1
00:00:36,400 --> 00:00:40,040
வணக்கம்? மீண்டும் தாமதமாகிறது.

2
00:00:41,720 --> 00:00:43,120
நான் பார்க்கிறேன்.

3
00:00:43,520 --> 00:00:45,260
எனக்கு புரிகிறது.

4
00:00:58,820 --> 00:01:03,490
சமீப காலமாக... என் கணவர் விசித்திரமாக நடந்து கொண்டார்.

5
00:01:04,170 --> 00:01:10,630
அவரது அணுகுமுறை அப்படித்தான் இருந்தது, அவர் வீட்டிற்கு வந்தார்
தாமதமாக, அவர் பார்க்கவில்லை

6
00:01:10,630 --> 00:01:11,630
என்னிடம் அதிகம்.

7
00:01:13,770 --> 00:01:17,470
ஆனால் அது என் தவறு என்று நினைத்தேன்.

8
00:01:37,870 --> 00:01:40,350
என் கணவர் என்னை விட மூத்தவர்.

9
00:01:41,070 --> 00:01:43,410
ஆனால் எனக்கு காதல் இருந்தால் பரவாயில்லை
எனக்கு எவ்வளவு வயது.

10
00:01:45,130 --> 00:01:47,950
சொல்லப்போனால், நான் இதுவரை நன்றாகத்தான் இருக்கிறேன்.

11
00:01:49,330 --> 00:01:51,670
ஆனால் என்ன நடக்கப் போகிறது என்று தெரியவில்லை
எதிர்காலத்தில்.

12
00:01:52,610 --> 00:01:54,070
எனக்குப் பிடிக்கவில்லை என்பதல்ல
அவரை.

13
00:01:56,190 --> 00:01:59,710
ஐயோ, அவர் மீது எனக்கு ஈர்ப்பு இல்லை. என்ன ஒரு
முட்டாள் பெண்.

14
00:02:28,899 --> 00:02:30,000
வணக்கம்? நான் தான்.

15
00:02:30,660 --> 00:02:32,000
நான் இப்போது உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

16
00:02:32,340 --> 00:02:33,340
வீட்டுக்கு போ.

17
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

18
00:02:36,060 --> 00:02:37,060
ஆம்.

19
00:02:37,700 --> 00:02:39,140
என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற முடியுமா?

20
00:02:40,160 --> 00:02:41,280
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.

21
00:02:41,940 --> 00:02:43,220
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

22
00:02:43,800 --> 00:02:45,720
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.

23
00:03:14,350 --> 00:03:15,650
போனில் பேசியது யார்?

24
00:03:18,290 --> 00:03:20,870
ஒரு நண்பர்.

25
00:03:22,250 --> 00:03:23,250
நான் பார்க்கிறேன்.

26
00:03:24,510 --> 00:03:26,570
இப்போது உங்கள் முறை.

27
00:03:27,590 --> 00:03:28,590
ஆம்.

28
00:03:31,110 --> 00:03:33,270
இல்லை, மறந்துவிட்டேன்.

29
00:03:34,130 --> 00:03:35,970
முட்டையை வெட்ட மறந்துவிட்டேன்.

30
00:03:37,570 --> 00:03:41,970
ஹனி, ஹோம் சென்டருக்குப் போய் வாங்க
கார்.

31
00:03:44,670 --> 00:03:46,130
வீட்டு மனை? இனிமேல்?

32
00:03:47,550 --> 00:03:48,830
நாளை நன்றாக இருக்கும்.

33
00:03:49,490 --> 00:03:51,110
இல்லை. தாமாவை நினைத்து வருந்துகிறேன்.

34
00:05:24,720 --> 00:05:25,980
முந்தைய நாள் மற்றும் முந்தைய நாள் இரண்டும்.

35
00:05:27,800 --> 00:05:29,140
நீ இல்லாமல் என்னால் இனி வாழ முடியாது.

36
00:05:31,580 --> 00:05:32,800
என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.

37
00:05:33,700 --> 00:05:35,460
என் கணவரின் முகத்தை என்னால் சரியாக பார்க்க முடியவில்லை.

38
00:05:41,840 --> 00:05:48,820
என்னிடம் ஒரு உள்ளது

39
00:05:48,820 --> 00:05:49,820
விவகாரம்.

40
00:05:50,440 --> 00:05:52,040
எனக்கு வேறொரு மனிதனுடன் தொடர்பு உள்ளது
என் கணவரை விட.

41
00:05:55,120 --> 00:05:56,620
என் கணவர் மீது எனக்கு அதிருப்தி இல்லை.

42
00:05:58,140 --> 00:05:59,900
ஆனால் நான் மோசமாக உணர்வதை நிறுத்த முடியாது.

43
00:06:01,640 --> 00:06:02,680
நான் பார்க்கப் போவது இதுவே கடைசி முறை
இந்த மனிதன்.

44
00:06:05,020 --> 00:06:06,480
இனி ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க மாட்டோம்.

45
00:06:07,360 --> 00:06:09,000
நான் எப்பொழுதும் அவருடன் பிரிந்து செல்ல முடியாது
என்று நினைக்கிறேன்.

46
00:07:04,680 --> 00:07:05,680
எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

47
00:07:06,780 --> 00:07:08,580
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?

48
00:07:09,320 --> 00:07:10,400
சுமார் ஒரு மணி நேரத்தில்.

49
00:08:30,460 --> 00:08:31,460
நன்றி.

50
00:18:29,150 --> 00:18:30,150
வணக்கம்?

51
00:18:30,890 --> 00:18:31,890
நான் தான்.

52
00:18:32,050 --> 00:18:33,590
நான் இப்போது வீட்டு மையத்தில் இருக்கிறேன்.

53
00:18:33,810 --> 00:18:35,330
நான் எந்த முட்டை வாங்க வேண்டும்?

54
00:18:36,570 --> 00:18:37,610
பூனை உணவாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

55
00:18:39,410 --> 00:18:40,410
அந்தப் பெண்ணை நான் வெறுக்கவில்லை.

56
00:19:16,520 --> 00:19:18,180
. .

57
00:19:18,180 --> 00:19:32,840
.

58
00:19:32,840 --> 00:19:35,460
. . . .

59
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
நான் காட்டுகிறேன்.

60
00:36:19,620 --> 00:36:20,660
நான் அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன்.

61
00:38:19,240 --> 00:38:21,920
எங்கள் உறவு இருக்காது என்று எனக்குத் தெரியும்
என்றென்றும் நீடிக்கும்.

62
00:38:24,680 --> 00:38:25,680
நான் என் கணவருக்கு துரோகம் செய்தேன்,

63
00:38:26,040 --> 00:38:30,460
நான் யாரை நேசித்தேன், அதனால் நான் அதை ஒரு என்று நினைத்தேன்
மாறுவேடத்தில் ஆசீர்வாதம்.

64
00:39:04,040 --> 00:39:05,440
நான் ஏன் இங்கு வந்தேன் தெரியுமா?

65
00:39:08,620 --> 00:39:09,620
இல்லை

66
00:39:10,500 --> 00:39:15,700
உங்கள் கணவருக்கும் எனது மனைவிக்கும் உடல் நலக்குறைவு ஏற்பட்டது
உறவு.

67
00:39:17,160 --> 00:39:18,580
அது ஒன்று அல்லது இரண்டு இல்லை.

68
00:39:19,180 --> 00:39:21,820
அவர்கள் நீண்ட காலமாக உறவில் இருந்தனர்
ஒரு வருடத்தை விட.

69
00:39:26,060 --> 00:39:27,440
அது உண்மையா?

70
00:39:29,520 --> 00:39:30,860
மன்னிக்கவும்.

71
00:39:31,500 --> 00:39:32,740
அப்படிச் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்.

72
00:39:34,220 --> 00:39:35,300
அப்படி வாழலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

73
00:39:36,540 --> 00:39:38,680
இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

74
00:39:39,420 --> 00:39:40,420
நிச்சயமாக.

75
00:39:40,900 --> 00:39:44,480
நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள், எனவே நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்
அதற்கு.

76
00:39:46,240 --> 00:39:47,300
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

77
00:39:48,880 --> 00:39:50,200
இழப்பின் சோகம் புரிகிறதா
உங்கள் அன்பு மனைவியா?

78
00:39:56,400 --> 00:39:59,240
இந்த சோகத்தை நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இரவும் பகலும்.

79
00:40:04,040 --> 00:40:05,040
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

80
00:40:06,700 --> 00:40:08,120
அங்கேயே இருந்து பாருங்கள்.

81
00:40:09,020 --> 00:40:10,820
விலகிப் பார்க்காதே.

82
00:40:21,140 --> 00:40:24,420
மேடம், என்னை வெளியே விடுங்கள்.

83
00:40:27,560 --> 00:40:29,120
இப்போது, ​​சீக்கிரம்.

84
00:42:12,750 --> 00:42:13,750
பூப்.

85
00:45:35,180 --> 00:45:36,180
நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்.

86
00:45:36,980 --> 00:45:38,380
அது இப்போது முக்கியமில்லை.

87
00:45:38,620 --> 00:45:39,620
நான்தான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்.

88
00:45:42,400 --> 00:45:43,400
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

89
01:01:05,430 --> 01:01:06,430
ஏனென்றால் நீ என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

90
01:20:47,920 --> 01:20:48,920
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

91
01:20:49,660 --> 01:20:50,660
என்ன?

92
01:20:51,800 --> 01:20:52,980
உங்கள் கணவரைத் தெரியுமா?

93
01:20:56,000 --> 01:20:57,540
எனக்கு தெரியாது.

94
01:20:59,200 --> 01:21:02,680
உங்கள் கணவரை மன்னிக்க முடியுமா?
உன்னை காட்டிக்கொடுக்கிறதா?

95
01:21:03,720 --> 01:21:06,160
எனக்கு தெரியாது.

96
01:21:07,460 --> 01:21:11,480
நான் உன்னை மன்னிக்க வேண்டுமா அல்லது மன்னிக்க வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை
இல்லை.

97
01:21:13,880 --> 01:21:16,300
ஆனால் நீங்கள் இதை உணர்கிறீர்கள் என்று நான் கண்டுபிடித்தால்
வழி,

98
01:21:18,000 --> 01:21:21,300
என்னால் இனி திரும்பிப் போக முடியாது.

99
01:22:29,060 --> 01:22:31,860
நான் வியட்நாம் பயணத்தின் நினைவுப் பொருட்களுடன் என் சகோதரியின் வீட்டிற்குச் சென்றபோது, ​​அவளுடைய வழக்கமாக மகிழ்ச்சியான சகோதரிக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதை நான் கவனித்தேன்.
என் கதைக்கும் மேலே வானம்.

100
01:22:31,860 --> 01:22:38,720
தோர் ரசிகரான எனது சகோதரியின் கணவரை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, எனவே அவரிடம் இதுபற்றி கேட்டபோது அவர்கள் தற்போது பிரிந்து விட்டனர் என்று கூறினார்.

101
01:22:38,720 --> 01:22:44,540
என்னால் விவரம் கேட்க முடியவில்லை, ஆனால் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் சிரமம் என்று நினைத்தேன்.

102
01:23:01,320 --> 01:23:02,500
Nobuo-san! நகராதே.

103
01:23:04,920 --> 01:23:06,100
நீங்கள் யார்?

104
01:23:07,320 --> 01:23:08,760
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

105
01:23:10,000 --> 01:23:12,800
தங்குவதற்கு இடம் தேடிக் கொண்டிருந்தேன்
நாள் முழுவதும்,

106
01:23:13,580 --> 01:23:15,420
ஆனால் என்னால் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

107
01:23:16,720 --> 01:23:18,540
நான் சுற்றுலா சென்றேன்.

108
01:23:20,600 --> 01:23:23,400
எங்கே போனாய்?

109
01:23:24,900 --> 01:23:25,900
வியட்நாம்.

110
01:23:26,900 --> 01:23:28,220
நான் அங்கு சென்றதில்லை.

111
01:23:30,120 --> 01:23:31,120
நீங்கள் வேடிக்கை பார்த்தீர்களா?

112
01:23:32,620 --> 01:23:33,620
ஆம்.

113
01:23:34,780 --> 01:23:35,780
அது நல்லது.

114
01:23:37,600 --> 01:23:39,420
நீங்கள் கௌடோ, இல்லையா?

115
01:23:40,060 --> 01:23:41,060
நான் அப்படித் தோன்றுகிறேனா?

116
01:23:42,340 --> 01:23:43,340
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

117
01:23:43,820 --> 01:23:44,820
நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்.

118
01:23:45,840 --> 01:23:46,840
நகராதே.

119
01:23:48,700 --> 01:23:50,200
உங்களுக்கு என்ன நடந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை
கணவன்.

120
01:24:08,390 --> 01:24:11,130
நான் பார்த்த வரையில், நீங்கள் அப்படித் தெரியவில்லை
ஏதாவது பணம் வேண்டும்.

121
01:24:13,250 --> 01:24:14,250
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

122
01:24:17,430 --> 01:24:21,190
அதான் இப்படி வீட்டுக்கு போக முடியல.

123
01:24:22,610 --> 01:24:23,710
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

124
01:24:25,410 --> 01:24:28,810
நான் சாகப் போகிறேன்.

125
01:24:38,990 --> 01:24:41,650
அவருக்கு என்ன நடந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

126
01:25:11,980 --> 01:25:12,980
ஹா! ஹா!

127
01:36:10,200 --> 01:36:14,120
நான் பதில் சொல்ல விரும்பவில்லை.

128
01:36:16,640 --> 01:36:17,640
பதில்.

129
01:40:41,740 --> 01:40:42,740
என்ன நடக்கப் போகிறது என்று தெரியவில்லை
அவரை.

130
01:46:04,650 --> 01:46:05,650
எனக்கு வியர்க்கிறது.

131
01:46:08,190 --> 01:46:09,730
ஒன்றாக குளிப்போம்.

132
01:48:40,920 --> 01:48:42,320
சரி.

133
01:53:27,530 --> 01:53:29,530
ஓமே மோ ஓமே நோ டான்னா மோ புக்கோரோஸ்

134
02:01:18,280 --> 02:01:22,320
உண்மையில், எல்லோரும் ஏன் வெறுக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
குத மிகவும்.

135
02:01:22,900 --> 02:01:28,440
நான் அதைச் சொன்னால், நான் அப்படித்தான் நினைப்பேன்
ஆண்கள் மிகவும் அழுக்கு.

136
02:01:42,080 --> 02:01:43,280
நான் ஆண்களை நேசிக்கிறேன்.

137
02:02:21,870 --> 02:02:23,610
வெற்றிட தாக்கம்.

138
02:02:24,410 --> 02:02:26,150
வெற்றிடம் இறுதியாக நகர்கிறது.

139
02:02:27,190 --> 02:02:29,410
டெங்கா வெற்றிடக் கட்டுப்படுத்தி.

140
02:02:31,910 --> 02:02:33,370
எஸ்.ஓ.டி. லோஷன்.

141
02:02:33,610 --> 02:02:37,230
இது நீங்கள் என்றால், நான் இதைப் பயன்படுத்துவேன்.

142
02:03:56,170 --> 02:03:59,030
சாஃப்ட் ஆன் டிமாண்ட் ஸ்டாப்பில் கடுமையாக உழைக்கும்
எஸ்.டி.டி.

143
02:04:02,490 --> 02:04:04,490
STD ஐ நிறுத்துங்கள்