1
00:00:00,800 --> 00:00:02,200
پێشتر لە لە...
2
00:00:02,242 --> 00:00:04,002
لە من دایانبەزێنە!
3
00:00:04,044 --> 00:00:06,086
بەدوای ئەمانەدا دەگەڕێیت؟
بیانبە.
ئێمە دەگەینە ئەوەی کە ڕاندال بهێڵینەوە، هەرچەندە.
4
00:00:09,369 --> 00:00:11,249
ئێمە پێویستمان بە...
هەندێک خاولی تازە!
5
00:00:11,291 --> 00:00:12,891
هێی، هێی، هێی. وازی لێ بێنە!
6
00:00:12,933 --> 00:00:15,295
ئازاری خۆت دەدەیت.
تۆ بە گێلییەوە جێی هێشتم!
7
00:00:18,859 --> 00:00:22,060
ئێلیس...
دیسانەوە زۆر دڵخۆشە.
8
00:00:22,102 --> 00:00:25,103
ناتوانم پێی بڵێم
چەندە ترسام.
9
00:00:25,145 --> 00:00:28,026
هەوڵ دەدەم سەبر بم،
بەڵام پێویستم بە--
تۆ ناتوانی یارمەتیت بدەیت!
10
00:00:28,068 --> 00:00:29,627
تێناگەم!
11
00:00:29,669 --> 00:00:32,190
ئەمە! ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم لە خوارەوە بیهێڵمەوە!
چی؟
12
00:00:32,232 --> 00:00:34,354
پێم وایە شتێک هەیە
هەڵەیە لەگەڵ کۆرپەکەدا.
13
00:00:36,596 --> 00:00:39,878
چی خراپە؟
هیچ بۆ کریستوفر.
14
00:00:39,920 --> 00:00:41,439
کریستوفر کێ بوو؟
15
00:00:41,481 --> 00:00:42,961
ئەو هاوڕێی ئێمە بوو.
16
00:00:43,003 --> 00:00:45,483
بەڵام دواتر، کریستوفر
دەستی کرد بە بینینی هێماکە،
17
00:00:45,525 --> 00:00:47,165
و دواتر هەمووان مردن.
18
00:00:48,608 --> 00:00:51,571
جاسپەر ئەو کەسەیە
کێ دەتوانێت پێمان بڵێت
بۆچی ڕوویدا.
19
00:00:52,572 --> 00:00:55,213
ئاسانتر بە خۆم بڵێم
ئەوان مردبوون.
20
00:00:55,255 --> 00:00:57,295
ئەو هەموو کاتە،
کوڕە بچووکەکەم لێرە بوو.
21
00:00:57,337 --> 00:00:59,739
چ جۆرە پیاوێکە
دەستبەرداری خێزانەکەی دەبێت؟
22
00:01:02,943 --> 00:01:04,062
ڤیکتۆر؟
23
00:01:04,104 --> 00:01:06,426
نەمدەزانی چۆن بگەڕێمەوە ماڵەوە.
24
00:01:08,909 --> 00:01:11,029
چی بە جەهەنەم ڕوویدا
دوێنێ شەو؟
25
00:01:11,071 --> 00:01:13,071
بۆید؟
پشتی تابیتا.
26
00:01:13,113 --> 00:01:14,112
چی؟
27
00:01:14,154 --> 00:01:15,673
بۆید وتی تۆ چووی
لە ڕێگەی دارێکەوە؟
28
00:01:15,715 --> 00:01:17,435
پێیان دەوترێت دارەکانی دوور.
29
00:01:17,477 --> 00:01:19,837
دەتوانی بگەڕێیتەوە ئەوێ
بەبێ دار؟
30
00:01:19,879 --> 00:01:21,559
نازانم.
من نا-- نازانم.
31
00:01:21,601 --> 00:01:23,761
ئەی شووشەکان؟
ئایا شتێکی تایبەت هەبوو
دەربارەی ئەوان؟
32
00:01:23,803 --> 00:01:25,243
چەند دانەیەکیانم بردە خوارەوە.
33
00:01:25,285 --> 00:01:28,486
لەناوەوەدا شلەمەنی کاغەز هەبوو
کە ژمارەیان لەسەر نووسراوە.
34
00:01:28,528 --> 00:01:31,009
کاتێک لەوێ دەرەوە بوویت،
پەیوەندیت بە کەسەوە کردووە؟
35
00:01:31,051 --> 00:01:33,291
تێناگەیت،
ئەوان نەیاندەکرد
باوەڕی پێکردم.
36
00:01:33,333 --> 00:01:36,174
دەرفەتت بۆ ڕەخسا
کە هیچ کام لە ئێمە هەمانە
پێشتر هەرگیز هەیبووە،
37
00:01:36,216 --> 00:01:37,455
و تۆش فڕێت دا.
38
00:01:37,497 --> 00:01:39,177
چوومە دەرەوە و هاتمەوە.
39
00:01:39,219 --> 00:01:41,221
وە منیش بە هیچەوە گەڕامەوە!
ئێمە پێمان وابوو تۆ مردوویت.
40
00:01:42,342 --> 00:01:44,584
منداڵەکانت بیریان دەکردەوە
تۆ مردبووی.
41
00:01:45,065 --> 00:01:47,107
تۆ قەرزاری منداڵەکانتیت
بۆ ئەوەی ئێستا لێرە بێت.
42
00:02:01,401 --> 00:02:03,403
چی دەکەیت؟
43
00:02:04,084 --> 00:02:06,086
کابوسێکم بینی.
44
00:02:09,249 --> 00:02:11,089
دەتەوێت باسی بکەیت؟
45
00:02:11,131 --> 00:02:12,570
نەخێر.
46
00:02:12,612 --> 00:02:14,614
باشە وەرە سەر جێگاکەت.
47
00:02:19,939 --> 00:02:21,941
دەبوو زیاترم بکردایە.
48
00:02:22,902 --> 00:02:25,225
کاتێک لەوێ دەرەوە بووم،
دەبوو زیاترم بکردایە.
49
00:02:44,364 --> 00:02:46,366
باشترین شتت کرد کە لە تواناتدا بوو.
50
00:02:47,007 --> 00:02:49,009
چۆن ئەوە دەزانیت؟
51
00:02:49,729 --> 00:02:51,049
چی؟
52
00:02:51,091 --> 00:02:53,651
تۆ بەردەوام دەڵێیت
شتی لەو جۆرە.
چۆن دەزانی؟
53
00:02:53,693 --> 00:02:56,096
چۆن هیچ بیرۆکەیەکت هەیە
ئەوەی دەمتوانی بیکەم؟
54
00:02:56,976 --> 00:02:59,097
من تەنها--
تۆ بەردەوام شت دەڵێیت
55
00:02:59,139 --> 00:03:02,060
بەو شێوەیە،
ئەوە ڕاست نییە،
تەنها بۆ ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەم.
56
00:03:02,102 --> 00:03:04,104
من نا--
تێناگەم.
57
00:03:06,706 --> 00:03:08,946
پێت باشە
من تەنها تۆم لەیەک جیا کردۆتەوە؟
58
00:03:10,230 --> 00:03:12,230
وا دەکات هەست بە گوێدرێژ بکەیت؟
59
00:03:12,272 --> 00:03:14,274
من ئەوە ناکەم.
60
00:03:14,834 --> 00:03:16,914
تەنها دەمەوێت ڕاستگۆ بیت!
61
00:03:16,956 --> 00:03:18,958
نەخێر.
62
00:03:20,760 --> 00:03:24,084
ئەوەی تۆ دەتەوێت بۆ منە
بۆ ئەوەی مێشکت بخوێنیتەوە،
63
00:03:24,964 --> 00:03:28,488
بۆیە دەتوانم پێتان بڵێم
هەر شتێک کە دەتەوێت بیبیستیت
لە هەر کاتێکدا.
64
00:03:29,289 --> 00:03:31,209
تۆ دەتەوێت من بم
کەسە خراپەکە؟
65
00:03:31,251 --> 00:03:32,850
باش!
66
00:03:32,892 --> 00:03:36,774
بەڵام من ئەو کەسە بووم
کێ لێرە مایەوە،
منداڵەکانمان بەیەکەوە گرتووە،
67
00:03:36,816 --> 00:03:39,817
لە کاتێکدا تۆ ڕاتکرد
هەوڵدان بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ هەر شتێک
ئەوە بوو کە تۆ دەتکرد!
68
00:03:39,859 --> 00:03:42,620
نەخێر نەخێر نەخێر.
تۆ وا لێدەکەیت دەنگ بدات
من چوومە پشوویەکی مەسخەرە.
69
00:03:42,662 --> 00:03:44,182
هاتمە لای تۆ.
70
00:03:44,224 --> 00:03:45,703
داوای...
مۆڵەتی گێلەکەت.
71
00:03:45,745 --> 00:03:47,665
من تەنها هەوڵم دەدا
بۆ ئەوەی کچەکەمان ڕزگار بکەین.
72
00:03:47,707 --> 00:03:51,229
ئایا هەرگیز بە بیرتدا هاتووە
کە ڕەنگە بتوانین...
شتەکان پێکەوە ئەنجامداوە؟
73
00:03:51,271 --> 00:03:53,511
نەخێر! چونکە تۆ ویستت
بۆ ئەوەی لەسەر خۆت بیکەیت!
74
00:03:53,553 --> 00:03:55,555
تۆ دەتەوێت بیکەیت
هەموو شتێک لەسەر خۆت!
75
00:03:55,995 --> 00:03:57,997
هەر بۆیە تۆ--
هەر بۆیە چی؟
76
00:03:59,079 --> 00:04:01,081
هەر بۆیە چی؟
هیچ.
77
00:04:01,441 --> 00:04:04,244
هیچ-- هەر بۆیە من چی؟
دەگەڕێمەوە سەر جێگاکەم.
78
00:04:04,924 --> 00:04:07,447
واز لە ترسنۆکێکی مەسخەرە بێنە
و پێم بڵێ!
79
00:04:10,530 --> 00:04:12,290
هەر بۆیە تەڵاقت دەویست
80
00:04:12,332 --> 00:04:15,295
چونکە ئاسانتر دەبوو
بۆ ئەوەی تۆ ببڕیت و ڕابکەیت،
81
00:04:15,975 --> 00:04:18,336
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ مردنی تۆماس
لەسەر خۆت،
82
00:04:18,378 --> 00:04:21,459
لەبری ئەوەی هەوڵی دانانی...
خێزانەکەمان پێکەوە گەڕایەوە!
83
00:04:21,501 --> 00:04:24,222
ئای بەڵێ و تۆش بوویت
شوڕشگێڕەکە بە زرێپۆشێکی درەوشاوە،
ڕاستە؟
84
00:04:24,264 --> 00:04:27,385
هەموو ئەو کارانەی کە کردوتە،
هەموو هەڵبژاردنێک کە کردووتە
تەواو بوو!
85
00:04:27,427 --> 00:04:29,067
هەرگیز ئەوەم نەوتووە.
تۆ بیر دەکەیتەوە
86
00:04:29,109 --> 00:04:31,429
وەرگرتنی جیابوونەوەکە دەبوو
با بە تەنیا مامەڵەی لەگەڵ بکەم؟
87
00:04:31,471 --> 00:04:32,910
من پێشتر لەسەر خۆم بووم!
88
00:04:32,952 --> 00:04:34,192
ئای، ئەوە ئەوەندە ڕاست نییە.
89
00:04:34,234 --> 00:04:36,154
تۆ دەبێ خۆت فڕێ بدەیت
بۆ ناو کارەکانت!
90
00:04:36,196 --> 00:04:38,836
تۆ لەوێ نەبوویت کاتێک
جولی و ئیتان بە گریانەوە لە خەو هەڵسان.
91
00:04:38,878 --> 00:04:41,399
تۆ نەتبینیون
لە ژووری تۆماس دانیشتووە،
92
00:04:41,441 --> 00:04:43,401
تەنها چاوی لە یارییەکانی بوو.
نەخێر.
93
00:04:43,443 --> 00:04:45,123
وە تۆ "ناڕەحەتیت".
94
00:04:45,165 --> 00:04:47,445
تۆ "ناڕەحەت"یت چونکە...
دەبوو ئاگادار بیت
95
00:04:47,487 --> 00:04:49,767
لە منداڵەکانتان
ئەو چەند ڕۆژەی کە من نەمابووم؟
96
00:04:49,809 --> 00:04:52,570
من ئاگام لە...
منداڵە گێلەکانم بۆ ماوەی ساڵێک
لە کاتێکدا تۆ خەریکی...
97
00:04:52,612 --> 00:04:54,372
نەخێر! خودایە--
...نازانم گێل چییە.
98
00:04:54,414 --> 00:04:55,693
نەفرەت لەوە، نەخێر!
99
00:05:05,865 --> 00:05:07,867
بۆ کوێ دەچیت؟
لە قاتی خوارەوە!
100
00:07:23,082 --> 00:07:25,084
سڵاو.
101
00:07:25,485 --> 00:07:27,487
درەنگ خەوتووی.
102
00:07:28,488 --> 00:07:30,490
باوکە لە کوێیە؟
103
00:07:31,651 --> 00:07:35,453
ئم، چووە دەریاچەکە
لەگەڵ هەندێک کەس
بۆ ئەوەی باقی خواردنەکە بەدەست بهێنیت.
104
00:07:35,495 --> 00:07:36,894
ئەو ڕۆشت؟
105
00:07:36,936 --> 00:07:38,856
بەڵێ. سبەی دەگەڕێتەوە.
106
00:07:38,898 --> 00:07:40,900
بڕۆ بە ئیتان بڵێ
من نانی بەیانی دروست دەکەم.
107
00:07:42,382 --> 00:07:44,744
بۆیە ئێمە تەنها گەشتی ڕۆژانە دەکەین
بۆ دەریاچە ئێستا؟
108
00:07:46,145 --> 00:07:48,147
هەنگوین، خەڵک پێویستی بە خواردنەکە هەیە.
109
00:07:48,468 --> 00:07:50,107
ڕاست.
110
00:07:50,149 --> 00:07:52,151
وە هیچ پەیوەندییەکی نەبوو
لەگەڵ ئەو یارییە هاوارکەرەدا
دوێنێ شەو؟
111
00:07:54,714 --> 00:07:56,716
ببورە ئەوەت بیستووە.
112
00:07:57,917 --> 00:07:59,919
من زۆر دڵنیام
خەڵکی کۆڵۆنی هاوس بیستوویانە.
113
00:08:01,240 --> 00:08:03,961
گوێ بگرە جولی--
نەخێر من بەدەستی دەهێنم.
114
00:08:04,003 --> 00:08:06,125
ئەم وتارەم بیستووە
زۆر جار.
115
00:08:08,688 --> 00:08:11,090
تەنها دڵخۆشم هەندێک شت
لە کۆتاییدا بەدەست دەهێنن
گەڕانەوە بۆ دۆخی ئاسایی.
116
00:08:11,851 --> 00:08:13,853
من ئیتانم دەست دەکەوێت.
117
00:08:25,825 --> 00:08:29,268
کەواتە تۆ دەڵێیت
ئەمە دەتوانێت جۆرێک لە کۆد بێت؟
118
00:08:30,229 --> 00:08:33,471
بەڵێ، یان ئەلگۆریتمێک
یان-- کێ دەزانێت؟
119
00:08:33,513 --> 00:08:36,273
سەیرکە، ڕاستییەکە ئەوەیە،
تابیتا پاڵیان پێواوە
لە فانۆسێکەوە دەرچوو
120
00:08:36,315 --> 00:08:39,397
و بە جۆرێک کۆتایی هات
لە نزیک ڕێڕەوێکی گەشتیاری
لە شاری کامدن لە ویلایەتی مەین.
121
00:08:41,320 --> 00:08:43,321
پێموانییە من ببم
مشتومڕاوی کاتێک دەڵێم،
بە هەموو پێوەرە ناسراوەکان،
122
00:08:43,363 --> 00:08:44,482
ئەوە مەحاڵە.
123
00:08:44,524 --> 00:08:46,404
باشە.
مەگەر... مەگەر...
124
00:08:46,446 --> 00:08:50,087
ئەو ئەزموونی کرد
جۆرێک لە...
ڕووداوی کوانتەم.
125
00:08:50,129 --> 00:08:53,611
ڕاست؟ یان کونە کرمێک،
یان هەر ژمارەیەک
لە ڕووداوە تیۆریەکان
126
00:08:53,653 --> 00:08:55,813
کە ڕێگەی پێدەدا
بۆ ئەوەی لە فانۆسەکەوە دەستت بکەوێت
127
00:08:55,855 --> 00:08:57,857
لە دارستانەکاندا بۆ کامدن، مەین.
128
00:08:58,818 --> 00:09:00,820
یان ڕەنگە...
129
00:09:01,421 --> 00:09:02,940
ڕەنگە فانۆسەکە بێت
لە دارستانەکاندا
130
00:09:02,982 --> 00:09:05,663
هەمان شوێن داگیر دەکات
وەک کامدن، مەین.
131
00:09:05,705 --> 00:09:08,305
ڕەنگە کونە کرم نەبووبێت
ئەوەندەی درزێکی ڕەهەندی!
132
00:09:08,347 --> 00:09:10,748
جەید.
دەتوانم تێبگەم
خەڵکێکی زۆر ترسناک
133
00:09:10,790 --> 00:09:12,510
سەرت لێ شێواوە،
بەڵام ڕاستییەکە کونە کرمێکە
134
00:09:12,552 --> 00:09:14,952
کورتکراوەیەکە لە ڕێگەیەوە
فەزا و کات،
لە کاتێکدا درزێکی ڕەهەندی--
135
00:09:14,994 --> 00:09:16,954
جەید، بوەستە!
136
00:09:16,996 --> 00:09:18,996
ببورن، چی؟
137
00:09:19,038 --> 00:09:21,401
پێم وابوو تۆ وتت
شتێکت هەبوو
ورووژێنەرە بۆ ئەوەی نیشانم بدات.
138
00:09:22,802 --> 00:09:24,762
بەڵێ!
139
00:09:24,804 --> 00:09:26,964
باشە، باشە. گوێگرتن.
140
00:09:27,006 --> 00:09:30,287
تێدەگەم
بۆچی ڕەنگە گومانت هەبێت.
141
00:09:30,329 --> 00:09:31,809
منیش هەروام.
142
00:09:31,851 --> 00:09:36,974
شتێک پێم دەڵێت کە ئەمە...
دەبێت مانای شتێک بێت.
143
00:09:37,016 --> 00:09:40,418
درەختی شووشە
بۆ میراندا گرنگ بوو، ڕاستە؟
144
00:09:40,460 --> 00:09:42,940
وە بە گوتەی تابیتا،
ئەو تاکە کەسە
145
00:09:42,982 --> 00:09:45,222
کە پەیوەندییەکی هەبوو
بۆ ئەم شوێنە
زۆر پێش ئەوەی بگات.
146
00:09:45,264 --> 00:09:47,427
ئایا سەیری شووشەکانت کرد
لە درەختەکەی ترەوە؟
147
00:09:49,549 --> 00:09:51,148
چ دارێکی تر؟
ئەوی لە مەین؟
148
00:09:51,190 --> 00:09:53,192
نەخێر چۆن دەمتوانی--
نەخێر، ئەو یەکە--
149
00:09:53,753 --> 00:09:55,393
من و سارا دۆزیمانەوە
یەکێک لەم دارانە
150
00:09:55,435 --> 00:09:57,074
کاتێک چووینە دەرەوە بۆ ناو...
دارستانەکان پێکەوە.
151
00:09:57,116 --> 00:10:01,318
دارێکی دەروازە نەبوو،
بەڵام هێشتا شووشەی هەبوو
بەوەوە هەڵواسراوە.
152
00:10:01,360 --> 00:10:02,640
پەیامەکانی ناوەوە.
153
00:10:02,682 --> 00:10:07,445
یەکێکم بۆ خوارەوە ڕاکێشا.
لەسەری نووسرابوو... "١٨٦٤."
154
00:10:07,487 --> 00:10:08,806
"١٨٦٤."
155
00:10:08,848 --> 00:10:11,451
هەژدە. هەژدە شەش...
156
00:10:13,893 --> 00:10:15,895
بینیم. پێم وایە...
157
00:10:21,220 --> 00:10:23,222
"١٨٦٤."
158
00:10:27,306 --> 00:10:29,308
کوا درەختی دووەم؟
159
00:10:38,277 --> 00:10:40,878
سڵاو. ببوورە.
160
00:10:40,920 --> 00:10:45,004
من بەدوای تۆدا دەگەڕام،
و تەنها زانیم کە چاوەڕێ دەکەم.
161
00:10:46,285 --> 00:10:48,287
باشە.
162
00:10:51,931 --> 00:10:54,373
من یەکێک لەمانەم نەبینیوە
لە ماوەیەکی زۆردا.
163
00:10:55,094 --> 00:10:57,096
بەڵێ. کە هی خۆی بوو
بۆ خاتوو دەیڤس.
164
00:10:58,137 --> 00:10:59,416
ئایا ئەوە ڕاستە؟
165
00:10:59,458 --> 00:11:02,980
خاتوو دەیڤس چی دەکرد
لەگەڵ یەکێک لەمانە؟
166
00:11:03,022 --> 00:11:05,024
بۆ کوڕەکەی کڕیوە.
167
00:11:05,505 --> 00:11:08,908
زۆر نەخۆش بوو
و ئۆتۆمبێلەکەی بینی
لە پشتی گۆڤارێکدا.
168
00:11:09,709 --> 00:11:14,111
و بەم شێوەیە، ئەو لێخوڕی
دوور بۆ کڕینی یەکێک
169
00:11:14,153 --> 00:11:17,877
لە تاکە فرۆشگاکەوە
کە هێشتا دەیانفرۆشت.
170
00:11:22,361 --> 00:11:24,081
ئەو...
171
00:11:24,123 --> 00:11:26,243
ئەویش کوڕەکەی وتی
زۆر درێژ نەبوو
172
00:11:26,285 --> 00:11:29,008
و ئەویش ئەوە دەزانی
ئۆتۆمبێلەکە وای لێدەکرد...
173
00:11:30,369 --> 00:11:32,371
زەردەخەنە بکە.
174
00:11:35,735 --> 00:11:38,097
ئەو دارەکەی بینی
پێش ئەوەی بگاتە ماڵەوە.
175
00:11:39,979 --> 00:11:41,981
وە زۆر لەمەوبەر مرد.
176
00:11:44,303 --> 00:11:46,305
وابزانم کوڕەکەیشی مردووە.
177
00:11:51,991 --> 00:11:56,235
بەڵێ، بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە
دەتوانیت ئەمڕۆ دەوروبەرم پیشان بدەیت.
178
00:11:58,037 --> 00:12:00,039
شتێک هەیە کە دەبێت بیکەم.
179
00:12:01,520 --> 00:12:03,522
زۆر گرنگە.
180
00:12:04,003 --> 00:12:05,082
ئۆی.
181
00:12:05,124 --> 00:12:06,804
بیرت بێت ئەگەر تاگ بکەم؟
182
00:12:06,846 --> 00:12:09,969
نەخێر، پێموانییە
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.
183
00:12:11,410 --> 00:12:13,412
ڕاست.
184
00:12:14,253 --> 00:12:17,775
باشە، من--
من تەنها بەدەست دەهێنم
لە ڕێگاکەت دەربچێت.
185
00:12:17,817 --> 00:12:19,819
ئەه...
186
00:12:20,499 --> 00:12:22,499
ئەه...
187
00:12:22,541 --> 00:12:27,224
زۆر... مەترسیدارە،
ئەوەی دەبێت بیکەم،
188
00:12:27,266 --> 00:12:30,590
و من تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی ئازاری پێ بگات.
189
00:12:36,596 --> 00:12:41,320
بەڵام دەتوانی لەگەڵمدا بڕۆن
بۆ کەمێک، ئەگەر بتەوێت.
190
00:12:42,842 --> 00:12:45,162
باشە. منیش حەزم لێیە.
191
00:12:45,204 --> 00:12:47,206
باشە.
192
00:12:58,017 --> 00:13:01,979
پاککردنەوەم تەواو کرد
ئەمبولانسەکە.
لێرەدا دواهەمین شتەکەیەتی.
193
00:13:02,021 --> 00:13:04,023
ناوازە. سوپاس.
194
00:13:04,904 --> 00:13:06,944
ئەم شتە دەبێت
بەخششێکی خودایە.
195
00:13:06,986 --> 00:13:08,746
من ئەمە دەهێنمە خوارەوە.
196
00:13:08,788 --> 00:13:10,267
دەتوانم دەستێکتان پێ بدەم.
197
00:13:10,309 --> 00:13:12,509
زۆرت کردووە، بەڕاستی.
198
00:13:12,551 --> 00:13:15,274
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە،
هەندێک پشوو وەربگرە.
199
00:13:16,355 --> 00:13:18,357
سوپاس.
200
00:13:28,487 --> 00:13:29,887
هاتن یان ڕۆشتن؟
201
00:13:29,929 --> 00:13:32,249
ئای، من-- دەڕۆم.
202
00:13:32,291 --> 00:13:34,293
تۆ باشە؟
203
00:13:34,694 --> 00:13:36,696
بەڵێ. دەزانی، من...
204
00:13:37,897 --> 00:13:39,899
من باشم. بەڵێ.
205
00:13:41,060 --> 00:13:43,140
کێنی--
من باشم.
206
00:13:43,182 --> 00:13:45,184
من باشم، بەڕاستی.
207
00:13:45,504 --> 00:13:47,785
من نامەوێت قسە بکەم
دەربارەی ئەوە لە ئێستادا.
208
00:13:47,827 --> 00:13:49,627
باشە. بەڵێ.
209
00:13:49,669 --> 00:13:51,671
بەڵێ.
210
00:14:36,435 --> 00:14:38,437
بۆید!
211
00:14:39,598 --> 00:14:41,238
نابێت لە جێگادا بیت؟
212
00:14:41,280 --> 00:14:43,763
پێموانییە تۆ یەکێک بیت
بۆ ئەوەی باسی ئاسانکاری بکەین.
213
00:14:44,563 --> 00:14:46,565
باشە...
214
00:14:47,166 --> 00:14:49,286
ئەو باشترە.
215
00:14:49,328 --> 00:14:51,851
بەڵێ. بەڵێ. من...
216
00:14:52,531 --> 00:14:54,692
من تەنها...
217
00:14:54,734 --> 00:14:58,055
هێی ئەو ئەمبولانسە
بە تەواوی کۆگا هاتە ژوورەوە.
218
00:14:58,097 --> 00:15:00,657
پۆرتەبڵێک هەبوو
سۆنەر لەناو کەشتییەکەدا.
219
00:15:00,699 --> 00:15:01,979
بەڕاستی؟
220
00:15:02,021 --> 00:15:03,981
بەڵێ. کاتێک فاتیمە دەبینیت،
221
00:15:04,023 --> 00:15:05,863
پێی بڵێ وەرە لای.
222
00:15:05,905 --> 00:15:07,947
دەتوانێت سەیرێکی بکات
لە ناگێتە بچووکەکەی.
223
00:15:09,068 --> 00:15:10,948
من ئەوە دەکەم.
224
00:15:10,990 --> 00:15:13,911
هێی سەیرکە باسی مەکە
کە بەلایدا هاتم.
225
00:15:13,953 --> 00:15:15,913
باشە؟
بەڵێ بێگومان.
226
00:15:15,955 --> 00:15:17,234
باشە.
227
00:15:17,276 --> 00:15:19,556
بەڕاستی ئەوە هەواڵێکی خۆشە،
سۆنەرەکە.
228
00:15:19,598 --> 00:15:21,600
بەڵێ.
229
00:15:30,529 --> 00:15:32,531
شتێک بڵێ.
230
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
دەبێت بچینە لای کریستی.
231
00:15:38,217 --> 00:15:41,260
نەخێر من ناتوانم ئەوە بکەم.
232
00:15:44,343 --> 00:15:48,185
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت هەندێکیان هەبێت
جۆرێک لە ڕوونکردنەوەی پزیشکی.
233
00:15:48,227 --> 00:15:50,229
چۆن دەبێت؟
234
00:15:52,711 --> 00:15:55,913
سەیرکە من نا... نامەوێت
هەمووان سەیری من دەکەن
235
00:15:55,955 --> 00:15:57,957
بەو شێوەیەی کە تۆ سەیری من دەکەیت
لە ئێستادا.
236
00:15:59,078 --> 00:16:01,318
وەک ئەوەی لە من بترسیت.
237
00:16:01,360 --> 00:16:04,201
نەخێر نەخێر،
من لە تۆ ناترسم.
238
00:16:04,243 --> 00:16:07,885
باشە؟
وە هەرچییەک ڕوودەدات
239
00:16:07,927 --> 00:16:10,129
خەتای تۆ نییە، باشە؟
من تەنها...
240
00:16:11,010 --> 00:16:13,012
تەنها دەمەوێت یارمەتیت بدەم.
241
00:16:13,652 --> 00:16:15,132
ڕەنگە تەنها بڕوات.
242
00:16:15,174 --> 00:16:17,654
دەزانی، ڕەنگە وابێت
تەنها بە تەنیا بڕۆ.
243
00:16:17,696 --> 00:16:19,176
وە ڕەنگە--
منداڵێکی ساوا...
244
00:16:19,218 --> 00:16:21,298
ڕەنگە تەنها بوەستێت.
245
00:16:22,862 --> 00:16:23,981
کێیە؟
246
00:16:24,023 --> 00:16:27,106
ئەوە باوکە.
هەندێک هەواڵی خۆشم دەستکەوت.
247
00:16:30,069 --> 00:16:32,391
تەنها یەک چرکە.
تەنها یەک چرکە.
248
00:16:33,472 --> 00:16:35,392
سڵاو.
249
00:16:35,434 --> 00:16:37,436
هێی سەیرم بکەن.
250
00:16:38,797 --> 00:16:40,998
سەیرکە منم
هەر وەک تۆ ترساو.
251
00:16:41,040 --> 00:16:45,084
باشە؟ بەڵام ناتوانین
بە تەنیا ئەم کارە بکە.
252
00:16:48,207 --> 00:16:50,209
ئەگەر کاتێکی خراپ بێت...
253
00:16:53,372 --> 00:16:55,374
نەخێر، باشە.
254
00:16:59,298 --> 00:17:01,300
باشە.
255
00:17:05,784 --> 00:17:07,786
سڵاو. چییە...
256
00:17:10,509 --> 00:17:12,511
چی ڕوودەدات؟
257
00:17:16,595 --> 00:17:18,597
وەرە ژوورەوە.
258
00:17:43,702 --> 00:17:45,704
دۆنا؟
259
00:17:47,386 --> 00:17:49,868
بیستم کە چی ڕوویدا.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
260
00:17:52,871 --> 00:17:55,032
ئایا ئێوە دوو کەس لەیەکەوە نزیک بوون؟
261
00:17:56,355 --> 00:17:59,638
ئازارێک بوو لە کەرەکەمدا
بۆ ماوەی نزیکەی دوو ساڵ.
262
00:18:02,481 --> 00:18:04,483
چەند ساتێکی خۆشی بەسەر برد،
هەرچەندە.
263
00:18:05,124 --> 00:18:06,763
ئەمەم خۆشدەویست.
264
00:18:06,805 --> 00:18:09,608
من ئەمانە ڕادەکێشم
بەردی گێل لە سەرانسەری شار.
265
00:18:10,649 --> 00:18:13,690
تەنها شتێک
باشتری پێ خۆش بوو،
ئەوەیە ئەگەر جێم هێشت بۆ ئەوەی بڕووخێت،
266
00:18:13,732 --> 00:18:16,415
بۆ ئەوەی بتوانێت هی هەمووان تێک بدات
هەموو بەیانیەک نانی بەیانی.
267
00:18:18,297 --> 00:18:20,299
من لەوێ بووم
کاتێک بەناودا تێپەڕی.
268
00:18:22,621 --> 00:18:24,623
تەنها هەوڵی یارمەتیدانی دەدا،
دەزانی؟
269
00:18:25,224 --> 00:18:28,986
دڵنیام ئەویش هەیبووە
هەندێک تێبینی گەواد
لە ڕێگای دەرچوونیدا.
270
00:18:36,235 --> 00:18:37,514
تۆ باشیت؟
271
00:18:37,556 --> 00:18:39,396
بەڵێ، بەڵێ.
272
00:18:39,438 --> 00:18:42,601
کە، ئەه، دوێنێ کۆبوونەوە
نەدەکرا زۆر ئاسان بێت.
273
00:18:43,282 --> 00:18:45,284
باشە، من تەنها...
274
00:18:46,005 --> 00:18:48,007
تەنها هەست دەکەم کە...
275
00:18:48,968 --> 00:18:51,610
هەمووان چاوەڕوانی منن
بۆ ئەوەی هەموو وەڵامەکانی هەبێت،
دەزانی؟
276
00:18:53,372 --> 00:18:55,572
هەست دەکەم وەک...
منیش بێهیوایانم کرد.
277
00:18:55,614 --> 00:18:57,614
هەست دەکەم وەک...
خێزانەکەمم بێهیوا کرد.
278
00:18:57,656 --> 00:18:59,616
بێ هیوایان بکەن؟
279
00:18:59,658 --> 00:19:02,421
تابیتا، منداڵەکانتان
پێت وابوو مردوویت!
280
00:19:04,263 --> 00:19:06,345
پێویستیان بە وەڵام نییە
لە ئێوەوە.
281
00:19:07,506 --> 00:19:09,508
تەنها پێویستیان بە تۆ بووەوە.
282
00:19:09,828 --> 00:19:11,548
بەڵێ.
283
00:19:16,475 --> 00:19:18,517
ئەی ئەگەر گەل...
لە کۆبوونەوەکە ڕاست بوون؟
284
00:19:21,520 --> 00:19:25,402
چی ئەگەر بەفیڕۆ بدەم
تاکە دەرفەت
ئێمە بەدەستی دەهێنین؟
285
00:19:25,444 --> 00:19:27,446
لەوێ خوارەوە دەیل دەبینیت؟
286
00:19:28,967 --> 00:19:30,969
تۆش بە هەمان ئەو دارەدا تێپەڕی.
287
00:19:31,530 --> 00:19:33,532
دەکرا ئەوە بێت
تۆ لەوێ خوارەوە.
288
00:19:33,892 --> 00:19:35,894
دەزانم.
289
00:19:36,495 --> 00:19:38,497
هەوڵ مەدە پاڵەوان بیت.
290
00:19:39,898 --> 00:19:43,662
بڕۆ کات لەگەڵ منداڵەکانت بەسەر بەرە
چونکە تۆ بەختت باشە
بۆ ئەوەی لێرە بێت هێشتا.
291
00:19:45,504 --> 00:19:47,506
ئەوە بە شتێکی ئاسایی مەزانە.
292
00:19:50,069 --> 00:19:52,071
من تەواو بووم.
293
00:19:55,594 --> 00:19:57,596
سڵاو.
294
00:19:58,037 --> 00:20:00,119
ببورن بۆ هاوڕێکەت.
295
00:20:05,564 --> 00:20:07,404
باشە، گەڕانەوە بۆ سەر کار.
بەڵێ.
296
00:20:07,446 --> 00:20:10,447
تۆ ئەو منداڵانەی خۆت دەڵێیت
وتم سڵاو.
297
00:20:10,489 --> 00:20:12,491
من.
298
00:20:23,302 --> 00:20:29,226
بۆیە دەتەوێت بچیت
بۆ خوارەوە بۆ ناو تونێلەکان،
ئەم شتانە لە کوێ دەژین؟
299
00:20:29,268 --> 00:20:31,590
من نامەوێت.
ناچارم.
300
00:20:32,511 --> 00:20:37,514
چونکە شتێک هەیە
لەوێ خوارەوە کە...
دەچیت یارمەتی خەڵک بدات؟
301
00:20:37,556 --> 00:20:40,799
ڕزگاریان دەکات.
تۆش ڕزگارت دەکات.
302
00:20:43,522 --> 00:20:45,524
ئێمە لێرەین.
303
00:20:49,408 --> 00:20:53,692
پێویستە ئێستا بچیت.
ڕێگای گەڕانەوەت لەبیرە؟
304
00:20:54,293 --> 00:20:56,093
ناگەڕێمەوە.
305
00:20:56,135 --> 00:20:59,256
لەگەڵ تۆ دێم.
نەخێر ئەوە بیرۆکەیەکی باش نییە.
306
00:20:59,298 --> 00:21:03,940
ئەه! تازە تۆم وەرگرتەوە.
جارێکی تر تۆ لەدەست نادەم.
307
00:21:03,982 --> 00:21:08,107
ئەگەر بڕیارە ئەم کارە بکەیت،
ئێمە پێکەوە ئەنجامی دەدەین.
308
00:21:11,390 --> 00:21:13,392
باشە.
309
00:21:24,683 --> 00:21:26,843
ئەوانە بۆ چییە؟
310
00:21:26,885 --> 00:21:28,887
بۆیە ئێمە ون نەبین.
311
00:21:34,133 --> 00:21:36,135
لە نزیکەوە فۆڵۆو بکە.
312
00:21:36,735 --> 00:21:40,659
هێی، و بەڕاستی بە،
بەڕاستی بێدەنگە.
313
00:21:48,267 --> 00:21:52,191
مەبەستم ئەوەیە لێرە شتەکانمان بینیوە
کە مانای نییە.
314
00:21:53,152 --> 00:21:55,312
وە...
315
00:21:55,354 --> 00:21:59,598
ئەم ئارەزووانە،
ڕەنگە تەنها...
316
00:22:01,440 --> 00:22:05,802
مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە تەنها
ئەو کاریگەرییەی کە ئەم شوێنە...
هەیە لەسەر دووگیانی،
317
00:22:05,844 --> 00:22:09,966
بۆیە مەرج نییە بە مانای...
کە شتێکی هەڵە هەیە
لەگەڵ کۆرپەکە، ڕاستە؟
318
00:22:10,008 --> 00:22:12,010
ڕاست.
319
00:22:13,131 --> 00:22:15,133
ڕاست.
320
00:22:16,615 --> 00:22:18,617
کریستی خاوەنی...
ئامێری سۆنەر.
321
00:22:22,621 --> 00:22:23,860
چاوەڕوان بە. چی؟
322
00:22:23,902 --> 00:22:26,305
لەسەر ئەمبولانسەکە بوو
کە هاتە ناو شار.
323
00:22:27,786 --> 00:22:29,788
ئەوە بوو کە هاتووم پێت بڵێم.
324
00:22:34,753 --> 00:22:39,196
نەخێر من نا-- نا--
من نامەوێت.
325
00:22:39,238 --> 00:22:41,278
دەتوانی چرکەیەکمان پێ بدەیت؟
326
00:22:41,320 --> 00:22:43,522
ئای بەڵێ بێگومان.
327
00:22:44,243 --> 00:22:46,245
بەڵێ.
328
00:23:06,905 --> 00:23:09,105
فاتیمە...
ئێلیس، نامەوێت بیبینم.
329
00:23:09,147 --> 00:23:11,149
نەخێر، ئێمە ناتوانین...
330
00:23:15,314 --> 00:23:19,075
ناتوانین تەنها هیوامان هەبێت
کە ئەمە باشتر دەبێت، باشە؟
331
00:23:19,117 --> 00:23:20,357
دەزانم.
باشە.
332
00:23:20,399 --> 00:23:21,998
ئێمە لە تاریکیداین.
333
00:23:22,040 --> 00:23:24,561
دەزانم. سبەی ئەنجامی دەدەین.
334
00:23:24,603 --> 00:23:26,605
سبەی دەڕۆین.
فاتیمە، فاتیمە...
335
00:23:31,129 --> 00:23:33,410
تەنها دەمەوێت باش بێت.
دەزانم.
336
00:23:33,452 --> 00:23:35,454
هێی، هێی، هیچ کێشەیەکی نییە.
337
00:23:35,894 --> 00:23:38,817
تەنها دەمەوێت باش بێت.
دەزانم منداڵەکەم.
338
00:23:41,340 --> 00:23:42,619
داوای لێبووردن دەکەم.
339
00:23:42,661 --> 00:23:45,544
باشە. دەزانم.
340
00:23:54,513 --> 00:23:56,593
باشە تۆ بەئاگا بوویت.
341
00:23:56,635 --> 00:23:58,637
گێلەکەت دەتەوێت؟
342
00:23:59,478 --> 00:24:01,480
پێویستە پەردەکانتان بگۆڕین.
343
00:24:02,961 --> 00:24:04,963
باشە.
344
00:24:05,444 --> 00:24:07,446
پێویستە دڵنیا بم
هیچ هەوکردنێک نییە.
345
00:24:08,206 --> 00:24:10,409
ئەوە شتێک نییە کە تۆ بتەوێت،
لێرەدا نییە.
346
00:24:11,690 --> 00:24:13,770
باش. من بە گێلییەوە دەیانگۆڕم.
347
00:24:13,812 --> 00:24:15,814
پێویستم بە تۆیە کە هەستن.
348
00:24:16,174 --> 00:24:18,176
تکایە. وەرە.
349
00:24:19,578 --> 00:24:21,860
بەڵێ. باشە، بەڵێ.
350
00:24:49,448 --> 00:24:50,767
دەتوانم بتوانم؟
351
00:24:50,809 --> 00:24:52,811
بەڵێ.
352
00:25:13,472 --> 00:25:15,031
باش؟
353
00:25:15,073 --> 00:25:17,075
ئم...
354
00:25:17,476 --> 00:25:19,836
هیچ نیشانەیەکی تووشبوون نییە.
355
00:25:19,878 --> 00:25:21,798
وە درزەکانیش
بە باشی دەستیان گرتووە.
356
00:25:21,840 --> 00:25:25,003
لەوێش دەبێت
زۆر چەقۆکێشان،
ناڕەحەتییەکی زۆر.
357
00:25:27,566 --> 00:25:29,568
دەمەوێت بیبینم.
358
00:25:47,826 --> 00:25:49,828
خولەکێکم پێ بدە؟
359
00:25:52,631 --> 00:25:54,633
بەڵێ، کاتت بۆ تەرخان بکە.
360
00:26:51,009 --> 00:26:53,650
سڵاو.
چی دەکەیت؟
361
00:26:53,692 --> 00:26:55,894
تۆ ناچیت
بە دایک و باوکم بڵێ، تۆ؟
362
00:26:58,497 --> 00:27:00,499
ئەگەر گیر بوویت،
من هەرگیز لێرە نەبووم.
363
00:27:01,059 --> 00:27:03,099
مامەڵە.
باشە.
364
00:27:03,141 --> 00:27:04,981
تۆ هەندێکیانت دەوێت؟
پاڵ مەنێ.
365
00:27:07,065 --> 00:27:08,665
هێی، من سەیرم دەکرد
بۆ پیچکەرەوە.
366
00:27:08,707 --> 00:27:11,748
دایکم هەمیشە کشۆیەکی زبڵی دەهێشتەوە
لە چێشتخانەدا.
367
00:27:11,790 --> 00:27:12,949
ئم...
368
00:27:12,991 --> 00:27:15,472
بەڵێ. باوکم تووشی شڵەژان دەبێت
کاتێک دەمارگیری هەیە،
369
00:27:15,514 --> 00:27:17,516
بۆیە ئەو ڕەنگە
تەنها شتەکانی بەدەوریدا جووڵاندووە.
370
00:27:19,518 --> 00:27:20,917
ئای باشە.
371
00:27:20,959 --> 00:27:22,919
خوایە نەخێر ببورە.
372
00:27:22,961 --> 00:27:25,642
لەگەڵ نەمانی دایکم،
ڕەنگە تەنانەت درکیشی نەکردبێت.
373
00:27:25,684 --> 00:27:28,044
نەخێر، باشە.
تەنها کشۆیەکی زبڵ و خاشاکە.
374
00:27:28,086 --> 00:27:29,486
داوای لێبووردن دەکەم.
375
00:27:29,528 --> 00:27:32,368
شتێکی گەورە نییە، بەجدی.
376
00:27:32,410 --> 00:27:33,570
ئم...
377
00:27:33,612 --> 00:27:36,212
من دەچم پشکنین دەکەم
ژووری نانخواردن.
378
00:27:36,254 --> 00:27:39,898
تۆ تەنها ئەوە دەهێڵیتەوە
لە ژێر پێچانەکاندا. باشە؟
379
00:27:41,059 --> 00:27:43,061
باشە.
380
00:27:43,502 --> 00:27:45,504
ئای خوایە.
381
00:28:21,459 --> 00:28:23,622
چەند لەوە زیاتر؟
ش.ش.
382
00:28:24,502 --> 00:28:26,504
بەم شێوەیە.
383
00:28:39,878 --> 00:28:41,880
نەخێر، ئەو...
384
00:28:42,761 --> 00:28:46,324
پێویستە لێرە بێت.
ئەمەیە کە من ئەوم بینی.
385
00:28:50,488 --> 00:28:52,849
هەموو ئەم ژوورە پڕ بوو.
386
00:28:52,891 --> 00:28:54,090
ئێستا وا نییە.
387
00:28:54,132 --> 00:28:56,855
ڕەنگە ئێمە وەرچەرخانێکی هەڵەمان گرتبێتەبەر.
نەخێر.
388
00:28:58,016 --> 00:29:00,376
جاسپەر، ئەو دانیشتبوو
هەر لێرەدا.
389
00:29:00,418 --> 00:29:04,583
کاتژمێرێک هەبوو
و کورسییەکی گەڕۆک.
390
00:29:05,303 --> 00:29:07,706
وە شتە خراپەکان،
ئەوان خەوتبوون.
391
00:29:09,187 --> 00:29:12,749
هێی، ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێینەوە.
دەتوانیت بیرینگەکانت بەدەست بهێنیت.
392
00:29:12,791 --> 00:29:14,793
من دەزانم لە کوێم.
393
00:29:15,674 --> 00:29:17,073
پێویستە قووڵتر بچینەوە.
394
00:29:17,115 --> 00:29:18,715
دڵنیا نیم
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.
395
00:29:18,757 --> 00:29:20,799
ئێمە ناتوانین بەبێ جاسپەر بڕۆن.
ڤیکتۆر.
396
00:29:22,240 --> 00:29:24,242
گرنگە.
397
00:29:26,084 --> 00:29:28,086
ئێمە باش دەبین.
398
00:29:34,292 --> 00:29:36,294
بەم شێوەیە.
399
00:29:45,864 --> 00:29:47,866
ئەو دێت.
400
00:29:50,188 --> 00:29:52,190
ئەو تەنها، ئەه...
401
00:29:53,872 --> 00:29:55,994
تەنها پێویستی بە خولەکێکە.
402
00:30:03,201 --> 00:30:05,203
سوپاس.
403
00:30:07,686 --> 00:30:09,565
هێی، زەردەخەنە بکە.
404
00:30:09,607 --> 00:30:11,609
چی؟
405
00:30:12,450 --> 00:30:14,210
من و جولی ئەمەمان دۆزیەوە
لە ژێرزەمینەکەدا.
406
00:30:14,252 --> 00:30:16,935
منیش زانیم کە دەبێ
کەمێک پێکەوە دابنێ
ئەلبوومی وێنەی کۆلۆنی هاوس.
407
00:30:17,575 --> 00:30:19,575
مەرج نییە هەموویان بن
ترسناک و خراپ.
408
00:30:19,617 --> 00:30:21,619
باشە.
409
00:30:22,741 --> 00:30:25,061
من دەیخەمەوە
کۆلاجێک لەسەر دیوارەکە،
410
00:30:25,103 --> 00:30:27,906
ئەگەر دەتەوێت
دواتر سەیری بکە.
411
00:30:40,959 --> 00:30:42,961
ئامادەی؟
412
00:30:46,004 --> 00:30:48,006
من نامەوێت هیچ بڵێم...
413
00:30:49,527 --> 00:30:51,567
بۆ کریستی.
414
00:30:51,609 --> 00:30:53,569
نەک تا ناچار بین.
415
00:30:53,611 --> 00:30:54,731
باشە.
416
00:30:54,773 --> 00:30:56,292
باشە.
417
00:30:56,334 --> 00:30:58,336
تۆ دێیت، وایە؟
418
00:30:59,457 --> 00:31:01,459
هەرچییەکتان پێویست بێت.
419
00:31:04,222 --> 00:31:06,224
باشە.
420
00:31:24,763 --> 00:31:27,083
مەزن.
421
00:31:27,125 --> 00:31:28,885
و پاشان، دوو کەس بوون.
422
00:31:28,927 --> 00:31:31,329
ئای لە پێناو گێل!
423
00:31:35,894 --> 00:31:37,293
ئیرۆنییە، نەخێر؟
424
00:31:37,335 --> 00:31:40,458
سەرخۆشێک کە بەدوای وەڵامدا دەگەڕێت
لە دارێکدا کە پڕ بووە لە شووشە.
425
00:31:44,062 --> 00:31:46,945
بۆچی ئەو شووشەیە دەسڕیتەوە؟
426
00:31:47,625 --> 00:31:49,627
پیاو ئەو کارە دەکات کە پیاو دەیکات.
427
00:31:54,592 --> 00:31:57,153
کەواتە، بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
ئەمە شتێکت پێدەڵێت؟
428
00:31:57,195 --> 00:31:59,477
پێم وایە ئەم شوێنە دیزاینێکی هەیە.
429
00:32:00,919 --> 00:32:02,921
پێموانییە هیچ شتێک وابێت
لێرە بە ڕێکەوت.
430
00:32:06,244 --> 00:32:08,246
ڕەنگە ئەوە کێشەی تۆ بێت.
431
00:32:08,847 --> 00:32:12,971
وە چی، تۆمی مردوو،
ئەوە مانای وایە؟
432
00:32:15,013 --> 00:32:18,975
باشە سروشت دیزاینێکی هەیە، جەید،
433
00:32:19,017 --> 00:32:21,539
و ئەوەش سروشت نییە.
434
00:32:22,660 --> 00:32:24,662
تەنها شتێکە
کەسێک لەوێ داناوە.
435
00:32:25,423 --> 00:32:27,425
دڵنیابە، لەوانەیە
مانای شتێکە، بەڵێ.
436
00:32:28,306 --> 00:32:32,430
ڕەنگە شتێک بێت
کەسێک دروستی کردووە چونکە...
پێیان وابوو مانای شتێکی هەیە.
437
00:32:35,673 --> 00:32:38,076
ڕەنگە کەسێکی وەک تۆ بێت...
438
00:32:40,158 --> 00:32:43,559
تەنها بەدوای وەڵامدا دەگەڕێم،
هەوڵدان بۆ دیاریکردنی شتەکان.
439
00:32:43,601 --> 00:32:45,603
گرتن لە پەڕۆکان.
440
00:32:46,204 --> 00:32:48,724
وە لێرەدا تۆ،
وەستاو و سەیرکردن
لەم دارە شووشەیەدا،
441
00:32:48,766 --> 00:32:51,848
سەرلێشێواو بوو لەسەری
وەک ئەوەی بەشێک بێت لە...
دیزاینی ئەسڵی.
442
00:32:51,890 --> 00:32:53,932
نەخێر.
443
00:32:56,014 --> 00:32:59,497
بینە، میراندا دیدگای هەبوو
لەم شوێنە.
444
00:33:00,378 --> 00:33:02,098
ئەو دیدگای ئەم دارانەی هەبوو.
445
00:33:02,140 --> 00:33:05,902
تۆ دیدگات نییە
دەربارەی ئەو شتانەی کە...
مەبەستت هیچ نییە.
446
00:33:05,944 --> 00:33:07,663
ئەی ئەو شتانەی دەیبینیت؟
447
00:33:07,705 --> 00:33:09,707
سەربازانی شەڕی ناوخۆ؟
448
00:33:10,228 --> 00:33:12,388
ئەو کابرایەی کە لەلایەن بەردەکەوە چەقاوە
لە ژێرزەمینە ڕەگەکاندا؟
449
00:33:12,430 --> 00:33:14,190
نەخێر نەخێر نەخێر.
گوێ بگرن، ئەوانە جیاواز بوون.
450
00:33:14,232 --> 00:33:17,313
باشە؟ ئەوانە بوون
تەواو جیاوازە.
451
00:33:17,355 --> 00:33:18,594
چۆنە جەید؟
452
00:33:18,636 --> 00:33:20,638
باش! باشە، باشە!
453
00:33:21,159 --> 00:33:24,320
ڕەنگە زبڵ و خاشاک بێت.
ڕەنگە ئەمە بێت
کات بەفیڕۆدانێکی زەبەلاح.
454
00:33:24,362 --> 00:33:26,522
ئایا تۆ یارمەتیم دەدەیت
ئەمانە بخەنە خوارەوە یان چی؟
455
00:33:26,564 --> 00:33:28,044
دەبێت سەرەتا ئەمە تەواو بکەم.
456
00:33:28,086 --> 00:33:30,088
ئای لە پێناو گێل...
457
00:33:31,809 --> 00:33:33,329
جەید. تۆ شێت؟
458
00:33:33,371 --> 00:33:36,092
کەمێک بێزارم، بەڵێ!
459
00:33:36,134 --> 00:33:37,854
پێویستە کار لەسەر ئەوە بکەیت.
460
00:33:37,896 --> 00:33:40,216
چونکە ئەو یەشتەی کە دروستی کردووە
کۆمپانیایەکی چەند ملیۆن دۆلاری
461
00:33:40,258 --> 00:33:41,537
کاتێک هەمووان دەیانگوت نابێت،
462
00:33:41,579 --> 00:33:44,422
ئەو کابرایە پێستی ئەستوورتر بوو. بەڵێ.
463
00:33:46,184 --> 00:33:48,744
بەڕاستی دەتەوێت
لەم شوێنە لێبدەیت؟
464
00:33:48,786 --> 00:33:50,746
ڕەنگە پێویست بێت هۆشیار بیت
465
00:33:50,788 --> 00:33:53,031
و پەیوەندی بەو کابرایە بکە.
466
00:34:02,760 --> 00:34:05,483
ڕێگایەکی جوانتر هەیە
بۆ ئەوەی خاڵەکەت بخەیتەڕوو، دەزانی!
467
00:34:15,773 --> 00:34:17,775
هێی هاوڕێ.
468
00:34:18,897 --> 00:34:20,899
چی یا گەیشتە ئەوێ؟
469
00:34:21,539 --> 00:34:23,659
ئەوە هی تیان-چێنە.
470
00:34:23,701 --> 00:34:25,703
ئۆی.
471
00:34:30,828 --> 00:34:33,351
ئایا فێری خوێندنەوەی زمانی چینی بوویت
لە کاتێکدا من نەمابووم؟
472
00:34:34,192 --> 00:34:36,194
نەخێر.
473
00:34:37,795 --> 00:34:39,797
خوشکەکەت لە کوێیە؟
474
00:34:41,559 --> 00:34:43,561
ئەویش چووە بۆ سەیران.
475
00:34:47,966 --> 00:34:50,568
پێت وایە هی تیان-چێن
ئێستا لەگەڵ هاوسەرەکەی؟
476
00:34:52,810 --> 00:34:54,570
هیوادارم.
477
00:34:54,612 --> 00:34:57,255
پێت وایە ئەوان دڵخۆش بوون
کاتێک هاوسەرگیریان کرد؟
478
00:35:03,101 --> 00:35:05,103
هەنگوین...
479
00:35:05,783 --> 00:35:08,066
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
دوێنێ شەو گوێت لە شەڕمان بوو.
480
00:35:08,907 --> 00:35:10,909
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
481
00:35:12,190 --> 00:35:14,192
ئێمە تەنها هەوڵ دەدەین
بۆ ئەوەی هەموو هەوڵێکمان هەبێت...
482
00:35:15,313 --> 00:35:17,315
بۆ هەموومان.
483
00:35:20,838 --> 00:35:23,121
من باشترم پێ خۆش بوو
کاتێک بۆ یەکەمجار گەیشتینە ئێرە.
484
00:35:24,682 --> 00:35:27,565
هەمووان ئەوەندە ترساون،
کات نەبوو بۆ توڕەبوون.
485
00:35:30,008 --> 00:35:32,010
خۆزگە دەکرا
دیسانەوە بەو شێوەیە.
486
00:35:37,255 --> 00:35:39,257
جەید لە باڕەکەدا چی دەکات؟
487
00:35:40,018 --> 00:35:42,340
ئەوە ئێوەی بەڕێز
شەڕیان لەسەر دەکرد، ڕاستە؟
488
00:35:43,861 --> 00:35:46,102
جەید، ئم...
489
00:35:46,144 --> 00:35:48,544
ئەو هەوڵ دەدات
مەتەڵێک بدۆزەرەوە.
490
00:35:48,586 --> 00:35:50,026
چ جۆرە مەتەڵێک؟
491
00:35:54,152 --> 00:35:55,391
ئایا کەسێک لە قاتی سەرەوەیە؟
492
00:35:55,433 --> 00:35:56,632
نەخێر.
493
00:35:59,477 --> 00:36:00,676
دڵنیای؟
494
00:36:00,718 --> 00:36:02,720
چی خراپە؟
495
00:36:03,881 --> 00:36:05,883
چاوەڕوان بە.
496
00:36:29,267 --> 00:36:30,386
ئەنگکۆی.
497
00:36:30,428 --> 00:36:32,668
ئای خوایە گیان.
بۆچی لێرەیت؟
498
00:36:32,710 --> 00:36:34,030
ئەنگکۆی.
499
00:36:34,072 --> 00:36:35,951
نا نا نا!
ئەنگکۆی.
500
00:36:35,993 --> 00:36:37,273
ئای خوایە گیان.
ئەنگکۆی.
501
00:36:37,315 --> 00:36:39,115
هەوڵمدا یارمەتیت بدەم!
ئەنگکۆی.
502
00:36:39,157 --> 00:36:41,717
هەوڵمدا یارمەتیت بدەم.
وازمان لێ بێنە.
503
00:36:41,759 --> 00:36:43,519
ئەنگکۆی.
ئەنگکۆی.
504
00:36:43,561 --> 00:36:45,681
ئای خوایە گیان. نا نا نا!
ئەنگکۆی.
505
00:36:45,723 --> 00:36:47,363
ئەنگکۆی.
506
00:36:47,405 --> 00:36:48,764
دایک؟
ئەنگکۆی!
507
00:36:48,806 --> 00:36:50,646
دایک؟
ئەنگکۆی!
508
00:36:50,688 --> 00:36:52,248
دایک!
چی؟
509
00:36:52,290 --> 00:36:53,249
ئایا تۆ باشیت؟
510
00:36:53,291 --> 00:36:57,013
چی؟ ئێمە باشین.
511
00:36:57,055 --> 00:36:59,457
ئاساییە. ئاساییە.
ئاساییە.
512
00:37:00,258 --> 00:37:01,857
ئای خوایە گیان.
513
00:37:01,899 --> 00:37:04,540
ئێمە باشین. ئاساییە.
ئایا منداڵەکان بوون؟
514
00:37:04,582 --> 00:37:05,741
بەڵێ.
515
00:37:05,783 --> 00:37:07,063
ئایا دەتوانین بچینە دەرەوە؟
516
00:37:07,105 --> 00:37:09,107
بەڵێ. با بچین. با بچین.
517
00:37:19,517 --> 00:37:21,437
بەڕاستی لە تۆ خۆشە
بۆ ئەوەی ئەم کارەی بۆ بکات.
518
00:37:21,479 --> 00:37:24,242
ڕقم لێی دەبوو.
519
00:37:24,922 --> 00:37:27,485
"گەورەیە. کەڵەکەیەک بەردێک؟
ئەوە تەنها شتێک کە بەدەستی دەهێنم؟"
520
00:37:29,006 --> 00:37:31,008
باشە...
521
00:37:32,130 --> 00:37:35,531
تەنها بەرد نییە.
ئەوە کەرامەتە.
522
00:37:35,573 --> 00:37:37,575
هەمووان شایەنی ئەوەن.
523
00:37:38,816 --> 00:37:41,379
بەڵێ، ئەوان دەیکەن.
524
00:37:49,907 --> 00:37:51,827
پێویست ناکات
لێرە بە ئەزیزم.
525
00:37:51,869 --> 00:37:54,270
پێشتر بوویت
لە ڕێگەی بەسە لەمەوە.
526
00:37:54,312 --> 00:37:56,752
لە ڕاستیدا،
من تا ڕادەیەک پرسیارم دەکرد
527
00:37:56,794 --> 00:38:00,116
ئەگەر ڕەنگە هەتبووبێت
هەندێک شوێنی زیادە
لە کۆلۆنی هاوس.
528
00:38:00,158 --> 00:38:02,160
بۆ من.
529
00:38:06,724 --> 00:38:09,327
ئەو تاکە شت بوو
کە هەرگیز ئەو خانووەی دروست کردووە
هەست بە ماڵێک دەکەیت.
530
00:38:10,208 --> 00:38:12,490
بۆ خێزانێک بوو.
ئەو حەز دەکات ئەوان هەیانبێت.
531
00:38:17,335 --> 00:38:19,337
ئێمە هەمیشە شوێنمان هەیە بۆ ئێوە.
532
00:38:21,779 --> 00:38:25,221
تۆ هێشتا فڕێ نادەیت
ئەو ئاهەنگ سێکسییانەی سەرەوە،
تۆیت؟ 'چونکە من...
533
00:38:25,263 --> 00:38:29,747
تەنها بڕۆ شتەکانت کۆبکەرەوە
پێش ئەوەی بیرۆکەکەم بگۆڕم.
534
00:38:30,748 --> 00:38:32,750
بەڵێ خانم.
535
00:38:44,041 --> 00:38:46,043
لەوێ دەچین.
536
00:38:49,687 --> 00:38:50,966
ئایا دەتوانین بێینە ژوورەوە؟
537
00:38:51,008 --> 00:38:52,768
کەمێک سەرقاڵیم.
538
00:38:52,810 --> 00:38:56,254
باشە بە ئیتانم وت
ئێمە دەتوانین یارمەتیت بدەین
لەگەڵ مەتەڵەکەت.
539
00:38:59,657 --> 00:39:01,659
ئەه، دڵنیابە. بەڵێ.
540
00:39:03,381 --> 00:39:04,740
تۆ حەزت لە مەتەڵە هاوڕێ؟
541
00:39:04,782 --> 00:39:06,622
بەڵێ.
542
00:39:06,664 --> 00:39:10,067
باشە، زۆر باشە،
چونکە ئەم یەکە تازە بەدەستی هێناوە
زۆر شت سەرنجڕاکێشتر.
543
00:39:10,868 --> 00:39:12,870
چۆن؟
544
00:39:14,472 --> 00:39:16,474
دەردەکەوێت کە هەیە
دارێکی دووەمی شووشە.
545
00:39:17,635 --> 00:39:19,114
دوویان هەیە؟
546
00:39:19,156 --> 00:39:21,677
مم-همم. نەک هەر ئەوە،
بەڵام پەیامەکان
لەناو شووشەکاندا،
547
00:39:21,719 --> 00:39:23,679
ژمارەکان،
هەموویان وەک یەکن.
548
00:39:23,721 --> 00:39:25,761
مەبەستم ئەوەیە کە جێگیرکردنەکە...
دیارە جیاوازە،
549
00:39:25,803 --> 00:39:27,923
و لە درەختی دووەمدا،
بە کۆرسیڤ نووسراون.
550
00:39:27,965 --> 00:39:30,608
تۆ دەزانیت؟
بەڵام ژمارە ڕاستەقینەکان،
551
00:39:31,729 --> 00:39:34,250
تۆ شان بە شانی یەک ڕیزیان دەکەیت،
ئەوان بەتەواوی وەک یەکن.
552
00:39:34,292 --> 00:39:37,493
ئیتر باسی ئەوە ناکەم
هەندێکیان دووبارەی دەکەنەوە،
دووبارە و سێبارە.
553
00:39:37,535 --> 00:39:39,735
ئەوە مانای چییە؟
554
00:39:39,777 --> 00:39:41,779
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
555
00:39:43,581 --> 00:39:47,024
بەڵام تادێت گەشبینم
کە لە شوێنێکدا لێرە،
556
00:39:47,785 --> 00:39:50,988
لە شوێنێکدا لەم بەروارانەدا،
لەم ژمارانەدا، کلیلێکە
557
00:39:51,869 --> 00:39:54,031
بۆ شتێک کە...
پێویستە تێبگەین.
558
00:39:55,192 --> 00:39:56,952
دەتەوێت یارمەتیم بدەیت بۆ دۆزینەوەی؟
559
00:39:56,994 --> 00:39:58,996
باشە.
560
00:40:07,004 --> 00:40:10,045
پێویستە ئەمە جێبەجێ بکەیت
هەر جارێک کە دەگۆڕیت
پەڕاوەکان.
561
00:40:10,087 --> 00:40:11,767
یەکەم جار گوێم لێت بوو.
562
00:40:11,809 --> 00:40:14,730
کە تووش دەبێت،
تۆ دەبیت
لە جیهانێکدا کە--
563
00:40:14,772 --> 00:40:16,774
وتم گوێم لێتە.
564
00:40:19,697 --> 00:40:21,699
باشە.
565
00:40:22,580 --> 00:40:24,582
کەواتە هەمووتان ئامادەن.
566
00:40:26,384 --> 00:40:28,386
بۆ وا خۆنمایشکردن دەکەیت
تۆ باشیت؟
567
00:40:30,308 --> 00:40:32,107
ئەگەر باسی نیکی دەکەیت،
کە بوو--
568
00:40:32,149 --> 00:40:34,151
نەخێر، دەزانی
ئەوەی باسی دەکەم.
569
00:40:41,118 --> 00:40:43,120
تەنها دڵنیابە
تۆ پەردەکان دەگۆڕیت.
570
00:40:45,643 --> 00:40:47,723
دەتوانیت هەموو ئەوەی دەتەوێت وا نیشان بدەیت،
571
00:40:47,765 --> 00:40:49,767
بەڵام تۆ لەوێ بوویت،
572
00:40:50,328 --> 00:40:52,330
هەمان شت وەک من.
573
00:40:56,133 --> 00:40:58,135
ئەی ئەگەر تەواو نەبوو؟
574
00:41:01,779 --> 00:41:05,140
هەرچیمان بەسەر هات،
ئەوە نەبوو...
575
00:41:05,182 --> 00:41:06,822
چی؟
576
00:41:06,864 --> 00:41:08,866
ڕاستەقینە نەبوو؟
577
00:41:10,388 --> 00:41:12,470
چی بە گێلییەوە ئیتر ڕاستەقینە؟
578
00:41:16,514 --> 00:41:19,276
دەبێت ئاسان بێت بۆ تۆ
لە شوێنێکی وەک ئەمدا،
هەرچەندە، ها؟
579
00:41:20,157 --> 00:41:22,758
چوون بۆ خەوتن
هەموو شەوێک لە تەنیشت کەسێکەوە.
580
00:41:22,800 --> 00:41:24,842
تۆ دەگەیتە ئەوەی وا نیشان بدەیت
کە تۆ باشیت.
581
00:41:27,325 --> 00:41:29,525
بەڵێ، باشە،
وا نییە
لەناو پاسەکەدا دەرچوون.
582
00:41:29,567 --> 00:41:31,569
من ناگەم بە خۆنمایشکردن.
583
00:41:32,410 --> 00:41:34,412
ئەوە گێلە...
584
00:41:35,012 --> 00:41:37,014
ترسناک.
585
00:41:49,627 --> 00:41:51,669
کەواتە، کەواتە،
مەگەڕێنەوە بۆ ناو پاسەکە.
586
00:41:53,751 --> 00:41:56,193
شوێنمان دەستکەوت.
بڕۆ شتەکانت وەربگرە.
587
00:41:58,235 --> 00:41:59,395
تۆ جدی؟
588
00:41:59,437 --> 00:42:02,920
بەڵێ. لێرە کەس نییە
دەبێت تەنیا بێت.
589
00:42:04,121 --> 00:42:06,123
لەگەڵ کریستی قسە دەکەم.
590
00:42:10,928 --> 00:42:12,930
باشە.
591
00:42:53,290 --> 00:42:56,053
چەند لەوانە
پیاوی سەوزی بچووکت هەیە؟
592
00:43:01,899 --> 00:43:03,901
ئێمە باش دەبین.
593
00:43:08,586 --> 00:43:10,588
ش.ش. وریا.
باشە.
594
00:43:15,192 --> 00:43:17,553
ڤیکتۆر، پێم وایە
پێویستە بگەڕێینەوە.
595
00:43:17,595 --> 00:43:19,597
ش.ش. زۆر لەوە زیاتر نابێت.
596
00:43:20,758 --> 00:43:22,998
تۆ ئەوە نازانیت.
597
00:43:23,040 --> 00:43:25,443
ئەگەر لێرە خوارەوە ون بووین...
598
00:43:28,125 --> 00:43:30,127
ئێمە ون نابین.
599
00:43:30,848 --> 00:43:32,608
وریا.
هێی، هێی، سەیرکە.
600
00:43:32,650 --> 00:43:34,450
دەتوانین بگەڕێینەوە.
نەخێر.
601
00:43:34,492 --> 00:43:36,574
پلانێک دابڕێژە.
نەخێر!
602
00:43:37,334 --> 00:43:38,734
ڤیکتۆر، تکایە--
603
00:43:38,776 --> 00:43:40,936
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
چی؟
604
00:43:40,978 --> 00:43:42,980
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.
605
00:43:47,665 --> 00:43:49,304
دەبێت بەو دۆخەدا تێپەڕین.
606
00:43:49,346 --> 00:43:51,348
نەخێر ڤیکتۆر!
607
00:44:27,384 --> 00:44:29,386
ش.ش.
608
00:44:36,313 --> 00:44:38,315
نەخێر چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
609
00:44:43,801 --> 00:44:45,803
باشە.
610
00:44:47,084 --> 00:44:48,884
با بچین. با بچین.
611
00:44:48,926 --> 00:44:50,005
ئای خوایە.
612
00:44:50,047 --> 00:44:52,447
ئەمەش--
هی دایکتە.
613
00:44:57,334 --> 00:44:58,974
ئای خوایە. ئەمە چییە؟
ش.ش.
614
00:44:59,016 --> 00:45:00,375
دەبێت بچین.
615
00:45:00,417 --> 00:45:03,378
دەزانی ڤیکتۆر،
ئەگەر بەردەوام لێرە دێیتە خوارەوە،
616
00:45:03,420 --> 00:45:06,303
یەکێک لەم ڕۆژانە
ئێمە واتان لێدەکەین بمێنیتەوە.
617
00:45:09,547 --> 00:45:11,106
بڕۆ.
618
00:45:11,148 --> 00:45:12,307
بڕۆ!
619
00:45:12,349 --> 00:45:13,989
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
620
00:45:14,031 --> 00:45:16,033
بڕۆ! وەرە!
621
00:45:31,528 --> 00:45:33,530
تۆ دەچیتە دەرەوە؟
622
00:45:34,051 --> 00:45:36,053
بەڵێ.
623
00:45:36,854 --> 00:45:38,976
کۆندۆیەکی بچووکی شیرینم دۆزیەوە
بەرەو سەرەوەی ڕێگاکە.
624
00:45:39,617 --> 00:45:41,456
بەڵێ؟
بەڵێ.
625
00:45:41,498 --> 00:45:43,500
دیمەنی ئۆقیانوس. هۆڵی وەرزشی ناوماڵ.
626
00:45:44,301 --> 00:45:45,941
دەنگێکی خۆشە.
627
00:45:45,983 --> 00:45:47,985
بەڵێ.
628
00:45:49,907 --> 00:45:51,909
بەڕاستی بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
629
00:45:52,790 --> 00:45:54,792
ماریێل وتی دەتوانم بمێنمەوە
لە کلینیکەکەدا.
630
00:45:57,194 --> 00:45:59,394
دۆخی ئەو کچە چۆنە؟
631
00:45:59,436 --> 00:46:01,438
ئەو وەک...
هەرگیز هیچ ڕووی نەدا.
632
00:46:03,240 --> 00:46:05,242
چۆنی؟
633
00:46:06,563 --> 00:46:09,406
زۆر بەردباران بکە. یارمەتیدەرە.
634
00:46:11,488 --> 00:46:13,490
ئێستا هیچ شتێکت لەسەر بووە؟
635
00:46:21,178 --> 00:46:23,298
باشە.
636
00:46:23,340 --> 00:46:25,380
وەرە ژوورەوە.
637
00:46:25,422 --> 00:46:27,623
وریا.
638
00:46:27,665 --> 00:46:29,667
وریا. هاتن.
639
00:46:30,587 --> 00:46:33,869
لێرە دابنیشە. باشە. ش.ش.
640
00:46:36,634 --> 00:46:39,554
ئەو شتە، دەنگەکەی...
641
00:46:39,596 --> 00:46:42,197
هیچ کێشەیەکی نییە. ئێستا سەلامەتین.
642
00:46:42,239 --> 00:46:45,601
بۆچی ئەمەیان هەبوو؟
هی دایکتە.
643
00:46:45,643 --> 00:46:48,045
نازانم.
حەز دەکەن شتەکان وەربگرن.
644
00:46:48,926 --> 00:46:50,928
بۆچی؟
645
00:46:51,889 --> 00:46:53,891
نازانم. تەنها دەیکەن.
646
00:46:59,897 --> 00:47:02,499
ئەم شوێنە چییە؟
647
00:47:03,460 --> 00:47:06,664
ئەوە... تەنها شوێنێکە...
648
00:47:07,624 --> 00:47:10,507
شوێنێک کە دێم کاتێک...
هەندێک جار دەنگی زۆر بەرز دەبێتەوە.
649
00:47:12,229 --> 00:47:14,311
پێشتر لێرە خۆم دەشاردەوە...
650
00:47:15,833 --> 00:47:17,835
پێش ئەوەی خەڵک بێت.
651
00:47:18,996 --> 00:47:22,439
شەوانە؟
تۆ لێرەدا خۆت دەشاریتەوە؟
652
00:47:23,160 --> 00:47:25,162
مم-همم.
653
00:47:26,844 --> 00:47:29,206
چونکە تۆ تەنیا بوویت.
654
00:47:30,407 --> 00:47:31,486
خوایە گیان.
655
00:47:31,528 --> 00:47:33,288
ئاساییە.
656
00:47:33,330 --> 00:47:35,931
نەخێر، ئێستا هەموو شتێک باشە.
657
00:47:35,973 --> 00:47:37,973
سەیرکە، ئێمە جاسپەرمان دۆزیەوە.
658
00:47:38,015 --> 00:47:40,577
واتە ئەوە
دەتوانین خەڵک ڕزگار بکەین.
659
00:47:42,459 --> 00:47:43,899
چۆن؟
660
00:47:43,941 --> 00:47:45,943
ئەو شتەکان دەزانێت.
661
00:47:47,024 --> 00:47:49,026
بەڵێ.
662
00:48:01,238 --> 00:48:04,800
گوێم لێ بوو بە کریستوفر دەگوت
چیرۆکێک دەربارەی ئەم شوێنە جارێک،
663
00:48:04,842 --> 00:48:07,004
و دەبێت...
وا لێبکە جارێکی تر بیگێڕێتەوە.
664
00:48:09,686 --> 00:48:12,489
بەڵام ڤیکتۆر... ڤیکتۆر...
665
00:48:14,611 --> 00:48:17,134
ئەوە یارییە.
666
00:48:18,295 --> 00:48:20,297
وای لێدەکەین جارێکی تر بیگێڕێتەوە.
667
00:48:21,819 --> 00:48:23,821
دەبینیت.
668
00:48:25,222 --> 00:48:27,224
باشە. با ئەمە بەرز بکەینەوە.
669
00:48:28,505 --> 00:48:31,148
جێڵەکەم دەستکەوت.
مەزن. سوپاس.
670
00:48:32,469 --> 00:48:34,832
باشە، کەواتە تەنها...
کەمێک سارد دەبێت.
671
00:48:36,233 --> 00:48:38,313
ئێستا، لەبیرت بێت،
هێشتا ڕۆژانی سەرەتاییە،
672
00:48:38,355 --> 00:48:40,195
بۆیە نابێت
زۆر لە زۆر دەچێت هێشتا.
673
00:48:40,237 --> 00:48:42,277
دەربارەی...
قەبارەی ئاکۆرنێک،
674
00:48:42,319 --> 00:48:44,840
وە ئەگەر بەختمان باش بێت،
لەوانەیە قۆڵ و قاچ ببینین.
675
00:48:44,882 --> 00:48:48,403
کەواتە، تەنها چاوەڕوانییەکانتان بپارێزن
لە چێکدایە، باشە؟
676
00:48:48,445 --> 00:48:50,205
باشە.
677
00:48:50,247 --> 00:48:52,249
ئامادە؟
678
00:48:53,090 --> 00:48:55,092
باشە.
679
00:49:06,463 --> 00:49:09,066
باشە، کەواتە منداڵدانەکەت هەیە.
680
00:49:17,915 --> 00:49:19,917
چی ڕوودەدات؟
681
00:49:20,437 --> 00:49:22,559
من، ئم... هەممم.
682
00:49:24,721 --> 00:49:26,723
هیچ نابینم.
683
00:49:27,925 --> 00:49:30,087
چی-- مەبەستت چییە؟
684
00:49:31,208 --> 00:49:33,210
ئم...
685
00:49:36,533 --> 00:49:38,535
تۆ دووگیان نیت.
686
00:49:42,539 --> 00:49:45,542
نەخێر نەخێر ئەوە مەحاڵە.
687
00:49:46,543 --> 00:49:48,503
پێویستم بە تۆیە کە بەردەوام بیت لە گەڕان.
688
00:49:48,545 --> 00:49:50,585
فاتیمە--
بەزەحمەت سەیرت کرد!
689
00:49:50,627 --> 00:49:52,347
تەنها بەردەوام بە لە گەڕان.
690
00:49:52,389 --> 00:49:55,230
شیرینی، زۆر داوای لێبوردن دەکەم--
پێویستم بەوە نییە تۆ پەشیمان بیت.
691
00:49:55,272 --> 00:49:56,912
پێویستم بەوەیە جارێکی تر سەیر بکەیتەوە.
هەنگوین، هیچ کێشەیەکی نییە.
692
00:49:56,954 --> 00:49:58,433
باش نییە!
باشە، تەنها--
693
00:49:58,475 --> 00:50:00,677
باشە ئێمە سەیرێکی دەکەین
پێکەوە، باشە؟
694
00:50:02,840 --> 00:50:04,842
ئاساییە.
باشە.
695
00:50:06,523 --> 00:50:09,927
کەواتە ڕاست لێرەدا کوێیە
کۆرپەکە بڕیارە وا بێت.
696
00:50:10,727 --> 00:50:12,729
بەڵام لەوێ هیچ شتێک نییە.
697
00:50:14,051 --> 00:50:16,091
نەخێر، من...
698
00:50:16,133 --> 00:50:20,297
لەناو مندا شتێک هەیە.
پێویستم بە تۆیە بۆ دۆزینەوەی.
699
00:50:20,858 --> 00:50:22,938
فاتیمە...
700
00:50:22,980 --> 00:50:24,982
هیچ شوێنێکی تر نییە بۆ سەیرکردن.
701
00:50:28,505 --> 00:50:30,507
پێویستە پێیان بڵێین.
702
00:50:31,228 --> 00:50:33,230
پێمان بڵێ چی؟
703
00:51:01,498 --> 00:51:04,940
یارمەتیم بدە ئێلگین.
دەتوانم ڕزگارت بکەم.
704
00:51:04,982 --> 00:51:06,984
دەتوانم هەمووتان ڕزگار بکەم.
705
00:51:07,424 --> 00:51:09,865
دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.
706
00:51:09,907 --> 00:51:11,909
سڵاو.
707
00:51:12,549 --> 00:51:15,032
ئایا تۆ باشیت؟
تۆ سەیر و سەمەرە دەردەکەویت.
708
00:51:15,913 --> 00:51:17,915
من باشم.
709
00:51:18,835 --> 00:51:20,837
من حەزم لە کۆلاجەکەیە.
710
00:51:40,137 --> 00:51:42,219
ئەو ڕاستییەی کە...
هەندێک لە ژمارەکان دووبارە دەبنەوە،
711
00:51:43,260 --> 00:51:45,262
واتە هەیە...
نەخشێک لە شوێنێک.
712
00:51:46,343 --> 00:51:48,303
ئەو دووانە لەسەر ئەم یەکە پاشەکشە.
713
00:51:48,345 --> 00:51:50,347
مم، ملم...
714
00:51:51,108 --> 00:51:52,547
هەمان شت لەگەڵ...
ژمارە حەوت،
715
00:51:52,589 --> 00:51:54,829
بەڵام ئەوان تەنها...
هەندێک جار بۆ دواوە.
716
00:51:54,871 --> 00:51:56,471
بۆچی؟
717
00:51:56,513 --> 00:51:58,833
نازانم.
هەر بۆیە ناچارین
نەخشەکە بزانە.
718
00:51:58,875 --> 00:52:01,678
ئەگەر بتوانین بزانین
نەخشەکە، ئەوا دەتوانین
شێوەی بزانە.
719
00:52:02,599 --> 00:52:04,601
درزکردن بەدەست بهێنە.
720
00:52:08,966 --> 00:52:10,968
سەیرکە...
721
00:52:11,448 --> 00:52:13,450
ئەو منداڵانە هەرچییەک بن،
ئەوان ئازارت نادەن.
722
00:52:14,251 --> 00:52:16,253
چۆن ئەوە دەزانیت؟
723
00:52:16,813 --> 00:52:19,054
ئەوان یارمەتی تۆیان دەوێت، وایە؟
724
00:52:19,096 --> 00:52:21,016
نازانم.
725
00:52:21,058 --> 00:52:23,098
ڕەنگە.
726
00:52:23,140 --> 00:52:24,659
من ئەوە لەسەر شتێک دادەنێم
727
00:52:24,701 --> 00:52:27,344
ژنێکی مردوو بینی
لە دیدگایەکدا ٤٠ ساڵ لەمەوبەر، بۆیە...
728
00:52:41,038 --> 00:52:42,717
ئەمە چییە؟
729
00:52:42,759 --> 00:52:45,002
هەندێک بەشی پەرش و بڵاو بوون
لە دەوروبەری نیشتەجێبوونەکە.
730
00:52:45,762 --> 00:52:48,125
من پێشبینی دەکەم ئەوان پارێزەر بن.
لە ڕاستیدا پێناچێت--
731
00:52:54,451 --> 00:52:56,453
چی خراپە؟
732
00:52:57,014 --> 00:52:59,016
سێ بەردی سوور.
733
00:53:05,542 --> 00:53:07,142
چی؟
734
00:53:07,184 --> 00:53:09,186
سێ بەردی سوور.
735
00:53:10,387 --> 00:53:13,989
ئایا بینیوتە...
سێ بەردی سوور؟
736
00:53:14,031 --> 00:53:16,033
گەورەکان، لە بازنەیەکدا؟
737
00:53:17,314 --> 00:53:18,513
چۆن بوویت--
738
00:53:20,077 --> 00:53:22,439
نەخێر نەخێر نەخێر.
739
00:53:35,612 --> 00:53:37,612
کاتێک کچێکی بچووک بووم،
740
00:53:37,654 --> 00:53:41,738
منیش هەمان کابوسم دەبینی
دووبارە و سێبارە.
741
00:53:45,942 --> 00:53:47,944
تەنها میراندا نەبوو.
742
00:53:49,546 --> 00:53:51,548
منیش ئەم شوێنەم بینی...
743
00:53:53,470 --> 00:53:55,472
بەڵام من تەنها نەمدەزانی.