1 00:01:14,750 --> 00:01:18,875 Look at yourselves, naive mortals, lost in the darkness. 2 00:01:19,000 --> 00:01:19,750 Wake up! 3 00:01:21,000 --> 00:01:25,250 There's a whole world out there you know nothing about. 4 00:01:25,500 --> 00:01:29,500 A forgotten world, full of magic and wonders, 5 00:01:30,500 --> 00:01:34,000 with powerful creatures beyond your imagination. 6 00:01:35,375 --> 00:01:37,000 You may believe they're a myth, 7 00:01:37,125 --> 00:01:38,500 but they exist... 8 00:01:39,250 --> 00:01:45,750 in a supernatural realm called Nakalimutan, the Forgotten Island, 9 00:01:47,000 --> 00:01:52,250 because its stories have been forgotten by our mortal world. 10 00:01:53,625 --> 00:01:58,375 And if you ever find yourself in the realm of Nakali, be careful. 11 00:01:59,000 --> 00:02:04,250 because on this island reigns the most terrifying creature of all, 12 00:02:05,250 --> 00:02:11,000 the dreaded Manananggal! 13 00:02:15,750 --> 00:02:16,625 THE SHY MANANANGGAL! 14 00:02:16,750 --> 00:02:19,500 Pause for applause.. 15 00:02:21,000 --> 00:02:26,625 This vampire woman has multiple pairs of wings, breathes fire.. 16 00:02:26,750 --> 00:02:29,750 and can split her body in two. Like this! 17 00:02:31,250 --> 00:02:34,750 A ruthless killing machine that lunges at its prey, 18 00:02:34,875 --> 00:02:37,000 violently tearing its victim apart by squeezing.. 19 00:02:37,125 --> 00:02:40,125 Okay, Jo. That's enough. 20 00:02:40,375 --> 00:02:42,250 I didn't even get to the best part, 21 00:02:42,375 --> 00:02:46,500 The fascination, the spectacle, the blood 22 00:02:46,625 --> 00:02:47,625 Gross! 23 00:02:48,000 --> 00:02:50,625 How awful. The front row got splattered. 24 00:02:50,750 --> 00:02:53,750 This isn't what I meant when I asked for a family story, Jo. 25 00:02:53,875 --> 00:02:54,875 FAMILY STORY DAY 26 00:02:55,000 --> 00:02:56,750 Hey. Don't laugh: 27 00:02:56,875 --> 00:03:01,375 But my lola has been to Nakali Island. 28 00:03:01,625 --> 00:03:04,125 and she's the only family I have here, 29 00:03:04,250 --> 00:03:06,750 so yes, it's a family story. 30 00:03:07,500 --> 00:03:08,875 What nonsense! 31 00:03:09,875 --> 00:03:11,375 The new girl is crazy.. 32 00:03:11,500 --> 00:03:12,625 Reynaldo, that's enough. 33 00:03:12,750 --> 00:03:14,500 ...and her grandma too. 34 00:03:14,625 --> 00:03:15,625 Enough. 35 00:03:20,375 --> 00:03:21,000 No! 36 00:03:22,750 --> 00:03:24,625 - Jo! - Listen, you idiot. 37 00:03:24,875 --> 00:03:26,875 - Lola has been to Nakali. Jo! 38 00:03:27,125 --> 00:03:28,375 The island is real 39 00:03:28,500 --> 00:03:29,875 Look at her! 40 00:03:30,125 --> 00:03:31,375 - Look at her! - Jo! 41 00:03:31,500 --> 00:03:34,500 PRINCIPAL'S OFFICE 42 00:03:39,250 --> 00:03:40,875 What's up? What was your crime? 43 00:03:42,875 --> 00:03:45,749 Well, after Mr. López pulled you out, 44 00:03:45,750 --> 00:03:48,250 Reynaldo kept saying Nakali didn't exist 45 00:03:48,875 --> 00:03:49,875 Empty head. 46 00:03:50,375 --> 00:03:53,625 Yeah. And to make things worse, Mr. López agreed, 47 00:03:53,875 --> 00:03:57,125 he even said there's no way a manananggal can fly. 48 00:03:57,375 --> 00:03:58,500 When a teacher lies 49 00:03:58,625 --> 00:04:01,250 inside the education system he swore to defend, 50 00:04:01,375 --> 00:04:03,125 I can't accept it. 51 00:04:03,375 --> 00:04:05,375 Besides, a detachable wing system confirms 52 00:04:05,750 --> 00:04:08,250 - Raissa. Give me... Raissa. - that the manananggal can fly... 53 00:04:08,375 --> 00:04:10,875 therefore, it has enormous wings to charge at its prey... 54 00:04:11,625 --> 00:04:13,875 Raissa! resulting in maximum. 55 00:04:14,000 --> 00:04:15,625 Disembowelment! 56 00:04:18,500 --> 00:04:19,875 You're new here, right? 57 00:04:20,125 --> 00:04:25,000 Yeah, I had some trouble with the nuns at my last school. 58 00:04:25,125 --> 00:04:28,250 So here we are. I'm Jo. 59 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 I'm Raissa. 60 00:04:32,375 --> 00:04:35,125 I look forward to the splash zone. 61 00:04:35,875 --> 00:04:38,250 Too bad. I won't be here long. 62 00:04:38,375 --> 00:04:39,625 My dad is in America. 63 00:04:39,750 --> 00:04:41,625 He promised to bring my lola and me soon. 64 00:04:43,375 --> 00:04:44,500 Oh, well. 65 00:04:49,500 --> 00:04:53,500 Until then. Want to be best friends? 66 00:04:54,500 --> 00:04:55,750 Since you said "disembowelment" 67 00:04:55,875 --> 00:04:58,500 Fabulous! Let's make it official. 68 00:05:00,000 --> 00:05:02,125 Sorry, I don't do blood pacts. 69 00:05:02,250 --> 00:05:05,375 What? No. I'm not crazy. 70 00:05:09,625 --> 00:05:10,500 Cool. 71 00:05:15,000 --> 00:05:16,750 I've never had a best friend. 72 00:05:16,875 --> 00:05:18,000 Me neither. 73 00:05:19,125 --> 00:05:22,125 Want to come to my house and listen to my lola's stories? 74 00:05:22,250 --> 00:05:23,500 Come on. Tayo na. 75 00:05:27,750 --> 00:05:30,250 Wait. Aren't we supposed to see the principal? 76 00:05:30,500 --> 00:05:32,125 Eh. I'll leave a note. 77 00:05:33,000 --> 00:05:34,750 I'M COMING AND GOING! -JO 78 00:05:34,875 --> 00:05:36,125 Can I use your wings? 79 00:05:36,250 --> 00:05:37,500 Of course you can. 80 00:05:37,750 --> 00:05:38,625 Great. 81 00:05:47,375 --> 00:05:51,125 Don't stop believing 82 00:05:52,375 --> 00:05:55,125 Hold on to that feeling 83 00:05:55,250 --> 00:06:00,250 Lanterns, people 84 00:06:04,250 --> 00:06:06,875 The duwende, proud warriors. 85 00:06:08,375 --> 00:06:12,000 But never disrespect a duwende or... 86 00:06:12,125 --> 00:06:13,375 they'll tear you apart. Pow, Pow. 87 00:06:14,375 --> 00:06:19,125 When I was your age, everyone knew the stories of these magical creatures. 88 00:06:19,250 --> 00:06:20,500 The aswang. 89 00:06:20,625 --> 00:06:23,250 But now, their stories have been forgotten. 90 00:06:23,375 --> 00:06:24,625 It's a shame, really. 91 00:06:24,750 --> 00:06:27,375 Jo's lola, did you really go to Nakali? 92 00:06:27,875 --> 00:06:30,374 I remember it as if it were yesterday. 93 00:06:30,375 --> 00:06:32,625 I was walking on the beach.. 94 00:06:32,750 --> 00:06:33,875 Hey, Fátima! 95 00:06:34,000 --> 00:06:35,875 Stop contaminating the girls, witch. 96 00:06:36,000 --> 00:06:38,500 Oh, Agnes, mind your own business! 97 00:06:38,625 --> 00:06:40,625 - I'm going to break your other leg. - No! 98 00:06:42,500 --> 00:06:45,125 It's okay. One day she'll die. 99 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Where were we? 100 00:06:47,125 --> 00:06:48,750 You were walking on the beach. 101 00:06:48,875 --> 00:06:52,625 Yes. I found a magical sea cookie. 102 00:06:52,750 --> 00:06:54,750 It looked like this. 103 00:06:54,875 --> 00:07:00,500 A shining portal opened, transporting me to the Forgotten Island. 104 00:07:01,375 --> 00:07:05,375 Of all the creatures there, my favorites were the kapre, 105 00:07:05,500 --> 00:07:09,000 majestic tree beings who treated me like family. 106 00:07:09,625 --> 00:07:14,250 When I left, the kapre told me it wasn't goodbye 107 00:07:14,375 --> 00:07:17,250 because no matter how far apart we are, 108 00:07:17,375 --> 00:07:21,375 we'll always be together if we remember each other. 109 00:07:22,000 --> 00:07:23,625 Your lola is awesome. 110 00:07:23,750 --> 00:07:25,750 We have to find the portal key. 111 00:07:26,250 --> 00:07:31,125 Apo, you don't find the portal key, the key finds you. 112 00:07:31,625 --> 00:07:36,125 And when you find Nakali, share your stories with the world. 113 00:07:36,625 --> 00:07:38,125 Don't stop believing. 114 00:07:42,000 --> 00:07:44,375 Jo, it's starting! 115 00:07:45,625 --> 00:07:48,500 So, we'll be best friends forever, right? 116 00:07:48,625 --> 00:07:49,749 For and forever. 117 00:07:49,750 --> 00:07:51,375 Okay. Pick one. 118 00:07:52,500 --> 00:07:53,750 Ah. Cool 119 00:07:53,875 --> 00:07:55,875 Together we'll find Nakali. 120 00:07:57,500 --> 00:07:58,375 Dillon. 121 00:07:59,375 --> 00:08:00,500 You, son of.. 122 00:08:06,375 --> 00:08:07,500 This one? 123 00:08:07,625 --> 00:08:08,750 ARENA 124 00:08:14,625 --> 00:08:15,750 Out of my way! 125 00:08:36,750 --> 00:08:37,750 Oh, oh. 126 00:08:46,250 --> 00:08:47,750 The dreaded manananggal! 127 00:08:56,250 --> 00:08:59,250 They're in the splash zone 128 00:09:03,000 --> 00:09:04,500 Thanks. 129 00:09:06,125 --> 00:09:08,125 - These girls are out of control! - How nice. 130 00:09:16,875 --> 00:09:18,875 Come on, mental pause. 131 00:09:30,625 --> 00:09:31,375 Jo! 132 00:09:36,125 --> 00:09:37,125 Oh, no 133 00:09:38,500 --> 00:09:39,875 CHIEF OF POLICE 134 00:09:40,000 --> 00:09:42,375 HAPPY BIRTHDAY LOLA 135 00:09:44,000 --> 00:09:45,500 Happy birthday, Lola, 136 00:09:47,000 --> 00:09:48,250 Chicaganda. 137 00:09:57,000 --> 00:09:59,500 Get a life, losers. 138 00:10:01,750 --> 00:10:03,375 Reynaldo rules! 139 00:10:04,375 --> 00:10:05,750 Should we build a bigger rocket? 140 00:10:09,375 --> 00:10:10,625 Thanks, Reynaldo. 141 00:10:14,500 --> 00:10:15,125 Cool. 142 00:10:45,125 --> 00:10:46,750 QUESI-HOT'S 143 00:10:58,980 --> 00:11:00,875 Can you believe it? Yeah. 144 00:11:01,125 --> 00:11:05,500 Reynaldo showed up in his tricked-out junker, talking nonsense. 145 00:11:05,625 --> 00:11:07,000 But I got even. 146 00:11:07,050 --> 00:11:08,125 I put a potato in his exhaust pipe. 147 00:11:09,625 --> 00:11:10,750 The car's, not his. 148 00:11:11,375 --> 00:11:13,375 Yeah, same as always, Lola. 149 00:11:18,250 --> 00:11:20,125 I almost forgot, I have a new job. 150 00:11:20,250 --> 00:11:23,375 Yum Yum Chicken! The best sandwiches around 151 00:11:23,500 --> 00:11:26,000 It's the last place in the food court 152 00:11:26,250 --> 00:11:27,625 that hasn't fired me. 153 00:11:28,875 --> 00:11:31,000 And Raissa came to my work the other day. 154 00:11:31,125 --> 00:11:32,375 With news. 155 00:11:33,000 --> 00:11:35,374 See, you always say I need a plan? 156 00:11:35,375 --> 00:11:38,625 Well, I have a four-step plan for our future. 157 00:11:38,750 --> 00:11:42,875 Step one: I asked to be transferred to Yum Yum Chicken in Manila, 158 00:11:43,000 --> 00:11:45,375 right across the street from your university. 159 00:11:45,500 --> 00:11:47,125 Far Eastern, wow, wow! 160 00:11:47,250 --> 00:11:48,500 Jo. I don't. 161 00:11:48,625 --> 00:11:50,750 Step two: I'll sleep on the couch in your dorm. 162 00:11:50,875 --> 00:11:51,750 Roomies! 163 00:11:51,875 --> 00:11:52,875 Jo, drop the microphone. 164 00:11:53,125 --> 00:11:57,625 Step three: We adopt a pet, a Palawan manturón. 165 00:11:57,875 --> 00:11:59,125 Jo, that won't work 166 00:11:59,250 --> 00:12:02,625 Relax. I know someone who gets manturóns without permission. 167 00:12:02,875 --> 00:12:04,375 No, it won't work because. 168 00:12:04,500 --> 00:12:07,250 We'll have to volunteer at the circus some days. 169 00:12:07,375 --> 00:12:08,750 I'm going to Caltech. 170 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Wait, what? 171 00:12:10,750 --> 00:12:12,250 In America. 172 00:12:17,750 --> 00:12:20,250 My parents are forcing me. 173 00:12:20,375 --> 00:12:22,875 They think it's best for my future. 174 00:12:24,750 --> 00:12:26,750 That's... exciting. 175 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 The chicken! 176 00:12:28,125 --> 00:12:31,000 So, are you okay? 177 00:12:31,125 --> 00:12:32,125 Are you kidding? 178 00:12:32,625 --> 00:12:35,500 Congratulations. You're going to America. 179 00:12:35,625 --> 00:12:36,750 Jo, the chicken! 180 00:12:37,750 --> 00:12:40,250 For God's sake, the chicken! 181 00:12:41,875 --> 00:12:42,875 Yup. 182 00:12:44,250 --> 00:12:46,375 Everyone ends up leaving. 183 00:12:49,125 --> 00:12:50,500 But I'm happy for her. 184 00:12:50,625 --> 00:12:54,750 If I were as smart as Raissa I'd probably leave too. 185 00:12:58,125 --> 00:12:59,250 I miss you. 186 00:13:00,625 --> 00:13:02,499 Well, I have to go. 187 00:13:02,500 --> 00:13:04,250 I'm serious about this new job. 188 00:13:10,875 --> 00:13:13,750 I love you, Lola. Don't stop believing. 189 00:13:20,375 --> 00:13:22,750 Lookin' in your eyes I see a paradise 190 00:13:31,500 --> 00:13:33,499 She's so smart. 191 00:13:33,500 --> 00:13:35,500 Every university wanted her. 192 00:13:35,625 --> 00:13:37,875 Anyway, that's why I chose Caltech. 193 00:13:38,000 --> 00:13:41,125 It has a direct pipeline to NASA's Jet Propulsion Laboratory. 194 00:13:41,500 --> 00:13:42,125 Isn't that amazing? 195 00:13:43,000 --> 00:13:44,500 In Hollywood, huh? 196 00:13:44,750 --> 00:13:45,375 Well.. 197 00:13:45,750 --> 00:13:47,375 Maybe you'll marry an actor like Tom Cruise. 198 00:13:47,625 --> 00:13:49,624 - He's so handsome. - And a millionaire! 199 00:13:49,625 --> 00:13:50,625 Did you hear that? 200 00:13:50,750 --> 00:13:53,625 Raissa will introduce us to Tom Cruise when she moves to Hollywood! 201 00:13:54,375 --> 00:13:55,500 Is Jo here yet? 202 00:13:58,625 --> 00:13:59,750 Here, here, this is my stop. 203 00:13:59,875 --> 00:14:01,625 Hey, it's not even your taxi. 204 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Thanks. 205 00:14:04,125 --> 00:14:05,750 CONGRATULATIONS, RAISSA! WE LOVE YOU 206 00:14:05,875 --> 00:14:06,750 GOOD LUCK AT CALTECH! 207 00:14:06,875 --> 00:14:08,375 I'm fine, I'm fine. 208 00:14:08,500 --> 00:14:09,750 Jo's here! 209 00:14:10,000 --> 00:14:11,875 I brought your favorites. Yum Yum Chicken! 210 00:14:12,000 --> 00:14:13,500 Give me that chicken. 211 00:14:13,625 --> 00:14:15,624 Jo, tell us another story about Nakali. 212 00:14:15,625 --> 00:14:17,875 Not now. I need to find Raissa. 213 00:14:18,000 --> 00:14:19,125 Please, tell us. 214 00:14:19,250 --> 00:14:21,125 We won't get scared anymore, promise. 215 00:14:21,250 --> 00:14:23,375 No, no. I can't, I can't. 216 00:14:23,500 --> 00:14:25,750 But the baby's crib was empty. 217 00:14:25,875 --> 00:14:30,250 All that was left in the room was the ruthless manananggal! 218 00:14:32,125 --> 00:14:33,249 Sorry, sorry. 219 00:14:34,250 --> 00:14:36,250 - Sorry, kuya. - Jo, there's lechón. 220 00:14:38,125 --> 00:14:39,000 Raissa! 221 00:14:41,125 --> 00:14:44,125 Seriously, has no one seen Raissa at a party for Raissa? 222 00:14:45,250 --> 00:14:46,750 Raissa, anyone? 223 00:14:47,000 --> 00:14:48,250 Go eat, Jo, there's lechón. 224 00:14:48,375 --> 00:14:52,500 Yeah, I heard, I heard about the... lechón. 225 00:14:56,000 --> 00:14:58,750 What's up, Jesús? Have you seen Raissa? 226 00:15:00,125 --> 00:15:01,250 Thanks anyway. 227 00:15:06,500 --> 00:15:08,250 Hi, tita. Blessings. 228 00:15:08,875 --> 00:15:10,375 Have you seen Raissa? 229 00:15:13,250 --> 00:15:14,875 Why are you dressed like a chicken? 230 00:15:15,000 --> 00:15:19,375 Raissa is so talented. She's a beautiful walking calculator. 231 00:15:29,375 --> 00:15:31,125 She has an angel's voice. 232 00:15:36,375 --> 00:15:38,875 SCORE 101% 233 00:15:39,125 --> 00:15:39,625 Yes! 234 00:15:41,125 --> 00:15:42,750 Excuse me, giant chicken coming through. 235 00:15:42,875 --> 00:15:45,875 Thanks for coming to my karaoke concert. 236 00:15:46,625 --> 00:15:51,625 Just kidding. We're here to celebrate Raissa, our Caltech genius., 237 00:15:51,750 --> 00:15:54,625 - Move. - She has mom's intelligence, right? 238 00:15:55,750 --> 00:15:58,375 And her beautiful hair too. Maganda. 239 00:15:58,500 --> 00:16:01,000 What a good joke, tita, comedian. 240 00:16:01,125 --> 00:16:03,875 Jokes aside. We're proud of you, Raissa. 241 00:16:04,000 --> 00:16:08,250 Tomorrow at this time, you'll be on your way to America, far from home. 242 00:16:10,000 --> 00:16:13,125 Excuse me, I have something in my eyes, O- And in my heart. 243 00:16:13,375 --> 00:16:14,750 Dad. 244 00:16:15,250 --> 00:16:18,750 And now, some photos in honor of Raissa. 245 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 OUR BABY 246 00:16:23,500 --> 00:16:24,875 I'll help you, sister. 247 00:16:39,375 --> 00:16:41,625 My lechón! Don't panic. 248 00:16:52,375 --> 00:16:54,625 But it's our last night together. 249 00:16:54,750 --> 00:16:57,250 I don't care. You're not going out with Jo. 250 00:16:57,375 --> 00:16:58,250 Mom! 251 00:16:58,375 --> 00:17:00,125 Fine, now it's stuck. 252 00:17:00,250 --> 00:17:01,750 Do you ever wash this thing? 253 00:17:01,875 --> 00:17:04,625 Mom, we're just going out, we're not robbing a bank. 254 00:17:04,750 --> 00:17:07,250 Have you already forgotten the incident with the military and the missile? 255 00:17:07,625 --> 00:17:10,875 The rocket was what made Caltech notice me. 256 00:17:11,000 --> 00:17:11,750 Rocket, rocket. 257 00:17:12,125 --> 00:17:15,375 The point is I want to make sure you end up at Caltech, 258 00:17:15,500 --> 00:17:17,250 not in prison, with Jo. 259 00:17:18,375 --> 00:17:19,750 Seriously, Mom? Prison? 260 00:17:19,875 --> 00:17:22,750 Raissa, you know we love Jo. 261 00:17:22,875 --> 00:17:25,500 But you're like a rocket. 262 00:17:25,625 --> 00:17:28,250 Jo is like a stone, 263 00:17:28,375 --> 00:17:30,250 No, she'd be more like a load. 264 00:17:30,500 --> 00:17:33,750 Now, I didn't go to Caltech but you tell me: 265 00:17:33,875 --> 00:17:38,875 How high can a rocket rise tied to a load? 266 00:17:39,000 --> 00:17:41,500 Pretty high, actually, depends on the mass of the load. 267 00:17:41,625 --> 00:17:46,375 Look, your world is growing, Raissa. 268 00:17:46,500 --> 00:17:48,625 Friends come and go. 269 00:17:48,750 --> 00:17:52,625 You need to focus on your brilliant future. 270 00:17:57,375 --> 00:17:59,125 Okay, Mom. You're right. 271 00:17:59,250 --> 00:18:01,375 That's my Caltech genius. 272 00:18:01,500 --> 00:18:03,500 I'm going to pull your dad off karaoke, 273 00:18:03,625 --> 00:18:05,250 or he'll be there until tomorrow. 274 00:18:06,500 --> 00:18:09,250 Hey, Manny, let other people sing. 275 00:18:10,125 --> 00:18:12,875 Who's ready to have the best night of her life? 276 00:18:13,125 --> 00:18:15,250 - Jo, I can't leave the house. - What? 277 00:18:15,375 --> 00:18:16,750 My mom said, quote: 278 00:18:16,875 --> 00:18:20,250 "This ticket to America isn't useful if you're in prison with Jo, right?" 279 00:18:20,375 --> 00:18:22,875 You mean this ticket? - Jo, give it back. 280 00:18:23,000 --> 00:18:25,250 Come on. I brought Quesi-Hot's. 281 00:18:25,375 --> 00:18:26,875 Jo, I can't leave the house. 282 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 and energy drinks. 283 00:18:28,125 --> 00:18:29,750 Jo, I can't leave. 284 00:18:32,500 --> 00:18:35,500 Oh, no, someone left the house. 285 00:18:36,250 --> 00:18:36,750 I'M COMING AND GOING! 286 00:18:39,375 --> 00:18:40,875 QUESI-HOT'S CRIMSON ENERGY 287 00:18:41,750 --> 00:18:43,000 Boom! 288 00:18:44,625 --> 00:18:45,500 What? 289 00:18:45,625 --> 00:18:47,500 Best friends forever. 290 00:18:50,625 --> 00:18:52,500 - Yes! - Let's go. Yes! 291 00:18:53,125 --> 00:18:54,500 Yes! 292 00:18:56,375 --> 00:18:59,375 Yes, yes. 293 00:19:07,875 --> 00:19:09,875 Karaoke with Lola was the best. 294 00:19:10,500 --> 00:19:11,125 Yeah 295 00:19:13,875 --> 00:19:18,750 You know? You don't really have to go so far away to college. 296 00:19:21,000 --> 00:19:22,250 We've already talked about this. 297 00:19:22,375 --> 00:19:24,625 It's what my parents want. 298 00:19:24,750 --> 00:19:26,500 It shouldn't be their choice 299 00:19:26,750 --> 00:19:27,875 It's your life. 300 00:19:29,375 --> 00:19:31,000 And what about your life? 301 00:19:31,625 --> 00:19:32,625 What are you talking about? 302 00:19:32,750 --> 00:19:36,125 I'm the face of a big fast-food chain. Don't worry about me. 303 00:19:36,250 --> 00:19:38,750 That's exactly what worries me, Jo. 304 00:19:38,875 --> 00:19:41,000 You're a very talented artist 305 00:19:41,875 --> 00:19:44,000 but you're not doing anything with it. 306 00:19:44,125 --> 00:19:47,875 You're stuck drawing the same Nakali things over and over. 307 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 NAKALI OR NOTHING 308 00:19:49,125 --> 00:19:51,125 We're not kids anymore, Jo, 309 00:19:51,250 --> 00:19:55,750 and I won't be here to help you. 310 00:19:55,875 --> 00:19:57,750 I know. You're a rocket. 311 00:20:09,750 --> 00:20:10,625 We have to go back. 312 00:20:11,250 --> 00:20:14,125 Wait, let's add one more charm. 313 00:20:15,250 --> 00:20:17,500 Jo, I can't wear this. 314 00:20:17,625 --> 00:20:18,625 Come on, just tie the fuse. 315 00:20:18,750 --> 00:20:21,500 I'm trying to say I can't travel using an explosive. 316 00:20:21,625 --> 00:20:23,125 Come, I'll tie it for you. 317 00:20:23,250 --> 00:20:25,125 I don't need you to tie it for me. 318 00:20:25,250 --> 00:20:26,625 I need you to listen to me. 319 00:20:26,750 --> 00:20:29,125 I'm listening to you, but you're being absurd. 320 00:20:29,250 --> 00:20:31,000 No, this is absurd. 321 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Fine. 322 00:20:50,250 --> 00:20:52,250 Come on, Jo. I really have to go. 323 00:20:55,875 --> 00:20:58,875 Raissa, you won't believe this. 324 00:21:01,250 --> 00:21:02,125 Look! 325 00:21:02,875 --> 00:21:03,750 No way. 326 00:21:12,125 --> 00:21:13,000 Jo! 327 00:21:29,875 --> 00:21:30,875 Is it real? 328 00:21:31,125 --> 00:21:32,249 It's real! 329 00:21:32,250 --> 00:21:33,625 It's real! It's real! 330 00:21:35,125 --> 00:21:36,875 It's a quantum tunnel 331 00:21:37,000 --> 00:21:38,000 Okay, let's go. 332 00:21:38,125 --> 00:21:41,125 Wait, what? We can't. We won't. 333 00:21:41,250 --> 00:21:42,250 We have to. 334 00:21:42,375 --> 00:21:45,750 When we were kids we made a pact to find Nakali 335 00:21:46,125 --> 00:21:47,625 It's destiny! 336 00:21:47,750 --> 00:21:49,125 No. No way. 337 00:22:00,750 --> 00:22:02,125 One.. 338 00:22:05,000 --> 00:22:06,375 Two. 339 00:22:08,625 --> 00:22:10,000 - Wait, can we talk about this? - Three! 340 00:22:15,375 --> 00:22:17,125 - Clan Savage! - Everyone sing! 341 00:22:17,250 --> 00:22:19,125 that they didn't have to leave 342 00:22:30,250 --> 00:22:32,500 I'M COMING AND GOING! 343 00:22:33,625 --> 00:22:36,875 RAISSA'S PORTABLE HOSPITAL 344 00:23:20,625 --> 00:23:21,625 Raissa. 345 00:23:22,250 --> 00:23:24,625 - You have to see this. - What? 346 00:23:25,500 --> 00:23:27,375 Where are we? 347 00:23:27,625 --> 00:23:28,500 Nakali. 348 00:23:29,625 --> 00:23:32,250 Nakali! We made it! 349 00:23:32,375 --> 00:23:35,500 We made it, Lola. Yes! 350 00:23:35,750 --> 00:23:38,750 I can't believe it! I'm running in Nakali! 351 00:23:39,375 --> 00:23:41,625 Take that, Reynaldo! Yes! 352 00:23:43,500 --> 00:23:44,375 Your hair. 353 00:23:45,000 --> 00:23:46,250 What about it? 354 00:23:53,250 --> 00:23:54,875 Mom is going to kill me. 355 00:23:55,500 --> 00:23:57,625 You lost a little hair. It'll grow back. 356 00:23:58,875 --> 00:24:00,000 I lost my Norke! 357 00:24:02,875 --> 00:24:04,500 Why is your butt burned? 358 00:24:06,250 --> 00:24:07,500 Why are you covered in trash? 359 00:24:09,375 --> 00:24:10,125 Is that a crown? 360 00:24:14,625 --> 00:24:17,375 Does it mean I'm Nakali royalty? 361 00:24:19,375 --> 00:24:21,750 7:00 a.m.? Something's not right. 362 00:24:21,875 --> 00:24:22,750 What? 363 00:24:22,875 --> 00:24:26,375 It was 7:00 p.m. when we entered the portal last night. 364 00:24:27,750 --> 00:24:29,125 Portal. Amazing 365 00:24:29,250 --> 00:24:31,875 We entered the portal twelve hours ago. 366 00:24:33,125 --> 00:24:35,500 And I don't remember anything that happened. Do you remember anything? 367 00:24:38,875 --> 00:24:41,750 No, but it seems we had a great time. 368 00:24:42,000 --> 00:24:42,625 Is this a butt? 369 00:24:43,750 --> 00:24:45,375 I have to catch a flight tonight. 370 00:24:46,250 --> 00:24:49,250 The sea cookie. It's the key that opens the portal. 371 00:24:49,375 --> 00:24:51,375 It's the way home. We have to find it 372 00:24:51,500 --> 00:24:52,750 JO'S PROPERTY 373 00:24:53,375 --> 00:24:54,625 Where are the batteries? 374 00:24:55,250 --> 00:24:58,375 Invisibility potion? Sleeping potion? 375 00:24:58,625 --> 00:25:00,250 What did we do last night? 376 00:25:00,750 --> 00:25:02,875 A shiv. I have to take a photo. 377 00:25:08,500 --> 00:25:10,500 Jo, focus. Look for the portal key. 378 00:25:10,750 --> 00:25:12,250 Portal key. Portal key. 379 00:25:13,625 --> 00:25:15,375 I found you. Did you find it? 380 00:25:16,500 --> 00:25:17,875 No. Batteries. 381 00:25:28,000 --> 00:25:30,250 I'm going to miss my flight. 382 00:25:30,375 --> 00:25:32,250 No one knows where we are. 383 00:25:32,500 --> 00:25:34,000 They don't even believe in Nakali. 384 00:25:34,250 --> 00:25:35,875 No one will find us! 385 00:25:36,625 --> 00:25:37,749 Hey, it's okay. 386 00:25:37,750 --> 00:25:39,000 Listen to me, Raissa. 387 00:25:39,250 --> 00:25:41,625 I have only one question for you: 388 00:25:41,850 --> 00:25:42,750 Who let the dogs out? 389 00:25:44,750 --> 00:25:46,625 Come on. Answer the question. 390 00:25:46,875 --> 00:25:48,375 Who let the dogs out? 391 00:25:48,500 --> 00:25:52,500 -Woof, woof, woof, woof, woof - Woof, woof, woof, woof, woof 392 00:25:52,750 --> 00:25:54,625 Okay. Thanks. 393 00:25:54,875 --> 00:25:56,000 We need a plan. 394 00:26:00,625 --> 00:26:02,625 It's a draft but it's a good start. 395 00:26:02,875 --> 00:26:03,125 RA HOUSE! 396 00:26:04,000 --> 00:26:07,000 Okay. Just clean yourself up and fill in some of those. 397 00:26:07,125 --> 00:26:09,125 boxes. 398 00:26:09,250 --> 00:26:11,250 The matter of my hair is still pending, 399 00:26:11,380 --> 00:26:13,375 but it's not the worst thing in the world, right? 400 00:26:14,250 --> 00:26:15,875 No, it's not. 401 00:26:16,000 --> 00:26:16,750 What? 402 00:26:16,875 --> 00:26:17,125 What? 403 00:26:21,375 --> 00:26:23,000 Get it off me! Get it off me! 404 00:26:23,625 --> 00:26:25,125 I'm trying. 405 00:26:25,250 --> 00:26:26,250 Try harder! 406 00:26:30,750 --> 00:26:32,375 Let go of my friend. 407 00:26:33,250 --> 00:26:35,250 Welcome to Nakali Island. 408 00:26:42,125 --> 00:26:44,000 Hey. Wake up. Who are you? 409 00:26:44,125 --> 00:26:47,125 - Do you know us? We need answers. What? What are you saying? 410 00:26:47,375 --> 00:26:49,125 He can't hear because of the tape. - Right. 411 00:26:51,500 --> 00:26:52,750 What's wrong with you? 412 00:26:56,125 --> 00:26:57,000 Great. 413 00:26:57,250 --> 00:27:00,500 Who are you? What's going on? And how do I get this off? 414 00:27:00,750 --> 00:27:03,250 Hi. I'm Raww. 415 00:27:03,375 --> 00:27:04,875 Looks like I've been kidnapped 416 00:27:05,000 --> 00:27:08,125 And, you probably know what to do with the wings. I'm sorry. 417 00:27:08,250 --> 00:27:10,125 This guy is useless. Let's go. 418 00:27:10,375 --> 00:27:12,000 So, we leave him here? - Yup. 419 00:27:12,250 --> 00:27:13,375 Too bad, Raww. A pleasure 420 00:27:13,500 --> 00:27:16,250 Wait! Wait! We're friends! We met last night. 421 00:27:16,375 --> 00:27:18,875 Listen, Raww. If that's really your name. 422 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 We're not friends. We don't know each other. 423 00:27:21,125 --> 00:27:23,375 Which reminds me, why don't we remember anything? 424 00:27:23,750 --> 00:27:25,250 Yeah. And other important questions: 425 00:27:25,375 --> 00:27:27,500 That was awesome how you transformed. 426 00:27:27,750 --> 00:27:28,750 That's not a question. 427 00:27:28,875 --> 00:27:31,375 Are you some kind of dog-man? 428 00:27:31,500 --> 00:27:33,875 Do you transform with the full moon or when you want? 429 00:27:34,125 --> 00:27:37,125 It's personal. Yeah? Sorry. I can't control it. 430 00:27:38,375 --> 00:27:40,125 Can we stop talking about this? 431 00:27:40,250 --> 00:27:41,375 Give us a second 432 00:27:42,125 --> 00:27:44,000 This time I'll be the bad cop 433 00:27:44,250 --> 00:27:45,125 You're too friendly. 434 00:27:45,500 --> 00:27:46,375 Bad cop. Got it 435 00:27:48,375 --> 00:27:49,500 Bad cop too bad. 436 00:27:49,625 --> 00:27:51,875 Sorry. It's my first interrogation 437 00:27:52,000 --> 00:27:53,625 Have you seen this necklace? 438 00:27:53,875 --> 00:27:55,125 It's the key to get back. 439 00:27:55,250 --> 00:27:57,625 I'm not sure what happened to the key, 440 00:27:57,750 --> 00:28:00,000 but I know someone who can help you remember. 441 00:28:00,250 --> 00:28:01,875 Free me and I'll take you. 442 00:28:02,125 --> 00:28:04,250 Okay. That's what you want, right? 443 00:28:04,375 --> 00:28:05,875 Oh, come on. 444 00:28:06,000 --> 00:28:07,875 To be honest, I don't trust him. 445 00:28:09,500 --> 00:28:10,750 Raissa doesn't trust you. - Hey! 446 00:28:11,250 --> 00:28:13,125 Do you have proof we were together? 447 00:28:13,375 --> 00:28:15,500 I already told you, you're Raissa and she's Jo. 448 00:28:15,750 --> 00:28:18,000 And together, we're the Savage Clan. 449 00:28:18,125 --> 00:28:19,250 Savage Clan, baby. 450 00:28:21,250 --> 00:28:22,125 PEE ROLLER PATROL 451 00:28:22,250 --> 00:28:24,250 There were other options but we made it. 452 00:28:24,375 --> 00:28:26,000 I'm sure it's infected. 453 00:28:26,125 --> 00:28:27,500 Jo, don't touch it. 454 00:28:27,750 --> 00:28:29,000 Brutal. How's yours? 455 00:28:29,250 --> 00:28:30,000 What? 456 00:28:31,000 --> 00:28:31,625 SAVAGE CLAN 457 00:28:31,750 --> 00:28:32,625 Wow. 458 00:28:33,500 --> 00:28:35,500 None of that can be considered proof 459 00:28:35,625 --> 00:28:37,500 - Seriously? Not even the tattoo? - Nope. 460 00:28:37,750 --> 00:28:40,625 This time, could we take the tape off more slowly? 461 00:28:40,750 --> 00:28:43,375 We need conclusive proof that we were together last night. 462 00:28:43,500 --> 00:28:44,375 Okay, okay. 463 00:28:44,500 --> 00:28:46,250 I gave you that crown. 464 00:28:46,375 --> 00:28:47,125 Thanks. 465 00:28:47,625 --> 00:28:48,875 Solid proof. 466 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 Check my pockets. 467 00:28:50,750 --> 00:28:51,875 Hey, that's mine. 468 00:28:52,000 --> 00:28:53,500 I was just holding it for you 469 00:28:53,750 --> 00:28:54,625 The other pocket 470 00:28:57,500 --> 00:28:59,625 Jo, that's unhygienic. 471 00:28:59,750 --> 00:29:01,250 You're not a certified tattoo artist. 472 00:29:02,250 --> 00:29:02,875 Oh, no. 473 00:29:03,125 --> 00:29:04,625 It's the proof I needed. 474 00:29:04,750 --> 00:29:06,375 See? I told you we're friends. 475 00:29:06,500 --> 00:29:07,250 Jo, look. 476 00:29:07,500 --> 00:29:08,750 On your neck. 477 00:29:11,375 --> 00:29:12,250 What is that? 478 00:29:12,375 --> 00:29:14,000 The owner of those wings. 479 00:29:14,125 --> 00:29:15,250 We have to get out of here. 480 00:29:15,375 --> 00:29:16,375 - Come on. Thanks. 481 00:29:16,625 --> 00:29:18,000 Seriously? Run! 482 00:29:20,625 --> 00:29:21,625 Quick! Here! 483 00:29:28,625 --> 00:29:29,625 Hide. 484 00:29:36,875 --> 00:29:39,250 The manananggal. I have to see. 485 00:29:39,375 --> 00:29:40,625 No. Jo, no. 486 00:29:42,625 --> 00:29:46,750 Thieving tao. Where are they? 487 00:29:49,000 --> 00:29:50,125 I'M COMING AND GOING! 488 00:30:42,541 --> 00:30:43,666 Hello. Come in. 489 00:30:52,666 --> 00:30:54,666 Welcome. Come in, come in. 490 00:30:55,541 --> 00:30:56,666 Come in. Yes. 491 00:30:56,791 --> 00:30:58,165 She's the one I told you about. 492 00:30:58,166 --> 00:30:59,541 She's Batiba. 493 00:31:00,166 --> 00:31:01,666 Thanks, Batiba. 494 00:31:02,166 --> 00:31:04,040 That manananggal is really intense. 495 00:31:04,041 --> 00:31:05,916 Never meet your heroes. Right? 496 00:31:06,041 --> 00:31:08,541 Oh, yes. Seriously. Manang is the worst. 497 00:31:08,666 --> 00:31:11,291 Usually, people try to avoid her, 498 00:31:11,416 --> 00:31:13,166 and not steal from her. 499 00:31:14,291 --> 00:31:15,916 You two are really funny 500 00:31:19,041 --> 00:31:20,041 Hello. 501 00:31:21,291 --> 00:31:22,166 Banana roll? 502 00:31:22,291 --> 00:31:23,166 It's my favorite. 503 00:31:23,291 --> 00:31:25,290 - A fresh coconut? Raissa's favorite. 504 00:31:25,291 --> 00:31:26,416 Really? 505 00:31:27,791 --> 00:31:31,666 So, Batiba, I told my friends you could help them. 506 00:31:31,791 --> 00:31:32,666 Yes, yes, yes. 507 00:31:33,041 --> 00:31:35,166 Tell your tita everything. 508 00:31:35,291 --> 00:31:36,916 Well, the thing is, 509 00:31:37,041 --> 00:31:39,666 we found a sea cookie that opened the portal, 510 00:31:39,916 --> 00:31:40,916 but we.. 511 00:31:41,041 --> 00:31:41,916 Lost it. - Yeah. 512 00:31:42,166 --> 00:31:45,791 Which sucks because apparently it was the best night of our lives, 513 00:31:45,916 --> 00:31:47,541 - and we can't... Remember? 514 00:31:47,666 --> 00:31:49,291 Yeah. How do you know? 515 00:31:50,166 --> 00:31:52,541 It's the magic of the island. 516 00:31:52,666 --> 00:31:56,791 When mortals cross into the forgotten realm, they don't remember it. 517 00:31:56,916 --> 00:32:01,166 But lucky for you, I'm a memory aswang. 518 00:32:01,291 --> 00:32:03,541 And remembering is my specialty. 519 00:32:05,041 --> 00:32:07,291 Did Lola ever mention memory aswangs? 520 00:32:07,416 --> 00:32:09,041 Can you help us remember? 521 00:32:09,166 --> 00:32:10,166 Easy peasy! 522 00:32:10,541 --> 00:32:11,541 Great. 523 00:32:11,666 --> 00:32:16,166 But the spell requires a trade. 524 00:32:16,416 --> 00:32:18,791 A memory for a memory. 525 00:32:18,916 --> 00:32:21,041 These are from all the friends I've helped. 526 00:32:21,166 --> 00:32:23,666 Are these memories? 527 00:32:24,291 --> 00:32:25,166 Fabulous. 528 00:32:25,291 --> 00:32:26,541 Don't do that. 529 00:32:26,666 --> 00:32:29,416 Sorry. No touching. Just looking. 530 00:32:30,291 --> 00:32:32,666 These memories are very special. 531 00:32:32,791 --> 00:32:34,791 They make me feel accompanied. 532 00:32:34,916 --> 00:32:36,916 Yeah, Batiba is afraid to go out. 533 00:32:38,041 --> 00:32:39,541 Why do you say those things? 534 00:32:39,666 --> 00:32:40,791 What? It's the truth. 535 00:32:40,916 --> 00:32:42,666 You're agoraphobic. 536 00:32:42,791 --> 00:32:48,041 Well, I... I don't feel very comfortable outside, that's all. 537 00:32:48,166 --> 00:32:50,166 But here, it's safe. 538 00:32:50,291 --> 00:32:54,041 And I can keep memories alive forever. 539 00:32:55,291 --> 00:32:57,291 Memories are magical. 540 00:32:57,416 --> 00:32:59,416 An object is just an object 541 00:32:59,541 --> 00:33:03,791 until it's imbued with the power of memories. 542 00:33:04,666 --> 00:33:06,916 The more powerful the memory, 543 00:33:07,541 --> 00:33:10,166 the more powerful the object. 544 00:33:11,666 --> 00:33:14,666 - No way. It's like watching reruns. 545 00:33:14,791 --> 00:33:16,791 Like a wedding. 546 00:33:16,916 --> 00:33:19,666 -I do. How sweet. 547 00:33:19,791 --> 00:33:21,541 The birth of a child. 548 00:33:23,166 --> 00:33:24,916 She's crowning, she's crowning. 549 00:33:28,166 --> 00:33:30,791 Or a true friendship. 550 00:33:30,916 --> 00:33:33,541 Would you like to trade for this memory? 551 00:33:34,291 --> 00:33:35,916 Our bracelets? 552 00:33:36,041 --> 00:33:37,791 Oh, no. I'm not greedy. 553 00:33:37,916 --> 00:33:39,666 Just one has enough magic. 554 00:33:40,541 --> 00:33:42,916 -Raissa. - What? We just have to give her one charm. 555 00:33:43,166 --> 00:33:44,416 But they're our memories. 556 00:33:44,541 --> 00:33:46,541 - Come on. We don't need all of them. Actually.. 557 00:33:46,666 --> 00:33:47,791 I don't even remember this one. 558 00:33:47,916 --> 00:33:49,541 The cassette one? Are you kidding? 559 00:33:49,666 --> 00:33:52,166 That's what the charms are for: so we don't forget. 560 00:33:52,291 --> 00:33:53,041 It was so long ago. 561 00:33:53,166 --> 00:33:56,541 Actually... I need the whole bracelet. 562 00:33:56,666 --> 00:33:58,666 Also the one from when I met Jo? 563 00:33:59,166 --> 00:34:01,666 Would I lose that memory forever? 564 00:34:02,291 --> 00:34:05,291 Yes, but that memory will take you home. 565 00:34:05,416 --> 00:34:06,541 It's a good trade. 566 00:34:06,666 --> 00:34:09,291 Okay. Memory for memory. 567 00:34:09,916 --> 00:34:11,666 My precious Norke. 568 00:34:13,791 --> 00:34:15,166 It's a special edition. 569 00:34:17,416 --> 00:34:18,666 So many memories. 570 00:34:18,791 --> 00:34:21,416 The more you talk, the less I want it. 571 00:34:21,541 --> 00:34:25,166 I really don't want it. I'm interested in the bracelet. 572 00:34:26,541 --> 00:34:30,791 No. You said a memory for a memory. But this... 573 00:34:30,916 --> 00:34:34,791 This isn't a memory. This is our whole friendship. 574 00:34:37,166 --> 00:34:39,916 Well, there's no rush. 575 00:34:40,916 --> 00:34:43,291 Do you like flan? I'll make some. 576 00:34:46,666 --> 00:34:49,541 I hope you like flambéed flan. 577 00:34:52,541 --> 00:34:54,041 I'M COMING AND GOING! 578 00:34:55,166 --> 00:34:57,916 Girls. Please, come back 579 00:35:03,041 --> 00:35:04,041 Hey. Wait! 580 00:35:04,291 --> 00:35:07,791 Why did you think to take us to her? She's super weird. 581 00:35:08,041 --> 00:35:11,416 Why did you think to trust him? He's super creepy 582 00:35:11,666 --> 00:35:13,541 Hey, I'm not creepy. 583 00:35:17,291 --> 00:35:21,666 Well, he's gross and weird, yeah, but I wouldn't say creepy. 584 00:35:21,791 --> 00:35:23,541 Hey. I have an idea 585 00:35:23,666 --> 00:35:25,916 Raww, we were together all night, right? 586 00:35:26,916 --> 00:35:28,166 Yeah. Almost. 587 00:35:28,416 --> 00:35:29,666 He can be our guide. 588 00:35:29,791 --> 00:35:31,791 Guide? Really? Seriously? 589 00:35:31,916 --> 00:35:32,541 Yeah 590 00:35:33,166 --> 00:35:36,416 Thanks. I'll be the best guide there is 591 00:35:36,541 --> 00:35:38,666 Can you help us retrace our steps? 592 00:35:40,041 --> 00:35:42,290 - It'll be like a game. - No, Jo. It's not a game. 593 00:35:42,291 --> 00:35:46,541 We're stranded on a monster island with a ruthless manananggal hunting us. 594 00:35:46,666 --> 00:35:48,541 Our lives are at stake. 595 00:35:48,666 --> 00:35:51,041 Exactly. The Game of Life. 596 00:35:51,166 --> 00:35:52,541 Are you talking about the board game? 597 00:35:52,666 --> 00:35:54,041 Yes, I'm talking about the board game. 598 00:35:54,291 --> 00:35:56,291 Have you played "Ro-sham-Bo"? I don't know it. 599 00:35:56,541 --> 00:35:57,666 It's really fun 600 00:35:57,791 --> 00:36:01,041 You yell "Ro-sham-Bo" and start kicking each other in the crotch. 601 00:36:01,166 --> 00:36:02,041 Focus! 602 00:36:02,166 --> 00:36:04,041 Raww, what was the first thing we did last night? 603 00:36:04,166 --> 00:36:07,666 Okay. Last night I was finishing my training. 604 00:36:07,791 --> 00:36:10,916 9,999. 2,00 605 00:36:12,416 --> 00:36:14,916 When suddenly the portal opened. And it was like.. 606 00:36:15,041 --> 00:36:17,916 Whatever comes out of there, I'll be ready to fight. 607 00:36:18,041 --> 00:36:19,666 My body is ready! 608 00:36:19,916 --> 00:36:21,416 But it was just two humans. 609 00:36:21,541 --> 00:36:23,041 Right. It was you two 610 00:36:23,291 --> 00:36:25,291 And you were saying: "Wow! Is this really Nakali?" 611 00:36:28,166 --> 00:36:30,291 "Yup, dog-man. My name is Raww." 612 00:36:30,541 --> 00:36:33,666 "And double yup. This is Nakali Island." 613 00:36:33,791 --> 00:36:36,916 And you said: "Amazing. High five. Wapoosh" 614 00:36:37,041 --> 00:36:37,790 And I said: 615 00:36:37,791 --> 00:36:39,291 "Hey. Give me those five." 616 00:36:39,666 --> 00:36:41,291 Wapoosh! Wapoosh! 617 00:36:45,416 --> 00:36:47,041 Wapoosh! Wapoosh! 618 00:36:47,291 --> 00:36:49,041 - Raww. -Yeah, yeah. I'm focusing. 619 00:36:49,291 --> 00:36:51,416 Jo told me: "Give us a tour, friend. 620 00:36:51,666 --> 00:36:55,041 We need everyone to know Nakali is real, and that Lola wasn't crazy. 621 00:36:55,166 --> 00:36:57,666 We need some souvenirs." 622 00:36:57,916 --> 00:37:01,541 I'll handle it. I'll take you to the Kakaiba Market. 623 00:37:01,666 --> 00:37:04,541 The Kakaiba Market. 624 00:37:04,666 --> 00:37:06,166 "Did you say Kakaiba Market?" 625 00:37:06,291 --> 00:37:08,041 I said. The Kakaiba Market. 626 00:37:08,166 --> 00:37:10,916 Yeah, yeah, we get it. We went to the Kakaiba Market. 627 00:37:11,041 --> 00:37:13,541 Yes. Where do you think I got that crown? 628 00:37:13,666 --> 00:37:14,916 And I love it. 629 00:37:15,041 --> 00:37:16,666 So I can catch my flight, 630 00:37:16,916 --> 00:37:20,165 we have five hours to find the portal key 631 00:37:21,041 --> 00:37:21,916 But what is 632 00:37:24,041 --> 00:37:25,166 The giant bird is back. 633 00:37:25,416 --> 00:37:29,541 Ah, yes. I forgot. He was our transport last night. 634 00:37:29,666 --> 00:37:32,791 It's not common to win over a Demon of Speed. 635 00:37:36,791 --> 00:37:38,041 Ro-sham-Bo! 636 00:37:38,291 --> 00:37:39,666 That hurts! 637 00:37:39,916 --> 00:37:42,791 I forgot. Just let Jo drive. 638 00:37:42,916 --> 00:37:44,041 Me? 639 00:37:44,541 --> 00:37:45,541 Cool 640 00:37:46,291 --> 00:37:48,166 Raissa, I'm walking on a bird. 641 00:37:48,916 --> 00:37:49,666 Yup. I see. 642 00:37:51,541 --> 00:37:53,666 So, where is the Kakaiba Market? 643 00:37:54,666 --> 00:37:55,541 There we go. 644 00:38:05,166 --> 00:38:07,791 Basically, I'm the unofficial mayor of this place. 645 00:38:08,416 --> 00:38:10,916 Welcome back to the Kakaiba Market. 646 00:38:17,291 --> 00:38:20,291 What's up, Eugene? High five! Maybe later. 647 00:38:23,291 --> 00:38:25,166 This is insane 648 00:38:25,416 --> 00:38:28,416 There are so many aswang. Just like Lola's stories. 649 00:38:30,666 --> 00:38:32,166 I'm going to buy so many weird things. 650 00:38:37,416 --> 00:38:39,291 This is great. Yeah, it is. 651 00:38:39,541 --> 00:38:40,916 Let's get back to business. 652 00:38:41,166 --> 00:38:43,291 Raww, where did you get the potions? 653 00:38:43,416 --> 00:38:45,041 I know. It's this way. 654 00:38:48,041 --> 00:38:50,666 Everyone, up! The crazy tao are back! 655 00:38:50,791 --> 00:38:51,791 That's right! 656 00:38:52,166 --> 00:38:54,541 Raissa. What happened to your hair? Did you lose a bet? 657 00:38:55,291 --> 00:38:57,791 -Hey, get away. Do you remember seeing this last night? 658 00:38:58,166 --> 00:38:59,291 Nope. I haven't seen it. 659 00:38:59,541 --> 00:39:02,666 But no more beating around the bush. Want another trade? Wink, wink. 660 00:39:02,791 --> 00:39:04,416 Trade? What do we trade? 661 00:39:04,666 --> 00:39:06,166 The good stuff. 662 00:39:06,291 --> 00:39:08,041 Crimson Energy. 663 00:39:08,916 --> 00:39:10,416 There's a lot of caffeine in that thing. 664 00:39:10,541 --> 00:39:11,915 How are you still alive? 665 00:39:14,916 --> 00:39:17,541 Friends, you ruined their society. 666 00:39:17,791 --> 00:39:19,291 what do you give me for this? 667 00:39:19,541 --> 00:39:20,416 Whatever you want. 668 00:39:20,541 --> 00:39:22,541 To disappear, truth, sleep, 669 00:39:22,791 --> 00:39:24,666 to shine, to die, to revive. 670 00:39:24,791 --> 00:39:26,541 Thanks. Bye! 671 00:39:27,166 --> 00:39:27,791 Oh, yes! 672 00:39:28,666 --> 00:39:30,166 Where else did we go last night? 673 00:39:30,291 --> 00:39:31,541 Where did you get the crown? 674 00:39:32,291 --> 00:39:34,916 Ah, yes. You know? I think the person who sells them isn't here today. 675 00:39:35,166 --> 00:39:36,041 Hey, hey. What? 676 00:39:36,166 --> 00:39:38,166 But let's go to the crafts. Let's run. 677 00:39:38,291 --> 00:39:39,416 Wait! Cheater! 678 00:39:39,541 --> 00:39:40,541 STOLEN! GIVE IT BACK! 679 00:39:40,666 --> 00:39:42,666 Excuse me. Have you seen this earring? 680 00:39:42,791 --> 00:39:46,291 Someone stole it last night. It's a family heirloom. 681 00:39:46,416 --> 00:39:47,666 Who would do that? 682 00:39:49,416 --> 00:39:52,666 Last night, this is where we tried the halo-halo. Oh, yes. 683 00:39:52,791 --> 00:39:55,041 Here, where we saw the barrel race. Oh, yes. 684 00:39:55,166 --> 00:39:57,666 That vampire flirted with me. Oh, yes. 685 00:39:57,916 --> 00:39:58,540 there.. Oh, no. What? 686 00:39:58,541 --> 00:40:00,541 - And there... Oh, no. What? 687 00:40:01,166 --> 00:40:02,416 See that area behind me? 688 00:40:03,041 --> 00:40:05,041 That stall? The one with the eskrima sticks? 689 00:40:05,291 --> 00:40:08,041 Yes. We must have been there last night. 690 00:40:08,166 --> 00:40:12,041 And, well, when I'm near sticks, I... 691 00:40:12,166 --> 00:40:14,291 go dog mode. 692 00:40:14,416 --> 00:40:16,041 Dog mode? Uh-huh. 693 00:40:16,166 --> 00:40:19,791 When that happens, everything gets foggy. And all I remember are the sticks. 694 00:40:19,916 --> 00:40:22,541 Sticks to chase, to chew, to pee on. 695 00:40:23,291 --> 00:40:24,291 Poor you. 696 00:40:24,416 --> 00:40:25,916 No, nothing poor. 697 00:40:26,041 --> 00:40:27,416 He's supposed to be our guide. 698 00:40:27,541 --> 00:40:29,791 How will he help us remember what happened last night 699 00:40:29,916 --> 00:40:32,791 when he doesn't remember what happened last night? 700 00:40:33,041 --> 00:40:36,041 Hey, are you going to buy something or.. 701 00:40:36,916 --> 00:40:38,541 Raissa! Jo! 702 00:40:38,666 --> 00:40:39,791 Over here! 703 00:40:40,041 --> 00:40:41,041 Can you see me? 704 00:40:41,916 --> 00:40:43,416 Raissa, it's a tiyanak. 705 00:40:43,791 --> 00:40:45,416 It's a huge demon baby. 706 00:40:45,666 --> 00:40:48,041 No, not this chubby one in diapers. 707 00:40:48,166 --> 00:40:51,416 Everything it sees, it weaves with its clumsy little hands. 708 00:40:51,666 --> 00:40:52,916 Hello. Hello. 709 00:40:53,791 --> 00:40:54,666 Welcome back. 710 00:40:55,791 --> 00:40:58,666 Look. The new tapestries are a hit. 711 00:41:00,041 --> 00:41:01,541 Everyone likes them. 712 00:41:01,791 --> 00:41:03,916 But this one, no one likes. 713 00:41:04,041 --> 00:41:08,291 You're a bad dog because you're mean to everyone. 714 00:41:08,416 --> 00:41:10,916 What? He has no idea what he's saying. 715 00:41:11,166 --> 00:41:13,041 Raww! You shouldn't be here. 716 00:41:13,291 --> 00:41:16,916 You think you can come to the store and pee wherever you want? 717 00:41:17,041 --> 00:41:19,041 I'm marking territory! It's mine! 718 00:41:19,166 --> 00:41:21,166 Why do you think they call it "brand" clothing? 719 00:41:21,416 --> 00:41:22,916 See? See? Bad dog. 720 00:41:23,166 --> 00:41:24,666 Liar! 721 00:41:24,791 --> 00:41:27,291 Say I'm good, or I'll... 722 00:41:28,916 --> 00:41:32,166 Say I'm good, or I'll give you a new belly button. Bellybutton. 723 00:41:33,541 --> 00:41:36,916 My name isn't Bellybutton. It's Bungi. 724 00:41:37,041 --> 00:41:40,291 They named me after my sweet mom, Bungina. 725 00:41:40,416 --> 00:41:43,541 Mabuhay! I'm Bungina. I love my son. 726 00:41:43,666 --> 00:41:45,291 I love you, Mommy. 727 00:41:45,541 --> 00:41:48,416 Can you stop stealing my knife? 728 00:41:48,666 --> 00:41:51,666 Whatever. We don't need it. I can remember things. 729 00:41:51,791 --> 00:41:55,416 I remember. Okay. I'm going to sleep. 730 00:41:56,791 --> 00:41:59,166 Anyway, Bungi, we lost our memory. 731 00:41:59,416 --> 00:42:03,666 Oh, no. Have you checked your pockets? Poor things. 732 00:42:03,791 --> 00:42:05,541 Can you tell us what happened? 733 00:42:06,416 --> 00:42:08,416 Actually, I can show you what happened last night. 734 00:42:09,291 --> 00:42:11,791 I record everything I see in the market. 735 00:42:12,916 --> 00:42:14,541 This was fun. 736 00:42:14,791 --> 00:42:18,916 Are you sure your mortal guts can handle aswang spice? 737 00:42:19,666 --> 00:42:22,666 I eat spicy for breakfast. Bring it 738 00:42:24,916 --> 00:42:27,416 Ha! See? No problem. 739 00:42:31,291 --> 00:42:34,791 Was that you? Did you vomit fire on my hair? 740 00:42:35,041 --> 00:42:37,666 Oh, no. It was much worse. 741 00:42:41,541 --> 00:42:43,291 Jo, are you okay? 742 00:42:43,541 --> 00:42:44,791 Forgive me. 743 00:42:46,666 --> 00:42:50,291 You fire-barfed on her hair. Classic. 744 00:42:53,166 --> 00:42:55,916 Hello. Yes. I'd like to erase this memory, please. 745 00:42:56,166 --> 00:43:00,416 What? It's the funniest thing that's happened in a long time. 746 00:43:00,666 --> 00:43:02,416 It feels good to laugh again. 747 00:43:02,666 --> 00:43:10,041 Usually, when someone's on fire it's because Manang is burning them alive. 748 00:43:10,166 --> 00:43:14,041 -My face is melting! -My flammable skin! 749 00:43:14,166 --> 00:43:17,041 So, we like that funny fire. 750 00:43:17,291 --> 00:43:17,791 See, Raissa? 751 00:43:18,791 --> 00:43:20,791 We all had a good time. 752 00:43:21,041 --> 00:43:22,541 Not this guy. 753 00:43:24,916 --> 00:43:27,791 Oh, yes. That duwende was angry. 754 00:43:28,041 --> 00:43:31,166 Your lola always said not to disrespect the duwende. 755 00:43:31,541 --> 00:43:33,916 And it wasn't just any duwende. It was the Duwende King. 756 00:43:34,041 --> 00:43:36,416 He said you snatched his dignity, 757 00:43:36,541 --> 00:43:38,666 and that he'd snatch something from you. 758 00:43:38,791 --> 00:43:41,541 Your precious sea jewel. 759 00:43:41,791 --> 00:43:42,916 The sea jewel? 760 00:43:43,166 --> 00:43:44,041 The sea cookie. 761 00:43:44,166 --> 00:43:45,666 He must have stolen the portal key. 762 00:43:45,791 --> 00:43:47,791 We look for the duwende, we find the key. 763 00:43:47,916 --> 00:43:49,291 All right, Raww. Take us to the 764 00:43:50,166 --> 00:43:51,416 Dog mode. 765 00:43:51,666 --> 00:43:52,416 Oh, no. 766 00:43:53,041 --> 00:43:54,166 Raww, are you there, buddy? 767 00:43:55,416 --> 00:43:57,791 Bungi. Would you be our guide? 768 00:43:58,041 --> 00:43:58,791 Me? 769 00:43:59,791 --> 00:44:01,166 I've never left home before. 770 00:44:01,416 --> 00:44:04,666 I'm only two... hundred years old. 771 00:44:04,791 --> 00:44:06,666 Besides, my mommy needs me. 772 00:44:06,791 --> 00:44:08,166 Actually, no. 773 00:44:08,291 --> 00:44:11,041 No, seriously. She's very attached to me. 774 00:44:11,291 --> 00:44:14,541 Come on, go. It's time to cut the cord. 775 00:44:15,666 --> 00:44:16,916 Okay. 776 00:44:17,041 --> 00:44:19,291 Wait, stay still. 777 00:44:23,416 --> 00:44:27,041 Oh, no. Did Mom only pack nine kilos of tilapia? 778 00:44:27,166 --> 00:44:30,166 What if we run out of food and end up eating each other? 779 00:44:30,416 --> 00:44:32,541 I don't want to eat anyone. 780 00:44:32,666 --> 00:44:33,416 again. 781 00:44:35,791 --> 00:44:39,166 Don't worry, Bungi. As soon as the duwende gives us the key, 782 00:44:39,416 --> 00:44:41,166 - you'll be back for dinner. - Yay! 783 00:44:41,291 --> 00:44:43,291 And we'll be right on time for my flight. 784 00:44:43,541 --> 00:44:46,166 I can't wait to meet a real duwende. 785 00:44:46,291 --> 00:44:48,291 I bet they're cute in person. 786 00:44:48,416 --> 00:44:51,916 No, no, no. The duwende are proud warriors. 787 00:44:52,041 --> 00:44:56,416 Whatever you do, don't call them cute. 788 00:45:00,416 --> 00:45:02,291 Look at them. They're really cute. 789 00:45:02,666 --> 00:45:04,291 Shut up, Jo. 790 00:45:10,541 --> 00:45:11,666 Are you kidding? 791 00:45:11,916 --> 00:45:16,916 How dare you show your horrendous and sweaty faces, 792 00:45:17,041 --> 00:45:21,791 after the disrespect you showed me, King Truffle Wuffle! 793 00:45:24,166 --> 00:45:26,541 King Truffle Wuffle, 794 00:45:26,791 --> 00:45:29,291 we come to beg for your cuteness 795 00:45:29,541 --> 00:45:31,291 - What did you just say? - Sorry! 796 00:45:31,416 --> 00:45:36,166 My friend regrets having vomited fire on your... 797 00:45:36,541 --> 00:45:37,916 Cheeks? 798 00:45:38,166 --> 00:45:40,916 Yes. Cheeks. 799 00:45:41,041 --> 00:45:43,541 We do not forgive. We do not forget. 800 00:45:43,791 --> 00:45:45,416 He's getting angrier. 801 00:45:45,541 --> 00:45:46,541 How cute. 802 00:45:46,791 --> 00:45:50,166 Silence! I will never give you back what I snatched from you. 803 00:45:50,291 --> 00:45:52,291 Your preci... Your preci.. 804 00:45:53,666 --> 00:45:56,041 Your precious sea jewel. 805 00:45:57,416 --> 00:45:59,291 There it is. The portal key. 806 00:45:59,416 --> 00:46:01,666 Raissa, I want to hug him. - Behave. 807 00:46:01,916 --> 00:46:04,416 -King Truffle Wuffle, maybe we can - Never, 808 00:46:05,166 --> 00:46:06,541 I'm going to hug him. - You will not? 809 00:46:06,791 --> 00:46:07,916 - ...never. - Yes, I will. 810 00:46:08,041 --> 00:46:10,291 -No... -We forget! 811 00:46:10,416 --> 00:46:11,291 I'm sorry. 812 00:46:11,416 --> 00:46:13,041 Come here, cutie! 813 00:46:15,541 --> 00:46:17,541 Raissa, he smells like marshmallows. - Insolent! 814 00:46:17,666 --> 00:46:18,416 Kill them! 815 00:46:19,291 --> 00:46:20,541 Kill them! 816 00:46:21,166 --> 00:46:22,541 To hell with it. 817 00:46:23,166 --> 00:46:25,666 I look at Mommy and she looks at me 818 00:46:25,916 --> 00:46:26,666 - Bungi! - Mommy? 819 00:46:28,416 --> 00:46:31,791 Get on the bird! 820 00:46:33,166 --> 00:46:34,541 Oh, no, no, no. 821 00:46:34,666 --> 00:46:36,291 Quick! Quick! 822 00:46:36,666 --> 00:46:38,041 Get on! Get on! 823 00:46:41,041 --> 00:46:43,416 This is war. 824 00:46:45,166 --> 00:46:47,166 - What just happened! - We made it! 825 00:46:47,416 --> 00:46:49,541 My adrenaline is through the roof! 826 00:46:49,666 --> 00:46:50,416 Yeah, you've got it! 827 00:46:50,791 --> 00:46:53,791 - We celebrate by rapping? - We celebrate by rapping! 828 00:46:54,541 --> 00:46:56,666 - Lola always says: - Don't disrespect the Duwende 829 00:46:56,791 --> 00:46:58,666 - Respect goes both ways - That's what I told my people 830 00:46:58,916 --> 00:46:59,791 - Take that! - Grab it! 831 00:46:59,916 --> 00:47:00,791 Raissa fled like a hare 832 00:47:01,041 --> 00:47:02,916 The key is in the box and we have the box 833 00:47:03,041 --> 00:47:03,541 What? 834 00:47:03,666 --> 00:47:05,166 The key is in the box and we have it 835 00:47:05,291 --> 00:47:06,041 - What? - The key.. 836 00:47:06,291 --> 00:47:07,791 Wait, the box is closed. - What? 837 00:47:07,916 --> 00:47:09,291 Break it with a rock! 838 00:47:12,916 --> 00:47:14,791 I can't believe we're going home! 839 00:47:14,916 --> 00:47:17,791 Yeah. We're going home... 840 00:47:17,916 --> 00:47:19,541 The adventure is over! 841 00:47:19,791 --> 00:47:23,416 I want to go home and tie my umbilical cord again. 842 00:47:23,541 --> 00:47:26,041 That's a good plan. We're going home! 843 00:47:26,166 --> 00:47:28,416 Because we have the key! 844 00:47:33,291 --> 00:47:34,666 What is that? 845 00:47:35,166 --> 00:47:36,416 Moisture! 846 00:47:36,916 --> 00:47:38,666 It's licking me! Get it off! 847 00:47:38,791 --> 00:47:40,541 Get it off! Get it off! 848 00:47:41,291 --> 00:47:42,916 -I'm going to kill it! -Kill it! 849 00:47:48,166 --> 00:47:49,041 What the hell was that? 850 00:47:50,291 --> 00:47:53,166 Girls? The key isn't here. 851 00:48:03,791 --> 00:48:05,416 Here I am! 852 00:48:08,041 --> 00:48:11,041 Jo, Raissa, you came for me. 853 00:48:11,166 --> 00:48:13,291 No way. Look at his little feet, Raissa. 854 00:48:13,416 --> 00:48:15,166 I see. I'm strangely surprised. 855 00:48:15,291 --> 00:48:17,291 Wow, are you a merman? 856 00:48:17,916 --> 00:48:18,916 What? 857 00:48:19,041 --> 00:48:20,291 I'm Mermahn. 858 00:48:20,416 --> 00:48:21,666 Prince Mermahn. 859 00:48:21,791 --> 00:48:23,541 Your precious sea jewel. 860 00:48:25,416 --> 00:48:26,541 Don't you remember me? 861 00:48:28,666 --> 00:48:30,665 Humor! I love it! 862 00:48:30,666 --> 00:48:32,916 No, seriously. Our memory collapsed. We forgot you. 863 00:48:34,166 --> 00:48:38,166 Well, allow me to delight you with the Tale of Mermahn and his tales. 864 00:48:38,291 --> 00:48:42,291 Tale of Mermahn Tale of Mermahn and his tales 865 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 Last night, you enjoyed my company while we ate noodles. 866 00:48:46,666 --> 00:48:48,791 "Oh Mermahn! You're so funny!" 867 00:48:48,916 --> 00:48:49,541 "And handsome! 868 00:48:50,041 --> 00:48:52,291 And that's when things got heated. 869 00:48:53,416 --> 00:48:55,791 The Duwende King swore revenge. 870 00:48:55,916 --> 00:48:56,916 Revenge! 871 00:48:57,041 --> 00:49:00,041 So I took you to my kingdom of Pearl Bay, 872 00:49:00,166 --> 00:49:02,540 where the duwende couldn't find you 873 00:49:02,541 --> 00:49:04,666 But the duwende found you. 874 00:49:04,791 --> 00:49:06,166 So that you could escape, 875 00:49:06,291 --> 00:49:09,041 I faced the duwende army alone. 876 00:49:09,666 --> 00:49:13,666 But they captured your precious sea jewel, 877 00:49:13,916 --> 00:49:14,541 me. 878 00:49:15,166 --> 00:49:17,791 They tied me up, deprived me of water, 879 00:49:17,916 --> 00:49:19,790 and locked me up. 880 00:49:19,791 --> 00:49:24,916 The end of the Tale of Mermahn. 881 00:49:25,416 --> 00:49:26,416 Okay, guys. 882 00:49:26,541 --> 00:49:28,415 Ah, well. 883 00:49:28,416 --> 00:49:29,416 Mr. Merman 884 00:49:29,541 --> 00:49:31,416 Mermahn. Prince Mermahn. 885 00:49:31,541 --> 00:49:33,291 Son of King Merdad. 886 00:49:33,416 --> 00:49:34,916 Heir to the Pearl Throne. 887 00:49:35,041 --> 00:49:40,166 And holder of the Tidebreaker! 888 00:49:41,041 --> 00:49:43,041 Nice catch, Baby-Man! 889 00:49:43,166 --> 00:49:45,916 It's an honor, Your Royal Highness. 890 00:49:46,791 --> 00:49:48,041 Prince Mermahn, 891 00:49:48,166 --> 00:49:49,540 we're looking for this sea cookie. 892 00:49:49,541 --> 00:49:51,291 Do you remember seeing it last night? 893 00:49:53,666 --> 00:49:56,165 Lucky for you, I have a photographic memory. 894 00:49:56,166 --> 00:49:58,416 And I know exactly where your portal key is. 895 00:49:58,541 --> 00:49:59,416 We're going on a trip! 896 00:50:01,666 --> 00:50:04,041 Mommy says Pearl Bay is a wonderful place. 897 00:50:04,166 --> 00:50:07,166 It is, Bungi. You missed a magical night. 898 00:50:07,291 --> 00:50:10,291 Jo and Raissa were the queens of the Aqua Ball. 899 00:50:10,416 --> 00:50:12,540 Did we really party in your kingdom? 900 00:50:12,541 --> 00:50:15,041 Yes, it was the best party of your lives. 901 00:50:15,166 --> 00:50:15,916 What? 902 00:50:16,041 --> 00:50:17,666 Are you sure the key is there? 903 00:50:17,916 --> 00:50:21,291 - On my honor. - Wow. Really, wow. 904 00:50:21,416 --> 00:50:26,541 Do I go dog mode for two seconds and you start lying, fish-face? 905 00:50:27,291 --> 00:50:28,291 Relax, guys. 906 00:50:28,416 --> 00:50:30,166 He doesn't have the portal key 907 00:50:30,291 --> 00:50:33,416 because we weren't together last night. 908 00:50:33,541 --> 00:50:34,916 We went to the Kapre Village. 909 00:50:35,041 --> 00:50:36,541 That's where you got the shiv. 910 00:50:36,666 --> 00:50:38,791 We were with the tree people? 911 00:50:38,916 --> 00:50:40,291 Yes. Yes, that's right. 912 00:50:40,416 --> 00:50:42,916 Jo, we already know where the key is. 913 00:50:43,041 --> 00:50:44,666 Let's not waste time. 914 00:50:44,791 --> 00:50:45,791 Yeah. 915 00:50:46,041 --> 00:50:47,041 But... 916 00:50:48,166 --> 00:50:49,416 Come on. Who...? 917 00:50:50,166 --> 00:50:51,541 Who...? 918 00:50:51,666 --> 00:50:52,916 Who are you going to believe? 919 00:50:53,041 --> 00:50:57,458 The creature from the garbage lagoon, or me, your guide? 920 00:50:57,583 --> 00:51:00,708 Actually, they asked me to be their new guide. 921 00:51:00,833 --> 00:51:03,708 What? The big baby? 922 00:51:03,833 --> 00:51:05,458 Well, you were in dog mode. 923 00:51:07,583 --> 00:51:09,583 Listen, impostor. My... 924 00:51:10,708 --> 00:51:11,458 My... 925 00:51:11,583 --> 00:51:15,333 My bond with Jo and Raissa goes beyond being their guide. 926 00:51:15,458 --> 00:51:17,083 Savage Clan! 927 00:51:18,208 --> 00:51:19,208 Is that infected? 928 00:51:19,333 --> 00:51:21,958 Want to take a look? 929 00:51:25,708 --> 00:51:27,458 My eye is going to get infected. 930 00:51:29,083 --> 00:51:31,208 He's so bad. He's so bad 931 00:51:32,708 --> 00:51:35,458 He's right. You're a bad dog. 932 00:51:36,833 --> 00:51:37,833 You know what? 933 00:51:37,958 --> 00:51:40,833 I don't want to be part of this stupid clan. 934 00:51:41,583 --> 00:51:43,333 I'm a lone wolf. 935 00:51:44,833 --> 00:51:46,333 Where are you going? 936 00:51:46,458 --> 00:51:47,833 Raww, come back. 937 00:51:47,958 --> 00:51:49,708 It's spreading to my other eye! 938 00:51:49,958 --> 00:51:52,208 Perfect. We're out of guides. 939 00:51:52,958 --> 00:51:53,708 No worry. 940 00:51:53,833 --> 00:51:58,208 Turns out I was elected Mr. Gallantry three years in a row. 941 00:51:58,333 --> 00:52:00,083 "Guide," not "gallantry" 942 00:52:00,208 --> 00:52:02,083 Now it's in my other, other eye! 943 00:52:09,958 --> 00:52:12,708 Hey, buddy. Want some Quesi-Hot's? 944 00:52:13,333 --> 00:52:15,458 What? Sorry. I didn't know you were.. 945 00:52:15,583 --> 00:52:17,708 All good. I was done anyway 946 00:52:19,833 --> 00:52:20,708 Quesi-Hot's? 947 00:52:20,833 --> 00:52:23,583 No way. I already know your offers are temporary. 948 00:52:23,708 --> 00:52:26,583 Ouch. I want to clear up the whole guide thing. 949 00:52:26,958 --> 00:52:28,708 What? Peeing again? 950 00:52:28,833 --> 00:52:30,458 Wait, marking territory. 951 00:52:30,583 --> 00:52:33,958 Why do you go around the island marking and bothering everyone? Is it on purpose? 952 00:52:34,208 --> 00:52:36,458 I don't know. I'm a dog. I mark things. 953 00:52:36,583 --> 00:52:39,833 No one understands me. I'm the only dog-man on the island. 954 00:52:39,958 --> 00:52:41,958 I guess I want them to remember it. 955 00:52:42,083 --> 00:52:43,583 Remember what? Your bladder? 956 00:52:43,708 --> 00:52:44,958 That I'm here 957 00:52:46,333 --> 00:52:47,958 That I exist. 958 00:52:51,458 --> 00:52:52,708 You want to talk about it? 959 00:52:53,583 --> 00:52:55,083 And it's always been like this! 960 00:52:55,208 --> 00:52:56,458 So intense, bro. 961 00:52:56,583 --> 00:52:58,458 It's the law of the lone wolf. 962 00:52:58,583 --> 00:52:59,333 The law.. 963 00:52:59,583 --> 00:53:01,208 If you don't mark, they don't see you. 964 00:53:01,333 --> 00:53:02,332 Well, I see you. 965 00:53:02,333 --> 00:53:04,958 I know you do. But what about Raissa? 966 00:53:05,083 --> 00:53:08,208 I mean, last night at Kapre Village we were best friends. 967 00:53:08,458 --> 00:53:09,083 And look at us now! 968 00:53:10,333 --> 00:53:13,083 Today she doesn't want anything to do with me. 969 00:53:14,958 --> 00:53:16,333 I know what you mean. 970 00:53:17,083 --> 00:53:18,583 See this pendant? 971 00:53:18,708 --> 00:53:20,958 When we were ten, I made her a recording, 972 00:53:21,083 --> 00:53:22,958 our first recording. 973 00:53:24,083 --> 00:53:26,333 I spent so many hours waiting by the radio 974 00:53:26,458 --> 00:53:28,958 to record her favorite songs, 975 00:53:29,083 --> 00:53:30,208 That's so sweet of you. 976 00:53:30,458 --> 00:53:31,333 Yeah, it was nice. 977 00:53:31,958 --> 00:53:33,708 - And she loved it. Who wouldn't? 978 00:53:33,833 --> 00:53:36,833 Right? But once, I put that tape in, and nothing. 979 00:53:36,958 --> 00:53:40,208 Raissa recorded a pathetic study guide over it. 980 00:53:40,333 --> 00:53:43,458 I don't know if it's the Quesi-Hot's or the story, but I'm going to cry. 981 00:53:43,708 --> 00:53:45,458 Don't touch your eyes. - My eyes! 982 00:53:45,708 --> 00:53:47,708 She said it was an accident, but I don't believe her. 983 00:53:47,833 --> 00:53:51,333 Because a while ago, Raissa couldn't remember anything about that pendant. 984 00:53:51,458 --> 00:53:52,458 What a mess. 985 00:53:52,583 --> 00:53:55,708 And soon, our friendship will be like that tape. 986 00:53:55,833 --> 00:53:56,708 Erased 987 00:53:56,833 --> 00:53:59,458 She'll re-record it with her new school, 988 00:53:59,583 --> 00:54:02,083 her new friends, new life. Goodbye! 989 00:54:02,958 --> 00:54:05,583 - Like a gas in the air. - I don't want to be a gas in the air. 990 00:54:05,708 --> 00:54:08,083 - Leave your mark. - You're right. I have to. 991 00:54:08,208 --> 00:54:10,458 Pee on her things! All of them! 992 00:54:10,708 --> 00:54:11,583 What? No. 993 00:54:11,833 --> 00:54:14,208 We have to take Raissa to the Kapre Village. 994 00:54:15,333 --> 00:54:19,458 So she remembers how fun and special last night was. 995 00:54:19,708 --> 00:54:20,833 How special we are! 996 00:54:20,958 --> 00:54:22,083 Let's go to the Kapre Village! 997 00:54:22,208 --> 00:54:23,208 - Yes! - Yes! 998 00:54:23,458 --> 00:54:26,208 Wapoosh! Wapoosh! 999 00:54:28,208 --> 00:54:32,083 Mommy told me not to infect my eyes and I have an eye infection. 1000 00:54:32,458 --> 00:54:33,583 Silly Bungi. 1001 00:54:33,833 --> 00:54:35,958 Your eyes won't get infected, Bungi 1002 00:54:37,208 --> 00:54:39,708 That's good. Come on, a little more. 1003 00:54:40,458 --> 00:54:41,458 More. More! 1004 00:54:42,083 --> 00:54:43,333 Hey. Hey! 1005 00:54:43,458 --> 00:54:46,208 Why don't these things come off? 1006 00:54:46,333 --> 00:54:48,458 Probably because you're good. 1007 00:54:48,708 --> 00:54:49,583 What? 1008 00:54:49,833 --> 00:54:51,958 Imagine what it's like for those wings 1009 00:54:52,083 --> 00:54:55,708 to be tied to that demon vampire, Manang. 1010 00:54:57,958 --> 00:55:00,208 So much rage. 1011 00:55:05,208 --> 00:55:07,333 It's Manang! - Oh, no! 1012 00:55:08,208 --> 00:55:11,083 Everyone fleeing from her in total panic. 1013 00:55:11,833 --> 00:55:15,708 Her only companions are her miserable thoughts. 1014 00:55:17,583 --> 00:55:19,958 An echo chamber of evil. 1015 00:55:20,208 --> 00:55:21,958 She always takes things from us. 1016 00:55:22,458 --> 00:55:23,833 She's taken everything from us. 1017 00:55:23,958 --> 00:55:28,083 She takes everything from us. I'll find you. I'll find you. 1018 00:55:28,208 --> 00:55:31,208 No friends. No family. 1019 00:55:31,333 --> 00:55:34,833 Her only pastime is killing. 1020 00:55:36,958 --> 00:55:38,083 Okay. 1021 00:55:39,083 --> 00:55:40,833 Are you okay? 1022 00:55:41,083 --> 00:55:43,457 Yeah. Fine. Can we go now? 1023 00:55:43,458 --> 00:55:45,958 Finally! To Pearl Bay. 1024 00:55:46,083 --> 00:55:48,583 Kapre Village. 1025 00:55:50,208 --> 00:55:52,958 Legends never die! 1026 00:55:57,833 --> 00:55:59,583 Weren't we supposed to be there by now? 1027 00:55:59,708 --> 00:56:01,583 Bungi, is this map correct? 1028 00:56:01,708 --> 00:56:03,458 Of course it is. My mommy made it. 1029 00:56:03,708 --> 00:56:06,208 Are you saying my mom is a liar? 1030 00:56:06,333 --> 00:56:08,708 No one is talking about your mom. 1031 00:56:09,333 --> 00:56:11,958 Sorry, I get a little irritable. 1032 00:56:12,083 --> 00:56:13,833 It's almost nap time. Can we stop? 1033 00:56:14,083 --> 00:56:15,333 No, no more stops! 1034 00:56:17,208 --> 00:56:18,708 We're here. 1035 00:56:19,458 --> 00:56:21,083 This isn't Pearl Bay. 1036 00:56:21,208 --> 00:56:22,708 This is a swamp. 1037 00:56:23,833 --> 00:56:24,958 Where are we? 1038 00:56:25,083 --> 00:56:26,833 Kapre Village. 1039 00:56:27,083 --> 00:56:28,208 Quiet, little wolf. 1040 00:56:28,333 --> 00:56:31,208 Jo, why are we in Kapre Village? 1041 00:56:31,333 --> 00:56:32,958 It's just a stopover, 1042 00:56:33,083 --> 00:56:34,458 Like a side quest. 1043 00:56:35,833 --> 00:56:38,958 - We know where the key is. - We've located it, 1044 00:56:40,333 --> 00:56:43,958 - We still have time. - Lots of time. 1045 00:56:44,958 --> 00:56:46,458 You know what? You're right. 1046 00:56:46,708 --> 00:56:48,333 I forgot we're going at Jo's pace. 1047 00:56:48,583 --> 00:56:52,083 Bungi, why don't you take your nap? 1048 00:56:52,208 --> 00:56:55,333 Because at Jo's pace, nothing matters. 1049 00:56:55,583 --> 00:56:58,958 Not catching a plane or stealing a demon's wings or, 1050 00:56:59,083 --> 00:57:04,208 taking little detours where a psycho vampire is going to disembowel us. 1051 00:57:04,833 --> 00:57:05,333 SAVAGE CLAN 1052 00:57:05,583 --> 00:57:10,708 Just another unforgettable experience, courtesy of Jo. 1053 00:57:11,583 --> 00:57:13,208 I forgot about that... 1054 00:57:13,333 --> 00:57:17,333 Raissa, for a moment, can you stop and look around? 1055 00:57:17,458 --> 00:57:21,833 We're in Nakali, the place we dreamed of since we were kids. 1056 00:57:22,083 --> 00:57:25,958 And now, the dream came true. 1057 00:57:26,333 --> 00:57:29,208 It's not a dream, Jo. It's a nightmare. 1058 00:57:30,083 --> 00:57:34,208 A nightmare? We spent the night with the kapre. 1059 00:57:34,458 --> 00:57:37,083 The same kapre who welcomed my lola. 1060 00:57:37,208 --> 00:57:40,083 And now we can't remember it. Doesn't that bother you? 1061 00:57:41,333 --> 00:57:43,708 Too bad. Have you already forgotten us? 1062 00:57:44,833 --> 00:57:46,083 It's me. Datu. 1063 00:57:46,833 --> 00:57:47,958 You're a kapre. 1064 00:57:48,083 --> 00:57:49,958 Raissa, Raissa, it's a kapre. 1065 00:57:50,083 --> 00:57:51,583 Datu, high five. 1066 00:57:52,708 --> 00:57:54,833 Raissa. - You didn't high-five me. 1067 00:57:54,958 --> 00:57:57,833 You stole those wings, just like you promised. 1068 00:57:58,458 --> 00:58:01,958 What? No, I didn't. It must have been Jo. 1069 00:58:03,208 --> 00:58:03,583 Nope. 1070 00:58:03,708 --> 00:58:06,208 It was definitely your idea, Raissa. 1071 00:58:07,208 --> 00:58:08,083 She's crazy, 1072 00:58:10,458 --> 00:58:13,333 - You stole Manang's wings. No, I did. 1073 00:58:13,458 --> 00:58:14,958 It was your idea, sister. 1074 00:58:15,333 --> 00:58:16,708 But I... No.. 1075 00:58:17,333 --> 00:58:20,458 The village is going to go crazy when they see those wings. 1076 00:58:21,083 --> 00:58:23,458 Relax. It'll be worth it. 1077 00:58:23,583 --> 00:58:26,958 Jo, we have to go back... home. 1078 00:58:28,458 --> 00:58:29,583 They're back. 1079 00:58:29,708 --> 00:58:31,708 Look. She has the wings. 1080 00:58:33,833 --> 00:58:36,208 Don't just stand there. Bring some food. 1081 00:58:41,333 --> 00:58:43,333 I told you we were here last night. 1082 00:58:43,583 --> 00:58:44,330 Yum Yum Chicken? 1083 00:58:46,833 --> 00:58:48,458 Ate Jo! Ate Raissa! 1084 00:58:50,458 --> 00:58:51,333 What happened, little ones? 1085 00:58:51,458 --> 00:58:53,958 You have the wings! - Can I use them? 1086 00:58:54,083 --> 00:58:56,208 I took care of your most precious possession. 1087 00:58:56,333 --> 00:58:58,583 My Norke! I was so worried about you. 1088 00:58:59,208 --> 00:59:02,708 You two really impressed our village last night. 1089 00:59:02,833 --> 00:59:05,333 Tito Datu. Can you tell us everything that happened last night? 1090 00:59:05,458 --> 00:59:07,208 Especially how she got the wings. 1091 00:59:07,333 --> 00:59:08,583 But what about Pearl Bay? 1092 00:59:08,708 --> 00:59:09,708 Nobody cares! 1093 00:59:09,958 --> 00:59:11,958 Who wants to hear a story? - Me! 1094 00:59:12,083 --> 00:59:14,458 Me. Tell me. Tell me! 1095 00:59:15,333 --> 00:59:16,833 He's a very big demon baby. 1096 00:59:17,083 --> 00:59:19,458 Well, it's story time. 1097 00:59:19,583 --> 00:59:20,583 - Yay! -No yay. 1098 00:59:20,958 --> 00:59:23,208 Jo, we don't have time for this, 1099 00:59:23,333 --> 00:59:28,708 Last night, the tao gave us one of the best memories of our lives 1100 00:59:28,833 --> 00:59:32,708 by bringing the magic of karaoke here. 1101 00:59:32,833 --> 00:59:35,208 Karaoke 1102 00:59:35,333 --> 00:59:39,333 Their great energy was able to bring aswang from all over the island. 1103 00:59:39,708 --> 00:59:40,833 And that's rare. 1104 00:59:40,958 --> 00:59:42,958 That's it, Nakali! Make yourself heard! 1105 00:59:43,208 --> 00:59:46,583 Don't stop believing 1106 00:59:48,083 --> 00:59:50,958 Hold on to that feeling 1107 00:59:51,083 --> 00:59:57,333 Lanterns, people 1108 00:59:57,708 --> 00:59:59,833 It was beautiful, pare. 1109 01:00:01,208 --> 01:00:02,708 Too beautiful. 1110 01:00:04,958 --> 01:00:06,208 It's Manang! 1111 01:00:06,458 --> 01:00:07,958 Protect the children! 1112 01:00:09,583 --> 01:00:11,458 Manang is a lost soul. 1113 01:00:11,583 --> 01:00:14,458 She doesn't belong anywhere. Only to her misery. 1114 01:00:15,458 --> 01:00:17,458 Someone melt that evil witch 1115 01:00:17,583 --> 01:00:20,583 Well, Raissa, I had other plans. 1116 01:00:21,333 --> 01:00:22,708 Everyone ran. 1117 01:00:23,458 --> 01:00:28,083 Except the crazy tao. They defended us! 1118 01:00:29,333 --> 01:00:32,208 Let's see how her multiple wing system works, 1119 01:00:32,333 --> 01:00:34,583 without the propulsion mechanism. 1120 01:00:34,708 --> 01:00:36,958 No way. Are you going to steal her wings? 1121 01:00:37,083 --> 01:00:40,208 I'm going to steal her wings. 1122 01:00:40,333 --> 01:00:45,958 Steal her wings! Steal her wings! 1123 01:00:46,708 --> 01:00:48,833 Ate Raissa, these are for you. 1124 01:00:48,958 --> 01:00:51,083 Thanks for facing Manang. 1125 01:00:56,583 --> 01:00:59,458 You're the spitting image of your lola. 1126 01:01:00,083 --> 01:01:02,333 Raissa, it's Lola. 1127 01:01:02,458 --> 01:01:03,708 No way. 1128 01:01:04,333 --> 01:01:07,958 Your lola was the only tao who came to our village, 1129 01:01:08,208 --> 01:01:10,083 and she was as crazy as you. 1130 01:01:11,208 --> 01:01:12,333 I miss her. 1131 01:01:14,083 --> 01:01:15,708 The kapre say: 1132 01:01:15,833 --> 01:01:18,958 "No matter how far apart we are, we'll always be together." 1133 01:01:19,458 --> 01:01:20,708 "If we remember each other." 1134 01:01:23,833 --> 01:01:27,583 You did well bringing us back, because our dream came true. 1135 01:01:27,708 --> 01:01:29,083 And I never want to forget this. 1136 01:01:30,458 --> 01:01:31,583 Pick one. 1137 01:01:44,208 --> 01:01:45,833 Raissa, are you doing this? 1138 01:01:45,958 --> 01:01:46,958 Doing what? 1139 01:01:48,208 --> 01:01:50,458 They're flying! They're flying! 1140 01:01:50,583 --> 01:01:51,833 How beautiful! 1141 01:01:56,833 --> 01:01:59,333 Raww, why are you taking so long? 1142 01:02:03,333 --> 01:02:04,208 Raissa, look out! 1143 01:02:06,333 --> 01:02:07,583 Oh, no. 1144 01:02:10,333 --> 01:02:11,583 Raww? 1145 01:02:31,958 --> 01:02:33,333 Time out. Don't kill me. 1146 01:02:34,958 --> 01:02:39,458 Tita Manang, this whole wing thing is a misunderstanding. 1147 01:02:39,583 --> 01:02:41,708 In fact, we're your admirers. Look! 1148 01:02:44,458 --> 01:02:49,083 Wow. You don't have to do anything and you're still terrifying. 1149 01:02:51,083 --> 01:02:52,458 We're so sorry. 1150 01:02:52,583 --> 01:02:55,208 We never should have borrowed your wings. 1151 01:02:55,333 --> 01:02:56,708 Please, take them. 1152 01:02:56,833 --> 01:02:58,833 No, they can't stay with me. 1153 01:03:03,458 --> 01:03:04,833 Jo! 1154 01:03:08,333 --> 01:03:09,583 Savage Clan! 1155 01:03:11,708 --> 01:03:12,458 Let's go! 1156 01:03:19,958 --> 01:03:21,458 Hold on tight! 1157 01:03:38,708 --> 01:03:39,958 Help us, Mommy! 1158 01:03:52,333 --> 01:03:53,583 Make it stop! 1159 01:04:00,583 --> 01:04:01,958 Grab whatever you can and throw it! 1160 01:04:02,083 --> 01:04:03,708 Not the pasalubong! 1161 01:04:09,208 --> 01:04:10,708 - Invisibility potion! - Hey! 1162 01:04:10,833 --> 01:04:12,583 You can't catch what you can't see. 1163 01:04:12,708 --> 01:04:13,958 See you later, Manang! 1164 01:04:19,458 --> 01:04:20,958 It's like Predator! 1165 01:04:24,458 --> 01:04:26,458 Watch what you're doing, idiot! 1166 01:04:26,583 --> 01:04:28,333 Honestly, I can't get that mad. 1167 01:04:28,583 --> 01:04:30,708 I would've made the same clumsy mistake. 1168 01:04:30,833 --> 01:04:32,833 What? Truth potion? 1169 01:04:32,958 --> 01:04:35,708 That's not so good. They'll know I lied about last night. 1170 01:04:35,833 --> 01:04:36,958 Lied about what? 1171 01:04:37,208 --> 01:04:38,583 Everything. About everything. 1172 01:04:40,833 --> 01:04:42,333 - Pearl Bay? - Lie! 1173 01:04:42,458 --> 01:04:43,708 And the portal key? 1174 01:04:43,833 --> 01:04:44,833 The biggest lie. 1175 01:04:44,958 --> 01:04:46,083 I knew it! 1176 01:04:46,208 --> 01:04:48,208 Silence! Silence! Where is it? 1177 01:04:50,833 --> 01:04:52,333 I think we lost it. 1178 01:04:55,208 --> 01:04:56,583 Bungi! 1179 01:05:00,458 --> 01:05:01,708 We have to go back for him. 1180 01:05:03,833 --> 01:05:05,333 Going back would be a terrible idea. 1181 01:05:05,958 --> 01:05:06,833 Now what? 1182 01:05:08,083 --> 01:05:09,333 Get ready. 1183 01:05:09,458 --> 01:05:10,333 This is bad. 1184 01:05:10,458 --> 01:05:12,583 I know! They're much cuter riding chickens. 1185 01:05:13,083 --> 01:05:14,333 Kill them! 1186 01:05:23,583 --> 01:05:25,208 Jo, what are you doing? 1187 01:05:25,333 --> 01:05:27,083 Want to see who's chicken? 1188 01:05:27,958 --> 01:05:29,333 Hold on! 1189 01:05:40,083 --> 01:05:41,333 It worked! - Jo! 1190 01:05:49,708 --> 01:05:53,083 It's Manang! Remember your training! Run! 1191 01:06:02,083 --> 01:06:04,208 Jo? Raissa? 1192 01:06:04,583 --> 01:06:05,458 Mommy? 1193 01:06:06,333 --> 01:06:08,083 - I hope Bungi is okay. -Yeah. 1194 01:06:08,208 --> 01:06:10,333 I'm more glad that I'm okay. 1195 01:06:12,208 --> 01:06:13,458 Damn it, it's the potion. 1196 01:06:13,583 --> 01:06:15,458 You. Why did you lie to us? 1197 01:06:16,083 --> 01:06:18,458 Because.. Because I... 1198 01:06:18,583 --> 01:06:21,708 I wanted you to think I was cool. 1199 01:06:22,333 --> 01:06:27,208 Everyone is impressed by this, by these, and by them. 1200 01:06:27,333 --> 01:06:28,333 Us 1201 01:06:28,458 --> 01:06:31,708 But last night, you were indifferent. 1202 01:06:31,958 --> 01:06:37,083 And then, you left me there because you said I was too ridiculously superficial. 1203 01:06:37,208 --> 01:06:39,083 Can you lower your voice? 1204 01:06:39,208 --> 01:06:42,708 What were you going to do when you got to Pearl Bay without the key? 1205 01:06:42,833 --> 01:06:45,208 I hadn't thought about it, okay? 1206 01:06:46,458 --> 01:06:48,833 I was just living one minute at a time. 1207 01:06:49,958 --> 01:06:52,333 Now we don't know where the portal key is. 1208 01:06:52,458 --> 01:06:54,458 I apologize. 1209 01:06:54,708 --> 01:06:58,708 Now I'll go home swimming in humiliation. 1210 01:07:03,208 --> 01:07:03,957 Now what? 1211 01:07:03,958 --> 01:07:05,833 / Now we have to get out of here. 1212 01:07:05,958 --> 01:07:07,708 Are you crazy? Manang is up there. 1213 01:07:07,833 --> 01:07:10,083 But Batiba is down here. 1214 01:07:11,333 --> 01:07:12,958 It's not what you think. 1215 01:07:13,083 --> 01:07:14,458 She's a memory demon. 1216 01:07:14,583 --> 01:07:17,458 She won't stop until she has your memories. 1217 01:07:17,583 --> 01:07:19,958 She's even stolen memories from Manang. 1218 01:07:20,083 --> 01:07:21,708 She stole from Manang? 1219 01:07:21,833 --> 01:07:23,833 Then why did you take us to her? 1220 01:07:25,708 --> 01:07:27,833 Because I work for her. 1221 01:07:27,958 --> 01:07:28,833 You what? 1222 01:07:28,958 --> 01:07:31,958 Yesterday, when you arrived at the beach, 1223 01:07:32,083 --> 01:07:34,458 our meeting wasn't an accident. 1224 01:07:35,083 --> 01:07:38,458 She sent me for you. 1225 01:07:38,583 --> 01:07:39,833 She sent for us? 1226 01:07:40,083 --> 01:07:44,208 Batiba senses powerful emotions from the mortal world. 1227 01:07:44,958 --> 01:07:50,083 She seeks humans, brings them to our magical realm with her portal key. 1228 01:07:50,958 --> 01:07:52,958 It was Batiba's key? 1229 01:07:53,083 --> 01:07:54,958 So it was a trap? 1230 01:07:56,208 --> 01:07:59,583 And since Batiba is afraid to leave her lair, 1231 01:07:59,708 --> 01:08:03,083 my job is to bring her stranded mortals, 1232 01:08:03,208 --> 01:08:06,583 so they have to give a memory in exchange to go home. 1233 01:08:06,708 --> 01:08:08,333 You lied to us? 1234 01:08:09,083 --> 01:08:11,583 Is everyone on this island a liar? 1235 01:08:11,660 --> 01:08:12,910 I supported you. 1236 01:08:13,010 --> 01:08:16,333 And all this time, are we nothing more than a scam to you? 1237 01:08:16,458 --> 01:08:18,333 No, that's not true. 1238 01:08:18,458 --> 01:08:21,833 Normally, mortals want nothing more than to leave the island, 1239 01:08:21,958 --> 01:08:23,958 get away from me. 1240 01:08:24,208 --> 01:08:25,958 But you two were different. 1241 01:08:26,083 --> 01:08:29,083 You were excited to meet me. 1242 01:08:29,208 --> 01:08:32,208 That's why, last night, I didn't take you straight to Batiba. 1243 01:08:32,333 --> 01:08:34,958 I took you on a tour of the island. 1244 01:08:35,083 --> 01:08:37,333 It was the best night of my whole life. 1245 01:08:38,333 --> 01:08:39,958 We were the Savage Clan. 1246 01:08:40,583 --> 01:08:43,083 I'd never belonged to anything before. 1247 01:08:43,583 --> 01:08:46,333 And after all that, you still took us to Batiba? 1248 01:08:46,458 --> 01:08:48,458 I wanted to be a good friend. 1249 01:08:49,208 --> 01:08:49,958 This. 1250 01:08:50,083 --> 01:08:51,958 Batiba was the only way back home. 1251 01:08:52,708 --> 01:08:55,833 And the memory of our night was the price. 1252 01:08:57,333 --> 01:08:59,083 So there was the camera. 1253 01:08:59,833 --> 01:09:01,458 Now then, can we get out of here? 1254 01:09:10,208 --> 01:09:13,207 Jo! Raissa! I was hoping you'd come. 1255 01:09:13,208 --> 01:09:14,208 I'M COMING AND GOING! 1256 01:09:15,208 --> 01:09:17,083 What is she doing? I can't see anything. 1257 01:09:17,208 --> 01:09:18,083 I made your favorites. 1258 01:09:18,208 --> 01:09:19,083 You lied to us. 1259 01:09:19,208 --> 01:09:21,583 You're a selfish monster! 1260 01:09:22,583 --> 01:09:24,083 Selfish? 1261 01:09:24,208 --> 01:09:26,708 You're the selfish ones. 1262 01:09:26,833 --> 01:09:30,583 Your life is one big buffet of experiences. 1263 01:09:30,708 --> 01:09:34,583 Love, adventure, friendship. 1264 01:09:35,208 --> 01:09:38,458 But you have so many you can't appreciate them. 1265 01:09:38,583 --> 01:09:41,208 I can't go out. 1266 01:09:41,333 --> 01:09:44,333 These memories are all I have. 1267 01:09:44,583 --> 01:09:47,458 And I treasure them. 1268 01:09:48,208 --> 01:09:51,208 All I want is just a little taste. 1269 01:09:52,458 --> 01:09:54,708 A little taste? You left nothing. 1270 01:09:54,833 --> 01:09:57,583 You stole our memories and you didn't send us home. 1271 01:09:57,708 --> 01:09:58,958 Liar without honor. 1272 01:09:59,458 --> 01:10:01,208 I always honor my deals. 1273 01:10:01,333 --> 01:10:03,333 But it wasn't until I took your memories 1274 01:10:03,458 --> 01:10:07,083 that I realized you lost my portal key. 1275 01:10:07,208 --> 01:10:08,458 I couldn't send you home. 1276 01:10:08,583 --> 01:10:11,083 You did have dinner, but you didn't pay the bill. 1277 01:10:11,208 --> 01:10:15,208 Yes, and while you were still in a trance, she served herself another helping. 1278 01:10:17,833 --> 01:10:20,083 Bad dog! 1279 01:10:20,958 --> 01:10:22,708 No, no, no! 1280 01:10:25,458 --> 01:10:26,333 Raww! 1281 01:10:27,708 --> 01:10:30,958 And while we were still unconscious, 1282 01:10:31,083 --> 01:10:33,333 you had Raww take us to the beach. 1283 01:10:33,583 --> 01:10:36,083 And since we didn't remember anything from the night before... 1284 01:10:36,208 --> 01:10:39,208 You were going to trick us into making a second trade. 1285 01:10:39,333 --> 01:10:40,708 Without having paid the first. 1286 01:10:40,958 --> 01:10:44,208 Boom! The deal is off. You owe us a refund. 1287 01:10:44,333 --> 01:10:45,458 We want our money! 1288 01:10:45,708 --> 01:10:47,333 - Memory. We want our memory! 1289 01:10:47,583 --> 01:10:48,458 Wapoosh! 1290 01:10:50,333 --> 01:10:52,083 You're right. I was greedy. 1291 01:10:58,333 --> 01:11:00,083 I'll give you back last night's memories. 1292 01:11:00,833 --> 01:11:02,208 What? You will? 1293 01:11:02,333 --> 01:11:05,458 And, when you bring the key, I'll send you home. 1294 01:11:06,458 --> 01:11:07,208 Just like that? 1295 01:11:07,833 --> 01:11:09,208 Just like that. 1296 01:11:12,583 --> 01:11:15,833 Now, come with tita. 1297 01:11:16,583 --> 01:11:18,458 Or maybe you could just send it to us? 1298 01:11:18,708 --> 01:11:21,583 Sorry, it doesn't work that way. 1299 01:11:22,708 --> 01:11:24,458 Okay. Let's get this over with. 1300 01:11:28,458 --> 01:11:29,833 How cozy. 1301 01:11:45,333 --> 01:11:46,583 No way! 1302 01:11:46,958 --> 01:11:49,333 Welcome to Nakali Island. 1303 01:11:49,583 --> 01:11:50,833 All right! 1304 01:11:51,458 --> 01:11:53,833 -Let me try. - Yes! 1305 01:11:56,583 --> 01:11:57,833 Let's go! 1306 01:12:00,333 --> 01:12:01,208 Takeoff! 1307 01:12:08,083 --> 01:12:09,958 Let's get tattoos! 1308 01:12:11,208 --> 01:12:12,458 Savage Clan! 1309 01:12:22,833 --> 01:12:25,208 Watch how I move! 1310 01:12:32,333 --> 01:12:33,083 That's it. 1311 01:12:33,333 --> 01:12:35,458 Everyone, sing! 1312 01:12:53,583 --> 01:12:54,333 I'M COMING AND GOING! 1313 01:12:55,833 --> 01:12:56,958 Wait, wait, wait! 1314 01:13:00,583 --> 01:13:01,833 Savage Clan! 1315 01:13:14,083 --> 01:13:14,708 Yes! 1316 01:13:14,833 --> 01:13:17,583 It's the best night of my life! 1317 01:13:19,708 --> 01:13:22,208 I wish you didn't have to go. 1318 01:13:34,083 --> 01:13:36,083 Fly, Raissa, fly! 1319 01:13:36,333 --> 01:13:36,708 Yes! 1320 01:13:38,208 --> 01:13:39,208 That's how you do it! 1321 01:13:58,208 --> 01:13:59,333 Raissa, wait. 1322 01:14:01,208 --> 01:14:02,958 Raissa, I swear I didn't know. 1323 01:14:03,083 --> 01:14:04,333 It was you. 1324 01:14:04,458 --> 01:14:06,208 You trapped us on this island. 1325 01:14:06,333 --> 01:14:08,083 I don't remember. I don't even know why.. 1326 01:14:08,208 --> 01:14:10,833 I know why. Because you're selfish. 1327 01:14:10,958 --> 01:14:11,833 My mother was right. 1328 01:14:11,958 --> 01:14:13,083 You drag me down. 1329 01:14:13,208 --> 01:14:14,458 You don't care about my future. 1330 01:14:14,958 --> 01:14:16,083 Your future? 1331 01:14:16,208 --> 01:14:17,708 You don't even want to go to America. 1332 01:14:17,833 --> 01:14:19,208 It was your family's choice. 1333 01:14:19,333 --> 01:14:21,833 No. I chose it! It was my choice. 1334 01:14:21,958 --> 01:14:23,458 I wanted to go. 1335 01:14:26,583 --> 01:14:29,333 I didn't tell you because I knew you couldn't handle it. 1336 01:14:32,458 --> 01:14:35,583 Well, at least now I know the truth about you. 1337 01:14:35,708 --> 01:14:37,333 And I know the truth about you. 1338 01:14:38,083 --> 01:14:39,333 You're just like Batiba.. 1339 01:14:39,833 --> 01:14:44,083 sabotaging others because you don't have a life of your own. 1340 01:14:48,458 --> 01:14:49,957 I'm going for the key. 1341 01:14:49,958 --> 01:14:53,458 And when we get back, I don't ever want to see you again. 1342 01:15:00,083 --> 01:15:00,958 Raissa! 1343 01:15:02,208 --> 01:15:04,083 Raissa! 1344 01:15:04,708 --> 01:15:06,083 Raissa! 1345 01:15:07,583 --> 01:15:08,833 Raissa! 1346 01:15:14,083 --> 01:15:15,583 - Oh, no. - What? 1347 01:15:15,708 --> 01:15:18,583 She's flying into Manang's territory. 1348 01:15:20,208 --> 01:15:22,208 She's not going to make it. 1349 01:15:27,333 --> 01:15:39,708 * Subtitle By: BOTHD. * 1350 01:15:47,833 --> 01:15:51,083 The curious thing about mortals.. 1351 01:15:51,208 --> 01:15:53,708 is that if you split them in half, 1352 01:15:53,833 --> 01:15:56,208 they can't put themselves back together. 1353 01:15:58,708 --> 01:16:01,583 You shouldn't have stolen from me. 1354 01:16:01,708 --> 01:16:04,083 You shouldn't have come to my world, tao. 1355 01:16:04,333 --> 01:16:07,583 I didn't want to come. Batiba tricked us. 1356 01:16:07,708 --> 01:16:09,208 Liar! Thief! 1357 01:16:09,333 --> 01:16:11,083 No! Batiba is the real thief! 1358 01:16:11,583 --> 01:16:14,333 She stole from us just like she stole from you. 1359 01:16:15,833 --> 01:16:18,458 Batiba stole from me? 1360 01:16:19,333 --> 01:16:20,208 What? 1361 01:16:20,333 --> 01:16:23,583 What did she take from us? What did she take? 1362 01:16:23,708 --> 01:16:26,708 What did she take from us? 1363 01:17:34,958 --> 01:17:36,333 I've got you. I've got you. 1364 01:17:38,333 --> 01:17:39,333 Batiba, I've got her! 1365 01:17:47,708 --> 01:17:48,708 Batiba! 1366 01:17:50,958 --> 01:17:52,583 That was close. 1367 01:17:52,708 --> 01:17:54,958 Batiba? You saved us. 1368 01:17:55,083 --> 01:17:57,708 Well, it's the least I could do. 1369 01:17:59,083 --> 01:18:00,708 Did you find the portal key? 1370 01:18:07,833 --> 01:18:09,583 Are you going to honor your deal this time? 1371 01:18:09,708 --> 01:18:11,833 I always honor my deals. 1372 01:18:24,833 --> 01:18:26,583 The nightmare is finally over. 1373 01:18:37,333 --> 01:18:39,458 Jo, tayo na. 1374 01:18:40,958 --> 01:18:42,708 Not this time. 1375 01:18:43,458 --> 01:18:45,083 Wait, what are you talking about? 1376 01:18:45,958 --> 01:18:47,708 I made one last deal. 1377 01:18:48,708 --> 01:18:51,458 It was the only way to save you. 1378 01:18:51,583 --> 01:18:52,583 Which memory? 1379 01:18:54,333 --> 01:18:55,833 Jo, which memory? 1380 01:18:55,958 --> 01:18:57,958 All of them. 1381 01:19:00,083 --> 01:19:01,833 It was a mistake to hold you back. 1382 01:19:02,083 --> 01:19:03,583 You have a future. 1383 01:19:04,708 --> 01:19:05,458 I don't. 1384 01:19:05,708 --> 01:19:07,333 I have nothing left back there. 1385 01:19:07,458 --> 01:19:09,333 No, no, no. Don't do it. 1386 01:19:12,208 --> 01:19:14,458 Remember... do it for both of us. 1387 01:19:16,958 --> 01:19:18,208 Raissa! 1388 01:19:21,083 --> 01:19:22,958 Raissa! 1389 01:19:30,708 --> 01:19:32,083 Oh, no. Jo. 1390 01:19:32,333 --> 01:19:34,333 Jo! No! Jo! 1391 01:19:34,458 --> 01:19:36,083 No! Jo! 1392 01:19:37,333 --> 01:19:39,833 No. Jo. 1393 01:19:41,708 --> 01:19:43,583 No. Jo. 1394 01:19:50,583 --> 01:19:52,833 Come on. It's time. 1395 01:20:02,083 --> 01:20:03,708 Jo? Jo? Raissa. 1396 01:20:07,083 --> 01:20:08,458 Batiba! 1397 01:20:08,583 --> 01:20:10,458 Wait! Batiba, please! 1398 01:20:10,583 --> 01:20:11,708 Not this time. 1399 01:20:13,208 --> 01:20:14,833 You can't take this from them! 1400 01:20:21,458 --> 01:20:23,833 Batiba! No! 1401 01:20:40,208 --> 01:20:44,458 You did well bringing us back, because our dream came true. 1402 01:20:44,583 --> 01:20:46,208 And I never want to forget this. 1403 01:20:47,583 --> 01:20:48,958 Pick one. 1404 01:21:09,208 --> 01:21:10,708 We have to go back. 1405 01:21:11,833 --> 01:21:14,583 Wait, let's add one more charm. 1406 01:21:15,708 --> 01:21:17,958 Jo, I can't wear this. 1407 01:21:20,333 --> 01:21:21,708 I need you to listen to me. 1408 01:21:21,833 --> 01:21:23,958 I'm listening to you, but you're being absurd. 1409 01:21:24,083 --> 01:21:25,708 No, this is absurd. 1410 01:21:49,958 --> 01:21:51,333 I'm so sorry, Jo. 1411 01:21:58,583 --> 01:21:59,708 What? 1412 01:22:19,708 --> 01:22:21,583 Raissa? What's happening? 1413 01:22:21,708 --> 01:22:22,833 I don't know. 1414 01:22:22,958 --> 01:22:26,458 The bracelet started glowing. Where's Jo? 1415 01:22:26,583 --> 01:22:29,833 She's inside, but the entrance sealed 1416 01:22:29,958 --> 01:22:31,458 and I just... I... 1417 01:22:31,583 --> 01:22:34,958 Raissa, I'm sorry. It's all my fault. 1418 01:22:35,208 --> 01:22:38,958 Whenever they need me, I'm useless. 1419 01:22:39,083 --> 01:22:42,583 Everyone is right. I'm a bad dog. 1420 01:22:42,708 --> 01:22:46,833 Hey. Hey. You're not a bad dog. 1421 01:22:46,958 --> 01:22:48,958 You're a good friend. 1422 01:22:51,208 --> 01:22:53,207 And I need you now. 1423 01:22:53,208 --> 01:22:54,333 Jo needs you now. 1424 01:23:04,333 --> 01:23:06,208 No, Raww. Did you see a stick? 1425 01:23:06,333 --> 01:23:07,458 No, why? Is there one? 1426 01:23:07,583 --> 01:23:08,833 Wait. I'm talking. 1427 01:23:08,958 --> 01:23:11,833 I'm in dog mode and I'm talking! 1428 01:23:11,958 --> 01:23:13,208 It worked. 1429 01:23:13,333 --> 01:23:14,958 You transformed on purpose. 1430 01:23:15,083 --> 01:23:18,833 I did. And I bet I can do it again. 1431 01:23:19,458 --> 01:23:21,708 My body is ready! 1432 01:23:21,833 --> 01:23:23,583 Nope! No, my body is not ready. 1433 01:23:23,708 --> 01:23:25,833 Hurry. I can't hold it for long. 1434 01:23:27,958 --> 01:23:30,083 Go get her. 1435 01:23:39,333 --> 01:23:43,333 Batiba! Did you steal from me? 1436 01:23:46,583 --> 01:23:49,458 SAVAGE CLAN 1437 01:23:58,708 --> 01:23:59,333 No. 1438 01:24:01,083 --> 01:24:03,207 No, no, no. No. 1439 01:24:03,208 --> 01:24:05,583 Jo, I'm here. Wake up. Come on. 1440 01:24:05,833 --> 01:24:07,208 Come on. Wake up, Jo. 1441 01:24:10,583 --> 01:24:14,083 My brilliant and beautiful Raissa, you've been so stressed. 1442 01:24:14,208 --> 01:24:16,333 But don't worry. I brought you something. 1443 01:24:16,458 --> 01:24:17,333 Boom. 1444 01:24:17,458 --> 01:24:19,833 BFF Mix of songs volume one? 1445 01:24:19,958 --> 01:24:22,083 I spent all night drinking coffee 1446 01:24:22,208 --> 01:24:24,333 recording your favorite songs from the radio. 1447 01:24:24,958 --> 01:24:26,833 Thanks. I love it. 1448 01:24:37,583 --> 01:24:39,208 I'm coming for you, Jo. 1449 01:24:59,458 --> 01:25:00,833 The talent show? 1450 01:25:06,083 --> 01:25:06,833 You can do it. 1451 01:25:10,833 --> 01:25:13,583 The dreaded manananggal! 1452 01:25:20,958 --> 01:25:22,083 No. No! 1453 01:25:24,708 --> 01:25:27,708 -Jo! - They're in the splash zone. 1454 01:25:28,208 --> 01:25:30,208 Jo, you can't forget this! 1455 01:25:52,083 --> 01:25:52,833 Jo! 1456 01:26:03,708 --> 01:26:04,458 No. 1457 01:26:13,333 --> 01:26:14,833 What memory is this? 1458 01:26:23,833 --> 01:26:25,958 No, no! No, no, no! 1459 01:26:35,833 --> 01:26:38,208 Okay. It's okay. 1460 01:26:38,958 --> 01:26:41,458 Jo, it was your dad. 1461 01:26:41,583 --> 01:26:43,833 We're not going to America, are we? 1462 01:26:43,958 --> 01:26:45,458 I'm sorry, apo. 1463 01:26:50,208 --> 01:26:52,458 You're the only family I need. 1464 01:26:53,083 --> 01:26:54,708 Jo, it's starting! 1465 01:26:55,333 --> 01:26:58,333 Friends can be family too. 1466 01:27:04,833 --> 01:27:08,083 So, we'll be best friends forever, right? 1467 01:27:08,208 --> 01:27:09,083 For and forever. 1468 01:27:09,708 --> 01:27:11,458 Okay. Pick one. 1469 01:27:12,208 --> 01:27:12,833 Cool. 1470 01:27:12,958 --> 01:27:14,833 Together we'll find Nakali. 1471 01:27:16,333 --> 01:27:18,708 Dillon. You, son of... 1472 01:27:23,208 --> 01:27:24,208 Wait! 1473 01:27:36,083 --> 01:27:36,833 PRINCIPAL'S OFFICE 1474 01:27:36,958 --> 01:27:38,457 What's up? What was your crime? 1475 01:27:38,458 --> 01:27:39,833 The day we met. 1476 01:27:43,583 --> 01:27:45,083 - I'm Jo. I'm Raissa. 1477 01:27:47,083 --> 01:27:47,833 I'M COMING AND GOING! 1478 01:27:47,958 --> 01:27:48,958 Stop! 1479 01:27:56,083 --> 01:27:58,583 Until then. Want to be best friends? 1480 01:28:03,333 --> 01:28:06,333 No! My memories! 1481 01:28:13,833 --> 01:28:15,458 I've never had a best friend. 1482 01:28:19,958 --> 01:28:23,458 They're not your memories! 1483 01:28:23,583 --> 01:28:25,833 They're ours! 1484 01:28:39,333 --> 01:28:40,458 Who are you? 1485 01:28:41,208 --> 01:28:44,333 It's me, Raissa. Your best friend. 1486 01:28:44,958 --> 01:28:46,208 I don't have friends. 1487 01:28:46,333 --> 01:28:48,458 And definitely not a weird, nerdy adult. 1488 01:28:48,583 --> 01:28:50,583 We are friends! You have to remember. 1489 01:28:50,958 --> 01:28:51,583 Why? 1490 01:28:51,833 --> 01:28:53,458 Because if you don't, you disappear. 1491 01:28:55,833 --> 01:28:58,083 It doesn't matter. No one will notice. 1492 01:28:59,083 --> 01:29:01,458 I will. I need you, Jo. 1493 01:29:02,333 --> 01:29:03,708 See this bracelet? 1494 01:29:04,333 --> 01:29:06,583 It represents a lifetime of memories. 1495 01:29:07,083 --> 01:29:08,083 Our memories. 1496 01:29:11,083 --> 01:29:12,833 And I assumed they'd always be there. 1497 01:29:14,833 --> 01:29:17,458 Without you, I'm nothing. 1498 01:29:17,583 --> 01:29:19,958 Without you, there's no Caltech. 1499 01:29:20,083 --> 01:29:22,458 I wouldn't even have had the courage to leave home. 1500 01:29:22,583 --> 01:29:26,458 Without you, I don't think I'd have friends, 1501 01:29:26,583 --> 01:29:29,333 much less a best friend. 1502 01:29:33,583 --> 01:29:35,458 You don't drag me down. 1503 01:29:35,583 --> 01:29:37,208 You make me rise. 1504 01:29:38,708 --> 01:29:39,833 Don't go, Jo. Please. 1505 01:29:40,583 --> 01:29:43,833 Please. Stay with me, Jo. Please 1506 01:29:45,083 --> 01:29:47,958 Please. Stay with me. 1507 01:29:51,083 --> 01:29:51,958 Raissa? 1508 01:29:59,333 --> 01:30:00,583 Jo! Jo. 1509 01:30:19,958 --> 01:30:22,583 Wait. How did you get back without the portal key? 1510 01:30:22,833 --> 01:30:23,958 With this. 1511 01:30:24,708 --> 01:30:28,458 You tied the fuse. But I still don't... 1512 01:30:29,208 --> 01:30:31,083 Memories are magical. 1513 01:30:32,083 --> 01:30:37,458 Our worlds connected through the memories of your lives. 1514 01:30:37,583 --> 01:30:40,208 Are you saying the power of our friendship 1515 01:30:40,333 --> 01:30:43,332 opened a portal in time and space? 1516 01:30:43,333 --> 01:30:45,833 Only in space. I didn't travel through time. 1517 01:30:46,083 --> 01:30:50,083 I didn't know I could create such powerful magic. 1518 01:30:51,083 --> 01:30:55,458 I thought I was collecting things no one would miss. 1519 01:30:55,583 --> 01:31:00,958 But these memories make them who they are. 1520 01:31:01,083 --> 01:31:03,583 And without them.. 1521 01:31:08,208 --> 01:31:09,208 Thieves! 1522 01:31:10,458 --> 01:31:13,458 Everyone is against me! 1523 01:31:17,583 --> 01:31:18,333 No, no, no! 1524 01:31:23,458 --> 01:31:24,958 Let them go! 1525 01:31:33,333 --> 01:31:34,582 Right on target! 1526 01:31:34,583 --> 01:31:36,083 Savage Clan! 1527 01:31:36,208 --> 01:31:39,333 - Yes! - Yes! Savage Clan! 1528 01:31:39,458 --> 01:31:42,457 Bungi, turn around. You're embarrassing us. 1529 01:31:42,458 --> 01:31:45,208 Sorry. It's hard to see with this infection. 1530 01:31:46,958 --> 01:31:47,958 How disgusting. 1531 01:31:48,208 --> 01:31:49,457 You're disgusting! 1532 01:31:49,458 --> 01:31:53,458 Mommy says infected eyes are very serious. 1533 01:31:54,833 --> 01:31:57,583 Your mother sounds as dumb as you. 1534 01:32:00,333 --> 01:32:01,958 You'll eat your words! 1535 01:32:03,083 --> 01:32:06,958 Feel my power! 1536 01:32:20,208 --> 01:32:23,458 Wapoosh! 1537 01:32:26,708 --> 01:32:28,332 He's talking about my mommy. 1538 01:32:28,333 --> 01:32:30,833 My sweet, sweet mommy. 1539 01:32:30,958 --> 01:32:37,083 Keep my mom's name out of your horrendous mouth! 1540 01:32:48,083 --> 01:32:49,707 Wow, Bungi. 1541 01:32:49,708 --> 01:32:51,333 I infected his eye! 1542 01:32:58,833 --> 01:32:59,458 Stop! 1543 01:33:03,583 --> 01:33:06,707 Batiba, what did you take from me? 1544 01:33:06,708 --> 01:33:08,583 What did you take from me? 1545 01:33:09,333 --> 01:33:11,708 Your memories. 1546 01:33:12,583 --> 01:33:14,333 A part of who you are. 1547 01:33:17,958 --> 01:33:22,083 I'm so sorry for what that did to you. 1548 01:33:30,083 --> 01:33:31,833 Poor Manang. 1549 01:33:31,958 --> 01:33:36,708 Kuya Raww, what memory did Manang lose that affected her so much? 1550 01:33:36,833 --> 01:33:37,708 No idea. 1551 01:33:37,958 --> 01:33:39,333 Do you think it's about her mommy? 1552 01:33:39,458 --> 01:33:40,083 What? 1553 01:33:40,333 --> 01:33:41,958 Or maybe her first time on a bike? 1554 01:33:42,083 --> 01:33:43,583 Do you think she knows how to ride a bike? 1555 01:33:43,708 --> 01:33:44,583 Here they come. 1556 01:33:45,833 --> 01:33:46,833 There she is, Bungi. 1557 01:33:46,958 --> 01:33:49,958 Do you want to ask what stolen memory stole her soul? 1558 01:34:13,833 --> 01:34:17,083 You won't believe this, but I'm going to miss the wings. 1559 01:34:17,208 --> 01:34:21,458 I know she tried to kill us, but she's awesome. 1560 01:34:21,583 --> 01:34:24,333 I always thought she was hot. 1561 01:34:25,083 --> 01:34:26,833 You mean her temperature? 1562 01:34:26,958 --> 01:34:28,333 Is she sick? 1563 01:34:32,833 --> 01:34:35,208 Hey, tita. You did the right thing. 1564 01:34:35,333 --> 01:34:36,583 Thanks. 1565 01:34:36,708 --> 01:34:38,208 Will you be okay? 1566 01:34:39,083 --> 01:34:41,458 I don't know. I'm a memory demon. 1567 01:34:41,583 --> 01:34:45,458 Without people's memories, I don't know who I am. 1568 01:34:46,833 --> 01:34:49,333 Well, I don't know who I am without Raissa. 1569 01:34:49,583 --> 01:34:50,833 - Give me a hug. - No! 1570 01:34:51,083 --> 01:34:52,958 But I think it's time to find out. 1571 01:34:53,083 --> 01:34:57,458 And maybe it's time for you to have your own memories. 1572 01:35:00,583 --> 01:35:01,708 I'll just say this. 1573 01:35:01,958 --> 01:35:04,583 You look terrible and you smell worse 1574 01:35:04,833 --> 01:35:05,833 Please, hydrate. 1575 01:35:06,083 --> 01:35:07,708 I don't care about dehydration 1576 01:35:07,958 --> 01:35:11,333 It's like I've been emptied of all lies 1577 01:35:11,458 --> 01:35:12,958 This is the new me. 1578 01:35:13,208 --> 01:35:14,333 All right, Savage Clan. 1579 01:35:14,583 --> 01:35:16,458 Let's take one last photo together. 1580 01:35:16,583 --> 01:35:18,083 What? We're taking a photo? 1581 01:35:18,208 --> 01:35:19,958 Give me water! All the water! 1582 01:35:22,833 --> 01:35:24,583 Let's take it facing the ocean. 1583 01:35:24,708 --> 01:35:26,583 It matches my eyes. 1584 01:35:28,083 --> 01:35:29,708 Now we're truly warrior friends. 1585 01:35:29,958 --> 01:35:32,708 Finally, we have the silly tao where we want them. 1586 01:35:32,833 --> 01:35:34,708 Step one, we get closer. 1587 01:35:34,833 --> 01:35:38,083 Step two: they fall deeply in love with this giant wooden chicken 1588 01:35:38,333 --> 01:35:40,708 Who wouldn't love a giant wooden chicken? 1589 01:35:40,958 --> 01:35:41,833 Yes. Yes 1590 01:35:42,083 --> 01:35:43,958 Step three, surprise attack 1591 01:35:44,208 --> 01:35:48,333 And, step four, we eat their bodies and bathe in their blood. 1592 01:35:48,458 --> 01:35:53,708 Blood bath. Blood bath. 1593 01:35:53,833 --> 01:35:55,208 Blood bath, 1594 01:35:55,833 --> 01:35:57,583 Silence, everyone! What's going on? 1595 01:36:00,958 --> 01:36:02,833 Abort the mission! Abandon the chicken! 1596 01:36:04,333 --> 01:36:06,958 I just press the button and it captures my essence? 1597 01:36:07,208 --> 01:36:07,958 That's right. 1598 01:36:08,208 --> 01:36:09,083 Wonderful. 1599 01:36:09,208 --> 01:36:11,208 Everyone smile. 1600 01:36:12,958 --> 01:36:15,958 We are the Savage Clan. Savage Clan forever. 1601 01:36:16,708 --> 01:36:18,583 I'm going to miss you. 1602 01:36:18,708 --> 01:36:20,083 I'm going to miss you too. 1603 01:36:20,208 --> 01:36:22,833 Great. Now I'm crying. 1604 01:36:22,958 --> 01:36:25,333 You're my best friend. 1605 01:36:30,083 --> 01:36:30,833 Are you ready? 1606 01:36:37,458 --> 01:36:38,583 Yes. 1607 01:36:38,708 --> 01:36:41,083 Now then, Batiba. It's time! 1608 01:36:43,583 --> 01:36:45,833 Bye, bye! See you! - See you soon! 1609 01:36:45,958 --> 01:36:48,958 Jo, thanks for the gift! 1610 01:36:52,083 --> 01:36:54,833 Something to help her take the next steps. 1611 01:37:02,333 --> 01:37:05,083 A few years later ... 1612 01:37:06,980 --> 01:37:08,958 Time passed. 1613 01:37:09,208 --> 01:37:14,458 The battle for Nakali ended, but the war for Raissa's heart continued." 1614 01:37:14,583 --> 01:37:15,458 What? 1615 01:37:16,083 --> 01:37:19,457 "Two loves, but she will only choose one. 1616 01:37:19,458 --> 01:37:20,958 The rebel Raww, 1617 01:37:21,208 --> 01:37:25,708 who believed rules and hearts should be broken.. 1618 01:37:25,833 --> 01:37:26,708 Choose that bad boy. 1619 01:37:26,958 --> 01:37:28,458 Oh, no. 1620 01:37:28,583 --> 01:37:30,583 "Or the honorable Prince Mermahn, 1621 01:37:30,708 --> 01:37:34,958 who always made her feel like she was floating, even on land." 1622 01:37:35,083 --> 01:37:36,457 Choose Mermahn. 1623 01:37:37,083 --> 01:37:37,833 Oh, no. 1624 01:37:37,958 --> 01:37:39,958 "Who will she choose?" 1625 01:37:41,083 --> 01:37:42,083 End of chapter. 1626 01:37:48,333 --> 01:37:49,833 PAUSE FOR APPLAUSE 1627 01:37:52,208 --> 01:37:54,208 IN MEMORY OF LOLA. NEVER STOP BELIEVING 1628 01:37:54,333 --> 01:37:55,582 AUTOGRAPH SIGNING 1629 01:37:55,583 --> 01:37:58,333 Goodbye! 1630 01:37:58,583 --> 01:37:59,083 Raissa! 1631 01:38:02,083 --> 01:38:03,708 Lola would be so proud. 1632 01:38:05,333 --> 01:38:07,708 You took quite a few creative liberties. 1633 01:38:07,833 --> 01:38:09,207 Josephine Cleopatrason 1634 01:38:09,208 --> 01:38:11,083 What can I say? Muscles sell. 1635 01:38:11,208 --> 01:38:13,708 So, last night in the city... 1636 01:38:13,958 --> 01:38:15,333 Ready for an epic night? 1637 01:38:16,458 --> 01:38:19,208 I don't know. My flight leaves very early tomorrow. 1638 01:38:20,708 --> 01:38:21,708 Ah, your flight? 1639 01:38:22,583 --> 01:38:24,583 It would be a shame if you missed it. 1640 01:38:24,708 --> 01:38:25,458 Right? 1641 01:38:26,958 --> 01:38:28,583 Kapre Karaoke, it will be. 1642 01:38:32,458 --> 01:38:34,208 Wait, don't you have class in the morning? 1643 01:38:35,208 --> 01:38:35,958 I'll leave a note. 1644 01:38:36,958 --> 01:38:38,833 Memories make you who you are. 1645 01:38:39,083 --> 01:38:41,208 And when you share those memories with a friend, 1646 01:38:41,333 --> 01:38:42,708 they'll never forget you. 1647 01:38:42,833 --> 01:38:46,458 Because you create a bond that says "no matter how much time passes.. 1648 01:38:46,708 --> 01:38:48,583 "No matter how far apart you are...' 1649 01:38:48,708 --> 01:38:49,833 "You can always say. 1650 01:38:51,333 --> 01:38:52,333 ... I come and go. 1651 01:38:52,583 --> 01:38:54,708 I COME AND GO! - RAISSA