1
00:01:37,820 --> 00:01:40,580
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,320 --> 00:01:43,600
[എപ്പിസോഡ് 24]

3
00:01:46,509 --> 00:01:48,240
അനിയത്തി, നീ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

4
00:01:48,759 --> 00:01:49,759
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

5
00:01:50,710 --> 00:01:51,840
എന്നെ സിയാവോ ഷാ എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

6
00:01:51,840 --> 00:01:52,700
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

7
00:01:53,120 --> 00:01:54,280
അന്ന് നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു.

8
00:01:54,280 --> 00:01:55,410
ലു നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

9
00:01:55,840 --> 00:01:56,640
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

10
00:01:56,870 --> 00:01:57,479
നന്ദി.

11
00:01:57,509 --> 00:01:58,200
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

12
00:01:58,200 --> 00:01:59,840
ലുവും ഞാനും യഥാർത്ഥ സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.

13
00:01:59,840 --> 00:02:01,200
അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്.

14
00:02:01,200 --> 00:02:02,590
അവൻ്റെ ശത്രുക്കൾ എൻ്റെ ശത്രുക്കളാണ്.

15
00:02:02,590 --> 00:02:03,720
അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ...

16
00:02:07,070 --> 00:02:08,669
ഞാൻ അവരെ നന്നായി പരിപാലിക്കണം.

17
00:02:09,120 --> 00:02:09,840
അവൻ എവിടെയാണ്?

18
00:02:10,310 --> 00:02:11,970
ലു കുറച്ചു സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോയി.

19
00:02:12,240 --> 00:02:13,190
അവൻ പോയിട്ട് കുറെ നാളായി.

20
00:02:13,190 --> 00:02:15,120
അവൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

21
00:02:15,280 --> 00:02:15,910
മരുമകൾ,

22
00:02:15,910 --> 00:02:17,120
ദയവായി ഇരുന്ന് ചായ കുടിക്കൂ

23
00:02:17,120 --> 00:02:18,240
അവനെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ.

24
00:02:18,240 --> 00:02:18,870
ശരി.

25
00:02:24,430 --> 00:02:26,310
നിങ്ങളും ഒരു കൃഷിക്കാരനാണോ?

26
00:02:26,530 --> 00:02:28,260
ഞാൻ Xin Xie Manor-ൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്.

27
00:02:29,150 --> 00:02:29,950
Xin Xie Manor?

28
00:02:30,430 --> 00:02:31,120
എനിക്കറിയാം.

29
00:02:31,190 --> 00:02:32,390
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

30
00:02:33,400 --> 00:02:34,790
നിങ്ങൾ ഒരു നാട്ടുകാരനാണോ?

31
00:02:35,120 --> 00:02:35,630
അതെ.

32
00:02:36,400 --> 00:02:38,690
എൻ്റെ കുടുംബം തലമുറകളായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

33
00:02:38,690 --> 00:02:40,120
പിന്നെ എങ്ങനെ നീയും ലു ക്വിയാങ്കോയും

34
00:02:40,120 --> 00:02:41,000
കണ്ടുമുട്ടുമോ?

35
00:02:42,170 --> 00:02:43,400
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

36
00:02:43,630 --> 00:02:45,470
ഞാൻ ചെറുപ്പവും അജ്ഞനുമായിരുന്നു.

37
00:02:45,640 --> 00:02:46,250
ഒരിക്കൽ,

38
00:02:46,280 --> 00:02:47,430
ഞാൻ ലുവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.

39
00:02:47,630 --> 00:02:49,160
അവൻ എന്നെ കഠിനമായ പാഠം പഠിപ്പിച്ചു.

40
00:02:50,190 --> 00:02:52,190
അതിനുശേഷം, ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി
ശരിയായ പാത.

41
00:02:52,190 --> 00:02:52,910
നിർബന്ധിച്ചോ?

42
00:02:53,400 --> 00:02:53,910
അതെ.

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,579
ആദ്യമൊക്കെ എനിക്ക് മടിയായിരുന്നു.

44
00:02:55,750 --> 00:02:57,360
എന്നാൽ പിന്നീട് പതിയെ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

45
00:02:57,360 --> 00:02:58,079
എൻ്റെ മുൻ കൂട്ടുകാർ എന്ന്

46
00:02:58,079 --> 00:02:59,440
ചുറ്റും വിഡ്ഢികളാക്കിയവൻ

47
00:02:59,470 --> 00:03:00,190
എല്ലാം ശുഭകരമായി അവസാനിച്ചില്ല.

48
00:03:00,190 --> 00:03:01,450
അപ്പോൾ എല്ലാം അർത്ഥവത്താക്കി.

49
00:03:01,520 --> 00:03:02,400
ലു

50
00:03:02,470 --> 00:03:03,500
തണുത്തതായി തോന്നുമെങ്കിലും ഊഷ്മളമായ ഹൃദയമുണ്ട്.

51
00:03:03,500 --> 00:03:04,940
അവൻ എപ്പോഴും നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

52
00:03:05,280 --> 00:03:06,680
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആരുടെയും.

53
00:03:07,470 --> 00:03:09,270
അവൻ തീർച്ചയായും അത്തരത്തിലുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

54
00:03:10,470 --> 00:03:11,600
അതിനാൽ, അനിയത്തി,

55
00:03:11,680 --> 00:03:12,840
നീയും ലുവും എങ്ങനെയുണ്ട്

56
00:03:13,190 --> 00:03:14,360
കണ്ടുമുട്ടുമോ?

57
00:03:15,520 --> 00:03:18,310
വിവാഹത്തിലൂടെയാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്.

58
00:03:19,800 --> 00:03:21,010
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണോ?

59
00:03:21,010 --> 00:03:22,570
ലു വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു, അല്ലേ?

60
00:03:22,800 --> 00:03:23,680
അതിനാൽ, അനിയത്തി,

61
00:03:23,680 --> 00:03:25,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നത്?

62
00:03:25,000 --> 00:03:26,470
ഞാൻ സെൻട്രൽ പ്ലെയിൻസിൽ പോയാൽ
ഭാവിയിൽ,

63
00:03:26,470 --> 00:03:27,680
ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാം.

64
00:03:28,079 --> 00:03:29,079
സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയാണോ?

65
00:03:29,310 --> 00:03:30,640
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

66
00:03:31,560 --> 00:03:32,630
തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ലേ?

67
00:03:33,520 --> 00:03:35,850
കല്യാണം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു.

68
00:03:36,310 --> 00:03:37,840
പിന്നീട് പലതും സംഭവിച്ചു,

69
00:03:38,220 --> 00:03:40,150
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ എത്തി.

70
00:03:40,240 --> 00:03:42,120
നമ്മുടെ ഭാവി പദ്ധതികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

71
00:03:42,240 --> 00:03:43,570
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

72
00:03:44,190 --> 00:03:45,280
അപ്പോൾ അനിയത്തി,

73
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
നിനക്ക് എവിടെയാണ് ഇഷ്ടം?

74
00:03:46,720 --> 00:03:48,490
നിങ്ങൾക്ക് നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ താമസിക്കണോ?

75
00:03:48,490 --> 00:03:49,400
എന്തുകൊണ്ട് ഫീനിക്സ് സിറ്റിയിൽ താമസിച്ചുകൂടാ

76
00:03:49,400 --> 00:03:50,190
എൻ്റെ അയൽക്കാരനാകുമോ?

77
00:03:50,190 --> 00:03:51,340
അല്ലാത്തതാണ് നല്ലത്.

78
00:03:52,030 --> 00:03:53,800
എനിക്ക് Xin Xie Manor-ലേക്ക് മടങ്ങണം.

79
00:03:53,800 --> 00:03:55,800
എൻ്റെ മാസ്റ്ററും ജൂനിയേഴ്സും എല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.

80
00:03:56,240 --> 00:03:57,610
കൂടാതെ, എനിക്ക് കാലാവസ്ഥയുമായി പരിചയമില്ല

81
00:03:57,610 --> 00:03:58,430
വടക്കൻ സിയാങ്ങിൽ.

82
00:03:58,430 --> 00:03:59,310
ഇത് വളരെ വരണ്ടതാണ്.

83
00:03:59,560 --> 00:04:00,290
അത് ശരിയാണ്.

84
00:04:00,400 --> 00:04:02,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അനശ്വര വിഭാഗമുണ്ട്.

85
00:04:02,120 --> 00:04:03,000
ലുവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,

86
00:04:03,030 --> 00:04:03,630
ആവശ്യമുള്ളവർ മാത്രം

87
00:04:03,630 --> 00:04:04,830
തന്നെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

88
00:04:20,920 --> 00:04:22,560
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഇതുവരെ വീണ്ടെടുത്തിട്ടില്ല.

89
00:04:22,560 --> 00:04:24,270
പൊതുസ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
തൽക്കാലം.

90
00:04:24,270 --> 00:04:25,070
നമ്മളും ഒന്നും എടുക്കാൻ പാടില്ല

91
00:04:25,070 --> 00:04:26,000
സത്രത്തിൽ നിന്ന്.

92
00:04:26,430 --> 00:04:27,270
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങി

93
00:04:27,270 --> 00:04:28,600
മാറാനുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ,

94
00:04:28,750 --> 00:04:29,800
രുചികരമായ പേസ്ട്രികൾ,

95
00:04:29,800 --> 00:04:30,720
ചില നാടോടിക്കഥകളും

96
00:04:30,720 --> 00:04:31,450
സമയം കൊല്ലാൻ.

97
00:04:38,560 --> 00:04:39,159
വരൂ.

98
00:04:39,720 --> 00:04:40,390
അവ പരീക്ഷിക്കുക.

99
00:04:55,630 --> 00:04:56,430
അവർ യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?

100
00:04:56,600 --> 00:04:57,730
അവ തികച്ചും യോജിക്കുന്നു.

101
00:04:59,560 --> 00:05:00,600
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ അറിയില്ല,

102
00:05:00,600 --> 00:05:02,390
ഷായുടെ പാചകവും നല്ലതല്ല.

103
00:05:02,390 --> 00:05:03,190
ഞാൻ കുറച്ച് വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു

104
00:05:03,190 --> 00:05:04,250
ഭക്ഷണശാലയിൽ.

105
00:05:04,390 --> 00:05:05,920
വെയിറ്റർ അവരെ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ എത്തിക്കും.

106
00:05:05,920 --> 00:05:07,120
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

107
00:05:07,430 --> 00:05:08,630
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം കുറച്ച് പേസ്ട്രികൾ കഴിക്കാം

108
00:05:08,630 --> 00:05:09,830
നിങ്ങളുടെ വയറു നിറയ്ക്കാൻ.

109
00:05:10,310 --> 00:05:11,270
അത് കൊള്ളാം.

110
00:05:17,560 --> 00:05:18,830
കേട്ടോ

111
00:05:19,240 --> 00:05:20,570
ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം?

112
00:05:22,070 --> 00:05:23,390
ഞാൻ പുറത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

113
00:05:24,000 --> 00:05:25,530
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു കൃഷിക്കാരനാണ്.

114
00:05:25,860 --> 00:05:26,990
ഇത്രയും നേരം നീ അവിടെ നിന്നു.

115
00:05:26,990 --> 00:05:28,390
ആദ്യം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല,

116
00:05:28,390 --> 00:05:29,800
പക്ഷെ ഞാൻ തീർച്ചയായും പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കി.

117
00:05:29,800 --> 00:05:31,190
അപ്പോൾ നീ അതെല്ലാം പറഞ്ഞു

118
00:05:31,480 --> 00:05:33,140
ഞാൻ കേൾക്കാൻ വേണ്ടി മനഃപൂർവം?

119
00:05:33,620 --> 00:05:34,570
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

120
00:05:35,190 --> 00:05:37,430
പക്ഷെ കേട്ടാൽ കൊള്ളാം.

121
00:05:39,720 --> 00:05:41,250
നിങ്ങൾക്ക് നോർത്ത് സിയാങ് ഇഷ്ടമല്ല.

122
00:05:43,120 --> 00:05:43,920
കൃത്യമായി അല്ല.

123
00:05:45,020 --> 00:05:47,360
അധികം ദൂരെയായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ യജമാനനിൽ നിന്ന്

124
00:05:47,360 --> 00:05:48,409
ഒപ്പം എൻ്റെ ജൂനിയേഴ്സും.

125
00:05:48,820 --> 00:05:50,080
പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ ജൂനിയർ-

126
00:05:50,240 --> 00:05:51,840
അവൾ ശരിക്കും എന്നോട് അറ്റാച്ച്ഡ് ആണ്.

127
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
ഞാൻ ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വരയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

128
00:05:53,720 --> 00:05:54,390
ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.

129
00:05:55,040 --> 00:05:55,900
അവൾ പോലെ തോന്നി

130
00:05:56,260 --> 00:05:58,060
വളരെ നേരായ വ്യക്തി.

131
00:05:58,480 --> 00:06:00,430
അത് നിങ്ങൾ കാരണം
അവളെ വേണ്ടത്ര അറിയുന്നില്ല.

132
00:06:00,430 --> 00:06:01,830
എൻ്റെ ജൂനിയർ ഇങ്ങനെയായിരിക്കാം

133
00:06:01,840 --> 00:06:03,640
പുറത്ത് ഒരു ചെറിയ പുള്ളിപ്പുലി,

134
00:06:03,890 --> 00:06:05,590
പക്ഷേ അവൾ ശരിക്കും ഒരു ചെറിയ പൂച്ചക്കുട്ടിയാണ്.

135
00:06:05,590 --> 00:06:07,250
അവൾ വളരെ സൗമ്യവും മനോഹരവുമാണ്.

136
00:06:07,670 --> 00:06:08,340
ശരിക്കും?

137
00:06:08,750 --> 00:06:09,360
ശരിക്കും.

138
00:06:09,510 --> 00:06:10,190
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.

139
00:06:10,560 --> 00:06:12,310
ഞങ്ങളുടെ Xin Xie Manor വളരെ വലുതാണ്,

140
00:06:12,760 --> 00:06:14,690
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും മാത്രമേ അവിടെ താമസിക്കുന്നുള്ളൂ.

141
00:06:15,270 --> 00:06:16,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

142
00:06:16,070 --> 00:06:16,750
Xin Mei.

143
00:06:17,720 --> 00:06:19,580
ഞാൻ എൻ്റെ രക്തം പുതുക്കിയ ശേഷം,

144
00:06:19,750 --> 00:06:22,080
എൻ്റെ കൃഷി ഗണ്യമായി കുറയും.

145
00:06:22,150 --> 00:06:23,420
ഇത് ഏകദേശം തുല്യമായിരിക്കും

146
00:06:23,420 --> 00:06:24,800
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെൻ്റ് ഘട്ടം

147
00:06:24,800 --> 00:06:26,190
മനുഷ്യ കൃഷിക്കാരായ നിങ്ങളിൽ.

148
00:06:26,190 --> 00:06:26,920
എനിക്കറിയാം.

149
00:06:27,270 --> 00:06:30,000
ഞാനും ഉണ്ട്
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെൻ്റ് ഘട്ടം.

150
00:06:30,680 --> 00:06:32,040
എൻ്റെ രക്തം പുതുക്കിയ ശേഷം,

151
00:06:32,040 --> 00:06:33,430
എനിക്കും എൻ്റെ ഹൃദയം രൂപാന്തരപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.

152
00:06:33,430 --> 00:06:34,270
ആ സമയത്ത്,

153
00:06:34,430 --> 00:06:35,390
എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും

154
00:06:35,390 --> 00:06:36,650
യുദ്ധ രാക്ഷസൻ്റെ ശക്തികൾ

155
00:06:37,070 --> 00:06:38,680
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനായി മാറുകയും ചെയ്യും.

156
00:06:38,680 --> 00:06:40,190
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

157
00:06:40,190 --> 00:06:41,650
അത് വളരെ അപകടകരമാകുമോ?

158
00:06:43,310 --> 00:06:44,430
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

159
00:06:44,630 --> 00:06:45,490
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

160
00:06:46,159 --> 00:06:47,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കഴിയും

161
00:06:47,000 --> 00:06:48,159
ഇപ്പോൾ വേദന അനുഭവിക്കുക.

162
00:06:48,800 --> 00:06:49,870
ഹൃദയങ്ങളെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തും

163
00:06:49,870 --> 00:06:51,310
ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചോ?

164
00:06:53,390 --> 00:06:55,480
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായിട്ടില്ല.

165
00:06:55,480 --> 00:06:56,510
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

166
00:06:56,800 --> 00:06:57,530
പിന്നീട്,

167
00:06:57,630 --> 00:06:59,490
ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനായി മാറും.

168
00:07:00,040 --> 00:07:01,070
എൻ്റെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടും

169
00:07:01,070 --> 00:07:02,000
മാജിക്കും.

170
00:07:02,390 --> 00:07:03,190
എനിക്ക് ഇനി കഴിയില്ല

171
00:07:03,190 --> 00:07:05,360
ഏത് ബുദ്ധിമുട്ടുകളിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം

172
00:07:05,360 --> 00:07:06,820
കൃഷി മേഖലയിൽ.

173
00:07:08,310 --> 00:07:09,480
അപ്പോൾ ഞാൻ ജീവിക്കില്ല

174
00:07:09,480 --> 00:07:10,940
കൃഷി മേഖലയിൽ.

175
00:07:15,600 --> 00:07:17,130
നമുക്ക് വീ കൗണ്ടിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

176
00:07:17,390 --> 00:07:18,520
അതാണ് എൻ്റെ സ്വദേശം.

177
00:07:18,990 --> 00:07:20,320
നിങ്ങളും അവിടെ താമസിച്ചിട്ടുണ്ട്.

178
00:07:20,820 --> 00:07:21,520
ഒപ്പം ചക്രവർത്തി

179
00:07:21,520 --> 00:07:22,630
അത് പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു കഴിഞ്ഞു

180
00:07:22,630 --> 00:07:24,160
നിങ്ങളുടെ പേര് മായ്‌ച്ചിരിക്കുന്നു.

181
00:07:24,360 --> 00:07:25,490
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല.

182
00:07:25,500 --> 00:07:26,450
അവിടെയുള്ള ആളുകൾ

183
00:07:26,480 --> 00:07:28,510
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ജീവിക്കുന്ന വിശുദ്ധനായി ബഹുമാനിക്കുന്നു

184
00:07:28,680 --> 00:07:30,270
കൂടാതെ ആരാധനാലയങ്ങൾ പണിയുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി ക്ഷേത്രങ്ങളും.

185
00:07:30,270 --> 00:07:31,920
ഒപ്പം Lu Xiaodao, Lu Jiujiu എന്നിവരും ഉണ്ട്.

186
00:07:31,920 --> 00:07:33,270
അവർ നിങ്ങളുടെ വളർത്തു മക്കളാണ്.

187
00:07:33,270 --> 00:07:34,800
അവർ നല്ല ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

188
00:07:35,600 --> 00:07:37,720
തിരികെ പോകാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ
അവിടെ താമസിക്കുകയും,

189
00:07:37,720 --> 00:07:39,980
നിങ്ങളും തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല ജീവിതം നയിക്കും.

190
00:07:40,480 --> 00:07:41,560
നീ പറയുകയാണോ

191
00:07:42,040 --> 00:07:43,190
നിങ്ങൾ ആകാൻ തയ്യാറാണ്

192
00:07:43,190 --> 00:07:44,480
എൻ്റെ കൂടെയുള്ള ഒരു സാധാരണക്കാരൻ

193
00:07:44,480 --> 00:07:46,540
പിന്നെ കൃഷി പാടെ ഉപേക്ഷിക്കണോ?

194
00:07:47,000 --> 00:07:48,800
എൻ്റെ ദാവോ ഹൃദയം എന്തായാലും അസ്ഥിരമാണ്.

195
00:07:49,040 --> 00:07:50,510
ഞാൻ മിക്കവാറും ഒന്നും നേടില്ല

196
00:07:50,510 --> 00:07:52,190
കൃഷിയുടെ ഈ പാതയിൽ.

197
00:07:53,040 --> 00:07:55,510
പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചു പോയപ്പോൾ
വെയ് കൗണ്ടി മുമ്പ്,

198
00:07:55,510 --> 00:07:57,070
ഞാൻ എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടു.

199
00:07:57,510 --> 00:07:58,560
ഞാൻ അപ്പോൾ ചിന്തിച്ചു,

200
00:07:59,240 --> 00:08:00,970
അന്ന് ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

201
00:08:01,560 --> 00:08:02,430
ഒരുപക്ഷേ,

202
00:08:03,630 --> 00:08:04,720
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇതിനകം ജീവിച്ചിരിക്കാം

203
00:08:04,720 --> 00:08:06,310
ഒരു സാധാരണവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം.

204
00:08:12,770 --> 00:08:15,370
♪ ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ കാണുന്നു
ലോകത്തിലെ തണുത്ത നിസ്സംഗത ♪

205
00:08:15,400 --> 00:08:18,390
♪ ഞാൻ വിലമതിച്ചതിനെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ♪

206
00:08:17,070 --> 00:08:17,800
Xin Mei.

207
00:08:18,410 --> 00:08:23,760
♪ മിഥ്യാധാരണകളും മായയും കണ്ണുകളെ അന്ധമാക്കുന്നു,
ഒരാൾക്ക് ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കാനാകും ♪

208
00:08:18,600 --> 00:08:19,390
നന്ദി.

209
00:08:23,510 --> 00:08:24,360
ലു Qianqiao.

210
00:08:24,610 --> 00:08:27,270
♪ വ്യാപകമായ നാശം കണ്ടപ്പോൾ ♪

211
00:08:24,750 --> 00:08:26,350
എങ്കിലും എനിക്ക് എൻ്റെ നിബന്ധനകളുണ്ട്.

212
00:08:27,120 --> 00:08:27,750
എന്നോട് പറയൂ.

213
00:08:27,640 --> 00:08:30,450
♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ നോക്കാനും അത് അവഗണിക്കാനും കഴിയും? ♪

214
00:08:29,120 --> 00:08:30,630
എനിക്ക് എൻ്റെ ജൂനിയറെ കൂടെ കൂട്ടണം.

215
00:08:30,630 --> 00:08:31,360
തീർച്ചയായും.

216
00:08:30,930 --> 00:08:33,100
♪ ഞാൻ ശവക്കുഴിയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ ♪

217
00:08:32,270 --> 00:08:33,200
എനിക്കും കൂടെക്കൂടെ തിരിച്ചു പോകണം

218
00:08:33,130 --> 00:08:36,490
♪ ഞാൻ ഈ വഴിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്നു

219
00:08:33,200 --> 00:08:34,130
എൻ്റെ ഗുരുവിനെ കാണാൻ.

220
00:08:34,600 --> 00:08:35,480
ശരി.

221
00:08:36,669 --> 00:08:39,650
♪ അങ്ങനെ എല്ലാവർക്കും ♪ പങ്കിടാം

222
00:08:36,909 --> 00:08:38,200
പിന്നെ എനിക്ക് ജീവിക്കണം

223
00:08:38,200 --> 00:08:39,600
എൻ്റെ ആൻ്റിയുടെ പഴയ വീട്ടിൽ.

224
00:08:39,669 --> 00:08:42,549
♪ അമർത്യതയിലേക്കുള്ള വഴി

225
00:08:39,840 --> 00:08:41,000
കാരണം ധാരാളം ഉണ്ട്

226
00:08:41,000 --> 00:08:42,570
അവിടെയുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും അയൽക്കാരുടെയും.

227
00:08:42,570 --> 00:08:48,350
♪ ധിക്കരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അനശ്വര നിയമങ്ങളും വിശുദ്ധ പ്രമാണങ്ങളും ♪

228
00:08:42,669 --> 00:08:43,360
അത് വളരെ ചടുലമാണ്.

229
00:08:43,360 --> 00:08:44,200
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

230
00:09:04,870 --> 00:09:06,360
എ-ഷെങ്, എ-ഷെങ്!

231
00:09:06,790 --> 00:09:08,480
എന്നെ പിന്തുടരുക, എന്നെ പിന്തുടരുക!

232
00:09:13,790 --> 00:09:14,840
ഷാൻഫു വെജിറ്റേറിയൻ്റെ പ്രധാന പാചകക്കാരൻ

233
00:09:14,840 --> 00:09:16,120
ജോലിയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച് ജന്മനാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

234
00:09:16,120 --> 00:09:17,910
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ അപ്രൻ്റീസ് പാചകമാണ്,

235
00:09:17,910 --> 00:09:19,570
പാചകം വളരെ മോശമാണ്.

236
00:09:19,790 --> 00:09:20,390
ഇവിടെ.

237
00:09:21,870 --> 00:09:22,550
നന്ദി.

238
00:09:24,510 --> 00:09:25,390
ഞാൻ പറയുന്നു, ലു,

239
00:09:25,720 --> 00:09:27,390
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എൻ്റെ അനിയത്തിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

240
00:09:27,390 --> 00:09:28,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളത്?

241
00:09:29,270 --> 00:09:30,440
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം മാത്രം കഴിക്കുക.

242
00:09:30,630 --> 00:09:31,890
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം സംസാരിക്കുന്നത്?

243
00:09:34,120 --> 00:09:34,750
ഷാ.

244
00:09:35,150 --> 00:09:36,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല.

245
00:09:36,440 --> 00:09:37,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്?

246
00:09:38,390 --> 00:09:40,080
പ്രണയം മാരകമായ വിഷമാണ്.

247
00:09:40,420 --> 00:09:41,950
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

248
00:09:41,960 --> 00:09:42,860
ഞാൻ എന്തിന് ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം

249
00:09:42,860 --> 00:09:43,790
എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ?

250
00:09:44,320 --> 00:09:45,000
കൂടാതെ,

251
00:09:45,030 --> 00:09:46,030
എനിക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുണ്ട്.

252
00:09:46,030 --> 00:09:46,890
സാധാരണ പെൺകുട്ടികൾ

253
00:09:47,080 --> 00:09:48,140
എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെടരുത്.

254
00:09:55,510 --> 00:09:56,150
വരുന്നു!

255
00:09:56,620 --> 00:09:57,530
അനിയത്തി, ലു,

256
00:09:57,530 --> 00:09:58,330
നീ ആദ്യം കഴിക്ക്.

257
00:10:11,870 --> 00:10:12,600
നീ...

258
00:10:13,840 --> 00:10:14,980
എൻ്റെ സീനിയർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

259
00:10:18,510 --> 00:10:19,270
ഷെങ്!

260
00:10:21,200 --> 00:10:21,990
സീനിയർ!

261
00:10:36,530 --> 00:10:37,800
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

262
00:10:55,660 --> 00:10:56,720
ആ ദിവസം Xutuo സിറ്റിയിൽ,

263
00:10:56,720 --> 00:10:57,910
നിങ്ങൾ ഒരു കത്ത് ഉപേക്ഷിച്ച് പോയി

264
00:10:57,910 --> 00:10:59,570
യാത്ര പോലും പറയാതെ.

265
00:10:59,600 --> 00:11:01,330
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

266
00:11:04,030 --> 00:11:04,600
ഷെങ്?

267
00:11:06,320 --> 00:11:06,910
ഷെങ്?

268
00:11:11,780 --> 00:11:12,580
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

269
00:11:13,120 --> 00:11:13,860
ഇല്ല.

270
00:11:14,320 --> 00:11:15,080
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

271
00:11:15,600 --> 00:11:16,460
ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല.

272
00:11:17,120 --> 00:11:18,630
സീനിയർ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

273
00:11:23,900 --> 00:11:25,120
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.

274
00:11:25,200 --> 00:11:26,670
മുറിവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ചെറുതാണ്.

275
00:11:26,670 --> 00:11:27,870
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

276
00:11:28,200 --> 00:11:29,730
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടോ?

277
00:11:30,090 --> 00:11:30,610
ഇല്ല.

278
00:11:34,360 --> 00:11:34,890
സഹോദരൻ.

279
00:11:35,270 --> 00:11:36,080
അത്...

280
00:11:36,360 --> 00:11:37,790
അനിയത്തിയുടെ ജൂനിയർ?

281
00:11:37,790 --> 00:11:38,790
അവളുടെ പേര് ഷെങ്?

282
00:11:58,510 --> 00:11:59,080
മുതിർന്ന,

283
00:11:59,820 --> 00:12:00,790
സങ്കടപ്പെടരുത്.

284
00:12:01,370 --> 00:12:02,770
ഇനി വേദനിക്കില്ല.

285
00:12:03,480 --> 00:12:04,600
ആരാണ് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചത്?

286
00:12:05,550 --> 00:12:06,390
എന്നോട് പറയൂ,

287
00:12:06,990 --> 00:12:08,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചത്?

288
00:12:08,600 --> 00:12:09,600
എന്നോട് സത്യം പറയൂ!

289
00:12:11,000 --> 00:12:11,790
സീനിയർ.

290
00:12:12,750 --> 00:12:14,030
ഒരിക്കൽ നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു,

291
00:12:14,870 --> 00:12:16,910
നോർത്ത് സിയാങ്ങിലാണ് എൻ്റെ വീട്.

292
00:12:17,790 --> 00:12:19,030
അന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്,

293
00:12:19,260 --> 00:12:20,320
എനിക്ക് വീടില്ല എന്ന്,

294
00:12:20,580 --> 00:12:22,150
കൃത്യം നുണയായിരുന്നില്ല.

295
00:12:24,380 --> 00:12:26,180
ആ സ്ഥലം സത്യത്തിൽ എൻ്റെ വീടല്ല.

296
00:12:27,000 --> 00:12:28,720
അവനും കൃത്യമായി കുടുംബമല്ല.

297
00:12:28,720 --> 00:12:30,120
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ശത്രു ഉണ്ട്.

298
00:12:31,440 --> 00:12:34,200
കയ്പേറിയതും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ വിദ്വേഷം ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു.

299
00:12:36,720 --> 00:12:37,580
ആ വ്യക്തി...

300
00:12:38,240 --> 00:12:40,270
എൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവാണ്.

301
00:12:43,720 --> 00:12:45,520
വുഷൂയി ക്ലിഫ് വളരെ ഉയരമുള്ളതാണ്,

302
00:12:45,620 --> 00:12:47,790
വിഷപർവതങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഒപ്പം പ്രാണികളുടെ കൂട്ടവും.

303
00:12:47,790 --> 00:12:48,520
അവൻ ആണെങ്കിൽ പോലും

304
00:12:48,550 --> 00:12:50,270
ശൂന്യമായ ഘട്ടത്തിൽ വളരെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം,

305
00:12:50,270 --> 00:12:51,600
അവന് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

306
00:12:57,200 --> 00:12:57,870
മുതിർന്ന,

307
00:12:58,600 --> 00:12:59,400
ഉറപ്പ്,

308
00:12:59,870 --> 00:13:00,930
അവൻ തീർച്ചയായും മരിച്ചു.

309
00:13:01,390 --> 00:13:02,510
അവൻ്റെ ആ മക്കൾ

310
00:13:02,510 --> 00:13:03,440
എല്ലാവരും മരിച്ചു.

311
00:13:03,840 --> 00:13:05,840
ക്വിയാൻ ഗുഹ പോലും ഞാൻ കത്തിച്ചു.

312
00:13:06,120 --> 00:13:07,080
ഭാവിയിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും

313
00:13:07,080 --> 00:13:08,880
നിന്നെ വീണ്ടും കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ വന്നു.

314
00:13:12,390 --> 00:13:13,870
അവൻ എനിക്ക് ജീവൻ നൽകിയെങ്കിലും,

315
00:13:14,850 --> 00:13:16,600
അവൻ എന്നോട് ഒരിക്കലും ഒരു മനുഷ്യനായി പെരുമാറിയിട്ടില്ല.

316
00:13:15,390 --> 00:13:18,700
♪ ഗു ശാപം കേൾക്കൂ
സഹായത്തിനായുള്ള നിലവിളികളായി മാറുക ♪

317
00:13:17,150 --> 00:13:18,270
അവൻ ആദ്യം ആഗ്രഹിച്ചു

318
00:13:18,270 --> 00:13:19,080
എന്നെ ഗർഭപാത്രത്തിൽവെച്ചു കൊല്ലേണമേ.

319
00:13:18,760 --> 00:13:22,670
♪ രക്തം പുരണ്ട കൈ, വാളെടുത്ത വാൾ

320
00:13:19,770 --> 00:13:21,370
അതിജീവിക്കാൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

321
00:13:22,700 --> 00:13:26,170
♪ Qianyan ഗുഹയിൽ കുടുങ്ങി ♪

322
00:13:23,240 --> 00:13:24,480
ആ Qianyan ഗുഹയിൽ,

323
00:13:25,120 --> 00:13:27,480
എല്ലാവർക്കും എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും

324
00:13:26,200 --> 00:13:29,670
♪ നരകം പോലും ♪ ൽ നിന്ന് മുക്തമാകണം

325
00:13:27,480 --> 00:13:28,150
എന്നെ തല്ലി.

326
00:13:29,080 --> 00:13:31,030
അവൻ എന്നെ ഒരു വിദ്യയും പഠിപ്പിച്ചില്ല.

327
00:13:30,800 --> 00:13:33,980
♪ വെറുപ്പിൻ്റെ ഓരോ അടിയിലും ♪

328
00:13:31,870 --> 00:13:33,600
എൻ്റെ ഭാഗ്യം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

329
00:13:34,000 --> 00:13:38,020
♪ ഞാൻ ധരിക്കുന്ന ഒരു കഠാരയായി അത് വളരട്ടെ ♪

330
00:13:34,150 --> 00:13:36,280
ഞാൻ പണ്ടേ അവൻ്റെ കൈകൊണ്ട് മരിക്കുമായിരുന്നു.

331
00:13:38,040 --> 00:13:40,280
♪ അവിടെ എന്നോട് കരുണ കാണിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

332
00:13:40,310 --> 00:13:44,140
♪ ഓരോ അടിയും ഞാൻ ഏറ്റുവാങ്ങട്ടെ

333
00:13:41,200 --> 00:13:41,910
സീനിയർ.

334
00:13:42,600 --> 00:13:43,630
അവൻ മനുഷ്യനല്ല.

335
00:13:44,150 --> 00:13:45,840
അവൻ ഒരു മൃഗമാണ്, പാപിയാണ്!

336
00:13:45,760 --> 00:13:49,860
♪ പൊള്ളയായ റോഡിലൂടെ എൻ്റെ മുറിവുകൾ വലിച്ചിടുക

337
00:13:46,120 --> 00:13:47,240
അവൻ്റെ കൈകൊണ്ട് മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം

338
00:13:47,240 --> 00:13:48,080
എണ്ണമറ്റതാണ്.

339
00:13:48,360 --> 00:13:49,420
അവൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്!

340
00:13:49,890 --> 00:13:53,170
♪ ഞാൻ അഭിനിവേശം പറിച്ചെടുക്കും
എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ പൂട്ടി ♪

341
00:13:52,840 --> 00:13:53,650
മുതിർന്ന,

342
00:13:53,190 --> 00:13:56,560
♪ പർവതങ്ങളുടെ അറ്റത്ത്,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫയർഫ്ലൈസ് എടുക്കുന്നു ♪

343
00:13:54,440 --> 00:13:55,240
എന്താണ് കുഴപ്പം?

344
00:13:56,580 --> 00:14:00,730
♪ എന്നെ ചുട്ടെരിക്കുക, എനിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല ♪

345
00:13:56,720 --> 00:13:57,780
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

346
00:14:00,770 --> 00:14:02,360
♪ സ്വർഗ്ഗം എല്ലാം കാണുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪

347
00:14:01,240 --> 00:14:01,960
ഷെങ്.

348
00:14:02,380 --> 00:14:04,650
♪ അതിൻ്റെ ക്രോധം ഭൂതങ്ങളുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കുന്നു

349
00:14:03,080 --> 00:14:03,870
ക്ഷമിക്കണം.

350
00:14:04,830 --> 00:14:08,210
♪ എന്നാൽ ആരാണ് എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുക? ♪

351
00:14:05,510 --> 00:14:06,910
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.

352
00:14:07,840 --> 00:14:08,790
സീനിയർ.

353
00:14:08,370 --> 00:14:09,890
♪ ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪

354
00:14:09,920 --> 00:14:14,890
♪ പൊടിയായി മാറി ചിതറിപ്പോയി ♪

355
00:14:10,000 --> 00:14:11,730
ഇതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

356
00:14:13,000 --> 00:14:14,390
ക്ഷമിക്കണം, ഷെങ്.

357
00:14:15,100 --> 00:14:18,310
♪ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഈ പരീക്ഷണം ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു
വിധി എനിക്ക് തന്നു ♪

358
00:14:18,330 --> 00:14:22,760
♪ സ്നേഹവും വെറുപ്പും ഒരുപോലെ ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു

359
00:14:51,320 --> 00:14:52,580
അവൾ ഉറങ്ങിയോ?

360
00:14:54,240 --> 00:14:55,100
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

361
00:14:55,200 --> 00:14:56,800
നിനക്ക് കഴിക്കാൻ വല്ലതും വേണോ?

362
00:14:57,390 --> 00:14:59,150
എനിക്ക് തീരെ വിശപ്പില്ല.

363
00:14:59,150 --> 00:15:00,350
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

364
00:15:00,360 --> 00:15:02,270
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കുടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

365
00:15:02,270 --> 00:15:03,900
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

366
00:15:03,900 --> 00:15:05,960
നിങ്ങളുടെ ജൂനിയറെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കും?

367
00:15:07,630 --> 00:15:08,240
നമുക്ക് പോകാം.

368
00:15:14,670 --> 00:15:15,800
അപ്പോൾ അതാണ് കഥ.

369
00:15:16,200 --> 00:15:17,080
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

370
00:15:17,670 --> 00:15:18,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ആളുകൾ

371
00:15:18,220 --> 00:15:19,480
അങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് മരിക്കും.

372
00:15:20,080 --> 00:15:22,080
അപ്പോൾ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ജൂനിയർ കാരണമായിരുന്നു.

373
00:15:23,080 --> 00:15:25,360
Xia Xuanzi ശൂന്യമായ ഘട്ടത്തിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

374
00:15:25,800 --> 00:15:27,460
ഗു യുടെ ഉപയോഗത്തിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉള്ളവനും.

375
00:15:27,630 --> 00:15:30,490
നിങ്ങൾക്ക് പോലും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
അവൾക്കെതിരെ വിജയിക്കുന്നു.

376
00:15:30,840 --> 00:15:31,810
പറയാതെ വയ്യ,

377
00:15:32,000 --> 00:15:34,060
അവൾ ഒരു ഗോൾഡൻ കോർ കൃഷിക്കാരി മാത്രമാണ്.

378
00:15:37,550 --> 00:15:38,150
കണ്ടില്ലേ

379
00:15:38,150 --> 00:15:39,550
അവളുടെ ശരീരത്തിൽ ആ മുറിവുകളുണ്ടോ?

380
00:15:41,300 --> 00:15:42,330
നിങ്ങളുടെ ജൂനിയർ

381
00:15:42,620 --> 00:15:43,580
എളുപ്പമുള്ള ആളല്ല

382
00:15:43,580 --> 00:15:45,100
അവളുടെ ഹൃദയം മറ്റുള്ളവർക്കായി തുറക്കുന്നു.

383
00:15:46,200 --> 00:15:47,800
അവൾ നിങ്ങളോട് ഈ രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നതിനാൽ,

384
00:15:47,800 --> 00:15:48,470
അതിൻ്റെ അർത്ഥം

385
00:15:48,600 --> 00:15:50,060
നീ അവളോട് നല്ലവളാണ്.

386
00:15:52,270 --> 00:15:53,550
നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ

387
00:15:53,880 --> 00:15:55,160
Xin Xie Manor-ൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ എന്ന്

388
00:15:55,160 --> 00:15:56,430
എല്ലാവരും മരിച്ചിരുന്നു

389
00:15:56,460 --> 00:15:57,480
പിംഗു യുദ്ധത്തിൽ.

390
00:15:57,480 --> 00:15:58,240
അങ്ങനെ ഷെങ്

391
00:15:58,390 --> 00:15:59,920
പിന്നീട് Xin Xie Manor-ൽ ചേർന്നോ?

392
00:16:01,270 --> 00:16:02,630
അതായിരുന്നു

393
00:16:02,860 --> 00:16:04,140
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

394
00:16:08,080 --> 00:16:10,480
എൻ്റെ യജമാനൻ എന്നോട് കൽപ്പിച്ചു
ഒരു കാര്യത്തിനായി തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുക,

395
00:16:10,480 --> 00:16:11,840
അവിടെ വെച്ച് ഷെംഗിനെ കണ്ടുമുട്ടി.

396
00:16:12,630 --> 00:16:14,440
അന്ന് അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു,

397
00:16:14,440 --> 00:16:15,840
വളരെ മെലിഞ്ഞതും ചെറുതും ആയിരുന്നു.

398
00:16:16,270 --> 00:16:18,130
അവൾ തെരുവിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നു.

399
00:16:38,030 --> 00:16:38,600
എന്ത്?

400
00:16:38,790 --> 00:16:40,390
എനിക്ക് മഴയിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ?

401
00:16:40,390 --> 00:16:40,910
ഇവിടെ.

402
00:16:41,670 --> 00:16:42,360
ആ ഉപഭോക്താവ് ഇപ്പോൾ

403
00:16:42,360 --> 00:16:43,120
നിങ്ങൾക്കായി അത് വാങ്ങി.

404
00:16:43,120 --> 00:16:44,150
ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

405
00:16:44,150 --> 00:16:45,280
എൻ്റെ പാത്രം തകർക്കരുത്.

406
00:16:59,830 --> 00:17:01,430
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയിരുന്നില്ല,

407
00:17:01,430 --> 00:17:03,430
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത് അവിടെ താമസിച്ചു.

408
00:17:05,200 --> 00:17:06,000
എന്നിട്ട്...

409
00:17:06,880 --> 00:17:08,030
ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി.

410
00:17:35,000 --> 00:17:35,680
തുടർന്ന്?

411
00:17:36,160 --> 00:17:37,270
പിന്നെ സമയം കിട്ടുമ്പോഴൊക്കെ,

412
00:17:37,270 --> 00:17:38,790
ഞാൻ പലപ്പോഴും അവളെ തേടി പോകുമായിരുന്നു,

413
00:17:38,790 --> 00:17:40,720
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ പലപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

414
00:17:40,720 --> 00:17:41,680
അവൾ വളരെ ലജ്ജാശീലയായിരുന്നു

415
00:17:41,750 --> 00:17:42,880
എന്നും ഒളിച്ചിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

416
00:17:43,640 --> 00:17:44,720
പിന്നീട് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

417
00:17:45,110 --> 00:17:46,640
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ തിരയുന്നത് നിർത്തി,

418
00:17:46,640 --> 00:17:48,900
അവൾ എപ്പോഴും രഹസ്യമായി എന്നെ കാണാൻ വരുമായിരുന്നു.

419
00:18:06,270 --> 00:18:06,920
ഇവിടെ വരിക.

420
00:18:09,680 --> 00:18:10,350
ഇവിടെ വരിക.

421
00:18:42,440 --> 00:18:43,070
കഴിക്കൂ.

422
00:18:56,110 --> 00:18:56,910
അവൾ അത് കഴിച്ചോ?

423
00:18:57,240 --> 00:18:58,640
അവൾ അതെല്ലാം കഴിച്ചു.

424
00:18:58,920 --> 00:19:00,850
അതിനുശേഷം അവൾ എന്നെ തേടി വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

425
00:19:00,940 --> 00:19:02,350
ഒരു ദിവസം അവൾ എനിക്ക് ഒരു മുട്ട തരും.

426
00:19:02,350 --> 00:19:04,350
നാളെ കുറച്ചു കാട്ടുപച്ചക്കറികളും.

427
00:19:04,960 --> 00:19:06,580
പക്ഷെ അവൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നില്ല.

428
00:19:06,580 --> 00:19:07,650
അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

429
00:19:08,070 --> 00:19:10,200
ഏകദേശം 2 മാസത്തോളം ഇത് തുടർന്നു,

430
00:19:10,830 --> 00:19:12,640
അപ്രതീക്ഷിതമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നത് വരെ
എൻ്റെ പദ്ധതികളോടൊപ്പം,

431
00:19:12,640 --> 00:19:14,240
രാത്രിയിൽ എനിക്ക് തലസ്ഥാനം വിടേണ്ടി വന്നു.

432
00:19:14,240 --> 00:19:15,500
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നപ്പോഴേക്കും,

433
00:19:15,680 --> 00:19:16,880
അത് ആയിരുന്നു

434
00:19:16,920 --> 00:19:18,450
അര വർഷത്തിലധികം കഴിഞ്ഞ്.

435
00:19:20,480 --> 00:19:21,680
ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോയി.

436
00:19:21,680 --> 00:19:22,880
ഞാൻ 3 ദിവസം തിരഞ്ഞു.

437
00:19:23,040 --> 00:19:24,440
ഒടുവിൽ, അവസാന ദിവസം,

438
00:19:24,790 --> 00:19:25,720
ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി.

439
00:19:28,350 --> 00:19:29,110
ബ്രാറ്റ്!

440
00:19:29,380 --> 00:19:30,420
നമുക്ക് അവളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം.

441
00:19:30,420 --> 00:19:31,080
അവളെ അടിക്കുക!

442
00:19:38,750 --> 00:19:39,720
എന്നിട്ടും വിടുന്നില്ലേ?

443
00:19:39,720 --> 00:19:41,050
പോകൂ, പോകൂ!

444
00:19:42,840 --> 00:19:43,610
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

445
00:19:43,960 --> 00:19:45,160
എന്തിനാണ് അവർ നിങ്ങളെ അടിച്ചത്?

446
00:19:46,510 --> 00:19:47,620
കരയരുത്.

447
00:19:48,960 --> 00:19:49,550
അവർ ചെയ്തു

448
00:19:49,550 --> 00:19:50,680
നിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചോ?

449
00:19:51,550 --> 00:19:52,410
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.

450
00:19:53,050 --> 00:19:54,220
ഇത് ഓകെയാണ്.

451
00:19:59,790 --> 00:20:00,480
തുടർന്ന്?

452
00:20:01,560 --> 00:20:03,400
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

453
00:20:03,960 --> 00:20:06,020
Xin Xie Manor ജനവാസം കുറവാണ്.

454
00:20:06,240 --> 00:20:07,770
അത് ഞാനും എൻ്റെ ഗുരുവും മാത്രമായിരുന്നു.

455
00:20:07,840 --> 00:20:08,970
ഷെങ് വന്നതിന് ശേഷം,

456
00:20:09,000 --> 00:20:10,400
അത് വളരെ സജീവമായി.

457
00:20:10,790 --> 00:20:11,990
അവൾക്ക് അനശ്വരമായ ധാരണയുണ്ട്

458
00:20:11,990 --> 00:20:12,990
മികച്ച പ്രതിഭയും.

459
00:20:13,160 --> 00:20:14,960
അവൾ എന്നെക്കാൾ വേഗത്തിൽ കൃഷി ചെയ്യുന്നു.

460
00:20:18,780 --> 00:20:19,610
ഒരുപക്ഷേ അത് കാരണം

461
00:20:19,610 --> 00:20:21,270
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത് ഞാനാണ്.

462
00:20:21,270 --> 00:20:22,480
അതിനാൽ അവൾ എന്നെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു

463
00:20:22,480 --> 00:20:24,280
ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

464
00:20:24,510 --> 00:20:25,840
അവളോടും നന്ദി പറയണം.

465
00:20:26,110 --> 00:20:27,310
അവൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

466
00:20:27,470 --> 00:20:28,390
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

467
00:20:28,560 --> 00:20:29,110
ഞാൻ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കുമായിരുന്നു

468
00:20:29,110 --> 00:20:30,200
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.

469
00:20:30,240 --> 00:20:31,720
നിങ്ങളുടെ ജൂനിയറിനെ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

470
00:20:31,720 --> 00:20:32,470
തീർച്ചയായും.

471
00:20:33,250 --> 00:20:34,420
അവൾ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്.

472
00:20:55,760 --> 00:20:57,170
[ഫീനിക്സ് സിറ്റി]

473
00:21:03,160 --> 00:21:03,960
വാതിലിൽ മുട്ടുക.

474
00:21:03,960 --> 00:21:04,550
അതെ.

475
00:21:24,680 --> 00:21:26,000
ഇത്രയും ഭയങ്കരമായ കൈയക്ഷരം കൊണ്ട്,

476
00:21:26,000 --> 00:21:27,680
അത് കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

477
00:21:27,680 --> 00:21:28,510
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

478
00:21:28,720 --> 00:21:29,590
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

479
00:21:29,590 --> 00:21:30,960
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

480
00:21:30,960 --> 00:21:31,790
എനിക്കറിയാം.

481
00:21:32,240 --> 00:21:34,440
താങ് സഹോദരൻ എന്നെ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു.

482
00:21:35,110 --> 00:21:36,510
എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയത്?

483
00:21:36,560 --> 00:21:37,340
വാളെടുക്കൽ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

484
00:21:37,340 --> 00:21:38,870
ഇനി ബ്രദർ റസ്റ്റ്-വാളിൽ നിന്ന്?

485
00:21:38,870 --> 00:21:39,910
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

486
00:21:40,070 --> 00:21:41,520
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

487
00:21:41,520 --> 00:21:42,430
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ

488
00:21:42,460 --> 00:21:44,240
എൻ്റെ സഹോദരൻ റസ്റ്റ്-വാൾ നിങ്ങളുടെ യജമാനനായി,

489
00:21:44,240 --> 00:21:46,440
ഇനി മുതൽ എന്നെ അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കണം.

490
00:21:48,180 --> 00:21:49,040
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ!

491
00:21:49,110 --> 00:21:50,710
എനിക്ക് നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

492
00:22:00,790 --> 00:22:01,400
മാസ്റ്റർ,

493
00:22:01,770 --> 00:22:02,570
ചായ കുടിക്കൂ.

494
00:22:16,830 --> 00:22:18,110
നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?

495
00:22:18,110 --> 00:22:19,510
നീ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

496
00:22:22,840 --> 00:22:23,600
സിസ്റ്റർ ഷാനിങ്ങ്.

497
00:22:23,600 --> 00:22:25,530
എന്നെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എന്ന് വിളിക്കരുത്.

498
00:22:25,640 --> 00:22:26,900
ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവനല്ല.

499
00:22:28,790 --> 00:22:29,920
നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് അഴിക്കുക.

500
00:22:32,280 --> 00:22:33,470
നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് കീറി.

501
00:22:33,590 --> 00:22:35,200
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, ഞാനവ നിനക്കായി തുന്നി തരാം.

502
00:22:35,200 --> 00:22:35,880
കീറിപ്പോയത്?

503
00:22:41,510 --> 00:22:43,640
അത് അത്ര ഉചിതമല്ല, സിസ്റ്റർ.

504
00:22:52,270 --> 00:22:54,470
സൂചി വർക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

505
00:22:54,960 --> 00:22:55,640
തീർച്ചയായും.

506
00:22:55,970 --> 00:22:57,180
ആർദ്രതയുള്ള ഒരു യുവതി ആയിരുന്നില്ല

507
00:22:57,180 --> 00:22:58,270
അവളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ?

508
00:22:58,940 --> 00:22:59,980
എംബ്രോയ്ഡറി, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ,

509
00:22:59,980 --> 00:23:00,930
ഞാൻ അതെല്ലാം പഠിച്ചു.

510
00:23:01,750 --> 00:23:02,400
എൻ്റെ കുടുംബം കഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

511
00:23:02,400 --> 00:23:03,750
പിന്നീട് ഒരു നിർഭാഗ്യം,

512
00:23:03,750 --> 00:23:05,030
ഞാൻ ആയോധനകല പഠിച്ചിട്ടില്ല.

513
00:23:05,030 --> 00:23:05,720
ഞാൻ ആയിട്ടുണ്ടാകാം

514
00:23:05,720 --> 00:23:07,180
ഒരു മുൻനിര എംബ്രോയ്ഡറർ.

515
00:23:17,110 --> 00:23:17,750
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

516
00:23:19,210 --> 00:23:20,270
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്.

517
00:23:23,790 --> 00:23:24,350
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

518
00:23:27,430 --> 00:23:28,300
അത് ചെയ്യും.

519
00:23:32,000 --> 00:23:32,900
തായ് ഷിഖിയാനും മറ്റുള്ളവരും ശേഷം

520
00:23:32,900 --> 00:23:34,360
പുസ്തകങ്ങൾ പകർത്തി പൂർത്തിയാക്കുക,

521
00:23:34,440 --> 00:23:35,700
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

522
00:23:36,110 --> 00:23:36,440
ഞാൻ-

523
00:23:36,440 --> 00:23:37,840
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലെങ്കിൽ,

524
00:23:37,890 --> 00:23:40,090
എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് വരാത്തതെന്ത്?

525
00:23:40,760 --> 00:23:42,250
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ശക്തിയുണ്ട്.

526
00:23:42,250 --> 00:23:43,000
സമയം വരുമ്പോൾ,

527
00:23:43,000 --> 00:23:44,680
ഞാൻ തുണി നെയ്യുമ്പോൾ നീ കൃഷി ചെയ്യും.

528
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
ഒരുമിച്ച്,

529
00:23:45,720 --> 00:23:47,480
നമുക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയും.

530
00:23:47,480 --> 00:23:48,480
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

531
00:23:49,030 --> 00:23:50,160
എനിക്ക് ഒരു പരുക്കൻ ജീവിതമായിരുന്നു.

532
00:23:50,160 --> 00:23:52,220
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇല്ല
വിവാഹം ആസ്വദിക്കാൻ.

533
00:23:52,220 --> 00:23:52,800
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

534
00:23:52,800 --> 00:23:54,290
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വാളെടുക്കുന്നവൻ.

535
00:23:54,290 --> 00:23:54,910
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,

536
00:23:54,910 --> 00:23:55,930
ഞാൻ റോഡിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനാണ്,

537
00:23:55,930 --> 00:23:57,260
ഏകാന്തമായ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുന്നു.

538
00:23:57,480 --> 00:23:58,480
സിസ്റ്റർ ഷാനിങ്ങ്,

539
00:23:58,720 --> 00:24:00,510
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തണം.

540
00:24:00,510 --> 00:24:01,310
മറ്റാരെങ്കിലും?

541
00:24:02,290 --> 00:24:03,660
എന്നാൽ ഈ ആളുകൾക്കിടയിൽ,

542
00:24:03,660 --> 00:24:05,120
ഞാൻ വീണത് നിന്നിൽ മാത്രമാണ്.

543
00:24:05,550 --> 00:24:06,210
മറ്റുള്ളവർ...

544
00:24:08,400 --> 00:24:09,000
മറന്നേക്കൂ.

545
00:24:09,740 --> 00:24:11,600
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

546
00:24:11,600 --> 00:24:12,830
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം,

547
00:24:12,830 --> 00:24:13,810
പക്ഷേ നാളെ,

548
00:24:13,810 --> 00:24:15,140
എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി ഇഷ്ടപ്പെടില്ല

549
00:24:15,270 --> 00:24:17,130
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടി.

550
00:24:18,750 --> 00:24:20,410
അതൊരു യഥാർത്ഥ അനുഗ്രഹമായിരിക്കും.

551
00:24:21,660 --> 00:24:22,600
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസമേ ഉള്ളൂ

552
00:24:22,600 --> 00:24:23,530
ഒരുമിച്ച് വിട്ടു,

553
00:24:24,110 --> 00:24:25,510
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കണം.

554
00:24:29,920 --> 00:24:31,180
ഇതിനകം ഏത് ദിവസമാണ്?

555
00:24:33,470 --> 00:24:34,400
8 ദിവസമായി.

556
00:24:35,780 --> 00:24:36,710
8 ദിവസമായി?

557
00:24:39,110 --> 00:24:40,040
അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല.

558
00:24:42,350 --> 00:24:43,030
അതെ.

559
00:24:44,200 --> 00:24:45,130
അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല.

560
00:24:58,200 --> 00:25:00,380
ക്വിൻ കലപ്പകൾ, ചുയുടെ റേക്കുകൾ,
യാൻ്റെ അരിവാൾ,

561
00:25:00,380 --> 00:25:01,160
ഷാവോയുടെയും വെയ്‌യുടെയും ഹോസ്,

562
00:25:01,160 --> 00:25:03,200
അവർ ഒരേ മണ്ണിൽ കൃഷി ചെയ്താലും
അവർ ദൗത്യത്തിന് യോഗ്യരല്ല,

563
00:25:03,200 --> 00:25:04,490
കാരണം സ്വഭാവം
മണ്ണ് വ്യത്യസ്തമാണ്.

564
00:25:04,490 --> 00:25:06,310
ക്വിൻ കലപ്പകൾ, ചുയുടെ റേക്കുകൾ,
യാൻ്റെ അരിവാൾ,

565
00:25:06,310 --> 00:25:07,790
ഷാവോയുടെയും വെയിയുടെയും ഹോസ്-

566
00:25:08,550 --> 00:25:09,750
നിങ്ങൾക്ക് നിശബ്ദമായി പാരായണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

567
00:25:09,750 --> 00:25:11,430
നിങ്ങൾ എന്നെ അതെല്ലാം തെറ്റായി മനഃപാഠമാക്കി.

568
00:25:11,430 --> 00:25:12,140
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

569
00:25:12,270 --> 00:25:13,470
ഞാൻ ഉറക്കെ വായിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

570
00:25:13,550 --> 00:25:14,680
എനിക്കത് മനഃപാഠമാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

571
00:25:15,000 --> 00:25:16,200
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

572
00:25:17,790 --> 00:25:19,520
ഞാൻ അവിടെ പോയി മനഃപാഠമാക്കാം.

573
00:25:38,720 --> 00:25:40,120
എന്തായാലും അങ്ങനെ തന്നെ.

574
00:25:40,940 --> 00:25:42,170
പങ്കിടാൻ കഴിയുന്നത് പരിഗണിക്കാതെ,

575
00:25:42,170 --> 00:25:43,350
പറയാനുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു.

576
00:25:43,350 --> 00:25:44,550
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?

577
00:25:44,640 --> 00:25:46,240
ജൂനിയർ ലിൻ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു.

578
00:25:46,240 --> 00:25:47,590
നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,

579
00:25:47,590 --> 00:25:49,830
Lu Qianqiao നിങ്ങളെ ബന്ദിയാക്കിയിരുന്നുവെങ്കിൽ,

580
00:25:49,830 --> 00:25:51,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് പോകാൻ അനുവദിച്ചത്?

581
00:25:51,160 --> 00:25:52,240
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

582
00:25:52,640 --> 00:25:54,270
ഞാൻ അവനാൽ കൊല്ലപ്പെടാൻ യോഗ്യനായിരുന്നു,

583
00:25:54,270 --> 00:25:56,530
അപ്പോൾ മാത്രമേ അത് അർത്ഥമാക്കൂ, അല്ലേ?

584
00:25:59,070 --> 00:26:00,530
സീനിയർ ബായി വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്.

585
00:26:00,830 --> 00:26:02,510
എന്തിനാണ് അതിനായി ഇത്ര പണിയെടുക്കുന്നത്?

586
00:26:02,830 --> 00:26:03,630
ജൂനിയർ ജിയാങ്,

587
00:26:04,510 --> 00:26:05,590
എന്തൊരു മാന്ത്രിക മരുന്ന്

588
00:26:05,590 --> 00:26:06,960
ബായ് എന്ന് പേരുള്ള ഇയാൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയോ?

589
00:26:06,960 --> 00:26:07,760
മറക്കരുത്,

590
00:26:08,000 --> 00:26:09,590
ഞങ്ങൾ ഒരേ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

591
00:26:10,750 --> 00:26:11,510
സീനിയർ ലിൻ,

592
00:26:11,920 --> 00:26:12,880
ശാന്തമാകൂ.

593
00:26:13,750 --> 00:26:15,510
ആ പൈശാചിക കൃഷിക്കാർ
കൗശലക്കാരാണ്

594
00:26:15,510 --> 00:26:17,040
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും.

595
00:26:17,750 --> 00:26:19,200
അതൊരു നാണക്കേടായി മാത്രം ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

596
00:26:19,780 --> 00:26:20,970
അവർ പിന്നെയും രക്ഷപ്പെട്ടു.

597
00:26:21,640 --> 00:26:22,640
യുക്തിപരമായി പറഞ്ഞാൽ,

598
00:26:22,640 --> 00:26:24,830
നിങ്ങളുടെ മിടുക്കും ആയോധന വീര്യവും കൊണ്ട്,

599
00:26:24,830 --> 00:26:26,550
ഇത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

600
00:26:26,550 --> 00:26:27,410
അവിടെ കഴിയുമോ...

601
00:26:27,640 --> 00:26:29,480
കഥയിൽ കൂടുതൽ ആകുമോ?

602
00:26:31,880 --> 00:26:33,830
നിങ്ങൾ മാത്രമേ ഇത്ര പരിഹാസ്യനാകൂ.

603
00:26:34,410 --> 00:26:35,940
എന്നെ ശകാരിക്കണമെങ്കിൽ നേരിട്ട് പറയൂ.

604
00:26:35,940 --> 00:26:37,470
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കരുത്.

605
00:26:39,310 --> 00:26:40,240
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

606
00:26:40,560 --> 00:26:41,810
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

607
00:26:41,810 --> 00:26:43,270
നിങ്ങൾക്കും അവകാശങ്ങളില്ല.

608
00:26:44,640 --> 00:26:45,720
അവൻ കുറഞ്ഞത്

609
00:26:45,790 --> 00:26:48,050
ഒരു ഹെവൻലി ടാലൻ്റ് ജനിച്ചത്
സെപ്റ്റംബർ 9.

610
00:26:48,070 --> 00:26:49,790
ഞാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ സഹിച്ചു
അവൻ്റെ വിമർശനം.

611
00:26:49,790 --> 00:26:51,110
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

612
00:26:51,110 --> 00:26:52,270
എന്നെ കുറിച്ച് തുടരുന്നുവോ?

613
00:26:52,270 --> 00:26:53,600
Lu Qianqiao-യുടെ കാര്യമോ?

614
00:26:56,000 --> 00:26:56,960
അവൻ ഇപ്പോഴും അവരുടെ കൂടെയാണോ

615
00:26:56,960 --> 00:26:58,360
പൈശാചികമായ കൃഷിക്കാരെ?

616
00:27:00,830 --> 00:27:01,560
എനിക്കറിയില്ല.

617
00:27:02,070 --> 00:27:03,130
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല?

618
00:27:03,550 --> 00:27:04,270
നീ പോയില്ലേ

619
00:27:04,270 --> 00:27:05,000
അവരോടൊപ്പം?

620
00:27:06,710 --> 00:27:07,580
ആ ദിവസം,

621
00:27:07,920 --> 00:27:08,920
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു.

622
00:27:10,240 --> 00:27:11,640
ഞങ്ങൾ അവരെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

623
00:27:11,640 --> 00:27:12,550
ഈ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.

624
00:27:12,920 --> 00:27:14,440
സിഹെ ലൈബ്രറിയിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം,

625
00:27:14,440 --> 00:27:15,680
അതിനുശേഷം അവർ പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല.

626
00:27:15,680 --> 00:27:16,750
പിന്നെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

627
00:27:16,750 --> 00:27:17,950
ആ പയ്യന് ലു എന്ന് പേരിട്ടു.

628
00:27:18,200 --> 00:27:19,660
എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

629
00:27:19,790 --> 00:27:20,880
റോഡിൽ അവരെ തടയുന്നു

630
00:27:20,880 --> 00:27:22,680
യഥാർത്ഥത്തിൽ മികച്ച ചോയ്സ് ആയിരുന്നു.

631
00:27:22,750 --> 00:27:23,880
ഇപ്പോൾ അവ ലൈബ്രറിയിലുണ്ട്,

632
00:27:23,880 --> 00:27:24,940
അത് അത്ര ലളിതമല്ല.

633
00:27:25,440 --> 00:27:26,480
ഈ സിഹേ ലൈബ്രറി

634
00:27:26,830 --> 00:27:28,750
ആയിരം വർഷത്തെ പൈതൃകമുണ്ട്.

635
00:27:28,750 --> 00:27:29,920
അത് എക്കാലത്തും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
പണ്ഡിതന്മാർക്കുള്ള സങ്കേതം

636
00:27:29,920 --> 00:27:31,050
അറിവ് തേടുന്നു.

637
00:27:31,440 --> 00:27:32,400
ധാരാളം പണ്ഡിതന്മാരുണ്ട്

638
00:27:32,400 --> 00:27:33,260
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ.

639
00:27:33,440 --> 00:27:34,510
നമ്മൾ ധൂർത്തായി പ്രവർത്തിച്ചാൽ,

640
00:27:35,480 --> 00:27:37,680
നിരപരാധികൾ ഉപദ്രവിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

641
00:27:37,680 --> 00:27:39,400
ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്.

642
00:27:39,400 --> 00:27:40,930
എത്ര ശത്രുക്കളുണ്ട്?

643
00:27:41,030 --> 00:27:42,350
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടോ?

644
00:27:42,350 --> 00:27:43,610
ചെറിയ തെറ്റ്

645
00:27:43,960 --> 00:27:45,290
മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ കഴിയും.

646
00:27:45,830 --> 00:27:47,890
അപ്പോൾ നമുക്ക് എല്ലാം കത്തിക്കാം

647
00:27:48,400 --> 00:27:49,790
എന്നെന്നേക്കുമായി അത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

648
00:27:49,790 --> 00:27:50,720
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

649
00:27:51,830 --> 00:27:52,720
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടോ

650
00:27:52,720 --> 00:27:53,830
മികച്ച ആശയം?

651
00:27:55,070 --> 00:27:56,930
അവരെല്ലാം അസുരന്മാരും പാഷണ്ഡന്മാരുമാണ്.

652
00:27:56,960 --> 00:27:58,160
അവർ മരിക്കാൻ അർഹരാണ്.

653
00:27:58,590 --> 00:27:59,200
ഞാൻ കേട്ടു

654
00:27:59,240 --> 00:28:00,270
സിഹെ ലൈബ്രറി എന്ന്

655
00:28:00,270 --> 00:28:01,930
5 വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മാത്രം തുറക്കുന്നു.

656
00:28:02,110 --> 00:28:03,000
നമ്മൾ ആണെങ്കിലും

657
00:28:03,000 --> 00:28:04,130
ഇന്ന് അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക

658
00:28:04,790 --> 00:28:06,720
സിഹെ ലൈബ്രറി ഉള്ളിടത്തോളം,

659
00:28:07,240 --> 00:28:08,160
5 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

660
00:28:08,640 --> 00:28:09,920
അവർ തീർച്ചയായും അയക്കും

661
00:28:09,920 --> 00:28:11,120
ഒരു പുതിയ ബാച്ച് ആളുകൾ.

662
00:28:11,790 --> 00:28:12,680
നമ്മൾ പോകുന്നുണ്ടോ

663
00:28:12,830 --> 00:28:14,510
അപ്പോൾ അവരെ വീണ്ടും പിടിക്കണോ?

664
00:28:14,830 --> 00:28:16,400
ജൂനിയർ ജിയാങ് അർത്ഥവത്താണ്.

665
00:28:17,000 --> 00:28:18,600
ഒരു ലൈബ്രറി മാത്രം നശിപ്പിക്കുന്നു

666
00:28:18,650 --> 00:28:21,250
ഭൂതങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
പുനരുത്ഥാനത്തിനായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

667
00:28:21,250 --> 00:28:22,260
ഇത് തികച്ചും വിലമതിക്കുന്നു.

668
00:28:22,260 --> 00:28:23,920
അത്രയെളുപ്പം നമുക്ക് നശിപ്പിക്കാനാവില്ല.

669
00:28:24,220 --> 00:28:27,060
നിരവധി ക്ലാസിക്കുകൾ ഉണ്ട്
സിഹെ ലൈബ്രറിയിൽ.

670
00:28:27,550 --> 00:28:28,110
മുതിർന്ന,

671
00:28:28,350 --> 00:28:29,090
നീ മറന്നോ

672
00:28:29,090 --> 00:28:30,290
എത്ര മനുഷ്യരും

673
00:28:30,680 --> 00:28:32,110
എത്ര അനശ്വരർ മരിച്ചു

674
00:28:32,110 --> 00:28:33,970
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള ദൈവ-ഭൂതയുദ്ധം?

675
00:28:34,270 --> 00:28:35,590
ആ സമയത്ത്,
സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി കേടുകൂടാതെയിരുന്നു,

676
00:28:35,590 --> 00:28:36,640
ദേവതകൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും

677
00:28:36,640 --> 00:28:37,640
ഭൂതങ്ങൾക്കെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുക.

678
00:28:37,640 --> 00:28:38,840
അവരുടെ സഹായത്തോടെ പോലും,

679
00:28:38,880 --> 00:28:40,350
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു,

680
00:28:40,350 --> 00:28:41,830
ശവങ്ങൾ നിലത്തു പരന്നു.

681
00:28:41,830 --> 00:28:43,240
ഇപ്പോൾ ദേവതകൾ ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു.

682
00:28:43,240 --> 00:28:44,440
ഭൂതങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചാൽ

683
00:28:45,070 --> 00:28:46,270
അവരെ ആർ എതിർക്കും?

684
00:28:50,510 --> 00:28:51,680
ഈ സിഹേ ലൈബ്രറി

685
00:28:51,750 --> 00:28:53,160
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു,

686
00:28:53,160 --> 00:28:55,070
അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം നല്ലതായിരുന്നു.

687
00:28:55,070 --> 00:28:55,640
പക്ഷേ

688
00:28:56,110 --> 00:28:58,070
പൈശാചിക മാനുവലുകൾ എന്ന വസ്തുത
കലർത്തി,

689
00:28:58,070 --> 00:28:59,400
അത് തന്നെ പാപമാണ്.

690
00:29:00,030 --> 00:29:00,590
മുതിർന്ന,

691
00:29:00,880 --> 00:29:02,680
ഞാൻ ഹൃദയശൂന്യനാണെന്ന് കരുതരുത്

692
00:29:02,680 --> 00:29:04,210
എന്നാലും എനിക്ക് ഇതു പറയേണ്ടി വരും.

693
00:29:04,400 --> 00:29:06,530
അപ്പോൾ ഒരു ലൈബ്രറി മാത്രം നശിപ്പിച്ചാലോ?

694
00:29:06,700 --> 00:29:08,150
എനിക്ക് രക്തം വന്നാലും

695
00:29:08,240 --> 00:29:09,170
എൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും,

696
00:29:09,310 --> 00:29:10,570
ഞാൻ കൂടുതൽ സന്നദ്ധനാണ്.

697
00:29:15,920 --> 00:29:16,510
മുതിർന്ന,

698
00:29:16,830 --> 00:29:18,350
വഴി നയിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

699
00:29:18,350 --> 00:29:20,170
അപലപിക്കപ്പെടുന്നു എന്നർത്ഥം വന്നാലും
എല്ലാ നിത്യതയ്ക്കും,

700
00:29:20,170 --> 00:29:21,200
ഞാൻ അസുരന്മാരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യും

701
00:29:21,200 --> 00:29:21,930
ലോകത്തിനു വേണ്ടി

702
00:29:22,030 --> 00:29:23,240
അനശ്വര വിഭാഗവും.

703
00:29:23,240 --> 00:29:25,750
സീനിയർ, സീഹേ ലൈബ്രറിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

704
00:29:32,960 --> 00:29:33,720
ഓർക്കുക.

705
00:29:34,830 --> 00:29:36,030
നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ദൗത്യം

706
00:29:36,440 --> 00:29:37,960
നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്
" സമാനതകളില്ലാത്ത രഹസ്യ മാജിക് ".

707
00:29:37,960 --> 00:29:39,690
തീർത്തും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ,

708
00:29:40,240 --> 00:29:42,100
നിങ്ങൾ ലൈബ്രറി നശിപ്പിക്കരുത്.

709
00:29:42,590 --> 00:29:43,720
വിഷമിക്കേണ്ട, സീനിയർ.

710
00:29:43,720 --> 00:29:44,750
ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ല.

711
00:29:45,200 --> 00:29:45,960
കൂടാതെ,

712
00:29:46,550 --> 00:29:48,000
ആ പൈശാചിക കൃഷിക്കാർ

713
00:29:48,000 --> 00:29:48,440
ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണ്

714
00:29:48,440 --> 00:29:50,160
പ്രതിരോധമില്ലാത്ത പുസ്തകപ്പുഴുക്കൾ.

715
00:29:50,550 --> 00:29:52,200
രണ്ട് ജൂനിയർമാരെ കൂടെ കൂട്ടിയാൽ മതിയാകും.

716
00:29:52,200 --> 00:29:53,270
അവരുടെ പ്രധാന ശക്തികൾ

717
00:29:53,550 --> 00:29:56,410
തീർച്ചയായും ആയിരിക്കും
ലൈബ്രറിക്ക് പുറത്ത് പ്രതിരോധം.

718
00:29:56,590 --> 00:29:58,790
സമയം വരുമ്പോൾ, ദയവായി സേനയിൽ ചേരുക

719
00:29:59,070 --> 00:30:00,670
ഈ ശക്തനായ ശത്രുവിനെ നേരിടാൻ

720
00:30:00,830 --> 00:30:02,070
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങി തരൂ.

721
00:30:02,440 --> 00:30:03,240
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

722
00:30:03,830 --> 00:30:05,490
ഇവിടെ എൻ്റെ ചെങ്കിങ്ങ് വാളുമായി,

723
00:30:07,200 --> 00:30:07,920
അവർ തീർച്ചയായും

724
00:30:07,920 --> 00:30:09,920
ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

725
00:30:31,350 --> 00:30:31,960
ജിൻ ലൂൺ?

726
00:30:33,830 --> 00:30:34,550
ജിൻ ലൂൺ?

727
00:31:23,790 --> 00:31:24,590
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

728
00:31:26,920 --> 00:31:27,850
എന്നെ വിടൂ!

729
00:31:31,090 --> 00:31:31,830
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

730
00:31:32,350 --> 00:31:33,010
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

731
00:31:36,920 --> 00:31:37,790
എന്നെ വിടൂ!

732
00:31:42,110 --> 00:31:42,720
ഷെങ്?

733
00:31:42,870 --> 00:31:43,750
ഷെങ്, നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

734
00:31:43,750 --> 00:31:44,400
എന്നെ വിടൂ!

735
00:31:44,400 --> 00:31:45,260
ഷെങ്, ഉണരുക.

736
00:31:46,510 --> 00:31:47,200
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

737
00:31:48,240 --> 00:31:48,900
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

738
00:31:49,270 --> 00:31:50,030
എന്നെ വിടൂ!

739
00:31:50,240 --> 00:31:50,960
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

740
00:31:52,750 --> 00:31:53,240
ഷെങ്!

741
00:31:53,470 --> 00:31:54,400
ഷെങ്, ഉണരൂ!

742
00:31:54,590 --> 00:31:55,070
ഷെങ്!

743
00:31:56,200 --> 00:31:57,400
ഷെങ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

744
00:31:57,440 --> 00:31:58,900
ഷെങ്, ഇങ്ങനെയാകരുത്!

745
00:31:59,290 --> 00:32:00,090
ഷെങ്.

746
00:32:00,590 --> 00:32:01,440
ഷെങ്, ഉണരുക.

747
00:32:01,440 --> 00:32:01,790
ഞാൻ പോകട്ടെ!

748
00:32:01,790 --> 00:32:02,350
ഷെങ്!

749
00:32:02,420 --> 00:32:03,920
ഞാൻ പോകട്ടെ!

750
00:32:04,070 --> 00:32:05,070
അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്?

751
00:32:05,070 --> 00:32:05,800
എനിക്കറിയില്ല.

752
00:32:05,830 --> 00:32:07,160
എനിക്ക് അവളെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല.

753
00:32:08,270 --> 00:32:08,830
ഇല്ല!

754
00:32:08,960 --> 00:32:09,550
ഇല്ല!

755
00:32:28,830 --> 00:32:30,590
ഷെങ്, നീ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

756
00:32:31,330 --> 00:32:32,200
സീനിയർ.

757
00:32:32,470 --> 00:32:33,270
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

758
00:32:41,270 --> 00:32:42,000
സീനിയർ.

759
00:32:42,420 --> 00:32:44,030
നമുക്ക് Xin Xie Manor-ലേക്ക് മടങ്ങാം.

760
00:32:44,030 --> 00:32:44,960
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

761
00:32:47,960 --> 00:32:49,940
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ കുളത്തിൽ വളർത്തിയ മത്സ്യം

762
00:32:49,940 --> 00:32:51,200
ഇപ്പോൾ തടിച്ചിരിക്കണം.

763
00:32:52,110 --> 00:32:53,910
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വറുത്ത മത്സ്യം കഴിക്കണം.

764
00:32:55,160 --> 00:32:57,160
നമുക്ക് Xin Xie Manor-ലേക്ക് മടങ്ങാം, ശരി?

765
00:32:57,370 --> 00:32:58,370
ഞാനിവിടെ വെറുക്കുന്നു.

766
00:32:58,590 --> 00:32:59,650
ഞാൻ നോർത്ത് സിയാങ്ങിനെ വെറുക്കുന്നു.

767
00:33:01,270 --> 00:33:02,880
നിങ്ങളുടെ പരിക്കുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

768
00:33:02,880 --> 00:33:04,410
ഞങ്ങൾ ഉടനെ പോകും.

769
00:33:19,180 --> 00:33:20,660
പ്രധാന വിഭവം ഇവിടെയുണ്ട്!

770
00:33:25,480 --> 00:33:28,010
ഞാൻ പ്രത്യേകം ചൂടാക്കി
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാത്രം വീഞ്ഞ്.

771
00:33:28,550 --> 00:33:29,950
കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

772
00:33:30,110 --> 00:33:31,280
ഷായും കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ് അർഹിക്കുന്നു.

773
00:33:31,280 --> 00:33:32,590
ഞാൻ ശരിക്കും muxg സഹായിച്ചില്ല.

774
00:33:32,590 --> 00:33:33,990
ഞാൻ കുറച്ച് സഹായിച്ചതേയുള്ളൂ.

775
00:33:36,240 --> 00:33:38,210
മിസ് ഷെങ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു
ഗുരുതരമായ രോഗത്തിൽ നിന്ന്

776
00:33:38,210 --> 00:33:39,160
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കണം.

777
00:33:39,160 --> 00:33:40,920
ഞാൻ ഈ മത്സ്യത്തെ കൊന്നു.

778
00:33:41,200 --> 00:33:41,830
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

779
00:33:46,490 --> 00:33:47,670
സീനിയർ, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്.

780
00:33:49,900 --> 00:33:51,230
നിങ്ങളും കൂടുതൽ കഴിക്കണം.

781
00:33:51,880 --> 00:33:52,940
നന്ദി, സീനിയർ.

782
00:33:54,480 --> 00:33:55,640
നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിക്കാം!

783
00:33:56,390 --> 00:33:57,790
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പകരട്ടെ.

784
00:34:06,750 --> 00:34:07,880
ഇത് ഏതുതരം വീഞ്ഞാണ്?

785
00:34:07,880 --> 00:34:08,960
നല്ല മണം.

786
00:34:12,550 --> 00:34:13,880
നിങ്ങൾക്ക് അത് കുടിക്കണമെങ്കിൽ,

787
00:34:14,280 --> 00:34:15,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ലാത്തത്?

788
00:34:23,760 --> 00:34:25,030
എൽ-ലു, ക്ഷമിക്കണം.

789
00:34:25,630 --> 00:34:27,070
എൻ്റെ മലം...

790
00:34:27,489 --> 00:34:28,360
വീഞ്ഞ് ഒഴുകി.

791
00:34:28,360 --> 00:34:30,290
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു പാത്രം ചൂടാക്കി തരാം.

792
00:34:45,070 --> 00:34:45,840
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം

793
00:34:45,840 --> 00:34:46,570
നിങ്ങൾ വരെ ആകുന്നു.

794
00:34:49,300 --> 00:34:51,159
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സീനിയറെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

795
00:34:51,350 --> 00:34:52,210
ഞാൻ പറയട്ടെ.

796
00:34:52,280 --> 00:34:53,139
ചുറ്റും എന്നോടൊപ്പം,

797
00:34:53,250 --> 00:34:54,610
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും അരുത്.

798
00:34:54,610 --> 00:34:56,610
എൻ്റെ സീനിയർ ദയയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

799
00:34:56,639 --> 00:34:58,110
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബോധപൂർവം ദുർബലനായി പ്രവർത്തിച്ചു

800
00:34:58,110 --> 00:34:59,910
തെറ്റ് ചെയ്തതായി നടിക്കുകയും,

801
00:35:00,190 --> 00:35:02,390
അവളെ കബളിപ്പിച്ച് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി.

802
00:35:02,600 --> 00:35:03,860
നിങ്ങളുടെ സ്കീം വെളിപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം,

803
00:35:03,860 --> 00:35:05,290
അവളുടെ ഓർമ്മ നീ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു.

804
00:35:05,800 --> 00:35:07,130
നീ സാമീപ്യമെന്ന വ്യാജേന,

805
00:35:07,230 --> 00:35:08,670
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം ആവർത്തിച്ചു,

806
00:35:08,960 --> 00:35:10,150
പിന്നെയും ചെയ്തു.

807
00:35:10,630 --> 00:35:12,220
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷിച്ചിരിക്കണം,

808
00:35:12,510 --> 00:35:14,440
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി വിജയിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു.

809
00:35:14,550 --> 00:35:16,710
നീയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്
ബലഹീനനും ദയനീയനുമാകാൻ,

810
00:35:16,710 --> 00:35:18,910
തന്ത്രങ്ങൾ മെനയുമ്പോൾ, അല്ലേ?

811
00:35:19,670 --> 00:35:20,600
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

812
00:35:22,070 --> 00:35:23,730
സിയ സുവാൻസിയുടെ മകളായി,

813
00:35:23,960 --> 00:35:25,070
നിങ്ങൾക്ക് ജീവനോടെ പുറത്തുപോകാം

814
00:35:25,070 --> 00:35:27,000
Qianyan ഗുഹ പോലെയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന്,

815
00:35:27,160 --> 00:35:28,850
ഒറ്റയ്ക്ക് മരുഭൂമി കടക്കുക

816
00:35:28,880 --> 00:35:30,030
തലസ്ഥാനത്ത് എത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

817
00:35:30,030 --> 00:35:31,110
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു

818
00:35:31,110 --> 00:35:31,800
ഒരുപക്ഷേ മർദ്ദിച്ചേക്കാം

819
00:35:31,800 --> 00:35:33,150
കുറച്ച് ഭിക്ഷാടകരാൽ

820
00:35:33,550 --> 00:35:35,440
തിരിച്ചടിക്കാൻ കഴിയാതെ?

821
00:35:36,320 --> 00:35:37,070
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി,

822
00:35:37,760 --> 00:35:38,880
എൻ്റെ മുന്നിൽ,

823
00:35:39,430 --> 00:35:41,430
ഈ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളെല്ലാം നിർത്തൂ.

824
00:36:03,920 --> 00:36:04,850
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

825
00:36:07,510 --> 00:36:08,070
ഷെങ്.

826
00:36:09,320 --> 00:36:09,920
ഷെങ്?

827
00:36:12,250 --> 00:36:13,250
ഇതിലേക്ക് മാറുക.

828
00:36:13,550 --> 00:36:14,610
നിങ്ങൾക്കത് നല്ലതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

829
00:36:17,630 --> 00:36:18,710
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

830
00:36:18,710 --> 00:36:19,840
നമുക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് പോകാം

831
00:36:19,930 --> 00:36:21,190
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

832
00:36:21,800 --> 00:36:22,510
മുതിർന്ന,

833
00:36:23,150 --> 00:36:24,550
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

834
00:36:25,840 --> 00:36:27,900
നിങ്ങളുടെ പരിക്കുകൾ മെച്ചപ്പെടുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

835
00:36:27,960 --> 00:36:29,030
പക്ഷെ എനിക്ക് വീട് നഷ്ടമായി.

836
00:36:29,350 --> 00:36:30,300
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

837
00:36:30,840 --> 00:36:31,510
മുമ്പ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

838
00:36:31,510 --> 00:36:33,290
നിങ്ങൾ സ്കോറുകൾ പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ലു ക്വിയാൻക്യാവോയ്‌ക്കൊപ്പം.

839
00:36:33,290 --> 00:36:34,960
ഇപ്പോൾ തെറ്റിദ്ധാരണ നീങ്ങി,

840
00:36:34,960 --> 00:36:36,040
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകണം.

841
00:36:37,110 --> 00:36:39,110
മാസ്റ്റർ ഇപ്പോഴും മനയിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

842
00:36:39,110 --> 00:36:41,040
എൻ്റെ മുറിവുകൾ നമുക്ക് വീട്ടിലിരുന്ന് സുഖപ്പെടുത്താം.

843
00:36:42,890 --> 00:36:43,810
പക്ഷേ...

844
00:36:49,630 --> 00:36:51,230
എനിക്ക് നോർത്ത് സിയാങ്ങിനെ ഇഷ്ടമല്ല.

845
00:36:52,070 --> 00:36:52,880
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

846
00:36:54,320 --> 00:36:56,480
എല്ലാ രാത്രിയിലും എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്,

847
00:36:57,070 --> 00:36:59,130
ഞാൻ ഇതുവരെ രക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് സ്വപ്നം കാണുന്നു.

848
00:36:59,440 --> 00:37:01,170
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ക്വിയാൻ ഗുഹയിലാണെന്ന്,

849
00:37:01,400 --> 00:37:03,400
എല്ലാ ദിവസവും ആ ഭ്രാന്തനാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

850
00:37:04,880 --> 00:37:06,110
മുതിർന്ന,

851
00:37:07,130 --> 00:37:08,290
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

852
00:37:09,590 --> 00:37:10,850
നമുക്ക് പോകാം, അല്ലേ?

853
00:37:13,510 --> 00:37:14,590
ക്ഷമിക്കണം, ഷെങ്.

854
00:37:15,480 --> 00:37:16,630
ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

855
00:37:17,350 --> 00:37:19,210
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഞാൻ പരിഗണിച്ചില്ല.

856
00:37:20,480 --> 00:37:21,110
നമുക്ക് പോകാം.

857
00:37:22,230 --> 00:37:23,490
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം.

858
00:37:34,770 --> 00:37:36,440
[സിഹെ ലൈബ്രറി]

859
00:37:46,480 --> 00:37:48,150
ഹേയ്! എൻ്റെ വെള്ളം വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക!

860
00:37:49,070 --> 00:37:49,840
വരുന്നു!

861
00:38:14,880 --> 00:38:15,760
എന്തിനാ ഈ ചായ

862
00:38:15,760 --> 00:38:16,920
ഒട്ടും രുചിയില്ലേ?

863
00:38:17,670 --> 00:38:18,730
ചായയുടെ കാര്യമാണോ?

864
00:38:19,110 --> 00:38:20,760
അത് ഏറ്റവും നല്ല ചായയാണെങ്കിൽ പോലും
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ,

865
00:38:20,760 --> 00:38:21,960
8 കലം വെള്ളത്തിന് ശേഷം

866
00:38:22,150 --> 00:38:23,280
തീർച്ചയായും അതിന് രുചിയില്ല.

867
00:38:23,280 --> 00:38:24,960
അപ്പോൾ ചായ മാറ്റാൻ പറ്റില്ലേ?

868
00:38:25,230 --> 00:38:25,880
എനിക്ക് കഴിയും.

869
00:38:26,880 --> 00:38:27,940
അതിന് പണം നൽകുമോ?

870
00:38:29,670 --> 00:38:31,150
ഞാൻ സ്ഥലം മുഴുവൻ ബുക്ക് ചെയ്തു.

871
00:38:31,590 --> 00:38:32,670
സ്ഥലം മുഴുവൻ!

872
00:38:32,920 --> 00:38:33,880
ഞാൻ ഇതിനകം പണമടച്ചു!

873
00:38:34,190 --> 00:38:35,150
സ്ഥലം ബുക്ക് ചെയ്യുന്നു

874
00:38:35,150 --> 00:38:36,350
ചായ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

875
00:38:37,920 --> 00:38:39,120
ഇനിയും ചായ വേണോ?

876
00:38:49,000 --> 00:38:50,110
കുടിവെള്ളം നല്ലതാണ്.

877
00:38:50,110 --> 00:38:51,240
ഇത് ദാഹം ശമിപ്പിക്കുന്നു.

878
00:38:52,280 --> 00:38:53,000
നന്നായി.

879
00:38:57,550 --> 00:38:59,360
ഇവയെല്ലാം നോർത്ത് സിയാങ്ങിൻ്റെ പ്രത്യേകതകളാണ്.

880
00:38:59,360 --> 00:39:01,120
സെൻട്രൽ പ്ലെയിൻസിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

881
00:39:01,120 --> 00:39:02,290
ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും

882
00:39:02,290 --> 00:39:03,820
അവൻ അവരെ കാണുമ്പോൾ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

883
00:39:05,070 --> 00:39:06,920
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് Xin Xie Manor-ൽ ചേർന്നത്?

884
00:39:07,960 --> 00:39:09,630
നമ്മളെല്ലാം കുടുംബക്കാരല്ലേ?

885
00:39:10,920 --> 00:39:11,920
കുടുംബമോ?

886
00:39:14,840 --> 00:39:17,000
നിങ്ങളും ഇമ്മോർട്ടൽ സിനും കുടുംബമാണ്.

887
00:39:17,510 --> 00:39:19,670
ലുവും ഞാനും കുടുംബമാണ്.

888
00:39:19,880 --> 00:39:20,670
നന്നായി...

889
00:39:23,670 --> 00:39:25,330
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചോ?

890
00:39:25,710 --> 00:39:26,770
ഞാൻ പോയി അവരെ എണ്ണാം.

891
00:39:27,280 --> 00:39:29,070
ഞാൻ പോയിട്ടില്ല
വർഷങ്ങളായി മധ്യ സമതലങ്ങൾ.

892
00:39:29,070 --> 00:39:30,190
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറായിരിക്കണം,

893
00:39:30,190 --> 00:39:31,590
ഈ സമയം നിങ്ങളെ കാണാൻ പോകുന്നു.

894
00:39:36,800 --> 00:39:37,590
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

895
00:39:38,230 --> 00:39:40,070
നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,

896
00:39:40,920 --> 00:39:42,150
എന്നാൽ ഷെങ്...

897
00:39:43,380 --> 00:39:44,250
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

898
00:39:44,670 --> 00:39:46,870
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല എന്നല്ല
വീണ്ടും പരസ്പരം കാണുക.

899
00:39:46,870 --> 00:39:48,320
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

900
00:39:48,320 --> 00:39:49,320
ഞാൻ നിന്നെ തേടി പോകും.

901
00:39:49,960 --> 00:39:50,710
ശരിക്കും?

902
00:39:50,920 --> 00:39:51,590
തീർച്ചയായും.

903
00:39:56,230 --> 00:39:57,800
ഞാൻ അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

904
00:39:58,690 --> 00:40:00,690
നിങ്ങൾ സ്വയം നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കണം.

905
00:40:03,480 --> 00:40:04,410
വീഞ്ഞ് കുറച്ച് കുടിക്കുക.

906
00:40:05,670 --> 00:40:06,320
ശരി.

907
00:40:08,070 --> 00:40:10,030
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,

908
00:40:10,360 --> 00:40:11,620
സ്പിരിറ്റ് പ്രൊജക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക

909
00:40:12,110 --> 00:40:13,760
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

910
00:40:14,710 --> 00:40:15,480
എനിക്കത് കിട്ടി.

911
00:40:33,780 --> 00:40:34,570
സീനിയർ!

912
00:40:37,840 --> 00:40:38,510
നമുക്ക് പോകാം.

913
00:40:38,800 --> 00:40:39,630
സമയമായി.

914
00:40:47,480 --> 00:40:48,480
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു.

915
00:40:49,440 --> 00:40:50,070
മുന്നോട്ടുപോകുക.