1
00:00:02,500 --> 00:00:04,990
[REDARE MUZICA]

2
00:01:37,850 --> 00:01:41,610
FEMEIA: Colectiv
 3879, jurnal personal.

3
00:01:41,610 --> 00:01:44,820
Am fost trimis la
 Lumea terestră cunoscută sub numele de Pământ.

4
00:01:44,820 --> 00:01:47,760
Mi s-a atribuit sarcina
 de preluare a datelor referitoare la

5
00:01:47,760 --> 00:01:51,660
interpersonal de la om la om
 relațiile, în special,

6
00:01:51,660 --> 00:01:55,590
nevoia imperioasă a speciei
 are pentru intimitatea fizică.

7
00:01:55,590 --> 00:01:58,680
Mi s-a dat un formular
 că după toate indicaţiile

8
00:01:58,680 --> 00:02:01,690
se va dovedi a fi
 benefice acestei misiuni.

9
00:02:07,390 --> 00:02:08,920
Bun venit pe Pământ, colecționar.

10
00:02:08,920 --> 00:02:10,120
Salutări, Dak.

11
00:02:10,120 --> 00:02:12,610
Am încredere în călătoria ta
 a fost fără evenimente.

12
00:02:12,610 --> 00:02:13,930
Complet.

13
00:02:13,930 --> 00:02:15,970
Cum să încep
 colecțiile mele?

14
00:02:15,970 --> 00:02:18,340
Observație și interacțiune.

15
00:02:18,340 --> 00:02:20,590
Dacă tu, în orice moment,
 te simti coplesit,

16
00:02:20,590 --> 00:02:24,010
va rog sa dezactivati activitatea
 și întoarce-te pe nava ta.

17
00:02:24,010 --> 00:02:25,480
Mă descurc singur.

18
00:02:25,480 --> 00:02:27,790
Am fost în mai multe
 lumi convingătoare decât aceasta.

19
00:02:27,790 --> 00:02:29,380
O să vă reamintesc
 din acea afirmație

20
00:02:29,380 --> 00:02:31,870
la finalul misiunii tale.

21
00:02:31,870 --> 00:02:33,490
Sunt gata să încep.

22
00:02:33,490 --> 00:02:36,080
Echipa de cercetași avansați care
 a pregătit acest domiciliu are

23
00:02:36,080 --> 00:02:38,050
preselectat o mostră
 a mediilor umane

24
00:02:38,050 --> 00:02:39,640
pentru ca tu să experimentezi.

25
00:02:39,640 --> 00:02:41,380
Le puteți urma
 recomandari,

26
00:02:41,380 --> 00:02:43,480
sau porniți pe propriul curs.

27
00:02:43,480 --> 00:02:46,170
Ai al tău
 dispozitiv de transport?

28
00:02:46,170 --> 00:02:47,740
Sunt gata.

29
00:02:47,740 --> 00:02:50,080
Poate doriți
 acoperiți formularul dvs.

30
00:02:50,080 --> 00:02:52,020
Există șifonier la
 cabină din stânga ta.

31
00:03:13,520 --> 00:03:15,760
Un cuplu uman.

32
00:03:15,760 --> 00:03:17,880
O să fac asta al meu
 prima observatie.

33
00:03:20,550 --> 00:03:22,180
Am plecat de aici.

34
00:03:22,180 --> 00:03:24,390
De ce nu suni bolnav?

35
00:03:24,390 --> 00:03:26,070
Nu pot face asta.

36
00:03:26,070 --> 00:03:26,940
Da, poți.

37
00:03:26,940 --> 00:03:28,660
Tu ești șeful.

38
00:03:28,660 --> 00:03:31,550
Și așa ar trebui
 da un exemplu bun.

39
00:03:31,550 --> 00:03:32,940
Amenda.

40
00:03:32,940 --> 00:03:39,840
Atunci lasă-mă aici toți
 singur fără nimic de făcut.

41
00:03:39,840 --> 00:03:40,710
Te sun mai târziu.

42
00:03:43,500 --> 00:03:46,560
Ei bine, poți la
 macar sa-mi faci o favoare?

43
00:03:46,560 --> 00:03:49,130
Nu pot obține ulei pe acest costum.

44
00:03:49,130 --> 00:03:50,860
Hai, doar puțin.

45
00:03:50,860 --> 00:03:51,970
Nimeni nu o face ca tine.

46
00:03:55,090 --> 00:03:56,960
Foarte repede, și
 nicio afacere amuzantă.

47
00:03:56,960 --> 00:03:59,920
Așa ajungem întotdeauna
 în necazuri, știi.

48
00:03:59,920 --> 00:04:02,150
Doar că nu vreau să ard.
 Sincer.

49
00:04:17,120 --> 00:04:19,620
[REDARE MUZICA]

50
00:04:35,580 --> 00:04:37,580
[RESPIRAȚIE]

51
00:04:40,570 --> 00:04:43,570
Vino aici.

52
00:04:43,570 --> 00:04:45,560
Chiar aici.

53
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
Oh.

54
00:04:46,560 --> 00:04:47,560
Chiar aici.

55
00:05:04,530 --> 00:05:05,900
Eu... trebuie să plec.

56
00:05:05,900 --> 00:05:07,210
Asta e... Trebuie să plec.

57
00:05:14,090 --> 00:05:14,940
Fii bun.

58
00:05:14,940 --> 00:05:16,400
Nu e distractiv.

59
00:05:20,210 --> 00:05:22,540
Asta pare destul de abrupt.

60
00:05:22,540 --> 00:05:25,030
Am fost făcut să cred asta
 aceste şedinţe intime au durat

61
00:05:25,030 --> 00:05:26,290
mai lung.

62
00:05:26,290 --> 00:05:30,300
DAK: Nu fi atât de grăbit
 cu concluziile tale.

63
00:05:30,300 --> 00:05:32,760
Dar este evident că
 masculul era dezinteresat.

64
00:05:32,760 --> 00:05:33,460
DAK: Observă.

65
00:06:34,270 --> 00:06:35,760
Nu ești altceva decât probleme.

66
00:06:35,760 --> 00:06:37,020
Vino aici, tu.

67
00:06:48,000 --> 00:06:50,990
[REDARE MUZICA]

68
00:16:00,280 --> 00:16:02,950
Tot ce este nevoie este a
 atingere între doi oameni

69
00:16:02,950 --> 00:16:04,720
sa initieze intimitatea?

70
00:16:04,720 --> 00:16:06,460
DAK: Având în vedere
 circumstante corecte

71
00:16:06,460 --> 00:16:10,170
și combinația potrivită,
 aparent asa.

72
00:16:10,170 --> 00:16:11,790
Ar trebui să fiu
 ai grijă pe cine ating.

73
00:16:11,790 --> 00:16:13,480
DAK: Într-adevăr.

74
00:16:13,480 --> 00:16:17,860
Dar mai întâi, trebuie
 hrănește acest corp cu alimente.

75
00:16:17,860 --> 00:16:19,440
Mâncare?

76
00:16:19,440 --> 00:16:20,510
Oh, da.

77
00:16:20,510 --> 00:16:23,110
Îmi amintesc asta în cercetare.

78
00:16:23,110 --> 00:16:24,970
Mi-ar plăcea
 incearca ceva din asta.

79
00:16:24,970 --> 00:16:25,670
DAK: Continuă.

80
00:16:27,910 --> 00:16:28,610
Mâncare.

81
00:16:48,130 --> 00:16:50,080
Hei, nu am făcut-o
 te aud intri.

82
00:16:50,080 --> 00:16:51,640
Bună dimineața.

83
00:16:51,640 --> 00:16:54,430
Până acum este.

84
00:16:54,430 --> 00:16:55,750
As dori ceva de mancare.

85
00:16:55,750 --> 00:16:57,370
Oh, atunci ai venit
 la locul potrivit.

86
00:16:57,370 --> 00:16:59,140
Dă-mi doar un minut
 pune lucrurile să meargă, aici.

87
00:16:59,140 --> 00:16:59,870
Luați un scaun.

88
00:17:14,200 --> 00:17:17,060
Găsiți această carte
 despre extratereștri interesant?

89
00:17:17,060 --> 00:17:18,460
Am avut mereu
 această fantezie pe care mi-aș face-o

90
00:17:18,460 --> 00:17:19,940
fii primul pe
 planeta să se întâlnească

91
00:17:19,940 --> 00:17:21,890
un extraterestru din spațiul cosmic.

92
00:17:21,890 --> 00:17:23,900
Și în loc să înnebunești
 afară, m-aș cam duce, hei,

93
00:17:23,900 --> 00:17:25,690
vrei sa mananci ceva?

94
00:17:25,690 --> 00:17:28,320
Ar fi potrivit.

95
00:17:28,320 --> 00:17:29,190
Deci, care este plăcerea ta?

96
00:17:29,190 --> 00:17:32,300
Ți-e foame sau
 însetat, sau ambele?

97
00:17:32,300 --> 00:17:34,550
Cred că sunt amândoi.

98
00:17:34,550 --> 00:17:40,900
Ce zici de un pui monstru
 sandviș sau o salată de pui ucigaș?

99
00:17:40,900 --> 00:17:42,940
Vreau să încerc totul.

100
00:17:42,940 --> 00:17:46,260
Presupun că ți-e foame.

101
00:17:46,260 --> 00:17:49,560
Toate acestea arată atât de plăcut.

102
00:17:49,560 --> 00:17:52,520
Ei bine, uită-te bine în jur,
 pentru că mâine la ora asta,

103
00:17:52,520 --> 00:17:55,070
totul va fi o amintire.

104
00:17:55,070 --> 00:17:57,540
Amintirile sunt bune.

105
00:17:57,540 --> 00:17:58,380
Pot fi.

106
00:17:58,380 --> 00:18:00,000
Dar nu poți plăti
 chiria pe o amintire.

107
00:18:09,590 --> 00:18:12,940
Acestea fac inhalarea
 atât de captivant.

108
00:18:12,940 --> 00:18:14,680
Captivant?

109
00:18:14,680 --> 00:18:16,230
Mi-am auzit prăjiturile
 numit multe lucruri

110
00:18:16,230 --> 00:18:17,880
înainte, dar captivant?

111
00:18:17,880 --> 00:18:19,890
Este o premieră.
 Aici.

112
00:18:19,890 --> 00:18:20,590
Încearcă unul.

113
00:18:27,750 --> 00:18:30,180
Rafinat.

114
00:18:30,180 --> 00:18:32,860
Este întotdeauna plăcut să
 găsește un fan al muncii mele.

115
00:18:32,860 --> 00:18:34,710
Ești nou aici, nu-i așa?

116
00:18:34,710 --> 00:18:35,720
Foarte nou.

117
00:18:35,720 --> 00:18:37,610
Daca iti place al meu
 prăjituri, te duci

118
00:18:37,610 --> 00:18:40,220
să înnebunesc din cauza mea
 cafenea cu ciocolată moca.

119
00:18:40,220 --> 00:18:41,110
Foarte bine.

120
00:18:41,110 --> 00:18:42,390
Lasă-mă să înnebunesc.

121
00:18:42,390 --> 00:18:43,750
În regulă.

122
00:18:43,750 --> 00:18:47,330
Când ai terminat, maestru bucătar,
 îi poți biciui un pui

123
00:18:47,330 --> 00:18:49,100
sandviș cu o salată de pui.

124
00:18:49,100 --> 00:18:49,920
Huh.

125
00:18:49,920 --> 00:18:51,510
Îmi place o femeie cu
 un apetit sănătos.

126
00:18:51,510 --> 00:18:54,840
Oh, asta e ceea ce tu
 ca la femeile tale?

127
00:18:54,840 --> 00:18:56,660
Uite, nu plăti
 orice atenție acordată ei.

128
00:19:04,770 --> 00:19:06,210
Mm.

129
00:19:06,210 --> 00:19:08,710
Nu cred că am făcut-o
 fost introdus în mod corespunzător.

130
00:19:08,710 --> 00:19:09,410
Eu sunt Drew.

131
00:19:13,320 --> 00:19:15,960
Și, uh, acesta este Sun.

132
00:19:15,960 --> 00:19:17,070
Știu, știu.

133
00:19:17,070 --> 00:19:17,770
Ce pot spune?

134
00:19:17,770 --> 00:19:19,140
Dar ambii mei părinți
 erau hipioți.

135
00:19:19,140 --> 00:19:21,580
Am o soră pe nume Star
 și un frate pe nume Moon.

136
00:19:21,580 --> 00:19:23,400
Foarte astral.

137
00:19:23,400 --> 00:19:25,970
Cred că este minunat.

138
00:19:25,970 --> 00:19:31,510
Numele meu este Kara.

139
00:19:31,510 --> 00:19:32,710
Mă bucur să te cunosc, Kara.

140
00:19:32,710 --> 00:19:34,110
Distrează-te.

141
00:19:34,110 --> 00:19:36,730
Ascultă, o, stăpâne
 bucătar, am un sentiment

142
00:19:36,730 --> 00:19:38,200
că vom fi
 acoperit cu toată lumea

143
00:19:38,200 --> 00:19:40,230
venind pentru ultimul ura.

144
00:19:40,230 --> 00:19:41,830
Vom avea nevoie de câteva
 mai multe din creațiile tale.

145
00:19:41,830 --> 00:19:42,880
Da, tu ești șeful.

146
00:19:45,640 --> 00:19:48,700
Uh, să zicem, Kara.

147
00:19:48,700 --> 00:19:50,220
Nu mergi
 oriunde, esti?

148
00:19:50,220 --> 00:19:51,040
Ar trebui?

149
00:19:51,040 --> 00:19:51,900
Nu.

150
00:19:51,900 --> 00:19:54,320
Știi... Adică, știi, dacă...

151
00:19:54,320 --> 00:19:56,640
dacă ai fi de gând să
 stai in jur, um...

152
00:19:56,640 --> 00:19:58,900
Ce încearcă Romeo
 spune că nu vrea

153
00:19:58,900 --> 00:20:01,500
să te lase din vizorul lui.

154
00:20:01,500 --> 00:20:03,160
Ei bine, acesta este unul
 mod de a pune.

155
00:20:03,160 --> 00:20:03,860
Gătiți.

156
00:20:08,270 --> 00:20:09,020
Bună dimineaţa.

157
00:20:09,020 --> 00:20:11,590
Pleacă de aici, vulturele.

158
00:20:11,590 --> 00:20:14,390
Acum, asta e vreun mod
 salut un vecin prietenos?

159
00:20:14,390 --> 00:20:16,310
Nu preiei controlul
 acest loc până mâine.

160
00:20:16,310 --> 00:20:17,720
Și până atunci,
 avem dreptul

161
00:20:17,720 --> 00:20:19,800
a refuza serviciul pentru oricine.

162
00:20:19,800 --> 00:20:21,980
Ți-am spus, Sun, ești
 mai mult decât binevenit să vă alăturați

163
00:20:21,980 --> 00:20:23,520
organizația mea.

164
00:20:23,520 --> 00:20:27,140
Adică, cineva de frumusețea ta
 ar fi un atu cert.

165
00:20:27,140 --> 00:20:29,750
Mulțumesc, dar poți să faci chestii
 asta, cu excepția cazului, desigur,

166
00:20:29,750 --> 00:20:30,860
te-ai schimbat
 mintea ta, hotărât

167
00:20:30,860 --> 00:20:32,150
să-mi vândă înapoi cafeneaua.

168
00:20:32,150 --> 00:20:34,230
Nu, nu ar fi corect.

169
00:20:34,230 --> 00:20:36,380
Nu după toate necazurile am
 ați cumpărat ipoteca înapoi

170
00:20:36,380 --> 00:20:37,180
de la banca.

171
00:20:37,180 --> 00:20:38,620
Adică să-l furi.

172
00:20:38,620 --> 00:20:40,180
Oh, tu îi spui furt.

173
00:20:40,180 --> 00:20:42,410
Eu o numesc o achiziție.

174
00:20:42,410 --> 00:20:46,190
Adevărata întrebare este cum
 ar fi un rând de căzi cu hidromasaj

175
00:20:46,190 --> 00:20:48,200
te uiți de-a lungul acestui perete?

176
00:20:48,200 --> 00:20:49,310
Urmărește cu atenție
 si vezi ce este

177
00:20:49,310 --> 00:20:52,800
le place să fie complet ignorat.

178
00:20:52,800 --> 00:20:55,290
Sunt rănit de moarte.

179
00:20:55,290 --> 00:20:58,980
Știi, asta ar fi
 perfect pentru un blat de prosoape.

180
00:20:58,980 --> 00:21:02,300
Nu ești prietenos
 cu Sun sau Drew.

181
00:21:02,300 --> 00:21:04,730
Soarele are o problemă
 cu comertul.

182
00:21:04,730 --> 00:21:07,340
De aceea ea nu poate
 menține acest loc.

183
00:21:07,340 --> 00:21:10,290
Ea dă mai mult
 mâncare decât o vinde.

184
00:21:10,290 --> 00:21:12,590
Adică, mă pot ajuta dacă
 Am atât de succes încât am

185
00:21:12,590 --> 00:21:16,470
trebuie să dărâmă aceste ziduri
 să adaug la operațiunile mele?

186
00:21:16,470 --> 00:21:18,590
Poți?

187
00:21:18,590 --> 00:21:20,660
Numele este MJ.

188
00:21:20,660 --> 00:21:23,090
Eu dețin Rubdown.

189
00:21:23,090 --> 00:21:25,810
Antrenament total al corpului alăturat.

190
00:21:25,810 --> 00:21:27,850
Chiar ar trebui să vizitezi.

191
00:21:27,850 --> 00:21:29,470
Este o experiență grozavă.

192
00:21:29,470 --> 00:21:31,240
Serios?

193
00:21:31,240 --> 00:21:32,800
O experiență grozavă?

194
00:21:32,800 --> 00:21:34,630
Întrebați pe oricine a fost acolo.

195
00:21:34,630 --> 00:21:38,160
Fii plăcerea mea să dau
 tu tratamentul VIP.

196
00:21:38,160 --> 00:21:40,930
Nu lăsa asta
 sângele te pune în funie.

197
00:21:40,930 --> 00:21:44,230
Îmi pare rău, nu ai fost tu
 ar trebui să mă ignore?

198
00:21:44,230 --> 00:21:46,880
Scram.

199
00:21:46,880 --> 00:21:48,410
Potriviți-vă.

200
00:21:48,410 --> 00:21:51,930
Dar vă rog să luați în considerare
 invitația mea, domnișoară...

201
00:21:51,930 --> 00:21:53,410
Kara.

202
00:21:53,410 --> 00:21:54,310
Acesta este un nume frumos.

203
00:21:58,300 --> 00:21:59,000
Mă duc.

204
00:22:02,230 --> 00:22:02,970
Dar voi reveni.

205
00:22:07,930 --> 00:22:09,990
ticălosul ăla.

206
00:22:09,990 --> 00:22:11,340
Ești supărat.

207
00:22:11,340 --> 00:22:12,210
Al naibii de drept.

208
00:22:12,210 --> 00:22:13,340
Mai vrei alta
 ceașcă de cafea?

209
00:22:16,060 --> 00:22:18,700
La naiba, e fierbinte.

210
00:22:18,700 --> 00:22:21,270
Kara, poți să mă apuci de cârpa aia?

211
00:22:21,270 --> 00:22:23,510
Nu pot să cred
 ce prost sunt.

212
00:22:23,510 --> 00:22:25,410
Mulţumesc.

213
00:22:25,410 --> 00:22:28,860
Permite-mi.

214
00:22:28,860 --> 00:22:31,860
[REDARE MUZICA]

215
00:23:42,220 --> 00:23:44,740
Bănuiesc că nu
 arde la urma urmei.

216
00:23:44,740 --> 00:23:48,100
Cu siguranță a simțit așa ceva.

217
00:23:48,100 --> 00:23:51,090
Vreau unele excepționale
 experiențe cât sunt aici.

218
00:23:51,090 --> 00:23:53,470
Ei bine, cred că asta e
 pentru ce sunt vacantele.

219
00:23:53,470 --> 00:23:55,410
Ce ai avut în vedere?

220
00:23:55,410 --> 00:23:57,650
Oricare ar fi
 cel mai stimulant.

221
00:23:57,650 --> 00:23:59,450
Hm, apel bun.

222
00:23:59,450 --> 00:24:00,670
Lasă-mă să mă gândesc.

223
00:24:00,670 --> 00:24:03,410
Cât de din lumea asta
 ai vrut sa mergi?

224
00:24:03,410 --> 00:24:06,690
Ei bine, pot fi frumos
 departe de această lume.

225
00:24:06,690 --> 00:24:08,730
Ei bine, știu asta
 fotograf, Harry.

226
00:24:08,730 --> 00:24:10,360
El este doar sus.

227
00:24:10,360 --> 00:24:12,560
Și face unele
 lucruri foarte unice.

228
00:24:12,560 --> 00:24:15,100
Chiar am modelat pentru
 el de câteva ori.

229
00:24:15,100 --> 00:24:16,450
Cred că trage
 în această dimineață.

230
00:24:16,450 --> 00:24:18,220
Ar trebui să te duci să-l verifici.

231
00:24:18,220 --> 00:24:19,970
- Nu-i va deranja?
 - Glumești?

232
00:24:19,970 --> 00:24:21,160
Iubește publicul.

233
00:24:21,160 --> 00:24:22,360
Ascultă, e la trei uși mai jos.

234
00:24:22,360 --> 00:24:24,190
Îi voi striga și
 spune-i că ești pe drum.

235
00:24:24,190 --> 00:24:26,380
Va fi o modalitate grozavă
 a petrece câteva ore.

236
00:24:26,380 --> 00:24:28,210
Și asta va fi
 o experienta buna?

237
00:24:28,210 --> 00:24:29,870
Oh da.

238
00:24:29,870 --> 00:24:30,880
Multumesc.

239
00:24:30,880 --> 00:24:31,730
Nici o problemă.

240
00:24:31,730 --> 00:24:33,200
Doar întoarce-te și
 spune-mi cum a fost.

241
00:24:33,200 --> 00:24:33,900
o voi face.

242
00:25:09,340 --> 00:25:10,870
Ce este cu voi doi azi?

243
00:25:10,870 --> 00:25:12,170
Am nevoie de pasiune.

244
00:25:12,170 --> 00:25:14,530
Pot să sugerez ceva?

245
00:25:14,530 --> 00:25:17,380
Oh, te rog.

246
00:25:17,380 --> 00:25:20,710
[REDARE MUZICA]

247
00:32:58,200 --> 00:33:01,080
Multumesc.
 Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc.

248
00:33:01,080 --> 00:33:04,240
Nu am văzut niciodată nimic
 deci... oh, intens înainte.

249
00:33:04,240 --> 00:33:06,670
Abia aștept să ajung
 cele dezvoltate.

250
00:33:06,670 --> 00:33:08,450
Am nevoie de mai multă experiență acum.

251
00:33:35,650 --> 00:33:38,230
Vă pot ajuta?

252
00:33:38,230 --> 00:33:38,930
Vă rog să spuneți da.

253
00:33:44,920 --> 00:33:47,880
Atâtea alegeri.

254
00:33:47,880 --> 00:33:50,100
Acest lucru este fascinant.

255
00:33:50,100 --> 00:33:52,950
Deci, cauți ceva
 pentru a condimenta vechiul budoir?

256
00:33:52,950 --> 00:33:56,400
Sau există cineva
 special în viața ta?

257
00:33:56,400 --> 00:33:57,840
Este important?

258
00:33:57,840 --> 00:33:58,740
Oh, nu.

259
00:33:58,740 --> 00:34:01,470
Nu dacă nu vrei să fie.

260
00:34:01,470 --> 00:34:05,160
Ai pe cineva
 special în viața ta?

261
00:34:05,160 --> 00:34:07,770
Dragă, am atât de multe
 oameni speciali în viața mea,

262
00:34:07,770 --> 00:34:09,540
Nu pot urmări.

263
00:34:09,540 --> 00:34:12,330
Presupun că poți spune eu
 ca o mică varietate.

264
00:34:12,330 --> 00:34:14,040
Varietate?

265
00:34:14,040 --> 00:34:15,600
Simt la fel.

266
00:34:15,600 --> 00:34:17,560
Aș dori să observ varietatea.

267
00:34:17,560 --> 00:34:22,720
Ooh, atunci cu siguranță ai
vino la locul potrivit.

268
00:34:22,720 --> 00:34:24,310
Nu v-am reținut numele.

269
00:34:24,310 --> 00:34:25,420
Kara.

270
00:34:25,420 --> 00:34:27,900
Eu sunt Angel și aceasta este Gina.

271
00:34:27,900 --> 00:34:30,480
Îți vom oferi
 o emisiune cu totul specială.

272
00:34:37,590 --> 00:34:40,060
[REDARE MUZICA]

273
00:40:20,030 --> 00:40:21,940
A fost foarte lămuritor.

274
00:40:21,940 --> 00:40:24,510
Am dori ca tu
 ai asta ca un cadou.

275
00:40:24,510 --> 00:40:26,290
Multumesc.

276
00:40:26,290 --> 00:40:28,360
Dacă chiar ai vrea
 vezi ceva interesant,

277
00:40:28,360 --> 00:40:31,030
un prieten de-al meu dă
 o mica petrecere in seara asta.

278
00:40:31,030 --> 00:40:33,220
Este o piesă de artă performanță.

279
00:40:33,220 --> 00:40:34,660
Noi am asigurat toată garderoba.

280
00:40:34,660 --> 00:40:38,310
E cam ciudat,
 cam pervers.

281
00:40:38,310 --> 00:40:39,010
Kinky?

282
00:40:39,010 --> 00:40:39,850
Adevărat pervers.

283
00:40:44,260 --> 00:40:44,960
Pervers.

284
00:40:49,090 --> 00:40:50,410
Hei, frumoasa tinuta.

285
00:40:50,410 --> 00:40:52,650
Am crezut că ai dispărut.
 - Nu.

286
00:40:52,650 --> 00:40:55,150
Colecțiile mele nu vor fi
 completă până la o rotație totală

287
00:40:55,150 --> 00:40:56,860
a planetei.

288
00:40:56,860 --> 00:40:59,460
Îmi place modul
 te uiți la lucruri.

289
00:40:59,460 --> 00:41:00,580
Ah, și Harry a sunat.

290
00:41:00,580 --> 00:41:03,490
A spus că ești grozav
 inspirație pentru el.

291
00:41:03,490 --> 00:41:06,590
A fost foarte
 experiență iluminatoare.

292
00:41:06,590 --> 00:41:08,320
Mulțumesc pentru
 recomandare.

293
00:41:08,320 --> 00:41:11,860
Trebuie să ne oprim
 întâlnire astfel.

294
00:41:11,860 --> 00:41:12,880
De ce?

295
00:41:12,880 --> 00:41:14,170
Este rău?

296
00:41:14,170 --> 00:41:17,280
Nu, a fost
 doar o mică glumă.

297
00:41:17,280 --> 00:41:17,980
Vezi, Drew?

298
00:41:17,980 --> 00:41:18,980
Ți-am spus că nu ești amuzant.

299
00:41:22,870 --> 00:41:25,300
Drew.

300
00:41:25,300 --> 00:41:26,850
Ai fost vreodată pervers?

301
00:41:26,850 --> 00:41:31,950
Um, având în vedere
ocazie potrivită, sigur.

302
00:41:31,950 --> 00:41:35,650
Ce este mai exact kinky?

303
00:41:35,650 --> 00:41:38,710
Presupun că depinde de
 propriile tale gusturi personale.

304
00:41:38,710 --> 00:41:42,850
Adică, unii oameni pot
 deveni destul de sălbatic în pat.

305
00:41:42,850 --> 00:41:45,160
Cred că sunt gata
 pentru interacțiune acum.

306
00:41:45,160 --> 00:41:45,860
Ce vrei să spui?

307
00:41:48,740 --> 00:41:50,740
Vino aici, tu.

308
00:41:50,740 --> 00:41:53,180
[REDARE MUZICA]

309
00:42:03,450 --> 00:42:04,970
Putem fi intim?

310
00:42:04,970 --> 00:42:08,560
Ei bine, vreau să spun...

311
00:42:08,560 --> 00:42:10,250
whoa.

312
00:42:10,250 --> 00:42:11,180
Oh, da.

313
00:42:11,180 --> 00:42:12,860
Ezitarea.

314
00:42:12,860 --> 00:42:14,680
Face parte din interacțiune.

315
00:42:14,680 --> 00:42:16,020
Continuă.

316
00:42:16,020 --> 00:42:17,860
Mai rezistă puțin.

317
00:42:17,860 --> 00:42:20,540
Cred că este plăcut.

318
00:42:20,540 --> 00:42:23,140
W... stai un minut.

319
00:42:23,140 --> 00:42:26,330
Încerci să spui tu
 vrei sa te cuplezi cu mine?

320
00:42:26,330 --> 00:42:28,850
Chiar aici, chiar acum?

321
00:42:28,850 --> 00:42:31,110
None?

322
00:42:31,110 --> 00:42:32,950
Vorbim despre
 acelasi lucru, nu-i asa?

323
00:42:41,400 --> 00:42:43,880
[REDARE MUZICA]

324
00:42:47,380 --> 00:42:49,600
Suntem.

325
00:42:49,600 --> 00:42:52,990
Poate ar trebui să o facem într-un
 mediu mai confortabil.

326
00:42:52,990 --> 00:42:56,280
Ți-ar plăcea
 ma intorc la domiciliul meu?

327
00:42:56,280 --> 00:42:57,970
Locul tău?

328
00:42:57,970 --> 00:42:59,550
Lasă-mă să mă gândesc la asta.

329
00:42:59,550 --> 00:43:01,500
Uh, da.

330
00:43:01,500 --> 00:43:02,310
Asculta.

331
00:43:02,310 --> 00:43:03,690
Am ceva în cuptor.

332
00:43:03,690 --> 00:43:07,290
Lasă-mă să scot asta,
 și atunci sunt tot al tău.

333
00:43:07,290 --> 00:43:09,070
Nu te mișca.

334
00:43:09,070 --> 00:43:11,060
Hei, unde e focul?

335
00:43:11,060 --> 00:43:12,280
Ce a intrat în el?

336
00:43:12,280 --> 00:43:15,190
L-am rugat înapoi la mine.

337
00:43:15,190 --> 00:43:17,310
Nu risipi
 oricând, tu?

338
00:43:17,310 --> 00:43:19,530
Îmi place asta.

339
00:43:19,530 --> 00:43:22,230
Ai experimentat Drew?

340
00:43:22,230 --> 00:43:24,210
Adică te-ai culcat cu el?

341
00:43:24,210 --> 00:43:26,180
Da, de câteva ori.

342
00:43:26,180 --> 00:43:29,720
Dar am aflat că muncim
 iesi mult mai bine ca prieteni.

343
00:43:29,720 --> 00:43:31,440
Este un bărbat tipic?

344
00:43:31,440 --> 00:43:32,640
Tipic?

345
00:43:32,640 --> 00:43:33,370
Nu.

346
00:43:33,370 --> 00:43:34,710
Dar grozav în sac.

347
00:43:34,710 --> 00:43:35,490
A se distra.

348
00:43:35,490 --> 00:43:38,040
Doar adu-l
 înapoi într-o bucată.

349
00:43:38,040 --> 00:43:39,280
Apropo, Sun.

350
00:43:39,280 --> 00:43:41,020
Am de gând să merg înainte
 si ia-mi pauza acum.

351
00:43:41,020 --> 00:43:41,720
Așteaptă.

352
00:43:41,720 --> 00:43:43,020
Mai întâi, apucă-mă
 pungile alea de cafea

353
00:43:43,020 --> 00:43:44,650
de pe raftul de sus
 în camera de depozitare.

354
00:43:44,650 --> 00:43:46,560
Dar Sun, tocmai mergeam
 a merge împreună cu...

355
00:43:46,560 --> 00:43:48,290
Continuă să vorbești și o voi face
să te pună să faci vasele.

356
00:43:48,290 --> 00:43:48,990
eu o fac.

357
00:44:00,870 --> 00:44:04,610
Oh, asta va dura doar o secundă.

358
00:44:04,610 --> 00:44:06,560
Oh, ascultă.

359
00:44:06,560 --> 00:44:08,090
Mașina mea e în magazin.

360
00:44:08,090 --> 00:44:11,560
Ai vreun mijloc de transport?
 - Dormi.

361
00:44:15,130 --> 00:44:15,980
Domiciliu.

362
00:44:24,790 --> 00:44:28,170
Forma masculină este destul de
 diferit de femela.

363
00:44:28,170 --> 00:44:31,030
DAK: Ai terminat?
 acest om pentru colectare?

364
00:44:31,030 --> 00:44:33,560
Știi că nu am făcut-o
 făcut asta în secole.

365
00:44:33,560 --> 00:44:35,250
El doarme.

366
00:44:35,250 --> 00:44:37,200
Cred că vreau
 interactioneaza cu el.

367
00:44:37,200 --> 00:44:39,020
DAK: Pare ca o
 candidat demn.

368
00:44:43,890 --> 00:44:45,840
Unde suntem?

369
00:44:45,840 --> 00:44:48,150
Locul meu.

370
00:44:48,150 --> 00:44:50,530
La naiba?

371
00:44:50,530 --> 00:44:52,610
Am leșinat?

372
00:44:52,610 --> 00:44:53,400
Ce se întâmplă?

373
00:44:59,240 --> 00:45:01,010
Dacă visez, nu mă trezi.

374
00:45:06,170 --> 00:45:08,590
Ai prefera
 mi-am scos hainele?

375
00:45:08,590 --> 00:45:10,020
Absolut.

376
00:50:52,830 --> 00:50:55,780
Te-am spart?

377
00:50:55,780 --> 00:50:58,340
Cred că ai făcut-o.

378
00:50:58,340 --> 00:50:59,040
Dar o să-mi revin.

379
00:51:03,670 --> 00:51:05,120
Wow.

380
00:51:05,120 --> 00:51:09,240
Pur și simplu nu ești om.

381
00:51:09,240 --> 00:51:11,070
Arata?

382
00:51:11,070 --> 00:51:15,440
Să spunem că nu am făcut-o niciodată
 a mai întâlnit pe cineva ca tine.

383
00:51:15,440 --> 00:51:17,050
Mă bucur că am putut
 fi de serviciu.

384
00:51:25,550 --> 00:51:28,820
Am uitat de această experiență.

385
00:51:28,820 --> 00:51:31,370
Ai vrea să mergi cu mine?

386
00:51:31,370 --> 00:51:36,760
Oh, Sun o să mă omoare
 dacă nu mă întorc la cafenea.

387
00:51:36,760 --> 00:51:37,630
Cum doriți.

388
00:51:41,300 --> 00:51:42,000
Dormi.

389
00:51:54,140 --> 00:51:56,270
Ai fost o experiență grozavă.

390
00:52:09,950 --> 00:52:12,870
Viața mea este despre exprimare.

391
00:52:12,870 --> 00:52:19,200
Care este perfectul
 mediu pentru mesajul meu?

392
00:52:19,200 --> 00:52:20,270
Corpul uman.

393
00:52:22,800 --> 00:52:25,370
Atât de perfect.
 Atât de unic.

394
00:52:33,750 --> 00:52:38,830
Nu se spune unde
 inocența ta te poate purta.

395
00:52:49,310 --> 00:52:52,300
[REDARE MUZICA]

396
00:57:46,210 --> 00:57:48,710
[Aplauze]

397
00:58:01,400 --> 00:58:03,680
Salut din nou.

398
00:58:03,680 --> 00:58:06,050
Cred că mai am nevoie de mâncare.

399
00:58:06,050 --> 00:58:07,730
Acest organism pur și simplu nu poate
 tine pasul cu toate

400
00:58:07,730 --> 00:58:10,130
acea energie pe care o expulz.

401
00:58:10,130 --> 00:58:11,500
Îți aduc ceva.

402
00:58:14,600 --> 00:58:17,270
Nu mă pot opri
 gândindu-mă la tine.

403
00:58:17,270 --> 00:58:19,350
Chiar am plecat de aici?

404
00:58:19,350 --> 00:58:22,780
Și chiar am făcut-o
 tot ce cred că am făcut?

405
00:58:22,780 --> 00:58:25,140
Sunt într-o astfel de ceață.

406
00:58:25,140 --> 00:58:29,740
Desigur, ar spune unii
asta e starea mea normală de spirit.

407
00:58:29,740 --> 00:58:32,910
Ai vrea să agățați
 să te ridici și să devii din nou pervers?

408
00:58:32,910 --> 00:58:34,750
Țineți o secundă.

409
00:58:34,750 --> 00:58:37,230
Am nevoie de puțin
 timp pentru reîncărcare.

410
00:58:37,230 --> 00:58:39,920
Oh, înțeleg perfect.

411
00:58:39,920 --> 00:58:42,810
Soarele nu apare
 a fi foarte fericit.

412
00:58:42,810 --> 00:58:44,550
Da, știu.

413
00:58:44,550 --> 00:58:47,080
Am surprins-o plângând
 de două ori azi deja.

414
00:58:47,080 --> 00:58:49,090
MJ ăla blestemat.

415
00:58:49,090 --> 00:58:50,190
Aș vrea să merg
 alaturi si tocmai

416
00:58:50,190 --> 00:58:53,090
sugruma fapta la asta
 loc imediat din el.

417
00:58:53,090 --> 00:58:55,530
Asta ar face-o fericită?

418
00:58:55,530 --> 00:58:57,810
Probabil că nu.

419
00:58:57,810 --> 00:58:59,610
Ea urăște violența.

420
00:58:59,610 --> 00:59:01,380
Dar fapta ar pune
 un zâmbet pe buze.

421
00:59:09,390 --> 00:59:10,670
Iată-ne.

422
00:59:10,670 --> 00:59:12,450
Și MJ va fi cu tine.

423
00:59:12,450 --> 00:59:14,880
Bucurați-vă de masaj.
 - Mulţumesc.

424
00:59:30,320 --> 00:59:32,300
Eram cam gata
 a pleca pentru a doua zi.

425
00:59:32,300 --> 00:59:35,040
Mă bucur că ai decis
 acceptă-mă oferta mea.

426
00:59:35,040 --> 00:59:37,050
De obicei, nu
 se ocupa de clientela,

427
00:59:37,050 --> 00:59:42,240
dar, în cazul tău, o voi face
 face cu siguranță o excepție.

428
00:59:42,240 --> 00:59:45,690
as vrea sa experimentez
 tot ce ai de oferit.

429
00:59:45,690 --> 00:59:47,520
Ai înțeles.

430
00:59:47,520 --> 00:59:50,580
De ce nu scapi din
 ce porți și, uh--

431
00:59:58,550 --> 01:00:01,070
vom începe.

432
01:00:01,070 --> 01:00:04,090
Foarte frumos.

433
01:00:04,090 --> 01:00:05,800
Vrei un prosop?

434
01:00:05,800 --> 01:00:07,270
Am nevoie de unul?

435
01:00:07,270 --> 01:00:10,280
Ei bine, doar dacă tu...

436
01:00:10,280 --> 01:00:11,320
nu.

437
01:00:11,320 --> 01:00:13,400
Deloc.

438
01:00:13,400 --> 01:00:14,520
Aici.

439
01:00:14,520 --> 01:00:17,720
Sari pe masa si,
 uh, mă voi scufunda imediat.

440
01:00:23,150 --> 01:00:26,120
[REDARE MUZICA]

441
01:00:46,370 --> 01:00:50,200
Ai mâini cu adevărat pricepute.

442
01:00:50,200 --> 01:00:52,080
Ani de experiență.

443
01:00:55,860 --> 01:00:57,640
Chiar ai nevoie
 să doboare zidul?

444
01:01:00,590 --> 01:01:02,070
huh?

445
01:01:02,070 --> 01:01:04,490
Nu ai spus tu
 urmau să bată

446
01:01:04,490 --> 01:01:09,640
jos perete în cafeneaua lui Sun?

447
01:01:09,640 --> 01:01:10,600
Corect, da.

448
01:01:10,600 --> 01:01:13,510
Zidul.

449
01:01:13,510 --> 01:01:17,770
Nu văd de ce tu
 nu pot da soarelui...

450
01:01:17,770 --> 01:01:19,670
ce a fost?

451
01:01:19,670 --> 01:01:21,590
Oh da.

452
01:01:21,590 --> 01:01:24,300
Fapta.

453
01:01:24,300 --> 01:01:27,200
Da, fapta.

454
01:01:27,200 --> 01:01:29,250
Asta este.

455
01:01:29,250 --> 01:01:30,580
De ce nu poți să-i dai actul?

456
01:01:34,010 --> 01:01:35,480
Nu este atât de simplu.

457
01:01:42,360 --> 01:01:45,540
Dacă ai această faptă
acum, poți să i-o dai.

458
01:01:45,540 --> 01:01:46,970
Mi se pare simplu.

459
01:01:46,970 --> 01:01:48,360
Simplu, da.

460
01:01:48,360 --> 01:01:51,690
Orice ai spune.

461
01:01:51,690 --> 01:01:53,710
Ești fericit?

462
01:01:53,710 --> 01:01:55,530
Doamne, da.

463
01:01:55,530 --> 01:01:59,320
Lasă-mă să fac ceva pentru tine.

464
01:01:59,320 --> 01:02:02,310
[REDARE MUZICA]

465
01:02:23,300 --> 01:02:25,330
Fac asta cu?
 indemanare suficienta?

466
01:02:25,330 --> 01:02:26,030
Da.

467
01:02:31,920 --> 01:02:35,240
Ești un profesor bun.

468
01:02:35,240 --> 01:02:36,630
Pot să-ți arăt ceva?

469
01:02:36,630 --> 01:02:37,330
Vă rog.

470
01:02:44,500 --> 01:02:45,200
Dumnezeu.

471
01:02:48,930 --> 01:02:49,630
Oh.

472
01:02:53,570 --> 01:02:56,030
[RESPIRAȚIE]

473
01:03:03,410 --> 01:03:04,570
Ce a fost asta?

474
01:03:04,570 --> 01:03:08,480
Am adunat energie
 modele pentru arhivele noastre.

475
01:03:08,480 --> 01:03:12,960
Le pot accesa oricând
 Le vreau si le impartasesc.

476
01:03:12,960 --> 01:03:15,550
Asta a fost incredibil.

477
01:03:15,550 --> 01:03:18,410
Unde ai invatat acel truc?

478
01:03:18,410 --> 01:03:20,230
O fac de ani de zile.

479
01:03:20,230 --> 01:03:23,500
Nu ar fi grozav dacă
 toată lumea s-ar putea simți atât de bine?

480
01:03:23,500 --> 01:03:25,190
Da.

481
01:03:25,190 --> 01:03:27,850
Sun ar fi dacă tu
 da-i fapta.

482
01:03:27,850 --> 01:03:28,550
Da.

483
01:03:34,630 --> 01:03:36,330
O poate avea ea?

484
01:03:36,330 --> 01:03:37,170
Oh, desigur.

485
01:03:40,790 --> 01:03:41,760
Este foarte drăguț din partea ta.

486
01:03:41,760 --> 01:03:44,100
Unde este?

487
01:03:44,100 --> 01:03:45,560
Este servieta.

488
01:03:49,030 --> 01:03:50,020
Multumesc.

489
01:03:56,390 --> 01:03:58,000
Hei, te-ai întors.

490
01:03:58,000 --> 01:03:59,110
Unde e Soarele?

491
01:03:59,110 --> 01:04:00,680
Ea meditează.

492
01:04:00,680 --> 01:04:02,530
Am ceva pentru ea.

493
01:04:02,530 --> 01:04:06,610
Ei bine, ea e doar sus
 la proiecţiile astrale.

494
01:04:06,610 --> 01:04:08,060
Așteaptă.

495
01:04:08,060 --> 01:04:09,110
Te vei întoarce?

496
01:04:09,110 --> 01:04:09,810
Poate.

497
01:04:14,180 --> 01:04:15,250
Mă înnebunește.

498
01:04:18,110 --> 01:04:20,560
[REDARE MUZICA]

499
01:04:24,490 --> 01:04:28,090
Bun venit la proiecțiile astrale.

500
01:04:28,090 --> 01:04:32,770
Cum te pot ajuta?

501
01:04:32,770 --> 01:04:35,890
Caut Soarele.

502
01:04:35,890 --> 01:04:37,380
Ea este în
 camera de meditatie.

503
01:05:12,850 --> 01:05:14,550
Vă deranjez?

504
01:05:14,550 --> 01:05:16,220
Kara.
 Nu.

505
01:05:16,220 --> 01:05:18,050
Ce faci aici?

506
01:05:18,050 --> 01:05:20,220
Am venit să te fac fericit.

507
01:05:20,220 --> 01:05:22,000
Ce-i asta?

508
01:05:22,000 --> 01:05:23,340
Fapta ta.

509
01:05:23,340 --> 01:05:24,960
De unde ai luat asta?

510
01:05:24,960 --> 01:05:26,790
De la MJ.

511
01:05:26,790 --> 01:05:29,010
El vrea să fii fericit.

512
01:05:29,010 --> 01:05:30,150
Toți facem.

513
01:05:30,150 --> 01:05:31,080
Nu înțeleg asta.

514
01:05:31,080 --> 01:05:33,170
l-ai platit?

515
01:05:33,170 --> 01:05:35,580
I-am dat ceva
 mai valoros decât banii.

516
01:05:35,580 --> 01:05:39,450
Nu mai e nimic
 valoroasă decât banii pentru MJ.

517
01:05:39,450 --> 01:05:40,290
Cred că există.

518
01:05:43,060 --> 01:05:43,760
Uite.

519
01:05:49,710 --> 01:05:53,190
[REDARE MUZICA]

520
01:06:25,430 --> 01:06:27,020
Știam asta
 lucrurile erau relaxante,

521
01:06:27,020 --> 01:06:29,850
dar asta e ridicol.

522
01:06:29,850 --> 01:06:31,410
Shh.
 Observați.

523
01:16:39,990 --> 01:16:42,420
Acolo este femeia
 care a furat fapta.

524
01:16:42,420 --> 01:16:43,270
Arest-o.

525
01:16:53,180 --> 01:16:55,040
Ce naiba faci acolo?
 Dumnezeu.

526
01:17:09,890 --> 01:17:12,860
La dracu.

527
01:17:12,860 --> 01:17:15,020
Ai văzut ce au fost?
 faci cu acel polițist?

528
01:17:15,020 --> 01:17:16,500
Cred că era
 bucurându-se.

529
01:17:16,500 --> 01:17:19,880
Da, ai putea
 mai spune asta.

530
01:17:19,880 --> 01:17:21,920
Ești mulțumit de fapta ta?

531
01:17:21,920 --> 01:17:24,350
Știi că nu pot păstra asta.

532
01:17:24,350 --> 01:17:26,050
De ce nu?

533
01:17:26,050 --> 01:17:27,650
Ai văzut expresia de pe chipul lui MJ.

534
01:17:27,650 --> 01:17:29,110
Imediat ce acei tipi ajung
 acţionează împreună,

535
01:17:29,110 --> 01:17:31,040
au de gând să
 fii chiar aici.

536
01:17:31,040 --> 01:17:32,780
Știi, poate
 e mai bine ca eu

537
01:17:32,780 --> 01:17:34,780
Pleacă doar din acest loc.

538
01:17:34,780 --> 01:17:38,900
Dacă MJ așa vrea
 rău, lasă-l să aibă.

539
01:17:38,900 --> 01:17:41,240
esti sigur?

540
01:17:41,240 --> 01:17:42,650
M-am tot gândit.

541
01:17:42,650 --> 01:17:44,890
Poate că e bine să dăruiești
 viața ta o schimbare majoră

542
01:17:44,890 --> 01:17:45,830
din când în când.

543
01:17:45,830 --> 01:17:48,440
Păstrează lucrurile interesante.

544
01:17:48,440 --> 01:17:50,560
Este ceva ce as vrea
 îmi place să împărtășesc cu tine.

545
01:17:50,560 --> 01:17:51,260
BINE.

546
01:17:54,220 --> 01:17:55,070
Domiciliu.

547
01:18:00,430 --> 01:18:02,170
Ce dracu a fost asta?

548
01:18:02,170 --> 01:18:03,880
Transport simplu.

549
01:18:03,880 --> 01:18:07,050
Nu, o călătorie cu taxiul este
 transport simplu.

550
01:18:07,050 --> 01:18:10,170
Era ceva străin.

551
01:18:10,170 --> 01:18:14,560
Ai spus că vrei să ne întâlnim
 un extraterestru din spațiul cosmic.

552
01:18:14,560 --> 01:18:16,930
Vrei să spui
eu ca esti din...

553
01:18:21,640 --> 01:18:25,070
asta e prea ciudat.

554
01:18:25,070 --> 01:18:28,720
Toată viața am avut-o
 visat la acest moment.

555
01:18:28,720 --> 01:18:31,780
Dar nu m-am gândit niciodată că
 primul extraterestru pe care l-aș întâlni

556
01:18:31,780 --> 01:18:33,530
asa ar fi...

557
01:18:33,530 --> 01:18:35,570
atât de frumos.

558
01:18:35,570 --> 01:18:37,080
Nu ești ceea ce mi-am imaginat.

559
01:18:37,080 --> 01:18:41,060
asteptam
 omuleți verzi.

560
01:18:41,060 --> 01:18:43,020
Sistem stelar diferit.

561
01:18:43,020 --> 01:18:45,980
Deci ce faci aici?

562
01:18:45,980 --> 01:18:48,770
Am fost în vizită
 pământul tău de secole.

563
01:18:48,770 --> 01:18:54,030
Colectarea datelor, catalogarea
 experiențe senzoriale umane.

564
01:18:54,030 --> 01:18:57,700
Specia noastră a evoluat
 dincolo de o stare fizică solidă

565
01:18:57,700 --> 01:19:00,850
la un nivel de
 energie aproape pură.

566
01:19:00,850 --> 01:19:04,920
Deci acesta nu este corpul tău adevărat?

567
01:19:04,920 --> 01:19:08,840
Pe planeta mea, suntem cu toții
 legate telepatic.

568
01:19:08,840 --> 01:19:12,020
Poate fi reconfortant,
 dar ceva asemănător

569
01:19:12,020 --> 01:19:16,550
la intimitatea umană, este
 nu este posibil pentru noi.

570
01:19:16,550 --> 01:19:19,490
Nu știi
 ce iti lipseste.

571
01:19:19,490 --> 01:19:21,580
Ideea este acum.

572
01:19:31,700 --> 01:19:34,130
Wow.

573
01:19:34,130 --> 01:19:38,770
Un extraterestru din spațiul cosmic
 vrei sa faci dragoste cu mine?

574
01:19:38,770 --> 01:19:39,580
La naiba.

575
01:19:39,580 --> 01:19:42,540
Să mergem pentru asta.

576
01:19:42,540 --> 01:19:46,030
[REDARE MUZICA]

577
01:26:07,700 --> 01:26:10,240
Mm, nu m-am simțit niciodată așa.

578
01:26:10,240 --> 01:26:12,210
Nici eu.

579
01:26:12,210 --> 01:26:13,530
FEMEIA: Mă descurc singură.

580
01:26:13,530 --> 01:26:17,240
Am fost în mai multe
 lumi convingătoare decât aceasta.

581
01:26:17,240 --> 01:26:18,100
DAK: Mm-hm.

582
01:26:18,100 --> 01:26:18,970
Dak.

583
01:26:18,970 --> 01:26:21,240
DAK: Este doar un memento.

584
01:26:21,240 --> 01:26:24,490
Trebuie să pleci
 înapoi în lumea ta?

585
01:26:24,490 --> 01:26:25,650
Sunt colecționar.

586
01:26:25,650 --> 01:26:28,400
E tot ce știu.

587
01:26:28,400 --> 01:26:30,910
Ei bine, încep o nouă viață.

588
01:26:30,910 --> 01:26:31,670
De ce nu poți?

589
01:26:31,670 --> 01:26:34,330
DAK: Da, de ce nu poți?

590
01:26:34,330 --> 01:26:36,680
Chiar și Dak așa crede.

591
01:26:36,680 --> 01:26:38,150
DAK: Nu există
 motiv pentru care nu poți

592
01:26:38,150 --> 01:26:43,160
continuă să colecteze date și
 Rămâi aici pentru a experimenta Soarele.

593
01:26:43,160 --> 01:26:45,490
Mie mi se pare un plan.

594
01:26:45,490 --> 01:26:47,040
Oh, dar ce zici de Drew?

595
01:26:50,640 --> 01:26:51,340
Drew.

596
01:26:54,690 --> 01:26:56,610
Drew.

597
01:26:56,610 --> 01:26:59,040
Știu că nu visez acum.

598
01:26:59,040 --> 01:27:00,360
Doar mergi cu fluxul, iubito.

599
01:27:07,260 --> 01:27:10,610
[REDARE MUZICA]