1 00:00:11,220 --> 00:00:12,406 Sebelumnya di Fightland... 2 00:00:12,430 --> 00:00:14,640 Anak kami! Mereka telah mengambil Aiden! 3 00:00:15,224 --> 00:00:17,393 Ini akan baik-baik saja, ya? Tetaplah bersama kami, sobat. 4 00:00:17,935 --> 00:00:20,271 Akulah yang akan melakukannya singkirkan Rusia dari papan. 5 00:00:21,063 --> 00:00:22,481 Serangan gimnasium, itu pesananku. 6 00:00:22,648 --> 00:00:24,167 Harus ada pembalasan untuk apa yang Zeek lakukan. 7 00:00:24,191 --> 00:00:25,359 Apakah Aiden anakmu? 8 00:00:25,860 --> 00:00:27,361 Maafkan saya Ny. Marshall, 9 00:00:27,528 --> 00:00:29,047 tapi aku sudah diperintahkan untuk tidak membiarkanmu lepas dari pandanganku. 10 00:00:29,071 --> 00:00:32,116 Langston, saat aku bilang kamu sudah selesai, kamu sudah selesai. 11 00:00:32,283 --> 00:00:33,826 Menjadi seorang ayah, itu sangat besar, kawan. 12 00:00:33,993 --> 00:00:36,120 Mungkin sebaiknya kamu lupakan saja semua balas dendam ini sialan. 13 00:00:36,287 --> 00:00:38,789 Jika anak itu hidup atau mati tidak ada hubungannya dengan rencana kami. 14 00:00:38,956 --> 00:00:41,041 Apa yang Anda lakukan terhadap polisi kamu sialan itu. 15 00:00:41,208 --> 00:00:42,001 Dan jangan sentuh Kim. 16 00:00:52,470 --> 00:00:53,596 Persetan denganmu... 17 00:00:56,807 --> 00:00:58,309 Aiden?! Aden! 18 00:00:58,476 --> 00:00:59,476 Sukacita... 19 00:00:59,602 --> 00:01:00,770 Saya ingin ini. 20 00:01:01,437 --> 00:01:02,437 Adipati... 21 00:01:06,984 --> 00:01:08,235 Terima kasih nak. 22 00:01:11,781 --> 00:01:13,115 Ke tempat tidur, oke? 23 00:01:14,241 --> 00:01:15,326 Istirahatlah. 24 00:01:23,709 --> 00:01:24,710 Ayo. 25 00:01:34,386 --> 00:01:35,387 Terima kasih, Duke. 26 00:01:48,609 --> 00:01:51,237 Selalu tahu kamu adalah a petarung jenis spesial, Duke. 27 00:01:52,196 --> 00:01:53,364 Ya. 28 00:01:53,948 --> 00:01:56,028 Aku tidak tahu kamu mampu dari sesuatu seperti itu. 29 00:01:56,491 --> 00:01:57,493 Anda telah berubah. 30 00:01:58,494 --> 00:02:00,579 Ya, penjara mengubah seseorang. 31 00:02:04,500 --> 00:02:06,377 Seseorang mencoba membunuhku, Duke. 32 00:02:07,670 --> 00:02:08,878 Itu sebabnya saya pergi. 33 00:02:09,588 --> 00:02:11,048 Itu adalah Aiden membawaku kembali. 34 00:02:12,883 --> 00:02:16,095 Sekarang beberapa hal bisa saja terjadi dibangun kembali, diganti... 35 00:02:16,679 --> 00:02:17,805 tapi bukan keluarga. 36 00:02:19,640 --> 00:02:21,058 Aku tahu kenapa kamu kembali. 37 00:02:27,064 --> 00:02:28,064 Untuk Calvin. 38 00:02:31,151 --> 00:02:33,571 Anda sedang mencoba untuk mendapatkan hidup Anda kembali ke jalurnya, kan? 39 00:02:36,365 --> 00:02:39,451 Dan semua yang Anda lakukan sekarang untuk keluarga... 40 00:02:40,828 --> 00:02:41,912 untuk warisan. 41 00:02:43,622 --> 00:02:44,665 Saya merasakan hal yang sama. 42 00:02:47,585 --> 00:02:49,670 Kingsley? Duke? 43 00:02:49,837 --> 00:02:51,005 Apakah semuanya baik-baik saja? 44 00:02:51,130 --> 00:02:52,450 Beri kami waktu sebentar sayang. 45 00:02:52,882 --> 00:02:54,922 Duke, kamu dan aku punya banyak hal yang harus dilakukan, 46 00:02:55,466 --> 00:02:57,706 tapi ada beberapa hal sangat membutuhkan perhatianku. 47 00:03:02,266 --> 00:03:04,560 Sepertinya Anda bisa melakukannya dengan sepasang tangan ekstra. 48 00:03:07,771 --> 00:03:10,190 Saya ingin mengatur pertemuan dengan beberapa rekan Rusia segera. 49 00:03:10,649 --> 00:03:12,067 Dapatkan beberapa jawaban tentang semua ini. 50 00:03:12,902 --> 00:03:14,862 Aku bisa melakukannya dengan seseorang yang bisa menangani dirinya sendiri. 51 00:03:18,198 --> 00:03:19,658 Seseorang yang bisa saya percaya. 52 00:03:26,332 --> 00:03:28,459 Saya berada di penjara bersama beberapa orang Rusia. 53 00:03:31,253 --> 00:03:33,172 Mereka hanya akan bertemu di tempat netral. 54 00:03:35,799 --> 00:03:37,051 Bagaimana dengan Chalk Row? 55 00:03:37,927 --> 00:03:39,762 Itu pribadi. Tidak terlalu terbuka. 56 00:03:39,929 --> 00:03:42,473 Mudah untuk dicakup, dan Anda dapat keluar dengan cepat. 57 00:03:43,682 --> 00:03:45,768 Dengan begitu, kamu tidak akan menjadi seperti itu masuk ke dalam jebakan. 58 00:03:48,562 --> 00:03:49,855 Aku ingin kamu di sana. 59 00:03:51,774 --> 00:03:53,317 Mari kita bertemu lagi segera, Duke. 60 00:03:57,529 --> 00:03:59,114 Kamu menyelamatkan keluargaku... 61 00:04:01,283 --> 00:04:03,285 tapi akulah orangnya untuk mengamankan warisanku. 62 00:04:12,878 --> 00:04:15,589 ♪ Dengan keinginan, Saya mengambil kendali, oh ♪ 63 00:04:15,756 --> 00:04:20,302 ♪ Saat ini, kamu akan menemukannya tidak ada orang yang sedingin aku ♪ 64 00:04:20,469 --> 00:04:23,681 ♪ Di malam hari, kamu akan melakukannya lihat sedikit lagi tentangku, mm ♪ 65 00:04:23,847 --> 00:04:26,976 ♪ Berkuda kidal, kidal, Saya menyebutnya tangan pisau saya ♪ 66 00:04:27,142 --> 00:04:30,020 ♪ Inggris, pekerjaan pedang, larilah demi hidupmu, kawan ♪ 67 00:04:30,187 --> 00:04:32,982 ♪ sial, sial, ini hanya latihan yang berbeda ♪ 68 00:04:33,148 --> 00:04:36,193 ♪ Si bodoh bilang 'sialan' cangkul, itu akan membuatmu terbunuh ♪ 69 00:04:36,318 --> 00:04:39,446 ♪ Sialan, tombol pemutus, naik tiang, kamu tidak akan merasa apa-apa ♪ 70 00:04:39,571 --> 00:04:41,031 ♪ Berhati-hatilah dengan siapa kamu bersantai ♪ 71 00:04:41,198 --> 00:04:42,825 ♪ Itu mungkin saja dengan siapa kamu membunuh ♪ 72 00:04:42,992 --> 00:04:45,327 ♪ Uang tunai, serangan Kamu akan membuat para niggas tersingkir ♪ 73 00:04:45,494 --> 00:04:48,455 ♪ Ini sebenarnya bukan masalah Maksudku jika itu masalah ♪ 74 00:04:48,622 --> 00:04:51,082 ♪ Priamu berhasil mendapatkannya, dia ingin kotak ♪ 75 00:04:51,834 --> 00:04:54,169 ♪ Laki-lakiku mendapat pukulan itu, dia ingin pop ♪ 76 00:04:54,920 --> 00:04:57,214 ♪ Dia di tubuh ketiganya, dia tidak akan berhenti ♪ 77 00:04:58,007 --> 00:05:00,426 ♪ Kalian para nigga main-main, kami akan membuatnya panas ♪ 78 00:05:02,261 --> 00:05:05,180 ♪ Dengan keinginan, Saya mengambil kendali, oh ♪ 79 00:05:05,347 --> 00:05:09,727 ♪ Saat ini, kamu akan menemukannya tidak ada orang yang sedingin aku ♪ 80 00:05:09,893 --> 00:05:13,731 ♪ Di malam hari, kamu akan melakukannya lihat sedikit lagi tentangku, mm ♪ 81 00:05:16,859 --> 00:05:18,986 Adipati. Terima pesanmu. 82 00:05:19,403 --> 00:05:20,446 Apa yang terjadi? 83 00:05:21,363 --> 00:05:24,241 Kingsley sudah kembali. 84 00:05:24,700 --> 00:05:25,700 Apa? 85 00:05:27,411 --> 00:05:28,579 Benar, ini rencananya. 86 00:05:29,455 --> 00:05:31,248 pertemuan Kingsley dengan Rusia segera. 87 00:05:31,874 --> 00:05:33,792 Aku menyuruhnya melakukannya itu di Chalk Row. 88 00:05:34,376 --> 00:05:35,645 Namun Kinglsey tidak akan bepergian sendirian. 89 00:05:35,669 --> 00:05:37,546 Dia akan memiliki keamanan, pengawal. 90 00:05:37,713 --> 00:05:39,353 Mereka tidak akan membiarkan siapa pun didekatnya dengan pistol, 91 00:05:39,423 --> 00:05:41,503 itu sebabnya aku perlu menunggu bagi saya di lokasi. 92 00:05:41,550 --> 00:05:42,885 Ya, seperti "The Godfather", bukan? 93 00:05:43,052 --> 00:05:44,803 -Bagus, aku menyukainya. -Kita harus bergerak cepat. 94 00:05:44,970 --> 00:05:46,305 Amado ingin kita mengakhiri ini sekarang. 95 00:05:46,472 --> 00:05:47,598 Oh, kami akan melakukannya. 96 00:05:49,600 --> 00:05:51,769 Kami akan mengurusnya pistolnya, jangan khawatir. 97 00:05:52,644 --> 00:05:54,229 Ya, aku harus pergi ke rumah sakit. 98 00:05:54,688 --> 00:05:56,523 Apa? Seperti hari ini, maksudmu? 99 00:05:56,690 --> 00:05:57,816 Mengapa? Ada apa? 100 00:05:57,983 --> 00:05:59,443 Dengar, aku tidak bilang apa-apa sebelumnya 101 00:05:59,610 --> 00:06:00,444 karena ada banyak tentang hal-hal yang sedang terjadi, 102 00:06:00,611 --> 00:06:01,945 Baiklah? 103 00:06:02,112 --> 00:06:03,757 Tapi saat Rocks, saat dia menelepon aku, ya, katanya... 104 00:06:03,781 --> 00:06:05,074 Apa? 105 00:06:05,240 --> 00:06:06,450 Dia mengatakan itu... 106 00:06:06,909 --> 00:06:08,160 Apa?! 107 00:06:08,327 --> 00:06:09,967 Setelah operasi, dia tidak merespons. 108 00:06:11,163 --> 00:06:13,624 Dengar, Duke, seharusnya aku mengatakannya sebelumnya, aku hanya. 109 00:06:13,791 --> 00:06:15,375 Duke? 110 00:06:16,043 --> 00:06:17,086 Hei, Adipati?! 111 00:06:29,431 --> 00:06:31,391 Kurasa aku bisa bicara denganmu sekarang... 112 00:06:33,936 --> 00:06:35,562 mengetahui bahwa kamu tidak bisa bicara balik. 113 00:06:37,523 --> 00:06:39,691 Ada sesuatu saya harus melakukan... 114 00:06:39,858 --> 00:06:40,858 untuk Calvin. 115 00:06:46,281 --> 00:06:47,533 Anda tidak akan menyukainya. 116 00:06:47,699 --> 00:06:49,701 Anda akan mencoba dan menghentikan saya jika kamu bisa. 117 00:06:54,081 --> 00:06:55,707 Itu harus dilakukan. 118 00:06:59,461 --> 00:07:01,380 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi. 119 00:07:03,048 --> 00:07:04,424 Jadi, saya mungkin... 120 00:07:06,718 --> 00:07:08,804 Saya mungkin tidak dapatkan kesempatan lagi... 121 00:07:08,971 --> 00:07:10,013 untuk mengatakan ini. 122 00:07:13,308 --> 00:07:14,810 Tapi aku bersyukur... 123 00:07:17,229 --> 00:07:18,230 untukmu. 124 00:07:23,318 --> 00:07:25,487 Untuk mengajariku cara bertarung. 125 00:08:07,529 --> 00:08:08,822 Kim? 126 00:08:09,823 --> 00:08:11,408 Kim? Apa-apa yang kamu lakukan? di sini? 127 00:08:11,575 --> 00:08:12,576 Wahai Adipati... 128 00:08:12,701 --> 00:08:13,803 -Apa yang terjadi? -Aku minta maaf. 129 00:08:13,827 --> 00:08:15,078 Aku tidak punya tempat lain untuk pergi... 130 00:08:15,204 --> 00:08:16,723 -Aku tidak punya siapa-siapa. -Aku akan memanggil ambulans. 131 00:08:16,747 --> 00:08:18,248 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tolong jangan. 132 00:08:18,373 --> 00:08:19,750 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 133 00:08:19,917 --> 00:08:21,644 Jangan menelepon rumah sakit, mereka akan... dia akan tahu aku masih hidup. 134 00:08:21,668 --> 00:08:23,170 Dia akan datang mencariku. 135 00:08:24,838 --> 00:08:25,881 Siapa? 136 00:08:26,048 --> 00:08:29,009 Aku tidak tahu. Dia orang Spanyol, menurutku. 137 00:08:30,344 --> 00:08:33,554 Dia punya pistol, dia tampak profesional. 138 00:08:34,765 --> 00:08:36,475 Dia membunuh rekanku... 139 00:08:37,726 --> 00:08:41,063 dan kemudian dia mencoba membunuhku. 140 00:08:45,192 --> 00:08:47,527 Lihat aku. Lihat aku. 141 00:08:49,905 --> 00:08:52,991 Mengapa seseorang bisa begitu mencoba membunuhmu, Kim? 142 00:08:53,742 --> 00:08:55,244 Hmm? 143 00:08:58,538 --> 00:09:01,458 Saya seorang polisi, Duke. 144 00:09:04,044 --> 00:09:06,463 Saya dari NCA. Saya sedang menyamar. 145 00:09:07,756 --> 00:09:09,841 Aku sedang mencoba untuk menjatuhkannya Rajasley... 146 00:09:10,259 --> 00:09:12,844 semuanya sialan Kekaisaran Marshall. 147 00:09:14,763 --> 00:09:16,473 Mereka bukan hanya penjahat... 148 00:09:17,057 --> 00:09:18,308 mereka adalah pembunuh. 149 00:09:19,309 --> 00:09:20,394 Saya mengetahuinya. 150 00:09:22,104 --> 00:09:24,273 Jadi selama ini kamu berbohong padaku selama ini? 151 00:09:24,982 --> 00:09:26,733 Aku ingin mengatakan yang sebenarnya padamu. 152 00:09:27,401 --> 00:09:28,401 Ya. 153 00:09:28,443 --> 00:09:29,820 Ayolah Kim, hentikan omong kosongmu. 154 00:09:33,282 --> 00:09:36,660 Malam itu kita habiskan bersama, apakah itu juga bohong? 155 00:09:36,827 --> 00:09:37,827 Tidak. 156 00:09:42,207 --> 00:09:44,668 Aku sedang mencoba membuatmu bicara, di awal. 157 00:09:45,043 --> 00:09:46,670 Saya membutuhkan informasi. 158 00:09:46,837 --> 00:09:49,172 Tapi malam itu, itu nyata. 159 00:09:52,092 --> 00:09:53,719 Saya tidak akan memalsukannya. 160 00:10:01,935 --> 00:10:05,230 Tunggu, tunggu. 161 00:10:19,703 --> 00:10:21,139 -Mudah, mudah, mudah, mudah, mudah. -Brengsek! 162 00:10:21,163 --> 00:10:22,523 Tidak apa-apa. 163 00:10:24,875 --> 00:10:26,835 Anda bisa berbohong di sini untuk sementara waktu. 164 00:10:28,587 --> 00:10:31,173 Cobalah dan istirahatlah. 165 00:10:31,298 --> 00:10:32,298 Anda aman. 166 00:10:50,025 --> 00:10:51,109 saya gugup. 167 00:10:53,403 --> 00:10:55,030 Sebenarnya aku mulai gugup. 168 00:10:55,781 --> 00:10:56,781 Kamu gugup? 169 00:10:58,283 --> 00:10:59,283 Tidak. 170 00:11:03,080 --> 00:11:04,080 Ya, aku juga. 171 00:11:19,096 --> 00:11:20,764 -Ayah, terima kasih... -Tidak. 172 00:11:21,306 --> 00:11:22,306 Ya. 173 00:11:25,852 --> 00:11:26,937 Mm-hmm. 174 00:11:28,814 --> 00:11:29,814 Tidak, sekarang. 175 00:11:30,273 --> 00:11:32,901 Ya. Langsung. 176 00:11:38,240 --> 00:11:39,240 Ayah... 177 00:11:50,377 --> 00:11:51,461 Hei, Ayah. 178 00:11:56,174 --> 00:11:57,175 Jadi... 179 00:11:57,801 --> 00:11:59,469 siapa yang menjaga kantorku? 180 00:12:01,596 --> 00:12:02,722 Apakah itu kamu? 181 00:12:03,765 --> 00:12:04,765 Atau kamu? 182 00:12:05,517 --> 00:12:06,517 Saya memiliki. 183 00:12:07,102 --> 00:12:09,438 Ya. Saya juga berpikir begitu. 184 00:12:13,191 --> 00:12:14,359 Kemana saja kamu? 185 00:12:14,860 --> 00:12:15,860 Apa yang sedang kamu lakukan? 186 00:12:16,361 --> 00:12:18,029 Ya, kamu agaknya meninggalkan kami dalam kegelapan. 187 00:12:18,196 --> 00:12:19,489 Sedang bekerja. 188 00:12:19,656 --> 00:12:21,658 Kami akan sepenuhnya segera beroperasi kembali. 189 00:12:22,367 --> 00:12:24,536 Tapi itu butuh waktu dan uang. 190 00:12:24,661 --> 00:12:26,705 Yang mana Anda telah merugikan saya berdua. 191 00:12:29,207 --> 00:12:31,251 Dermaganya terkena serangan. 192 00:12:32,627 --> 00:12:34,588 Kasino dihantam. 193 00:12:35,297 --> 00:12:36,882 Sekarang, aku tidak bisa menyalahkanmu atas hal itu. 194 00:12:38,341 --> 00:12:40,635 Tapi aku bisa menyalahkanmu untuk bagaimana Anda merespons. 195 00:12:42,345 --> 00:12:43,472 Kelemahan... 196 00:12:43,972 --> 00:12:45,056 dan kebingungan. 197 00:12:45,640 --> 00:12:47,559 Berjuang mencari jawaban... 198 00:12:48,226 --> 00:12:49,978 kamu membuatku terlihat bodoh! 199 00:12:52,731 --> 00:12:54,483 Saya mengharapkan lebih... 200 00:12:54,649 --> 00:12:55,984 dari kalian berdua. 201 00:12:57,861 --> 00:12:59,362 Aku meninggalkanmu kastil. 202 00:13:00,530 --> 00:13:02,365 Anda mengubahnya menjadi rumah kartu. 203 00:13:03,366 --> 00:13:04,743 Tapi kami masih berdiri. 204 00:13:04,910 --> 00:13:07,287 Kami memang mengambil tindakan. Orang-orang membayarnya. 205 00:13:08,830 --> 00:13:11,583 Anda berbicara tentang kecil Anda aksi di banya Rusia? 206 00:13:11,917 --> 00:13:12,917 Hmm? 207 00:13:13,960 --> 00:13:17,339 Salah satu yang menyebabkan Rusia pembalasan di gym. 208 00:13:18,632 --> 00:13:19,925 Itu hampir membuat kami kehilangan Jackhammer 209 00:13:20,091 --> 00:13:21,676 dan saudaramu pada malam yang sama! 210 00:13:21,843 --> 00:13:23,011 Saya akan memperbaikinya. 211 00:13:23,470 --> 00:13:24,930 Saya bisa menangani pers, 212 00:13:25,096 --> 00:13:27,033 uh-beri mereka cerita tentang apa yang terjadi di gym... 213 00:13:27,057 --> 00:13:29,457 Hal terakhir yang saya butuhkan adalah Anda mengatakannya hal yang salah kepada pers. 214 00:13:30,769 --> 00:13:32,062 Saya akan mengatasinya. 215 00:13:34,940 --> 00:13:36,900 Kamu mengatur pertemuan untuk kita dengan Jackhammer. 216 00:13:37,651 --> 00:13:39,361 Dan jangan telepon aku sampai selesai. 217 00:13:43,490 --> 00:13:44,908 Anda menunggu selamat tinggal? 218 00:13:48,703 --> 00:13:49,703 Tidak. 219 00:13:51,581 --> 00:13:54,334 Kami bahkan tidak mendapatkannya pertama kali ya, kak? 220 00:14:01,508 --> 00:14:02,926 Dia bekerja keras. 221 00:14:04,636 --> 00:14:06,388 Dia pikir kamu akan bangga 222 00:14:07,806 --> 00:14:09,349 Saya berharap suatu hari nanti. 223 00:14:17,774 --> 00:14:19,734 Saya mendengar Anda membuat koneksi penting. 224 00:14:20,151 --> 00:14:21,319 Dengan Scott Morton? 225 00:14:22,571 --> 00:14:23,571 Ya. 226 00:14:24,739 --> 00:14:27,701 Dia terkesan dengan milikku visi untuk kasino. 227 00:14:28,535 --> 00:14:30,787 Dan tahukah Anda, saya sedang berusaha melakukannya memfokuskan upaya kita di sana. 228 00:14:31,663 --> 00:14:33,206 aku tidak bicara tentang Scott Morton. 229 00:14:36,376 --> 00:14:38,211 Mereka mengatakan kejahatan dan perang 230 00:14:38,753 --> 00:14:41,381 membuat teman tidur yang aneh. 231 00:14:42,299 --> 00:14:44,009 Aku mengharapkan lebih darimu, Cebella. 232 00:14:45,093 --> 00:14:47,095 Kepala bisnis saingan? 233 00:14:47,262 --> 00:14:49,055 Bagaimana... 234 00:14:50,599 --> 00:14:51,808 Dia bukan saingan. 235 00:14:52,726 --> 00:14:54,102 Dia sekutu. 236 00:14:54,269 --> 00:14:56,396 Tidak ada hal seperti itu sebagai sekutu dalam bisnis ini. 237 00:14:58,231 --> 00:15:00,859 Hanya ada beberapa musuh lebih ramah dari yang lain. 238 00:15:03,320 --> 00:15:04,988 aku kecewa padamu. 239 00:15:07,115 --> 00:15:08,491 Anda naif. 240 00:15:09,367 --> 00:15:10,452 Ceroboh. 241 00:15:11,953 --> 00:15:14,205 -Ini tidak seperti kamu. -Aku tidak pernah gegabah. 242 00:15:15,040 --> 00:15:17,125 Itu adalah risiko yang sudah diperhitungkan. 243 00:15:17,626 --> 00:15:18,746 Aku menjaga Rusia tetap dekat... 244 00:15:18,835 --> 00:15:20,962 Dan mereka menculik saudaramu! 245 00:15:23,465 --> 00:15:25,091 Itu bukan Nikolay. 246 00:15:26,051 --> 00:15:28,303 -Dan kamu tahu itu. -Bawa dia padaku. 247 00:15:29,971 --> 00:15:31,389 Yakinkan dia untuk bertemu. 248 00:15:32,599 --> 00:15:34,643 Saya akan mempertimbangkannya kamu membuat semuanya terserah padaku. 249 00:15:35,101 --> 00:15:36,269 Untuk keluargamu. 250 00:15:39,564 --> 00:15:40,690 Ada pertanyaan? 251 00:15:41,107 --> 00:15:42,107 Ya. 252 00:15:43,902 --> 00:15:45,862 Dimana kamu selama ini? 253 00:15:46,655 --> 00:15:48,198 Seseorang menembakku. 254 00:15:50,283 --> 00:15:52,661 Kartel menyerangku, 255 00:15:53,495 --> 00:15:54,996 jadi aku harus turun ke tanah. 256 00:15:56,623 --> 00:15:58,290 Pimpin mereka menjauh dari bisnis, 257 00:15:58,708 --> 00:15:59,708 dari keluarga. 258 00:16:00,960 --> 00:16:03,171 Buatlah rencana untuk memastikannya itu tidak pernah terjadi lagi. 259 00:16:04,339 --> 00:16:06,383 Anda selalu memiliki keamanan, Saya memastikan hal itu. 260 00:16:07,884 --> 00:16:09,487 Tapi menghubungi Anda akan melakukannya telah membahayakanmu. 261 00:16:09,511 --> 00:16:10,595 Anda mengerti? 262 00:16:14,349 --> 00:16:15,349 Datang. 263 00:16:17,936 --> 00:16:19,604 Aku bisa merasakanmu menarik diri, kamu tahu? 264 00:16:19,729 --> 00:16:20,814 Dalam segala hal. 265 00:16:22,732 --> 00:16:24,359 Tapi aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi. 266 00:16:25,694 --> 00:16:26,986 Anda tahu itu, kan? 267 00:16:28,446 --> 00:16:30,281 Kita perlu mempererat barisan. 268 00:16:31,616 --> 00:16:32,701 Sekarang lebih dari sebelumnya. 269 00:16:33,410 --> 00:16:34,494 Mm-hmm. 270 00:16:36,121 --> 00:16:38,456 Ada perang yang akan datang. 271 00:16:41,292 --> 00:16:42,627 Kami harus bersiap. 272 00:16:54,180 --> 00:16:56,516 Maaf aku pergi. Tapi saya akan lebih sering berada di sekitar. 273 00:16:57,016 --> 00:16:59,144 Sepanjang waktu. Untukmu dan Aiden. 274 00:17:00,019 --> 00:17:01,019 Kami... 275 00:17:01,688 --> 00:17:03,128 Segalanya akan berbeda mulai sekarang. 276 00:17:03,940 --> 00:17:05,567 Awal yang baru, awal yang baru. 277 00:17:07,068 --> 00:17:08,361 Saya ingin melakukan segalanya dengan benar. 278 00:17:09,069 --> 00:17:12,699 Aku belum membawamu dengan benar dalam atau membuat Anda cukup dekat. 279 00:17:14,451 --> 00:17:15,952 Tapi itu berubah sekarang. 280 00:17:17,162 --> 00:17:18,788 Saya ingin Anda menandatanganinya perjanjian ini. 281 00:17:21,374 --> 00:17:23,167 Menjadikan Anda pemegang saham mayoritas. 282 00:17:24,711 --> 00:17:27,380 Anda akan menjadi wajah publik dari merek keluarga. 283 00:17:27,547 --> 00:17:30,383 Itu akan menarikmu lebih dalam ke dalam bisnis Marshall... 284 00:17:31,676 --> 00:17:32,802 dalam segala hal. 285 00:17:33,219 --> 00:17:34,387 Bukan hanya berdasarkan nama. 286 00:17:36,264 --> 00:17:37,432 aku menginginkanmu... 287 00:17:38,266 --> 00:17:39,350 di sisiku... 288 00:17:40,018 --> 00:17:41,018 selamanya. 289 00:17:47,567 --> 00:17:50,487 Saya ingin dunia melihatnya betapa istimewanya kamu. 290 00:17:51,738 --> 00:17:53,156 Ditambah lagi, ini adalah perlindungan. 291 00:17:54,157 --> 00:17:55,283 Kelestarian. 292 00:17:56,034 --> 00:17:57,619 Semua ini untukmu dan Aiden. 293 00:17:58,953 --> 00:18:00,413 Untuk keluarga kami. 294 00:18:00,580 --> 00:18:03,166 Cebella dan Z, mereka terus mencari cara baru untuk mengecewakanku. 295 00:18:03,500 --> 00:18:05,001 Ya, mereka ambisius, 296 00:18:05,627 --> 00:18:06,836 tapi dengan cara yang salah. 297 00:18:07,420 --> 00:18:08,420 Aden... 298 00:18:09,130 --> 00:18:10,130 dia mudah dibentuk. 299 00:18:11,591 --> 00:18:14,511 Penuh janji dan potensi. 300 00:18:16,304 --> 00:18:18,264 Aku melihatnya dalam bayanganku sendiri, Joy. 301 00:18:19,349 --> 00:18:20,349 Saya benar-benar melakukannya. 302 00:18:22,310 --> 00:18:24,604 Dialah yang saya lihat untuk masa depan kita. 303 00:18:26,523 --> 00:18:27,899 Dengan Anda di garis depan. 304 00:18:30,652 --> 00:18:31,402 Tanda. 305 00:18:36,032 --> 00:18:38,368 Yah, kurasa sebaiknya aku melakukannya temui pengacara kami. 306 00:18:42,580 --> 00:18:44,433 tempat mayat dibunuh 307 00:18:44,457 --> 00:18:47,460 Agen NCA telah diidentifikasi sebagai Lewis Jack Dunn. 308 00:18:47,627 --> 00:18:49,337 Polisi dan penegak hukum agensi 309 00:18:49,504 --> 00:18:51,840 telah melakukan tindakan keras pada meningkatnya ketegangan 310 00:18:52,006 --> 00:18:54,175 antara geng narkoba yang bersaing di London. 311 00:18:54,801 --> 00:18:57,178 Saksi memberi tahu polisi calon korban kedua, 312 00:18:57,345 --> 00:19:00,974 seorang wanita, terdengar di tempat kejadian tapi tidak ada mayat yang ditemukan. 313 00:19:01,140 --> 00:19:03,518 Pihak berwenang mengatakan spesialis unit telah dikerahkan 314 00:19:03,685 --> 00:19:05,436 melintasi beberapa... 315 00:19:13,027 --> 00:19:14,571 Lazaro. 316 00:19:14,737 --> 00:19:16,507 Kapan yang terakhir kali kamu melihat polisi? 317 00:19:16,531 --> 00:19:18,575 Polisi apa? Apa, gadis itu? 318 00:19:18,741 --> 00:19:19,741 Ya. 319 00:19:21,160 --> 00:19:22,203 Entahlah. 320 00:19:22,871 --> 00:19:23,663 Pernahkah kamu melihatnya? 321 00:19:23,830 --> 00:19:25,540 Tidak. Dimana kamu, Duke? 322 00:19:26,499 --> 00:19:28,209 Apakah saya dihukum? saya sedang sibuk. 323 00:19:29,168 --> 00:19:30,003 Kamu ada di mana? 324 00:19:30,169 --> 00:19:31,462 Berhentilah bercinta denganku. 325 00:19:31,588 --> 00:19:32,714 Dimana kamu, Duke? 326 00:19:32,839 --> 00:19:34,215 Saya di rumah sakit. 327 00:19:34,382 --> 00:19:35,985 Ayah saya hampir meninggal kalau-kalau kamu lupa. 328 00:19:36,009 --> 00:19:37,886 saya tidak lupa. Saya fokus. 329 00:19:38,052 --> 00:19:39,137 Jatuhkan pin. 330 00:19:39,554 --> 00:19:41,055 Apa? 331 00:19:41,180 --> 00:19:43,580 Jatuhkan pin, aku akan datang menjemputmu naik sehingga kita bisa mencari polisi. 332 00:19:43,933 --> 00:19:45,059 Saya sudah berada di dalam taksi. 333 00:19:45,435 --> 00:19:46,853 Jadi kamu tidak ada di rumah sakit. 334 00:19:48,396 --> 00:19:49,606 Hubungi saya besok. 335 00:19:49,772 --> 00:19:51,190 Duke! 336 00:20:00,450 --> 00:20:02,050 Anda telah mencapai... 337 00:20:14,172 --> 00:20:15,256 Kim? 338 00:20:17,133 --> 00:20:18,801 Jam berapa kamu menelepon ini? 339 00:20:22,513 --> 00:20:23,513 Kamu baik-baik saja? 340 00:20:25,767 --> 00:20:26,767 MM. 341 00:20:27,518 --> 00:20:28,603 Dari mana kamu mendapatkan itu? 342 00:20:30,688 --> 00:20:31,981 Saya menemukannya di bawah wastafel. 343 00:20:32,732 --> 00:20:35,068 Sepertinya bukan milik siapa-siapa menyentuhnya selama bertahun-tahun. 344 00:20:37,487 --> 00:20:38,487 Ya Tuhan. 345 00:20:38,571 --> 00:20:39,906 Itu buruk. Saya perlu mengatur ulangnya. 346 00:20:40,073 --> 00:20:41,950 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan. 347 00:20:42,367 --> 00:20:43,701 Aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 348 00:20:43,826 --> 00:20:45,626 Kim, entah itu atau Anda pergi ke rumah sakit. 349 00:20:49,290 --> 00:20:51,334 Benar, gigit ini. 350 00:20:57,590 --> 00:20:59,133 Ini akan sangat menyakitkan. 351 00:21:00,426 --> 00:21:01,302 Anda siap? 352 00:21:13,773 --> 00:21:15,650 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 353 00:21:25,827 --> 00:21:27,829 Kamu baik-baik saja? 354 00:21:28,246 --> 00:21:29,246 Ya. 355 00:21:38,297 --> 00:21:39,465 Bernapas saja. 356 00:21:45,054 --> 00:21:46,681 Ini semua salahku. 357 00:21:48,016 --> 00:21:49,517 Dia mati karena aku. 358 00:21:53,312 --> 00:21:54,605 Maksudmu pasanganmu? 359 00:21:55,148 --> 00:21:56,524 Dia menyuruhku untuk berhenti... 360 00:21:56,983 --> 00:21:58,067 dan eh... 361 00:21:59,736 --> 00:22:00,736 saya tidak melakukannya. 362 00:22:01,904 --> 00:22:05,324 Aku terus saja mendorong dan mendorong dan mendorong. 363 00:22:09,620 --> 00:22:11,706 Semua orang yang tidak bersalah itu. 364 00:22:13,291 --> 00:22:14,333 Lewis... 365 00:22:18,963 --> 00:22:19,963 Rina... 366 00:22:22,508 --> 00:22:23,509 Adikmu? 367 00:22:26,012 --> 00:22:27,388 Kingsley membunuhnya. 368 00:22:27,805 --> 00:22:30,433 Saya tidak bisa membuktikannya, tapi saya akan membuktikannya. 369 00:22:33,269 --> 00:22:35,563 Aku akan menghancurkannya. 370 00:22:42,528 --> 00:22:44,113 Cobalah dan tidurlah. 371 00:22:47,492 --> 00:22:50,411 Dengar, besok kamu harus berangkat. 372 00:22:50,578 --> 00:22:52,246 -Baiklah? -Mm-hmm. 373 00:22:53,372 --> 00:22:55,124 Bawa diri Anda ke rumah sakit. 374 00:22:55,291 --> 00:22:56,291 Ya. 375 00:22:56,876 --> 00:22:58,503 Tapi jangan gunakan nama aslimu. 376 00:23:01,464 --> 00:23:02,965 -Kamu mendengarku? -Mm. 377 00:23:04,967 --> 00:23:07,470 Anda tahu ketika saya berkata Aku ingin bertemu denganmu lagi? 378 00:23:11,599 --> 00:23:13,518 Ini bukan apa yang Anda miliki keberatan, bukan? 379 00:23:13,643 --> 00:23:16,562 TIDAK... 380 00:23:19,023 --> 00:23:20,316 dan terima kasih... 381 00:23:21,734 --> 00:23:23,027 untuk segalanya. 382 00:23:31,869 --> 00:23:33,037 Tidak apa-apa. 383 00:24:10,158 --> 00:24:11,158 Cebella. 384 00:24:18,207 --> 00:24:19,625 Nikolai, ayahku kembali. 385 00:24:20,626 --> 00:24:23,921 Dia tahu tentang kita. Dia tahu ini sudah berakhir. 386 00:24:26,424 --> 00:24:27,884 Dia ingin kamu bertemu dengannya. 387 00:24:28,426 --> 00:24:29,802 -Dia akan membunuhku. -TIDAK. 388 00:24:30,219 --> 00:24:31,888 Itu akan berdampak buruk bagi bisnis. 389 00:24:33,306 --> 00:24:34,891 Dia tidak akan melakukannya membunuhmu, Nikolay. 390 00:24:38,186 --> 00:24:39,395 Apakah Anda meyakinkan saya, 391 00:24:39,520 --> 00:24:41,314 atau kamu sedang mencoba melakukannya meyakinkan dirimu sendiri? 392 00:24:45,735 --> 00:24:46,986 saya akan... 393 00:24:47,737 --> 00:24:50,072 seekor domba kurban, Cebella. 394 00:24:51,866 --> 00:24:54,118 Saya tahu Anda sedang mencoba melakukannya buat dia mempercayaimu lagi. 395 00:24:55,620 --> 00:24:57,496 Jadi kamu bilang padanya kamu akan mengirimku. 396 00:24:59,624 --> 00:25:00,875 Saya tidak bisa melakukan itu. 397 00:25:01,000 --> 00:25:03,461 Anda tidak bisa bersembunyi darinya selamanya. 398 00:25:05,171 --> 00:25:06,631 Tak satu pun dari kita bisa. 399 00:25:09,717 --> 00:25:10,968 Bagaimana jika kita pergi... 400 00:25:11,761 --> 00:25:12,929 bersama... 401 00:25:13,095 --> 00:25:14,138 malam ini. 402 00:25:14,305 --> 00:25:15,640 Apakah kamu tidak melihat? 403 00:25:16,140 --> 00:25:18,100 Dia juga mengharapkan hal itu. 404 00:25:19,018 --> 00:25:20,394 Dia akan menemukan kita. 405 00:25:20,686 --> 00:25:21,812 Dia sedang mengujiku. 406 00:25:22,939 --> 00:25:24,690 -Aku tidak bisa tinggal. -Kamu tidak bisa pergi. 407 00:25:25,983 --> 00:25:27,109 Anda harus menghadapinya. 408 00:25:27,860 --> 00:25:29,946 Dia menganggap saya bertanggung jawab atas penculikan Aiden. 409 00:25:30,112 --> 00:25:32,907 Aku bilang padanya kamu punya tidak ada hubungannya dengan itu. 410 00:25:33,032 --> 00:25:34,075 Oh. 411 00:25:34,242 --> 00:25:35,785 Dia tidak akan pergi untuk membunuhmu, Nikolai. 412 00:25:38,496 --> 00:25:41,415 Jadikan dirimu berharga. 413 00:25:42,416 --> 00:25:44,627 Sangat diperlukan baginya. 414 00:25:46,379 --> 00:25:48,547 Anda belum pernah percaya padaku sebelumnya... 415 00:25:50,341 --> 00:25:51,842 dan itu bijaksana. 416 00:25:53,803 --> 00:25:56,264 Tapi kamu harus percaya padaku... 417 00:25:56,389 --> 00:25:57,431 sekarang. 418 00:26:03,604 --> 00:26:04,689 Saya akan. 419 00:26:07,733 --> 00:26:08,733 Mungkin aku bodoh. 420 00:26:13,322 --> 00:26:14,907 Apa yang kamu inginkan, Cebella? 421 00:26:15,491 --> 00:26:16,491 Hmm? 422 00:26:17,159 --> 00:26:18,369 Apakah kamu ingin aku mati? 423 00:26:19,412 --> 00:26:20,705 Anda ingin saya tidak berdaya? 424 00:26:28,462 --> 00:26:29,880 Aku hanya menginginkanmu. 425 00:26:47,606 --> 00:26:49,859 ♪ Kamu akan menyesali hari itu bahwa kamu mencintaiku ♪ 426 00:26:50,943 --> 00:26:53,088 ♪ "Ini akan menjadi yang terakhir kalinya", kamu memberitahuku itu terakhir kali ♪ 427 00:26:53,112 --> 00:26:55,031 ♪ Kamu sudah selesai membawanya pulang membuatku stres ♪ 428 00:26:55,656 --> 00:26:58,492 ♪ Tidak ada yang perlu dibicarakan, Aku sedang bicara sekarang ♪ 429 00:26:59,744 --> 00:27:02,413 ♪ Berusaha untuk tidak mengutukmu, Aku keluar ♪ 430 00:27:03,622 --> 00:27:06,584 ♪ Aku mungkin akan berhenti dalam sesuatu yang kejam ♪ 431 00:27:07,960 --> 00:27:11,672 ♪ Mengingatkanmu pada dirimu sendiri rindu, ya, ya, ya ♪ 432 00:27:12,131 --> 00:27:14,967 ♪ Membuatmu sangat sakit, mungkin memerlukan resep ♪ 433 00:27:16,260 --> 00:27:18,888 ♪ Cahaya di pergelangan tanganku merugikanku dua digit ♪ 434 00:27:19,055 --> 00:27:21,265 ♪ Bangun sebagai penjahat sialan ♪ 435 00:27:21,932 --> 00:27:25,478 ♪ Biarkan dia mabuk cinta karena hatiku sedingin es ♪ 436 00:27:25,644 --> 00:27:27,897 ♪ Aku hanya... ♪ 437 00:27:34,737 --> 00:27:36,697 Hei. 438 00:27:37,698 --> 00:27:39,200 Sukacita... 439 00:27:39,367 --> 00:27:40,576 Sungguh menyenangkan. 440 00:27:41,494 --> 00:27:42,661 Rajalsey 441 00:27:43,204 --> 00:27:45,498 ingin aku menandatangani ini sesegera mungkin. 442 00:27:47,541 --> 00:27:50,127 Tapi saya ingin memastikan Saya mengerti segalanya. 443 00:27:55,007 --> 00:27:56,175 Ya... 444 00:27:56,342 --> 00:27:57,843 ini sepertinya itu sudah disusun 445 00:27:58,010 --> 00:28:00,012 untuk peran baru dalam bisnis Marshall. 446 00:28:00,179 --> 00:28:03,099 Seorang tokoh masyarakat penting dan... 447 00:28:03,474 --> 00:28:04,850 pemegang saham mayoritas. 448 00:28:06,394 --> 00:28:07,770 Itu dirimu sendiri? 449 00:28:07,937 --> 00:28:08,938 Itu akan terjadi. 450 00:28:09,897 --> 00:28:12,358 Jadi semua ini akan menjadi milikmu? 451 00:28:13,692 --> 00:28:15,569 Ya... 452 00:28:16,904 --> 00:28:17,904 tapi aku... 453 00:28:18,781 --> 00:28:20,825 Saya perlu memahami segalanya. 454 00:28:21,951 --> 00:28:23,160 Ini... 455 00:28:24,453 --> 00:28:25,453 sensitif. 456 00:28:26,288 --> 00:28:28,082 Anda harus menyimpannya sepi ini, Joy. 457 00:28:29,041 --> 00:28:31,377 Sebelum semuanya selesai, dengan satu atau lain cara. 458 00:28:33,462 --> 00:28:35,256 Berhati-hatilah dengan siapa yang Anda percayai. 459 00:28:36,006 --> 00:28:37,216 Mengapa? Apa maksudmu? 460 00:28:37,383 --> 00:28:38,634 Nah peran ini, 461 00:28:38,801 --> 00:28:40,261 itu kunci... 462 00:28:40,970 --> 00:28:42,138 itu akan didambakan. 463 00:28:42,263 --> 00:28:44,682 Maksudku, kamu pasti akan melakukannya kontrol yang jauh lebih besar. 464 00:28:47,101 --> 00:28:48,519 Tapi sejak kau bertemu Kingsley, 465 00:28:48,644 --> 00:28:50,604 Aku bertanya-tanya kapan kamu mungkin menanyakan pertanyaan ini padaku. 466 00:28:50,855 --> 00:28:51,939 Pertanyaan apa? 467 00:28:54,525 --> 00:28:56,026 Apakah Anda diberdayakan, 468 00:28:56,819 --> 00:28:58,446 atau kamu sedang dituduh? 469 00:29:02,491 --> 00:29:05,619 Bagaimana menurut Anda? 470 00:29:07,955 --> 00:29:09,498 Maksudku, jawabannya keduanya. 471 00:29:10,749 --> 00:29:13,294 Perjanjian ini akan membawa Anda mendalami bisnis ini, 472 00:29:13,461 --> 00:29:15,963 tapi itu bisa dibilang memberi Anda tempat duduk yang lebih baik di meja 473 00:29:16,130 --> 00:29:17,798 daripada Zeek atau Cebella. 474 00:29:19,633 --> 00:29:21,844 Ya Tuhan, ini kuncinya ke kastil. 475 00:29:22,761 --> 00:29:25,514 Anda akan memiliki kekuatan nyata dan... 476 00:29:25,931 --> 00:29:27,475 kontrol. 477 00:29:27,641 --> 00:29:29,119 Maksudku, Kingsley tidak akan melakukannya mungkin mengharapkan Anda untuk menggunakannya, 478 00:29:29,143 --> 00:29:31,353 atau bahkan menginginkannya, tapi... 479 00:29:32,480 --> 00:29:34,190 Jangan salah. 480 00:29:35,316 --> 00:29:38,277 Dengan lebih banyak kendali akan timbul lebih banyak kesalahan 481 00:29:38,944 --> 00:29:41,530 dalam segala hal Bisnis Marshall melakukannya. 482 00:29:45,576 --> 00:29:46,952 Haruskah saya menandatanganinya? 483 00:29:51,040 --> 00:29:53,000 Apa pun yang Anda lakukan akan untuk Aiden. 484 00:29:54,001 --> 00:29:55,002 Saya tahu itu. 485 00:29:56,462 --> 00:29:58,172 Apa yang menghambatmu? 486 00:30:00,925 --> 00:30:01,926 Masa lalu. 487 00:30:04,762 --> 00:30:06,138 Pilih masa depan. 488 00:30:08,140 --> 00:30:09,225 Selalu. 489 00:30:10,559 --> 00:30:11,560 Lagipula itu akan datang. 490 00:30:23,072 --> 00:30:25,199 Itu foto dari pesta ulang tahunku. 491 00:30:27,535 --> 00:30:28,702 Aiden um... 492 00:30:28,869 --> 00:30:30,472 sayang, ini waktunya pergi berpakaian. Ayo. 493 00:30:30,496 --> 00:30:31,789 -Berlangsung. -Ayo... 494 00:30:31,956 --> 00:30:32,748 Oke... 495 00:30:32,873 --> 00:30:34,124 Ayolah. 496 00:30:47,054 --> 00:30:48,097 Duke ada di sana? 497 00:30:48,847 --> 00:30:49,848 Di pesta? 498 00:30:50,975 --> 00:30:52,059 Dia um... 499 00:30:52,226 --> 00:30:55,187 he-dia ada di kasino. Membantu. 500 00:30:59,316 --> 00:31:01,527 Baiklah, bos. Kami siap berangkat. 501 00:31:08,367 --> 00:31:09,410 Datang. 502 00:31:16,417 --> 00:31:17,585 aku mempercayaimu 503 00:31:18,919 --> 00:31:20,671 dengan segalanya mulai sekarang, Sukacita. 504 00:31:21,589 --> 00:31:22,840 Tidak ada lagi rahasia. 505 00:31:23,173 --> 00:31:24,173 Tidak ada lagi kebohongan. 506 00:31:24,842 --> 00:31:27,886 Aku ingin kita bertemu satu sama lain untuk siapa kita sebenarnya. 507 00:31:30,931 --> 00:31:32,016 Ini aku. 508 00:31:49,033 --> 00:31:50,701 Langston punya satu pekerjaan. 509 00:31:50,868 --> 00:31:53,621 Dan itu untuk melindungi kamu dan Aiden saat aku tidak ada. 510 00:31:55,331 --> 00:31:56,582 Dia mengecewakan keluarga kami. 511 00:31:58,250 --> 00:32:00,461 Siapa pun atau apa pun 512 00:32:01,378 --> 00:32:03,339 yang mengancam keluarga kami, 513 00:32:03,922 --> 00:32:05,549 akan dijawab dengan darah. 514 00:32:07,843 --> 00:32:09,970 Aku harus melindungimu dan Aiden. 515 00:32:10,137 --> 00:32:11,221 Berapa pun biayanya. 516 00:32:12,973 --> 00:32:16,101 Anda tidak akan pergi kemana-mana atau melakukan apa pun 517 00:32:16,268 --> 00:32:18,062 tanpa aku mengetahuinya lagi. 518 00:32:18,687 --> 00:32:19,687 Saya berjanji. 519 00:32:22,107 --> 00:32:23,525 Kita sedang bersama-sama sekarang. 520 00:32:32,660 --> 00:32:34,953 Sayang... 521 00:32:35,537 --> 00:32:37,247 Oh, apakah aku membuatmu kesal? 522 00:32:40,000 --> 00:32:41,835 Saya hanya ingin tunjukkan itu padamu... 523 00:32:42,961 --> 00:32:44,505 bahwa kamu dilindungi sekarang. 524 00:32:45,297 --> 00:32:46,423 Bahwa kamu aman 525 00:32:57,976 --> 00:32:59,037 Kenapa kamu tidak membunuh Kingsley 526 00:32:59,061 --> 00:33:00,104 kapan kamu punya kesempatan? 527 00:33:05,859 --> 00:33:07,069 Sukacita ada di sana. 528 00:33:08,737 --> 00:33:09,737 Begitu pula dengan Aiden. 529 00:33:10,739 --> 00:33:11,740 Aku butuh momen yang tepat. 530 00:33:12,700 --> 00:33:14,740 Apakah menurut Anda memang ada akan menjadi momen yang tepat? 531 00:33:17,538 --> 00:33:19,248 Lihat, ada hal lain. 532 00:33:21,333 --> 00:33:22,334 Lazarus... 533 00:33:24,086 --> 00:33:26,714 Dia membunuh seorang polisi. Dan yang kedua lolos. 534 00:33:27,297 --> 00:33:29,049 Kita tidak bisa mempercayainya, oke? 535 00:33:29,633 --> 00:33:31,135 Dia keluar untuk dirinya sendiri. 536 00:33:31,301 --> 00:33:33,470 Jadi, jika dia meneleponmu, kirim pesan- terserah, jangan bicara padanya. 537 00:33:34,054 --> 00:33:35,054 Ya? 538 00:33:35,806 --> 00:33:37,975 -Ya? -Ya, ya. Ya, ya, ya. 539 00:33:38,684 --> 00:33:40,124 Hanya perlu menempel sesuai rencana dan... 540 00:33:42,187 --> 00:33:43,313 selesaikan ini. 541 00:33:44,732 --> 00:33:45,732 Oke... 542 00:33:46,275 --> 00:33:47,651 Oke ya, kawan. Saya percaya kamu. 543 00:33:50,487 --> 00:33:52,757 Ya, kamu selalu jahat hakim karakter, bukan? 544 00:33:52,781 --> 00:33:54,742 Sialan. 545 00:33:54,908 --> 00:33:56,076 Ceritakan padaku tentang hal itu. 546 00:34:01,540 --> 00:34:02,875 Itu Kingsley. 547 00:34:03,041 --> 00:34:04,041 Kami baik-baik saja. 548 00:34:05,210 --> 00:34:07,463 Oke. Senjatanya sudah terpasang di Barisan Kapur. 549 00:34:08,213 --> 00:34:09,422 Ini berakhir hari ini. 550 00:34:10,799 --> 00:34:11,800 Ayo pergi. 551 00:34:17,556 --> 00:34:19,183 Aku bisa saja terluka, kawan. 552 00:34:20,141 --> 00:34:21,810 Sangat buruk. Siapa orang-orang itu? 553 00:34:21,976 --> 00:34:23,312 Mengapa mereka pergi ke gym? 554 00:34:24,396 --> 00:34:25,438 Lihat... 555 00:34:25,856 --> 00:34:28,275 sialnya sudah tidak terkendali, dan aku berjalan kaki. 556 00:34:28,442 --> 00:34:29,860 Kamu tidak akan kemana-mana. 557 00:34:30,569 --> 00:34:31,652 Palu. 558 00:34:32,821 --> 00:34:34,239 Anda seorang petarung hadiah... 559 00:34:34,947 --> 00:34:36,492 dan aset berharga. 560 00:34:37,326 --> 00:34:38,869 Permata di mahkota Marshall. 561 00:34:39,578 --> 00:34:42,121 Aku akan memastikan kamu menjadi lebih baik terlindungi untuk bergerak maju. 562 00:34:42,831 --> 00:34:44,792 Iri, cemburu... 563 00:34:45,458 --> 00:34:46,543 adalah hal yang diharapkan. 564 00:34:47,377 --> 00:34:50,339 Semakin cepat Anda bangkit, semakin cepat pula ingin melihatmu terjatuh. 565 00:34:51,047 --> 00:34:52,466 Maksudmu mereka mengejarku? 566 00:34:52,591 --> 00:34:55,177 Mereka mengejar kita, dan apa yang telah kami bangun. 567 00:34:56,011 --> 00:34:58,472 Apa yang terus kami bangun. 568 00:34:59,139 --> 00:35:00,307 Nilaimu... 569 00:35:00,891 --> 00:35:02,851 perlu menjadi lebih baik tercermin mulai sekarang. 570 00:35:03,352 --> 00:35:04,561 Jadi bergerak maju, 571 00:35:05,354 --> 00:35:10,192 Saya ingin menawarkan Anda saham dan ekuitas dalam Promosi Marshall. 572 00:35:12,486 --> 00:35:13,946 Anda menerima permintaan maaf saya. 573 00:35:15,697 --> 00:35:17,937 Anda seharusnya tidak pernah melakukannya di garis api seperti itu. 574 00:35:23,580 --> 00:35:24,665 Dan dia? 575 00:35:25,499 --> 00:35:27,209 Apakah aku mendapat permintaan maaf darinya? 576 00:35:29,086 --> 00:35:30,295 Taruhan dan ekuitas 577 00:35:30,462 --> 00:35:32,005 akan keluar Bagian Zeek sendiri. 578 00:35:33,465 --> 00:35:34,633 Itu permintaan maafnya. 579 00:35:39,137 --> 00:35:40,264 Itu kesepakatan. 580 00:35:44,184 --> 00:35:45,853 Selamat datang kembali, Kingsley. 581 00:35:52,818 --> 00:35:53,818 Ayah... 582 00:35:55,112 --> 00:35:57,322 Promosi Marshall adalah hidup saya. 583 00:35:58,240 --> 00:36:00,075 Boxin adalah hidupku. 584 00:36:01,034 --> 00:36:02,035 Kamu tahu itu. 585 00:36:02,578 --> 00:36:03,745 aku sudah memberikan segalanya... 586 00:36:05,581 --> 00:36:07,600 Apa yang terjadi seharusnya tidak merugikan saya sebagian dari bagianku di... 587 00:36:07,624 --> 00:36:08,624 Biaya?! 588 00:36:10,085 --> 00:36:13,255 Jangan berani-berani bicara kepada saya tentang biaya! 589 00:36:15,299 --> 00:36:18,802 Kamu bodoh dan ceroboh tindakannya hampir membuat kakakmu marah, 590 00:36:18,969 --> 00:36:20,679 anakku, terbunuh! 591 00:36:25,726 --> 00:36:27,644 Anda beruntung Aku sedang dalam suasana hati yang murah hati... 592 00:36:28,979 --> 00:36:31,023 atau aku akan membuat sesuatu jauh lebih buruk bagimu. 593 00:36:35,736 --> 00:36:37,529 Singkirkan pandanganku. 594 00:36:42,659 --> 00:36:44,620 Oh, apa yang terjadi, kawan? 595 00:36:44,786 --> 00:36:45,786 Persetan dia! 596 00:36:46,288 --> 00:36:48,081 -Hei, Zeek- -Dia lebih memilih orang lain... 597 00:36:48,206 --> 00:36:50,083 orang lain, adalah putranya kecuali aku. 598 00:36:50,584 --> 00:36:51,710 Ah, persetan dengannya. Persetan dengan Kingsley. 599 00:36:51,877 --> 00:36:53,295 Zeek, Zeek... Ya, ya, ya, ya. 600 00:36:53,795 --> 00:36:54,795 Yo, hanya... 601 00:36:56,548 --> 00:36:58,300 Itu ayah, kawan. Kamu tahu? 602 00:36:58,717 --> 00:36:59,801 Hanya... 603 00:37:00,344 --> 00:37:01,511 itu sulit. 604 00:37:02,095 --> 00:37:03,138 Tidak saat mereka mati. 605 00:37:05,766 --> 00:37:07,351 Kau tahu, aku sudah memimpikannya. 606 00:37:08,101 --> 00:37:09,144 Ya... 607 00:37:09,519 --> 00:37:10,854 seperti mimpi buruk. 608 00:37:11,355 --> 00:37:13,565 Kemudian bangun dan sebenarnya merencanakannya. 609 00:37:14,107 --> 00:37:15,484 Menusuknya. 610 00:37:16,318 --> 00:37:17,778 Mencekiknya. 611 00:37:18,737 --> 00:37:20,781 Taruh pistol paku ke kepalanya dan... 612 00:37:22,616 --> 00:37:23,616 muncul. 613 00:37:25,118 --> 00:37:27,412 Aku berpikir untuk membunuhnya sepanjang waktu. 614 00:37:28,789 --> 00:37:31,083 Dia ingin aku melakukannya pekerjaan kotornya? 615 00:37:31,833 --> 00:37:33,251 Lalu aku akan mengotori tanganku. 616 00:37:33,418 --> 00:37:36,004 Itu akan membuat tanganku menjadi nyata kotor, bukan? 617 00:37:40,509 --> 00:37:43,220 Kau tahu, dia biasa menangkapku untuk menguburkan mayat. 618 00:37:44,930 --> 00:37:45,973 Potong mereka. 619 00:37:46,682 --> 00:37:47,891 Duke. 620 00:37:48,016 --> 00:37:49,336 Begitulah caranya mimpi buruk dimulai. 621 00:37:49,893 --> 00:37:51,436 Aku menjadi anak kecil lagi. 622 00:37:52,145 --> 00:37:53,647 Itu yang paling aku benci. 623 00:37:58,110 --> 00:37:59,569 Hai. 624 00:38:01,321 --> 00:38:02,321 Mari kita mulai. 625 00:38:02,406 --> 00:38:04,074 Hei, apa-apaan ini, kawan? 626 00:38:04,574 --> 00:38:05,909 Apa yang terjadi di sini, Kingsley? 627 00:38:06,326 --> 00:38:07,953 Hanya sedikit pekerjaan rumah tangga, Adipati. 628 00:38:08,120 --> 00:38:09,204 Tidak ada yang bersifat pribadi. 629 00:38:11,289 --> 00:38:12,569 Nah jika akan menjadi seperti ini, 630 00:38:12,624 --> 00:38:14,167 mungkin aku harus melakukannya membawa senjata. 631 00:38:15,836 --> 00:38:17,921 Apa yang saya perhatikan orang yang pernah masuk ke dalam... 632 00:38:19,172 --> 00:38:20,424 selalu mengharapkan yang terburuk. 633 00:38:21,925 --> 00:38:22,925 Ayo. 634 00:38:38,358 --> 00:38:40,736 Anda telah mencapai pesan suara dari... 635 00:38:48,118 --> 00:38:51,288 Adipati?! Duke, kamu di dalam?! 636 00:38:53,790 --> 00:38:56,293 Ada orang di rumah? 637 00:39:44,883 --> 00:39:46,134 Sialan! Apa yang-! 638 00:39:46,301 --> 00:39:47,844 Apa-apaan ini apa yang kamu lakukan di sini? 639 00:39:48,345 --> 00:39:49,345 Dimana Duke? 640 00:39:49,888 --> 00:39:52,015 Dia menghindari teleponku' karena dia menyembunyikan polisi. 641 00:39:52,182 --> 00:39:53,725 Dan kenapa? akankah dia melakukan itu? 642 00:39:55,310 --> 00:39:56,895 Karena dia menidurinya. 643 00:39:57,729 --> 00:39:59,106 Dia mengacaukan kita. 644 00:39:59,272 --> 00:40:01,358 Nah, dia bersama Kingsley, dan dia mengakhiri ini, sekarang. 645 00:40:01,525 --> 00:40:03,485 Saya tidak percaya sepatah kata pun yang dia katakan, 646 00:40:03,985 --> 00:40:04,986 dan kamu juga seharusnya tidak melakukannya. 647 00:40:05,153 --> 00:40:06,613 Dan dia tidak akan mengakhiri ini... 648 00:40:07,489 --> 00:40:08,489 saya. 649 00:40:17,040 --> 00:40:18,040 Sial. 650 00:40:36,601 --> 00:40:39,187 ♪ Siapa pun yang mengatakan uang itu membuat dunia berputar? ♪ 651 00:40:39,354 --> 00:40:41,064 ♪ Mereka hanya tidak tahu ♪ 652 00:40:41,231 --> 00:40:43,251 ♪ Pembunuhan menguasai dunia, m-m-pembunuhan menguasai dunia ♪ 653 00:40:43,275 --> 00:40:44,961 ♪ Siapa pun yang mengatakan uang itu membuat dunia berputar? ♪ 654 00:40:44,985 --> 00:40:46,736 ♪ Mereka hanya tidak tahu ♪ 655 00:40:46,862 --> 00:40:49,030 ♪ Pembunuhan menguasai dunia, m-m-pembunuhan menguasai dunia ♪ 656 00:41:20,437 --> 00:41:21,771 Oh, sial... 657 00:41:37,621 --> 00:41:39,915 ♪ Pembunuhan menguasai dunia, m-m-pembunuhan menguasai dunia ♪ 658 00:41:40,707 --> 00:41:42,042 Sekarang terima kasih sudah datang. 659 00:41:47,923 --> 00:41:49,883 Putrimu sangat persuasif. 660 00:41:51,092 --> 00:41:52,093 Itu adalah ciri keluarga. 661 00:41:53,094 --> 00:41:55,555 Sekarang, Aku tahu kamu tidak menculik anakku, 662 00:41:55,722 --> 00:41:57,116 tapi anggotamu organisasi melakukannya 663 00:41:57,140 --> 00:41:58,642 yang membuatmu bertanggung jawab. 664 00:41:59,935 --> 00:42:01,895 Kapten selalu bertanggung jawab atas timnya... 665 00:42:02,562 --> 00:42:03,605 atau kapalnya. 666 00:42:03,772 --> 00:42:05,857 Bagaimana dengan ayah? 667 00:42:06,816 --> 00:42:08,318 Mereka bertanggung jawab untuk putra mereka? 668 00:42:09,152 --> 00:42:10,695 Zeek-lah yang memulai semua ini. 669 00:42:11,905 --> 00:42:14,783 Jangan sampai aku menyela ini bolak-balik. 670 00:42:16,034 --> 00:42:18,203 Orang-orangku tidak ada hubungannya dengan penculikan putramu. 671 00:42:18,370 --> 00:42:19,537 Kami juga tidak. 672 00:42:19,704 --> 00:42:21,122 Sepertinya ini adalah percakapan 673 00:42:21,248 --> 00:42:22,448 antara kamu dan Nikolai, jadi... 674 00:42:22,582 --> 00:42:23,809 Saya tidak perlu berada di sini. 675 00:42:23,833 --> 00:42:24,833 Ah... 676 00:42:25,335 --> 00:42:27,055 Ada banyak hal yang perlu aku diskusikan dengan kalian berdua. 677 00:42:27,921 --> 00:42:29,172 Jangan khawatir. 678 00:42:43,186 --> 00:42:44,437 Ini menarik... 679 00:42:44,813 --> 00:42:46,564 bagaimana sejarah berulang. 680 00:42:48,149 --> 00:42:51,611 Ayah dan anak, lama dan baru... 681 00:42:59,119 --> 00:43:01,663 Saya memilih lokasi ini karena suatu alasan, Nikolay. 682 00:43:02,163 --> 00:43:03,206 Lihatlah sekeliling. 683 00:43:04,040 --> 00:43:07,502 Yang lama harus hancur untuk memberi jalan bagi yang baru. 684 00:43:20,974 --> 00:43:22,892 Anda membutuhkan distribusi saya, Kingsley. 685 00:43:23,310 --> 00:43:25,937 Keduanya, dan orang Albania... 686 00:43:26,771 --> 00:43:29,357 mereka tidak dapat memindahkan produk melalui London semampuku. 687 00:43:29,482 --> 00:43:30,692 Ya, saya setuju. 688 00:43:31,609 --> 00:43:33,445 Tapi kenapa terus bekerja dengan amatir 689 00:43:33,862 --> 00:43:35,363 kapan kamu bisa bekerja dengan profesional? 690 00:43:35,530 --> 00:43:36,781 Militer sungguhan. 691 00:43:37,282 --> 00:43:39,534 Organisasi asli. 692 00:43:40,118 --> 00:43:41,953 Segalanya menjadi lebih korporat, Nikolai. 693 00:43:42,120 --> 00:43:43,288 Lebih diprivatisasi. 694 00:43:43,955 --> 00:43:45,874 Terutama perang dan bisnis. 695 00:43:46,583 --> 00:43:48,126 Dan dengan pribadi kontraktor militer, 696 00:43:48,293 --> 00:43:49,878 Kini aku memegang keduanya. 697 00:43:50,337 --> 00:43:51,337 Tentara bayaran. 698 00:43:52,088 --> 00:43:54,174 Mereka akan pindah produk saya melalui London. 699 00:43:54,549 --> 00:43:55,800 Untuk apa yang Anda gambarkan, 700 00:43:55,967 --> 00:43:57,635 tidak ada kekuatan seperti itu di London. 701 00:43:57,802 --> 00:43:59,054 Yah, tidak ada... 702 00:44:00,305 --> 00:44:01,556 tapi aku sudah membangunnya. 703 00:44:02,515 --> 00:44:05,018 Dan pembongkaran adalah sudah berlangsung. 704 00:44:10,940 --> 00:44:12,692 Aku sedang mengatur ulang papan catur. 705 00:44:13,568 --> 00:44:15,070 Pekerjaan sudah dimulai. 706 00:44:18,656 --> 00:44:21,659 Perang dan kejahatan sangat mirip, Nikolai. 707 00:44:22,202 --> 00:44:23,203 Sangat sederhana. 708 00:44:28,875 --> 00:44:30,794 Dan Anda kalah persenjataan. 709 00:44:34,964 --> 00:44:36,925 Anda adalah bagian dari penjaga tua, Nikolai. 710 00:44:38,134 --> 00:44:39,886 Selalu hormati hal itu tentang Anda. 711 00:44:41,763 --> 00:44:43,431 Tapi ini adalah era baru. 712 00:44:51,564 --> 00:44:53,066 Astaga! Persetan! 713 00:45:10,041 --> 00:45:11,227 Apakah faktanya kita memang demikian bernapas 714 00:45:11,251 --> 00:45:13,044 berarti kita masih bekerja bersama? 715 00:45:13,586 --> 00:45:15,213 Tidak, kamu tidak bekerja denganku... 716 00:45:15,755 --> 00:45:17,090 kamu bekerja untukku. 717 00:45:17,549 --> 00:45:18,669 Hal ini perlu dipahami. 718 00:45:19,342 --> 00:45:21,237 Atau Anda bisa berakhir di cocok dengan Rusia. 719 00:45:21,261 --> 00:45:22,637 Tidak ada bedanya bagi saya. 720 00:45:23,054 --> 00:45:24,556 Tapi aku butuh jawaban. Sekarang. 721 00:45:25,598 --> 00:45:27,684 Kami ingin mengetahui apa- kesepakatan apa pun yang cocok untuk Anda. 722 00:45:28,935 --> 00:45:30,770 Kesepakatan apa yang cocok untuk Anda dengan kartel? 723 00:45:31,104 --> 00:45:32,188 Untuk membuatku terbunuh? 724 00:45:33,273 --> 00:45:34,816 Itu salah satunya atau kalian berdua. 725 00:45:35,775 --> 00:45:36,818 Jawab aku. 726 00:45:37,944 --> 00:45:39,070 Jam terus berdetak. 727 00:45:40,488 --> 00:45:42,115 Tunggu Kingsley... Persetan! 728 00:45:42,282 --> 00:45:43,366 Itu bukan dia 729 00:45:43,741 --> 00:45:44,868 dan itu bukan aku! 730 00:45:45,577 --> 00:45:47,430 Orang-orang Albania didekati oleh kartel Meksiko... 731 00:45:47,454 --> 00:45:49,706 tapi mereka sudah turun ke tanah segera setelah kamu tiba di rumah. 732 00:45:50,165 --> 00:45:51,624 Tidak ada orang lain yang terlibat. 733 00:45:52,459 --> 00:45:53,459 Aku bersumpah! 734 00:46:18,193 --> 00:46:19,193 Hai! 735 00:46:21,029 --> 00:46:23,448 Aku sedang kencing. Kamu ingin pergi, kawan? 736 00:46:25,909 --> 00:46:27,911 Ini pesanan tunggal, Gower. 737 00:46:28,077 --> 00:46:29,204 Temukan orang Albania. 738 00:46:29,579 --> 00:46:30,622 Aku ingin Nadim. 739 00:46:32,624 --> 00:46:33,624 Apa? 740 00:46:37,003 --> 00:46:38,254 Seseorang harus membayar untuk ini. 741 00:46:38,671 --> 00:46:40,882 Jika Anda tidak menemukannya, itu pasti kamu. 742 00:46:46,221 --> 00:46:47,221 Masuk. 743 00:47:20,255 --> 00:47:21,422 Itu Gower. 744 00:47:22,006 --> 00:47:23,174 Nikolay sudah meninggal. 745 00:47:24,551 --> 00:47:26,094 Maafkan aku Cebella. 746 00:47:29,013 --> 00:47:30,181 Jangan. 747 00:47:32,183 --> 00:47:33,351 Itu diharapkan. 748 00:47:58,585 --> 00:48:00,211 Keluar dari mobil, Duke. 749 00:48:02,422 --> 00:48:04,340 Apa yang kita lakukan di Tottenham? 750 00:48:31,618 --> 00:48:33,703 Saya tahu apa yang Anda miliki sedang berpikir. 751 00:48:35,538 --> 00:48:37,081 Saya bisa merasakannya. 752 00:48:38,541 --> 00:48:40,501 Keluar darimu seperti aroma. 753 00:48:42,962 --> 00:48:43,963 Menyetir. 754 00:48:44,964 --> 00:48:46,090 Ambisi. 755 00:48:47,425 --> 00:48:48,425 Kekerasan. 756 00:48:49,844 --> 00:48:53,264 Masa lalu Anda menyimpan sebuah kunci untuk masa depanmu, Duke. 757 00:48:54,098 --> 00:48:55,642 Ketenaran dan kekayaan. 758 00:48:56,392 --> 00:48:58,227 Banyak sekali penggemar. 759 00:48:58,519 --> 00:49:00,271 Kehidupan seorang juara dunia. 760 00:49:02,982 --> 00:49:04,692 Semua telah diambil darimu. 761 00:49:13,034 --> 00:49:14,160 Simpan itu untukmu. 762 00:49:14,994 --> 00:49:16,829 Untuk memulihkan semuanya kembali padamu. 763 00:49:19,957 --> 00:49:20,957 Judul Anda. 764 00:49:23,920 --> 00:49:24,921 Mahkotamu. 765 00:49:30,301 --> 00:49:31,344 Bayangkan itu. 766 00:49:32,303 --> 00:49:33,303 kamu... 767 00:49:33,596 --> 00:49:34,764 kembali ke atas ring. 768 00:49:37,350 --> 00:49:38,350 saya... 769 00:49:38,810 --> 00:49:39,936 di sudutmu. 770 00:49:40,520 --> 00:49:41,771 Mengambil alih dunia. 771 00:49:42,480 --> 00:49:43,856 Seperti yang selalu kami rencanakan. 772 00:49:49,195 --> 00:49:50,195 Sempurna. 773 00:49:57,370 --> 00:49:59,539 Saya tidak tahu siapa Anda tanpa tinju, Duke. 774 00:50:01,124 --> 00:50:02,124 Apakah kamu? 775 00:50:03,334 --> 00:50:05,753 Apakah Anda punya nilai? di luar ring? 776 00:50:10,174 --> 00:50:11,801 Anda masih ingin menjadi seperti itu seorang pejuang, Duke? 777 00:50:14,387 --> 00:50:15,388 Ya... 778 00:50:15,513 --> 00:50:16,764 Aku tidak bisa mendengarmu. 779 00:50:21,728 --> 00:50:22,728 Ya. 780 00:50:23,896 --> 00:50:24,939 Tapi apa? 781 00:50:26,232 --> 00:50:27,233 Apa yang menghentikanmu? 782 00:50:30,737 --> 00:50:31,863 Apakah itu Calvin? 783 00:50:40,329 --> 00:50:42,290 Anda sudah memberitahu saya semua yang perlu saya ketahui. 784 00:50:44,250 --> 00:50:45,376 Mari ikut saya. 785 00:51:04,771 --> 00:51:07,648 Promosi Marshall mempersembahkan... 786 00:51:08,274 --> 00:51:09,817 Dia kembali... 787 00:51:10,318 --> 00:51:11,736 Sang Adipati! 788 00:51:15,323 --> 00:51:16,491 Duke! Duke! 789 00:51:16,616 --> 00:51:18,534 Apa-apaan ini? 790 00:51:19,202 --> 00:51:20,578 Anda menelepon pers?! 791 00:51:21,537 --> 00:51:22,997 Aku bukan pion. 792 00:51:23,790 --> 00:51:25,541 Anda bukan pion, Duke. 793 00:51:26,834 --> 00:51:28,753 Tapi kamu bukan pemain catur pemain juga, saya. 794 00:51:32,340 --> 00:51:34,008 Ini adalah awal baru kami. 795 00:51:34,675 --> 00:51:35,760 Kamu yang baru... 796 00:51:36,093 --> 00:51:36,928 dan aku yang baru. 797 00:51:38,346 --> 00:51:39,555 Dan tidak ada jalan untuk kembali.