1
00:00:04,330 --> 00:00:07,310
الهدف رقم واحد. مطاردة صدام.

2
00:00:11,910 --> 00:00:15,510
24 ديسمبر 2003

3
00:00:29,640 --> 00:00:33,360
بعد الاستجواب الأخير بقي هناك
الشعور بأننا على وشك أن نبدأ هذه الحرب

4
00:00:33,360 --> 00:00:35,700
لا أفهم كيف يرى صدام الخارج
السلام.

5
00:00:38,880 --> 00:00:40,080
مركز بغداد.

6
00:00:41,180 --> 00:00:45,200
وكيف كان يعرف كيف يمسك بمهارة
السلطة المطلقة في العراق.

7
00:00:45,660 --> 00:00:49,820
كيف أبحر في البلاد بمثل هذه الكتلة
الفصائل والأديان والعشائر لسنوات عديدة.

8
00:00:52,020 --> 00:00:55,320
ومع ذلك، لم يبدو وكأنه مجرد وحش بالنسبة لي
محنك في بعض الأحيان.

9
00:00:59,660 --> 00:01:01,540
هادئ، متحفظ، في بعض الأحيان
ساحر.

10
00:01:03,580 --> 00:01:08,580
وكانت معرفتنا به ونظامه
غير مكتمل. ما زلنا لم نفهم هذه النقطة

11
00:01:08,600 --> 00:01:09,840
الحفاظ على العراق متماسكا.

12
00:01:12,280 --> 00:01:14,960
لكننا اعتقدنا أنه يمكننا إعادة بنائه
لنفسك.

13
00:01:17,560 --> 00:01:21,260
ومن الواضح أنه إذا كان أساس الخطة غير صحيح، إذن
فكل ما بني عليه سوف ينهار.

14
00:01:23,960 --> 00:01:27,840
العراق الذي بنيناه قادر
الانهيار الكامل، الموت فقط في كل مكان.

15
00:01:29,940 --> 00:01:33,180
حتى في المنطقة الخضراء لا تعرف من اسمه
سوف يأتي في الأخبار.

16
00:01:34,260 --> 00:01:35,260
ربما لي.

17
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
دعونا معرفة ذلك.

18
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
والدتك!

19
00:03:39,760 --> 00:03:41,400
حسنًا، تمسك جيدًا.

20
00:04:01,429 --> 00:04:02,990
ما هذا بحق الجحيم؟

21
00:04:06,230 --> 00:04:07,810
أذهب، أذهب، أذهب، أذهب، أذهب.

22
00:04:08,210 --> 00:04:09,210
يا إلهي.

23
00:04:15,110 --> 00:04:16,110
هيا، هيا، هيا.

24
00:04:18,950 --> 00:04:19,950
آر بي جي.

25
00:04:37,910 --> 00:04:38,910
التستر!

26
00:04:54,730 --> 00:04:56,010
نار! التستر!

27
00:04:57,110 --> 00:04:58,310
أسقطه، أسقطه!

28
00:05:05,520 --> 00:05:07,320
أسرع، أسرع، أسرع!

29
00:05:08,300 --> 00:05:09,680
أسرع وأسرع!

30
00:05:11,820 --> 00:05:14,060
غيتس! افتح البوابة!

31
00:05:15,540 --> 00:05:17,220
إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الأمام!

32
00:05:21,600 --> 00:05:22,960
أرى سلسلة.

33
00:06:10,080 --> 00:06:12,860
استخدم مهاراتك في اللعبة. 1xBet

34
00:07:09,900 --> 00:07:12,340
الصمت، الصمت، الصمت. مهلا، هل أنت بخير؟

35
00:07:13,460 --> 00:07:14,460
أيمكنك سماعي؟

36
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
يا.

37
00:07:43,980 --> 00:07:48,500
توفي أربعة جنود من وحدة واحدة
تفجير انتحاري عند نقطة تفتيش.

38
00:07:52,280 --> 00:07:55,640
كاذبو الجيش الأمريكي يقتلون الجميع تقريبًا
يوم.

39
00:08:15,080 --> 00:08:17,180
بغداد تشتعل من جديد.

40
00:09:12,170 --> 00:09:13,330
مركز الاستجواب.

41
00:09:19,230 --> 00:09:20,850
افتح الباب، انتهى الوقت.

42
00:09:21,090 --> 00:09:23,830
قلت افتح الباب تحت لي
المسؤولية.

43
00:09:28,350 --> 00:09:29,510
لن أكون طويلا.

44
00:09:29,750 --> 00:09:31,990
يبتعد. لماذا لا تزال هنا؟

45
00:09:32,250 --> 00:09:33,590
الجميع يعرف أين أنت.

46
00:09:34,190 --> 00:09:35,410
وقد هلل رامسفيلد لهذا الأمر أمام الجميع.

47
00:09:36,680 --> 00:09:39,540
المدينة مليئة بالإرهابيين والموالين،
المسلحين.

48
00:09:39,920 --> 00:09:43,220
شراء الكلاشينكوف أسهل من شراء البيض. لكن
لا أحد ينقذك.

49
00:09:44,340 --> 00:09:45,640
وفهمت السبب.

50
00:09:46,720 --> 00:09:48,900
لم يعد لديك قوة متبقية.

51
00:09:49,580 --> 00:09:52,600
وكل هؤلاء العراقيين الذين يقاتلون الآن،
إنهم لا يقاتلون من أجلك.

52
00:09:55,920 --> 00:09:57,200
انتهى الوقت يا سيدي.

53
00:09:57,560 --> 00:10:01,680
نيكسون، تنحى. ينص الكود 6. أ
حسنا، اخرج.

54
00:10:01,880 --> 00:10:02,880
عليك اللعنة.

55
00:10:08,670 --> 00:10:11,490
فرجينيا. انه قليلا فقط
حصلت متحمس.

56
00:10:11,910 --> 00:10:16,150
أعرف، أعرف. لقد تصرفت بحكمة. أنا
لمدة 40 عامًا أبقى نفسه تحت السيطرة.

57
00:10:16,730 --> 00:10:22,450
لكنك أيها الحاج، تسببت في الكثير من الضرر هذا الصباح
الحطب يمكن أن يقتل شخصا ما. وسيكون الأمر يستحق ذلك

58
00:10:22,450 --> 00:10:24,330
ألكمك على أسنانك، لكنني لن أفعل ذلك.

59
00:10:24,570 --> 00:10:25,850
أنا لن.

60
00:10:34,640 --> 00:10:36,160
ابحث عنا على شبكة الإنترنت.

61
00:10:38,500 --> 00:10:40,300
العناصر الجديدة هي الأسرع.

62
00:10:43,340 --> 00:10:44,340
ألترادوكس.

63
00:10:48,580 --> 00:10:49,580
مرحبًا؟

64
00:10:50,700 --> 00:10:52,040
هل هذا جوني؟

65
00:10:52,860 --> 00:10:53,920
هل أنت بخير؟

66
00:10:55,500 --> 00:10:56,620
مات جيري.

67
00:10:57,400 --> 00:10:58,700
هل أنت مجروح؟

68
00:11:01,120 --> 00:11:02,800
جوني، هل تأذيت؟

69
00:11:03,660 --> 00:11:04,660
ما هي النقطة؟

70
00:11:05,180 --> 00:11:07,460
ما هو الهدف من كل هذا؟

71
00:11:08,200 --> 00:11:09,980
أعلم أنه من الصعب أن تفقد صديقًا.

72
00:11:11,300 --> 00:11:13,060
أغمض عيني وأعرف ما أرى.

73
00:11:13,860 --> 00:11:19,840
أرى... أرى بيكس في السرير يضحك
على حلقات فريزر القديمة بينما نحن

74
00:11:19,840 --> 00:11:20,840
نموت هنا.

75
00:11:23,200 --> 00:11:25,020
هل أنت في حالة صدمة؟

76
00:11:25,240 --> 00:11:26,780
نعم، اللعنة، أنا صدمت.

77
00:11:30,560 --> 00:11:32,740
وفي المنزل، تستمر الحياة كالمعتاد.

78
00:11:34,360 --> 00:11:38,680
يذهب الناس إلى تمارين البيلاتس، ويتذمرون من العمل،
يتجادلون حول من سيفوز بالكرة الوردية والأشياء

79
00:11:38,680 --> 00:11:39,960
بطاطا مقلية.

80
00:11:45,420 --> 00:11:47,480
إنهم لا يهتمون بما يحدث هنا.

81
00:11:48,340 --> 00:11:49,900
نحن نهتم.

82
00:11:50,640 --> 00:11:54,800
أبي، عندما قاتلت في كوريا و
فيتنام، أمريكا كانت تراقب.

83
00:11:55,360 --> 00:11:56,560
احتج الناس.

84
00:11:57,140 --> 00:12:00,300
خلال حرب الخليج كان العالم كله
لصقها على الشاشات.

85
00:12:01,900 --> 00:12:05,820
والآن لا أحد يهتم، لأن أعمالنا
لا يعني شيئا هنا.

86
00:12:19,840 --> 00:12:20,960
لا يعني شيئا.

87
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
تذكر كال؟

88
00:12:40,960 --> 00:12:43,560
تشارلي آخر. نعم كال.

89
00:12:43,980 --> 00:12:48,040
كما قام بتدخين السيجار في المرآب. نعم.

90
00:12:49,920 --> 00:12:51,360
لقد فجروها.

91
00:12:52,600 --> 00:12:56,980
استمع لي يا بني. السيطرة على نفسك.
ماذا؟ أنت كامل.

92
00:12:57,440 --> 00:12:58,440
هذا هو الشيء الرئيسي.

93
00:12:58,600 --> 00:13:02,560
دعونا نبكي على ماك آلان متى
سوف تعود. فكر في الأعمال وقم بتنفيذ أعمالك

94
00:13:02,560 --> 00:13:05,740
منزل الحمار. أنا لست تشارلي. لم تكن هناك حاجة
يجب أن أذهب هنا.

95
00:13:06,060 --> 00:13:08,180
أنت لست تشارلي على الإطلاق.

96
00:13:08,720 --> 00:13:13,640
وأنا لا أريد أن أسمع عن ذلك بعد الآن.
أخرج هذا الهراء من رأسك. إنه أنت يا رجل

97
00:13:13,640 --> 00:13:14,980
أنه أخذ صدام، هل تفهم؟

98
00:13:34,160 --> 00:13:35,160
يا جيري.

99
00:14:51,530 --> 00:14:53,670
لم أكن أعلم أنك تلعب يا نيكسون.

100
00:14:56,710 --> 00:15:00,550
في سن التاسعة فزت بالديسكو الدوار
لونغ آيلاند في عام 78.

101
00:15:05,830 --> 00:15:09,250
تلقى الأخ الأصغر خطوط الكشفية و
كؤوس دوري الأطفال.

102
00:15:12,010 --> 00:15:15,230
وقمت بالرقص والقراءة
"بريتانيكا".

103
00:15:17,740 --> 00:15:22,220
لا أعرف ما هو الممل أكثر، الإعلانات التجارية أم
بريتانيكا قال والدي نفس الشيء.

104
00:15:23,080 --> 00:15:28,480
خشيت أن أكون قليلاً... لذا...

105
00:15:28,480 --> 00:15:32,380
لقد توقفت عن الرقص.

106
00:15:33,340 --> 00:15:34,400
أنا أصدق ذلك عن طيب خاطر.

107
00:15:42,940 --> 00:15:45,060
ماذا ستقول لعائلة جيري؟

108
00:15:47,480 --> 00:15:48,480
لا أعرف.

109
00:15:51,600 --> 00:15:52,600
عائلة نينا؟

110
00:15:53,780 --> 00:15:54,780
الآباء.

111
00:15:55,560 --> 00:15:59,620
تتوقع منهم رؤيتك
الحقيقي، وليس الذي يريدون رؤيته.

112
00:15:59,700 --> 00:16:03,980
ثم تدرك أن هذا مستحيل، و
في النهاية سوف يدمرك ببساطة.

113
00:16:05,900 --> 00:16:06,900
نعم.

114
00:17:51,700 --> 00:17:56,180
قهوة؟ الأمر صعب دائمًا مع الآباء، لكن الأمر صعب بالنسبة لي
كان وحشا.

115
00:17:58,820 --> 00:18:00,880
كل شيء يجب أن يكون مثاليا.

116
00:18:02,290 --> 00:18:03,630
لم يستطع تحمل الأمر بطريقة أخرى.

117
00:18:04,130 --> 00:18:09,350
وكنت طالبًا مثاليًا
رياضية، ابنة مطيعة. الوداع

118
00:18:09,350 --> 00:18:14,250
في صباح أحد الأيام لم أقل "أنا أكرهك". أ
لقد ألقى بي في وعاء من الماء المغلي.

119
00:18:17,170 --> 00:18:18,190
هل ما زال على قيد الحياة؟

120
00:18:20,910 --> 00:18:22,190
بالنسبة لي هو ميت.

121
00:18:30,170 --> 00:18:31,190
أسئلة لصدام.

122
00:18:34,350 --> 00:18:38,350
لقد مررنا بهذا بالفعل. حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي
وصل، ينبغي أن يظهر التقرير ذلك

123
00:18:38,350 --> 00:18:39,350
لقد غطيت كل شيء.

124
00:18:39,590 --> 00:18:40,590
لماذا؟

125
00:18:42,650 --> 00:18:44,250
هل تقدر الخدمة في لانجلي؟

126
00:18:45,610 --> 00:18:47,650
ما يبحثون عنه غير موجود.

127
00:18:47,890 --> 00:18:48,890
لا يهم.

128
00:18:50,270 --> 00:18:51,770
ماذا قال جيري؟

129
00:18:52,630 --> 00:18:55,310
إذا لم تتمكن من إعطاء ما يطلبه، فامنحه لهم
القرائن.

130
00:18:56,530 --> 00:18:57,850
مستوحاة من اقتباسات جيري؟

131
00:19:05,830 --> 00:19:07,170
نراكم قريبا، أليس كذلك؟ نعم.

132
00:20:27,150 --> 00:20:31,290
الرياضة، لعبة البوكر، كازينو - كل هذا يمكن
تجلب لك المال.

133
00:20:31,590 --> 00:20:37,310
ابحث عن موقع 1xbet، وقم بالتسجيل في أحد المواقع
انقر واحصل على مكافأة فائقة قدرها 400 دولار.

134
00:20:40,490 --> 00:20:41,870
لقد تأخر نيكسون.

135
00:20:43,630 --> 00:20:45,210
حسنا...

136
00:20:45,210 --> 00:20:54,550
هو

137
00:20:54,550 --> 00:20:56,330
لا يريد التحدث معك.

138
00:20:57,230 --> 00:20:58,730
لا يهمني، فقط أسأل.

139
00:21:01,710 --> 00:21:02,710
نعم،

140
00:21:10,110 --> 00:21:11,110
السؤال الأول.

141
00:21:11,330 --> 00:21:15,510
لقد طورت عوامل بيولوجية... بالنسبة لي
لا شيء ليقوله.

142
00:21:16,230 --> 00:21:18,570
...في المختبرات المتنقلة. أين هم
تجد؟

143
00:21:19,650 --> 00:21:21,930
لذا فهو لا يريد الإجابة

144
00:21:24,330 --> 00:21:26,970
أين أسلحة الدمار الشامل؟

145
00:21:27,850 --> 00:21:29,110
ماذا حدث له؟

146
00:21:29,590 --> 00:21:32,010
هذا ليس من شأنك، لا تشتت انتباهك، لا تتحدث معه
له.

147
00:21:32,510 --> 00:21:36,750
ما نوع العلاقة التي كانت بينك وبين تنظيم القاعدة؟
قبل هجوم 11 سبتمبر؟

148
00:21:36,950 --> 00:21:38,230
لقد مات صديقك، أليس كذلك؟

149
00:21:38,870 --> 00:21:39,870
سأكرر السؤال.

150
00:21:40,470 --> 00:21:41,750
أنا أعرف هذا الألم.

151
00:21:42,150 --> 00:21:47,470
إذا كنت لا تريد الإجابة، فقط قل ذلك
سوف تستمر وتتناول بعض الشاي. هي تربط

152
00:21:47,470 --> 00:21:49,210
لنا. يا هذا! يا هذا!

153
00:21:49,930 --> 00:21:52,390
من أنت يا سيد ستيف؟

154
00:21:52,910 --> 00:21:56,970
التحذير الأخير. قل لي أن
يمكننا أن نثق ببعضنا البعض.

155
00:22:00,030 --> 00:22:01,030
يخبر.

156
00:22:04,890 --> 00:22:06,950
اسمي جون نيكسون.

157
00:22:10,430 --> 00:22:16,270
هراء. لديّ درجة الماجستير في التاريخ والوطني
الأمن. ولقد درستك لسنوات.

158
00:22:18,350 --> 00:22:20,310
أنا ضابط في وكالة المخابرات المركزية.

159
00:22:20,730 --> 00:22:21,730
يا إلاهي.

160
00:22:21,910 --> 00:22:23,070
اجلس. اجلس.

161
00:22:40,570 --> 00:22:42,610
جون نيكسون.

162
00:22:43,130 --> 00:22:44,330
لماذا أنت هنا؟

163
00:22:46,730 --> 00:22:48,190
العثور على الحقيقة.

164
00:22:49,370 --> 00:22:50,370
الحقيقة؟

165
00:22:52,010 --> 00:22:58,790
بحق الجحيم؟ كيف تتغير الظروف
مصير. في عام 1960، أرادت حكومتك

166
00:22:58,790 --> 00:23:02,350
بيدي للإطاحة برئيس وزرائنا.

167
00:23:02,850 --> 00:23:06,010
عبد الكريم قاسمه ؟ عبد الكريم
كاسيما.

168
00:23:07,430 --> 00:23:11,590
في عام 1980، طلب كارتر المساعدة ضد
الخميني.

169
00:23:12,650 --> 00:23:16,310
لولا العراق لاحتل الفرس كامله
العالم العربي.

170
00:23:16,770 --> 00:23:18,770
وفي عام 2001، انهارت الأبراج.

171
00:23:20,360 --> 00:23:23,120
لقد أجبر الوهابيون أمريكا على الركوع.

172
00:23:23,380 --> 00:23:25,200
كيف شعرت؟

173
00:23:25,720 --> 00:23:26,720
اِرتِياح.

174
00:23:27,740 --> 00:23:32,220
اعتقدت أن أمريكا ستتذكر أننا أخيرًا
أصدقاء.

175
00:23:33,960 --> 00:23:37,440
لقد أرسلت التعازي إلى السلطات مرتين.

176
00:23:37,880 --> 00:23:39,020
لا توجد إجابة.

177
00:23:39,220 --> 00:23:41,660
أرسل وأرسل إلى مراسم الجنازة.

178
00:23:42,780 --> 00:23:44,220
لقد حاولوا إبعاده.

179
00:23:44,420 --> 00:23:47,620
لقد هددتنا علنا ​​وكنت على عداوة معه
العالم كله.

180
00:23:47,980 --> 00:23:52,560
لقد أغلقت البرامج النووية والبيولوجية في عام 1991
سنة.

181
00:23:53,600 --> 00:23:59,840
وفي عام 1995، اعترفت الأمم المتحدة بـ 95% من أسلحتي
دمرت.

182
00:24:01,540 --> 00:24:03,360
لماذا لا تكفي؟

183
00:24:04,280 --> 00:24:08,080
لقد تدخلت مع مفتشي الأمم المتحدة ومازلت
المواد الكيميائية المشتراة.

184
00:24:09,660 --> 00:24:12,200
كم تبعد بغداد عن القدس؟

185
00:24:12,960 --> 00:24:13,839
لماذا هذا؟

186
00:24:13,840 --> 00:24:16,180
500 ميل. ماذا عن طهران؟

187
00:24:17,750 --> 00:24:18,750
432.

188
00:24:19,150 --> 00:24:21,230
أعداؤك بحاجة إلى المحيط.

189
00:24:21,850 --> 00:24:24,410
لقد قمت بتخفيض ترسانتي كل عام.

190
00:24:25,030 --> 00:24:27,030
إيران تعمل على زيادة حجمها

191
00:24:28,370 --> 00:24:32,690
كنت بحاجة إلى أن تصدق إيران ذلك
هناك أسلحة، وإلا فسوف يهاجمون.

192
00:24:33,430 --> 00:24:38,610
كان ينبغي على أمريكا أن تعلم أنه لا توجد أسلحة
لأنه لولا ذلك لكانوا قد هاجموا لو حدث ذلك

193
00:24:38,610 --> 00:24:42,650
أنا. أخبريني ماذا ستفعلين بي
مكان؟

194
00:24:43,530 --> 00:24:46,990
لقد بدأت حربًا دون أن تعرف كيف تقاتل
العدو.

195
00:24:47,210 --> 00:24:49,050
الذي لا يمكنك العثور عليه.

196
00:24:49,770 --> 00:24:52,550
أعطى المنطقة لإيران بدعم
الكرملين.

197
00:24:53,470 --> 00:24:59,190
أعدائك هم أعدائي. الوحيد
من يفهم كل شيء فهو حليف، أنت مشنوق.

198
00:25:02,790 --> 00:25:06,410
بوشمنيت، انتهت اللعبة. عندما تؤخذ
ملك؟

199
00:25:07,090 --> 00:25:08,830
أنجزت المهمة.

200
00:25:09,970 --> 00:25:13,290
لكن أعداؤكم هم أعداؤنا.

201
00:25:14,210 --> 00:25:17,700
العمائم. إعادة ترتيب الأرقام.

202
00:25:19,680 --> 00:25:23,300
الحكومة المؤقتة ستتولى الأمر
لمنع حدوث ذلك.

203
00:25:27,620 --> 00:25:29,820
هل تصدق هذا حقا؟

204
00:25:30,160 --> 00:25:32,260
هل أنت باحث عن الحقيقة؟

205
00:25:33,080 --> 00:25:34,520
لذا ابحث عنها.

206
00:25:35,280 --> 00:25:36,900
اذهب إلى نجاو.

207
00:25:37,140 --> 00:25:38,500
انتهى الاستجواب.

208
00:25:39,020 --> 00:25:40,440
ماذا يوجد في نجوى؟

209
00:25:42,320 --> 00:25:45,060
انتظر، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ دعنا نذهب
خارج.

210
00:25:45,470 --> 00:25:46,590
لم ننتهي بعد.

211
00:25:48,050 --> 00:25:49,730
خذ السجين إلى الزنزانة.

212
00:25:51,610 --> 00:25:54,790
ماذا تفعل؟ صدام، صدام، ما الأمر
النجف؟

213
00:26:02,630 --> 00:26:04,390
ما هذا بحق الجحيم؟

214
00:26:09,270 --> 00:26:11,690
سيدي، سيدي، صدام أعطى معلومات.

215
00:26:13,580 --> 00:26:14,960
أسلحة الدمار الشامل؟ لا يا سيدي.

216
00:26:15,600 --> 00:26:16,660
ماذا إذن؟

217
00:26:16,920 --> 00:26:18,580
تحتاج إلى إذن للسفر إلى نجاو.

218
00:26:19,460 --> 00:26:20,460
لماذا؟ ماذا هناك؟

219
00:26:20,700 --> 00:26:21,700
أنا لا أعرف حتى الآن.

220
00:26:23,380 --> 00:26:24,380
لا أفهم.

221
00:26:25,100 --> 00:26:28,180
اسمع، ما الفائدة من الأسئلة إذا
هل نحن لا نستمع إلى الإجابات؟

222
00:26:29,720 --> 00:26:31,620
ماذا يجيب جون؟ ما الذي تتحدث عنه حتى؟

223
00:26:31,900 --> 00:26:34,040
سيدي، صدام طلب مني أن أذهب إلى نجاو.

224
00:26:36,400 --> 00:26:40,680
هل أنت محلل يا جون؟ عملك -
السؤال والتحليل والتقييم.

225
00:26:40,840 --> 00:26:42,280
سيد! اللعنة على الجحيم يا نيكسون!

226
00:26:43,180 --> 00:26:44,880
أنتم لستم عملاء ميدانيين.

227
00:26:45,980 --> 00:26:47,720
رفض. واضح؟

228
00:26:58,580 --> 00:27:02,420
انظروا، هذا الرجل هو الأحمق. لكنه على حق.

229
00:27:03,000 --> 00:27:04,320
إنها قضية خاسرة.

230
00:27:04,840 --> 00:27:06,080
انا ذاهب.

231
00:27:09,260 --> 00:27:12,700
ما الفائدة من كل هذا إذا لم نفعل ذلك
هل نحاول فهم ما يحدث؟

232
00:27:14,220 --> 00:27:16,680
كيف تعرف أن صدام ليس كذلك
يحدد لك؟

233
00:27:17,060 --> 00:27:19,120
لا أعلم، لكني أشعر في داخلي أنه يجب علي الرحيل.

234
00:27:19,560 --> 00:27:20,680
لن أذهب.

235
00:27:21,400 --> 00:27:23,000
أنا لا أطلب منك أن تأتي معي.

236
00:27:25,400 --> 00:27:26,400
حسنًا، أنا معك.

237
00:27:29,280 --> 00:27:30,340
سأذهب.

238
00:27:53,260 --> 00:27:56,560
سيدي، أريد أن أذهب إلى نجاو. رميها.
لا توجد أماكن.

239
00:27:56,760 --> 00:27:59,400
علاوة على ذلك، بدون إذن، أنت تهدر أموالي.
وقت.

240
00:28:00,880 --> 00:28:02,080
وهنا تصريحه.

241
00:28:04,180 --> 00:28:05,180
غرفة لشخص واحد.

242
00:28:06,300 --> 00:28:07,760
الرقيب يحتاج إلى مكان آخر.

243
00:28:12,800 --> 00:28:14,760
لا تجذب الانتباه، حسنًا؟

244
00:28:16,120 --> 00:28:17,120
اعتنِ بنفسك.

245
00:28:18,040 --> 00:28:19,600
نعم، مهما كلف الأمر، ديكسون.

246
00:28:20,010 --> 00:28:21,050
أنت تؤخرنا.

247
00:28:22,250 --> 00:28:23,950
احرص. عائلتك في انتظارك.

248
00:29:05,260 --> 00:29:06,780
ستة ملايين قبر.

249
00:29:08,020 --> 00:29:09,620
نيكروبوليس، مدينة الموتى.

250
00:29:13,380 --> 00:29:18,820
ويعتقدون أن الأقرب إلى ضريح الإمام علي،
كلما زادت احتمالية دخولك الجنة.

251
00:29:20,080 --> 00:29:21,900
وادي السلام .

252
00:29:22,560 --> 00:29:24,480
أكبر مقبرة في العالم.

253
00:29:26,440 --> 00:29:27,440
الضغط.

254
00:29:36,170 --> 00:29:38,150
ماذا أراد صدام مني أن أجد هنا؟

255
00:29:38,890 --> 00:29:40,230
هل يستحق المخاطرة بحياتك؟

256
00:30:10,300 --> 00:30:12,480
السيد نيكسون، السيد نيكسون.

257
00:30:13,380 --> 00:30:18,580
أنا الكابتن جاليب. نجاف سعيد بالقبول
يا له من عضو محترم في اتفاقية السلام الشامل، يا سيدي.

258
00:30:18,620 --> 00:30:22,580
لو أننا حذرنا مسبقاً، لكنا قد حذرنا على الأقل
أعطاك الترحيب المناسب. لقد تقرر كل شيء

259
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
فجأة. لا شئ.

260
00:30:30,420 --> 00:30:32,860
نحن نعيد بناء نجاو.

261
00:30:33,300 --> 00:30:36,160
وكانت في تراجع في عهد صدام حسين.

262
00:30:37,120 --> 00:30:38,660
والآن...

263
00:30:38,990 --> 00:30:40,650
فخر العراق كله .

264
00:30:43,930 --> 00:30:45,450
لا، لا شيء.

265
00:30:45,830 --> 00:30:48,010
يعلن عن نفسه هكذا بين الحين والآخر.

266
00:31:15,020 --> 00:31:18,960
ضع رهانك. ابحث في الإنترنت أو
قم بتنزيل التطبيق.

267
00:31:19,240 --> 00:31:21,760
1xbet. شركة المراهنات.

268
00:31:22,680 --> 00:31:23,900
ساعة جميلة.

269
00:31:24,300 --> 00:31:28,320
كثير من الناس يريدون حقا مقابلتك. الوقت
ليس هناك سوى وقت لاستكشاف المدينة.

270
00:31:29,580 --> 00:31:32,680
هذه هي عيادتنا ومستشفىنا الجديد.

271
00:31:33,320 --> 00:31:35,320
إن الرئيس بوش رجل عظيم.

272
00:31:36,120 --> 00:31:41,440
إنه يتحدث عن عراق جديد، إنه الرجل
شرف. النجف العراق الجديد النظيف

273
00:31:41,440 --> 00:31:42,860
سلمية ومزدهرة.

274
00:31:43,060 --> 00:31:45,100
يتم توفير الضوء لمدة 9 ساعات يوميا.

275
00:31:45,360 --> 00:31:52,100
الجميع يحب أمريكا، وهم يغنون في الشوارع. نحن
نحن نحب أمريكا، نحن نحب أمريكا. و

276
00:31:52,100 --> 00:31:53,260
ألا تخاف من العنف؟

277
00:31:53,640 --> 00:31:55,660
أي نوع من العنف؟ ليس لدينا ذلك.

278
00:31:58,300 --> 00:32:01,240
قُتل محمد باقر الحكيم على بعد أميال
اثنان من هنا.

279
00:32:02,760 --> 00:32:04,900
هل أدى الانفجار إلى مقتل أكثر من 100 شخص؟

280
00:32:05,260 --> 00:32:07,140
ومن يقف وراء هذا الكابوس؟

281
00:32:07,540 --> 00:32:13,440
المرتزقة والسعوديين والكويتيين والأردنيين.
الجميع ضد الدكتاتور صدام حسين.

282
00:32:14,760 --> 00:32:19,040
ومن يجب أن يعرف، إن لم يكن نحن، مثل العراق
محظوظ للتخلص من الطاغية؟

283
00:32:20,720 --> 00:32:21,720
من يجب علينا؟

284
00:32:22,800 --> 00:32:26,040
انتخابات. هذه هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على السلام الآن.

285
00:32:26,260 --> 00:32:27,320
ولا تخافوا.

286
00:32:28,250 --> 00:32:31,210
الأغلبية في العراق شيعة، ونحن شيعة.

287
00:32:31,410 --> 00:32:35,610
نحن نعرف بقوة ونتذكر، مقدسنا
واجب الدخول في السياسة.

288
00:32:35,970 --> 00:32:36,970
يمين.

289
00:32:37,630 --> 00:32:41,610
فقط بصوت الناس تنكشف إرادة الله.
من هذا؟

290
00:32:42,410 --> 00:32:44,550
اللاهوتي مقتدى الصدر.

291
00:32:47,310 --> 00:32:52,190
ألم يكن هو الذي وصف أحداث 11 سبتمبر بأنها معجزة من الله؟
ووعد بمقاتلة الاحتلال حتى النصر

292
00:32:52,190 --> 00:32:53,190
أو الاستشهاد؟

293
00:32:54,710 --> 00:32:58,790
في عهد صدام لم تكن هناك حرية تعبير على الإطلاق.
انتظر، انتظر، انتظر. ابطئ.

294
00:32:59,810 --> 00:33:00,810
ما هذا؟

295
00:33:01,290 --> 00:33:02,290
نجو القديم .

296
00:33:02,670 --> 00:33:04,130
انها ليست على الطريق.

297
00:33:04,670 --> 00:33:05,670
حسنًا، أبطئ السرعة.

298
00:33:06,370 --> 00:33:08,430
هذا ليس على الطريق. الفرامل.

299
00:33:12,670 --> 00:33:13,670
قف.

300
00:33:15,010 --> 00:33:16,890
أريد أن أذهب إلى هناك. الفرامل.

301
00:33:24,650 --> 00:33:26,170
مدينة نجاو القديمة.

302
00:33:45,790 --> 00:33:47,090
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

303
00:33:47,490 --> 00:33:48,610
الفرامل هنا، هنا، هيا.

304
00:33:48,990 --> 00:33:50,950
سيد نيكسون، هذا ليس على الطريق.

305
00:33:51,250 --> 00:33:53,090
نعم، لا، أنا بحاجة لإلقاء نظرة، سأذهب.

306
00:33:53,590 --> 00:33:54,590
أنا معك.

307
00:33:54,790 --> 00:33:56,030
لا، لا، لا، سأذهب وحدي.

308
00:33:56,490 --> 00:33:57,490
انتظر.

309
00:33:58,810 --> 00:33:59,810
خذها.

310
00:34:01,410 --> 00:34:02,410
ضعه.

311
00:34:04,430 --> 00:34:06,230
سأكون في انتظارك عند البوابة الشمالية.

312
00:34:39,920 --> 00:34:42,159
كلاب عثمان ومعاوية.

313
00:34:59,180 --> 00:35:02,120
نحن أمة لا تقهر.

314
00:35:14,410 --> 00:35:15,410
مهلا، لا، لا.

315
00:35:15,690 --> 00:35:16,690
من أنت؟

316
00:35:16,850 --> 00:35:19,110
إلى أين أنت ذاهب؟ اضغط، اضغط.

317
00:35:19,730 --> 00:35:20,730
من أنت؟

318
00:35:21,450 --> 00:35:22,570
إلى أين أنت ذاهب؟

319
00:35:23,090 --> 00:35:25,010
اسمع، لا، اضغط، اهدأ.

320
00:35:26,550 --> 00:35:27,550
اتركه وشأنه.

321
00:35:29,630 --> 00:35:31,130
هل تعرف اللغة الإنجليزية؟

322
00:35:31,770 --> 00:35:32,770
صحافي.

323
00:35:35,470 --> 00:35:36,470
ساعدونا.

324
00:35:36,570 --> 00:35:39,090
ماذا حدث هنا؟ يأتون في الليل
الناس.

325
00:35:39,470 --> 00:35:40,470
أي نوع من الناس؟

326
00:35:40,870 --> 00:35:42,270
أبولوسينيانس. المسلحين؟

327
00:35:42,810 --> 00:35:45,430
جيش المهدي، الشيعة. المهدي ؟

328
00:35:46,310 --> 00:35:49,130
هل هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا؟ حدث هذا
من قبل؟

329
00:35:49,530 --> 00:35:54,450
في السابق لم يعرفوا من هو السني ومن هو الشيعي.
هذا تحذير.

330
00:36:06,930 --> 00:36:08,510
اخرج أيها المحتل!

331
00:36:09,310 --> 00:36:11,030
اخرج أيها المحتل!

332
00:36:12,029 --> 00:36:13,790
اخرج أيها المحتل!

333
00:36:15,270 --> 00:36:17,110
اخرج أيها المحتل!

334
00:36:18,130 --> 00:36:19,970
اخرج أيها المحتل!

335
00:36:20,470 --> 00:36:22,070
يسقط الاحتلال!

336
00:36:22,330 --> 00:36:24,010
يسقط الاحتلال!

337
00:36:24,290 --> 00:36:25,610
يسقط الاحتلال!

338
00:36:25,950 --> 00:36:27,650
يسقط الاحتلال!

339
00:36:28,670 --> 00:36:31,230
نعم ما قلته صحيح.

340
00:36:31,470 --> 00:36:35,730
لقد تخلصنا من الثعبان، لكنه جاء إلى أين
ثعبان أكثر خطورة.

341
00:36:36,030 --> 00:36:38,470
ويعيش الناس الآن في خوف.

342
00:36:40,970 --> 00:36:42,750
العائلات لا تستطيع النوم.

343
00:36:42,970 --> 00:36:45,370
أصوات إطلاق النار في كل مكان.

344
00:36:45,590 --> 00:36:48,470
البنادق والدبابات وقذائف الآر بي جي.

345
00:36:49,790 --> 00:36:51,730
يسقط الاحتلال!

346
00:36:52,010 --> 00:36:53,530
يسقط الاحتلال!

347
00:36:53,970 --> 00:36:55,410
يسقط الاحتلال!

348
00:36:55,670 --> 00:36:57,250
يسقط الاحتلال!

349
00:36:57,990 --> 00:37:02,610
سأخبرك. سأقول ذلك بصوت عال.

350
00:37:02,950 --> 00:37:07,670
أقول هذا للصدريين ولجميع السكان الأصليين
العراقيين.

351
00:37:08,490 --> 00:37:10,410
الى كافة الشيعة والمسلمين.

352
00:37:11,610 --> 00:37:14,770
العنف محظور. أقسم أنه
غير مقبول.

353
00:37:26,890 --> 00:37:33,230
لا نريد أن نستبدل بطاغية واحد
آخر.

354
00:37:33,250 --> 00:37:36,310
جلاد إلى آخر. أبداً.

355
00:37:58,270 --> 00:37:59,270
قف!

356
00:38:00,150 --> 00:38:01,150
قف!

357
00:39:42,510 --> 00:39:43,510
نعم.

358
00:40:26,360 --> 00:40:27,760
جون!

359
00:40:40,300 --> 00:40:41,460
جون! جون!

360
00:40:43,900 --> 00:40:45,180
أنا في طريقي! أنا في طريقي!