1
00:00:00,000 --> 00:00:25,030
VIETMEDIAF
Introducere film
Gangnam Zombie - Gangnam Zombie
(2023)

2
00:01:36,410 --> 00:01:37,910
Minjung, hai să mergem.

3
00:02:06,940 --> 00:02:07,970
Partea asta.

4
00:03:27,410 --> 00:03:29,410
nemernicii.

5
00:03:49,980 --> 00:03:52,510
acum 24 de ore.

6
00:04:45,510 --> 00:04:48,010
- O să luăm totul.
- Asta e corect.

7
00:05:03,540 --> 00:05:04,440
Ce?

8
00:05:04,780 --> 00:05:05,570
La naiba.

9
00:05:05,640 --> 00:05:07,170
Ce e în neregulă cu această pisică?

10
00:05:09,010 --> 00:05:10,240
Pisica proastă.

11
00:05:32,740 --> 00:05:34,910
ce faci?
Nu e timp.

12
00:06:09,680 --> 00:06:10,440
Acest.

13
00:06:11,110 --> 00:06:12,240
Ce faci acolo?

14
00:06:24,910 --> 00:06:26,170
Ce e în neregulă cu tine?

15
00:06:32,080 --> 00:06:33,140
Ce este?

16
00:06:35,310 --> 00:06:36,370
ce faci?

17
00:06:39,310 --> 00:06:40,310
Dă drumul!

18
00:08:01,010 --> 00:08:02,440
8 decembrie 2019, Wuhan, China.

19
00:08:02,510 --> 00:08:06,140
Focar de pneumonie.

20
00:09:55,410 --> 00:09:59,840
Crăciunul anul acesta
Încă ocupat ca întotdeauna...

21
00:10:00,340 --> 00:10:04,640
Chiar dacă au trecut 2 ani de la primul val de COVID-19,

22
00:10:04,680 --> 00:10:07,540
Dar rămânem vigilenți.

23
00:10:08,480 --> 00:10:09,840
Care este problema, doctore?

24
00:10:10,810 --> 00:10:13,270
Numărul de cazuri infectate

25
00:10:13,280 --> 00:10:16,410
Acest virus este foarte puternic...

26
00:10:16,610 --> 00:10:18,570
chiar și vara,

27
00:10:18,580 --> 00:10:20,740
Rata de transmitere a virusului nu a scăzut...

28
00:10:21,110 --> 00:10:22,510
Acesta nu este un virus obișnuit.

29
00:10:23,940 --> 00:10:24,440
Da.

30
00:10:25,080 --> 00:10:27,770
Măsurile de prevenire a acestui virus rămân aceleași...

31
00:10:27,810 --> 00:10:29,870
până când se găsește un vaccin pentru prevenire și tratament.

32
00:10:30,040 --> 00:10:30,770
Asta e corect.

33
00:10:30,940 --> 00:10:31,370
E timpul să mergi la muncă.

34
00:10:31,380 --> 00:10:32,870
Dacă acest virus Corona...
E timpul să mergi la muncă.

35
00:10:32,940 --> 00:10:35,340
continuă să muteze,
va cauza probleme...

36
00:10:35,380 --> 00:10:37,010
grav pentru oameni.

37
00:10:37,180 --> 00:10:41,310
Și poate fi mai rău decât înainte...

38
00:10:41,740 --> 00:10:45,970
Când a apărut virusul,
Cum ne putem proteja?

39
00:10:46,140 --> 00:10:47,940
Chiar dacă COVID-19 are
apare mult timp,

40
00:10:48,340 --> 00:10:50,510
cu toate acestea, noi
Trebuie să păstreze spiritul Crăciunului

41
00:10:51,380 --> 00:10:52,440
Rezonabil!

42
00:11:22,980 --> 00:11:30,870
Aceasta este noua stație Gangnam,
Următoarea destinație este Sung-dan dong.

43
00:11:34,810 --> 00:11:37,440
Ce a mâncat?

44
00:11:37,810 --> 00:11:39,970
Dar el?

45
00:11:41,940 --> 00:11:43,440
De ce el?

46
00:11:43,510 --> 00:11:45,170
E nebun.

47
00:11:45,310 --> 00:11:47,640
Iată, această persoană.

48
00:11:47,910 --> 00:11:50,810
Tipul ăsta a intrat brusc în magazinul meu...

49
00:11:50,880 --> 00:11:52,710
apoi mănâncă carne.

50
00:11:52,740 --> 00:11:55,010
Mănâncă ca un nebun.

51
00:11:55,040 --> 00:11:56,170
Grăbește-te și arestează-l.

52
00:11:59,080 --> 00:12:00,340
Îmi pare rău, domnule.

53
00:12:00,740 --> 00:12:02,010
Ce s-a întâmplat?

54
00:12:02,710 --> 00:12:03,910
E nebun?

55
00:12:03,910 --> 00:12:04,970
Domnule, puneți carnea jos.

56
00:12:05,240 --> 00:12:06,470
Vino cu noi.

57
00:12:08,140 --> 00:12:10,510
Prinde-l!

58
00:12:14,610 --> 00:12:15,640
El aleargă.

59
00:12:15,640 --> 00:12:17,270
Avem nevoie de sprijin pentru mașina de poliție.

60
00:12:17,280 --> 00:12:18,840
Arestează-l.

61
00:12:56,340 --> 00:12:59,170
-Buna mama.
- În Seul nu am ce face.

62
00:12:59,280 --> 00:13:02,510
Du-te acasă și găsește un alt loc de muncă.

63
00:13:02,980 --> 00:13:06,340
- Virusul corona este foarte periculos.
- Mamă.

64
00:13:06,980 --> 00:13:10,640
Părinții își văd copiii
Să lucrezi în Seul este distractiv...

65
00:13:10,810 --> 00:13:12,570
Până și mama mi-a spus să merg acasă.

66
00:13:12,710 --> 00:13:15,570
Și dacă locuiesc cu părinții mei?

67
00:13:16,610 --> 00:13:19,110
Nu, vreau să lucrez aici.

68
00:13:19,240 --> 00:13:19,670
De ce?

69
00:13:20,440 --> 00:13:22,940
Ai iubit?
- Încetează, mamă.

70
00:13:23,010 --> 00:13:25,340
- Voi doi locuiți împreună?
- Nu sunt. Adică...

71
00:13:25,740 --> 00:13:27,070
Nu este asta...

72
00:13:27,710 --> 00:13:29,040
domnule...

73
00:13:31,980 --> 00:13:32,640
Atât de ghinionist.

74
00:13:33,140 --> 00:13:35,010
Dragă, mi-ai spart telefonul.

75
00:13:35,780 --> 00:13:36,640
Hei dragă.

76
00:13:37,140 --> 00:13:38,140
Stop.

77
00:13:38,710 --> 00:13:41,610
- Stop.
- Min-jeong?

78
00:13:46,240 --> 00:13:46,810
ce...

79
00:13:48,740 --> 00:13:49,410
Tu...

80
00:13:51,640 --> 00:13:52,810
La naiba.

81
00:13:55,440 --> 00:13:58,070
Toată lumea știe cine sunt.

82
00:13:58,940 --> 00:14:02,240
- De ce ai mers atât de departe?
- Ce vă puneți în băuturi?

83
00:14:03,610 --> 00:14:06,870
Nu a fost niciodată atât de beat.

84
00:14:07,040 --> 00:14:09,640
Voi ați făcut-o intenționat
Ce să amesteci?

85
00:14:10,880 --> 00:14:13,910
Acesta este agresiune sexuală.

86
00:14:14,140 --> 00:14:16,840
Pot să te prind?

87
00:14:17,440 --> 00:14:18,440
Acest...

88
00:14:19,540 --> 00:14:20,670
Ești procuror?

89
00:14:21,110 --> 00:14:22,310
Sau avocat?

90
00:14:23,710 --> 00:14:25,640
Ea este doar una
doar femei normale...

91
00:14:26,080 --> 00:14:27,740
Să vorbim bucuroși.

92
00:14:28,180 --> 00:14:30,110
si tu cine esti?

93
00:14:30,640 --> 00:14:31,610
Pleacă de aici.

94
00:14:32,210 --> 00:14:35,110
Băieți, vremea azi dimineață
E atât de tare, așa că uită...

95
00:14:35,110 --> 00:14:35,710
bine?

96
00:14:35,710 --> 00:14:36,770
Să mergem.

97
00:14:37,240 --> 00:14:37,910
La naiba.

98
00:14:39,940 --> 00:14:41,670
Ești iubita lui sau așa ceva?

99
00:14:42,610 --> 00:14:44,740
Bine, lovește-mă...

100
00:14:44,740 --> 00:14:46,110
încă unul.

101
00:14:46,110 --> 00:14:47,840
Nici o problemă.

102
00:14:47,840 --> 00:14:48,740
Zâmbet.

103
00:14:48,740 --> 00:14:50,870
Zâmbește și dă-i drumul.

104
00:14:50,880 --> 00:14:52,210
Te omor.

105
00:14:55,240 --> 00:14:56,140
La naiba.

106
00:15:05,910 --> 00:15:07,670
- Bolnav.
- Bolnav.

107
00:15:07,680 --> 00:15:08,640
La naiba.

108
00:15:15,380 --> 00:15:16,470
De asemenea, bun.

109
00:15:20,240 --> 00:15:22,410
Așteaptă, te voi găsi.

110
00:15:28,010 --> 00:15:29,270
Min-jung, ești bine?

111
00:15:29,340 --> 00:15:30,370
Ești rănit?

112
00:15:33,310 --> 00:15:34,140
eu merg primul.

113
00:15:36,710 --> 00:15:38,010
Min-jeong.

114
00:15:40,880 --> 00:15:42,370
Min-jeong, ce mai faci?

115
00:15:44,210 --> 00:15:47,110
Ar trebui să le iei?
la secția de poliție?

116
00:15:48,080 --> 00:15:51,140
Hyun-seok,
Poți să-i învingi pe bătăușii ăia?

117
00:15:53,080 --> 00:15:55,440
Nu l-ai bătut ușor?

118
00:15:55,710 --> 00:15:57,310
Nu, mă refer la o diplomă în drept...

119
00:15:58,240 --> 00:16:02,910
și dacă angajează un avocat,
ai putea merge la închisoare.

120
00:16:04,580 --> 00:16:07,770
Dar tu și cu mine am văzut-o
Pot fi martor al tău.

121
00:16:08,410 --> 00:16:11,540
Dacă martorul nu recunoaște?

122
00:16:12,810 --> 00:16:14,010
Nu, vreau să spun...

123
00:16:14,010 --> 00:16:16,140
Te-ai plictisit sau ceva?

124
00:16:17,080 --> 00:16:20,540
Stai, arăți bine acum?

125
00:16:23,480 --> 00:16:25,370
Ei bine, un pic.

126
00:16:33,110 --> 00:16:34,240
Min Jung, stai.

127
00:17:21,110 --> 00:17:23,070
Min-jeong, pleacă de la serviciu
Unde te duci?

128
00:17:23,080 --> 00:17:24,210
Astăzi este Ajunul Crăciunului.

129
00:17:24,210 --> 00:17:27,310
Deci, mă duc acasă să dorm.

130
00:17:27,710 --> 00:17:30,070
Dacă vrei, vin
Seara de muzica cu mine?

131
00:17:30,080 --> 00:17:31,610
Am cumpărat deja un bilet.

132
00:17:32,340 --> 00:17:33,270
nu vreau

133
00:17:33,280 --> 00:17:34,570
Găsește-ți pe altcineva.

134
00:17:36,710 --> 00:17:38,170
Nici măcar un pic nu e bine?

135
00:17:38,180 --> 00:17:39,070
Nu vreau să merg cu nimeni altcineva.

136
00:17:39,080 --> 00:17:40,210
Min-jeong, a fost distractiv.

137
00:17:40,210 --> 00:17:41,170
Așteaptă.

138
00:17:43,580 --> 00:17:45,640
Contrabandă la etajul șase, YouTuber?

139
00:17:45,640 --> 00:17:46,340
Da.

140
00:17:46,340 --> 00:17:47,870
Știu că ești atât de fericit.

141
00:17:48,180 --> 00:17:48,870
Așteaptă.

142
00:17:51,480 --> 00:17:55,110
Încă nu ai plătit chiria
3 luni deja.

143
00:17:55,180 --> 00:17:58,070
Problema este că nu am plătit încă.

144
00:17:58,280 --> 00:18:00,010
Nu e treaba mea.

145
00:18:00,410 --> 00:18:01,640
Care este problema?

146
00:18:02,240 --> 00:18:05,110
De ce nu ai plătit încă 3 luni chirie?

147
00:18:05,640 --> 00:18:09,310
nu stiu,
Întreabă-l pe șeful tău.

148
00:18:09,310 --> 00:18:14,740
Șeful tău nu răspunde la telefon.
și m-a evitat în mod deliberat.

149
00:18:15,680 --> 00:18:16,870
Spune-i șefului tău.

150
00:18:17,710 --> 00:18:23,010
Dacă această lună nu este plătită,
Împachetează-ți lucrurile și pleacă.

151
00:18:23,640 --> 00:18:24,410
Am înţeles?

152
00:18:24,910 --> 00:18:26,470
Da, vremea este destul de frumoasa azi...

153
00:18:26,480 --> 00:18:26,970
Ce?

154
00:18:26,980 --> 00:18:29,840
Uitați, vă spun mai târziu.

155
00:18:29,840 --> 00:18:31,140
Așteaptă.

156
00:18:31,880 --> 00:18:34,670
Știi că fumatul este interzis
in birou?

157
00:18:35,740 --> 00:18:37,510
Eu nu fumez.

158
00:18:39,580 --> 00:18:42,640
Tipul ăsta este întotdeauna nepoliticos.

159
00:18:43,710 --> 00:18:51,310
Dacă nu-l faci să plătească,
Ți-am tăiat salariul, înțelegi?

160
00:18:52,180 --> 00:18:54,070
Bine, șefule.

161
00:18:58,210 --> 00:18:59,910
La naiba.

162
00:19:11,780 --> 00:19:12,110
Min Jung.

163
00:19:12,110 --> 00:19:13,370
Biroul lui Min-jeong, Gangnam.
Min Jung.

164
00:19:14,810 --> 00:19:15,710
Daehyun aici.

165
00:19:19,510 --> 00:19:20,110
Ce este?

166
00:19:35,840 --> 00:19:42,240
Vești fierbinți astăzi:
zombii atacă membrii echipei de taekwondo.

167
00:19:42,240 --> 00:19:44,410
Vă place?

168
00:19:44,410 --> 00:19:48,710
Reprezentantul echipei naționale
Doborâți zombii de unul singur.

169
00:19:48,710 --> 00:19:52,470
Desigur, a intrat automat în modul luptă.

170
00:19:53,440 --> 00:19:55,310
Yi Hyun-seok,
Care sunt gândurile tale?

171
00:19:56,210 --> 00:19:57,970
Șefu, te rog nu face asta.

172
00:20:00,010 --> 00:20:04,740
Băieți, voi reveni cu mai multe în curând
Conținut mai nou.

173
00:20:05,310 --> 00:20:07,310
Ne vedem din nou. La revedere.

174
00:20:08,040 --> 00:20:08,770
Terminat.

175
00:20:08,780 --> 00:20:09,470
Foarte bun.

176
00:20:09,480 --> 00:20:10,610
Foarte bun.

177
00:20:10,640 --> 00:20:14,410
Da, știu cum să o fac
O noapte de Crăciun de neuitat.

178
00:20:14,940 --> 00:20:17,840
Da, așa e.

179
00:20:20,340 --> 00:20:22,740
Minjung, așteaptă un minut.

180
00:20:22,740 --> 00:20:25,170
Uită de el.

181
00:20:25,180 --> 00:20:28,040
Aceasta, aceasta este o înregistrare foarte bună.

182
00:20:28,040 --> 00:20:30,840
Vino cu mine
trebuie să editez acest videoclip.

183
00:20:30,840 --> 00:20:31,470
Să mergem.

184
00:20:39,180 --> 00:20:39,940
Dahyun.

185
00:20:41,080 --> 00:20:41,810
Dahyun.

186
00:20:47,710 --> 00:20:49,710
Dae Hyun, îți sângerează nasul.

187
00:20:49,710 --> 00:20:50,870
De ce stai intins aici?

188
00:20:51,880 --> 00:20:52,370
Trezeşte-te.

189
00:20:53,080 --> 00:20:54,210
Suna la 119.

190
00:20:54,780 --> 00:20:56,410
Despre ce vorbesti?

191
00:20:57,380 --> 00:20:57,940
Sânge.

192
00:20:58,210 --> 00:21:00,340
Hyun-seok, îmi sângerează nasul.

193
00:21:01,680 --> 00:21:04,570
Du-te să cumperi mâncare.

194
00:21:04,580 --> 00:21:05,210
Carne?

195
00:21:05,540 --> 00:21:07,170
Cumpără-mi carne de vită, vrei?

196
00:21:07,640 --> 00:21:08,740
Uh...

197
00:21:08,840 --> 00:21:09,570
Să mergem.

198
00:21:10,910 --> 00:21:12,040
Așteaptă.

199
00:21:18,140 --> 00:21:18,610
Stop.

200
00:21:18,640 --> 00:21:20,640
OK, bine.

201
00:21:21,580 --> 00:21:24,670
Min-jeong, te-ai descurcat bine.

202
00:21:26,310 --> 00:21:28,470
Hyun-seok abia a spus un cuvânt.

203
00:21:30,210 --> 00:21:32,310
Raspuns foarte bun.

204
00:21:34,080 --> 00:21:35,310
Aşa...

205
00:21:37,940 --> 00:21:39,170
Corect.

206
00:21:39,580 --> 00:21:41,040
Această parte.

207
00:21:41,340 --> 00:21:44,270
Poate fi încetinit?

208
00:21:44,680 --> 00:21:45,070
Corect.

209
00:21:45,510 --> 00:21:46,310
Corect.

210
00:21:46,680 --> 00:21:47,640
Aici...

211
00:21:51,480 --> 00:21:53,170
Prințesa are probleme.

212
00:21:54,840 --> 00:21:56,670
O poți salva din nou?

213
00:22:07,510 --> 00:22:09,340
Dae Hyong, vino cu mine.

214
00:22:09,340 --> 00:22:10,340
Ce este?

215
00:22:11,610 --> 00:22:12,210
Șeful.

216
00:22:14,140 --> 00:22:15,710
Ce este, ticălosule?

217
00:22:16,710 --> 00:22:19,140
Dae-hyong vrea o întâlnire.

218
00:22:19,140 --> 00:22:20,270
Ce?

219
00:22:21,380 --> 00:22:23,610
Ce întâlnire? Ce ai?
important de spus?

220
00:22:23,610 --> 00:22:25,670
Aici...

221
00:22:26,710 --> 00:22:30,870
Ştie şeful?

222
00:22:30,880 --> 00:22:33,040
Întâlnire de anunț...

223
00:22:33,880 --> 00:22:37,140
Vezi dacă trebuie să discutăm
despre creșterea canalului dvs. YouTube.

224
00:22:37,140 --> 00:22:39,310
Așa e, canal YouTube.

225
00:22:39,310 --> 00:22:40,640
Corect.

226
00:22:41,540 --> 00:22:42,540
Serios?

227
00:22:44,180 --> 00:22:46,510
Dacă da, sunt de acord.

228
00:22:49,410 --> 00:22:52,640
Sunteți grozavi.

229
00:22:54,880 --> 00:22:56,310
Deci hai sa discutam.

230
00:23:01,610 --> 00:23:05,240
Canalul nostru
are 3237 de urmăritori.

231
00:23:05,280 --> 00:23:10,410
Cel mai mare număr de vizualizări
este 7.200, iar cel mai mic este 2.300.

232
00:23:11,080 --> 00:23:18,140
Deci, cum putem obține butonul argintiu și butonul auriu?

233
00:23:18,880 --> 00:23:22,040
Venitul de anul trecut
este de 230.000 de woni.

234
00:23:23,780 --> 00:23:27,610
Muncim din greu
Dar asta e tot?

235
00:23:29,840 --> 00:23:30,740
Oh, Doamne.

236
00:23:32,180 --> 00:23:34,070
Sună-l pe domnul Sun.

237
00:23:34,080 --> 00:23:37,610
Ce coincidență, Yi Sun-ja.

238
00:23:39,540 --> 00:23:44,110
Apoi, ia o pauză
Să discutăm despre venituri.

239
00:23:44,110 --> 00:23:45,010
Ce ar trebui să facem în continuare?

240
00:23:45,010 --> 00:23:47,610
Ce ar trebui să facem pentru a îmbunătăți?

241
00:23:48,510 --> 00:23:51,740
Trebuie să ne îmbunătățim
stilul video.

242
00:23:52,040 --> 00:23:56,240
Până acum, doar l-am creat
videoclipuri bazate pe interesele dvs.

243
00:23:56,880 --> 00:24:00,470
Ar trebui să ne concentrăm
pe preferințele audienței.

244
00:24:00,480 --> 00:24:04,170
Am această idee grozavă.

245
00:24:04,440 --> 00:24:08,940
Poate știi că am fost o vedetă.

246
00:24:09,310 --> 00:24:11,010
M-am întors, TJ.

247
00:24:12,640 --> 00:24:14,470
Ai fost odată vedetă?

248
00:24:14,480 --> 00:24:15,570
Asta a fost acum 20 de ani.

249
00:24:16,410 --> 00:24:17,970
Sunt doar un animal.

250
00:24:18,040 --> 00:24:19,610
Nu mă crezi?

251
00:24:22,410 --> 00:24:26,570
am muncit din greu,
Nu am de unde să plătesc chiria.

252
00:24:28,240 --> 00:24:29,270
Șeful.

253
00:24:30,540 --> 00:24:32,570
Când ne vei plăti?

254
00:24:33,040 --> 00:24:34,540
Îți datorez deja chirie.

255
00:24:39,210 --> 00:24:46,710
Trebuie să facem un efort
pentru ca acest videoclip să aibă succes.

256
00:24:47,340 --> 00:24:50,810
Atunci îți voi plăti salariul.

257
00:24:52,480 --> 00:24:54,810
Și cine știe, te voi concedia.

258
00:25:00,210 --> 00:25:00,610
Șeful.

259
00:25:01,210 --> 00:25:03,110
Mai ales...

260
00:25:03,740 --> 00:25:04,870
Nu ai voie să fumezi aici.

261
00:25:08,280 --> 00:25:10,410
Există și alte activități?
se poate face?

262
00:25:11,110 --> 00:25:11,540
Toate dispersate.

263
00:25:12,410 --> 00:25:14,110
Ieși.

264
00:25:15,180 --> 00:25:16,340
Nu vrei să ieși, nu-i așa?

265
00:25:16,340 --> 00:25:17,210
Suntem aici afară.

266
00:25:17,210 --> 00:25:18,240
La naiba.

267
00:25:18,240 --> 00:25:28,270
VIETMEDIAF
CEL MAI REFUTABLE DISTRIBUITOR DE CONT FSHARE DIN VIETNAM
https://m.me/kodivietmediaf

268
00:25:31,710 --> 00:25:33,010
dragă.

269
00:25:33,410 --> 00:25:35,770
De ce stai acolo?

270
00:25:39,910 --> 00:25:40,910
Pleacă de aici.

271
00:25:42,440 --> 00:25:44,210
Ce e în neregulă cu tine?

272
00:26:08,110 --> 00:26:09,440
Biroul de familie Gangnam.

273
00:26:14,640 --> 00:26:15,470
Min-jeong.

274
00:26:16,340 --> 00:26:17,170
Am ceva de spus.

275
00:26:17,240 --> 00:26:17,940
Ce-i asta?

276
00:26:17,940 --> 00:26:19,070
Așteptaţi un minut.

277
00:26:36,010 --> 00:26:37,370
Ce este?

278
00:26:39,710 --> 00:26:41,540
Pune mâna aici.

279
00:26:42,540 --> 00:26:42,970
De ce?

280
00:26:43,540 --> 00:26:45,870
Pentru că dacă te apucă cineva

281
00:26:45,910 --> 00:26:48,040
asa,
Pot scăpa așa.

282
00:26:48,110 --> 00:26:50,170
Uh...

283
00:26:50,310 --> 00:26:51,770
ca asta.

284
00:26:54,680 --> 00:26:55,740
Atunci așa.

285
00:26:57,840 --> 00:26:59,840
Nu uitați decât acest sfat.

286
00:27:01,080 --> 00:27:02,740
Care-i treaba? Ce e în neregulă cu tine?

287
00:27:02,740 --> 00:27:06,240
De ce spui în fața tuturor,
dar nu in fata sefului?

288
00:27:09,880 --> 00:27:11,710
Acest lucru este foarte greu de găsit.

289
00:27:14,210 --> 00:27:16,710
Chiar dacă nu este oficial,
Pot invata si eu

290
00:27:16,710 --> 00:27:19,440
atâtea lucruri,
Încerc și eu să fac bani.

291
00:27:19,910 --> 00:27:21,310
În plus, obțineți mai multă experiență.

292
00:27:23,380 --> 00:27:25,870
Nu mă uit la asta
Este o treabă secundară?

293
00:27:25,910 --> 00:27:28,340
Fara experienta
Cine are nevoie de tine?

294
00:27:30,210 --> 00:27:31,870
Editarea video este distractivă.

295
00:27:32,810 --> 00:27:36,040
Dacă raportezi
Șeful meu m-a hărțuit,

296
00:27:36,040 --> 00:27:39,910
Nu mai pot lucra aici.

297
00:27:40,780 --> 00:27:41,940
Pot avea grijă de asta.

298
00:27:46,040 --> 00:27:49,070
Hyun-seok,
Știu ce încerci să spui.

299
00:27:50,210 --> 00:27:54,610
Dar, pot avea grijă de mine.

300
00:28:00,340 --> 00:28:01,370
Da, șefule?

301
00:28:02,840 --> 00:28:04,470
Da, sunt aici jos acum.

302
00:28:09,380 --> 00:28:11,510
Hyun-seok, a sunat șeful. Rapid.

303
00:28:21,580 --> 00:28:23,140
Vino aici și uită-te!

304
00:28:35,880 --> 00:28:38,710
Acesta este tipul care mi-a spart telefonul!

305
00:28:38,710 --> 00:28:39,610
Ce vrei să spui?

306
00:28:39,610 --> 00:28:42,210
Așteptați, derulați înapoi videoclipul.

307
00:28:46,310 --> 00:28:47,210
Stop.

308
00:28:47,410 --> 00:28:50,340
A băut sânge?

309
00:28:50,380 --> 00:28:54,670
Extraterestrii
Sau un fel de mutant?

310
00:28:54,710 --> 00:28:56,270
Mutanți extratereștri?

311
00:28:56,280 --> 00:28:58,010
Poate doar o persoană obișnuită...

312
00:28:58,040 --> 00:28:59,940
si e ceva
special sau ceva de genul.

313
00:29:00,110 --> 00:29:01,940
Există multe videoclipuri similare pe YouTube.

314
00:29:01,940 --> 00:29:03,570
Ce vrei să spui?

315
00:29:03,580 --> 00:29:04,340
Asta e corect.

316
00:29:04,980 --> 00:29:06,110
Atât de ghinionist.

317
00:29:06,980 --> 00:29:09,470
Chiar lângă birou.

318
00:29:10,210 --> 00:29:13,940
Dacă aș putea filma acest tip,
Voi fi celebru.

319
00:29:16,280 --> 00:29:18,910
O, bine, unde sunteți voi doi?

320
00:29:22,710 --> 00:29:23,840
Sunt la toaletă.

321
00:29:26,680 --> 00:29:28,040
Voi doi vă întâlniți?

322
00:29:28,080 --> 00:29:28,740
nu sunt.

323
00:29:30,480 --> 00:29:35,270
Cei doi ar fi trebuit să filmeze așa,
în loc să-ți petreci timpul relaxându-te.

324
00:29:35,710 --> 00:29:37,040
Întoarce-te.

325
00:29:39,010 --> 00:29:40,340
Atunci, cum?

326
00:29:42,680 --> 00:29:44,940
Angajăm pe cineva să se îmbrace ca el...

327
00:29:44,980 --> 00:29:47,240
Apoi folosește sânge fals.

328
00:29:47,510 --> 00:29:49,640
Ce vrei sa spui?

329
00:29:50,710 --> 00:29:53,770
Vrei să ne strici spectacolul?

330
00:29:55,040 --> 00:29:58,770
De ce te gândești așa de prost?

331
00:29:59,910 --> 00:30:01,210
Am înțeles.

332
00:30:02,280 --> 00:30:03,110
Continuați redarea videoclipului.

333
00:30:50,510 --> 00:30:53,910
Young-cheol.

334
00:30:56,180 --> 00:30:57,370
Sunt aici.

335
00:30:57,380 --> 00:31:00,810
Îmi parc mașina sub pământ
Cu directorul general, vino aici.

336
00:31:01,040 --> 00:31:02,270
Sunt aici.

337
00:31:17,140 --> 00:31:18,540
ce faci?

338
00:31:18,540 --> 00:31:20,140
Du-te la muncă.

339
00:31:20,140 --> 00:31:20,810
Deja.

340
00:31:25,580 --> 00:31:26,670
Veni din nou.

341
00:31:29,440 --> 00:31:30,310
Hei frate!

342
00:31:32,010 --> 00:31:32,540
Acest!

343
00:31:33,680 --> 00:31:34,740
Am adus apă.

344
00:31:39,440 --> 00:31:40,510
Așteptaţi un minut.

345
00:31:41,540 --> 00:31:48,940
Da, am auzit,
Desigur, este urgent.

346
00:31:54,480 --> 00:31:55,210
Pune asta acolo.

347
00:31:55,640 --> 00:31:56,640
Sunt atât de obosit.

348
00:32:00,940 --> 00:32:01,940
Atât de obosit.

349
00:32:14,810 --> 00:32:16,040
ce faci?

350
00:32:16,880 --> 00:32:18,070
Șeful nu este aici.

351
00:32:19,540 --> 00:32:21,370
Tocmai l-am văzut, iată-l.

352
00:32:21,380 --> 00:32:23,370
Nu, nu este, a dispărut.

353
00:32:24,540 --> 00:32:25,840
Vrei să înnebunești.

354
00:32:26,840 --> 00:32:27,640
Hei frate.

355
00:32:27,640 --> 00:32:28,040
Da?

356
00:32:28,040 --> 00:32:30,010
Cu toții suntem dificili.

357
00:32:31,340 --> 00:32:32,670
Pretul acestei sticle de apa
Sunt doar 9.000 de woni.

358
00:32:34,510 --> 00:32:37,140
Trei galoane de apă pe lună, 27.000 de ruble.

359
00:32:37,910 --> 00:32:40,140
Patru luni, 108.000.

360
00:32:40,740 --> 00:32:45,410
Știi că vând apă
Cât câștigi?

361
00:32:47,040 --> 00:32:50,770
Îi voi spune șefului meu mai târziu,
El va transfera banii imediat.

362
00:32:50,780 --> 00:32:51,510
Este rapid?

363
00:32:51,510 --> 00:32:52,040
Da.

364
00:32:52,410 --> 00:32:53,040
Transferați bani?

365
00:32:53,040 --> 00:32:53,570
Da.

366
00:32:54,240 --> 00:32:58,240
Nici o problemă.

367
00:32:58,240 --> 00:33:00,570
Atunci, te voi duce departe.

368
00:33:06,940 --> 00:33:08,310
Partea asta.

369
00:33:08,310 --> 00:33:11,610
Din fericire ai
Personal rapid aici.

370
00:33:11,610 --> 00:33:13,270
La revedere.

371
00:33:15,580 --> 00:33:16,670
Transferați bani!

372
00:33:16,680 --> 00:33:17,940
Da...

373
00:33:17,940 --> 00:33:18,940
Ne vedem curând.

374
00:33:24,410 --> 00:33:25,310
Ai mai plecat?

375
00:33:26,110 --> 00:33:28,670
Întoarce-te la muncă.

376
00:33:42,040 --> 00:33:43,170
Îmi pare rău.

377
00:33:43,310 --> 00:33:44,340
La naiba.

378
00:33:47,480 --> 00:33:50,210
Daca nu ai bani, de ce mai comanzi apa?

379
00:33:51,310 --> 00:33:54,310
Nu am primit încă un ban.
Dar tot i-a adus apă, la naiba.

380
00:33:55,180 --> 00:33:57,240
Știi cum să faci bani?

381
00:33:57,240 --> 00:33:59,570
Ar fi trebuit să-i spună totul.

382
00:35:04,710 --> 00:35:07,370
Miroase atât de rău!

383
00:35:08,880 --> 00:35:13,040
Încă nu au plătit chiria,
provocând din nou haos.

384
00:35:13,880 --> 00:35:17,570
Care este misiunea ta?

385
00:35:17,810 --> 00:35:19,340
Iartă-mă.

386
00:35:19,910 --> 00:35:23,240
Astăzi muncitorul este plecat.

387
00:35:23,240 --> 00:35:28,040
Dacă nu există agenți de curățare, îl puteți curăța singur.

388
00:35:28,740 --> 00:35:29,440
Iartă-mă.

389
00:35:29,740 --> 00:35:33,370
Din cauza oamenilor ca tine,
Prețul acestei case tocmai a scăzut.

390
00:35:35,210 --> 00:35:38,710
În afară de asta, ce faceți?
Înțelegeți problemele altora.

391
00:35:42,080 --> 00:35:44,240
Hei, tu!

392
00:35:44,880 --> 00:35:46,170
De ce atât de tăcut?

393
00:35:48,640 --> 00:35:50,170
Ce este?

394
00:35:50,880 --> 00:35:53,010
Ți-a dispărut frica?

395
00:35:53,710 --> 00:35:55,970
Nu te simți jenat?

396
00:36:05,610 --> 00:36:06,640
Îmi pare rău.

397
00:36:07,880 --> 00:36:13,740
Poftim.
Trebuie să purtați vina.

398
00:36:15,610 --> 00:36:16,440
Ridică-l.

399
00:36:22,840 --> 00:36:23,870
ce faci?

400
00:36:32,640 --> 00:36:34,110
Ce e în neregulă cu tine?

401
00:36:34,380 --> 00:36:35,870
ce faci?

402
00:36:53,980 --> 00:36:55,570
Fă ceva!

403
00:37:16,510 --> 00:37:17,470
Efectuați un apel.

404
00:37:20,980 --> 00:37:21,810
E cineva?

405
00:37:22,340 --> 00:37:22,770
ascult.

406
00:37:22,980 --> 00:37:24,670
Nu lăsa pe nimeni să iasă!
Închideţi ușa.

407
00:37:24,680 --> 00:37:25,840
Da.

408
00:37:26,680 --> 00:37:27,910
Închide toate ușile!

409
00:38:32,710 --> 00:38:33,840
Ce este asta?

410
00:39:56,840 --> 00:39:58,540
Cineva?

411
00:39:58,540 --> 00:39:59,840
Deschide-te!

412
00:40:03,310 --> 00:40:06,110
Cineva? Deschide.

413
00:40:06,140 --> 00:40:08,140
Deschide.

414
00:40:14,680 --> 00:40:17,610
E în regulă, e normal.

415
00:40:19,440 --> 00:40:21,040
Este mai mult în această parte.

416
00:40:21,040 --> 00:40:22,240
Serios.

417
00:40:22,540 --> 00:40:23,310
Foarte bun.

418
00:40:24,210 --> 00:40:27,070
Cineva? Deschide-te!

419
00:40:27,880 --> 00:40:29,210
Vă rog să deschideți ușa!

420
00:40:29,210 --> 00:40:30,340
Deschide-te!

421
00:40:35,640 --> 00:40:36,640
Ce se întâmplă?

422
00:40:36,640 --> 00:40:37,140
Ce este?

423
00:40:37,140 --> 00:40:42,710
Sunt monștri în clădire! Monstru!

424
00:40:42,710 --> 00:40:47,940
Ai denunțat deja la poliție, de ce mai ești aici?

425
00:40:47,940 --> 00:40:49,310
Nu vreau să sun la poliție!

426
00:40:50,180 --> 00:40:53,640
Daca stie cineva despre asta,
Prețurile caselor vor scădea până jos. Nu sunați la poliție.

427
00:40:54,010 --> 00:40:55,840
Ce fel de monstru?

428
00:40:55,840 --> 00:40:57,740
nu stiu.

429
00:41:05,140 --> 00:41:09,040
Monstrul este el,
el este un monstru!

430
00:41:09,040 --> 00:41:10,570
Dar ăsta?

431
00:41:11,080 --> 00:41:21,010
Exact așa, băieți, prindeți monștri,
Pot să renunț la toată chiria pentru tine?

432
00:41:24,080 --> 00:41:24,770
Serios?

433
00:41:24,780 --> 00:41:25,440
Real.

434
00:41:25,440 --> 00:41:26,810
Hei, sunt multe aici
Sunt o mulțime de martori.

435
00:41:26,810 --> 00:41:27,440
Știu.

436
00:41:27,440 --> 00:41:31,110
Nu știi ce sunt monștrii
dar ai fost de acord?

437
00:41:31,280 --> 00:41:33,240
Dacă da, mă duc să aflu.

438
00:41:33,780 --> 00:41:37,140
Am un sentiment despre asta
va face spectacolul nostru un mare succes.

439
00:41:37,140 --> 00:41:38,110
Atât de adevărat.

440
00:41:38,110 --> 00:41:41,370
Hai să filmăm.

441
00:41:43,240 --> 00:41:44,470
Bine, hai să mergem.

442
00:41:54,440 --> 00:41:54,940
Te simți bine?

443
00:41:54,940 --> 00:41:55,540
Ce?

444
00:41:57,080 --> 00:41:58,640
Da, sunt bine.

445
00:42:17,480 --> 00:42:18,140
Așteptaţi un minut.

446
00:42:18,480 --> 00:42:28,110
VIETMEDIAF
ADDON KODI

447
00:42:36,910 --> 00:42:38,570
Deschide repede usa!

448
00:42:48,180 --> 00:42:49,710
Cuu!

449
00:42:51,140 --> 00:42:55,510
Este un zombi.

450
00:42:55,510 --> 00:42:56,510
Trebuie să ne învârtim.

451
00:43:28,840 --> 00:43:30,010
Du-te, grăbește-te!

452
00:43:30,540 --> 00:43:31,370
Grăbește-te:

453
00:43:47,910 --> 00:43:50,270
Zombi adevărați.

454
00:43:50,280 --> 00:43:51,640
Trebuie să chem poliția.

455
00:43:51,640 --> 00:43:52,610
Șefu, dă-mi telefonul.

456
00:43:52,610 --> 00:43:53,870
Nu suna la politie!

457
00:43:53,880 --> 00:43:54,410
Ce vrei să spui?

458
00:43:54,410 --> 00:43:55,610
Vă rog!

459
00:43:55,740 --> 00:43:57,910
Postează mai întâi videoclipul,
apoi raportați la poliție.

460
00:43:57,910 --> 00:44:00,010
Acest videoclip este grozav!

461
00:44:00,010 --> 00:44:03,140
Uitați de videoclip! Trebuie să chem poliția.

462
00:44:03,710 --> 00:44:05,740
Acest lucru va schimba totul
Suntem vedete!

463
00:44:05,740 --> 00:44:06,570
Așteaptă.

464
00:44:06,680 --> 00:44:07,810
Stimate domnule:

465
00:44:09,110 --> 00:44:11,870
Aceasta este cheia succesului!

466
00:44:11,880 --> 00:44:12,710
Hei dragă!

467
00:44:19,810 --> 00:44:21,070
Stop.

468
00:45:56,440 --> 00:45:58,170
Dae-hyong!

469
00:45:58,180 --> 00:45:59,040
Trebuie să-l salvăm pe Dae-hyong.

470
00:45:59,040 --> 00:46:00,210
Nu ieşi afară.
Trebuie să-l salvezi.

471
00:46:00,210 --> 00:46:01,870
Nu.

472
00:46:35,880 --> 00:46:37,070
Daehyung este acolo.

473
00:46:37,080 --> 00:46:39,070
L-ai împins să te salvezi!

474
00:46:40,680 --> 00:46:44,740
Dă drumul! Cine te crezi?

475
00:46:44,740 --> 00:46:46,070
ticălosule

476
00:46:47,240 --> 00:46:49,010
Opreste-te!

477
00:46:49,580 --> 00:46:53,010
Trebuie să chem poliția.

478
00:46:59,780 --> 00:47:03,270
Nu! Te rog, nu face asta!

479
00:47:04,210 --> 00:47:06,670
Trebuie să vând această clădire.

480
00:47:07,140 --> 00:47:11,640
Daca stie cineva asta,
Nimeni nu mai vrea să închirieze.

481
00:47:12,180 --> 00:47:15,910
Vă rog, nu sunați la poliție!

482
00:47:15,910 --> 00:47:17,470
Trezeşte-te.

483
00:47:17,480 --> 00:47:19,410
Ea nu a văzut pe nimeni
Ești mâncat acolo?

484
00:47:19,610 --> 00:47:21,310
Deci ce legătură are asta cu mine?

485
00:47:22,280 --> 00:47:25,240
De ce se întâmplă asta?
se întâmplă în clădirea mea?

486
00:47:27,680 --> 00:47:28,340
De ce...

487
00:47:29,480 --> 00:47:30,470
Nu e vina mea.

488
00:47:30,480 --> 00:47:30,970
De ce...

489
00:47:34,010 --> 00:47:35,540
Nu în casa mea!

490
00:47:36,480 --> 00:47:38,470
Această clădire!

491
00:47:39,340 --> 00:47:42,470
Asta e tot ce am!

492
00:47:42,480 --> 00:47:43,140
domnisoara.

493
00:47:45,480 --> 00:47:46,310
domnisoara.

494
00:48:11,910 --> 00:48:12,840
Pleacă

495
00:48:49,880 --> 00:48:51,570
La naiba, iată-l că vine.

496
00:49:23,310 --> 00:49:26,310
Salvare! Ajutați-mă!

497
00:49:31,280 --> 00:49:32,870
Să mergem, Min-jeong.

498
00:50:55,940 --> 00:50:56,940
Min-jeong

499
00:51:24,440 --> 00:51:25,970
Min-jeong, ești bine?

500
00:52:07,240 --> 00:52:08,570
Hyun Seok...

501
00:52:11,410 --> 00:52:13,040
Hyun-Seok.

502
00:52:14,010 --> 00:52:16,570
Unde ești, Hyun-seok...

503
00:52:23,410 --> 00:52:24,840
Min-jeong, ești bine?

504
00:52:24,840 --> 00:52:26,710
Ai visat ceva?

505
00:52:30,440 --> 00:52:31,470
Nu...

506
00:52:32,940 --> 00:52:35,870
Deci ce fac acum?

507
00:52:38,110 --> 00:52:42,070
În primul rând, mă întorc la birou
apoi contactați toți cei din afară.

508
00:52:42,780 --> 00:52:45,640
Atunci găsește un loc sigur.

509
00:52:45,640 --> 00:52:48,110
Cum ajung la birou?

510
00:52:48,380 --> 00:52:50,440
Dacă ies afară, monștrii vor ataca.

511
00:52:50,440 --> 00:52:54,040
Nu vă faceți griji.
Sunt campion la taekwondo.

512
00:52:54,610 --> 00:52:55,570
te voi proteja.

513
00:52:56,710 --> 00:52:57,510
Crede-ma?

514
00:52:59,110 --> 00:53:03,110
La naiba, n-ai cum
Poți ajunge acolo?

515
00:53:03,110 --> 00:53:04,740
În nici un caz.

516
00:53:05,740 --> 00:53:08,240
pot... pot...

517
00:55:56,880 --> 00:55:57,710
Dae-hyong.

518
00:55:58,880 --> 00:55:59,940
Dae-hyong.

519
00:56:02,310 --> 00:56:03,010
Dae-hyong!

520
00:56:21,640 --> 00:56:22,940
Ține-l așa.

521
00:56:23,780 --> 00:56:26,910
Dacă ești prins, fă asta.

522
00:56:27,840 --> 00:56:29,540
Atunci așa.

523
00:56:29,540 --> 00:56:31,170
Doar fă asta.

524
00:56:36,180 --> 00:56:39,070
Dae-hyong, trezește-te!

525
00:56:42,680 --> 00:56:43,670
Dae-hyong.

526
00:56:45,380 --> 00:56:46,510
Dae-hyong!

527
00:57:03,910 --> 00:57:04,910
Dae-hyong.

528
00:57:05,910 --> 00:57:07,110
Dae-hyong!

529
00:57:09,380 --> 00:57:10,510
Calm!

530
00:57:16,880 --> 00:57:18,410
Nu mai e Dae-hyong.

531
00:57:18,980 --> 00:57:19,870
Du-te, grăbește-te.

532
00:58:24,440 --> 00:58:25,370
Telefonul este stricat.

533
00:58:27,540 --> 00:58:28,710
Este blocat.

534
00:58:36,440 --> 00:58:37,840
Nici telefonul de birou nu funcționează.

535
00:58:44,340 --> 00:58:45,040
Min-jeong.

536
00:58:59,580 --> 00:59:00,310
domnule.

537
00:59:00,840 --> 00:59:02,010
Bine, s-a terminat.

538
00:59:39,810 --> 00:59:40,810
E mort?

539
00:59:46,780 --> 00:59:47,740
Nu știu.

540
00:59:47,740 --> 00:59:48,940
Trebuie să plec.

541
01:00:54,440 --> 01:00:55,370
Este sigur.

542
01:01:12,710 --> 01:01:13,440
Așteaptă.

543
01:01:38,340 --> 01:01:39,210
Ce trebuie să fac?

544
01:01:47,140 --> 01:01:47,840
Să mergem.

545
01:02:11,910 --> 01:02:12,970
Min Jung, hai să mergem.

546
01:02:42,010 --> 01:02:43,170
Min-jeong, partea asta.

547
01:02:50,980 --> 01:02:52,540
le voi distrage atenția.

548
01:02:52,840 --> 01:02:54,040
Stai aici.

549
01:02:54,510 --> 01:02:55,770
Şi tu?

550
01:02:57,710 --> 01:02:58,770
Nu vă faceți griji.

551
01:02:58,880 --> 01:03:00,870
Tu ești campioana
iti amintesti?

552
01:03:34,210 --> 01:03:34,640
Hyun-seok!

553
01:03:36,080 --> 01:03:38,770
Hyun-seok!

554
01:03:39,440 --> 01:03:39,710
Hyun-seok!

555
01:06:15,340 --> 01:06:16,810
Hyun-seok, ești bine?

556
01:06:17,840 --> 01:06:18,210
Nici o problemă.

557
01:09:10,040 --> 01:09:10,910
Min-jeong!

558
01:09:15,610 --> 01:09:16,510
Hyun-seok!

559
01:09:25,810 --> 01:09:27,970
Hyun-seok, ești bine?

560
01:09:31,440 --> 01:09:32,670
Ai fost muscat?

561
01:09:37,040 --> 01:09:38,170
Poate.....

562
01:09:44,480 --> 01:09:46,570
Min-jeong, pleacă.

563
01:09:50,210 --> 01:09:51,840
Unde pot merge singur?

564
01:09:52,940 --> 01:09:53,970
Trebuie să plece.

565
01:09:56,710 --> 01:09:58,770
Te vei transforma într-un zombi.

566
01:09:59,710 --> 01:10:01,140
Du-te, grăbește-te.

567
01:10:05,080 --> 01:10:08,410
Trebuie să o facem,
trebuie să mergem împreună.

568
01:10:08,410 --> 01:10:09,310
Să mergem împreună.

569
01:10:13,740 --> 01:10:14,870
Nu fi prost.

570
01:10:15,740 --> 01:10:16,640
Du-te, grăbește-te.

571
01:10:30,080 --> 01:10:36,310
vreau să merg
uita-te la muzica cu mine.

572
01:10:41,110 --> 01:10:41,940
Pentru viața ta
nu mult mai mult.

573
01:10:44,610 --> 01:10:46,170
Poți să mă îmbrățișezi?

574
01:11:11,810 --> 01:11:12,740
Totul va fi bine.

575
01:11:13,880 --> 01:11:14,870
Acum trebuie să plec.

576
01:11:19,610 --> 01:11:20,810
Nu mai zăbovi aici.

577
01:11:21,680 --> 01:11:22,840
te voi conduce afară.

578
01:11:43,180 --> 01:11:44,510
Acești... dinți falși...

579
01:11:48,840 --> 01:11:50,140
Care este lucrul care te-a mușcat?

580
01:12:10,740 --> 01:12:13,570
eu...

581
01:12:18,110 --> 01:12:19,540
Deci hai să mergem împreună.

582
01:12:20,580 --> 01:12:21,870
Ce ghinion.

583
01:12:31,210 --> 01:12:32,210
Vrei să mergi?

584
01:14:18,080 --> 01:16:05,080
VIETMEDIAF
Cel mai reputat distribuitor de conturi fshare din Vietnam
https://m.me/kodivietmediaf

