1 00:00:00,932 --> 00:00:03,018 [Meredith] Tidigare på Grey's Anatomy. 2 00:00:03,268 --> 00:00:06,146 - Vem är Mark? - Derek hittade oss i sängen tillsammans. 3 00:00:06,271 --> 00:00:08,523 - Hur kommer det sig att du förlåter henne men inte jag? - Jag förlät henne inte. 4 00:00:08,732 --> 00:00:12,360 Denny, det här är Dr Stevens. Hon kommer att ta hand om dig innan operationen. 5 00:00:12,444 --> 00:00:14,112 Den där killen Alex, är du med honom? 6 00:00:14,237 --> 00:00:16,490 - Nej. - Jag behöver inte slåss mot honom för dig. 7 00:00:16,573 --> 00:00:18,366 Var är min man? 8 00:00:18,492 --> 00:00:20,494 Har hamnat i en bilolycka försöker ta sig hit. 9 00:00:20,577 --> 00:00:23,789 - Det här är vår son. - Han är vacker. 10 00:00:23,872 --> 00:00:26,500 Han gjorde slut med mig för en tjej som inte vet att han lever. 11 00:00:26,625 --> 00:00:29,294 Lyssna på mig George. Du, Meredith Grey? Kommer aldrig hända. 12 00:00:29,377 --> 00:00:30,587 Du ser ledsen ut. 13 00:00:30,796 --> 00:00:33,131 Jag såg min pappa för första gången om 20 år. 14 00:00:33,215 --> 00:00:36,843 - Är det något du behöver? - Jag behöver ingenting från dig. 15 00:00:37,677 --> 00:00:39,930 [Izzie] Du kan bara försöka berätta för henne hur du känner. 16 00:00:40,013 --> 00:00:41,681 Jag kommer aldrig sluta älska dig. 17 00:00:47,479 --> 00:00:52,984 [George] OK, så ibland även de bästa av oss fattar förhastade beslut. 18 00:00:54,111 --> 00:00:55,320 Dåliga beslut. 19 00:00:55,904 --> 00:00:58,657 Beslut känner vi ganska mycket till vi kommer att ångra ögonblicket... 20 00:00:59,699 --> 00:01:03,495 minut särskilt... morgonen efter. 21 00:01:04,830 --> 00:01:07,415 Jag menar, kanske inte "ångra" ångra eftersom åtminstone, 22 00:01:08,416 --> 00:01:12,504 du vet, vi sätter oss själva där ute, men ändå, 23 00:01:13,004 --> 00:01:16,716 något inom oss bestämmer sig för att göra en galen sak, 24 00:01:16,800 --> 00:01:20,428 en sak vi vet kommer förmodligen att vända runt och bit oss i rumpan. 25 00:01:21,638 --> 00:01:24,391 Ändå... gör vi det ändå. 26 00:01:25,976 --> 00:01:26,810 [skäller] 27 00:01:27,102 --> 00:01:31,982 Jag kommer, Doc. Håll bara på. Håll det bara tills jag kommer dit, snälla. 28 00:01:32,357 --> 00:01:35,569 - Jag följer honom. – Nej, det är min tur. 29 00:01:35,652 --> 00:01:38,697 Nej, det är okej. Jag ska gå Doc. Du bara sover. 30 00:01:39,406 --> 00:01:42,742 Det goda... fräscha utomhus. 31 00:01:42,826 --> 00:01:44,119 Vårmorgon. 32 00:01:44,369 --> 00:01:45,829 - Du bara sover. - Okej. 33 00:01:47,080 --> 00:01:49,541 - Om du inte vill prata. - Åh, gud. Här kommer det. 34 00:01:49,624 --> 00:01:53,378 Jag säger inte att vi måste prata. Jag är bara säger att om du vill prata så kan vi det. 35 00:01:53,461 --> 00:01:58,175 Jag kan börja och du kan prata om allt du vill prata om. 36 00:01:58,258 --> 00:02:01,595 Det är för tidigt för mig att tolka "girl flip-out" i konversation. 37 00:02:01,678 --> 00:02:06,099 Det är bara det att man brukar börja skriker när man blir arg. 38 00:02:06,183 --> 00:02:09,644 Mark dök upp och du har inte skrikit ännu och jag försöker ge dig en chans. 39 00:02:10,145 --> 00:02:11,980 - Gå bara. Skrik. - Jag vill inte skrika. 40 00:02:12,105 --> 00:02:14,316 - Vill du inte skrika? Du? - Jag vill bara sova. 41 00:02:15,567 --> 00:02:18,570 Doc, han vill kissa. Helst inte inne i denna trailer. 42 00:02:18,653 --> 00:02:19,571 OK. 43 00:02:24,743 --> 00:02:27,579 Du kan skrika om du vill. Jag kan ta det. Jag är redo. 44 00:02:28,288 --> 00:02:31,750 Okej. Jag går. Jag går. Kom igen. 45 00:02:33,627 --> 00:02:38,298 [George]Vad jag säger är... vi skördar vad vi sår. 46 00:02:40,467 --> 00:02:42,218 Det som kommer runt, går runt. 47 00:02:54,272 --> 00:02:55,899 Morgon. Morgon. 48 00:03:01,863 --> 00:03:04,240 Vad? Så jag låg med honom igen. 49 00:03:04,366 --> 00:03:07,410 Så jag är en stor hora. En stor kåt hora som inte kan få nog. 50 00:03:07,494 --> 00:03:08,995 Kan vi komma över den chockade tystnaden redan? 51 00:03:10,372 --> 00:03:13,959 [George] Det är karma. Och hur du skär det... 52 00:03:15,251 --> 00:03:16,211 Vad händer? 53 00:03:16,920 --> 00:03:17,963 [George] Karma suger. 54 00:03:26,471 --> 00:03:29,099 Femtio dollar säger O'Malley fångad hon gör Mark Sloan. 55 00:03:31,810 --> 00:03:33,478 Det är något på gång. Titta på dem. 56 00:03:34,771 --> 00:03:38,024 Okej. Han gick in på henne och gjorde McDreamy. 57 00:03:39,734 --> 00:03:41,152 Kallade jag just den snubben McDreamy? 58 00:03:41,236 --> 00:03:44,406 - Åh, det vet du att du gjorde. - Fantastiskt. Du förstör mitt liv. 59 00:03:44,572 --> 00:03:46,950 - Äh-ha. - Skaffa ett rum. 60 00:03:47,617 --> 00:03:48,785 - Killar? - Ursäkta mig. 61 00:03:49,369 --> 00:03:50,203 Ledsen. 62 00:03:51,413 --> 00:03:52,706 Vad händer? 63 00:03:53,999 --> 00:03:56,668 - Ingenting. - Du vet att vi kommer att få reda på det ändå. 64 00:03:56,751 --> 00:03:59,754 – Om du berättar för oss kan vi hjälpa till. - Det finns inget att berätta. 65 00:04:00,463 --> 00:04:01,881 Det betyder att det finns något att berätta. 66 00:04:02,257 --> 00:04:03,258 Kom igen. 67 00:04:03,341 --> 00:04:04,718 Det finns inget att berätta. 68 00:04:05,427 --> 00:04:09,514 Vad sägs om gardenior? Som massor och berg av gardenia. 69 00:04:09,597 --> 00:04:10,849 Är vi oroliga för bin? 70 00:04:11,224 --> 00:04:12,434 Det är därför jag älskar honom. 71 00:04:13,018 --> 00:04:15,395 - Inga gardenia. – Vem skulle vilja presentera? 72 00:04:15,979 --> 00:04:19,691 Keith Paulus. Erkände igår kväll med bröstsmärtor. Status, post akut MI. 73 00:04:20,191 --> 00:04:22,569 Ingen familj eller personlig historia av hjärtsjukdomar. 74 00:04:22,694 --> 00:04:25,071 - Inga hjärtriskfaktorer. – Frisk som en häst. 75 00:04:25,697 --> 00:04:27,991 En häst som ligger i sängen efter att bara ha haft en hjärtattack. 76 00:04:28,616 --> 00:04:31,119 [kvinna] Varje minut tror jag att du kommer att göra berätta för oss att detta var ett falskt alarm. 77 00:04:31,244 --> 00:04:32,579 Och det verkade bara som om han hade en hjärtattack. 78 00:04:32,662 --> 00:04:35,540 – Hon pratar när hon blir nervös. - Jag förstår. 79 00:04:36,374 --> 00:04:40,587 Herr Paulus, tyvärr skanningen visar en massa runt ditt hjärta. 80 00:04:41,463 --> 00:04:43,214 En väldigt, väldigt stor massa. 81 00:04:43,465 --> 00:04:45,759 Mass. OK. 82 00:04:46,009 --> 00:04:47,510 Är det koden för tumör? 83 00:04:47,594 --> 00:04:50,138 Okej, det är absurt. Han har ingen tumör. 84 00:04:50,221 --> 00:04:51,389 Han är otroligt frisk. 85 00:04:51,598 --> 00:04:54,851 Vi kommer inte att veta utan ytterligare utforskning 86 00:04:54,934 --> 00:04:57,395 det är därför jag skulle vilja göra ett angiogram idag. 87 00:04:58,813 --> 00:04:59,898 OK. Bra. 88 00:05:07,739 --> 00:05:11,117 Sa Meredith något till någon om något? 89 00:05:11,659 --> 00:05:14,746 - Nej. Ska du diska? - Nej. Nej. 90 00:05:14,829 --> 00:05:15,997 Lämna mig sedan ifred. Jag jobbar. 91 00:05:16,915 --> 00:05:19,376 Bra. För jag vill inte att prata om det någonsin. 92 00:05:19,542 --> 00:05:21,961 - Bra. Sen gör det inte. - Jag säger bara. 93 00:05:23,088 --> 00:05:23,922 [Addison stönar] 94 00:05:38,645 --> 00:05:40,271 Varför är du... Det är konstigt. 95 00:05:43,733 --> 00:05:45,151 - Behöver du kräkas igen? - Nej. 96 00:05:45,235 --> 00:05:47,070 För det är ingen skam i att behöva kräkas. 97 00:05:47,153 --> 00:05:49,072 Pappa, jag behöver inte kräkas. 98 00:05:49,322 --> 00:05:52,867 Shawn Begleiter, 11 år gammal. In för kräkningar efter en mindre huvudskada. 99 00:05:53,201 --> 00:05:54,869 Åh, jag skulle inte precis säga mindre. 100 00:05:55,120 --> 00:05:56,746 Han träffades med en baseboll. 101 00:05:56,830 --> 00:05:57,747 Spelar först. 102 00:05:57,831 --> 00:06:00,917 Och den här lilla dolten Harry Doppelhammer träffa den här line drive från ingenstans 103 00:06:01,000 --> 00:06:02,043 när Shawn inte tittade... 104 00:06:04,337 --> 00:06:06,881 Det här är mitt fel. Jag borde inte ha gjort det låt honom spela Little League. 105 00:06:06,965 --> 00:06:10,426 – Det är helt klart en farlig sport. - Rick, låt oss låta läkarna prata. 106 00:06:10,844 --> 00:06:13,096 De vill veta vad som hände. Michael, jag berättar för dem vad som hände. 107 00:06:13,346 --> 00:06:15,181 Shawn kommer att klara sig. Rätt? 108 00:06:15,723 --> 00:06:17,392 Ja, vi måste hålla ett öga på honom. 109 00:06:17,559 --> 00:06:18,852 OK, rekommendationer? 110 00:06:19,018 --> 00:06:23,314 Det kan tyda på allt från en hjärnskakning till intrakraniell blödning. 111 00:06:23,398 --> 00:06:27,152 Jag skulle börja med ett H och P, gör en grundlig neuroundersökning och få en CT. 112 00:06:27,235 --> 00:06:29,195 - Bra. - Visst behöver du inte kräkas? 113 00:06:29,737 --> 00:06:30,864 [suckar] Pappa. 114 00:06:38,454 --> 00:06:41,040 - Tucker. - Dr. Shepherd. 115 00:06:41,749 --> 00:06:44,711 Hur um... hur mår du? 116 00:06:46,337 --> 00:06:48,423 Jag mår jättebra. Jag får åka hem! 117 00:06:48,840 --> 00:06:51,426 Det är fantastiskt. Kommer Miranda att träffa dig där? 118 00:06:52,260 --> 00:06:54,846 – Nej, jag kör honom dit. - Tack gode gud. 119 00:06:55,722 --> 00:06:57,932 - Är du okej? - Jag behöver en konsultation. 120 00:07:00,310 --> 00:07:01,144 Jag jobbar inte. 121 00:07:01,227 --> 00:07:04,772 [hostar] Miranda. Jag behöver en konsultation. 122 00:07:09,068 --> 00:07:11,488 - Åh, nej. - Snälla, säg inte det. 123 00:07:11,571 --> 00:07:14,699 Addison, jag är så ledsen. 124 00:07:15,283 --> 00:07:17,118 Du har gift ek... 125 00:07:17,869 --> 00:07:20,371 där ingen vill ha gift ek. 126 00:07:20,705 --> 00:07:21,706 [George] Som jag sa... 127 00:07:21,789 --> 00:07:23,082 Åh, gud! 128 00:07:23,333 --> 00:07:24,584 [George] återbetalningen är en jäkla. 129 00:07:36,759 --> 00:07:39,011 Det är officiellt, min vän. Du får gå hem. 130 00:07:39,720 --> 00:07:40,929 [Tucker] Jag kan inte tacka dig nog. 131 00:07:41,013 --> 00:07:45,058 Jag tackar dig, min fru tackar dig... och min son tackar dig. 132 00:07:45,184 --> 00:07:47,936 Var är din fru? Du kan inte köra bil på sex veckor till. 133 00:07:48,020 --> 00:07:52,107 Dr. Shepherd är en stickler när det handlar om patienternas tillfrisknande. Jag vet. 134 00:07:52,191 --> 00:07:53,275 Hej, Richard. 135 00:07:54,026 --> 00:07:56,236 Ville stanna in innan Bailey tog dig hem. 136 00:07:56,737 --> 00:07:57,946 Tja, hon är här någonstans. 137 00:07:58,530 --> 00:07:59,490 Din fru kom in tidigare. 138 00:07:59,573 --> 00:08:00,949 Sa att hon behövde en konsultation. 139 00:08:01,241 --> 00:08:03,619 Rådfråga? Bailey är mammaledig. 140 00:08:03,702 --> 00:08:05,746 Det verkade som några typ av personlig konsultation. 141 00:08:06,038 --> 00:08:07,790 Det är okej. Jag har inget emot att vänta. 142 00:08:09,166 --> 00:08:10,542 - Okej. Jag är tillbaka. - Åh. 143 00:08:11,210 --> 00:08:14,421 Har du inte gjort ett diagram? Snälla berätta för mig har du inte skapat ett diagram? 144 00:08:14,505 --> 00:08:15,881 Jag har inte skapat ett diagram, 145 00:08:16,131 --> 00:08:19,676 så vi stjäl officiellt denna kalaminlotion och dessa handskar. 146 00:08:19,760 --> 00:08:21,136 Du tar upp det med chefen. 147 00:08:21,386 --> 00:08:22,721 Chefen? 148 00:08:22,888 --> 00:08:25,390 – Jag kan inte ta upp det här med chefen. - Jag skojar. 149 00:08:26,099 --> 00:08:28,560 Hade jag skämt när du var i stigbyglarna? 150 00:08:28,685 --> 00:08:32,105 Nej, det gjorde du inte. Och jag ber om ursäkt. 151 00:08:32,815 --> 00:08:33,649 Åh, herregud. 152 00:08:33,732 --> 00:08:36,610 - Vad? – De här blåsorna växer snabbt. 153 00:08:37,027 --> 00:08:38,487 Jag måste ge dig en spruta steroider. 154 00:08:38,570 --> 00:08:39,404 Steroider? 155 00:08:39,696 --> 00:08:42,491 Jag har aldrig sett ett fall ett gift ek så illa. 156 00:08:44,785 --> 00:08:46,495 Ej! Tjej, vad gjorde du... 157 00:08:46,578 --> 00:08:49,331 Åh, för Guds kärlek! Miranda, kalaminen! 158 00:08:49,414 --> 00:08:50,707 Rätt. Ledsen. 159 00:08:51,667 --> 00:08:53,502 - Vad hände med dig och O'Malley? - Ingenting. 160 00:08:53,961 --> 00:08:55,504 Vad det än är så har jag gjort det värre. 161 00:08:55,629 --> 00:08:58,423 Hur vet du att jag gjorde något och George gjorde inte något? 162 00:08:58,590 --> 00:09:01,009 För Bambi ser förbannad ut och du ser skyldig ut. 163 00:09:02,594 --> 00:09:05,848 Här är vi! Kom igen, kompis. Låt mig hjälpa dig där uppe. 164 00:09:06,598 --> 00:09:07,641 Där går du. 165 00:09:07,975 --> 00:09:09,935 Okej, jag gjorde något. 166 00:09:10,644 --> 00:09:12,729 En fruktansvärd, hemsk sak. 167 00:09:13,063 --> 00:09:16,275 En gång stoppade jag ett rått ägg i min strumpa låda i en månad, 168 00:09:16,859 --> 00:09:18,861 och så slog jag sönder det i min lärares betygsbok. 169 00:09:18,944 --> 00:09:21,488 - Ej! – Mina pappor var riktigt arga. 170 00:09:22,447 --> 00:09:24,491 Tja, det jag gjorde var värre än så. 171 00:09:25,033 --> 00:09:26,702 - Coolt. - Coolt. 172 00:09:40,007 --> 00:09:41,425 Sluta tjata. 173 00:09:42,926 --> 00:09:43,969 Jag gnäller inte. 174 00:09:44,052 --> 00:09:47,055 Åh, snälla. Jag behöver inte ens titta på dig. Jag kan känna att du gnäller. 175 00:09:47,890 --> 00:09:50,976 Vad Meredith än gjorde, det var inte medvetet, så kom över det. 176 00:09:51,143 --> 00:09:52,227 [Burke harklar sig] 177 00:09:53,854 --> 00:09:55,272 Jag är inte olämplig. 178 00:09:55,397 --> 00:09:57,357 Han beter sig som om hon har flådd hans valp. 179 00:09:57,441 --> 00:09:59,943 - Yang, det här är inte trevligt. – Jag är ingen trevlig person. 180 00:10:00,319 --> 00:10:02,946 Om du visste vad hon gjorde du skulle förstå. 181 00:10:03,030 --> 00:10:04,907 Nej, jag förstår inte. Jag vill inte veta. 182 00:10:05,866 --> 00:10:07,910 Vad jag vill är att analysera detta angiogram, 183 00:10:08,327 --> 00:10:11,580 boka in denna sucker till operation och skära ut hans kardiothoraxmassa. 184 00:10:12,831 --> 00:10:14,249 Ser inte ut som en massa för mig. 185 00:10:15,000 --> 00:10:16,084 Det är för att det inte är det. 186 00:10:17,336 --> 00:10:22,341 Det vi trodde var en mässa är faktiskt en kransartär aneurysm 187 00:10:22,799 --> 00:10:25,135 med en fistel in i en av dina hjärtkammare. 188 00:10:25,552 --> 00:10:27,971 Är det, eh, lätt att fixa? 189 00:10:28,221 --> 00:10:29,973 Innan du svarar på den frågan, 190 00:10:30,057 --> 00:10:32,017 Jag vill att du ska veta att vi ska gifta oss. 191 00:10:32,100 --> 00:10:35,020 Vi är kära och vi ska gifta oss och vi är inte så unga, 192 00:10:35,103 --> 00:10:37,105 så vi har väntat lång tid för detta. 193 00:10:37,439 --> 00:10:39,566 Jag har min klänning och alla kommer och... 194 00:10:39,775 --> 00:10:41,818 det ska vara den lyckligaste dagen av våra liv. 195 00:10:42,194 --> 00:10:43,904 Den enda anledningen till att jag säger det här 196 00:10:43,987 --> 00:10:46,073 är för att du har den här looken på ditt ansikte, det här... 197 00:10:47,115 --> 00:10:49,826 mörk, olycksbådande blick, och vi är en sorts människor. 198 00:10:49,910 --> 00:10:52,496 Så jag tänkte bara att det kunde hjälpa om du visste det. 199 00:10:52,621 --> 00:10:54,414 [Preston] Dr Yang? Skulle du stänga dörren? 200 00:10:56,041 --> 00:10:59,252 Tja, vi kan... Vi kan operera aneurysmet, 201 00:10:59,753 --> 00:11:00,921 försök att reparera det, 202 00:11:01,213 --> 00:11:03,757 men denna typ av lesion är extremt känslig. 203 00:11:04,424 --> 00:11:07,928 Chansen att den spricker inom kirurgi är höga. 204 00:11:10,097 --> 00:11:12,891 Vad hindrar om från att spricka om jag bara går på gatan? 205 00:11:13,350 --> 00:11:14,184 Ingenting. 206 00:11:15,018 --> 00:11:16,311 Riskerna är höga oavsett. 207 00:11:17,813 --> 00:11:20,732 Det här händer inte. Det här kan inte hända. 208 00:11:20,816 --> 00:11:22,401 Det är okej, Amy. 209 00:11:23,110 --> 00:11:23,985 Nej, det är det inte. 210 00:11:24,695 --> 00:11:27,364 Jag vet att det är mycket att bearbeta, men om vi ska operera, 211 00:11:27,906 --> 00:11:29,491 vi måste göra det så snart som möjligt. 212 00:11:31,284 --> 00:11:32,911 - Vi ska gifta oss. - Älskling. 213 00:11:35,330 --> 00:11:38,583 - Vi ska... Vi ska gifta oss. - Hej, hej, hej, hej, hej. 214 00:11:43,714 --> 00:11:45,549 De verkar vara ett riktigt trevligt par. 215 00:11:46,675 --> 00:11:48,093 De verkar inte förtjäna detta. 216 00:11:48,176 --> 00:11:49,553 – Det gör de aldrig. - Verkligen? 217 00:11:50,929 --> 00:11:53,181 Jag antar att jag bara tänker... Jag tror på karma. 218 00:11:53,598 --> 00:11:55,892 Du vet, bra människor förtjänar bra saker. 219 00:11:56,601 --> 00:11:59,312 Jag trodde åtminstone det var så universum fungerade. 220 00:11:59,479 --> 00:12:01,189 Hur kan du tänka det och praktisera medicin? 221 00:12:03,608 --> 00:12:04,609 Varför... 222 00:12:04,693 --> 00:12:08,697 Jag säger inte att alla som blir sjuk eller alla som dör är dåliga. 223 00:12:09,030 --> 00:12:11,616 Jag säger bara det Jag tror att det finns en balans. 224 00:12:11,700 --> 00:12:15,328 Eller så borde det finnas en balans. Det borde finnas någon sorts balans. 225 00:12:17,622 --> 00:12:20,125 Gode ​​Gud, O'Malley, vad fan gjorde Gray med dig? 226 00:12:25,297 --> 00:12:27,799 Vad menar du när du säger blod i ventrikeln? 227 00:12:27,883 --> 00:12:30,385 Åh, herregud! Blöder hans hjärna? 228 00:12:30,761 --> 00:12:31,845 [Derek] Det finns ingen anledning att få panik. 229 00:12:31,928 --> 00:12:33,096 Det är en liten mängd blod. 230 00:12:33,597 --> 00:12:35,515 Och dessa skador ofta lösa sig själva. 231 00:12:35,599 --> 00:12:38,935 Men vad händer om det inte gör det? Kommer han att förlora IQ-poäng? 232 00:12:39,186 --> 00:12:42,397 Han är väldigt smart. Det är viktigt till honom. Han gillar att vara smart. 233 00:12:43,356 --> 00:12:45,108 Tror du att vi stämmer den där lilla rån som träffade bollen? 234 00:12:45,567 --> 00:12:47,444 Eller tränaren, ska vi stämma tränaren? 235 00:12:47,527 --> 00:12:49,154 Shawn älskar tränaren. 236 00:12:49,237 --> 00:12:51,072 Shawns hjärna blöder. 237 00:12:51,156 --> 00:12:52,032 Rick... 238 00:12:52,240 --> 00:12:53,992 Pappa. Jag mår bra. Jösses. 239 00:12:54,117 --> 00:12:55,994 Ja, han är vaken, pigg, minimal smärta. 240 00:12:56,244 --> 00:12:59,289 Det är goda tecken. Jag vill bara övervaka honom i 48 timmar. 241 00:12:59,581 --> 00:13:02,709 OK. Bra. Hört det Shawn? Goda tecken. 242 00:13:03,210 --> 00:13:05,587 Det betyder, älskling, du ska inte vara rädd. 243 00:13:06,338 --> 00:13:07,339 - Det är jag inte. - Det är jag. 244 00:13:07,964 --> 00:13:09,049 - Vi vet. - Vi vet. 245 00:13:13,804 --> 00:13:15,430 Har de sökt dig också? Måste vara något stort. 246 00:13:16,556 --> 00:13:18,433 - Ingen sökte mig. - Det gjorde de inte? Kan du knyta detta? 247 00:13:18,558 --> 00:13:20,477 - Ingen sökte dig heller. – Ja, det gjorde de. Jag fick precis en... 248 00:13:21,812 --> 00:13:23,647 Har du sökt mig? Alex... 249 00:13:23,897 --> 00:13:25,565 [fliftar] Åh! 250 00:13:27,067 --> 00:13:28,735 - Är du ledig ikväll? - Jag kanske är det. 251 00:13:29,945 --> 00:13:31,446 Arbetar du fortfarande med Meredith? 252 00:13:33,240 --> 00:13:34,324 Jag försöker kyssa dig här. 253 00:13:34,991 --> 00:13:36,993 Sa hon något om henne 254 00:13:37,077 --> 00:13:38,286 och George? Jag börjar bli orolig... 255 00:13:38,370 --> 00:13:41,164 [sjukvårdare] 35-årig man, andnöd och ett avsnitt... 256 00:13:41,414 --> 00:13:43,917 - [sjukvårdare] Pulsen är snabb och oregelbunden. - Herregud. Det är Denny. 257 00:13:44,709 --> 00:13:46,044 - Vad? - Det är Denny. 258 00:13:57,493 --> 00:14:00,663 - Vad fick han på fältet? - Han är min patient tills jag skriver över honom. 259 00:14:00,913 --> 00:14:03,290 Jag känner honom. Han är på topp på listan för ett nytt hjärta. 260 00:14:03,374 --> 00:14:04,375 Det gör honom kirurgisk. 261 00:14:04,458 --> 00:14:07,169 Har redan sökt Dr Burke på väg, så det är bäst att du börjar skriva på nu. 262 00:14:07,545 --> 00:14:08,504 Vad fick han på fältet? 263 00:14:08,587 --> 00:14:10,047 Vi gav honom 40 furosemid. 264 00:14:10,131 --> 00:14:11,966 Rytmen ändrades inte efter sex av adenosin. 265 00:14:12,425 --> 00:14:13,801 - Vad har vi? - [Izzie] Det är Denny. 266 00:14:13,884 --> 00:14:15,886 Transplantationskandidat, akut dysrytmi 267 00:14:15,970 --> 00:14:17,888 och CHF. Vitals överallt. 268 00:14:19,265 --> 00:14:21,350 - [Preston] Hans hjärtrytm är en enda röra. - [Alex] Han har hjärtsvikt. 269 00:14:21,726 --> 00:14:24,270 Bisoprolol kan minska dödligheten. Kan vi prova det? 270 00:14:24,353 --> 00:14:25,896 Hur är det med ACE-hämmare? 271 00:14:25,980 --> 00:14:27,440 Och digoxin. Någon laddar honom med gräv! 272 00:14:27,523 --> 00:14:29,025 Stevens saktar ner. 273 00:14:29,108 --> 00:14:30,651 Han håller på. Knappt, men han håller i sig. 274 00:14:30,735 --> 00:14:32,903 Finns det inte något mer vi kan göra. Måste vara något... 275 00:14:32,987 --> 00:14:35,031 Det bästa vi kan göra är att få upp honom till CICU 276 00:14:35,114 --> 00:14:36,991 och se om hans hjärta kommer att stabiliseras. 277 00:14:37,283 --> 00:14:38,951 Izzie, vi borde gå. 278 00:14:39,035 --> 00:14:41,203 Nej, du går. Jag stannar. 279 00:14:50,004 --> 00:14:51,964 Nej. Ja, ja. 280 00:14:52,673 --> 00:14:53,841 Jag ser dig. 281 00:14:55,718 --> 00:14:56,844 Nej, det gör du inte. 282 00:14:57,845 --> 00:14:59,764 Din man skrevs ut över en timme sedan. 283 00:15:00,181 --> 00:15:01,766 - Jag är inte här. - Gå hem. 284 00:15:01,932 --> 00:15:04,185 Du jobbar inte. Du är mammaledig. 285 00:15:04,268 --> 00:15:05,102 Exakt. 286 00:15:11,901 --> 00:15:12,985 Har du tagit ditt beslut? 287 00:15:14,236 --> 00:15:16,364 åh! Öh, om operationen? 288 00:15:16,447 --> 00:15:19,492 Um... Nej, vi är fortfarande... 289 00:15:20,242 --> 00:15:21,660 Vi pratar fortfarande om det. 290 00:15:21,744 --> 00:15:24,955 Vi tänkte att vi kanske borde vänta tills efter bröllopet. 291 00:15:28,709 --> 00:15:31,128 - Så hur mår han? - Han är ganska likadan. 292 00:15:31,420 --> 00:15:33,214 Tja, det är bra, eller hur? 293 00:15:33,297 --> 00:15:35,508 Eh, nej. Inte riktigt. Det... 294 00:15:37,343 --> 00:15:40,346 Se med ditt tillstånd, du kommer att klara dig tills du inte är det. 295 00:15:40,596 --> 00:15:43,015 Och om du väljer nej till operationen och gå nu, 296 00:15:43,099 --> 00:15:44,350 det är bara en tidsfråga. 297 00:15:44,433 --> 00:15:47,186 Du kanske hinner till ditt bröllop, men du kanske inte och du kommer inte att veta. 298 00:15:47,937 --> 00:15:49,480 Du kommer bara att må bra tills du dör. 299 00:15:50,022 --> 00:15:52,900 Vad... [skratt] Försöker du trösta mig? 300 00:15:53,150 --> 00:15:56,529 Nej. Jag försöker övertyga dig att låta Dr. Burke operera. 301 00:15:57,154 --> 00:15:58,739 Så att han kan dö idag? 302 00:15:59,407 --> 00:16:00,991 Han kanske dör idag ändå. 303 00:16:01,367 --> 00:16:05,079 Men Dr Burke är den allra bästa. Och han är din allra bästa chans. 304 00:16:10,084 --> 00:16:12,586 ...5.0. WC: 13 700. 305 00:16:16,132 --> 00:16:17,675 Stevens, är allt ok? 306 00:16:20,136 --> 00:16:21,095 Åh, det är bara... 307 00:16:23,055 --> 00:16:24,348 Det är bara inte rättvist. 308 00:16:25,015 --> 00:16:26,434 Du vet, det är verkligen inte rättvist. 309 00:16:27,726 --> 00:16:31,188 [suckar] Vi behandlar... ryck hela tiden. 310 00:16:32,398 --> 00:16:34,775 Lappa upp dem, skicka iväg dem, oavsett de förtjänar det eller inte. 311 00:16:35,443 --> 00:16:36,735 Ingen stor grej. Men... 312 00:16:37,903 --> 00:16:44,034 Denny... Han är en bra kille, Dr. Burke. Han är en riktigt bra kille med dåligt hjärta 313 00:16:44,118 --> 00:16:46,579 och allt vi kan göra för honom är att vänta. 314 00:16:46,871 --> 00:16:49,790 Tro mig, jag vet. Jag har behandlat Denny länge. 315 00:16:51,000 --> 00:16:52,168 Han förtjänade inte detta. 316 00:16:52,251 --> 00:16:55,045 Han förtjänar den bästa hjärtvården och vi ger honom det. 317 00:16:58,883 --> 00:17:00,092 Du gillar honom verkligen, eller hur? 318 00:17:03,471 --> 00:17:04,472 Han bara... 319 00:17:06,974 --> 00:17:09,018 Han förtjänar helt enkelt inte detta. 320 00:17:13,230 --> 00:17:14,273 OK. 321 00:17:14,940 --> 00:17:15,774 [stönar] 322 00:17:16,275 --> 00:17:17,985 Okej. Hur är det? 323 00:17:18,068 --> 00:17:19,361 Hjälper det ispaketet? 324 00:17:19,445 --> 00:17:20,863 jag vet inte. Jag tror inte det. 325 00:17:21,864 --> 00:17:25,910 Kan jag fråga hur exakt detta hände? 326 00:17:25,993 --> 00:17:27,536 Jag låg med Mark! 327 00:17:27,620 --> 00:17:30,664 åh! Och han hade gift ek på sin... 328 00:17:30,748 --> 00:17:34,460 Nej! Jag låg med Mark för ett år sedan. Och det är tydligen vad jag får. 329 00:17:34,585 --> 00:17:37,213 Ja. Men hur gjorde du... 330 00:17:37,338 --> 00:17:39,173 Jag bor i en trailer. 331 00:17:39,256 --> 00:17:41,258 Jag har Meredith Greys hund. 332 00:17:41,675 --> 00:17:45,596 Och jag gick ut för att kasta en pinne och jag var tvungen att kissa. Så jag satte mig på huk. 333 00:17:46,263 --> 00:17:48,891 För jag ville inte gå in och väcka min man 334 00:17:48,974 --> 00:17:51,185 för som han har varit tittat på mig sedan igår, 335 00:17:51,268 --> 00:17:53,979 Jag ville bara ha några minuters lugn. 336 00:17:54,438 --> 00:17:57,733 - [snyfter] Det här är vad jag får! - Nej, nej, nej. Gråt inte. 337 00:17:57,816 --> 00:17:59,360 Gråt inte. Snälla gråt inte! 338 00:17:59,443 --> 00:18:00,945 Snälla gråt inte! 339 00:18:02,071 --> 00:18:03,614 Stopp! Du kommer få mig... 340 00:18:08,160 --> 00:18:09,453 laktat. 341 00:18:11,872 --> 00:18:15,417 - Kan du ge lite gasväv? Här. Snabbt. - Jag är ledsen. 342 00:18:16,001 --> 00:18:18,087 - [knackar] - Sluta bara! 343 00:18:20,297 --> 00:18:22,007 - [snyftande] - Kan jag hjälpa dig, chef? 344 00:18:22,758 --> 00:18:23,676 Dr Bailey... 345 00:18:24,885 --> 00:18:27,680 Jag vet inte vad du gör där inne, men vad det än är... 346 00:18:29,807 --> 00:18:30,766 Åh. 347 00:18:32,059 --> 00:18:33,978 Nej då. Um... [harklar halsen] 348 00:18:34,061 --> 00:18:37,690 Dr. Bailey, eh, jag är... ledsen. 349 00:18:40,192 --> 00:18:41,193 Fortsätta. 350 00:18:45,781 --> 00:18:46,782 OK, fyll i mig. 351 00:18:47,575 --> 00:18:50,202 Jag gjorde hans rutinmässiga neurokontroll. Jag märkte att han var förändrad. 352 00:18:50,411 --> 00:18:53,080 Mest troligt en propp. Akut hydrocefalus. 353 00:18:53,622 --> 00:18:56,584 – Vi behöver lätta på trycket. - Kranial åtkomstsatsen är klar. 354 00:18:56,959 --> 00:19:00,004 Kraniell åtkomst? Tillgång till Shawns hjärna? 355 00:19:00,087 --> 00:19:02,131 - Debbie, ta bort dem härifrĺn. - Mina herrar. 356 00:19:03,257 --> 00:19:04,717 - Rick... – Vi går ingenstans. 357 00:19:04,800 --> 00:19:07,469 Titta, jag håller på att borra ett hål in i din sons skalle. Du tittar inte. 358 00:19:07,720 --> 00:19:09,346 Han är vår son. Vi går inte. 359 00:19:10,389 --> 00:19:13,392 – Vi lämnar inte hans sida! - [Derek] 15 blad tack. 360 00:19:13,475 --> 00:19:15,644 Jag vill ha en kateter redo dränera så fort jag penetrerar duran. 361 00:19:16,645 --> 00:19:18,606 Få inte panil. Jag vill ha borren. 362 00:19:36,200 --> 00:19:38,703 Nästan... OK. 363 00:19:39,453 --> 00:19:42,081 Titta på det. OK. Kateter snabbt. 364 00:19:45,042 --> 00:19:46,919 - [Meredith] Eleven är reaktiv. - [Derek] Tryckstabiliserande. 365 00:19:47,003 --> 00:19:48,963 - Är han okej? – Jag vill ha neurokontroller varje timme. 366 00:19:49,088 --> 00:19:50,256 Öka tillsynen. 367 00:19:50,715 --> 00:19:52,717 - [Derek] Vi är klara för tillfället. - Vi är klara. 368 00:19:53,259 --> 00:19:54,218 Ni gjorde det bra. 369 00:19:55,386 --> 00:19:56,262 Jag har huvudvärk. 370 00:19:56,596 --> 00:19:58,431 - Välkommen tillbaka, lilleman. - [personsökare pip] 371 00:19:59,891 --> 00:20:00,850 911. 372 00:20:05,938 --> 00:20:07,982 Pappa, du ser vit ut. Är du okej? 373 00:20:09,817 --> 00:20:11,110 [kräks] 374 00:20:11,903 --> 00:20:13,029 Åh, bra. 375 00:20:16,073 --> 00:20:16,908 Ja. 376 00:20:16,991 --> 00:20:18,993 [pipande larm] 377 00:20:21,787 --> 00:20:22,955 Du kom hit snabbt. 378 00:20:23,247 --> 00:20:24,832 Vi måste få hans puls under kontroll. 379 00:20:24,916 --> 00:20:26,375 Tryck på 300 amiodaron nu. 380 00:20:26,500 --> 00:20:28,211 - Status? - Förmaksflimmer. 381 00:20:28,294 --> 00:20:29,295 Hans hjärta slår för snabbt. 382 00:20:29,378 --> 00:20:30,713 Om vi inte kan bromsa det... 383 00:20:30,796 --> 00:20:31,797 Det ger sig. 384 00:20:32,423 --> 00:20:36,427 Okej. Låt oss försöka synkronisera elkonvertering. Tryck fem morfin. 385 00:20:38,429 --> 00:20:39,388 [Denny] Izzie? 386 00:20:41,015 --> 00:20:42,683 - Du är vaken. - Hej. 387 00:20:43,517 --> 00:20:45,394 Jag hoppades att jag skulle få träffa dig. 388 00:20:46,103 --> 00:20:47,521 Du jobbar hårt för oss här. 389 00:20:47,939 --> 00:20:50,733 De saker jag måste göra för att få en tjejs uppmärksamhet. 390 00:20:51,192 --> 00:20:54,153 Denny, vi ska skicka elektriska strömmar genom din kropp. 391 00:20:54,237 --> 00:20:57,240 Förhoppningsvis räcker stötarna för att sänka din puls tillbaka till det normala. 392 00:20:57,823 --> 00:21:00,326 - Jag kommer att vara här hela tiden. - Kommer det att göra ont? 393 00:21:00,618 --> 00:21:04,622 - [Preston] Det kommer inte att bli kul. - Du kanske borde hålla min hand då. 394 00:21:05,873 --> 00:21:07,833 - Tänk om jag hanterar paddlarna? - [Preston] Var min gäst. 395 00:21:11,504 --> 00:21:13,589 - Klar? - Ja. Slå mig. 396 00:21:13,839 --> 00:21:16,467 - Klart. - [Denny skriker] 397 00:21:19,553 --> 00:21:21,305 [Preston] Ingen förändring. Prova på 100. 398 00:21:22,682 --> 00:21:23,683 Klart! 399 00:21:24,183 --> 00:21:25,351 [skriker] 400 00:21:29,105 --> 00:21:30,398 [Denny] Helig rök! 401 00:21:31,941 --> 00:21:33,192 [vanligt pip] 402 00:21:34,068 --> 00:21:35,987 Denny, du är en lycklig man. 403 00:21:36,487 --> 00:21:38,572 Åh, Doc. Jag borde sparka din röv, 404 00:21:38,656 --> 00:21:41,993 får mig att skrika som en bebis framför av tjejen jag försöker imponera på mannen. 405 00:21:42,326 --> 00:21:44,245 åh! Jösses! 406 00:21:46,372 --> 00:21:47,415 Ta hand om dig. 407 00:21:52,420 --> 00:21:55,798 Dr Bailey. Dr Bailey! Hörde du mig inte? 408 00:21:56,590 --> 00:21:59,343 – Jag är lite distraherad just nu. - Åh, ja. Jag har sökt dig. 409 00:21:59,927 --> 00:22:01,887 Jag har inte jour. Jag är mammaledig. 410 00:22:01,971 --> 00:22:04,473 Jag har sökt min fru också och hon har inte heller svarat. 411 00:22:04,557 --> 00:22:05,391 Du vet var hon är. 412 00:22:05,641 --> 00:22:07,560 Bara för att jag vet betyder inte att du borde. 413 00:22:07,852 --> 00:22:10,438 Det finns vissa saker du inte förstår att veta. Inte från mig. 414 00:22:10,521 --> 00:22:11,814 Och egentligen vill du inte veta. 415 00:22:11,897 --> 00:22:14,984 Du måste berätta för mig var hon är. Jag räddade din mans liv. 416 00:22:15,067 --> 00:22:17,153 - Hon räddade min bebis. - Sĺ barnet trumfer make? 417 00:22:19,864 --> 00:22:21,574 Bebis trumfar make? 418 00:22:46,599 --> 00:22:47,600 [George] Hej, Amy. 419 00:22:49,268 --> 00:22:51,604 Webbplatsen sa att du borde spara dina kvitton. 420 00:22:53,606 --> 00:22:55,941 - Jag är ledsen? - Bara utifall att något skulle hända. 421 00:22:56,275 --> 00:22:57,818 Du vet, att ha dem. 422 00:22:57,902 --> 00:22:59,361 Jag har alla våra här. 423 00:22:59,445 --> 00:23:01,864 Jag har, du vet, Jag har min klänning och bandet 424 00:23:01,947 --> 00:23:04,450 och jag har ballroom-depositionen och smekmånad. 425 00:23:05,034 --> 00:23:08,621 Min mamma sa att jag inte skulle behålla dem. Sa att det var otur. 426 00:23:08,704 --> 00:23:11,248 Det var... Det var ett frestande öde. 427 00:23:13,667 --> 00:23:15,044 Det här är inte ditt fel. 428 00:23:17,630 --> 00:23:22,134 Du har ett liv. Du blir kär. Du gör planer. Du har fantasier. 429 00:23:25,679 --> 00:23:30,017 Och ingen av dem involvera att alla slutar 430 00:23:30,518 --> 00:23:32,144 i ett ögonblick. 431 00:23:42,863 --> 00:23:44,156 [visslar låt] 432 00:23:46,450 --> 00:23:48,619 - Vad gör du? - Gömmer sig. 433 00:23:49,745 --> 00:23:51,664 Okej. Så du låg med O'Malley. 434 00:23:51,747 --> 00:23:52,790 Kom över det redan. 435 00:23:53,082 --> 00:23:54,208 Sa han det för dig? 436 00:23:55,292 --> 00:23:57,128 Eh... nej. 437 00:24:01,966 --> 00:24:04,677 Jag bara skojade. jag menar, det är inte så att jag borde bli förvånad. 438 00:24:04,760 --> 00:24:05,636 Varför inte? 439 00:24:05,719 --> 00:24:07,972 För när ditt liv suger, 440 00:24:08,055 --> 00:24:10,933 man blir full och sover med olämpliga män. Det är din grej. 441 00:24:11,016 --> 00:24:12,810 Vad som helst. Jag tycker att det är charmigt. 442 00:24:13,853 --> 00:24:16,105 Du ligger med olämpliga kvinnor när du är nykter. 443 00:24:16,272 --> 00:24:17,898 En olämplig kvinna. 444 00:24:17,982 --> 00:24:19,233 Och Izzie förlät mig för det. 445 00:24:19,650 --> 00:24:22,069 - O'Malley kommer inte över det här. - Hon har inte förlåtit dig. 446 00:24:22,153 --> 00:24:23,863 Ja, det har hon. Vi är tillsammans. 447 00:24:23,946 --> 00:24:24,989 Nej, det är du inte. 448 00:24:25,322 --> 00:24:27,324 Izzie kanske sover med dig. Men hon kommer aldrig att se dig som hon 449 00:24:27,408 --> 00:24:29,368 såg dig innan du låg med Olivia. 450 00:24:29,451 --> 00:24:30,911 Varför försöker du göra mig förbannad? 451 00:24:31,036 --> 00:24:33,873 Du menar att det är förlåtligt för att du ska sova med Olivia, 452 00:24:33,956 --> 00:24:35,833 men inte för att jag ska ligga med George. 453 00:24:36,292 --> 00:24:38,002 Sa du till honom? jag... 454 00:24:38,127 --> 00:24:40,921 - George! - När jag har fel om någon, 455 00:24:41,463 --> 00:24:43,048 Jag har verkligen fel! 456 00:24:43,132 --> 00:24:45,426 Nej, George! Det är inte vad du tror. 457 00:24:45,509 --> 00:24:46,343 Dude, chill. 458 00:24:47,011 --> 00:24:50,264 Du slappar! Du slappar! Jag ska inte chilla! 459 00:24:50,514 --> 00:24:51,390 George. jag... 460 00:24:51,473 --> 00:24:52,683 Vad händer? 461 00:24:52,766 --> 00:24:54,894 - Fostret skrämmer. – Jag kan se det. Varför skrämmer du? 462 00:24:54,977 --> 00:24:56,979 Du tror att någon är... 463 00:24:58,105 --> 00:24:59,023 din vän du vet. 464 00:24:59,148 --> 00:25:01,525 Och det åtminstone hon kommer att respektera din integritet! 465 00:25:01,609 --> 00:25:03,360 - Vad är det som händer? - Den lilla pojken är ursinnig. 466 00:25:03,444 --> 00:25:05,988 – Det kan hon se. - Varför skrämmer han? 467 00:25:06,113 --> 00:25:08,365 - George, kan vi åtminstone prata? - Jag vill inte prata. 468 00:25:08,657 --> 00:25:09,491 Inte till dig! 469 00:25:09,909 --> 00:25:11,410 Jag ville hålla käften! 470 00:25:11,577 --> 00:25:14,914 Och om du inte hade rymt av mig skulle du veta det! 471 00:25:15,831 --> 00:25:17,958 Okej, du har rätt, men kan vi prata nu? 472 00:25:18,042 --> 00:25:21,170 Du vill prata nu för du berättade för alla att vi hade sex! 473 00:25:21,754 --> 00:25:24,298 - Hade du sex? - Hade du sex med George? 474 00:25:24,632 --> 00:25:27,009 - Sa du det inte till dem? - Nej. 475 00:25:28,844 --> 00:25:30,471 - För helvete! - George! 476 00:25:31,764 --> 00:25:33,474 - [George skriker] - George! 477 00:25:34,308 --> 00:25:35,643 [Alex skrattar] 478 00:25:53,665 --> 00:25:54,707 Gå bort. 479 00:26:01,965 --> 00:26:03,716 Han kommer att klara sig, eller hur? 480 00:26:03,800 --> 00:26:06,010 Han fick axeln ur led. Han kommer att bli bra. 481 00:26:06,678 --> 00:26:08,388 Det var inte precis vad jag menade. 482 00:26:11,766 --> 00:26:17,021 Meredith, om du inte kan göra det här rätt, om du inte kan fixa det här med George... 483 00:26:17,522 --> 00:26:19,816 Bara så du vet, om det gäller att välja sida... 484 00:26:21,150 --> 00:26:22,068 Jag är på hans. 485 00:26:29,242 --> 00:26:30,535 Han är den svagare ungen. 486 00:26:32,579 --> 00:26:35,164 Jag menar, inte ens jag slår upp på svagare barn. Det är billigt. 487 00:26:36,833 --> 00:26:38,209 Jag gjorde en hemsk sak. 488 00:26:40,587 --> 00:26:41,588 jag gjorde inte... 489 00:26:43,673 --> 00:26:44,882 Jag gjorde en hemsk sak. 490 00:26:44,966 --> 00:26:47,760 Han har varit kär i dig sedan dag ett. Det finns inget sätt att du inte visste. 491 00:26:54,517 --> 00:26:56,603 – Vi gör alla hemska saker. - Tack. 492 00:26:56,686 --> 00:26:57,729 Du är välkommen. 493 00:27:02,609 --> 00:27:04,527 - George O'Malley? - Eh, hej. 494 00:27:06,654 --> 00:27:09,115 Dr George O'Malley. Hjärtat-i-hissen-killen. 495 00:27:09,198 --> 00:27:10,033 Ja, det är jag. 496 00:27:11,159 --> 00:27:12,076 Det var fantastiskt. 497 00:27:12,201 --> 00:27:14,537 Tack. Jag fick axeln ur led. 498 00:27:15,622 --> 00:27:16,623 - Ja. - Åh! 499 00:27:16,998 --> 00:27:18,124 Jag kan se det. 500 00:27:18,791 --> 00:27:19,959 Det är verkligen inte så illa. 501 00:27:20,335 --> 00:27:23,338 Ja det är det. Välj ditt gift. 502 00:27:23,588 --> 00:27:26,257 Eh... Inga smärtstillande medel, tack. 503 00:27:26,674 --> 00:27:29,802 - Djärvt val. - Nej. Officiellt är jag i tjänst. 504 00:27:31,095 --> 00:27:32,889 - Och planerar att stanna? - Mm-hm. 505 00:27:33,473 --> 00:27:34,474 Djärvare val. 506 00:27:38,728 --> 00:27:41,230 Allt jag behöver är hjälp... att stoppa in den igen. 507 00:27:42,523 --> 00:27:43,524 Blev du i ett slagsmål? 508 00:27:45,193 --> 00:27:47,028 Jag ramlade ner för några trappor. 509 00:27:47,654 --> 00:27:49,405 - Var? Hos din flickvän? - Va... 510 00:27:50,281 --> 00:27:53,117 – Nej, jag är singel. - Singel, va? 511 00:27:53,201 --> 00:27:54,494 - [snäppa] - [George stönar] 512 00:27:57,163 --> 00:27:58,665 Gör mindre ont om du inte ser det komma. 513 00:28:22,897 --> 00:28:24,816 - Allt klart? - Allt klart. 514 00:28:27,777 --> 00:28:29,070 - Tack. - Du är välkommen. 515 00:28:30,154 --> 00:28:31,322 - Hejdå. - Hejdå. 516 00:28:39,956 --> 00:28:41,290 - Gör det inte. - Gör det inte? 517 00:28:42,333 --> 00:28:43,459 Var inte snäll mot mig. 518 00:28:46,129 --> 00:28:47,547 Jag gjorde en hemsk sak. 519 00:28:47,714 --> 00:28:49,549 – Vi gör alla hemska saker. - Nej. Jag... 520 00:28:50,091 --> 00:28:54,262 Jag gjorde en sak som jag inte ens kan tro att jag gjorde och... 521 00:28:55,513 --> 00:28:56,806 Jag var ledsen och... 522 00:28:59,559 --> 00:29:02,311 Jag är ganska säker Jag kommer att förlora alla mina vänner. 523 00:29:02,437 --> 00:29:03,646 Du kommer inte att förlora mig. 524 00:29:04,897 --> 00:29:07,483 - Du är inte min vän. - Ja, det är jag. 525 00:29:09,652 --> 00:29:11,195 Tja... jag skulle kunna vara det. 526 00:29:11,612 --> 00:29:12,655 Jag är en väldigt bra vän. 527 00:29:14,782 --> 00:29:16,325 Nej. Vi kan inte vara vänner. 528 00:29:16,701 --> 00:29:18,953 Vi skulle kunna vara vänner. Du skulle ha tur att ha mig. 529 00:29:19,829 --> 00:29:22,373 Hur? Hur kan vi vara vänner? 530 00:29:23,833 --> 00:29:24,876 Vi kunde eh... 531 00:29:26,711 --> 00:29:27,712 umgås. 532 00:29:29,130 --> 00:29:31,174 Jag går Doc varannan morgon, Tiger Mountain Trail. 533 00:29:32,300 --> 00:29:34,260 Vi kunde träffas, fika, titta på Doc spela och... 534 00:29:35,720 --> 00:29:38,222 diskutera den komplexa naturen av vår existens. 535 00:29:38,306 --> 00:29:41,350 - Rätt. - Det kunde vi. Kan vara kul. 536 00:29:41,934 --> 00:29:45,855 - Jag skulle kunna vara din vän, Meredith. - Nej. Vi kan inte vara vänner. 537 00:29:55,364 --> 00:29:56,491 Bara att lägga till nitro. 538 00:29:57,784 --> 00:29:59,035 Ditt blodtryck är stabilt nu, 539 00:29:59,118 --> 00:30:02,246 din CHF har förbättrats och förmaksflimmer löste sig. 540 00:30:02,789 --> 00:30:04,707 Jag gillar sättet du säger flimmer. 541 00:30:04,957 --> 00:30:05,958 Flimmer. 542 00:30:06,334 --> 00:30:08,294 - Retas. - [skratt] 543 00:30:08,419 --> 00:30:09,462 Hur mår du? 544 00:30:10,004 --> 00:30:13,216 Tror du på karma? 545 00:30:14,842 --> 00:30:18,137 Um... Det gör jag faktiskt, ja. 546 00:30:19,722 --> 00:30:21,140 Jag tror att du kanske är min. 547 00:30:23,601 --> 00:30:25,978 Det måste du ha varit mycket, mycket bra att förtjäna mig. 548 00:30:26,104 --> 00:30:27,230 Jag måste ha. 549 00:30:29,398 --> 00:30:30,399 OK. 550 00:30:36,823 --> 00:30:38,866 - Jag skulle inte göra det. - Dr Bailey... 551 00:30:38,950 --> 00:30:42,203 Om hon vill ha privatliv, vi kommer att ge henne integritet. Förstått? 552 00:30:42,453 --> 00:30:44,580 - Dr Bailey sökte mig. - Gjorde hon det? 553 00:30:44,664 --> 00:30:47,625 - Ja. - Det gjorde jag. Och jag är fortfarande inte här. 554 00:30:47,708 --> 00:30:50,503 Jag är fortfarande mammaledig och jag behöver fortfarande integritet. Chef. 555 00:30:51,295 --> 00:30:52,296 Kom hit. 556 00:30:55,508 --> 00:30:57,426 Ingen rörelse, ingen kikar, inte dra för gardinen. 557 00:30:57,510 --> 00:30:59,804 Stå bara där. Låt henne prata med dig. Förstå? 558 00:30:59,887 --> 00:31:02,723 - Är det här verkligen nödvändigt? – Jag sa, förstår du? 559 00:31:02,807 --> 00:31:05,101 – Jag är inte mentalt utmanad. – Jag är inte säker på det. 560 00:31:05,518 --> 00:31:06,602 Låt henne prata. 561 00:31:09,105 --> 00:31:12,316 - Addison, det här är löjligt. - [Addison] Stanna där du är! Löfte! 562 00:31:12,859 --> 00:31:14,068 Okej, jag lovar. 563 00:31:14,152 --> 00:31:17,029 Jag ska visa dig något och när jag gör det, 564 00:31:17,655 --> 00:31:20,366 du får inte skratta och du får inte glädjas. 565 00:31:20,449 --> 00:31:23,119 - Varför skulle jag glädjas? – Jag har gift ek. 566 00:31:24,996 --> 00:31:25,830 Vad? 567 00:31:32,837 --> 00:31:35,256 Mm. Du har verkligen gift ek. 568 00:31:38,217 --> 00:31:40,511 Så är vi ens ännu? Är detta illa nog? 569 00:31:40,595 --> 00:31:43,347 Har jag betalat tillbaka min skuld till samhället, Derek? 570 00:31:55,318 --> 00:31:56,986 - [Derek] Låt oss ta en titt. - Oj! 571 00:31:58,321 --> 00:31:59,322 Åh. 572 00:32:01,741 --> 00:32:04,994 God morgon, Tuck. Låt oss ta hem din pappa. 573 00:32:08,247 --> 00:32:10,791 åh! Baby! 574 00:32:10,917 --> 00:32:12,376 Har hon verkligen inte berättat det för dig? 575 00:32:13,211 --> 00:32:16,297 Nej. Gud, är det en dålig sak? 576 00:32:16,547 --> 00:32:18,007 Hon berättar allt för dig. 577 00:32:18,090 --> 00:32:20,176 Det betydde inte tillräckligt till henne att prata om det. 578 00:32:20,259 --> 00:32:22,929 Okej, George. Det medlidande? Inte bra. 579 00:32:23,429 --> 00:32:25,514 Om du vill ha fula saker att sluta hända dig, 580 00:32:25,681 --> 00:32:27,808 sluta sedan acceptera skit och kräva något mer. 581 00:32:31,479 --> 00:32:32,313 Hej, Amy. 582 00:32:32,396 --> 00:32:36,108 Åh, kan du berätta för Dr. Burke att Keith ska opereras? 583 00:32:36,817 --> 00:32:37,818 - Bra. - Vart ska du? 584 00:32:37,902 --> 00:32:41,906 Um, jag... Jag är inte stark nog för det här. 585 00:32:42,365 --> 00:32:45,910 Amy, jag vet att det är svårt, men din fästman ska in på operation. 586 00:32:45,993 --> 00:32:47,495 Du kommer att vilja vara här när han vaknar. 587 00:32:48,955 --> 00:32:51,165 Nej, det gör jag inte. Um... 588 00:32:52,208 --> 00:32:54,001 Han är inte min fästman längre. 589 00:32:56,170 --> 00:32:57,004 Lämnar du honom? 590 00:32:57,546 --> 00:32:59,423 Jag är inte stark nog för det här. 591 00:32:59,674 --> 00:33:02,593 Så "i sjukdom och hälsa" en del av dina löften... 592 00:33:02,677 --> 00:33:04,095 tänkte du utelämna dem? 593 00:33:04,178 --> 00:33:06,013 Försök att förstå. 594 00:33:06,931 --> 00:33:11,644 Jag gillar inte att jag inte är stark nog. Jag vet bara att jag inte är det. 595 00:33:12,436 --> 00:33:14,063 - [sköterska] George, han kraschar! - Vad? 596 00:33:14,146 --> 00:33:16,190 Hans aneurysm kan ha blåst. Sida Dr Burke! 597 00:33:32,118 --> 00:33:33,620 [Preston] Okej, alla. 598 00:33:35,038 --> 00:33:37,666 Det är faktiskt en kransartär aneurysm. 599 00:33:38,792 --> 00:33:41,419 - Kommer han att leva? - Burke är en mirakelarbetare. 600 00:33:43,880 --> 00:33:45,340 Vet du att den här killens fästmö lämnade honom? 601 00:33:47,634 --> 00:33:49,302 Det låter som om han undvek en kula. 602 00:33:51,054 --> 00:33:52,847 Jag tror inte att han kommer att se det så. 603 00:33:57,519 --> 00:34:01,398 Om hon inte kan älska honom tillbaka hur han älskar henne... 604 00:34:02,941 --> 00:34:04,317 då förtjänar hon honom inte. 605 00:34:07,112 --> 00:34:08,613 Har du hört talas om mig och Meredith? 606 00:34:09,573 --> 00:34:14,077 Alla hörde det, George. Du skrek om det i korridoren. 607 00:34:17,497 --> 00:34:18,999 Måste ha sugit. Jag är ledsen. 608 00:34:23,878 --> 00:34:24,921 Jag är ledsen. 609 00:34:27,841 --> 00:34:31,052 Om jag fick dig att känna något som jag känner just nu... 610 00:34:37,017 --> 00:34:38,101 Jag är ledsen. 611 00:34:41,021 --> 00:34:42,647 Det är trevligt att höra. 612 00:35:25,106 --> 00:35:27,317 - Hur är det? – Det var bra. Riktigt bra. 613 00:35:27,525 --> 00:35:29,069 - Jaha? - Ja. 614 00:35:30,153 --> 00:35:31,905 För, eh... 615 00:35:31,988 --> 00:35:33,406 Jag skulle kunna göra det igen. 616 00:35:34,157 --> 00:35:35,742 Jag gillar att göra det. 617 00:35:36,409 --> 00:35:38,119 – Nej, det är bra. - Jag skulle kunna göra det tills du... 618 00:35:38,411 --> 00:35:40,497 Nej, det är okej. Jag mår bra. 619 00:35:40,664 --> 00:35:42,165 - Oj! Du på mitt hår. - Jag är ledsen. 620 00:35:42,290 --> 00:35:43,625 - Okej. Det är okej. - Förlåt. 621 00:35:46,002 --> 00:35:47,003 Meredith. 622 00:35:48,129 --> 00:35:49,130 Meredith. 623 00:35:51,091 --> 00:35:52,342 Åh, George. 624 00:35:53,802 --> 00:35:55,637 - Meredith. - [Meredith snyftar] 625 00:35:57,055 --> 00:35:58,848 - Vad är det för fel? - Åh, ingenting. 626 00:35:58,932 --> 00:36:01,643 Inget är fel. Varför skulle du tro att något är fel? 627 00:36:01,935 --> 00:36:03,019 Du gråter. 628 00:36:03,103 --> 00:36:05,772 Nej. Det kommer att sluta. Bara ignorera mig. 629 00:36:06,606 --> 00:36:08,692 Jag kan inte ignorera dig. 630 00:36:09,734 --> 00:36:14,906 Ja, ja. Det är bra. Det är bra. Bara... Det är okej. Du är nästan klar, eller hur? 631 00:36:16,783 --> 00:36:17,826 Nej. 632 00:36:19,160 --> 00:36:20,495 - George. - Meredith... 633 00:36:25,208 --> 00:36:26,835 George, snälla. 634 00:36:30,463 --> 00:36:33,717 Sover med mig är verkligen detta hemskt för dig? 635 00:36:33,800 --> 00:36:36,302 Nej, George! Det är det inte! 636 00:36:37,762 --> 00:36:39,180 Det är inte du! 637 00:36:47,147 --> 00:36:48,189 George! 638 00:37:02,370 --> 00:37:04,122 Det finns en resväska i hallen. 639 00:37:04,539 --> 00:37:05,915 [George] Jag skulle precis hämta min tröja. 640 00:37:08,001 --> 00:37:10,003 - Det finns en resväska... - Ja, eh... 641 00:37:10,462 --> 00:37:12,172 Jag bor inte här längre. 642 00:37:12,464 --> 00:37:13,298 Ursäkta mig. 643 00:37:20,930 --> 00:37:21,806 Varför? 644 00:37:22,348 --> 00:37:25,059 Jag vill bara veta varför du... 645 00:37:27,270 --> 00:37:28,563 Om du inte ville... 646 00:37:28,646 --> 00:37:30,899 Jag visste inte att jag inte ville. 647 00:37:34,027 --> 00:37:35,069 Du var där. 648 00:37:36,112 --> 00:37:39,199 Och du sa alla dessa perfekta saker och jag var ledsen. 649 00:37:41,743 --> 00:37:43,244 Och så tänkte jag, kanske... 650 00:37:44,954 --> 00:37:48,541 Jag kanske bara har förbisett vad som har legat framför mig. 651 00:37:50,794 --> 00:37:52,420 Och om jag bara ger det en chans, 652 00:37:52,962 --> 00:37:55,089 för du är George och du är så bra... 653 00:37:59,636 --> 00:38:01,930 Jag visste inte att jag inte ville förrän... 654 00:38:02,514 --> 00:38:04,015 Jag visste att jag inte ville. 655 00:38:05,809 --> 00:38:06,643 Ja. 656 00:38:08,937 --> 00:38:09,938 OK. 657 00:38:11,356 --> 00:38:14,234 Kan vi bara gå tillbaka till allt som det var? 658 00:38:19,739 --> 00:38:20,865 Jag vet inte hur jag ska gå tillbaka. 659 00:38:24,994 --> 00:38:27,205 Nej. Jag är klar. 660 00:38:30,250 --> 00:38:31,125 Vi är klara. 661 00:38:34,003 --> 00:38:35,421 [George] På ett eller annat sätt, vår karma... 662 00:38:37,340 --> 00:38:39,008 kommer att lämna oss att möta oss själva. 663 00:38:42,595 --> 00:38:44,055 Vi kan se vår karma i ögonen 664 00:38:44,764 --> 00:38:48,393 eller så kan vi vänta på det att smyga in på oss bakifrån. 665 00:38:48,768 --> 00:38:50,019 - Är du redo? - Vad? 666 00:38:50,603 --> 00:38:53,565 Är inte vi... Jag trodde att vi hade planer för ikväll. 667 00:38:54,524 --> 00:38:57,026 Åh. Jag glömde. Jag är ledsen. 668 00:38:57,443 --> 00:38:59,571 - Regnkontroll? - Visst. 669 00:39:13,376 --> 00:39:14,335 Amy? 670 00:39:15,461 --> 00:39:18,214 Hon är inte... här. 671 00:39:22,760 --> 00:39:25,597 Men det är du. Det är det som är viktigt. 672 00:39:26,389 --> 00:39:27,599 Hon gick? 673 00:39:32,520 --> 00:39:34,022 Hon gick verkligen. 674 00:39:40,028 --> 00:39:41,154 Vem gör det? 675 00:39:43,072 --> 00:39:45,533 Vilken typ av person gör det? 676 00:39:48,077 --> 00:39:49,287 [George]På ett eller annat sätt 677 00:39:50,997 --> 00:39:52,916 vår karma kommer alltid att hitta oss. 678 00:39:55,501 --> 00:39:56,336 Hej. 679 00:39:57,462 --> 00:39:58,379 Hej själv. 680 00:40:00,924 --> 00:40:01,841 Wow. 681 00:40:05,053 --> 00:40:08,973 Jag måste säga, inte exakt hur Jag hade föreställt mig vår perfekta första dejt. 682 00:40:09,265 --> 00:40:10,183 Skämtar du? 683 00:40:10,266 --> 00:40:12,685 Vet du hur hårt jag har fått jobba att få en söt pojke i sängen innan? 684 00:40:15,688 --> 00:40:17,023 Du tycker att jag är söt. 685 00:40:20,026 --> 00:40:22,737 OK. Håll käften och drick din juice. 686 00:40:23,404 --> 00:40:25,156 [George] Och sanningen är, som kirurger... 687 00:40:27,408 --> 00:40:30,745 vi har fler chanser än de flesta för att sätta balansen till vår fördel. 688 00:40:31,329 --> 00:40:32,246 George? 689 00:40:33,456 --> 00:40:34,332 Dr Torres. 690 00:40:35,083 --> 00:40:36,084 Callie. 691 00:40:39,003 --> 00:40:39,963 [Callie] Ska du på en resa? 692 00:40:41,422 --> 00:40:42,340 Sorta. 693 00:40:44,676 --> 00:40:45,927 Tja, i så fall... 694 00:40:49,973 --> 00:40:52,642 Ring mig när du kommer tillbaka till stan. 695 00:41:07,824 --> 00:41:09,158 Oavsett hur mycket vi försöker, 696 00:41:10,159 --> 00:41:11,911 vi kan inte undkomma vår karma. 697 00:41:16,708 --> 00:41:17,750 Den följer oss hem. 698 00:41:22,005 --> 00:41:24,716 Han är din vän och han behövde vår hjälp. 699 00:41:24,966 --> 00:41:26,426 Är hans problem kirurgiska? 700 00:41:27,677 --> 00:41:28,636 Nej. 701 00:41:29,012 --> 00:41:30,763 Sedan, tekniskt sett, han behöver inte vår hjälp. 702 00:41:36,686 --> 00:41:38,396 - Du är en bra person. - Det är jag inte. 703 00:41:44,402 --> 00:41:46,946 - God natt. - Åh, god natt. 704 00:41:49,323 --> 00:41:50,450 [George] God natt! 705 00:41:55,246 --> 00:41:57,707 Det kan vi väl inte riktigt klaga på karma. 706 00:41:58,541 --> 00:42:00,793 Det är inte orättvist, det är inte oväntat. 707 00:42:02,086 --> 00:42:05,840 Det bara... jämnar ut poängen. 708 00:42:06,674 --> 00:42:07,675 [skäller] 709 00:42:15,308 --> 00:42:17,310 Bra pojke. Bra pojke. 710 00:42:18,603 --> 00:42:20,271 Och även när vi är på väg att göra något 711 00:42:20,354 --> 00:42:23,149 vi vet kommer att fresta karma att bita oss i rumpan... 712 00:42:23,941 --> 00:42:26,027 Tja, det säger sig självt... 713 00:42:26,778 --> 00:42:28,738 - Så... - Så... 714 00:42:29,572 --> 00:42:30,656 Bara vänner. 715 00:42:31,908 --> 00:42:33,034 Bara vänner. 716 00:42:35,912 --> 00:42:36,996 [George] Vi gör det ändå.