:29,843 --> 00:28:31,478
е различно
едноцветен цвят.

582
00:28:31,580 --> 00:28:32,947
Искаш различен цвят,

583
00:28:33,047 --> 00:28:35,049
отиваш
на различно място.

584
00:28:35,149 --> 00:28:37,418
Справете се с това.

585
00:28:37,519 --> 00:28:40,487
- Мисля, че си перфектен
за нас.

586
00:28:40,589 --> 00:28:41,822
- Наистина ли?

587
00:28:41,922 --> 00:28:44,191
- Имате ли някакви въпроси
за мен?

588
00:28:47,828 --> 00:28:50,431
- Ъъъ, много пазарувам тук.

589
00:28:50,532 --> 00:28:52,933
Вие обикновено имате само един
човек, работещ по това време?

590
00:28:53,033 --> 00:28:54,868
- В процес сме
на възстановяване на персонала,

591
00:28:54,969 --> 00:28:58,072
като Metro Designers
към следващата фаза.

592
00:28:58,172 --> 00:29:01,875
Кажи ми какво би било
вашето най-голямо предизвикателство

593
00:29:01,976 --> 00:29:03,310
в работа като тази?

594
00:29:05,379 --> 00:29:08,816
- Вероятно така чувствам
сякаш трябва да имам всичко...

595
00:29:08,916 --> 00:29:12,319
цветове, шарки, красота.

596
00:29:12,419 --> 00:29:14,421
Просто искам да го взема
всички вкъщи, изяжте го,

597
00:29:14,522 --> 00:29:16,725
и го изстреляй от очите ми.

598
00:29:16,824 --> 00:29:19,293
просто се чувствам като,
дай ми го

599
00:29:19,393 --> 00:29:20,928
Все пак е мой.

600
00:29:22,830 --> 00:29:24,532
- Това е толкова добър отговор.

601
00:29:24,633 --> 00:29:26,333
- Въпрос...

602
00:29:26,433 --> 00:29:28,836
къде държите момчета
костюмите за $100 000?

603
00:29:28,936 --> 00:29:31,238
- Какво имаш предвид?
- Кристи Смит.

604
00:29:31,338 --> 00:29:32,641
Тя има костюми за 100 000 долара

605
00:29:32,741 --> 00:29:34,975
тя не пази
в магазините от висок клас.

606
00:29:35,075 --> 00:29:39,681
- Хъх
Това е новина за мен.

607
00:29:39,780 --> 00:29:41,750
- Извинете.

608
00:30:10,545 --> 00:30:12,446
- Абсолютно същото ли беше?

609
00:30:16,083 --> 00:30:19,486
- Точно същото по дяволите.

610
00:30:19,587 --> 00:30:21,121
- Ебаваш се с мен.

611
00:30:21,221 --> 00:30:23,457
Тя открадна дизайн
от състезание?

612
00:30:23,558 --> 00:30:25,092
това е тъпо

613
00:30:25,192 --> 00:30:27,595
- Имате хартиена следа.
- Не съм изпратил моя дизайн.

614
00:30:27,696 --> 00:30:28,730
и двамата: Какво?
- не

615
00:30:28,829 --> 00:30:30,197
Мислех, че е твърде странно.

616
00:30:30,297 --> 00:30:31,832
- Не беше готово.
- Твърде странно, Corvette?

617
00:30:31,932 --> 00:30:33,300
- Майната му.

618
00:30:33,400 --> 00:30:35,537
- Може би тя... може би го е видяла
в Instagram или нещо такова.

619
00:30:35,637 --> 00:30:36,937
- Казах ти
това би се случило.

620
00:30:37,037 --> 00:30:40,107
Ако тя ти е откраднала лайна,
тя ти открадна лайна.

621
00:30:40,207 --> 00:30:42,409
Трябва да си я върнеш
за това.

622
00:30:42,510 --> 00:30:44,478
- Скъпи, имаме Стейси Адамс.

623
00:30:44,579 --> 00:30:46,715
- Беше просто лудост да видя
един от моите проекти там.

624
00:30:46,815 --> 00:30:48,683
И--и тогава
предложиха ми работа.

625
00:30:48,783 --> 00:30:50,217
- Чакай.

626
00:30:50,317 --> 00:30:52,821
Получихте ли работата?
- Забравих да ти го кажа.

627
00:30:55,155 --> 00:30:57,458
- Той всъщност ме попита
да препоръчвам хора.

628
00:30:57,559 --> 00:30:59,694
По дяволите, всички бихме могли да си намерим работа
там горе.

629
00:30:59,794 --> 00:31:01,830
- Добре.
- Какво?

630
00:31:04,632 --> 00:31:06,801
- Елате на нашата разпродажба.
- Добре.

631
00:31:06,900 --> 00:31:08,902
- Ще бъде забавно.

632
00:31:11,004 --> 00:31:13,140
- Ето как удряме едно облизване

633
00:31:13,240 --> 00:31:15,442
и да върнем задника на Кристи
за това, че ни нарича градски

634
00:31:15,543 --> 00:31:16,644
и да открадна нещата на моето момиче.

635
00:31:16,745 --> 00:31:18,245
Изскачане.

636
00:31:18,345 --> 00:31:20,114
- И за мислене
косата й е перфектна.

637
00:31:20,214 --> 00:31:21,583
не е.
Тя просто е готина.

638
00:31:21,683 --> 00:31:24,151
- Получаваме работа с фалшиви документи за самоличност.

639
00:31:24,251 --> 00:31:26,120
И ние крадем
всяка една дреха

640
00:31:26,220 --> 00:31:28,389
от магазин Christie's
с един замах.

641
00:31:30,859 --> 00:31:32,292
Може би имат тези костюми
на стойност 100 Gs.

642
00:31:32,393 --> 00:31:34,228
- Момиче, нашите клиенти
не мога да си позволя това.

643
00:31:34,328 --> 00:31:35,963
Винаги забравяш
трябва да го продадем.

644
00:31:36,063 --> 00:31:39,066
- Ето го
с това "винаги".

645
00:31:39,166 --> 00:31:40,901
Моят пич Майк
може да продаде всичко.

646
00:31:41,001 --> 00:31:42,169
- Пожар.

647
00:31:42,269 --> 00:31:44,471
Изтрийте целия магазин.

648
00:31:44,572 --> 00:31:46,240
- О, мамка му.

649
00:31:51,478 --> 00:31:53,581
- чао ще се видим

650
00:31:55,416 --> 00:31:57,151
2 за $20,
специално за училище.

651
00:31:57,251 --> 00:31:59,086
- Щяха да бъдат извадени
за дрехи тази година

652
00:31:59,186 --> 00:32:00,387
ако не бяхте всички вие.

653
00:32:00,487 --> 00:32:01,589
- Виж?

654
00:32:01,689 --> 00:32:03,490
Ние наистина сме лайното
за това.

655
00:32:03,591 --> 00:32:08,596
Наричам го Triple-F--
Fashion Forward Filanthropy.

656
00:32:10,865 --> 00:32:12,867
Знам как се пише
"филантропия".

657
00:32:12,966 --> 00:32:15,402
Брандиране обаче.

658
00:32:21,074 --> 00:32:22,811
- какво правиш

659
00:32:22,911 --> 00:32:24,278
Отговори на това.

660
00:32:24,378 --> 00:32:26,781
- Някак си ме е страх от него.

661
00:32:26,881 --> 00:32:29,517
Всеки път, когато го погледна,
Просто се губя.

662
00:32:29,617 --> 00:32:30,718
харесва ми

663
00:32:30,819 --> 00:32:32,052
- По-добре отговори на този телефон

664
00:32:32,152 --> 00:32:33,788
и да ви напълни устата
от това...

665
00:32:33,888 --> 00:32:35,389
- Решителност.

666
00:32:38,726 --> 00:32:40,327
Знам, че си зает.

667
00:32:40,427 --> 00:32:43,898
Минавах и те видях.

668
00:32:43,997 --> 00:32:45,999
Аз също се занимавам с мода.

669
00:32:47,769 --> 00:32:50,471
правя хора
искам дрехите.

670
00:32:50,572 --> 00:32:51,940
моделирам...

671
00:32:52,039 --> 00:32:54,542
главно за Ross и T.J. Макс.

672
00:32:54,642 --> 00:32:56,243
Шшт

673
00:32:59,413 --> 00:33:00,882
не

674
00:33:00,981 --> 00:33:02,617
няма да те безпокоя

675
00:33:05,152 --> 00:33:07,622
Сега имаш номера ми.

676
00:33:15,864 --> 00:33:17,665
- Харесвам ръкавиците ти.

677
00:33:29,076 --> 00:33:31,613
- Това е прекъсване.

678
00:33:31,713 --> 00:33:33,848
Това е шибано отклонение.

679
00:33:33,948 --> 00:33:37,886
Всичките ми дизайнери на Metro
и семейството на High End Store,

680
00:33:37,986 --> 00:33:39,521
те трябва да дойдат
към есенното шоу.

681
00:33:39,621 --> 00:33:40,855
Това е задължително.

682
00:33:40,955 --> 00:33:43,090
Те са моите шибани
модни посланици.

683
00:33:43,190 --> 00:33:45,125
- Води бандата на Velvet.

684
00:33:45,225 --> 00:33:48,428
- Защо ти пука толкова много
за тези момичета?

685
00:33:48,530 --> 00:33:50,565
Със сигурност не могат да причинят
толкова вреда.

686
00:33:50,665 --> 00:33:54,034
- Тези фустиларски кучки
вземи ми лайна

687
00:33:54,134 --> 00:33:57,705
и го продайте
от багажници на коли, задните дворове,

688
00:33:57,805 --> 00:33:59,239
шибани кабини за баня.

689
00:33:59,339 --> 00:34:01,776
Ако така исках
моята работа представена,

690
00:34:01,876 --> 00:34:04,144
Аз-аз-бих направил
арт инсталация.

691
00:34:04,244 --> 00:34:05,747
- Значи те са игра с перуки
е луд.

692
00:34:05,847 --> 00:34:07,314
И те се променят
от работа на работа.

693
00:34:07,414 --> 00:34:10,518
Перуките от висок клас са по-лесни
да проследим, така че ще...

694
00:34:10,618 --> 00:34:12,887
вземете ги.

695
00:34:12,987 --> 00:34:15,222
- Чакай. Спрете това на пауза.
Повторно - просто превъртете назад.

696
00:34:15,322 --> 00:34:18,026
мамка му
Превъртете го назад за секунда.

697
00:34:18,125 --> 00:34:19,961
Добре, точно там.
Пауза, пауза, пауза.

698
00:34:30,572 --> 00:34:34,709
Тиена, познаваш ли някого
на име Corvasieracy?

699
00:34:34,809 --> 00:34:37,177
- Ами не.

700
00:34:37,277 --> 00:34:39,781
- Кой е вашият мениджър?
- Нямам такъв.

701
00:34:41,549 --> 00:34:43,851
Отчитам се директно на Дон.
Вие сте VIP.

702
00:34:49,023 --> 00:34:52,560
Ще ударя тези кучки
толкова трудно.

703
00:34:54,227 --> 00:34:55,863
- Добре дошли в Metro Designers.

704
00:34:55,964 --> 00:34:57,966
- Всеки месец,
всеки Metro Designers

705
00:34:58,066 --> 00:34:59,934
е различно
едноцветен цвят.

706
00:35:00,034 --> 00:35:01,435
Искаш различен цвят,

707
00:35:01,536 --> 00:35:03,004
отиваш
на различно място.

708
00:35:03,103 --> 00:35:04,438
Справете се с това.

709
00:35:06,641 --> 00:35:07,775
Имам връщане.

710
00:35:07,875 --> 00:35:10,612
Купих това за клуба
и реши, че всичко е грешно.

711
00:35:16,183 --> 00:35:18,485
Аз-аз-аз дори не съм го носил.

712
00:35:24,224 --> 00:35:25,526
- Идеята
че хората трябва да се справят

713
00:35:25,627 --> 00:35:28,963
с бремето на безплатното
жилище просто ме боли душата.

714
00:35:29,063 --> 00:35:31,099
И аз се чувствам по същия начин
относно контрола на наема.

715
00:35:31,198 --> 00:35:33,433
Как ще ми кажеш
Не мога да платя повече

716
00:35:33,534 --> 00:35:35,503
ако искам да плащам повече наем?

717
00:35:38,138 --> 00:35:39,674
- Това е просто.

718
00:35:39,774 --> 00:35:41,141
Поставете предната страна надолу.

719
00:35:41,241 --> 00:35:42,577
Сплескайте го плътно.

720
00:35:42,677 --> 00:35:45,747
Обърнете всяка страна
за прегръдка.

721
00:35:45,847 --> 00:35:47,048
Насочете ръцете надолу.

722
00:35:47,147 --> 00:35:48,448
Отдолу нагоре по средата.

723
00:35:48,549 --> 00:35:52,553
Още веднъж горе, сашайчанте.

724
00:35:52,654 --> 00:35:55,957
- Наслаждаваш се на това твърде много.
Предполага се, че е работа.

725
00:35:56,057 --> 00:35:57,525
Намерих призванието си.

726
00:35:57,625 --> 00:36:00,193
- Който продължава да фолдва
сметките и разписките

727
00:36:00,293 --> 00:36:03,531
в регистъра, моля, спрете.

728
00:36:07,001 --> 00:36:08,268
- Ох

729
00:36:08,368 --> 00:36:10,437
Ще разтърся майната му
извън това.

730
00:36:10,538 --> 00:36:12,807
- О, момиче, Кристи Смит
знае какво искат улиците.

731
00:36:12,907 --> 00:36:14,509
- Мм, сладко е.

732
00:36:17,244 --> 00:36:19,013
- Ние сме работили тук
твърде дълго.

733
00:36:19,113 --> 00:36:21,214
Те не финна
има костюми за $100 000 тук

734
00:36:21,314 --> 00:36:22,482
или дори в нейния магазин от висок клас.

735
00:36:22,583 --> 00:36:24,018
Може би те просто...

736
00:36:24,118 --> 00:36:25,520
може би е преувеличавала
малко.

737
00:36:25,620 --> 00:36:27,021
- Не, казвам да го направим днес.

738
00:36:27,121 --> 00:36:29,057
Не мога да работя тук.

739
00:36:29,157 --> 00:36:31,592
И Марая полудява.

740
00:36:31,693 --> 00:36:35,163
- Corvette и Sadie,
обедна почивка.

741
00:36:35,262 --> 00:36:36,831
- Вижте, нека просто вземем
няколко дни,

742
00:36:36,931 --> 00:36:38,231
подреди всичко.

743
00:36:38,331 --> 00:36:40,768
Можем да говорим за това на обяд.
- Почивката е толкова кратка.

744
00:36:40,868 --> 00:36:42,170
Едва имаме време да ядем.

745
00:36:42,269 --> 00:36:43,871
- И вашата обедна почивка
започва...

746
00:36:43,971 --> 00:36:45,807
- Можем да го направим.
- Сега.

747
00:36:49,610 --> 00:36:51,211
- Уф. мамка му

748
00:36:51,311 --> 00:36:53,881
о боже

749
00:36:53,981 --> 00:36:56,718
- Трябва да го направим
когато запасите са на върха си,

750
00:36:56,818 --> 00:36:57,852
за максимална загуба.

751
00:36:57,952 --> 00:36:59,286
четвъртък.

752
00:36:59,386 --> 00:37:01,122
Изпразваме магазина,

753
00:37:01,254 --> 00:37:04,458
вземем всичко необходимо
в едно близане.

754
00:37:04,559 --> 00:37:05,793
Става въпрос за нещо повече от пари.

755
00:37:05,893 --> 00:37:07,795
Имаме нужда от Кристи Смит
да усетиш това лайно, човече.

756
00:37:07,895 --> 00:37:10,698
Следващия път тя говори за нас
градски кучки от нисък клас,

757
00:37:10,798 --> 00:37:12,066
тя ще плаче.

758
00:37:12,166 --> 00:37:14,035
- Мм-хмм.
- Добре? Говорейки...

759
00:37:14,135 --> 00:37:16,704
- Йо.
- О, мамка му!

760
00:37:16,804 --> 00:37:18,873
Какво по дяволите, пич?

761
00:37:18,973 --> 00:37:22,409
- Просто исках да видя
какво е да си тук горе.

762
00:37:22,510 --> 00:37:24,078
Изглеждате задъхани.

763
00:37:24,178 --> 00:37:25,479
Трябва да идваш
от почивката си.

764
00:37:25,580 --> 00:37:27,181
- Да, нашият обяд
е 30 секунди.

765
00:37:27,280 --> 00:37:28,950
- Да, и Грейсън
получава час.

766
00:37:29,050 --> 00:37:30,852
- Това трябва да е незаконно.
- Може би.

767
00:37:30,952 --> 00:37:34,122
Но кой ще го принуди
да го държиш пред закона, а?

768
00:37:36,991 --> 00:37:38,258
Никой. точно така

769
00:37:38,358 --> 00:37:40,293
Опитваме се да се съберем
за по-дълги почивки

770
00:37:40,393 --> 00:37:42,630
и още една трета от нашите пари.

771
00:37:42,730 --> 00:37:45,633
Трябва да наложим това.
Трябва да го принудим.

772
00:37:45,733 --> 00:37:46,834
- Кои сме ние?

773
00:37:46,934 --> 00:37:48,468
- О, куп
на другите работници и нас...

774
00:37:48,569 --> 00:37:49,937
събираме се...
- Вижте, ние...

775
00:37:50,037 --> 00:37:52,006
Не може да сме ние, защото...

776
00:37:52,106 --> 00:37:53,775
скоро ще напуснем,
така или иначе.

777
00:37:53,875 --> 00:37:55,576
- Мм-хмм.
- Какво?

778
00:37:55,676 --> 00:37:56,711
- Мм-хмм.

779
00:37:56,811 --> 00:37:59,446
- Трябва да внимаваш
тичам по хората.

780
00:38:01,749 --> 00:38:04,786
Добре, следваме този план
до прецизност.

781
00:38:04,886 --> 00:38:06,854
Грейсън отива на обяд
всеки ден от 12:00ч.

782
00:38:06,954 --> 00:38:08,790
Веднага щом излезе,
часовникът ни започва да тиктака.

783
00:38:08,890 --> 00:38:09,991
- Приятен обяд.

784
00:38:10,091 --> 00:38:11,526
- За наш късмет,
Метро дизайнери

785
00:38:11,626 --> 00:38:13,094
изпраща техните неща
в невзрачни камиони.

786
00:38:13,194 --> 00:38:15,563
- Наемаме от Тейлър?
- Да, предния ден.

787
00:38:15,663 --> 00:38:18,099
- Мамкалото ще се разпадне.
- Накарах ги да проверят.

788
00:38:18,199 --> 00:38:19,700
Ето защо, когато Мани
и Лос дръпна,

789
00:38:19,801 --> 00:38:21,501
ще бъде
като всяка друга пратка.

790
00:38:21,602 --> 00:38:23,104
- Ами Mansion
а Виолета?

791
00:38:23,204 --> 00:38:24,304
- Не им пука.

792
00:38:24,404 --> 00:38:25,807
Ако се притеснявате за тях
попадам в беда,

793
00:38:25,907 --> 00:38:27,575
можем просто да ги заключим
в склада.

794
00:38:27,675 --> 00:38:29,210
- Ще грабнем
видеокасетите обаче, нали?

795
00:38:29,309 --> 00:38:30,711
- Ще носим перуки.

796
00:38:30,812 --> 00:38:32,412
И ъгълът на камерата не е
достатъчно, за да докаже глупости в съда.

797
00:38:32,513 --> 00:38:33,848
- Бъдете веднага с вас.
Бърза смяна на смени.

798
00:38:33,948 --> 00:38:35,382
- Вижте, те не знаят
казвам се Касандра.

799
00:38:35,482 --> 00:38:36,717
Използвахме фалшиви документи за самоличност.

800
00:38:36,818 --> 00:38:38,286
Те не знаят къде живеем,
нищо от тези глупости.

801
00:38:38,385 --> 00:38:39,554
- Дори и да не могат да го докажат,

802
00:38:39,654 --> 00:38:41,055
те пак ще знаят, че сме били ние,
все пак.

803
00:38:41,155 --> 00:38:43,891
- Нека бъда конкретен - не го правя
пука им дали знаят, че сме били ние.

804
00:38:43,991 --> 00:38:46,561
Пука ми за Кристи Смит
мрази, че знаят, че сме ние.

805
00:38:46,661 --> 00:38:49,130
Разчистваме мястото
след 40 минути или по-малко и...

806
00:38:49,230 --> 00:38:51,966
бъде достатъчно голям за нас
да седна за минута.

807
00:38:59,607 --> 00:39:02,977
- О, да, Вете, разбрах
нещо, което трябва да ти кажа.

808
00:39:03,077 --> 00:39:04,411
- Какво?

809
00:39:04,512 --> 00:39:06,247
- Този пич с малки пръстени...

810
00:39:06,346 --> 00:39:07,982
момиче, ще искаш
да чуя това.

811
00:39:08,082 --> 00:39:09,349
- Добре.

812
00:39:09,449 --> 00:39:11,085
- Той се закачи
с моето момиче Уитни.

813
00:39:11,185 --> 00:39:13,087
- Уитни с лаптопа?
- Мм-хмм.

814
00:39:13,187 --> 00:39:14,889
- Момиче, не ме интересува
за тези глупости.

815
00:39:14,989 --> 00:39:16,389
- Не, не, не, просто слушай.

816
00:39:16,489 --> 00:39:19,126
Тя го видя
в кафенето, нали?

817
00:39:19,227 --> 00:39:20,895
Сега отгоре
да изглежда като секс,

818
00:39:20,995 --> 00:39:25,066
той четеше книга,
не на Kindle, истинска книга.

819
00:39:25,166 --> 00:39:26,734
- Мм, това е сладко.
Какво беше?

820
00:39:26,834 --> 00:39:27,935
- не знам,

821
00:39:28,035 --> 00:39:29,303
но беше нещо
които Уитни се беше опитала да прочете

822
00:39:29,402 --> 00:39:30,938
на, като,
5 различни повода

823
00:39:31,038 --> 00:39:34,175
но само се задържа
всеки път първите 20 страници.

824
00:39:35,776 --> 00:39:37,511
- Да, тя се опита да използва какво
малко знаеше за книгата

825
00:39:37,612 --> 00:39:39,080
да се занимавам с пича.

826
00:39:39,180 --> 00:39:40,581
И тя остана без патрони,

827
00:39:40,681 --> 00:39:42,750
така че тя стана ядрена
и каза...

828
00:39:42,850 --> 00:39:47,255
и двамата: Чувствам се луд
казвайки това, но...

829
00:39:47,355 --> 00:39:49,590
всичко, което ни казаха
бихме могли да разчитаме

830
00:39:49,690 --> 00:39:52,159
чувства се толкова временно тези дни.

831
00:39:52,260 --> 00:39:53,561
Като, какъвто е светът

832
00:39:53,661 --> 00:39:55,730
или поне начина
виждаме света

833
00:39:55,830 --> 00:39:57,565
може да се промени за миг...

834
00:39:57,665 --> 00:39:58,933
- Както когато Адам Азис,

835
00:39:59,033 --> 00:40:00,835
от самото начало
на книгата, която четеш...

836
00:40:00,935 --> 00:40:03,037
и двамата: Удря си носа
студената земя, докато се молиш

837
00:40:03,137 --> 00:40:04,437
и губи вярата си.

838
00:40:04,538 --> 00:40:08,509
Тази промяна може да бъде
красиво, ужасно...

839
00:40:08,609 --> 00:40:11,444
- Жизнеутвърждаващ...
и двете: Или край на живота.

840
00:40:11,545 --> 00:40:13,948
Този момент може да е единственият
преди голямата промяна,

841
00:40:14,048 --> 00:40:16,250
или самата тя може да бъде
голямата промяна.

842
00:40:16,350 --> 00:40:19,921
И искам да видя
кой е този момент.

843
00:40:20,021 --> 00:40:21,656
- Това, което казвам е,

844
00:40:21,756 --> 00:40:23,456
Искам да съм сам
в една стая с теб...

845
00:40:23,557 --> 00:40:25,226
и двете:
При първа възможност.

846
00:40:25,326 --> 00:40:27,261
мамка му

847
00:40:27,361 --> 00:40:29,196
Преминете към точката.

848
00:40:29,297 --> 00:40:30,765
- Мм-хмм.

849
00:40:30,865 --> 00:40:32,566
- Ами...

850
00:40:32,667 --> 00:40:34,335
какво чакаме

851
00:40:41,075 --> 00:40:43,077
- И твоите се хранят

852
00:40:43,177 --> 00:40:47,381
waseth goodeth.

853
00:40:47,480 --> 00:40:49,917
Това е частта
Исках да ти кажа.

854
00:40:50,017 --> 00:40:52,186
- Моля, моля, моля,
кажи ми, че яде задник.

855
00:40:52,286 --> 00:40:54,288
- Не знам, но това е
не това, за което говоря.

856
00:40:59,060 --> 00:41:03,431
♪ До края на времето ♪

857
00:41:03,531 --> 00:41:07,668
♪ Ще бъда до теб ♪

858
00:41:07,768 --> 00:41:10,838
♪ Ти си моето сърце и ум ♪

859
00:41:18,946 --> 00:41:21,782
- Да, скъпа, да!

860
00:42:15,504 --> 00:42:17,805
- Той й изсмука душата.

861
00:42:20,975 --> 00:42:23,477
- Предполагам, че трябва да го блокирам.
- Ммм

862
00:42:23,577 --> 00:42:25,613
Жалко.
Той е адски добре.

863
00:42:25,713 --> 00:42:27,782
- Виж, поне имаме
Очаквайте с нетърпение четвъртък

864
00:42:27,882 --> 00:42:31,552
и изчистване
Метро дизайнери.

865
00:42:31,652 --> 00:42:33,287
- Наздраве.

866
00:42:33,387 --> 00:42:36,023
мамо

867
00:42:36,123 --> 00:42:37,324
- Остави го.

868
00:42:43,964 --> 00:42:46,567
- Какво гледаш?

869
00:42:46,667 --> 00:42:48,035
- Нищо.

870
00:42:57,778 --> 00:42:59,747
- Шефът има
опитът,

871
00:42:59,847 --> 00:43:02,783
така че вярвам на шефа.

872
00:43:02,883 --> 00:43:05,052
- Йо, имението, имението,
слушайте.

873
00:43:05,152 --> 00:43:08,622
Така и другите магазини го правят
едночасово прекъсване на работата.

874
00:43:08,722 --> 00:43:10,691
Ние се присъединяваме към тях.

875
00:43:10,791 --> 00:43:14,228
- Ами Corvette,
Саде и Марая?

876
00:43:14,328 --> 00:43:16,097
- Да, не съм им казал,
но са готини.

877
00:43:16,197 --> 00:43:17,598
Те ще го направят.

878
00:43:17,698 --> 00:43:20,101
- Ъх, имението, Виолета,
Корвет, Мария, Сейди,

879
00:43:20,201 --> 00:43:21,602
бърза среща
в пробната.

880
00:43:21,702 --> 00:43:23,037
- Но ние сме отворени.

881
00:43:23,137 --> 00:43:25,005
- Има буквално
един човек тук,

882
00:43:25,106 --> 00:43:28,109
и това буквално ще отнеме
една секунда.

883
00:43:28,209 --> 00:43:32,446
като група,
играта ти с екипировка е жестока.

884
00:43:32,547 --> 00:43:34,615
- Всички носим
Оборудване Metro Designer

885
00:43:34,715 --> 00:43:36,250
ти ни принуди да купим.

886
00:43:36,350 --> 00:43:38,553
- Ти и Mansion сте добре,

887
00:43:38,652 --> 00:43:41,455
но Corvette, Мария,
и Сейди,

888
00:43:41,556 --> 00:43:44,325
носиш
миналогодишните неща.

889
00:43:44,425 --> 00:43:46,026
Това не е вълнообразно.

890
00:43:46,127 --> 00:43:48,597
- Защо има значение?
Вече имахме това.

891
00:43:48,696 --> 00:43:50,631
Не трябваше да купуваме
нови дрехи за работа тук.

892
00:43:50,731 --> 00:43:52,733
- Вече имахте цяло
Гардероб Metro Designers?

893
00:43:52,833 --> 00:43:54,569
- Мм-хмм.
- Ние сме истински глави.

894
00:43:54,668 --> 00:43:56,036
Обичаме Кристи.

895
00:43:56,137 --> 00:43:59,940
- Кристи Смит
не те обича в това.

896
00:44:00,040 --> 00:44:02,476
Трябва да можете
за да посрещнем нашите гости

897
00:44:02,577 --> 00:44:05,779
в нов,
подбран свят на стил.

898
00:44:05,880 --> 00:44:09,150
И ако не сте в него,
те няма да бъдат в него.

899
00:44:09,250 --> 00:44:12,686
Така че избрах всички вас
нови тоалети.

900
00:44:12,786 --> 00:44:17,224
Корвет, Мария, Стейси,
облечете го сега с 30% отстъпка.

901
00:44:17,324 --> 00:44:21,128
И когато тръгнем
на есенното шоу на Кристи Смит,

902
00:44:21,228 --> 00:44:24,932
ще представляваш
марката права.

903
00:44:25,032 --> 00:44:28,202
- Йо, това са глупостите
срещали сме се за.

904
00:44:28,302 --> 00:44:31,506
- Какво по дяволите? По дяволите!
- О, мамка му.

905
00:44:31,606 --> 00:44:34,609
- За какво става въпрос?
- Този човек...

906
00:44:34,708 --> 00:44:37,344
- Какво по дяволите?
мамка му!

907
00:44:37,444 --> 00:44:38,580
Всичко са взели.

908
00:44:45,152 --> 00:44:47,522
Всичко е изчезнало.

909
00:44:47,622 --> 00:44:48,789
мамка му!
- Майната му.

910
00:44:48,889 --> 00:44:50,891
- О, мамка му.
- Някой ни изпревари.

911
00:44:50,991 --> 00:44:52,993
Как по дяволите
правят ли го толкова бързо?

912
00:44:55,996 --> 00:44:58,832
- Взеха всичко.

913
00:44:58,933 --> 00:45:01,603
Какво по дяволите е това?

914
00:45:01,702 --> 00:45:03,437
мамка му! мамка му!

915
00:45:03,538 --> 00:45:04,939
добре съм добре съм

916
00:45:05,039 --> 00:45:08,175
- Отиди, вземи камерата.
- Добре.

917
00:45:08,275 --> 00:45:10,211
- Кристи ще бъде
толкова ми е ядосан.

918
00:45:10,311 --> 00:45:12,313
- Тя дори не знае
кой си ти

919
00:45:15,249 --> 00:45:17,851
- Дори не е толкова жълто
вече тук.

920
00:45:23,090 --> 00:45:25,594
- Значи това е Velvet Gang.
- Откъде знаеш?

921
00:45:25,694 --> 00:45:27,161
Е, намериха един

922
00:45:27,261 --> 00:45:30,497
от тези гадни червени
Честити бонбони Rustler

923
00:45:30,599 --> 00:45:32,199
изоставен в боклука,

924
00:45:32,299 --> 00:45:33,968
защото винаги оставят един
на местопроизшествието.

925
00:45:34,068 --> 00:45:36,103
- Но полицията каза...
- Знам каквото знам.

926
00:45:36,203 --> 00:45:37,805
- Това наистина не боли
ни много.

927
00:45:37,905 --> 00:45:39,440
- Знаеш ли какво?
Не те бъзикам.

928
00:45:39,541 --> 00:45:43,844
Тези мрънкащи курви,
нямат стил,

929
00:45:43,944 --> 00:45:46,480
без изобретателност, без креативност.

930
00:45:46,581 --> 00:45:47,982
Откраднаха ми го.

931
00:45:48,082 --> 00:45:50,685
И вие знаете
кое е безумното?

932
00:45:50,784 --> 00:45:52,853
Е, че не е дори
за мен.

933
00:45:52,953 --> 00:45:56,790
Драпирам тела, които стават
човешкия пейзаж,

934
00:45:56,890 --> 00:46:00,794
които са част от нашите
разбиране на съществуването.

935
00:46:00,894 --> 00:46:01,929
- Изключи тези глупости.

936
00:46:02,029 --> 00:46:03,297
- Поне
тя мисли, че сме ние.

937
00:46:03,397 --> 00:46:05,700
- Понякога съм просто като,
мамка му, разбираш ли какво имам предвид?

938
00:46:05,799 --> 00:46:08,737
Като, нека просто
пусни всичко.

939
00:46:08,836 --> 00:46:10,938
- Вие клякате
в Пилето на Джаки.

940
00:46:11,038 --> 00:46:13,907
Няма какво да пуснеш.

941
00:46:14,008 --> 00:46:15,943
- Винаги практичен.

942
00:46:16,043 --> 00:46:17,746
мразя това
- "Винаги"?

943
00:46:17,845 --> 00:46:19,480
искам да знам

944
00:46:19,581 --> 00:46:20,948
кой се е прецакал
нашите пари, защото...

945
00:46:21,048 --> 00:46:22,717
- Сложих всичко на този диск

946
00:46:22,816 --> 00:46:24,451
и го изтри от
Компютърът на Metro Designers.

947
00:46:24,552 --> 00:46:25,654
Заблудих Грейсън.

948
00:46:25,754 --> 00:46:27,555
- Не знам.
Сигурно не е бил включен.

949
00:46:32,359 --> 00:46:33,728
- О, мамка му.

950
00:46:41,935 --> 00:46:43,971
Тази кучка има вълшебна чанта.

951
00:46:44,071 --> 00:46:45,439
- Трябва да я намерим.

952
00:47:07,861 --> 00:47:09,664
О, човече, харесваме стила ти.
Изглеждаш толкова глупав.

953
00:47:09,764 --> 00:47:11,666
Обичам всеки...

954
00:47:11,766 --> 00:47:14,335
- Женска шега.
Правим и благотворителни дейности.

955
00:47:15,903 --> 00:47:18,072
- Ах! Майната ти!
Майната й на полицията!

956
00:47:18,172 --> 00:47:19,808
Някой да купи говеждото!
Арестуваш ли ме?

957
00:47:19,907 --> 00:47:21,308
- Ние не сме полицията.
- Ние сме бустери.

958
00:47:21,408 --> 00:47:22,644
- Като теб.

959
00:47:22,744 --> 00:47:24,445
- "Бустери"?
Какво е бустер?

960
00:47:24,546 --> 00:47:26,213
- Някой, който краде дрехи
от магазина

961
00:47:26,313 --> 00:47:27,615
и го продайте
на намалена цена.

962
00:47:27,716 --> 00:47:29,083
- Това е като общественополезен труд.

963
00:47:29,183 --> 00:47:31,686
- Три F,
Fashion Forward Filanthropy.

964
00:47:31,786 --> 00:47:33,287
- Аз не съм бустер.
- Добре.

965
00:47:33,387 --> 00:47:35,022
Е, можете ли просто да ни кажете
откъде взе чантата?

966
00:47:35,122 --> 00:47:36,256
Ако ще се състезаваме,

967
00:47:36,357 --> 00:47:37,991
трябва поне да изравним
игралното поле.

968
00:47:38,092 --> 00:47:39,860
- Тази чанта
можете да стигнете навсякъде.

969
00:47:39,960 --> 00:47:42,096
Можете да го имате.
Просто ми остави това, което има вътре.

970
00:47:42,196 --> 00:47:44,031
- Чакай. Не е ли магическа чанта?
- Какво има вътре?

971
00:47:44,131 --> 00:47:45,366
- Няма да разбереш.

972
00:47:45,466 --> 00:47:48,737
не! мамка му! окей
Добре, ще обясня.

973
00:47:48,837 --> 00:47:51,071
Но тогава ме оставяш на мира
след това, става ли?

974
00:47:58,646 --> 00:48:00,715
- Това тоалетна седалка ли е?

975
00:48:00,815 --> 00:48:04,017
- Не. Плашат ме
да използвате тоалетна в тази страна.

976
00:48:04,118 --> 00:48:05,919
- Не използваш тоалетната
откакто си тук?

977
00:48:06,019 --> 00:48:09,390
Къде си пикал?
- Това е телепорт.

978
00:48:09,490 --> 00:48:11,291
аз мисля.
- Мислиш ли?

979
00:48:11,392 --> 00:48:16,063
минавам през
този телепорт тази сутрин.

980
00:48:16,163 --> 00:48:18,899
Може би съм мъртъв или в кома.

981
00:48:18,999 --> 00:48:20,434
Може би това е реално.

982
00:48:20,535 --> 00:48:25,339
Ако това е истинско,
тогава това е телепорт.

983
00:48:25,439 --> 00:48:27,709
- Ти премина
тази сутрин?

984
00:48:27,809 --> 00:48:30,043
- Да, от Циндао.

985
00:48:42,055 --> 00:48:45,392
Цялото ми семейство работи
за фабриката Фусин.

986
00:48:45,492 --> 00:48:48,730
Ние правим "дрехите"
за Метро дизайнери.

987
00:48:50,899 --> 00:48:53,333
Това е братовчед ми Ли Пан.

988
00:48:53,434 --> 00:48:55,936
И това съм аз.

989
00:48:56,036 --> 00:48:57,705
Казвам се Jianhu.

990
00:49:03,043 --> 00:49:05,914
Работихме там много години.
Те не плащат нищо.

991
00:49:06,013 --> 00:49:08,716
Така че работим по-дълго
за да получите повече пари.

992
00:49:08,817 --> 00:49:11,051
Докато родителите ни работят до късно,

993
00:49:11,151 --> 00:49:13,721
аз и Ли Пан
би играл игри,

994
00:49:13,822 --> 00:49:16,223
излизайте и правете глупости.

995
00:49:16,323 --> 00:49:20,994
И така, един ден открихме
как да влезем в пространството

996
00:49:21,094 --> 00:49:23,497
между стените.

997
00:49:23,598 --> 00:49:26,467
Открихме, че можем да тръгваме
към другите сгради

998
00:49:26,568 --> 00:49:28,536
през въздуховодите.

999
00:49:32,039 --> 00:49:34,876
Виждаме собствениците
на нашата фабрика

1000
00:49:34,975 --> 00:49:36,845
с група инженери.

1001
00:49:36,945 --> 00:49:40,247
Така че се връщаме всеки ден
в продължение на месеци.

1002
00:49:40,347 --> 00:49:43,518
Разбрахме, че собствениците
открадна плановете

1003
00:49:43,618 --> 00:49:47,922
за телепорт
от китайското правителство.

1004
00:49:48,021 --> 00:49:50,625
Те искат да го използват
да не плащате доставка,

1005
00:49:50,725 --> 00:49:54,027
но искат да са първи
да го използват за своите цели.

1006
00:49:54,127 --> 00:49:57,064
Те трябва да се тестват преди
правителството разбере.

1007
00:49:57,164 --> 00:50:01,636
Аз и Ли Пан се връщаме на работа
сякаш нищо не знаем.

1008
00:50:01,736 --> 00:50:04,672
Когато леля ми и други работници

1009
00:50:04,772 --> 00:50:06,875
разболях се от пясъчен деним,

1010
00:50:06,975 --> 00:50:10,578
получихме петиция, подписана от
хиляди работници питат,

1011
00:50:10,678 --> 00:50:13,146
можем ли да направим нещо
различен от пясъкоструен деним

1012
00:50:13,247 --> 00:50:14,916
защото ни разболява?

1013
00:50:15,015 --> 00:50:17,284
Искаме и повече заплати

1014
00:50:17,384 --> 00:50:20,688
така че можем да си позволим
да не работят толкова много часове.

1015
00:50:20,788 --> 00:50:24,157
Собственикът каза само
Метро дизайнерите могат да решат.

1016
00:50:24,258 --> 00:50:26,059
Така че той трябва да изпрати нашата молба

1017
00:50:26,159 --> 00:50:27,996
докрай
на Кристи Смит.

1018
00:50:28,095 --> 00:50:29,329
Тя каза...

1019
00:50:29,429 --> 00:50:31,431
- Просто трябва да кажеш
вашите момчета във фабриката,

1020
00:50:31,533 --> 00:50:34,234
това е много повече работа за мен
да им позволи да правят дрехите

1021
00:50:34,334 --> 00:50:36,169
отколкото е за мен
да ги направя сам.

1022
00:50:36,270 --> 00:50:38,606
И когато ти
може да отглежда набор от топки

1023
00:50:38,706 --> 00:50:40,842
и започнете да използвате
това телекорабно устройство,

1024
00:50:40,942 --> 00:50:42,677
намали ми разходите...

1025
00:50:42,777 --> 00:50:44,211
- Продължихме да работим

1026
00:50:44,311 --> 00:50:48,650
дори когато леля ми и др
получи силикоза и рак на белия дроб.

1027
00:50:48,750 --> 00:50:51,118
Когато леля ми умре,

1028
00:50:51,218 --> 00:50:55,557
майка ми и други се опитват да получат
всички работници да стачкуват,

1029
00:50:55,657 --> 00:50:58,726
да направи фабриката
и Метро дизайнери

1030
00:50:58,826 --> 00:51:00,528
отговарят на нашите изисквания.

1031
00:51:02,964 --> 00:51:04,933
Работниците искат условия
да променя,

1032
00:51:05,033 --> 00:51:06,400
но и те са уплашени.

1033
00:51:06,500 --> 00:51:08,836
Ами ако това не работи?

1034
00:51:08,937 --> 00:51:10,538
Тогава те ще загубят работата си.

1035
00:51:12,807 --> 00:51:14,341
Аз и Ли Пан

1036
00:51:14,441 --> 00:51:18,345
искам да направя Кристи Смит
боли, както тя ни нарани.

1037
00:51:18,445 --> 00:51:22,584
Знаем кои дни
инженерите не работят.

1038
00:51:22,684 --> 00:51:25,319
Ние също знаем как да сваляме
камерите

1039
00:51:25,419 --> 00:51:28,355
и цялата сграда
да направим това, което трябва да направим.

1040
00:51:28,455 --> 00:51:31,526
Правим го да изглежда като някой
влез през вратата.

1041
00:51:34,261 --> 00:51:36,931
И тогава се крием
телепортите

1042
00:51:37,031 --> 00:51:39,000
във въздуховодите
и ги остави.

1043
00:51:59,787 --> 00:52:02,557
- Много месеци те
разпитайте всички работници.

1044
00:52:02,657 --> 00:52:06,661
Претърсват къщата на работниците
за телепортите.

1045
00:52:06,761 --> 00:52:11,198
Ясно е, че тези нямат
проследяващо устройство.

1046
00:52:11,298 --> 00:52:13,668
Тестваме телепортите
за няколко седмици.

1047
00:52:13,768 --> 00:52:16,537
И тогава бяхме готови
за да започнете плана.

1048
00:52:28,683 --> 00:52:32,053
аз не знам
ако мина през телепорта

1049
00:52:32,152 --> 00:52:34,822
ако все още съм същият Jianhu.

1050
00:52:34,922 --> 00:52:39,027
Или може би Jianhu е мъртъв,

1051
00:52:39,127 --> 00:52:42,830
и аз съм някой нов.

1052
00:52:42,930 --> 00:52:44,999
Но мисля, че може би

1053
00:52:45,099 --> 00:52:47,969
светът се нуждае от нов Jianhu.

1054
00:52:55,275 --> 00:52:59,147
Целта ни е да изпразним
всеки магазин на Metro Designers

1055
00:52:59,246 --> 00:53:03,151
и изпрати "дрехите"
обратно в Китай.

1056
00:53:03,250 --> 00:53:05,853
Кристи Смит ще почувства болка
за това.

1057
00:53:05,953 --> 00:53:08,122
И тогава тя ще бъде принудена
да даде на работниците

1058
00:53:08,221 --> 00:53:09,657
това, което изискваме.

1059
00:53:09,757 --> 00:53:11,726
Аз съм доста сигурен,

1060
00:53:11,826 --> 00:53:14,428
след като отиде
чрез телепорта,

1061
00:53:14,529 --> 00:53:18,432
че съм все още
същият Джианху.

1062
00:53:18,533 --> 00:53:23,071
Но аз съм и новият Джианху.

1063
00:53:23,171 --> 00:53:25,405
- Ти си груба кучка.

1064
00:53:25,506 --> 00:53:28,076
- Майната ти,
ти си груба кучка!

1065
00:53:28,176 --> 00:53:30,011
- Не, това е комплимент.

1066
00:53:30,111 --> 00:53:32,814
Например, ти си смел.
- да

1067
00:53:32,914 --> 00:53:34,347
- О, добре.

1068
00:53:34,448 --> 00:53:36,984
- Опитваш се да удариш всички
Метро дизайнери в САЩ?

1069
00:53:37,085 --> 00:53:38,119
- да

1070
00:53:38,218 --> 00:53:39,654
- Има твърде много от тях.

1071
00:53:39,754 --> 00:53:41,354
- Е, ще ударя
колкото мога.

1072
00:53:41,455 --> 00:53:42,757
- Ще те грабнат

1073
00:53:42,857 --> 00:53:44,625
преди да ударите всички
в залива.

1074
00:53:44,726 --> 00:53:46,094
- Имам идея.

1075
00:53:46,194 --> 00:53:48,996
Защо не скочим
през телепорта

1076
00:53:49,097 --> 00:53:51,331
и да донесем това с нас?

1077
00:53:51,431 --> 00:53:54,202
Вашите фабрични работници правят това,
проблемът е решен.

1078
00:53:54,301 --> 00:53:56,604
- Знаеш това.
Вижте това.

1079
00:53:56,704 --> 00:53:59,173
Мразиш Кристи Смит.
Мразим Кристи Смит.

1080
00:53:59,272 --> 00:54:00,708
- Но ние обичаме
нейният творчески гений.

1081
00:54:00,808 --> 00:54:02,577
- Сега не е моментът
за нюанс.

1082
00:54:02,677 --> 00:54:04,411
Виж, Джианху,
Кристи Смит ни мрази.

1083
00:54:04,512 --> 00:54:05,747
Тя е обсебена от нас.

1084
00:54:05,847 --> 00:54:07,615
Тя вече говори
глупости за нас в медиите.

1085
00:54:07,715 --> 00:54:09,416
- Наистина ли?
- Наистина. И така, ето го планът.

1086
00:54:09,517 --> 00:54:10,785
Заедно се изпразваме

1087
00:54:10,885 --> 00:54:12,820
всеки един Metro Designer
в района на залива

1088
00:54:12,920 --> 00:54:15,255
и всички получаваме нещо, което искаме
по различни причини--

1089
00:54:15,355 --> 00:54:17,525
A, нашите ръце
тези чукащи дрехи,

1090
00:54:17,625 --> 00:54:19,459
и Б,
вбеси Кристи Смит.

1091
00:54:19,560 --> 00:54:21,294
- И, C, накарай я да признае

1092
00:54:21,394 --> 00:54:24,132
към исканията
на работниците от фабриката Fuxin.

1093
00:54:24,232 --> 00:54:25,900
- Ами...

1094
00:54:26,000 --> 00:54:29,103
това е по-скоро твое желание,
не е припокриващо се желание.

1095
00:54:29,203 --> 00:54:32,240
Например, А и Б са
това, което всички искаме.

1096
00:54:32,339 --> 00:54:36,244
Но ако А и Б
причини C да се случи, хей...

1097
00:54:36,343 --> 00:54:38,579
- Вижте, имате нужда от екипаж
да тече смущения.

1098
00:54:38,679 --> 00:54:41,048
В противен случай те ще проследят
долу, преди да сте готови.

1099
00:54:43,918 --> 00:54:45,920
- 80% до Циндао.

1100
00:54:46,020 --> 00:54:47,287
Вие запазвате 20%.

1101
00:54:47,387 --> 00:54:49,957
- 70% вие, 30% ние.

1102
00:54:50,057 --> 00:54:51,324
- Добре.

1103
00:54:51,424 --> 00:54:53,761
- Чакай. Ако телепортът
го връща в Китай,

1104
00:54:53,861 --> 00:54:55,462
как да вземем нашето?

1105
00:55:01,135 --> 00:55:02,369
- Имам две.

1106
00:55:02,469 --> 00:55:05,139
Изпращаме някои до Циндао,
някои до Оукланд.

1107
00:55:05,239 --> 00:55:07,041
- Ох
- Добре, виж това.

1108
00:55:07,141 --> 00:55:08,276
Ние сме тук много.

1109
00:55:08,375 --> 00:55:10,144
Нашите сътрудници го затвориха
за нас.

1110
00:55:10,244 --> 00:55:11,846
Перуките трябва да изглеждат
убедителен.

1111
00:55:11,946 --> 00:55:14,481
Те ще ни нападнат.
Трябва да работим бързо.

1112
00:55:16,250 --> 00:55:17,919
- Чакай, слагам си...

1113
00:56:01,128 --> 00:56:04,232
Боже мой!

1114
00:56:04,332 --> 00:56:05,700
О, не!

1115
00:56:05,800 --> 00:56:08,102
мой приятел!
Някой да й помогне!

1116
00:56:08,202 --> 00:56:09,537
Боже мой!

1117
00:56:09,637 --> 00:56:11,572
какво ще правим

1118
00:56:11,672 --> 00:56:13,406
О, мамка му, тя трепери!

1119
00:56:13,507 --> 00:56:15,776
- Майната му! мамка му! мамка му!

1120
00:56:15,877 --> 00:56:17,912
Това е Velvet Gang,
знам го!

1121
00:56:18,012 --> 00:56:20,248
- Но, Кристи...
- Трябва да направим ДНК тест

1122
00:56:20,348 --> 00:56:22,283
от онези повръщани
червени ракетни бонбони--

1123
00:56:22,382 --> 00:56:23,818
- Имаше съобщение.

1124
00:56:23,918 --> 00:56:26,621
Някой във Фусин в Циндао
пое отговорност.

1125
00:56:26,721 --> 00:56:29,190
- Ние сме
бдителната комисия

1126
00:56:29,290 --> 00:56:31,859
действащ от името
на работниците от Фусин.

1127
00:56:31,959 --> 00:56:35,897
Кристи Смит, взехме
дрехите ти заложник.

1128
00:56:35,997 --> 00:56:38,766
След като изпълните нашите изисквания,
това ще спре,

1129
00:56:38,866 --> 00:56:41,202
и ще се върнем
дрехите.

1130
00:56:41,302 --> 00:56:43,037
Ако не, майната ти.

1131
00:56:43,137 --> 00:56:44,672
Исканията са,

1132
00:56:44,772 --> 00:56:48,342
едно, спрете пясъкоструенето
в завода,

1133
00:56:48,441 --> 00:56:50,344
което е опасно
за здравето ни.

1134
00:56:50,443 --> 00:56:54,282
Две, дайте работниците
30% повече заплащане.

1135
00:56:54,382 --> 00:56:58,219
Три по-кратки смени...

1136
00:56:58,319 --> 00:56:59,954
- Искам да кажа...
- Джейми...

1137
00:57:00,054 --> 00:57:03,024
Не искам да чувам, по дяволите
нещо разумно по дяволите

1138
00:57:03,124 --> 00:57:05,393
от теб точно сега.

1139
00:57:05,492 --> 00:57:08,229
мамка му!

1140
00:57:08,329 --> 00:57:10,932
Тези кучки
работят заедно.

1141
00:57:11,032 --> 00:57:13,301
Извади камерата си.
Хайде на живо.

1142
00:57:19,740 --> 00:57:20,775
добре?

1143
00:57:20,875 --> 00:57:22,677
добре,
всички копелета,

1144
00:57:22,777 --> 00:57:24,612
нали знаеш ужасните глупости
това се случва

1145
00:57:24,712 --> 00:57:25,947
в магазина на Metro Designers?

1146
00:57:26,047 --> 00:57:28,616
Е, някои хора
липса на разбиране

1147
00:57:28,716 --> 00:57:31,886
че не просто продавам
означава да покриете гениталиите си.

1148
00:57:31,986 --> 00:57:35,323
Създавам добра воля, по дяволите
с моите лайна.

1149
00:57:35,423 --> 00:57:37,358
Така че, за да бъдем кристални,

1150
00:57:37,490 --> 00:57:39,527
есенното ми шоу
все още се случва.

1151
00:57:39,627 --> 00:57:41,929
По дяволите, шибан и тъкат.

1152
00:57:42,029 --> 00:57:43,297
Така че проверете го.

1153
00:57:43,397 --> 00:57:46,367
Точно сега поръчвам
30% ускорение

1154
00:57:46,466 --> 00:57:48,501
в завода в Кингдао.

1155
00:57:48,602 --> 00:57:51,005
Всеки, който не отговаря
тази квота ще бъде уволнена.

1156
00:57:51,105 --> 00:57:52,173
- Трябва да вървим по-силно.

1157
00:57:52,273 --> 00:57:54,976
Това е - това е защото
това е единственият начин да направите...

1158
00:57:55,076 --> 00:57:56,644
- Накарай я да го почувства.

1159
00:57:58,045 --> 00:57:59,447
- Грейсън просто изпрати съобщение.

1160
00:57:59,547 --> 00:58:01,916
„Всички сте уволнени
за изоставяне на постовете си.

1161
00:58:02,016 --> 00:58:04,919
„Вие вече не сте посланици
и следователно са отменени

1162
00:58:05,019 --> 00:58:06,787
от Christie Smith's
есенно шоу."

1163
00:58:08,823 --> 00:58:11,392
- Чакай, това горелката ли е?

1164
00:58:11,491 --> 00:58:12,994
Марая, изхвърли тези глупости.

1165
00:58:13,094 --> 00:58:14,662
Добре, Саде.

1166
00:58:17,064 --> 00:58:18,299
- Йо.

1167
00:58:18,399 --> 00:58:21,202
Шшт, йо.

1168
00:58:21,302 --> 00:58:22,837
Йо, не знам
как го правиш,

1169
00:58:22,937 --> 00:58:24,705
но знаех, че имаш нещо
да правя с него.

1170
00:58:24,805 --> 00:58:26,273
Поздравявам те по дяволите.

1171
00:58:26,374 --> 00:58:27,575
Трябва да се координираме.

1172
00:58:27,675 --> 00:58:31,712
- Слушай, не тичай по дяволите
върху нас така.

1173
00:58:31,812 --> 00:58:33,647
окей

1174
00:58:33,748 --> 00:58:35,516
Нямаме време.

1175
00:58:35,616 --> 00:58:38,953
Опитвате ли се да ни следвате?
- Спасих задниците ви.

1176
00:58:39,053 --> 00:58:42,690
Трябва да изтрия контактите си
всеки един защитен видеоклип

1177
00:58:42,790 --> 00:58:45,426
от всички магазини, които сте посетили,
така че сте добре дошли.

1178
00:58:45,526 --> 00:58:47,962
Вижте, реших, че това е
място, което ще ударите следващото.

1179
00:58:48,062 --> 00:58:50,398
И ако разбера това,
добре...

1180
00:58:50,498 --> 00:58:51,465
- Обадете се на 911.

1181
00:58:51,565 --> 00:58:52,900
- Да, това е
какво по дяволите правя!

1182
00:58:53,000 --> 00:58:55,403
- Помогнете ни!
Защо се движиш толкова бавно?

1183
00:58:55,503 --> 00:58:57,405
- Вземете я на нейна страна.
- Това е сериозно!

1184
00:58:57,506 --> 00:58:58,706
Тя е на нейна страна!

1185
00:58:58,806 --> 00:59:00,574
- Госпожо, имате нужда от вас
да остана спокоен.

1186
00:59:00,674 --> 00:59:02,143
- Не мога да остана спокоен!

1187
00:59:02,243 --> 00:59:03,677
Бихте ли запазили спокойствие, ако вашият
приятел имаше припадък?

1188
00:59:03,778 --> 00:59:04,879
- Не, разбирам.

1189
00:59:04,979 --> 00:59:07,516
- Добре!
Просто побързайте и се обадете!

1190
00:59:07,615 --> 00:59:10,584
- Какво по дяволите?

1191
00:59:10,684 --> 00:59:12,586
- Какво по дяволите?

1192
00:59:14,255 --> 00:59:15,589
- Какво?

1193
00:59:18,325 --> 00:59:20,895
- Какво направи
към нейната рокля?

1194
00:59:20,995 --> 00:59:24,031
- Видяхме хората
използвайте това като телепорт.

1195
00:59:24,131 --> 00:59:25,132
Това беше.

1196
00:59:25,232 --> 00:59:28,235
Бях твърде уплашен, за да натискам
другите бутони.

1197
00:59:31,540 --> 00:59:33,774
- Трябва да го тестваме.

1198
00:59:35,910 --> 00:59:37,578
Готови.

1199
00:59:41,382 --> 00:59:42,750
- О, мамка му.

1200
00:59:42,850 --> 00:59:46,787
- Какво? Това е огън!

1201
00:59:46,887 --> 00:59:48,489
- Чувствахте ли се смешно?

1202
00:59:48,589 --> 00:59:49,757
окей

1203
00:59:51,592 --> 00:59:53,828
- Чакай! не!

1204
00:59:53,928 --> 00:59:56,097
Това е огън!

1205
00:59:56,197 --> 00:59:57,798
- Добре.

1206
00:59:57,898 --> 01:00:00,067
Можеш да ме застреляш сега.

1207
01:00:06,907 --> 01:00:09,043
- Това трябва да е някакъв автоматик
произволна модна машина.

1208
01:00:09,143 --> 01:00:10,811
това е ужасно
за висша мода.

1209
01:00:10,911 --> 01:00:12,947
- Накарай ме да изглеждам добре, момиче.

1210
01:00:17,685 --> 01:00:20,621
Защо зърната са толкова големи?

1211
01:00:22,490 --> 01:00:24,091
Кой е?

1212
01:00:24,191 --> 01:00:25,659
- Ъъъ, пица.

1213
01:00:28,762 --> 01:00:31,866
- Дръж се! Отнема много време
мамка му, че е наполовина!

1214
01:00:31,966 --> 01:00:34,401
аз не знам

1215
01:00:36,605 --> 01:00:38,239
- Какво?

1216
01:00:38,339 --> 01:00:40,207
- Йо, йо.

1217
01:00:40,307 --> 01:00:42,910
- Сигурно мислите, че си играя.
Кучко, ще ти набия задника!

1218
01:00:43,010 --> 01:00:44,712
- Не, не, не, не, виж, виж,
Знам, че това не е игра,

1219
01:00:44,812 --> 01:00:46,113
защото знам какво е това.

1220
01:00:46,213 --> 01:00:48,048
Доколкото чух, не го правиш.
- Това е телепортът.

1221
01:00:48,149 --> 01:00:50,985
- Не, но телепортирането е
едно от нещата, които прави.

1222
01:00:51,085 --> 01:00:53,220
- Не, така е
атомен заслепител.

1223
01:00:53,320 --> 01:00:56,290
- Не, това, което имаш тук
е ситуационен ускорител.

1224
01:00:56,390 --> 01:00:58,025
- А?
- Ситуация, а?

1225
01:00:58,125 --> 01:01:01,428
- Устройството ги ускори
дрехи на друго ниво.

1226
01:01:01,530 --> 01:01:03,164
О, имаш
всички прозорци отворени.

1227
01:01:03,264 --> 01:01:04,298
Някой ще надникне.

1228
01:01:06,433 --> 01:01:07,801
Това лайно точно там

1229
01:01:07,902 --> 01:01:10,004
засилва противоречието
от каквото и да го целиш.

1230
01:01:10,104 --> 01:01:12,006
- Ето защо
циците са толкова големи.

1231
01:01:12,106 --> 01:01:13,508
- Манипулира
време и пространство,

1232
01:01:13,608 --> 01:01:16,243
работещи на принципите
на диалектическия материализъм.

1233
01:01:16,343 --> 01:01:18,812
- Откъде знаеш това?
- Йо, не можем да сме тук.

1234
01:01:18,913 --> 01:01:21,550
Това не е безопасно.
Всеки знае това място.

1235
01:01:21,650 --> 01:01:23,652
Трябва да се махаме от тук.
ела с мен

1236
01:01:23,751 --> 01:01:26,387
- Къде да отида?
- Коя е тя?

1237
01:01:26,487 --> 01:01:27,922
- Хм.

1238
01:01:28,022 --> 01:01:29,890
- Уикилийкс
изтече информацията

1239
01:01:29,990 --> 01:01:31,660
от посланика на САЩ
до Китай

1240
01:01:31,792 --> 01:01:33,260
че те
разработваха това.

1241
01:01:33,360 --> 01:01:36,230
Действа от идеята
че всичко, което се случва

1242
01:01:36,330 --> 01:01:37,532
е резултат от конфликт.

1243
01:01:37,632 --> 01:01:39,767
Тезата срещу
антитезата,

1244
01:01:39,867 --> 01:01:41,902
което води до синтез.

1245
01:01:42,002 --> 01:01:44,238
Това е диалектически
материализъм.

1246
01:01:44,338 --> 01:01:45,739
Така че можете да го настроите

1247
01:01:45,839 --> 01:01:47,808
до нивото на противоречие
искате да повишите

1248
01:01:47,908 --> 01:01:50,978
по темата
ти го целиш.

1249
01:01:51,078 --> 01:01:54,848
Вижте, точно сега имате
поставете го на нивото на повърхността.

1250
01:01:54,949 --> 01:01:56,685
Ето защо е така
засяга само дрехите.

1251
01:01:56,784 --> 01:01:59,320
Но можете да го настроите
до по-дълбоки противоречия

1252
01:01:59,420 --> 01:02:01,288
с тези бутони.

1253
01:02:01,388 --> 01:02:04,559
Както казах, бях обсебен.
Гледайте стола.

1254
01:02:04,659 --> 01:02:08,362
- Има ритник към него.
- Да, разбрах.

1255
01:02:11,865 --> 01:02:14,068
- О, мамка му!
- Смени го! какво направи

1256
01:02:14,168 --> 01:02:15,436
- О, Господи!

1257
01:02:15,537 --> 01:02:17,838
- Това са Марвин и Пати.
Това са родителите на Марая.

1258
01:02:17,938 --> 01:02:20,642
да да

1259
01:02:20,741 --> 01:02:22,376
- Сложих го
режим на деконструкция.

1260
01:02:22,476 --> 01:02:23,678
- Мамка му!

1261
01:02:23,777 --> 01:02:25,379
- Странно е да се види.

1262
01:02:30,851 --> 01:02:33,153
- Какво?

1263
01:02:33,254 --> 01:02:35,089
- Предполагам, че не работи
през цялото време.

1264
01:02:35,189 --> 01:02:36,625
- да

1265
01:02:36,725 --> 01:02:39,628
да, виж,
в режим на деконструкция,

1266
01:02:39,728 --> 01:02:41,462
обръща темата

1267
01:02:41,563 --> 01:02:43,931
в главните противникови сили
което го създаде--

1268
01:02:44,031 --> 01:02:46,033
тезата и антитезата.

1269
01:02:46,133 --> 01:02:49,738
Тя е синтезът
на нейните родители.

1270
01:02:49,837 --> 01:02:52,306
Сигурно съм го сложил
на дълбоко противоречие.

1271
01:02:52,406 --> 01:02:54,241
Йо, това ли е
дрехите на Metro Designer?

1272
01:02:54,341 --> 01:02:55,744
- да

1273
01:02:57,945 --> 01:02:59,813
ох

1274
01:02:59,913 --> 01:03:02,383
- Сега разбирам.

1275
01:03:02,483 --> 01:03:04,753
да

1276
01:03:04,852 --> 01:03:07,154
- Може би можем...
- Хей, порязването ми го няма.

1277
01:03:07,254 --> 01:03:09,290
- Какво?

1278
01:03:09,390 --> 01:03:12,259
- Когато тя натисна бутона,
изрезката ми я няма.

1279
01:03:12,359 --> 01:03:15,630
- О, мамка му. Трябва да е било
дрехи, върху които сте работили.

1280
01:03:15,730 --> 01:03:17,331
мамка му

1281
01:03:17,431 --> 01:03:19,701
Вижте, устройството го развали

1282
01:03:19,800 --> 01:03:21,902
към силите, които са го създали.

1283
01:03:22,002 --> 01:03:24,071
Така че има материал и време

1284
01:03:24,171 --> 01:03:26,140
просто проследено до теб
и който е работил по него.

1285
01:03:26,240 --> 01:03:28,275
Колко време работихте
на тези парчета?

1286
01:03:28,375 --> 01:03:30,044
- Мм, 20 минути.

1287
01:03:30,144 --> 01:03:32,647
- Йо, значи твоята част
просто се случи, нали?

1288
01:03:32,747 --> 01:03:34,948
И така, когато и да е
върна ти времето,

1289
01:03:35,049 --> 01:03:37,885
тялото ви отиде във физическото
заяви, че е било преди.

1290
01:03:37,985 --> 01:03:40,954
- Добре, това е машина на времето.

1291
01:03:41,055 --> 01:03:43,424
Е, използва понятията
на времето и пространството

1292
01:03:43,525 --> 01:03:45,694
за изчисляване на резултата
на засилен конфликт, нали?

1293
01:03:45,794 --> 01:03:47,194
Така че понякога
изглежда като нещо.

1294
01:03:47,294 --> 01:03:49,029
Понякога изглежда
като повече конфликт.

1295
01:03:49,129 --> 01:03:50,831
Не използва точния
измервания

1296
01:03:50,931 --> 01:03:52,399
от това, което наричаме време.

1297
01:03:52,499 --> 01:03:54,435
дипломна работа...

1298
01:03:54,536 --> 01:03:56,671
антитеза...

1299
01:03:56,771 --> 01:03:58,238
синтез.

1300
01:03:58,339 --> 01:04:00,709
Кефалите тласкат историята напред.

1301
01:04:00,809 --> 01:04:02,876
- Да извадим това нещо
да играят.

1302
01:04:02,976 --> 01:04:04,579
Вземете им перуки.

1303
01:04:10,050 --> 01:04:12,620
- Ще дойда веднага.
да разбира се

1304
01:04:12,721 --> 01:04:14,355
Да, сър. да

1305
01:04:16,490 --> 01:04:18,859
Да, току що преправих
електронните таблици,

1306
01:04:18,959 --> 01:04:20,562
и аз ще донеса кафетата
веднага след това.

1307
01:04:20,662 --> 01:04:22,896
- Устройството
има три режима...

1308
01:04:28,168 --> 01:04:30,672
Това е
ситуационен ускорител.

1309
01:04:36,477 --> 01:04:39,848
- Оф. Сега той наистина получи
шефът му на гърба му.

1310
01:04:41,683 --> 01:04:43,484
- И това е
режим на деконструиране.

1311
01:04:55,663 --> 01:04:58,733
- Не мога!
- Мамка му.

1312
01:04:58,833 --> 01:05:00,401
- О, мамка му,
трябва да я промениш.

1313
01:05:00,501 --> 01:05:01,902
- По дяволите, не!

1314
01:05:02,002 --> 01:05:05,840
Никой няма такива,
и пасват на роклята ми.

1315
01:05:05,939 --> 01:05:07,542
- Добре, кучко.
- По-добра работа.

1316
01:05:07,642 --> 01:05:10,578
- благодаря ви

1317
01:05:10,678 --> 01:05:12,146
Хей, трябва да се приготвяме

1318
01:05:12,246 --> 01:05:14,582
защото утре
ще бъде голям.

1319
01:05:14,682 --> 01:05:16,450
- Йо, хей, хей, хей.
Проверете го.

1320
01:05:16,551 --> 01:05:18,686
Мисля, че имаме нещо
мощен тук.

1321
01:05:18,787 --> 01:05:20,220
- "Ние"?

1322
01:05:20,320 --> 01:05:22,423
- Значи се организираме
стачка в района на залива

1323
01:05:22,524 --> 01:05:23,625
срещу Metro Designers.

1324
01:05:23,725 --> 01:05:25,527
Ще ги накараме да се противопоставят
шибаната стена.

1325
01:05:25,627 --> 01:05:27,494
И ако координираме това
като всички ги изпразвате

1326
01:05:27,595 --> 01:05:29,864
с това в режим телепорт,
това лайно ще се счупи.

1327
01:05:29,963 --> 01:05:31,298
- Вече получихме
две цели за координиране.

1328
01:05:31,398 --> 01:05:33,133
Не можем да се изравним
по-сложно с трети.

1329
01:05:33,233 --> 01:05:34,836
- Добре, но е така
като устройството.

1330
01:05:34,935 --> 01:05:36,470
Ние сме от едната страна
на същото противоречие.

1331
01:05:36,571 --> 01:05:38,907
- Ъ-ъ-ъ. благодаря
но трябва да тръгваме.

1332
01:05:39,006 --> 01:05:40,775
- Не го извъртайте.
Помагаме и на хората.

1333
01:05:40,875 --> 01:05:42,142
Евтина мода...
- Марая, спри!

1334
01:05:42,242 --> 01:05:43,778
- Fashion Forward Filanthropy.

1335
01:05:43,878 --> 01:05:45,412
- Просто искам да помогна,
знаеш ли

1336
01:05:45,513 --> 01:05:46,980
- Ще говорим с теб.

1337
01:05:53,822 --> 01:05:55,489
всички: Майната му!

1338
01:05:57,892 --> 01:05:59,293
мамка му!

1339
01:06:01,028 --> 01:06:02,396
- Майната му!

1340
01:06:09,069 --> 01:06:11,873
Мога ли да получа малко от това...
- Няма пиле.

1341
01:06:11,972 --> 01:06:14,141
- Имаме всички тези дрехи...

1342
01:06:14,241 --> 01:06:15,976
много повече, отколкото някога сме имали.

1343
01:06:16,076 --> 01:06:18,011
Едно нещо, което можем да направим
започва да продава тези глупости.

1344
01:06:18,111 --> 01:06:20,981
- Винаги мислиш, че имаш
шибаните отговори, а?

1345
01:06:21,081 --> 01:06:22,617
- Извинете?

1346
01:06:22,717 --> 01:06:24,251
- Виж, не мога да мисля.

1347
01:06:24,351 --> 01:06:26,119
Ще взема
червен Happy Rustler.

1348
01:06:26,220 --> 01:06:27,856
- Какво казах?

1349
01:06:27,956 --> 01:06:31,191
- Всички кучки можете да ми кажете
когато изядете всичките ми неща.

1350
01:06:31,291 --> 01:06:32,760
Отивам до магазина.

1351
01:06:42,503 --> 01:06:45,305
- Съжалявам, всички вън
от Happy Rustlers, човече.

1352
01:06:45,405 --> 01:06:48,308
- Къде са останалите?
- Свършихме Happy Rustlers.

1353
01:06:49,476 --> 01:06:51,513
- О, да,
дистрибуторът дойде

1354
01:06:51,613 --> 01:06:53,515
и взе обратно
всички Happy Rustlers.

1355
01:06:53,615 --> 01:06:54,682
- Какво?

1356
01:06:54,782 --> 01:06:56,450
- Да, отидоха
магазините цялата тази сутрин.

1357
01:06:56,551 --> 01:06:58,987
Имаха заповед да го върнат
всяко парче, което могат да намерят.

1358
01:06:59,086 --> 01:07:01,523
Някаква модна дама купи
дистрибуторът

1359
01:07:01,623 --> 01:07:02,790
и ги накара да го направят.

1360
01:07:11,465 --> 01:07:14,134
- Престани! Ще получиш
увреждане на мозъка.

1361
01:07:14,234 --> 01:07:16,136
- Виж,
Просто се опитвам да изпълня моята роля

1362
01:07:16,236 --> 01:07:19,373
и избършете тези червени
Happy Rustlers извън картата.

1363
01:07:19,473 --> 01:07:24,144
Има толкова много бедни,
необразовани, градски млади жени

1364
01:07:24,244 --> 01:07:27,447
само с, като,
ужасни здравословни условия.

1365
01:07:27,549 --> 01:07:30,183
Искам да кажа, и край
несериозна глупост като тази.

1366
01:07:30,284 --> 01:07:33,086
Така че, вижте, аз-аз просто се опитвам
да направя моята част.

1367
01:07:33,186 --> 01:07:35,890
О, всички са искали
да видя моята къща в Напа?

1368
01:07:35,990 --> 01:07:37,959
Е, ето го, копета.

1369
01:07:38,058 --> 01:07:42,296
Това е моето аквамариново скривалище.

1370
01:07:42,396 --> 01:07:45,934
Трябва да бъда заобиколен
от аквамарин

1371
01:07:46,034 --> 01:07:47,969
да се чувстват сигурни.

1372
01:07:53,575 --> 01:07:57,745
- Аквамарин - дава ми надежда
за бъдещето.

1373
01:07:59,379 --> 01:08:02,115
- Като, това е цветът

1374
01:08:02,215 --> 01:08:05,218
от тафи, от далии, от...

1375
01:08:05,319 --> 01:08:07,421
- Тюркоазено е, кучко.

1376
01:08:10,490 --> 01:08:12,994
- Права е за бонбоните
нездравословен. може би--

1377
01:08:13,093 --> 01:08:15,228
- Винаги на тези глупости!

1378
01:08:15,329 --> 01:08:18,265
Сега не е моментът
за нюанса, Саде!

1379
01:08:22,369 --> 01:08:25,305
- Крещи ми отново.

1380
01:08:25,405 --> 01:08:26,741
Гледай.

1381
01:08:32,112 --> 01:08:33,347
- Най-доброто, което можем да направим

1382
01:08:33,447 --> 01:08:34,983
е фокус
за продажбата на тези дрехи.

1383
01:08:35,083 --> 01:08:37,819
- Не, какво ще кажете
работниците от фабриката Fuxin?

1384
01:08:37,919 --> 01:08:39,186
Ти обеща
ще ми помогнеш.

1385
01:08:39,286 --> 01:08:40,989
- Не можем да отидем
обратно към Metro Designers.

1386
01:08:41,089 --> 01:08:42,356
Трябва да продадем това нещо.

1387
01:08:42,456 --> 01:08:45,059
- Сега парите не стигат
така или иначе.

1388
01:08:45,192 --> 01:08:46,995
Все още ще го направим
всичко, което сме си поставили за цел.

1389
01:08:47,095 --> 01:08:49,363
Кристи Смит
иска да ни го донесе.

1390
01:08:49,463 --> 01:08:51,599
Трябва да й го донесем.

1391
01:08:51,699 --> 01:08:52,867
имам план

1392
01:08:58,840 --> 01:09:00,340
нямам план

1393
01:09:00,440 --> 01:09:02,209
Всичко, което знам е,
трябва да влезем там.

1394
01:09:02,309 --> 01:09:03,911
- Чакай. Нямате план?

1395
01:09:04,012 --> 01:09:05,546
- Е, знам, че ще сложим

1396
01:09:05,647 --> 01:09:07,447
тези две устройства
в режим на деконструкция,

1397
01:09:07,548 --> 01:09:10,084
влезте там и унищожете всички
дрехите й пред нея.

1398
01:09:10,183 --> 01:09:11,853
- Хайде да я разплачем по дяволите.

1399
01:09:11,953 --> 01:09:14,154
- Просто трябва да разберем
как да вляза там.

1400
01:09:14,254 --> 01:09:16,057
Може би можем да се обадим на Грейсън
и се извини или...

1401
01:09:16,156 --> 01:09:18,026
- О, щрак, виж това.

1402
01:09:25,332 --> 01:09:28,168
Той е модел на Кристи.
Това е идея за него.

1403
01:09:28,268 --> 01:09:29,537
- Той може да ни помогне.

1404
01:09:29,637 --> 01:09:31,606
Трябва да говориш с него
преди да влезе вътре.

1405
01:09:31,706 --> 01:09:34,676
- Просто не му позволявай
сложи главата си между вашите...

1406
01:09:34,776 --> 01:09:37,679
- Добре, добре.

1407
01:09:37,779 --> 01:09:38,813
хей

1408
01:09:50,290 --> 01:09:51,893
Слушай, не знам

1409
01:09:51,993 --> 01:09:53,293
какво правите всички тук.

1410
01:09:53,393 --> 01:09:54,696
Има много
от хора там, които...

1411
01:09:54,796 --> 01:09:55,697
- Да тръгваме.

1412
01:09:55,797 --> 01:09:57,230
- Хм.

1413
01:09:57,330 --> 01:09:59,534
Корвет, Корвет, Корвет.

1414
01:09:59,634 --> 01:10:01,769
Хей, хей, хей.

1415
01:10:01,869 --> 01:10:03,538
Слушай, аз...

1416
01:10:06,140 --> 01:10:09,744
Мога да усетя
че си самотен, нали?

1417
01:10:09,844 --> 01:10:11,278
И аз съм самотна.

1418
01:10:11,378 --> 01:10:13,114
- Трябва да вземеш
в приложение и плъзнете.

1419
01:10:13,213 --> 01:10:15,049
- Не, не говоря
за това.

1420
01:10:17,118 --> 01:10:21,189
Говоря за свят
в които се случват нещата,

1421
01:10:21,288 --> 01:10:22,924
и ти не си част от него.

1422
01:10:23,024 --> 01:10:25,425
Колкото и да се опитваш,

1423
01:10:25,526 --> 01:10:28,361
никога не можеш да го докоснеш.

1424
01:10:28,462 --> 01:10:31,264
Ти си просто флипер
подскача наоколо там.

1425
01:10:31,364 --> 01:10:33,000
Отвори вратата, Вете!

1426
01:10:33,101 --> 01:10:34,869
- Добре съм!

1427
01:10:34,969 --> 01:10:37,138
- Виждам това в теб.

1428
01:10:37,237 --> 01:10:40,541
- Вете?
- Саде, само говоря!

1429
01:10:40,641 --> 01:10:44,277
- Не искам да бъда
самонадеян.

1430
01:10:44,377 --> 01:10:46,279
Но имам отговор.

1431
01:10:46,379 --> 01:10:48,015
ще ти покажа

1432
01:10:53,821 --> 01:10:55,388
Този човек, д-р Джак...

1433
01:10:55,489 --> 01:10:57,390
той казва всичко, от което се нуждаем

1434
01:10:57,491 --> 01:10:58,960
е материална основа
за нашата връзка.

1435
01:10:59,060 --> 01:11:01,596
- Значи ти давам пари,
и когато кладенецът пресъхне,

1436
01:11:01,696 --> 01:11:03,064
значи нямам късмет?
- Не това казвам.

1437
01:11:03,164 --> 01:11:04,532
- Нямам време
за това лайно.

1438
01:11:04,632 --> 01:11:06,500
- Слушай, аз просто...
Просто искам да говоря с теб.

1439
01:11:06,601 --> 01:11:10,838
И бих се радвал
да излизам с теб.

1440
01:11:10,938 --> 01:11:15,243
Но трябва да бъда честен
първо за нещо.

1441
01:11:15,342 --> 01:11:17,812
Опитвам се да бъда
добър човек.

1442
01:11:17,912 --> 01:11:21,314
Т-за да направим това, имаме нужда от честност
и директна комуникация,

1443
01:11:21,414 --> 01:11:23,217
така че ето го.

1444
01:11:30,091 --> 01:11:32,560
аз съм демон.

1445
01:11:32,660 --> 01:11:36,597
Изсмуквам душите на хората...
мъже, жени.

1446
01:11:36,697 --> 01:11:39,801
Изсмуквам ги оттам.

1447
01:11:41,602 --> 01:11:43,470
Не знам кога дойдох тук,

1448
01:11:43,571 --> 01:11:45,305
как дойдох тук,
защо дойдох тук.

1449
01:11:45,405 --> 01:11:48,843
Всичко, което знам е това
Тук съм от хилядолетия.

1450
01:11:48,943 --> 01:11:52,780
Целият ми живот
е просто фрагментирано петно.

1451
01:11:52,880 --> 01:11:54,715
Все едно не живея
моят собствен живот.

1452
01:11:54,816 --> 01:11:57,450
Искам да кажа, най-ранният спомен
Имам това е най-ясно

1453
01:11:57,552 --> 01:11:59,821
е едно, което се случи
преди около две години

1454
01:11:59,921 --> 01:12:01,321
когато бях в Target.

1455
01:12:01,421 --> 01:12:03,591
аз не знам
защо бях в Target.

1456
01:12:03,691 --> 01:12:06,160
Защо по дяволите
все пак бях ли в Target?

1457
01:12:06,260 --> 01:12:09,797
Дори не мога да си спомня последното
когато отидох в Target.

1458
01:12:11,966 --> 01:12:15,402
От този ден аз...

1459
01:12:15,502 --> 01:12:18,105
Поставих под въпрос съществуването си.

1460
01:12:21,676 --> 01:12:24,278
И, о, но
Аз също нямам ППБ, така че...

1461
01:12:24,377 --> 01:12:26,547
- Значи харесваш вампир?
- Какво?

1462
01:12:26,647 --> 01:12:27,882
- Не, не съм като вампир.

1463
01:12:27,982 --> 01:12:29,984
- Да, смучеш душите
от хората.

1464
01:12:30,084 --> 01:12:31,451
- Добре, разбира се,

1465
01:12:31,552 --> 01:12:33,821
и ти си като Хитлер
защото и двамата носите дрехи.

1466
01:12:33,921 --> 01:12:35,488
- Трябва да тръгвам.

1467
01:12:36,456 --> 01:12:37,525
- мамка му

1468
01:12:37,625 --> 01:12:39,694
- Добре дошли
към нашето световно излъчване

1469
01:12:39,794 --> 01:12:41,863
от есенното шоу на Кристи Смит.

1470
01:12:41,963 --> 01:12:45,633
Нашето семейство Metro Designer
отвсякъде е публиката,

1471
01:12:45,733 --> 01:12:47,802
докато управителите на магазини
от цял свят

1472
01:12:47,902 --> 01:12:50,738
ще гледа и ще се регистрира
от техните местоположения.

1473
01:12:50,838 --> 01:12:52,773
Квит са
гледам в Chi--

1474
01:12:52,874 --> 01:12:54,242
- Добре, добре,
всичко наред

1475
01:12:54,342 --> 01:12:55,743
Нека се раздухаме
за Кристи, всички.

1476
01:12:55,843 --> 01:12:57,545
Готови сте за
есенното шоу на Кристи Смит?

1477
01:12:57,645 --> 01:12:59,080
Познавам ви всички в къщата.

1478
01:12:59,180 --> 01:13:01,381
Нека да купонясваме тази вечер.

1479
01:13:04,118 --> 01:13:05,686
Поздравления към ръководителите.

1480
01:13:05,786 --> 01:13:07,922
- Пич, бой
за това, което заслужаваме

1481
01:13:08,022 --> 01:13:11,092
няма да го влоши.

1482
01:13:11,192 --> 01:13:12,860
- О, мамка му.

1483
01:13:12,960 --> 01:13:14,494
Наистина е тя.

1484
01:13:17,031 --> 01:13:19,267
- Шибаният Кристи Смит.

1485
01:13:19,367 --> 01:13:22,904
- Да обърнем
че се намръщи с главата надолу.

1486
01:13:23,004 --> 01:13:24,972
Ще ти кажа какво...

1487
01:13:25,072 --> 01:13:26,674
- Какво става с отношението?

1488
01:13:26,774 --> 01:13:30,011
- Нищо.
Просто съм някак изтощен.

1489
01:13:30,111 --> 01:13:32,580
- Един ден ще имаш
вашата собствена линия,

1490
01:13:32,680 --> 01:13:35,683
и можеш да говориш глупости
за това колко усилено работих за теб.

1491
01:13:35,783 --> 01:13:39,787
Но днес е шибано доказателство
че това, което правим си заслужава.

1492
01:13:39,887 --> 01:13:43,423
Правим шибано изкуство
който достига до хората.

1493
01:13:43,524 --> 01:13:44,659
Това е демократично.

1494
01:13:44,759 --> 01:13:46,160
- Не знам
относно демократичното.

1495
01:13:46,260 --> 01:13:49,697
- Ако искахме, можехме да получим
всеки измъчен задник

1496
01:13:49,797 --> 01:13:51,966
в щата Мичиган
носещ фуксия.

1497
01:13:52,066 --> 01:13:53,834
- Би било готино.
- И погледни отвисоко тези глупости

1498
01:13:53,935 --> 01:13:56,737
и виж това петно от фуксия
на Земята.

1499
01:13:56,837 --> 01:13:58,205
Бам!

1500
01:13:58,306 --> 01:14:01,542
Човечеството е нашето платно.

1501
01:14:01,642 --> 01:14:04,011
Сега се вълнувай
за това, кучко, става ли?

1502
01:14:04,111 --> 01:14:06,414
- Не мисля, че хората
искат да бъдат изкуството.

1503
01:14:06,514 --> 01:14:08,215
Те искат да бъдат артистите.

1504
01:14:20,895 --> 01:14:24,031
- Значи не съм
ще губя всяко време.

1505
01:14:24,131 --> 01:14:27,835
Тук съм, за да ви покажа
това, което представляваш.

1506
01:14:27,935 --> 01:14:29,403
Не е мода.

1507
01:14:29,502 --> 01:14:31,672
- Да започваме сега.

1508
01:14:31,772 --> 01:14:35,176
- Това е ландшафтна архитектура.

1509
01:14:35,276 --> 01:14:38,579
- Не. Трябва да тръгваме
за максимална "майната ти" мощност.

1510
01:14:40,748 --> 01:14:42,350
- Хайде да го разбием.

1511
01:14:45,553 --> 01:14:47,621
- Добре,
не забравяйте да го поставите на плитко.

1512
01:14:47,722 --> 01:14:51,025
Добре, трябва да деконструираме
дрехите, а не хората.

1513
01:14:51,125 --> 01:14:53,160
Проверете го още веднъж!

1514
01:15:20,921 --> 01:15:23,190
- Виждам цици и пишки!

1515
01:15:23,290 --> 01:15:24,392
Всички изглеждате добре...

1516
01:15:24,492 --> 01:15:26,060
мамка му! Сигурност!

1517
01:15:27,528 --> 01:15:28,963
- О, Господи!

1518
01:15:31,298 --> 01:15:32,600
- Какво по дяволите става?

1519
01:15:32,700 --> 01:15:35,803
- Казаха ни да вървим насам
с whatchamacallit.

1520
01:15:35,903 --> 01:15:37,738
- Моля, останете на линия като
сигурността стига до дъното

1521
01:15:37,838 --> 01:15:39,840
на това хаотично безпокойство.

1522
01:15:47,048 --> 01:15:49,483
- Марая, Саде,
образуване на стелажи.

1523
01:15:49,583 --> 01:15:51,218
- Може би трябва да го сложим
на телепорт

1524
01:15:51,318 --> 01:15:52,586
и вземете всички тези глупости.

1525
01:15:52,686 --> 01:15:54,155
Това са пари.
- не

1526
01:15:54,255 --> 01:15:55,856
Майната му на Кристи Смит.

1527
01:15:55,956 --> 01:15:57,526
Имам нужда тя да усети това нещо.

1528
01:15:57,625 --> 01:15:59,326
- По дяволите.

1529
01:15:59,427 --> 01:16:00,594
мамка му!

1530
01:16:00,694 --> 01:16:02,229
хвана ме...

1531
01:16:04,832 --> 01:16:07,601
Добре. Добре.

1532
01:16:07,701 --> 01:16:10,071
Ако кажеш, става, става.

1533
01:16:10,171 --> 01:16:11,605
Вървим трудно.

1534
01:16:11,705 --> 01:16:12,740
- Точно сега...

1535
01:16:12,840 --> 01:16:14,575
- За работниците от Фусин.

1536
01:16:14,675 --> 01:16:16,243
- За Fashion Forward
Филантропия.

1537
01:16:16,343 --> 01:16:19,580
- За градски кучки от нисък клас.
За връщане на тюркоаз.

1538
01:16:19,680 --> 01:16:21,582
- Изхвърлете задръстванията,
копелета!

1539
01:16:21,682 --> 01:16:25,052
- Пет, четири, три,

1540
01:16:25,152 --> 01:16:27,556
две, едно.

1541
01:16:34,895 --> 01:16:36,297
- ♪ Е, чувствам се доста добре ♪

1542
01:16:36,397 --> 01:16:41,268
♪ И предполагам, че мога да получа
луд сега, скъпа ♪

1543
01:16:41,368 --> 01:16:43,572
♪ Защото всички сме в синхрон ♪

1544
01:16:43,671 --> 01:16:46,541
♪ След това съблекалнята
сега стана мъгливо, скъпа ♪

1545
01:16:49,243 --> 01:16:51,979
- Това е Velvet Gang.
Те не затварят нищо.

1546
01:16:52,079 --> 01:16:54,715
Нека го оправим.

1547
01:16:54,815 --> 01:16:56,817
- ♪ Пусни ме да се кача на трибуната ♪

1548
01:16:56,917 --> 01:16:59,386
♪ И ми позволи
изритай сладкото ♪

1549
01:16:59,487 --> 01:17:01,556
♪ Да, изгони... ♪

1550
01:17:01,655 --> 01:17:03,592
- Може би по този начин.
- Не, тук долу.

1551
01:17:03,691 --> 01:17:05,560
- ♪ Искам да ги изгоня ♪

1552
01:17:09,564 --> 01:17:11,432
♪ Вече ги изгоних ♪

1553
01:17:15,669 --> 01:17:18,139
- Защо просто не опиташ
и да го отвориш този път?

1554
01:17:21,208 --> 01:17:22,977
виждаш ли

1555
01:17:23,077 --> 01:17:24,912
- Платихме цяло състояние
за тези, Дъг.

1556
01:17:25,012 --> 01:17:27,314
Тя трябва да спре да ни дава
същият стар герой.

1557
01:17:27,414 --> 01:17:29,016
- Сто хиляди на костюм,
и това са фъстъци

1558
01:17:29,116 --> 01:17:30,751
за качеството
и стил, човече.

1559
01:17:30,851 --> 01:17:32,786
и двете: $100 000 костюми!
- Не-ъъъ.

1560
01:17:32,887 --> 01:17:34,321
- Шибан джакпот.
- Какво говориш?

1561
01:17:34,421 --> 01:17:35,524
- чу Корвет Кристи

1562
01:17:35,624 --> 01:17:36,991
говорим за
около $100 000 костюми.

1563
01:17:37,091 --> 01:17:38,527
Ще ги откраднем
и направете хватка.

1564
01:17:38,627 --> 01:17:40,661
- Ще ги унищожим и
накара Кристи Смит да страда.

1565
01:17:40,761 --> 01:17:42,730
Казах ти, това лайно е
за нещо повече от пари, Саде.

1566
01:17:42,830 --> 01:17:44,231
- Ти луд ли си?
- Става дума за отмъщение.

1567
01:17:44,331 --> 01:17:46,834
- Казахте, че не е просто
за парите. бихме могли...

1568
01:17:55,209 --> 01:17:57,678
- Трябва да го засилиш.
- Хей, какво по дяволите?

1569
01:18:00,915 --> 01:18:04,285
- Стойте назад, копелета!
- Това е лудост.

1570
01:18:04,385 --> 01:18:05,386
Унищожи всичко останало,

1571
01:18:05,486 --> 01:18:07,656
но 100 стелажа за костюм--
това е бъдещето на детето ми.

1572
01:18:07,755 --> 01:18:09,290
- Няма улична стойност
към тези костюми.

1573
01:18:09,390 --> 01:18:10,659
- Млъкни по дяволите!

1574
01:18:10,758 --> 01:18:12,159
- Моят пич Майк
може да продаде всичко!

1575
01:18:12,259 --> 01:18:13,327
- Добре.

1576
01:18:13,427 --> 01:18:15,896
- Чакай, нали
Изтъкнат член на общността?

1577
01:18:15,996 --> 01:18:18,499
И това е Young Base Dude.

1578
01:18:18,600 --> 01:18:20,834
- И ти
Плаче черна майка.

1579
01:18:20,935 --> 01:18:24,606
- Това е странно.
Защо всички сте тук?

1580
01:18:24,705 --> 01:18:26,040
Д-р Джак?

1581
01:18:29,578 --> 01:18:31,812
Д-р Джак, аз съм, Саде.

1582
01:18:31,912 --> 01:18:33,515
- Аз-аз не знам кой си.

1583
01:18:33,615 --> 01:18:35,816
- Какво?
- Защо се държиш смешно?

1584
01:18:35,916 --> 01:18:37,151
Аз съм само
три любовни предложения разстояние

1585
01:18:37,251 --> 01:18:39,320
от удряне на любовта на общността
и получаване на големи заплати.

1586
01:18:39,420 --> 01:18:40,721
Не правете това сега.

1587
01:18:40,821 --> 01:18:42,122
- Тези момичета
са само бустери.

1588
01:18:42,223 --> 01:18:44,358
- Чакай, знаеш ли,
а д-р Джак не?

1589
01:18:44,458 --> 01:18:45,392
Това е странно.

1590
01:18:45,492 --> 01:18:46,994
- Човече, майната му, нека
просто вземете проклетите костюми.

1591
01:18:47,094 --> 01:18:48,630
- По дяволите, да.
Нека опитам този път.

1592
01:18:48,729 --> 01:18:50,164
- Сега...
- В режим на телепортиране е.

1593
01:18:50,264 --> 01:18:52,099
- Сега, къде са проклетите костюми?
- Не ти казваме нищо.

1594
01:18:52,199 --> 01:18:53,635
Преди да те обърна
в лепкави ядки и яйца.

1595
01:18:53,734 --> 01:18:54,902
- Не искам да бъда
лепкави ядки.

1596
01:18:55,002 --> 01:18:56,605
- Ние ги носим, ​​кучко!

1597
01:18:56,705 --> 01:18:58,640
Сто Gs за тези?

1598
01:18:58,739 --> 01:19:01,041
Кристи Смит
става основно по дяволите.

1599
01:19:01,141 --> 01:19:03,077
Трябва да има още.
Кажи ми къде другият...

1600
01:19:03,177 --> 01:19:04,845
- Стига толкова. Ние не сме
казвам ви проклетите неща.

1601
01:19:04,945 --> 01:19:06,280
Майната му на това.
Ти и шибаният...

1602
01:19:06,380 --> 01:19:08,282
- В камиона са.
- Уау! О, мамка му!

1603
01:19:08,382 --> 01:19:10,217
- Саде, вземи ключовете.
- Защо би го направил?

1604
01:19:10,317 --> 01:19:11,986
- Всички, вземете
съблечи шибаните си дрехи.

1605
01:19:12,086 --> 01:19:14,154
Вземете шибаната си
дрехи съблече.

1606
01:19:14,255 --> 01:19:15,756
Съблечете се сега!

1607
01:19:15,856 --> 01:19:18,192
Всички, хайде!

1608
01:19:18,292 --> 01:19:20,127
хей

1609
01:19:20,227 --> 01:19:21,996
Свали го.
- Свалете всичко.

1610
01:19:22,096 --> 01:19:24,331
- Прецаках се.
- Сгънете го.

1611
01:19:24,431 --> 01:19:25,899
- Добре, слушай.
- Хей!

1612
01:19:26,000 --> 01:19:28,135
- Задръж го надолу.
Слушай, аз ще--Остави ме--

1613
01:19:28,235 --> 01:19:30,037
Не допускайте тази поява
заблуждавам те.

1614
01:19:30,137 --> 01:19:31,805
На път сте да се прецакате
извън тази игра.

1615
01:19:31,905 --> 01:19:32,973
- Свалете го!

1616
01:19:33,073 --> 01:19:35,142
Не се случват никакви глупости.

1617
01:19:35,242 --> 01:19:37,512
- Не ме гледай така.
- Спри да крещиш!

1618
01:19:37,612 --> 01:19:38,812
- Хей!

1619
01:19:38,912 --> 01:19:40,981
Ти, всичко, всичко.

1620
01:19:41,081 --> 01:19:43,150
- Хайде де!
- Всички на разстояние!

1621
01:19:47,254 --> 01:19:49,390
- Добре, добре.

1622
01:19:49,490 --> 01:19:52,893
- Огъвате ли се в момента?
- Направи каквото тя казва. хайде

1623
01:19:52,993 --> 01:19:54,395
- Хей, хей, хей, хей, хей.

1624
01:20:12,781 --> 01:20:14,915
По дяволите става ли?

1625
01:20:15,015 --> 01:20:17,117
- Даваме ви
костюмите, нали?

1626
01:20:17,217 --> 01:20:18,819
Господи

1627
01:20:20,622 --> 01:20:23,558
- Просто ги вземете.

1628
01:20:23,658 --> 01:20:25,259
- Човече, майната й на тази кожа.

1629
01:20:25,359 --> 01:20:27,494
Човече, тази кожа
започваше да ме сърби.

1630
01:20:29,296 --> 01:20:31,398
- Къде е истинският д-р Джак?
- Няма такова нещо.

1631
01:20:31,498 --> 01:20:33,768
Всички сме на смени.
- Никога не съм имала нужда от кожата си.

1632
01:20:33,867 --> 01:20:35,770
Държеше ме.

1633
01:20:35,869 --> 01:20:37,706
- Значи не си знаел
какви са тези--

1634
01:20:37,806 --> 01:20:40,775
- Погледни ме! Погледни ме!
Това е моята истина.

1635
01:20:40,874 --> 01:20:42,242
- Кой по дяволите си ти?

1636
01:20:42,343 --> 01:20:44,945
- Ние сме Forge Democracy
мозъчен тръст.

1637
01:20:45,045 --> 01:20:46,413
Няма да можеш
да продавам тези.

1638
01:20:46,514 --> 01:20:47,881
- Моят пич може да продаде всичко.

1639
01:20:47,981 --> 01:20:49,517
- Какво по дяволите прави
мозъчен тръст трябва да направи

1640
01:20:49,617 --> 01:20:50,685
без никаква кожа?

1641
01:20:50,785 --> 01:20:52,353
- Имахме своя кожа
хирургично отстранен...

1642
01:20:52,453 --> 01:20:54,021
- Това сме ние в действителност
отдолу.

1643
01:20:54,121 --> 01:20:57,024
- Уф. Добре, имахме
нашата кожа е отстранена хирургически

1644
01:20:57,124 --> 01:20:59,360
да пасне на кожата подхожда на Кристи
направени за изпълнение на проекта.

1645
01:20:59,460 --> 01:21:00,861
- Кристи направи тези?

1646
01:21:00,961 --> 01:21:02,863
- Разбира се, че Кристи направи
тези проклети костюми.

1647
01:21:02,963 --> 01:21:04,532
Виждате ли етикета?
Това е Кристи, човече.

1648
01:21:04,632 --> 01:21:05,899
Тя е шибан гений.

1649
01:21:05,999 --> 01:21:07,736
- Наехме експерта
при промяна на възприятието.

1650
01:21:07,836 --> 01:21:10,337
Тя дойде трудно
със сливането

1651
01:21:10,437 --> 01:21:12,406
на модата
и научната основа

1652
01:21:12,507 --> 01:21:14,908
да внесе стил
на по-дълбоко, по-дълбоко място.

1653
01:21:15,008 --> 01:21:16,210
- Cut the shit!

1654
01:21:16,310 --> 01:21:17,911
Майната му на Кристи Смит.
- да

1655
01:21:18,011 --> 01:21:19,714
Натрупайте им кожени костюми
там.

1656
01:21:19,814 --> 01:21:21,382
- да

1657
01:21:21,482 --> 01:21:23,317
Какъв проект
дори би означавало...

1658
01:21:23,417 --> 01:21:25,886
- О, много мозъчни тръстове използват
публицисти и ботове

1659
01:21:25,986 --> 01:21:28,055
за симулиране на общественото търсене
за тяхната политика.

1660
01:21:28,155 --> 01:21:32,926
Но ние използваме аватари от реалния свят
да промени самата култура.

1661
01:21:33,026 --> 01:21:34,495
Създайте търсене на повече полиция.

1662
01:21:34,596 --> 01:21:37,030
Накарайте хората да видят славата
на пазарни жилища.

1663
01:21:37,131 --> 01:21:40,367
Покажете организирането на работниците
е лошо за самите работници.

1664
01:21:40,467 --> 01:21:42,403
- Хей, човече, вземи си задника
някъде в ъгъла.

1665
01:21:42,503 --> 01:21:43,971
- По дяволите.

1666
01:21:44,071 --> 01:21:45,707
- Защо има двойници,
все пак?

1667
01:21:45,807 --> 01:21:47,107
- Героите стават популярни,

1668
01:21:47,207 --> 01:21:49,376
или - или - или много от нас
изиграйте един герой.

1669
01:21:49,476 --> 01:21:52,413
Играя д-р Джак
за които знаете.

1670
01:21:52,514 --> 01:21:54,549
- Играя много роли.

1671
01:21:54,649 --> 01:21:56,150
Един ден аз трябваше да бъда ръководител

1672
01:21:56,250 --> 01:21:58,118
на Отърви се от бездомните
коалиция,

1673
01:21:58,218 --> 01:22:00,487
президент на
Съседите срещу силната музика,

1674
01:22:00,588 --> 01:22:03,223
и Кандис Оуенс, която
Всъщност наистина ми хареса.

1675
01:22:03,323 --> 01:22:05,058
- Твърде тежки са. не мога...

1676
01:22:05,159 --> 01:22:07,361
това не е работа...
тежко е.

1677
01:22:07,461 --> 01:22:08,897
- Мисля, че трябва да тръгваме
един по един.

1678
01:22:08,996 --> 01:22:10,565
- Нямаме
такова време.

1679
01:22:10,665 --> 01:22:12,132
Просто ще деконструирам
това лайно себе си.

1680
01:22:12,232 --> 01:22:13,467
- Моля те, Вете,
нека направим малко пари.

1681
01:22:13,568 --> 01:22:15,837
- Какво? ти винаги--

1682
01:22:15,936 --> 01:22:17,337
- Не, не,
продължаваш да казваш, че винаги...

1683
01:22:17,438 --> 01:22:19,339
Не, продължаваш да казваш аз винаги
направи това. Продължавам да правя това.

1684
01:22:19,440 --> 01:22:22,443
Не винаги правя глупости.
Променям се през цялото време.

1685
01:22:22,544 --> 01:22:24,311
Постоянно търся
по наши избори,

1686
01:22:24,411 --> 01:22:27,381
приспособяване към момента,
измисля нови планове.

1687
01:22:27,481 --> 01:22:30,150
Ти ме заяждаш и се държиш като
Аз съм още една пречка за теб.

1688
01:22:30,250 --> 01:22:32,486
Разбира се, че се чувстваш сам,

1689
01:22:32,587 --> 01:22:34,321
когато едва виждаш
твоят най-добър приятел

1690
01:22:34,421 --> 01:22:36,323
като движение,
промяна на човешкото същество.

1691
01:22:36,423 --> 01:22:39,460
Това, което винаги правя, е
пази си шибания гръб!

1692
01:22:40,862 --> 01:22:43,330
Продължете с тези глупости един ден
това също може да се промени.

1693
01:22:45,533 --> 01:22:46,967
Ъ-ъ, не.

1694
01:22:47,067 --> 01:22:48,636
Сигурно се шегуваш с мен.

1695
01:22:50,605 --> 01:22:53,675
Мамка му, искаш да получиш
отмъщение на Кристи Смит?

1696
01:22:53,775 --> 01:22:58,212
Кучко, тя е милиардер.
Какво ще правиш - да я дразниш?

1697
01:22:58,312 --> 01:23:01,114
Това ще те направи ли
се чувствате свързани?

1698
01:23:01,215 --> 01:23:04,051
не
Ние продаваме тези неща.

1699
01:23:04,151 --> 01:23:06,053
- Няма да можеш
да продавам тези!

1700
01:23:06,153 --> 01:23:08,388
и двете:
Млъкни по дяволите!

1701
01:23:08,489 --> 01:23:10,558
- Говорете за това по-късно.
трябва да тръгваме

1702
01:23:10,658 --> 01:23:13,160
- Ако го вземем...

1703
01:23:13,260 --> 01:23:16,129
Нека вземем всичко.

1704
01:23:16,230 --> 01:23:18,198
Заредете тези глупости.
хайде

1705
01:23:18,298 --> 01:23:20,768
Ние се търкаляме по дяволите.
- Добре.

1706
01:23:20,869 --> 01:23:22,469
- Хайде де.

1707
01:23:25,607 --> 01:23:28,208
- Не можем да им позволим да вземат
шибаните костюми!

1708
01:23:28,308 --> 01:23:29,878
За нови са нужни месеци.

1709
01:23:29,978 --> 01:23:31,311
Трябва да ги хванем.

1710
01:23:31,411 --> 01:23:34,014
И вземете тези устройства. Те го правят
повече, отколкото Кристи знае.

1711
01:23:34,114 --> 01:23:35,349
- Отиди до магазина.

1712
01:23:35,449 --> 01:23:36,885
Ще разтърсим тези глупаци,

1713
01:23:36,985 --> 01:23:39,219
след това телепортирайте костюмите
към вас.

1714
01:23:45,560 --> 01:23:47,862
Знаеш ли, ако ни убиеш,
Кристи Смит печели, нали?

1715
01:23:47,962 --> 01:23:49,429
Аз правя това.

1716
01:24:26,133 --> 01:24:27,569
- мамка му

1717
01:24:27,669 --> 01:24:29,537
Нека оставим устройството включено
режим телепорт

1718
01:24:29,637 --> 01:24:30,470
и просто излезте.

1719
01:24:30,572 --> 01:24:32,607
- Загубете устройството
и билета за храна?

1720
01:24:32,707 --> 01:24:34,642
нее Деконструирайте задника.

1721
01:24:40,180 --> 01:24:42,449
какво направи

1722
01:24:47,454 --> 01:24:49,389
- Заседнало е
на ситуационен ускорител.

1723
01:24:49,489 --> 01:24:53,061
Това някакъв вид ли е
на футуристичен полицейски танк?

1724
01:24:53,160 --> 01:24:56,296
мамка му

1725
01:24:56,396 --> 01:24:58,398
Смърт за бегълците.

1726
01:24:58,498 --> 01:25:01,603
Излезте от превозното средство,
вие, лъскави глупаци.

1727
01:25:01,703 --> 01:25:04,204
- Ние не губим
тези костюми и тези пари.

1728
01:25:04,304 --> 01:25:06,206
Ще имам нужда от теб
да ми се довериш, Касандра.

1729
01:25:06,306 --> 01:25:09,043
- Не ме наричай Касандра
тук навън.

1730
01:25:09,142 --> 01:25:10,612
- Гледайте как ги разклащам.

1731
01:25:11,813 --> 01:25:13,081
- Ти си мъртъв човек!

1732
01:25:17,051 --> 01:25:19,053
движи се!

1733
01:25:26,861 --> 01:25:29,764
- Управление на мол
насърчава всички клиенти

1734
01:25:29,864 --> 01:25:31,532
да стои далеч от ескалаторите

1735
01:25:31,633 --> 01:25:35,003
и се разходете
в нашата продажба на втория етаж.

1736
01:25:35,103 --> 01:25:37,337
- Ето го
онзи охранител Васан.

1737
01:25:37,437 --> 01:25:40,407
Васан, ти все още си кучка!

1738
01:25:40,508 --> 01:25:42,409
- Ако бягате
от суматохата,

1739
01:25:42,510 --> 01:25:46,446
Zumiez има маратонки
за 25% отстъпка.

1740
01:25:46,547 --> 01:25:49,684
Още веднъж, ескалаторите
са забранени,

1741
01:25:49,784 --> 01:25:50,985
но не ти трябват...

1742
01:25:52,419 --> 01:25:54,388
- Защото невероятните сделки
в Gloria's Secret

1743
01:25:54,488 --> 01:25:56,024
ще те отведе
до това по-високо ниво.

1744
01:26:03,163 --> 01:26:05,099
- Това нещо е толкова скъпо.

1745
01:26:05,198 --> 01:26:07,501
Ще имаш
да ми се довериш отново.

1746
01:26:22,984 --> 01:26:24,819
- Трябва да вземем
тези костюми обратно.

1747
01:26:24,919 --> 01:26:26,319
Студено ми е.

1748
01:26:26,420 --> 01:26:27,789
- Ето, отиват точно там.

1749
01:26:35,830 --> 01:26:39,466
Казах ти, че ще ги разтърся.

1750
01:26:49,977 --> 01:26:54,115
- О!

1751
01:27:02,489 --> 01:27:05,693
- Мога
режим на деконструкция сега.

1752
01:27:05,793 --> 01:27:07,028
- Дай ми тези неща.

1753
01:27:11,165 --> 01:27:13,500
Господи Бум!

1754
01:27:18,139 --> 01:27:19,807
- Беше поставено
в режим телепорт.

1755
01:27:19,907 --> 01:27:22,076
Сега отрязва парчета.
- Трябва да вземем това нещо.

1756
01:27:22,176 --> 01:27:24,145
Трябва да спрем.
- Не можем да спрем.

1757
01:27:24,244 --> 01:27:25,513
- Спираме сега
и вземи тези глупости,

1758
01:27:25,613 --> 01:27:27,414
или спираме веднъж камиона
и костюмите са нарязани.

1759
01:27:27,515 --> 01:27:29,416
- Трябва да се променим
нашите пари за живот тук.

1760
01:27:29,517 --> 01:27:30,752
- Ще правим ли това или какво?

1761
01:27:45,099 --> 01:27:46,433
- Мисля, че мога да се кача на върха

1762
01:27:46,534 --> 01:27:48,035
и се върнете обратно
и вземете устройството.

1763
01:27:48,136 --> 01:27:49,170
- Какво?

1764
01:27:49,269 --> 01:27:50,437
- Мисля, че мога да стигна
бутоните.

1765
01:27:50,538 --> 01:27:51,906
- Сигурен ли си?
мамка му

1766
01:28:01,414 --> 01:28:03,450
- Вземи ми костюма!

1767
01:28:06,788 --> 01:28:09,724
Винс! Аз съм пред теб!

1768
01:28:15,696 --> 01:28:18,933
- Кажи й да спре,
или ще разделим и двете ви перуки.

1769
01:28:19,033 --> 01:28:20,968
- Тези куршуми болят.

1770
01:28:23,137 --> 01:28:25,239
- Хей, Вете! Дръж се!

1771
01:28:25,338 --> 01:28:28,709
всички: Мамка му!

1772
01:28:32,947 --> 01:28:35,917
- Майната му! Мамка му, мамка му!

1773
01:28:37,885 --> 01:28:39,520
По дяволите, по дяволите, по дяволите!

1774
01:28:39,620 --> 01:28:41,289
По дяволите, заседнал съм!

1775
01:28:41,388 --> 01:28:43,858
- Има само
остават няколко кожени костюма.

1776
01:28:49,130 --> 01:28:50,865
махай се оттук
Осребрете ги.

1777
01:28:50,965 --> 01:28:53,067
Аз ще ги разсея
като отидете в другата посока.

1778
01:28:53,167 --> 01:28:54,268
- Сигурен ли си?

1779
01:28:54,367 --> 01:28:56,270
- Не се безпокой.
Имам спасителен люк.

1780
01:28:59,173 --> 01:29:01,576
Ти беше прав.
- Мм-хмм.

1781
01:29:01,676 --> 01:29:03,945
- Винаги.

1782
01:29:04,045 --> 01:29:05,780
- Хей, копелета!

1783
01:29:05,880 --> 01:29:07,081
хей

1784
01:29:07,181 --> 01:29:09,317
Взех костюмите ти
точно тук!

1785
01:29:09,416 --> 01:29:11,351
- Този теледоставчик
отива в Китай.

1786
01:29:11,451 --> 01:29:13,420
Така че кожените костюми са вътре
Китай тогава?

1787
01:29:13,521 --> 01:29:15,690
- Вижте, бягаме по-бързо
ако млъкнем!

1788
01:29:18,458 --> 01:29:20,393
- Млъкни по дяволите.

1789
01:29:20,493 --> 01:29:22,395
- Да, съвсем естествен съм,
така че гледайте настрани, болни перверзници!

1790
01:29:22,495 --> 01:29:25,132
- Махай се от пътя!

1791
01:29:52,226 --> 01:29:54,427
дръж се Аз съм приятел на Джианху.
- Че пазачите идват.

1792
01:29:54,528 --> 01:29:56,063
- Jianhu в безопасност ли е?
- да

1793
01:29:56,163 --> 01:29:59,100
Гледах те във филма Фусин.

1794
01:29:59,200 --> 01:30:00,701
- Хей!

1795
01:30:04,338 --> 01:30:05,640
- Ли Пан,
моля те, задръж ми това.

1796
01:30:05,740 --> 01:30:07,407
Дойдох тук само опитвайки се да се скрия
някои куршуми,

1797
01:30:07,508 --> 01:30:08,709
но трябва да съм навън.

1798
01:30:16,651 --> 01:30:18,853
- Ето я... ето я!

1799
01:30:26,527 --> 01:30:28,329
- Ли Пан!

1800
01:30:32,033 --> 01:30:33,701
- Нека те скрия.

1801
01:31:20,514 --> 01:31:23,284
О, по дяволите...

1802
01:31:32,360 --> 01:31:34,695
- Просто... само задръж.

1803
01:31:38,632 --> 01:31:40,034
благодаря

1804
01:31:43,037 --> 01:31:47,074
благодаря
Благодаря на всички, наистина.

1805
01:31:47,174 --> 01:31:49,410
Благодаря ви на всички

1806
01:31:49,510 --> 01:31:50,911
Поставете го в режим на деконструкция.

1807
01:31:51,012 --> 01:31:52,713
Устройството--
насочете го към пазачите

1808
01:31:52,813 --> 01:31:54,982
и го сложи
в режим на деконструкция.

1809
01:32:04,592 --> 01:32:08,029
- Ти шибана престъпност
по дяволите--

1810
01:32:10,965 --> 01:32:11,932
- Хвани я!

1811
01:32:12,033 --> 01:32:14,035
- О, това ли е
се опитваме да направим тук?

1812
01:32:14,135 --> 01:32:16,404
Защото нямах представа до
ти ми го изкрещя по дяволите.

1813
01:32:16,504 --> 01:32:17,772
- да,
това е много клише, Дъг.

1814
01:32:17,872 --> 01:32:19,407
Прави го да изглежда
сякаш сме твои поддръжници.

1815
01:32:19,508 --> 01:32:20,741
- Ние не работим, по дяволите
за теб, човече.

1816
01:32:20,841 --> 01:32:22,243
- Докара ни тук
без представа.

1817
01:32:22,343 --> 01:32:24,912
- Трябва да се обадиш на Кристи и
да ни върнат шибаните пари.

1818
01:32:25,012 --> 01:32:26,714
- Как по дяволите
Ще се озова ли отново тук?

1819
01:32:26,814 --> 01:32:28,916
- Прилича на агитки
са получили малка група

1820
01:32:29,016 --> 01:32:31,052
да бъде разрушителен
относно повишенията на заплатите и обедите.

1821
01:32:31,152 --> 01:32:33,921
За щастие, повечето от тълпата
не става за това.

1822
01:32:34,021 --> 01:32:35,956
- Познавам повечето от вас
са уплашени,

1823
01:32:36,057 --> 01:32:38,759
но можем да получим каквото искаме
със стачка.

1824
01:32:38,859 --> 01:32:41,262
работници:
Кристи Смит е гадно задника!

1825
01:32:41,362 --> 01:32:45,099
- Виж, не мисля
разбираш жертвите

1826
01:32:45,199 --> 01:32:48,537
това... което е необходимо
за да създадете вид красота

1827
01:32:48,636 --> 01:32:50,671
че съм носел
на всички вас.

1828
01:32:50,771 --> 01:32:52,740
Допълних нашия бекстейдж

1829
01:32:52,840 --> 01:32:55,309
с камиони
на носимото изкуство

1830
01:32:55,409 --> 01:32:57,845
и се увери
те не могат да ни спрат.

1831
01:32:57,945 --> 01:33:00,214
Не мисля, че знаеш
през какво преминавам

1832
01:33:00,314 --> 01:33:01,582
за да се случи всичко това.

1833
01:33:01,682 --> 01:33:03,584
- Корвет.

1834
01:33:03,684 --> 01:33:05,052
Корвета.

1835
01:33:07,421 --> 01:33:09,190
- По дяволите, всички ли правите? Ние сме
трябваше да се срещнем в магазина.

1836
01:33:09,290 --> 01:33:10,525
- Пак ни помогна.

1837
01:33:10,624 --> 01:33:13,627
- Предадох работодателя си
и моята кариера

1838
01:33:13,727 --> 01:33:16,197
да се свържа с вас.

1839
01:33:16,297 --> 01:33:20,601
Отказах се от всичко, така че
ще знаеш колко ми пука.

1840
01:33:20,701 --> 01:33:22,236
- Сградата
че ни остави на...

1841
01:33:22,336 --> 01:33:23,337
- По дяволите.

1842
01:33:23,437 --> 01:33:25,005
- Това беше
Склад на Кристи.

1843
01:33:25,106 --> 01:33:27,741
Джианху унищожи склад
на лайна на Кристи.

1844
01:33:30,411 --> 01:33:32,780
- Да, значи ни намериха,
и започнаха да стрелят по...

1845
01:33:32,880 --> 01:33:34,415
Пум, пум... Не.

1846
01:33:34,516 --> 01:33:36,484
Блъп, блоп, блоп!

1847
01:33:36,585 --> 01:33:38,452
И те ни гонят,
и така свършваме тук.

1848
01:33:38,553 --> 01:33:41,055
- Не очаквах да бъда такъв
развълнуван, просто гледайки Jianhu

1849
01:33:41,155 --> 01:33:43,257
връщам се на Кристи за
какво прави тя на Кингдао,

1850
01:33:43,357 --> 01:33:44,825
но...

1851
01:33:44,925 --> 01:33:47,161
работници: Още пари!
Кристи Смит е гадно задника!

1852
01:33:47,261 --> 01:33:49,029
- Майната ти, Кристи!

1853
01:33:49,130 --> 01:33:51,265
- Това ще те направи ли
се чувствате свързани?

1854
01:33:58,172 --> 01:34:02,511
- Всички сме от едната страна
на същото противоречие.

1855
01:34:02,611 --> 01:34:04,778
Трябва да ускорим
конфликтът.

1856
01:34:04,879 --> 01:34:07,114
Джианху, дай ми
вашето устройство, бързо.

1857
01:34:07,214 --> 01:34:08,215
имам план

1858
01:34:17,758 --> 01:34:19,561
- Ли Пан, знам
точно това, което трябва да направим.

1859
01:34:19,660 --> 01:34:20,995
Отиди там
и задръжте устройството.

1860
01:34:21,095 --> 01:34:22,129
повярвай ми

1861
01:34:24,298 --> 01:34:25,634
- По-силно!

1862
01:34:25,733 --> 01:34:27,801
работници:
Кристи Смит е гадно задника!

1863
01:34:27,902 --> 01:34:29,737
По-дълъг обяд, повече пари!

1864
01:34:29,837 --> 01:34:31,772
- Слагаш
в режим телепорт ли е?

1865
01:34:31,872 --> 01:34:33,674
какво ако--
- Моят е в режим телепорт.

1866
01:34:33,774 --> 01:34:35,943
Corvette е включен
режим на ситуационен ускорител.

1867
01:34:36,043 --> 01:34:38,846
Ли Пан също е
в режим телепорт!

1868
01:34:42,750 --> 01:34:44,985
Ли Пан ще се телепортира
нейният поток към мен.

1869
01:34:45,085 --> 01:34:47,121
- Ще имат и двете
в същото време?

1870
01:34:47,221 --> 01:34:49,790
- И двете са една ситуация.
Ние ускоряваме това.

1871
01:34:58,633 --> 01:35:01,902
о!

1872
01:35:39,708 --> 01:35:41,442
- Уау!

1873
01:35:41,543 --> 01:35:43,277
да!

1874
01:35:43,377 --> 01:35:46,180
работници: Стачкуваме!
ние се борим...

1875
01:35:49,718 --> 01:35:52,253
– Точно така! Майната им.

1876
01:35:58,859 --> 01:36:00,928
да!

1877
01:36:18,546 --> 01:36:20,447
- Ще ти го дам,

1878
01:36:20,548 --> 01:36:22,850
вие кучките сте креативни.

1879
01:36:25,019 --> 01:36:28,122
Но няма да стане
промени нещо.

1880
01:36:28,222 --> 01:36:30,491
Искаш да ме завлечеш
по дяволите

1881
01:36:30,592 --> 01:36:32,259
и се чувствам добре
за себе си?

1882
01:36:32,359 --> 01:36:33,528
Добре.

1883
01:36:33,628 --> 01:36:35,730
Но аз съм новатор,

1884
01:36:35,863 --> 01:36:37,798
правя шибано изкуство

1885
01:36:37,898 --> 01:36:40,901
и правене на пътеки
за вас кучки.

1886
01:36:41,001 --> 01:36:44,004
А вие бустери просто вземете.
- Като теб?

1887
01:36:44,104 --> 01:36:47,408
- Не, каквото и да взема,
Правя си сам.

1888
01:36:47,509 --> 01:36:50,411
- Ние също.

1889
01:36:50,512 --> 01:36:53,280
- не

1890
01:36:55,316 --> 01:36:59,119
Аз съм... аз съм този, който си ти
и вашите приятели се надяват да бъдат.

1891
01:37:01,388 --> 01:37:03,625
Аз съм част от теб.

1892
01:37:03,725 --> 01:37:05,859
Значи не се биеш с мен.

1893
01:37:05,959 --> 01:37:08,329
Вие просто се борите със себе си.

1894
01:37:08,429 --> 01:37:11,165
- Това означава
възможно е да спечелите.

1895
01:37:12,933 --> 01:37:14,769
Вижте ги.

1896
01:37:14,868 --> 01:37:17,371
Те създават
нов модел.

1897
01:37:17,471 --> 01:37:18,707
Те идват заедно

1898
01:37:18,807 --> 01:37:20,307
за избор на тъканта
и цветовете.

1899
01:37:20,407 --> 01:37:21,576
Това... това е изкуството.

1900
01:37:23,712 --> 01:37:26,514
- О, стреляй.

1901
01:37:26,614 --> 01:37:29,016
- Но защо да ми прекъсваш глупостите?

1902
01:37:30,652 --> 01:37:32,853
- Кристи.

1903
01:37:32,953 --> 01:37:36,658
- Искам да кажа, аз съм...
Помагам за преосмисляне.

1904
01:37:41,428 --> 01:37:43,364
- Да!

1905
01:37:43,464 --> 01:37:44,699
Чао, Кристи.

1906
01:37:58,979 --> 01:38:01,181
- Сякаш се докосваме
света.

1907
01:38:07,287 --> 01:38:09,624
- Започналата стачка
с Metro Designers на дребно

1908
01:38:09,724 --> 01:38:10,825
и фабрични работници

1909
01:38:10,924 --> 01:38:13,127
се разпространи в други индустрии
в международен план,

1910
01:38:13,227 --> 01:38:15,563
с няколко индустрии
се изключва

1911
01:38:15,663 --> 01:38:18,332
и на някои места,
преструктурирането на икономиките

1912
01:38:18,432 --> 01:38:19,967
и преразпределение
на ресурсите.

1913
01:38:20,067 --> 01:38:21,402
Това наложи лидерите

1914
01:38:21,502 --> 01:38:23,370
да се съгласи на широкообхватни
промени в политиката.

1915
01:38:23,470 --> 01:38:25,139
По средата
на продължаващата стачка,

1916
01:38:25,239 --> 01:38:26,875
Кристи Смит е принудена
да капитулирам

1917
01:38:26,974 --> 01:38:28,442
на двама от стачните
изисквания--

1918
01:38:28,543 --> 01:38:30,879
по-високо заплащане и край
до пясъкоструене на деним.

1919
01:38:30,978 --> 01:38:33,080
Смит необяснимо обвинява
ситуацията

1920
01:38:33,180 --> 01:38:34,649
на бустери Velvet Gang

1921
01:38:34,749 --> 01:38:36,885
и някой
на име Corvasieracy.

1922
01:38:36,984 --> 01:38:39,219
Лидерите се заклеймиха
стачките като част

1923
01:38:39,319 --> 01:38:42,256
на някаква по-голяма стратегия
с радикални цели.

1924
01:38:42,356 --> 01:38:44,592
Организатори
обеща да продължи да стачкува

1925
01:38:44,692 --> 01:38:47,094
докато не бъдат изпълнени всички искания.

1926
01:38:47,194 --> 01:38:49,163
- Вълнуваме се, че сме
в един момент

1927
01:38:49,263 --> 01:38:51,766
където работници
от други индустрии

1928
01:38:51,866 --> 01:38:53,768
се присъединяват към нас
за да получим това, от което се нуждаем

1929
01:38:53,868 --> 01:38:55,502
и затворете индустрията,

1930
01:38:55,603 --> 01:38:57,438
да използваме нашата колективна сила

1931
01:38:57,539 --> 01:39:00,508
да получаваш и създаваш
светът, който искаме.

1932
01:39:00,608 --> 01:39:02,276
Не трябва да сме изолирани

1933
01:39:02,376 --> 01:39:04,846
и се бори сам
с нашите проблеми.

1934
01:39:04,945 --> 01:39:08,148
Можем да сме заедно.

1935
01:39:08,248 --> 01:39:09,851
- Заловен член на общността

1936
01:39:09,950 --> 01:39:11,719
в контрабанда
Операция за коледна елха.

1937
01:39:11,820 --> 01:39:13,387
Гротесков мъж без кожа

1938
01:39:13,487 --> 01:39:15,790
твърдейки, че е истинският
изтъкнат член на общността

1939
01:39:15,890 --> 01:39:17,424
твърди, че някои бустери
го измъкна

1940
01:39:17,525 --> 01:39:19,159
и продаде кожения си костюм
на мъжа в ареста.

1941
01:39:19,259 --> 01:39:21,195
Взе ни по пет стелажа.

1942
01:39:21,295 --> 01:39:23,163
- Той се отказва
моралната поквара

1943
01:39:23,263 --> 01:39:24,899
широко разпространен в градските райони.

1944
01:39:26,868 --> 01:39:28,435
- Дзянху!
- Ей

1945
01:39:28,536 --> 01:39:30,705
- Здравей! здрасти

1946
01:39:30,805 --> 01:39:33,474
Уау! Изглеждаш толкова красива!

1947
01:39:33,575 --> 01:39:36,443
- Изглеждаш красива
в родината.

1948
01:39:36,544 --> 01:39:38,646
- Имам най-добрите новини
на моя живот.

1949
01:39:38,746 --> 01:39:43,250
Майка ми е сега
100% без рак!

1950
01:39:43,350 --> 01:39:44,619
- Чакай, какво?
- Какво?

1951
01:39:44,719 --> 01:39:46,855
- Защото деконструирахме
толкова много "дрехи"

1952
01:39:46,955 --> 01:39:50,792
че времето, прекарано в работа
по тях се върна към тялото й,

1953
01:39:50,892 --> 01:39:52,627
преди рака.

1954
01:39:52,727 --> 01:39:53,862
- Какво?
- Спрете да играете

1955
01:39:53,962 --> 01:39:55,897
- Това е невероятно.
- Това е толкова красиво.

1956
01:39:56,029 --> 01:39:57,130
- Добре си се справил.
- Мамо!

1957
01:39:57,231 --> 01:39:59,199
- Мамо, кажи здравей!
- Хей!

1958
01:39:59,299 --> 01:40:00,835
- Здравей, мамо!
- Ни хао!

1959
01:40:10,377 --> 01:40:14,381
- Всичко
беше толкова невероятно.

1960
01:40:14,481 --> 01:40:17,852
Чувствам, че сме
две самотни души

1961
01:40:17,952 --> 01:40:20,287
които са предназначени за свързване.

1962
01:40:20,387 --> 01:40:22,657
И виж, знам, че знаеш

1963
01:40:22,757 --> 01:40:25,192
че съм демон.

1964
01:40:25,292 --> 01:40:28,161
Но ние можем всичко останало.

1965
01:40:28,262 --> 01:40:31,398
Не трябва да слизам
върху теб.

1966
01:40:31,498 --> 01:40:33,668
А-и има още нещо.

1967
01:40:33,768 --> 01:40:35,135
- Какво има?

1968
01:40:37,170 --> 01:40:40,542
- Ако някой беше
да се влюбиш в мен...

1969
01:40:40,642 --> 01:40:43,076
наистина, наистина...

1970
01:40:44,913 --> 01:40:48,883
Тогава бих се обърнал
в нормален човек.

1971
01:40:48,983 --> 01:40:51,653
- Край на смученето на души
от путките?

1972
01:40:51,753 --> 01:40:56,323
- Край на смученето на души
от путки.

1973
01:40:59,027 --> 01:41:00,562
- Примамливо е.

1974
01:41:02,262 --> 01:41:03,765
Но аз вече не съм там.

1975
01:41:07,267 --> 01:41:08,937
И не мога да бъда с някого

1976
01:41:09,037 --> 01:41:10,872
това няма да мине
долу върху мен.

1977
01:42:15,135 --> 01:42:17,639
- ♪ Касандра ♪

1978
01:42:17,739 --> 01:42:19,907
♪ Касандра ♪

1979
01:42:24,211 --> 01:42:26,246
♪ Касандра ♪

1980
01:42:26,346 --> 01:42:29,349
♪ Касандра ♪

1981
01:42:29,449 --> 01:42:33,286
♪ Аз съм имунизиран
до прост стимул ♪

1982
01:42:33,387 --> 01:42:36,090
♪ Касандра, ти беше ♪

1983
01:42:36,189 --> 01:42:38,325
♪ Нещо друго ♪

1984
01:42:38,425 --> 01:42:40,862
♪ Касандра, ти видя ♪

1985
01:42:40,962 --> 01:42:42,830
♪ Касандра, ти плака ♪

1986
01:42:42,930 --> 01:42:44,932
♪ Касандра, ти беше ♪

1987
01:42:45,033 --> 01:42:47,300
♪ Нещо по-старо ♪

1988
01:42:47,401 --> 01:42:49,336
♪ От магмата ♪

1989
01:42:49,436 --> 01:42:51,639
♪ Това е добре... ♪

1990
01:42:51,739 --> 01:42:54,008
♪ Касандра ♪

1991
01:42:54,108 --> 01:42:56,144
♪ Касандра ♪

1992
01:42:56,243 --> 01:42:59,312
♪ Какво извъртяха съдбите
за нас днес? ♪

1993
01:42:59,413 --> 01:43:01,281
♪ Касандра ♪

1994
01:43:01,381 --> 01:43:04,519
♪ Касандра ♪

1995
01:43:04,619 --> 01:43:08,823
♪ Няма връщане
до вчера ♪

1996
01:43:08,923 --> 01:43:10,958
♪ Касандра, знаех ♪

1997
01:43:11,059 --> 01:43:13,127
♪ Това щастие беше ♪

1998
01:43:13,226 --> 01:43:15,262
♪ Чужд език ♪

1999
01:43:15,362 --> 01:43:17,230
♪ И за двама ни ♪

2000
01:43:17,330 --> 01:43:19,701
♪ Касандра, видях ♪

2001
01:43:22,302 --> 01:43:25,305
♪ Във вихъра
и докато духаше ♪

2002
01:43:25,405 --> 01:43:27,709
♪ Касандра ♪

2003
01:43:27,809 --> 01:43:30,645
♪ Касандра ♪

2004
01:43:34,281 --> 01:43:36,150
♪ Касандра ♪

2005
01:43:36,249 --> 01:43:39,053
♪ Касандра ♪

2006
01:43:39,153 --> 01:43:43,057
♪ Аз съм имунизиран
до прост стимул ♪

2007
01:43:43,157 --> 01:43:44,892
♪ Касандра ♪

2008
01:43:44,992 --> 01:43:48,129
♪ Касандра ♪

2009
01:43:48,228 --> 01:43:51,699
♪ Какво извъртяха съдбите
за нас днес? ♪

2010
01:43:51,799 --> 01:43:53,735
♪ Касандра ♪

2011
01:43:53,835 --> 01:43:56,604
♪ Касандра ♪

2012
01:43:56,704 --> 01:44:00,742
♪ Няма връщане
до вчера ♪

2013
01:44:04,011 --> 01:44:08,248
♪ Аз съществувам на друг план ♪

2014
01:44:08,348 --> 01:44:13,154
♪ Това едва се пресича
с този ♪

2015
01:44:13,253 --> 01:44:18,126
♪ Ще остана над всички
от светската болка ♪

2016
01:44:18,226 --> 01:44:22,429
♪ Играя на скачане на въже
с пушка ♪

2017
01:44:22,530 --> 01:44:27,135
♪ Украсете стените
в изходи ♪

2018
01:44:27,235 --> 01:44:32,940
♪ Ти само падаш
ако погледнеш надолу ♪

2019
01:44:33,040 --> 01:44:37,477
♪ Това е двуизмерно, момиче ♪

2020
01:44:37,578 --> 01:44:42,617
♪ Това е двуизмерно, момче ♪

2021
01:44:42,717 --> 01:44:47,454
♪ Това е двуизмерно, момиче ♪

2022
01:44:47,555 --> 01:44:52,527
♪ Това е двуизмерно ♪

2023
01:44:52,627 --> 01:44:57,532
♪ Ти никога не нарушаваш мечтите ми
или носа ми ♪

2024
01:44:57,632 --> 01:45:02,003
♪ Направен съм от мастило и боя
и гумен маркуч ♪

2025
01:45:02,103 --> 01:45:06,874
♪ Някои хора могат да стомаха
моята самозасенчена мания ♪

2026
01:45:06,974 --> 01:45:12,146
♪ Но аз ще разбия планините
за да те забавлявам ♪

2027
01:45:12,246 --> 01:45:17,118
♪ Двуизмерно момиче ♪

2028
01:45:17,218 --> 01:45:21,989
♪ Двуизмерно момче ♪

2029
01:45:22,089 --> 01:45:26,861
♪ Двуизмерно момиче ♪

2030
01:45:26,961 --> 01:45:31,699
♪ Двуизмерен ♪

2031
01:45:31,799 --> 01:45:36,369
♪ Ако не харесвам начина
моята история е нарисувана ♪

2032
01:45:36,469 --> 01:45:41,275
♪ Ще взема малко терпентин,
изтрий го ♪

2033
01:45:41,374 --> 01:45:46,280
♪ Развийте главата ми
и сложи нов на ♪

2034
01:45:46,379 --> 01:45:50,718
♪ Ако е твърде трудно
да се изправи пред него ♪

2035
01:45:50,818 --> 01:45:55,556
♪ Украсете стените
в изходи ♪

2036
01:45:55,656 --> 01:46:01,028
♪ Ти само падаш
ако погледнеш надолу ♪

2037
01:46:01,128 --> 01:46:06,200
♪ Това е двуизмерно, момиче ♪

2038
01:46:06,300 --> 01:46:10,705
♪ Това е двуизмерно, момче ♪

2039
01:46:10,805 --> 01:46:15,910
♪ Това е двуизмерно, момиче ♪

2040
01:46:16,010 --> 01:46:20,380
♪ Това е двуизмерно ♪

2041
01:46:20,480 --> 01:46:25,586
♪ Понякога се страхувам
Ще изчезна ♪

2042
01:46:25,686 --> 01:46:30,091
♪ Ако очите са върху мен
трябва да се поклати ♪

2043
01:46:30,191 --> 01:46:35,596
♪ Но бих го включил отново
с катоден лъч ♪

2044
01:46:35,696 --> 01:46:40,268
♪ Въпреки че може и да съм
донякъде променен ♪

2045
01:46:40,368 --> 01:46:45,373
♪ Двуизмерно момиче ♪

2046
01:46:45,472 --> 01:46:50,111
♪ Двуизмерно момче ♪

2047
01:46:50,211 --> 01:46:55,082
♪ Двуизмерно момиче ♪

2048
01:46:55,182 --> 01:46:58,319
♪ Двуизмерен ♪

2049
01:47:18,172 --> 01:47:19,340
- Още веднъж.

2050
01:47:52,974 --> 01:47:56,777
- ♪ Кажи ми, Реджи,
как се пише ♪

2051
01:47:56,877 --> 01:47:58,379
♪ Когато си влюбен ♪

2052
01:47:58,478 --> 01:48:01,515
♪ С нещо толкова мъртво,
можеш ли да го помиришеш? ♪

2053
01:48:01,615 --> 01:48:06,053
♪ Като две запазени сърца
в кленов сироп ♪

2054
01:48:06,153 --> 01:48:10,291
♪ И момчето, което обичаш
умира в Европа ♪

2055
01:48:10,391 --> 01:48:12,994
♪ Или Азия или нещо подобно ♪

2056
01:48:13,094 --> 01:48:14,862
♪ Забравихте да попитате ♪

2057
01:48:14,962 --> 01:48:18,032
♪ Минаха седем дълги,
ужасни години ♪

2058
01:48:18,132 --> 01:48:21,969
♪ От последния път, когато му каза
ти го обичаше ♪

2059
01:48:28,642 --> 01:48:33,114
♪ Бяхте толкова спретнати
завинаги щастливи ♪

2060
01:48:33,214 --> 01:48:37,685
♪ Никой друг не беше в него, но
ти го каза със смях ♪

2061
01:48:37,785 --> 01:48:39,854
♪ Бих станал писател ♪

2062
01:48:39,954 --> 01:48:42,089
♪ Ще свириш на китарата си ♪

2063
01:48:42,189 --> 01:48:46,794
♪ И двамата ще имаме един друг,
като две летни звезди ♪

2064
01:48:46,894 --> 01:48:50,931
♪ Но бях сам
когато се преместих в Ню Йорк ♪

2065
01:48:51,032 --> 01:48:53,334
♪ И мястото
за което си мечтал ♪

2066
01:48:53,434 --> 01:48:55,770
♪ Вече го няма ♪

2067
01:48:55,870 --> 01:48:59,940
♪ И всичките ми думи
изглежда, че мога да направя ♪

2068
01:49:00,041 --> 01:49:04,979
♪ Всичко това ли е боя
твои отчаяни портрети ♪

2069
01:49:05,079 --> 01:49:08,517
♪ ♪

2070
01:49:08,616 --> 01:49:11,285
♪ Значи си изживял живота си ♪

2071
01:49:11,385 --> 01:49:13,821
♪ Как си помисли
ти го заслужи ♪

2072
01:49:13,921 --> 01:49:17,925
♪ И прекара всичките си нощи
зает, чувствам се изоставен ♪

2073
01:49:18,025 --> 01:49:20,061
♪ Кажете на приятелката си
тя има предвид ♪

2074
01:49:20,161 --> 01:49:22,329
♪ Нещо
повече от нея ♪

2075
01:49:22,430 --> 01:49:26,901
♪ Последният ключ за отключване
стаята на момчетата никога не е била ♪

2076
01:49:27,001 --> 01:49:29,236
♪ Но ти го видя,
кълнеш се ♪

2077
01:49:29,336 --> 01:49:31,439
♪ Той беше там на ъгъла ♪

2078
01:49:31,540 --> 01:49:36,110
♪ Срещу къщата
който сега седи като опечален ♪

2079
01:49:36,210 --> 01:49:40,648
♪ Празен от всичко
винаги любовник ♪

2080
01:49:40,748 --> 01:49:44,785
♪ Докато разкъсани чернови на
дъжд от букви отгоре ♪

2081
01:49:44,885 --> 01:49:46,954
♪ Спомням си
когато ми каза ♪

2082
01:49:47,054 --> 01:49:49,890
♪ За вашия
завинаги щастливи ♪

2083
01:49:49,990 --> 01:49:54,128
♪ Никой друг не беше в него, но
ти го каза със смях ♪

2084
01:49:54,228 --> 01:49:58,666
♪ Бих бил писател,
ще свириш на китарата си ♪

2085
01:49:58,766 --> 01:50:03,137
♪ И двамата ще имаме един друг
като две летни звезди ♪

2086
01:50:03,237 --> 01:50:07,542
♪ Но бях сам
когато се преместих в Ню Йорк ♪

2087
01:50:07,641 --> 01:50:10,144
♪ И мястото
за което си мечтал ♪

2088
01:50:10,244 --> 01:50:12,146
♪ Вече го няма ♪

2089
01:50:12,246 --> 01:50:16,717
♪ И цялата ми работа
изглеждаше, че може да направи ♪

2090
01:50:16,817 --> 01:50:21,388
♪ Всичко това ли е боя
твои отчаяни портрети ♪

2091
01:50:25,426 --> 01:50:28,162
♪ И ще бъдеш ли сама? ♪

2092
01:50:28,262 --> 01:50:30,197
♪ Ще го видиш отново ♪

2093
01:50:30,297 --> 01:50:34,235
♪ Може би сам е по-добре
отколкото просто да сме приятели ♪

2094
01:50:34,335 --> 01:50:39,173
♪ О, не може да бъде, има
нищо толкова студено като тази болка ♪

2095
01:50:39,273 --> 01:50:43,677
♪ От твърде голяма душа
за едно тяло да съдържа ♪

2096
01:50:43,777 --> 01:50:48,082
♪ Толкова плашеща задача
таи надежда ♪

2097
01:50:48,182 --> 01:50:52,419
♪ Преследване на "Арго"
в малка гребна лодка ♪

2098
01:50:52,521 --> 01:50:57,526
♪ Има толкова много, че ти
искам да мога да кажа ♪

2099
01:50:57,626 --> 01:51:01,395
♪ Преди Харибда
дърпа те ♪

2100
01:51:01,495 --> 01:51:06,066
♪ Ще имаме ли все още това
край ти ми каза за ♪

2101
01:51:06,167 --> 01:51:10,404
♪ Преди да остареем
и изпълнен със съмнение? ♪

2102
01:51:10,504 --> 01:51:15,009
♪ Защото се сдържах
сълзи онази нощ в колата ти ♪

2103
01:51:15,109 --> 01:51:17,344
♪ Сега бих дал
всичко, което имам ♪

2104
01:51:17,444 --> 01:51:19,548
♪ Просто да чуя китарата ти ♪

2105
01:51:19,648 --> 01:51:21,982
♪ Щях да умра
да те имам ♪

2106
01:51:22,082 --> 01:51:24,018
♪ С мен в Ню Йорк ♪

2107
01:51:24,118 --> 01:51:26,420
♪ Защото тези звезди от северната част на щата ♪

2108
01:51:26,521 --> 01:51:28,623
♪ Просто не го отрязвам
вече ♪

2109
01:51:28,722 --> 01:51:33,093
♪ Всички реки, дърветата,
и улиците изглежда правят ♪

2110
01:51:33,194 --> 01:51:39,967
♪ Отразява се обратно към мен
твоя снимка ♪

2111
01:51:40,067 --> 01:51:44,305
♪ И така, каква е историята
искаш ли да ти кажат? ♪

2112
01:51:44,405 --> 01:51:48,943
♪ Ще свалиш ли маската,
въпреки че те носеше толкова добре? ♪

2113
01:51:49,043 --> 01:51:51,812
♪ Ще слезеш ли долу
този сърцераздирателен град е ♪

2114
01:51:51,912 --> 01:51:53,881
♪ Трагичен герой ♪

2115
01:51:53,981 --> 01:51:55,883
♪ С мен като твой помощник ♪

2116
01:51:55,983 --> 01:52:01,155
♪ Влюбеният Пиеро? ♪

2117
01:52:15,236 --> 01:52:17,905
- Това лайно те отнема
до следващото стъпало

2118
01:52:18,005 --> 01:52:20,107
на шибаната спирала.

2119
01:52:20,207 --> 01:52:23,944
Така смятат някои хора
че времето е кръгло.

2120
01:52:24,044 --> 01:52:25,879
Но дори когато мислите, че сте
преминал през нещо преди

2121
01:52:25,980 --> 01:52:27,682
и се чувства кръгъл,

2122
01:52:27,781 --> 01:52:30,150
знанието
че е бил там преди

2123
01:52:30,251 --> 01:52:33,754
и разликите, които идват
от това, че съм бил там преди...

2124
01:52:33,854 --> 01:52:36,691
прави всяко завъртане

2125
01:52:36,790 --> 01:52:39,393
подобни, но различни.

2126
01:52:41,730 --> 01:52:44,431
Поставя те
на друго ниво...

2127
01:52:47,201 --> 01:52:49,470
В различно стъпало
на спиралата.

2128
01:52:49,571 --> 01:52:51,673
Устройството прескача стъпалата,

2129
01:52:51,772 --> 01:52:54,908
използване на силите
които го тласкат нагоре по спиралата,

2130
01:52:55,009 --> 01:52:57,244
което е конфликт,

2131
01:52:57,344 --> 01:52:59,280
известен още като...

2132
01:53:01,215 --> 01:53:03,518
Противоречие.

2133
01:53:03,618 --> 01:53:05,553
дипломна работа...

2134
01:53:05,654 --> 01:53:08,088
антитеза...

2135
01:53:08,188 --> 01:53:10,157
синтез.


