1
00:01:37,759 --> 00:01:40,650
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,470 --> 00:01:43,630
[എപ്പിസോഡ് 36]

3
00:01:45,039 --> 00:01:45,509
സിൻ മേ,

4
00:01:46,350 --> 00:01:47,150
ലു തിരിച്ചെത്തിയോ?

5
00:01:47,920 --> 00:01:48,720
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,150
അവൻ ചോംഗ്ലിംഗ് വാലിയിൽ പോയില്ലേ

7
00:01:50,150 --> 00:01:51,400
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്താൻ?

8
00:01:51,400 --> 00:01:53,509
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ താഴ്വരയിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ല.

9
00:01:53,509 --> 00:01:54,070
എന്ത്?

10
00:01:54,430 --> 00:01:55,229
ലുവിനെ കാണാതായി.

11
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കി.

12
00:01:57,000 --> 00:01:57,560
ഞാൻ ഉണർന്നതിനുശേഷം,

13
00:01:57,560 --> 00:01:59,000
ഞാൻ ചോംഗ്ലിംഗ് വാലിയിലേക്ക് പോയി,

14
00:01:59,000 --> 00:02:00,460
അവൻ പോയിട്ടില്ലെന്ന് മാത്രം.

15
00:02:01,400 --> 00:02:02,060
അതുകൊണ്ട്

16
00:02:02,280 --> 00:02:03,350
അവനോടുള്ള ഉത്കണ്ഠയാൽ,

17
00:02:03,350 --> 00:02:04,610
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

18
00:02:06,200 --> 00:02:06,800
ഭൂവുടമ.

19
00:02:07,590 --> 00:02:08,520
ഏത് മാസമാണ്?

20
00:02:08,680 --> 00:02:09,560
എന്തിനാണ് പൂക്കൾ പുറത്ത്

21
00:02:09,560 --> 00:02:10,620
പെട്ടെന്ന് പൂവിട്ടോ?

22
00:02:11,960 --> 00:02:12,890
അവർ ശരിക്കും ചെയ്തു.

23
00:02:13,430 --> 00:02:15,430
ഞങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു, ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

24
00:02:18,190 --> 00:02:22,190
ഒരു മികച്ച പൂർത്തീകരണ ഘട്ട കൃഷിക്കാരൻ
അവരുടെ കൃഷി ചിതറിക്കുന്നു.

25
00:02:35,520 --> 00:02:38,250
കൃഷിക്കാർ പരിശീലിക്കുന്നു
ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ,

26
00:02:38,470 --> 00:02:40,800
സൂര്യൻ്റെയും ചന്ദ്രൻ്റെയും സാരാംശം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.

27
00:02:40,910 --> 00:02:43,910
അവർ വാദിക്കുന്നു
ആത്മീയ ഊർജ്ജത്തിനായി എല്ലാ സൃഷ്ടികളോടും കൂടി.

28
00:02:44,520 --> 00:02:46,960
ഒരു ദിവസം ഞാൻ മരിച്ചാൽ,

29
00:02:47,360 --> 00:02:49,630
ഞാൻ എൻ്റെ കൃഷി ചിതറിച്ചുകളയും

30
00:02:50,000 --> 00:02:51,520
അത് ലോകത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

31
00:02:51,680 --> 00:02:52,810
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്.

32
00:02:52,870 --> 00:02:53,710
നീ മരിക്കില്ല.

33
00:02:55,590 --> 00:02:57,750
ആർക്കും എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

34
00:02:58,000 --> 00:02:59,800
അവസാനം എല്ലാവരും മരിക്കണം.

35
00:03:00,240 --> 00:03:01,080
ആ സമയം വരുമ്പോൾ,

36
00:03:01,080 --> 00:03:02,910
കരയരുത്.

37
00:03:03,960 --> 00:03:04,870
മാസ്റ്റർ!

38
00:03:17,820 --> 00:03:22,650
♪ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നു,
ഞാൻ ആദ്യം എന്താണ് അന്വേഷിച്ചതെന്ന് ഞാൻ സ്വയം ചോദിക്കുന്നു ♪

39
00:03:23,829 --> 00:03:28,590
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ♪

40
00:03:24,280 --> 00:03:24,910
സീനിയർ.

41
00:03:25,520 --> 00:03:26,430
നല്ലത്.

42
00:03:27,560 --> 00:03:28,430
കൊള്ളാം.

43
00:03:28,870 --> 00:03:30,030
അത്ഭുതം.

44
00:03:29,090 --> 00:03:32,079
♪ അനശ്വരമായ ഗോവണിപ്പടിയിലൂടെ പടിപടിയായി മുകളിലേക്ക്

45
00:03:32,500 --> 00:03:35,250
♪ നഷ്‌ടപ്പെട്ട എണ്ണമറ്റ ആത്മാക്കൾക്ക് വഴിയൊരുക്കി

46
00:03:33,800 --> 00:03:34,750
മുതിർന്ന,

47
00:03:35,400 --> 00:03:38,710
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ ഞാൻ തെറ്റിച്ചിട്ടില്ല.

48
00:03:35,530 --> 00:03:41,480
♪ ഗോവണി നശിപ്പിക്കാൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യം
അമർത്യതയിലേക്കും പാത അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലേക്കും? ♪

49
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
ഒടുവിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തി

50
00:03:41,030 --> 00:03:42,120
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി.

51
00:03:41,820 --> 00:03:46,780
♪ സൂര്യൻ ഭൂമിയിൽ ജ്വലിക്കുന്നു

52
00:03:47,800 --> 00:03:52,829
♪ എന്നിട്ടും ചൂടാക്കാൻ കഴിയില്ല
താഴെയുള്ള എല്ലാ തണുത്ത വീടുകളും ♪

53
00:03:52,850 --> 00:03:56,450
♪ ആകാശത്തെ കീറിമുറിക്കുന്ന നിലവിളി ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് ♪

54
00:03:56,600 --> 00:03:59,420
♪ വേർപിരിയലിൻ്റെ നാണക്കേട് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

55
00:03:59,440 --> 00:04:02,010
♪ ഈ അനശ്വര പാത എല്ലാവരാലും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു

56
00:04:02,030 --> 00:04:04,910
♪ നിലനിൽക്കാം, ഇല്ലാതിരിക്കാം

57
00:04:04,940 --> 00:04:07,590
♪ ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ കാണുന്നു
ലോകത്തിലെ തണുത്ത നിസ്സംഗത ♪

58
00:04:07,620 --> 00:04:10,830
♪ ഞാൻ വിലമതിച്ചതിനെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ♪

59
00:04:10,980 --> 00:04:16,740
♪ മിഥ്യാധാരണകളും മായയും കണ്ണുകളെ അന്ധമാക്കുന്നു,
ഒരാൾക്ക് ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കാനാകും ♪

60
00:04:16,970 --> 00:04:19,940
♪ അങ്ങനെ എല്ലാവർക്കും ♪ പങ്കിടാം

61
00:04:19,750 --> 00:04:20,310
മാസ്റ്റർ!

62
00:04:19,970 --> 00:04:22,840
♪ അമർത്യതയിലേക്കുള്ള വഴി

63
00:04:21,510 --> 00:04:22,800
മാസ്റ്റർ!

64
00:04:22,870 --> 00:04:28,650
♪ ധിക്കരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അനശ്വര നിയമങ്ങളും വിശുദ്ധ പ്രമാണങ്ങളും ♪

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
മാസ്റ്റർ!

66
00:04:25,680 --> 00:04:27,040
മാസ്റ്റർ!

67
00:04:29,450 --> 00:04:32,350
♪ ഞാൻ പരിഹസിക്കപ്പെട്ടു
പരിഹാസ്യമായ ആശയക്കുഴപ്പത്തിന് ♪

68
00:04:32,510 --> 00:04:35,180
♪ എൻ്റെ ഏകാന്ത ശബ്ദം
താഴ്‌വരയിലൂടെ പ്രതിധ്വനിക്കും ♪

69
00:04:35,370 --> 00:04:38,280
♪ അവർ അനശ്വര കൃപയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
മിസ്റ്റിക് കലകളും ♪

70
00:04:38,300 --> 00:04:41,290
♪ ഇനിയും ഒരു സൂചനയുണ്ടോ
അനുകമ്പയുടെയോ? ♪

71
00:04:41,490 --> 00:04:44,220
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തിരിച്ചറിയുക
♪ വ്യക്തിപരമായ നേട്ടമൊന്നും തേടുന്നില്ല

72
00:04:44,409 --> 00:04:47,340
♪ എൻ്റെ കൈകളെ തിരിച്ചറിയുക
രക്തം ♪ കളങ്കപ്പെടാതെ തുടരുക

73
00:04:47,370 --> 00:04:53,360
♪ ഈ ജീവിതം ഇനിയും തിരിച്ചറിയുക,
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ദാവോ ♪ പിന്തുടരുന്നു

74
00:04:55,500 --> 00:04:58,159
♪ വ്യാപകമായ നാശം കണ്ടപ്പോൾ ♪

75
00:04:58,690 --> 00:05:01,500
♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ നോക്കാനും അത് അവഗണിക്കാനും കഴിയും? ♪

76
00:05:02,260 --> 00:05:04,440
♪ പൊടിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല

77
00:05:04,520 --> 00:05:07,890
♪ ഞാൻ ഈ വഴിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്നു

78
00:05:07,910 --> 00:05:10,690
♪ എല്ലാവരെയും നടക്കാൻ അനുവദിക്കുക

79
00:05:10,720 --> 00:05:13,650
♪ അമർത്യതയിലേക്കുള്ള വഴി

80
00:05:13,790 --> 00:05:20,330
♪ ധിക്കരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അനശ്വര നിയമങ്ങളും വിശുദ്ധ പ്രമാണങ്ങളും ♪

81
00:05:20,360 --> 00:05:23,980
♪ പാപം ശിക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ,
ആഗ്രഹം നശിക്കട്ടെ ♪

82
00:05:24,800 --> 00:05:31,750
♪ എങ്കിലും ഹൃദയം ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടരുത്

83
00:05:41,370 --> 00:05:49,720
[Xin Xie Manor]

84
00:05:52,120 --> 00:05:54,159
നീ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ലേ

85
00:05:54,159 --> 00:05:55,240
വെയ് കൗണ്ടിയിലെ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ വീട്ടിലേക്കോ?

86
00:05:55,240 --> 00:05:56,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോകാത്തത്?

87
00:05:57,360 --> 00:05:59,240
പക്ഷേ, നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല മാസ്റ്റർ.

88
00:05:59,240 --> 00:05:59,950
ഒപ്പം ഷെങ്.

89
00:06:00,040 --> 00:06:01,390
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല?

90
00:06:01,390 --> 00:06:02,920
കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

91
00:06:03,160 --> 00:06:04,070
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,

92
00:06:04,270 --> 00:06:05,480
ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

93
00:06:05,480 --> 00:06:06,920
നഗരത്തിൽ ഭക്ഷണശാലകളുണ്ട്.

94
00:06:06,920 --> 00:06:08,510
ഞാൻ അവളെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകും.

95
00:06:08,510 --> 00:06:09,800
ഏതെങ്കിലും പാചകക്കാരൻ

96
00:06:09,800 --> 00:06:11,060
നിങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി പാചകം ചെയ്യുന്നു.

97
00:06:12,240 --> 00:06:13,160
പക്ഷേ...

98
00:06:14,630 --> 00:06:15,190
പക്ഷേ...

99
00:06:15,600 --> 00:06:17,310
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

100
00:06:17,600 --> 00:06:19,310
നിനക്ക് കുറച്ച് പേടിയുണ്ടോ?

101
00:06:23,240 --> 00:06:25,510
ഉത്കണ്ഠ തോന്നുക സ്വാഭാവികമാണ്
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

102
00:06:25,510 --> 00:06:27,110
ഭയപ്പെടാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

103
00:06:29,920 --> 00:06:30,600
മാസ്റ്റർ.

104
00:06:31,190 --> 00:06:32,150
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ശേഷം,

105
00:06:32,150 --> 00:06:33,409
എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.

106
00:06:33,830 --> 00:06:34,690
അധികം താമസിയാതെ,

107
00:06:35,270 --> 00:06:36,800
എൻ്റെ അമ്മയും മരിച്ചു.

108
00:06:37,510 --> 00:06:38,310
പിന്നീട്,

109
00:06:38,560 --> 00:06:39,870
കുലത്തിലെ മുതിർന്നവർ

110
00:06:40,190 --> 00:06:41,850
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി കടന്നുപോയി.

111
00:06:41,850 --> 00:06:44,240
ഞാൻ മാത്രം മാറ്റമില്ലാതെ തുടർന്നു
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോയത് മുതൽ.

112
00:06:44,240 --> 00:06:45,390
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട്

113
00:06:45,750 --> 00:06:47,150
വെയ് കൗണ്ടിക്ക് വളരെ അടുത്ത്,

114
00:06:47,600 --> 00:06:49,060
കാരണം അത് എൻ്റെ ജന്മനാടാണ്.

115
00:06:49,510 --> 00:06:50,720
എന്നാൽ മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ,

116
00:06:51,190 --> 00:06:52,950
അത് അപരിചിതമായി തോന്നുന്നു,

117
00:06:53,480 --> 00:06:55,480
കാരണം അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്

118
00:06:55,750 --> 00:06:57,159
എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്ന്.

119
00:06:57,159 --> 00:06:58,020
ഇതെങ്ങനെ?

120
00:06:58,510 --> 00:06:59,510
നീ ആദ്യം തിരിച്ചു പോ.

121
00:06:59,540 --> 00:07:01,000
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

122
00:07:01,000 --> 00:07:01,830
തിരികെ വരൂ.

123
00:07:01,830 --> 00:07:02,750
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ,

124
00:07:02,750 --> 00:07:03,430
നീയും തിരികെ വരൂ.

125
00:07:03,430 --> 00:07:05,090
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളും.

126
00:07:05,160 --> 00:07:06,420
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കണം,

127
00:07:07,120 --> 00:07:09,390
Xin Xie Manor എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വീടായിരിക്കും.

128
00:07:10,310 --> 00:07:11,190
ഒരു വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി,

129
00:07:11,800 --> 00:07:14,460
തിരികെ പോകാൻ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്
മനസ്സമാധാനം നൽകുന്നു.

130
00:07:15,600 --> 00:07:16,750
നന്ദി, മാസ്റ്റർ.

131
00:07:23,830 --> 00:07:24,310
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

132
00:07:25,600 --> 00:07:27,000
എന്നിട്ട് സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

133
00:07:27,000 --> 00:07:27,680
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

134
00:07:30,070 --> 00:07:30,800
ഞാൻ പോകുന്നു.

135
00:07:31,120 --> 00:07:31,750
മുന്നോട്ടുപോകുക.

136
00:07:35,430 --> 00:07:36,000
മാസ്റ്റർ,

137
00:07:36,600 --> 00:07:37,510
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

138
00:07:37,510 --> 00:07:38,170
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം

139
00:07:38,170 --> 00:07:40,170
പീച്ച് ബ്ലോസം വൈൻ. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട.

140
00:08:25,040 --> 00:08:25,510
ഇവിടെ.

141
00:08:26,070 --> 00:08:26,930
കുറച്ച് സൂപ്പ് കഴിക്കൂ.

142
00:08:28,750 --> 00:08:29,610
അവർ എവിടെയാണ്?

143
00:08:30,040 --> 00:08:31,100
എല്ലാവരും ഉണ്ടോ?

144
00:08:32,789 --> 00:08:33,990
അവരും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ട്.

145
00:08:34,630 --> 00:08:35,960
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.

146
00:08:48,320 --> 00:08:49,270
വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു

147
00:08:49,270 --> 00:08:51,440
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ ജീവിതം
അവസാനിക്കുകയായിരുന്നു.

148
00:08:51,440 --> 00:08:52,570
ഇത്തവണ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി

149
00:08:53,390 --> 00:08:54,750
ഇമ്മോർട്ടാലിറ്റി പിൽ കണ്ടെത്താൻ

150
00:08:54,750 --> 00:08:55,880
അവൻ്റെ ആയുസ്സ് നീട്ടാൻ.

151
00:08:56,870 --> 00:08:57,930
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

152
00:08:58,630 --> 00:09:01,270
അത് മാത്രമല്ല ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടത്
അനശ്വരത ഗുളിക തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ,

153
00:09:01,270 --> 00:09:02,390
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല

154
00:09:02,390 --> 00:09:03,190
അവസാനമായി ഒരിക്കൽ.

155
00:09:04,600 --> 00:09:05,460
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

156
00:09:06,440 --> 00:09:09,100
ഞാൻ മടങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു
നേരത്തെ Xin Xie Manor-ലേക്ക്.

157
00:09:10,720 --> 00:09:11,780
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

158
00:09:12,270 --> 00:09:12,750
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

159
00:09:12,750 --> 00:09:14,010
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം നിർബന്ധിച്ചു

160
00:09:15,440 --> 00:09:16,230
അത് അവസാനിക്കുമായിരുന്നില്ല

161
00:09:16,230 --> 00:09:16,960
ഇതുപോലെ.

162
00:09:20,790 --> 00:09:22,650
ഈ വിഷയം ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാനാവില്ല.

163
00:09:23,240 --> 00:09:24,480
ഞാൻ ലി മോഫുവിനെ കൊല്ലും

164
00:09:25,440 --> 00:09:26,570
എൻ്റെ യജമാനനെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

165
00:09:28,080 --> 00:09:29,320
ടിയാൻയാൻ വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാവരെയും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

166
00:09:29,320 --> 00:09:30,840
ഈ വിഷയത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

167
00:09:32,080 --> 00:09:33,840
ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കണം.

168
00:09:35,870 --> 00:09:36,390
ശരി.

169
00:09:37,360 --> 00:09:38,620
അവർ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

170
00:09:50,270 --> 00:09:52,130
സിഹെ ലൈബ്രറിയിലെ യുദ്ധത്തിനുശേഷം,

171
00:09:52,220 --> 00:09:52,840
ഞങ്ങൾ കൈകളിൽ വീണു

172
00:09:52,840 --> 00:09:53,890
ക്വിംഗ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

173
00:09:55,000 --> 00:09:55,440
അവർ

174
00:09:55,440 --> 00:09:57,040
ഞങ്ങളെ പിടിക്കാമായിരുന്നു,

175
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
പകരം

176
00:09:58,200 --> 00:10:00,030
അവർ എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

177
00:10:00,030 --> 00:10:01,090
എന്നെ കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു അത്

178
00:10:01,320 --> 00:10:02,510
അവരെ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്

179
00:10:02,510 --> 00:10:04,750
പുരാതന പുസ്തകം
വാർ ഡെമോൺ ലിപിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

180
00:10:04,750 --> 00:10:07,010
ഈ പുസ്തകത്തിന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

181
00:10:08,440 --> 00:10:08,960
നോക്കൂ.

182
00:10:15,910 --> 00:10:16,370
ഈ...

183
00:10:16,790 --> 00:10:18,320
ഇതാണ് വുഷെങ് രൂപീകരണം!

184
00:10:18,400 --> 00:10:20,390
അന്ന്, യുദ്ധ ഭൂതങ്ങൾ
ഈ രൂപീകരണം ഉപയോഗിച്ചു

185
00:10:20,390 --> 00:10:21,750
സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി തുറക്കാൻ.

186
00:10:21,750 --> 00:10:22,550
അത് ശരിയാണ്.

187
00:10:22,840 --> 00:10:24,030
വുഷെങ് രൂപീകരണം അർത്ഥമാക്കുന്നത്

188
00:10:24,030 --> 00:10:25,510
ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് അസ്തിത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

189
00:10:25,510 --> 00:10:27,510
ഈ രൂപീകരണം മനുഷ്യൻ്റെ ഊർജ്ജസ്വലത ഉപയോഗിക്കുന്നു

190
00:10:27,670 --> 00:10:29,440
സസ്യങ്ങളുടെ വളർച്ച ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിന്.

191
00:10:29,440 --> 00:10:30,770
ഇപ്പോൾ ഒരു മുടിയിഴ

192
00:10:30,840 --> 00:10:32,510
അതിൻ്റെ വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഇത് മതിയാകും.

193
00:10:32,510 --> 00:10:33,440
എന്നാൽ ഒരു വലിയ ആത്മീയ പ്ലാൻ്റിന്

194
00:10:33,440 --> 00:10:34,640
ജിയാൻമു വൃക്ഷം പോലെ,

195
00:10:34,720 --> 00:10:35,440
അതിന് ത്യാഗം ആവശ്യമാണ്

196
00:10:35,440 --> 00:10:36,500
കൂടുതൽ മനുഷ്യജീവിതങ്ങളുടെ

197
00:10:36,670 --> 00:10:38,070
അതിൻ്റെ വളർച്ചയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ.

198
00:10:41,030 --> 00:10:41,830
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ,

199
00:10:42,390 --> 00:10:43,600
നിങ്ങൾ അന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത പുസ്തകം

200
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
ഈ രൂപീകരണവും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

201
00:10:46,120 --> 00:10:46,960
ആ സമയത്ത്,

202
00:10:47,270 --> 00:10:48,840
അവൻ വാചകത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ ചിതറിച്ചു

203
00:10:48,840 --> 00:10:50,480
രൂപീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

204
00:10:50,840 --> 00:10:53,080
അവരെ ഒളിപ്പിച്ചു
പുസ്തകത്തിൻ്റെ മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിൽ.

205
00:10:53,080 --> 00:10:53,750
അത് പിന്നീട് മാത്രമായിരുന്നു,

206
00:10:53,750 --> 00:10:54,620
ഞാൻ പലരെയും ഓർത്തപ്പോൾ

207
00:10:54,620 --> 00:10:55,790
പൊരുത്തമില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങൾ,

208
00:10:55,790 --> 00:10:57,050
എന്ന് ഞാൻ അവ്യക്തമായി ഊഹിച്ചു

209
00:10:57,360 --> 00:10:58,820
അവൻ ഈ രൂപീകരണം ആഗ്രഹിച്ചു.

210
00:10:59,240 --> 00:11:00,440
ഞാനും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

211
00:11:00,440 --> 00:11:01,690
ആരാണ് കൃത്യമായി പിന്നിലുള്ളത്

212
00:11:02,030 --> 00:11:02,910
ക്വിംഗ്‌ഹോംഗ് വിഭാഗം.

213
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
പിന്നീട്, ഞാൻ അനുമാനിച്ചു

214
00:11:05,080 --> 00:11:06,270
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നതിനു ശേഷം

215
00:11:06,270 --> 00:11:08,000
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ആദ്യത്തെ അനശ്വര വിഭാഗം

216
00:11:08,000 --> 00:11:10,260
എല്ലാറ്റിനും പിന്നിലെ സൂത്രധാരൻ ആയിരിക്കാം.

217
00:11:11,320 --> 00:11:12,450
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കി

218
00:11:12,600 --> 00:11:13,240
കണ്ടെത്താൻ

219
00:11:13,240 --> 00:11:14,570
അവരുടെ പിന്നിലെ ആൾ?

220
00:11:16,000 --> 00:11:17,130
ടിയാൻയാൻ വിഭാഗമാണ്.

221
00:11:18,360 --> 00:11:19,630
ഞാൻ മലകയറിയ ശേഷം,

222
00:11:19,630 --> 00:11:21,490
ബായി സോങ്‌യിംഗിനെ തടവിലാക്കിയതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

223
00:11:21,720 --> 00:11:22,450
അവനിലൂടെ,

224
00:11:23,360 --> 00:11:24,390
ഞാൻ സത്യം കണ്ടെത്തി.

225
00:11:53,720 --> 00:11:55,850
അവർക്കും ജിയാൻമു ട്രീ വളർത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

226
00:11:56,960 --> 00:11:59,270
അന്ന്,
യുദ്ധ ഭൂതങ്ങൾ ജിയാൻമു വൃക്ഷം വളർത്തിയപ്പോൾ,

227
00:11:59,270 --> 00:12:00,480
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
പന്ത്രണ്ട് അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾ

228
00:12:00,480 --> 00:12:02,100
യൂഹു വംശത്തിൻ്റെ മഹാപുരോഹിതനും

229
00:12:02,100 --> 00:12:03,390
അതിനെ അടിച്ചമർത്താൻ സേനകൾ ചേരുന്നു

230
00:12:03,390 --> 00:12:04,590
ഈ ലോകത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

231
00:12:04,630 --> 00:12:07,510
ഇതിനകം മുങ്ങിപ്പോകുമായിരുന്നു
ദുരിതങ്ങളിലേക്കും കഷ്ടപ്പാടുകളിലേക്കും.

232
00:12:07,510 --> 00:12:08,770
Tianyuan വിഭാഗത്തിന് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്

233
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
സാർവത്രിക അപലപനത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്

234
00:12:11,150 --> 00:12:12,270
അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുമോ?

235
00:12:13,240 --> 00:12:14,640
എന്തായാലും അവർ അത് ചെയ്തു.

236
00:12:14,750 --> 00:12:16,080
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?

237
00:12:16,480 --> 00:12:17,540
ഞാൻ സൺബ്ലോക്ക് ഉപയോഗിച്ചു

238
00:12:17,750 --> 00:12:20,150
കനത്ത തിരിച്ചടി നേരിടാൻ
ജിയാൻമു ട്രീ സീഡിലേക്ക്.

239
00:12:20,320 --> 00:12:20,840
പക്ഷേ അപ്പോഴും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

240
00:12:20,840 --> 00:12:22,170
അതിനെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുക.

241
00:12:22,550 --> 00:12:23,150
അടുത്തത്,

242
00:12:23,750 --> 00:12:25,680
അവർ തീർച്ചയായും നടപടിയെടുക്കും.

243
00:12:25,870 --> 00:12:26,370
ഞങ്ങൾ...

244
00:12:30,150 --> 00:12:30,750
Qianqiao,

245
00:12:30,790 --> 00:12:31,590
എന്താണ് കുഴപ്പം?

246
00:12:31,840 --> 00:12:32,440
Qianqiao!

247
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
Qianqiao, എന്താണ് കുഴപ്പം?

248
00:12:34,870 --> 00:12:35,460
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

249
00:12:35,460 --> 00:12:36,190
Lu Qianqiao!

250
00:12:36,550 --> 00:12:37,280
Lu Qianqiao!

251
00:12:37,320 --> 00:12:37,920
Qianqiao!

252
00:12:38,870 --> 00:12:39,470
Qianqiao!

253
00:12:43,550 --> 00:12:45,360
എന്തിനു നെടുവീർപ്പിടണം

254
00:12:45,550 --> 00:12:47,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ എന്താണ് ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തത്?

255
00:12:48,270 --> 00:12:52,320
ഒരു മിഥ്യ പോലെ,
ഒരു സ്വപ്നം ശൂന്യതയിലേക്ക് ഉണരുന്നു.

256
00:12:53,270 --> 00:12:56,510
മൂടൽമഞ്ഞുള്ള നദിക്കരയിൽ സംഗീതം ഉയരുന്നു.

257
00:12:57,320 --> 00:13:01,870
എനിക്ക് ഖേദമേയുള്ളൂ
ഇനി ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടാതിരിക്കാൻ.

258
00:13:07,440 --> 00:13:08,200
ചെറുപ്പക്കാരൻ സർ,

259
00:13:08,200 --> 00:13:09,790
നീ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

260
00:13:10,510 --> 00:13:11,310
ലാൻഷൂയി ടൗൺ.

261
00:13:12,030 --> 00:13:12,960
ലൻഷൂയി ടൗൺ?

262
00:13:13,550 --> 00:13:15,210
സിയാങ്‌ഷൂവിലെ ലാൻഷൂയി ടൗൺ...

263
00:13:15,910 --> 00:13:16,790
എൻ്റെ ജന്മനാടാണ്.

264
00:13:20,790 --> 00:13:22,390
പഴയ സർ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

265
00:13:22,390 --> 00:13:24,050
അത് നിൻ്റെ ജന്മനാടാണെന്ന് നീ പറയുന്നു.

266
00:13:24,360 --> 00:13:26,420
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പേര് പോലും ശരിയായി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

267
00:13:27,120 --> 00:13:29,200
ലാൻഷൂയി ടൗൺ എന്നായിരുന്നു ഇതിൻ്റെ പേര്.

268
00:13:29,790 --> 00:13:31,590
എന്നാൽ പിന്നീട്, ഒരു പ്രവിശ്യാ പരീക്ഷയിൽ,

269
00:13:31,870 --> 00:13:34,000
അവിടെ നിന്നുള്ള 3 പണ്ഡിതന്മാർ
ഒരു വർഷം കൊണ്ട് കടന്നുപോയി,

270
00:13:34,000 --> 00:13:35,630
അതിനാൽ അതിനെ സന്യുവാൻ ടൗൺ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു.

271
00:13:35,630 --> 00:13:36,890
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

272
00:13:37,270 --> 00:13:39,870
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,
നിനക്ക് ഉണ്ടോ?

273
00:13:40,080 --> 00:13:41,940
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് വളരെക്കാലമായി.

274
00:13:41,950 --> 00:13:44,880
അതിനാൽ ഇത്തവണ
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

275
00:13:46,270 --> 00:13:47,930
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ നേരത്തെ മരിച്ചു.

276
00:13:48,200 --> 00:13:49,330
എൻ്റെ ബന്ധുക്കളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

277
00:13:49,390 --> 00:13:51,240
വളരെക്കാലമായി ഞാൻ അവരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല.

278
00:13:51,240 --> 00:13:52,870
അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്നറിയില്ല.

279
00:13:52,870 --> 00:13:55,030
നിങ്ങളുടെ ജന്മനാടിൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല,

280
00:13:55,030 --> 00:13:57,270
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളോ
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

281
00:13:57,270 --> 00:13:59,470
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളും ബന്ധുക്കളും പോയാൽ,

282
00:13:59,960 --> 00:14:00,760
ആ സ്ഥലം കഴിയും

283
00:14:00,840 --> 00:14:02,840
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ജന്മനാടായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

284
00:14:03,000 --> 00:14:04,510
എന്തിനാ തിരിച്ചു പോകുന്നത്?

285
00:14:05,670 --> 00:14:06,930
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

286
00:14:07,550 --> 00:14:08,630
ഞാൻ പോകണോ?

287
00:14:10,150 --> 00:14:11,950
നീ വന്ന വഴി കാണാത്തതാണ്

288
00:14:12,320 --> 00:14:14,450
അവസാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനം അജ്ഞാതമാണ്.

289
00:14:15,200 --> 00:14:18,480
ലോകകാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രവചനാതീതമാണ്,
തണുത്തുറഞ്ഞ് കടന്നുപോകുന്നു.

290
00:14:18,480 --> 00:14:21,670
ഉയർച്ചയും താഴ്ചയും ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

291
00:14:22,390 --> 00:14:24,000
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വഴിയിലൂടെ നടക്കുക.

292
00:14:24,440 --> 00:14:26,100
നിങ്ങളുടെ അവസാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുക.

293
00:14:26,790 --> 00:14:28,320
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വഴിയിലൂടെ നടക്കുക.

294
00:14:29,390 --> 00:14:31,240
നിങ്ങളുടെ അവസാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുക.

295
00:14:41,520 --> 00:14:44,270
[ജിൻ ലൂണിൻ്റെ ആത്മീയ കടൽ]

296
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
വീണ്ടും ഉറങ്ങുന്നു.

297
00:15:04,320 --> 00:15:05,730
കാലങ്ങളായി ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.

298
00:15:05,730 --> 00:15:07,080
എന്ത് മധുര സ്വപ്നമാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടത്?

299
00:15:07,080 --> 00:15:07,600
ഞാൻ...

300
00:15:07,790 --> 00:15:09,080
ഞാൻ അത് സ്വപ്നം കണ്ടു

301
00:15:09,480 --> 00:15:12,080
വളരെ നിഗൂഢമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്കാണ് ഞാൻ പോയത്.

302
00:15:13,080 --> 00:15:14,010
നീ എവിടെപ്പോയി?

303
00:15:15,000 --> 00:15:16,230
എവിടെ?

304
00:15:16,510 --> 00:15:17,790
ഞാൻ എവിടെ പോയി?

305
00:15:18,360 --> 00:15:19,150
ഞാൻ എവിടെ പോയി?

306
00:15:19,150 --> 00:15:19,960
ഞാൻ എവിടെ പോകും?

307
00:15:21,240 --> 00:15:22,080
ഞാൻ എവിടെ പോകും?

308
00:15:22,840 --> 00:15:24,510
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോഴാണ് മരിച്ചത്.

309
00:15:24,510 --> 00:15:25,970
നീ വീണ്ടും എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു?

310
00:15:26,270 --> 00:15:27,670
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

311
00:15:28,080 --> 00:15:28,550
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

312
00:15:28,550 --> 00:15:30,150
എന്നെ ഇതുപോലെ പിന്തുടരുക.

313
00:15:30,360 --> 00:15:32,290
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഇല്ലേ

314
00:15:32,390 --> 00:15:33,720
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ?

315
00:15:57,240 --> 00:15:58,550
നിങ്ങളുടെ ഫൈനൽ എവിടെയാണ്

316
00:15:59,390 --> 00:16:01,150
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം?

317
00:16:22,000 --> 00:16:22,750
മാസ്റ്റർ?

318
00:16:27,440 --> 00:16:30,440
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിഭാഗത്തിൽ ചേർന്നിട്ടില്ല,
പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നെ മാസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

319
00:16:33,390 --> 00:16:34,390
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ,

320
00:16:35,150 --> 00:16:38,150
നീ മലയുടെ അടിവാരത്ത് താമസിച്ചു
അന്ന് ഏറെ നേരം

321
00:16:38,150 --> 00:16:40,270
പക്ഷേ ഒടുവിൽ വന്നില്ല.

322
00:16:41,510 --> 00:16:42,790
എന്തിനായിരുന്നു അത്?

323
00:16:44,790 --> 00:16:46,320
എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായിരുന്നു,

324
00:16:46,600 --> 00:16:48,200
മോഹം എൻ്റെ കണ്ണുകളെ അന്ധമാക്കിയിരുന്നു.

325
00:16:48,550 --> 00:16:50,210
മുന്നിലുള്ള വഴി കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

326
00:16:50,840 --> 00:16:51,910
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക

327
00:16:52,630 --> 00:16:54,200
എന്താണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞത്

328
00:16:54,680 --> 00:16:55,710
കാമമായിരുന്നോ?

329
00:16:56,320 --> 00:16:57,980
എന്നെ ബോധവൽക്കരിക്കുക, മാസ്റ്റർ.

330
00:16:59,440 --> 00:17:01,200
എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളും സ്വയം ഇല്ലാത്തതാണ്.

331
00:17:01,390 --> 00:17:03,190
എല്ലാം ശാന്തതയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

332
00:17:04,000 --> 00:17:05,349
എന്താണ് ശൂന്യത?

333
00:17:06,160 --> 00:17:07,420
വാക്കുകളില്ല, ചിന്തകളില്ല.

334
00:17:08,030 --> 00:17:09,359
വസിക്കുന്നില്ല, കാര്യങ്ങളില്ല.

335
00:17:09,829 --> 00:17:10,760
ഒന്നും നേടാനില്ല.

336
00:17:11,550 --> 00:17:13,079
തർക്കമില്ല, പ്രദർശനമില്ല.

337
00:17:13,160 --> 00:17:14,359
ജ്ഞാനികൾ തർക്കിക്കുന്നില്ല.

338
00:17:14,510 --> 00:17:16,349
വായ തുറക്കുമ്പോൾ ആത്മാവ് ചിതറുന്നു;

339
00:17:16,349 --> 00:17:18,510
നാവ് ചലിക്കുമ്പോൾ തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.

340
00:17:18,510 --> 00:17:19,569
ഇതാണ് "വാക്കുകളില്ല."

341
00:17:20,310 --> 00:17:21,569
ശുദ്ധമായ മനസ്സ് ഇളകുമ്പോൾ,

342
00:17:22,099 --> 00:17:24,400
അഞ്ച് വിഷങ്ങൾ
ഏഴ് വികാരങ്ങൾ കെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

343
00:17:24,400 --> 00:17:26,829
ദുഷിച്ച ചിന്തകളും വ്യാമോഹങ്ങളും
മനസ്സിൽ പ്രവേശിക്കരുത്.

344
00:17:26,829 --> 00:17:28,089
ഇത് "ചിന്തകളില്ല" ആണ്.

345
00:17:28,240 --> 00:17:29,310
നല്ലത്.

346
00:17:30,270 --> 00:17:31,110
പോകൂ.

347
00:17:32,150 --> 00:17:33,680
മനസ്സ് രൂപങ്ങളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നില്ല.

348
00:17:33,680 --> 00:17:35,010
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

349
00:17:35,160 --> 00:17:36,110
ഭൂതകാലവും ഭാവിയും-

350
00:17:36,680 --> 00:17:37,610
പോകുകയോ താമസിക്കുകയോ അരുത്.

351
00:17:38,480 --> 00:17:39,680
ഇത് "നിലനിൽക്കുന്നില്ല."

352
00:17:40,160 --> 00:17:41,350
"കാര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല" എന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം-

353
00:17:42,790 --> 00:17:44,750
മനസ്സ് സ്വതവേ ശുദ്ധവും കളങ്കരഹിതവുമാണ്.

354
00:17:44,750 --> 00:17:46,920
അത് സാധാരണക്കാർ മാത്രമാണ്
സ്വയം ബന്ധിക്കുന്നവർ.

355
00:17:46,920 --> 00:17:48,520
എൻ്റെ മനസ്സ് ശാന്തമായ തടാകം പോലെയാണെങ്കിൽ,

356
00:17:49,200 --> 00:17:51,260
അപ്പോൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടും.

357
00:17:52,310 --> 00:17:54,170
പിന്നെ "നേടാനൊന്നുമില്ലേ?"

358
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും

359
00:17:55,960 --> 00:17:57,510
എല്ലാം പൊടി മാത്രം
കൺമുന്നിൽ.

360
00:17:57,510 --> 00:17:58,840
മനസ്സ് ഒന്നും അന്വേഷിക്കുന്നില്ല,

361
00:17:59,440 --> 00:18:01,480
അതുകൊണ്ട് സ്വാഭാവികമായും ഒന്നും നേടാനില്ല.

362
00:18:01,480 --> 00:18:03,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാറ്റിനും ഒപ്പം ജനിച്ചു.

363
00:18:04,510 --> 00:18:05,750
കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ,

364
00:18:06,110 --> 00:18:07,720
സമ്പത്ത്, പശ്ചാത്തലം,

365
00:18:08,110 --> 00:18:09,000
ഇതും

366
00:18:09,590 --> 00:18:11,590
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ സ്വർണ്ണ മോതിരം.

367
00:18:15,790 --> 00:18:17,790
ആ സ്ത്രീ നിങ്ങളുടെ കഷ്ടതയല്ല,

368
00:18:18,000 --> 00:18:20,440
എന്നാൽ മൂർച്ചയുള്ള ബ്ലേഡ്

369
00:18:20,460 --> 00:18:22,880
അത് മൂടൽമഞ്ഞിനെ മുറിച്ചുകടക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വ്യാമോഹത്തിൻ്റെ.

370
00:18:22,880 --> 00:18:23,440
മാസ്റ്റർ,

371
00:18:24,480 --> 00:18:25,610
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

372
00:18:27,640 --> 00:18:28,440
ആളുകൾ

373
00:18:28,750 --> 00:18:30,830
നഗ്നനായി ഈ ലോകത്തേക്ക് വരൂ

374
00:18:31,370 --> 00:18:33,610
അതിലൂടെ നടക്കുക,

375
00:18:33,960 --> 00:18:37,000
ഒടുവിൽ നഗ്നരായി വിടുക.

376
00:18:37,400 --> 00:18:40,000
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അവസാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

377
00:18:40,830 --> 00:18:42,640
ഒരൊറ്റ വാക്ക് - ഒന്നുമില്ല.

378
00:18:43,270 --> 00:18:44,960
അതാണ് സ്വാതന്ത്ര്യം

379
00:18:45,510 --> 00:18:48,170
അനന്തമായ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ
ജീവിതത്തിനും മരണത്തിനും അപ്പുറം,

380
00:18:48,350 --> 00:18:50,830
സമയത്തെയും സ്ഥലത്തെയും മറികടക്കുന്നു.

381
00:18:51,750 --> 00:18:53,070
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് മുതൽ

382
00:18:53,120 --> 00:18:55,180
നെറ്റിയിൽ ഒരു താമരപ്പൂവുമായി,

383
00:18:55,310 --> 00:18:57,040
അഗാധമായ ഒരു നിധി വഹിക്കുന്നു,

384
00:18:57,110 --> 00:18:59,570
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഈ ലോകത്തിലൂടെ നിസ്സാരമായി നടക്കണോ?

385
00:19:02,880 --> 00:19:04,000
ജിൻ ലൂൺ,

386
00:19:04,310 --> 00:19:07,070
പതിറ്റാണ്ടുകളായി നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയി.

387
00:19:07,590 --> 00:19:09,640
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല

388
00:19:09,670 --> 00:19:11,020
ഏത് പാതയാണ് സ്വീകരിക്കേണ്ടത്?

389
00:19:11,960 --> 00:19:13,830
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

390
00:19:14,880 --> 00:19:16,480
നിങ്ങളുടെ ശരി എവിടെയാണ്

391
00:19:17,440 --> 00:19:19,750
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം കള്ളം?

392
00:20:02,510 --> 00:20:03,110
ജിൻ ലൂൺ.

393
00:20:06,750 --> 00:20:07,400
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

394
00:20:07,400 --> 00:20:08,530
നീ എവിടെ പോകുന്നു?

395
00:20:15,880 --> 00:20:17,340
മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ?

396
00:20:18,030 --> 00:20:19,160
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു,

397
00:20:19,750 --> 00:20:20,480
ഞാൻ ആകില്ല.

398
00:20:23,440 --> 00:20:25,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പ്രഹേളിക ആയിട്ടാണ് കണ്ടിരുന്നത്

399
00:20:26,240 --> 00:20:27,500
ഞാൻ പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

400
00:20:28,550 --> 00:20:29,750
പക്ഷെ ഞാൻ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയി,

401
00:20:30,530 --> 00:20:32,530
എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

402
00:20:33,750 --> 00:20:34,240
ഷെങ്,

403
00:20:35,550 --> 00:20:37,010
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി കരുതിയിരുന്നു.

404
00:20:37,350 --> 00:20:38,350
ഞാൻ അത് നിഷേധിക്കില്ല.

405
00:20:42,870 --> 00:20:43,870
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

406
00:20:46,720 --> 00:20:47,980
വാക്കുകളില്ല, ചിന്തകളില്ല.

407
00:20:48,790 --> 00:20:50,120
വസിക്കുന്നില്ല, കാര്യങ്ങളില്ല.

408
00:20:50,550 --> 00:20:51,480
ഒന്നും നേടാനില്ല.

409
00:20:54,000 --> 00:20:55,860
നീ എൻ്റെ കഷ്ടതയാകരുത്,

410
00:20:57,070 --> 00:20:58,730
എന്നെ കുടുക്കുന്ന ചങ്ങലകളുമല്ല.

411
00:21:01,680 --> 00:21:03,480
എന്നെ ശരിക്കും കുടുക്കിയ ഒരേയൊരു കാര്യം

412
00:21:05,510 --> 00:21:06,510
ഞാനാണ്.

413
00:21:13,230 --> 00:21:14,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

414
00:21:17,200 --> 00:21:17,640
എന്നെ.

415
00:21:18,480 --> 00:21:19,400
ഒരു നഗ്നയായ ഞാൻ,

416
00:21:20,350 --> 00:21:21,550
അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളൊന്നുമില്ലാതെ.

417
00:21:22,240 --> 00:21:23,640
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

418
00:21:24,110 --> 00:21:25,030
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ആഗ്രഹങ്ങളില്ല.

419
00:21:24,190 --> 00:21:28,130
♪ ബഹുമാനവും അപമാനവും;
കിംവദന്തികളും മുൻവിധിയും ♪

420
00:21:25,680 --> 00:21:26,540
ഞാൻ ശൂന്യമാണ്.

421
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തെല്ലാം,

422
00:21:28,680 --> 00:21:29,480
അവിടെ ഞാൻ ഉണ്ടാകും.

423
00:21:28,920 --> 00:21:32,320
♪ ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ സ്വന്തം ടേക്ക് ഉണ്ട്

424
00:21:32,960 --> 00:21:36,780
♪ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ വിരലുകൾ
♪ കൊണ്ടുവന്ന ദുരന്തങ്ങളും

425
00:21:34,880 --> 00:21:35,750
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല,

426
00:21:36,400 --> 00:21:37,450
എന്നിട്ടും എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്.

427
00:21:36,810 --> 00:21:40,040
♪ ഒരിക്കലും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ആയിരുന്നില്ല

428
00:21:38,830 --> 00:21:39,750
ഇനി മുതൽ,

429
00:21:40,330 --> 00:21:44,170
♪ മഹത്തായ വഴി മാഞ്ഞുപോകുന്നു,
നിഗൂഢമായ കെണികളാൽ ഉപരോധിക്കപ്പെട്ടു ♪

430
00:21:40,340 --> 00:21:41,420
ഈ വിശാലമായ ലോകത്ത്

431
00:21:42,110 --> 00:21:43,000
ഒന്നും കഴിയില്ല

432
00:21:43,000 --> 00:21:44,530
ഇനി എൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ നിർത്തുക.

433
00:21:45,040 --> 00:21:48,790
♪ ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും ചികിത്സിക്കാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുന്നത്
ഒന്നുമില്ലെന്നോ? ♪

434
00:21:48,820 --> 00:21:52,540
♪ കണ്ണിമവെട്ടൽ, ശരീരം
തകരുന്നു, ആത്മാവ് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു ♪

435
00:21:52,560 --> 00:21:57,540
♪ ദേശത്തുടനീളം തീ ആളിപ്പടരാൻ തുടങ്ങുന്നു

436
00:21:58,310 --> 00:22:00,350
♪ എന്താണ് ♪ എന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

437
00:22:00,380 --> 00:22:02,660
♪ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ വിടവാങ്ങൽ
ലോകത്തിൽ? ♪

438
00:22:03,030 --> 00:22:06,160
♪ അനന്തമായ കൊലപാതകങ്ങളും കൂട്ടക്കൊലകളും ♪

439
00:22:07,000 --> 00:22:10,950
♪ ആ നേർത്ത മഞ്ഞ് വരെ കാത്തിരിക്കരുത്
ഈവുകളിൽ ♪

440
00:22:10,980 --> 00:22:14,200
♪ ഒരു യുവാവിൻ്റെ മുടി വെളുത്തതാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ♪

441
00:22:14,760 --> 00:22:16,500
♪ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ♪

442
00:22:16,520 --> 00:22:18,950
♪ രക്തരൂക്ഷിതമായ കലഹം അവസാനിക്കുമോ? ♪

443
00:22:18,980 --> 00:22:22,300
♪ അത് തെളിയിക്കാൻ എന്നെത്തന്നെ കത്തിക്കുക
തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ ♪

444
00:22:22,850 --> 00:22:26,820
♪ പ്രഭാത തിളക്കം കൈയിൽ പിടിച്ച്,
ഞാൻ ലോകത്തെ വരയ്ക്കുന്നു ♪

445
00:22:26,850 --> 00:22:33,030
♪ പ്രഭാത വെളിച്ചം
വിശാലമായ ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

446
00:22:58,960 --> 00:23:00,510
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി ഓടിപ്പോയി?

447
00:23:00,510 --> 00:23:01,680
അവർക്ക് അധികം ദൂരം പോകാമായിരുന്നില്ല.

448
00:23:01,680 --> 00:23:02,640
ഞാൻ കുറെ മനുഷ്യരെ മലയിറക്കാം

449
00:23:02,640 --> 00:23:03,550
അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

450
00:23:03,550 --> 00:23:04,480
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.

451
00:23:05,750 --> 00:23:06,750
അത് വിധിയാണ്.

452
00:23:08,920 --> 00:23:10,550
നമുക്ക് ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകാം.

453
00:23:13,510 --> 00:23:14,840
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ചുമ?

454
00:23:18,030 --> 00:23:19,290
ആദ്യം കുറച്ച് വെള്ളം.

455
00:23:27,790 --> 00:23:29,050
ബ്രഷും മഷിയും തയ്യാറാക്കുക.

456
00:23:29,750 --> 00:23:30,830
എന്തിനായി?

457
00:23:33,830 --> 00:23:35,790
ഞാൻ മുതിർന്ന അമ്മാവന്മാർക്ക് എഴുതാം

458
00:23:36,510 --> 00:23:37,920
എല്ലാ അനശ്വര വിഭാഗത്തിലെയും മുതിർന്നവരും.

459
00:23:37,920 --> 00:23:38,720
അവർക്ക് എഴുതണോ?

460
00:23:39,680 --> 00:23:41,160
ഞാൻ ഇത് തുറന്നുകാട്ടാൻ പോകുന്നു.

461
00:23:42,160 --> 00:23:43,760
മാസ്റ്റർ മനഃപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

462
00:23:44,270 --> 00:23:46,480
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും അവഗണിക്കുന്നു
ലോകത്തിൽ.

463
00:23:46,480 --> 00:23:47,640
ഇനി പ്ലാൻ മാത്രം

464
00:23:49,540 --> 00:23:51,840
ശക്തി ശേഖരിക്കുക എന്നതാണ്
എല്ലാ അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുടെയും

465
00:23:51,840 --> 00:23:53,050
അവനെ തടയാൻ.

466
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
ബഹുമാനപ്പെട്ട മുതിർന്ന അമ്മാവന്മാരും മുതിർന്നവരും,

467
00:23:59,880 --> 00:24:01,940
ടിയാൻയാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ നേതാവ് ലി മോഫു,

468
00:24:02,790 --> 00:24:05,450
ഇരുണ്ട കലകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ജിയാൻമു മരം വളർത്താൻ,

469
00:24:05,750 --> 00:24:07,400
ഒരിക്കൽ കൂടി സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി കയറുക,

470
00:24:07,400 --> 00:24:09,060
സ്വർഗ്ഗകവാടം വീണ്ടും തുറക്കുക.

471
00:24:10,030 --> 00:24:12,510
അവൻ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ഉറുമ്പുകളെപ്പോലെ കാണുന്നു;

472
00:24:13,070 --> 00:24:14,790
അവൻ്റെ അഹങ്കാരം അതിരുകടന്നതാണ്.

473
00:24:16,350 --> 00:24:18,110
പിംഗുവിൻ്റെ ദാരുണമായ യുദ്ധം

474
00:24:19,070 --> 00:24:21,470
നമ്മൾ മറക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്ത ഒന്നാണ്
ഇന്നും.

475
00:24:21,790 --> 00:24:23,450
ജിയാൻമു വൃക്ഷം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

476
00:24:23,680 --> 00:24:25,720
ലോകം നാശത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കും

477
00:24:26,070 --> 00:24:27,400
തീരാത്ത കഷ്ടപ്പാടും.

478
00:24:28,510 --> 00:24:30,570
നിങ്ങളോരോരുത്തരും സഹായഹസ്തം നീട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

479
00:24:31,440 --> 00:24:33,480
ഈ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ.

480
00:24:34,030 --> 00:24:35,490
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി അപേക്ഷിക്കുന്നു

481
00:24:35,880 --> 00:24:37,680
നിങ്ങളുടെ അനുകൂലമായ മറുപടിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

482
00:24:38,350 --> 00:24:39,310
ടിയാൻയാൻ വിഭാഗം,

483
00:24:40,350 --> 00:24:41,310
ബായ് സോംഗ്യിംഗ്.

484
00:26:14,830 --> 00:26:15,630
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

485
00:26:17,110 --> 00:26:18,200
ഡോ. ഷു യു പറഞ്ഞു

486
00:26:18,720 --> 00:26:20,830
നിങ്ങൾ സൺബ്ലോക്ക് വളരെക്കാലം ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന്

487
00:26:20,830 --> 00:26:22,720
വളരെയധികം ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
അതിൻ്റെ വിപരീത ശക്തിയുടെ,

488
00:26:22,720 --> 00:26:24,590
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് താങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്

489
00:26:25,070 --> 00:26:26,330
തിരിച്ചടിക്ക് കാരണമാകുന്നു.

490
00:26:26,960 --> 00:26:28,510
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ മെറിഡിയൻ കേടായിരിക്കുന്നു.

491
00:26:28,510 --> 00:26:30,570
നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കണം.

492
00:26:32,470 --> 00:26:33,400
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

493
00:26:35,110 --> 00:26:36,830
ഹൃദയ പരിവർത്തനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുക
ഉടനെ

494
00:26:36,830 --> 00:26:39,230
പൂർണ്ണമായും ഒരു സാധാരണക്കാരനാകുകയും ചെയ്യും.

495
00:26:41,270 --> 00:26:42,600
ഇതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ?

496
00:26:43,200 --> 00:26:44,000
ഹൃദയ പരിവർത്തനം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു

497
00:26:44,000 --> 00:26:44,960
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയിൽ.

498
00:26:45,540 --> 00:26:46,870
ഒപ്പം സു യുവും മറ്റുള്ളവരും

499
00:26:46,960 --> 00:26:48,620
അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.

500
00:26:49,310 --> 00:26:50,350
ഈ ഹൃദയ പരിവർത്തനത്തിന് ശേഷം,

501
00:26:50,350 --> 00:26:52,080
നീ ശാപമോക്ഷം പ്രാപിക്കും.

502
00:26:52,790 --> 00:26:54,050
നമുക്ക് നല്ല ജീവിതം നയിക്കാം.

503
00:26:57,310 --> 00:26:58,030
Qianqiao,

504
00:26:58,830 --> 00:26:59,640
വിഷമിക്കേണ്ട.

505
00:27:00,880 --> 00:27:02,240
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ

506
00:27:02,240 --> 00:27:03,030
നിങ്ങളാണ്.

507
00:27:04,000 --> 00:27:05,660
നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

508
00:27:05,830 --> 00:27:07,200
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

509
00:27:07,200 --> 00:27:08,480
നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല ആഗ്രഹം

510
00:27:09,400 --> 00:27:10,550
നീതിനിഷ്‌ഠമായ കർത്തവ്യബോധം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചിലർക്ക്

511
00:27:10,550 --> 00:27:11,550
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ.

512
00:27:12,400 --> 00:27:13,510
ഞാൻ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.

513
00:27:14,400 --> 00:27:16,000
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ആളുകളെ മാത്രം മതി

514
00:27:16,160 --> 00:27:16,970
കരുതലും

515
00:27:17,750 --> 00:27:18,880
സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ,

516
00:27:19,640 --> 00:27:20,970
ആരോഗ്യം, ദീർഘായുസ്സ്.

517
00:27:22,400 --> 00:27:23,720
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടണം.

518
00:27:27,510 --> 00:27:28,160
ഞാൻ ചെയ്യും.

519
00:28:08,790 --> 00:28:10,350
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

520
00:28:10,350 --> 00:28:11,030
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

521
00:28:11,480 --> 00:28:12,810
അവൻ നിന്നെ കാണാൻ വരില്ല.

522
00:28:14,110 --> 00:28:15,770
എനിക്ക് അവനോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

523
00:28:16,230 --> 00:28:17,100
എങ്കിൽ പറയൂ.

524
00:28:17,680 --> 00:28:18,640
ഞാൻ കടന്നുപോകും

525
00:28:18,640 --> 00:28:19,970
അവനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ വാക്കുകൾ.

526
00:28:27,200 --> 00:28:28,730
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

527
00:28:30,160 --> 00:28:30,750
ആവശ്യമില്ല.

528
00:28:31,350 --> 00:28:32,640
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം

529
00:28:32,640 --> 00:28:33,830
ഈ ബോക്സിലാണ്.

530
00:28:52,110 --> 00:28:52,590
സീനിയർ.

531
00:28:54,070 --> 00:28:55,800
അവൾ ഇപ്പോഴും പോകാൻ വിസമ്മതിക്കുകയാണോ?

532
00:28:55,830 --> 00:28:57,560
ഇത് നിനക്ക് തരാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

533
00:29:24,350 --> 00:29:26,310
ഇതാണ് അവളുടെ ജീവൻ ബന്ധിക്കുന്ന ഗു.

534
00:29:27,110 --> 00:29:29,030
അവൾ അവളുടെ ജീവിതം നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചു.

535
00:29:29,830 --> 00:29:31,750
അവൾ ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും

536
00:29:33,030 --> 00:29:35,640
പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്.

537
00:29:52,480 --> 00:29:53,550
അവൻ അത് സ്വീകരിച്ചു.

538
00:29:55,640 --> 00:29:57,480
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ ജ്ഞാനോദയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു

539
00:29:57,480 --> 00:29:59,070
ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റിൻ്റെ പാത സ്വീകരിച്ചു,

540
00:29:59,070 --> 00:30:00,680
ലൗകിക കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു.

541
00:30:00,680 --> 00:30:01,920
അവൻ എന്നോട് പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു...

542
00:30:01,920 --> 00:30:02,830
കഴിഞ്ഞതെല്ലാം,

543
00:30:03,440 --> 00:30:05,100
ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മനസ്സിൽ തെളിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും

544
00:30:05,920 --> 00:30:07,180
ഒരു മിഥ്യ പോലെ തോന്നുന്നു

545
00:30:07,920 --> 00:30:09,720
ശാന്തമായ ഹൃദയത്തോടെ കാണുമ്പോൾ.

546
00:30:10,960 --> 00:30:12,560
സ്നേഹവും വെറുപ്പും ഒരു തുമ്പും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

547
00:30:12,680 --> 00:30:13,940
ഭൂതകാലം പുക പോലെയാണ്,

548
00:30:14,750 --> 00:30:16,010
പൂർണ്ണമായും ചിതറുന്നു

549
00:30:16,680 --> 00:30:17,920
കാറ്റിൽ.

550
00:30:24,110 --> 00:30:25,200
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം അവസാനിച്ചു.

551
00:30:25,680 --> 00:30:26,680
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം.

552
00:30:30,100 --> 00:30:30,700
ഓ, ശരിയാണ്.

553
00:30:31,440 --> 00:30:32,830
ആകാശ അടയാളങ്ങൾ അസാധാരണമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

554
00:30:32,830 --> 00:30:34,490
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉണ്ടാകും.

555
00:30:34,880 --> 00:30:36,940
ഈ കുട തരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

556
00:30:45,590 --> 00:30:46,190
നന്ദി.

557
00:31:41,680 --> 00:31:42,240
പോയ് തുലയൂ!

558
00:31:42,880 --> 00:31:43,440
പോയ് തുലയൂ!

559
00:31:50,400 --> 00:31:50,930
പോയ് തുലയൂ!

560
00:31:51,270 --> 00:31:51,750
നീക്കുക!

561
00:31:55,790 --> 00:31:56,310
നീക്കുക!

562
00:31:56,830 --> 00:31:58,400
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

563
00:32:28,830 --> 00:32:30,000
ഷെങ്,

564
00:32:30,480 --> 00:32:32,550
നിനക്ക് എന്നെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല.

565
00:32:32,720 --> 00:32:33,550
പുറത്തുപോകുക!

566
00:32:33,880 --> 00:32:35,440
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

567
00:32:35,960 --> 00:32:37,110
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്.

568
00:32:38,070 --> 00:32:40,070
ഞാൻ നിനക്ക് ജീവൻ തന്നു.

569
00:32:40,720 --> 00:32:41,400
ഇന്ന്,

570
00:32:42,000 --> 00:32:44,480
നിൻ്റെ മാംസവും രക്തവും എനിക്ക് സമർപ്പിക്കേണമേ.

571
00:32:48,070 --> 00:32:49,830
എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കൂ

572
00:32:50,480 --> 00:32:52,030
അതിനാൽ എനിക്ക് പുനർജനിക്കാം.

573
00:33:35,950 --> 00:33:43,910
[റെയിൻ വാച്ച് ടെറസ്]

574
00:33:55,960 --> 00:33:56,440
അച്ഛൻ.

575
00:33:58,110 --> 00:33:59,640
നിങ്ങൾക്ക് കത്ത് ലഭിച്ചോ?

576
00:34:01,750 --> 00:34:02,510
ബായ് സോംഗ്യിംഗ്

577
00:34:03,240 --> 00:34:04,960
Tianyuan വിഭാഗത്തിൻ്റെ അന്തസ്സ് അപകടപ്പെടുത്തും

578
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
ലി മോഫുവിനെ തുറന്നുകാട്ടാൻ.

579
00:34:06,550 --> 00:34:07,750
ഇത് വ്യാജമാകില്ല.

580
00:34:21,280 --> 00:34:23,210
സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി പണിതുകഴിഞ്ഞാൽ,

581
00:34:23,760 --> 00:34:25,760
ലോകത്തിന്മേൽ ദുരന്തം ഇറങ്ങും.

582
00:34:25,760 --> 00:34:26,620
മനുഷ്യ മണ്ഡലം

583
00:34:27,190 --> 00:34:29,989
തീർച്ചയായും മുങ്ങിപ്പോകും
ദുരിതങ്ങളിലേക്കും കഷ്ടപ്പാടുകളിലേക്കും.

584
00:34:30,400 --> 00:34:32,030
ഞാൻ ആളുകളെ എടുക്കും
ഇപ്പോൾ Tianyuan പർവതത്തിലേക്ക്

585
00:34:32,030 --> 00:34:33,290
ജൂനിയറുമായി കണ്ടുമുട്ടാൻ.

586
00:34:34,030 --> 00:34:34,670
കാത്തിരിക്കൂ.

587
00:34:40,000 --> 00:34:41,730
ഈ യുദ്ധം അപകടകരമായിരിക്കും

588
00:34:41,800 --> 00:34:43,400
ഭാവി അനിശ്ചിതത്വത്തിലുമാണ്.

589
00:34:44,110 --> 00:34:44,570
അച്ഛൻ.

590
00:34:45,550 --> 00:34:47,320
ഈ സമരം സാധാരണക്കാരെയാണ് ബാധിക്കുന്നത്.

591
00:34:47,320 --> 00:34:49,510
യംഗ് സെക്റ്റ് മാസ്റ്ററായി
ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൻ്റെ,

592
00:34:49,510 --> 00:34:50,320
അത് എൻ്റെ കടമയാണ്.

593
00:34:59,480 --> 00:35:01,880
ഞാൻ നിന്നെ അഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
വർഷങ്ങളോളം.

594
00:35:03,800 --> 00:35:04,930
ഉടനെ പുറപ്പെടുക

595
00:35:05,310 --> 00:35:07,180
ടിയാൻയുവാൻ പർവതത്തിലേക്കുള്ള മാർച്ചും.

596
00:35:07,670 --> 00:35:08,150
അതെ.

597
00:35:15,480 --> 00:35:16,540
സീനിയർ Xia Xuanzi,

598
00:35:16,960 --> 00:35:19,020
ഞങ്ങളുടെ സെക്റ്റ് ലീഡർ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

599
00:35:20,760 --> 00:35:21,490
വഴി നടത്തുക.

600
00:36:19,400 --> 00:36:21,110
നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ പണ്ടേ കേട്ടിരുന്നു

601
00:36:21,510 --> 00:36:22,640
ഗു ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നല്ലവരാണ്.

602
00:36:23,150 --> 00:36:24,680
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചത്?

603
00:36:26,230 --> 00:36:27,840
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം എൻ്റെ കാവൽ നിന്നു

604
00:36:27,840 --> 00:36:30,640
സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു,
എൻ്റെ ഭൗതിക ശരീരം നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

605
00:36:30,640 --> 00:36:32,550
എൻ്റെ ആദിമ ആത്മാവ്
താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ താമസിക്കാൻ കഴിയൂ

606
00:36:32,550 --> 00:36:34,000
ഈ ശരീരത്തിൽ.

607
00:36:34,710 --> 00:36:35,800
ഞാൻ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ

608
00:36:35,800 --> 00:36:37,480
ഈ ശരീരത്തിൻ്റെ ആത്മാവ്,

609
00:36:37,710 --> 00:36:39,670
ഞാൻ അതിൻ്റെ നിയന്ത്രണം പൂർണ്ണമായും ഏറ്റെടുക്കും

610
00:36:40,230 --> 00:36:41,960
എൻ്റെ കൊടുമുടിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുക.

611
00:36:42,440 --> 00:36:44,230
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളാണ്.

612
00:36:45,280 --> 00:36:46,800
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഹൃദയശൂന്യനാണ്.

613
00:36:47,070 --> 00:36:48,930
നമ്മൾ ഹൃദയമില്ലാത്തവരാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ,

614
00:36:49,070 --> 00:36:50,710
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

615
00:36:51,440 --> 00:36:53,300
എല്ലാ അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുടെയും തലവൻ എന്ന നിലയിൽ,

616
00:36:53,510 --> 00:36:55,510
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ...

617
00:36:56,920 --> 00:36:57,760
പോകൂ.

618
00:36:58,710 --> 00:36:59,480
ഞാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു

619
00:36:59,480 --> 00:37:01,070
ഷെങ്ങിൻ്റെ ആത്മീയ കടൽ,

620
00:37:01,690 --> 00:37:03,750
അവളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിനായി അവളോട് പോരാടുന്നു.

621
00:37:04,150 --> 00:37:05,550
അന്ന് നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ,

622
00:37:05,960 --> 00:37:06,800
ഞാൻ ചുരുക്കത്തിൽ

623
00:37:06,800 --> 00:37:08,190
അൽപ്പ സമയത്തേക്ക് ഉണർന്നു

624
00:37:08,670 --> 00:37:10,110
മുഴുവൻ കഥയെക്കുറിച്ചും പഠിച്ചു

625
00:37:10,110 --> 00:37:11,110
ക്വിംഗ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

626
00:37:11,890 --> 00:37:13,820
അതിനു പിന്നിലുള്ള അനശ്വര വിഭാഗത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

627
00:37:14,320 --> 00:37:15,980
ഞാൻ മറ്റാരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല.

628
00:37:17,110 --> 00:37:18,280
ഇന്ന് നിന്നെ കാണുമ്പോൾ,

629
00:37:18,670 --> 00:37:20,670
എൻ്റെ ഊഹം ശരിക്കും ശരിയായിരുന്നു.

630
00:37:31,840 --> 00:37:32,710
വിഭാഗം നേതാവ് ലി,

631
00:37:33,340 --> 00:37:35,340
ആത്മാർത്ഥതയോടെയാണ് ഞാൻ വന്നത്.

632
00:37:36,150 --> 00:37:38,550
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആണോ
എന്നോട് സത്യം പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ?

633
00:37:41,920 --> 00:37:44,050
വുഷുവാങ് സൊസൈറ്റിയിലെ ആളുകൾ പറയുന്നു

634
00:37:44,320 --> 00:37:45,880
സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണിയുടെ തകർച്ച എന്ന്

635
00:37:45,880 --> 00:37:47,480
ദേവന്മാരുടെ പുറപ്പാടും

636
00:37:47,480 --> 00:37:49,630
ദൈവിക വംശത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ കാരുണ്യമാണ്.

637
00:37:49,630 --> 00:37:51,510
എന്നാൽ അത് മനുഷ്യർക്ക് കാരുണ്യമാണെങ്കിലും,

638
00:37:51,510 --> 00:37:53,170
അത് തികച്ചും ഉപേക്ഷിക്കലാണ്

639
00:37:53,320 --> 00:37:54,920
ഞങ്ങളിൽ അനശ്വര വിഭാഗക്കാർ.

640
00:37:55,840 --> 00:37:57,770
അവർ ആരോഹണത്തിലേക്കുള്ള വഴി വെട്ടിക്കളഞ്ഞു,

641
00:37:57,800 --> 00:37:59,000
അനശ്വര വിഭാഗത്തെ കുടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

642
00:37:59,000 --> 00:38:00,600
മർത്യലോകത്ത് എന്നേക്കും.

643
00:38:01,360 --> 00:38:02,420
സഹ താവോയിസ്റ്റ് സിയ,

644
00:38:03,320 --> 00:38:04,580
നിങ്ങൾ ഗുവിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

645
00:38:05,590 --> 00:38:07,480
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

646
00:38:07,630 --> 00:38:09,280
ഒരു കൂട്ടം ബഗുകൾ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ

647
00:38:09,760 --> 00:38:10,760
അടച്ച പാത്രത്തിൽ.

648
00:38:11,760 --> 00:38:14,090
ഇത് അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കൂട്ടക്കൊലയാണ്.

649
00:38:14,510 --> 00:38:16,960
ഞങ്ങൾക്ക് വെറുതെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല
മരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.

650
00:38:16,960 --> 00:38:18,020
സഹ താവോയിസ്റ്റ് സിയ,

651
00:38:18,070 --> 00:38:19,470
എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

652
00:38:20,280 --> 00:38:21,810
സ്വർഗ്ഗകവാടം വീണ്ടും തുറക്കാൻ

653
00:38:21,960 --> 00:38:23,400
ദൈവത്വത്തിലേക്ക് കയറുമോ?

654
00:38:25,800 --> 00:38:27,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

655
00:38:27,550 --> 00:38:28,800
ജിയാൻമു വൃക്ഷം വളർത്തുക

656
00:38:29,280 --> 00:38:30,940
സ്വർഗ്ഗകവാടം വീണ്ടും തുറക്കുക.

657
00:38:33,110 --> 00:38:34,800
എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ.

658
00:38:50,480 --> 00:38:51,230
എന്നിരുന്നാലും,

659
00:38:52,230 --> 00:38:53,360
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

660
00:38:57,320 --> 00:38:57,840
നല്ലത്.

661
00:38:58,320 --> 00:38:59,360
ശരിക്കും വളരെ കുറച്ച് ഉണ്ട്

662
00:38:59,360 --> 00:39:00,800
ഈ ലോകത്തിലെ ബുദ്ധിമാന്മാർ.

663
00:39:00,800 --> 00:39:02,550
മിക്കവരും കപടരും വിഡ്ഢികളുമാണ്,

664
00:39:02,550 --> 00:39:03,810
വലിയ ജോലികൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

665
00:39:04,400 --> 00:39:05,440
സഹ താവോയിസ്റ്റ് സിയ,

666
00:39:05,440 --> 00:39:06,550
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് അഭിലാഷങ്ങളും ഉണ്ട്

667
00:39:06,550 --> 00:39:07,280
കഴിവും.

668
00:39:07,710 --> 00:39:09,110
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്.

669
00:39:09,630 --> 00:39:11,160
ഇത് രക്തച്ചൊരിച്ചിലിൻ്റെ പാതയാണ്.

670
00:39:11,510 --> 00:39:12,360
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

671
00:39:12,630 --> 00:39:14,830
ആർക്കെങ്കിലും എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാം.

672
00:39:19,670 --> 00:39:20,730
സഹ താവോയിസ്റ്റ് സിയ,

673
00:39:21,360 --> 00:39:22,820
എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

674
00:39:27,710 --> 00:39:29,440
എന്തുകൊണ്ട്?

675
00:40:18,320 --> 00:40:19,670
ഞാൻ വൈകി. ഞാൻ വൈകി.

676
00:40:22,670 --> 00:40:23,510
സെക്‌റ്റ് മാസ്റ്റർ ലിൻ,

677
00:40:23,510 --> 00:40:24,570
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

678
00:40:25,210 --> 00:40:26,270
Lingxu വിഭാഗം ഇല്ലേ

679
00:40:26,280 --> 00:40:27,760
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ടിയാൻയാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റേതായിരുന്നു

680
00:40:27,760 --> 00:40:28,710
കുട്ടീ?

681
00:40:30,480 --> 00:40:32,670
നീ എന്തിനാ ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നത്?

682
00:40:33,320 --> 00:40:35,110
എനിക്ക് അനശ്വരത വേണം,

683
00:40:35,360 --> 00:40:37,320
എന്നാൽ അത്തരം രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

684
00:40:37,550 --> 00:40:39,080
എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവന് പകരമായി.

685
00:40:39,360 --> 00:40:40,840
ഞാൻ സ്വാഭാവിക ക്രമം ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

686
00:40:40,840 --> 00:40:43,640
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപകരെ നേരിടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഞാൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം.

687
00:40:43,920 --> 00:40:45,250
അത് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

688
00:40:45,620 --> 00:40:47,880
അതെനിക്ക് പേടിയാണ്
ജിയാൻമു ട്രീ സ്പെൽ സജീവമാക്കിയാൽ,

689
00:40:47,880 --> 00:40:49,010
നിങ്ങളുടെ നിർഭാഗ്യവശാൽ,

690
00:40:49,400 --> 00:40:50,280
നിങ്ങൾ മരിച്ചേക്കാം.

691
00:40:52,090 --> 00:40:52,570
നീ...

692
00:41:11,070 --> 00:41:11,880
മിസ് സിൻ,

693
00:41:12,440 --> 00:41:13,640
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

694
00:41:14,150 --> 00:41:15,550
നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷമിച്ചേക്കാം.

695
00:41:23,230 --> 00:41:23,920
വിഷമിക്കേണ്ട.