1
00:01:37,800 --> 00:01:40,590
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,370 --> 00:01:43,770
[എപ്പിസോഡ് 23]

3
00:02:33,840 --> 00:02:34,440
ശ്രദ്ധിക്കുക!

4
00:02:42,310 --> 00:02:43,030
മിസ്റ്റർ ഗുയി

5
00:02:43,630 --> 00:02:44,560
ഞാനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

6
00:02:45,030 --> 00:02:46,160
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

7
00:02:46,170 --> 00:02:47,370
വന്ന് എൻ്റെ ജീവനെടുക്കൂ.

8
00:03:09,800 --> 00:03:12,210
നന്നാവുക, തിരിച്ചുവരിക
ഞങ്ങളോടൊപ്പം Qianyan ഗുഹയിലേക്ക്,

9
00:03:12,210 --> 00:03:13,640
നിങ്ങൾ കഷ്ടം കുറയും.

10
00:03:32,910 --> 00:03:33,870
ഒരിക്കൽ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു

11
00:03:34,840 --> 00:03:36,120
നിൻ്റെ യജമാനൻ നിന്നെ മലയിറക്കി

12
00:03:36,120 --> 00:03:37,190
നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്താൻ

13
00:03:37,750 --> 00:03:39,190
നിങ്ങളുടെ കഷ്ടതകളെ അതിജീവിക്കുക.

14
00:03:39,190 --> 00:03:39,590
അതെ.

15
00:03:40,520 --> 00:03:41,520
പിന്നെ അസുരന്മാരെ കൊല്ലുന്നു

16
00:03:41,520 --> 00:03:42,579
നിങ്ങളുടെ പാതയായി കണക്കാക്കണോ?

17
00:03:42,910 --> 00:03:43,800
ആളുകളെ രക്ഷിക്കുന്നു

18
00:03:43,800 --> 00:03:45,060
നിങ്ങളുടെ പാതയായി കണക്കാക്കണോ?

19
00:03:45,310 --> 00:03:46,710
അവർ അമ്മമാരെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും മക്കളെ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

20
00:03:46,710 --> 00:03:48,910
മറ്റുള്ളവരെ ദ്രോഹിക്കാനും കൊലപാതകം ചെയ്യാനും കൊള്ളയടിക്കാനും ഗു വളർത്തുക

21
00:03:49,280 --> 00:03:50,470
ധാർമ്മിക തത്വങ്ങൾ ഇല്ല,

22
00:03:50,470 --> 00:03:51,930
രക്തബന്ധങ്ങളെ അവഗണിക്കുക.

23
00:03:52,310 --> 00:03:54,040
അവർ രാജാക്കന്മാരായി പ്രദേശം അവകാശപ്പെടുന്നു,

24
00:03:54,280 --> 00:03:55,430
ആ ചെറിയ സ്ഥലത്ത്,

25
00:03:55,430 --> 00:03:56,630
ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ടത് ചെയ്യുക,

26
00:03:56,630 --> 00:03:58,290
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നിഗൂഢമായ പ്രവൃത്തികൾ.

27
00:03:59,190 --> 00:04:00,150
അവർ എങ്ങനെയുണ്ട്

28
00:04:00,560 --> 00:04:02,090
ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണോ?

29
00:04:02,400 --> 00:04:03,630
അവർ അതിലും മോശമാണ്.

30
00:04:05,030 --> 00:04:05,750
അതിനാൽ,

31
00:04:07,120 --> 00:04:08,050
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.

32
00:04:09,240 --> 00:04:10,150
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

33
00:05:18,430 --> 00:05:19,760
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

34
00:05:23,430 --> 00:05:25,690
നിങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ള ബ്ലേഡ് ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ കയ്യിൽ,

35
00:05:25,880 --> 00:05:27,040
ആകാശം തുളച്ചു കയറുന്നു

36
00:05:27,040 --> 00:05:28,430
അത് നരകത്തെ മൂടുന്നു.

37
00:05:29,390 --> 00:05:31,320
ഒരു പ്രകാശകിരണം താഴേക്ക് തിളങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

38
00:05:31,430 --> 00:05:33,310
ആ ഭൂതങ്ങളെയെല്ലാം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു

39
00:05:33,360 --> 00:05:34,560
അവയെ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

40
00:05:35,310 --> 00:05:36,640
രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരിടവുമില്ലാതെ.

41
00:08:39,549 --> 00:08:40,440
ഷെങ്,

42
00:08:41,120 --> 00:08:43,000
ഇത്രയും വർഷമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

43
00:08:43,000 --> 00:08:45,390
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടു.

44
00:09:19,190 --> 00:09:19,740
ജിൻ ലൂൺ!

45
00:09:43,510 --> 00:09:44,640
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

46
00:09:44,870 --> 00:09:45,840
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

47
00:09:46,960 --> 00:09:48,290
അത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

48
00:10:00,550 --> 00:10:02,480
വുഷൂയി ക്ലിഫ് എന്നാണ് ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ പേര്.

49
00:10:02,750 --> 00:10:04,020
ആയിരക്കണക്കിന് അടി ഉയരമുണ്ട്

50
00:10:04,020 --> 00:10:04,950
അടിത്തട്ടില്ലാത്തതും.

51
00:10:05,840 --> 00:10:07,510
വിളിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും
വുഷൂയി (വെള്ളമില്ലാതെ),

52
00:10:07,510 --> 00:10:09,170
അത് വെള്ളമുള്ളതിനേക്കാൾ മോശമാണ്.

53
00:10:09,550 --> 00:10:10,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

54
00:10:11,120 --> 00:10:12,720
അത് പ്രാണികളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

55
00:10:12,720 --> 00:10:14,440
ശൂന്യമായ സ്റ്റേജ് മാസ്റ്റർമാർ പോലും

56
00:10:14,440 --> 00:10:15,510
ഇടറി വീഴുന്നവർ

57
00:10:15,530 --> 00:10:16,990
അതിജീവിക്കാൻ പാടുപെടും.

58
00:10:33,120 --> 00:10:34,240
നീ മാത്രമോ?

59
00:10:34,750 --> 00:10:35,510
അത് നമ്മളാണ്.

60
00:10:51,320 --> 00:10:53,520
രാക്ഷസ നിർമ്മാർജ്ജനത്തിൻ്റെ സുവർണ്ണ ബ്രേസ്ലെറ്റ്.

61
00:10:54,030 --> 00:10:55,840
ടിയാൻയിൻ പർവതത്തിൻ്റെ നിധി

62
00:10:56,250 --> 00:10:57,710
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.

63
00:10:58,360 --> 00:11:00,560
അത്തരമൊരു നിധി നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വീഴുന്നു

64
00:11:00,790 --> 00:11:02,360
ശരിക്കും ഒരു മാലിന്യമാണ്.

65
00:11:03,080 --> 00:11:04,880
ഈ ബ്രേസ്ലെറ്റ് എന്നാണ് ഐതിഹ്യം

66
00:11:04,910 --> 00:11:07,720
ശക്തിയെ വിളിക്കാം
ഡിവൈൻ ഡ്രാഗൺ ആൻഡ് വൈറ്റ് ടൈഗർ

67
00:11:07,720 --> 00:11:10,670
മാംസവും രക്തവും തകർത്തു
രൂപീകരണത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവരുടെ.

68
00:11:10,670 --> 00:11:12,130
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവ് കുറവാണ്.

69
00:11:12,510 --> 00:11:14,670
നിങ്ങൾ കേവലം എല്ലാം കാണിക്കുന്നവരാണ്, ഒരു വസ്തുവും ഇല്ല.

70
00:11:14,670 --> 00:11:16,870
എനിക്കില്ലെങ്കിലും
ദിവ്യ ഡ്രാഗൺ ആൻഡ് വൈറ്റ് ടൈഗർ,

71
00:11:16,870 --> 00:11:18,530
എനിക്ക് യുവാനി ഇരട്ട വാളുകൾ ഉണ്ട്.

72
00:12:06,360 --> 00:12:07,560
ഇനിയും പിടിച്ചു നിൽക്കാമോ?

73
00:12:08,510 --> 00:12:09,240
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

74
00:12:10,440 --> 00:12:11,320
ഷെങ്,

75
00:12:11,480 --> 00:12:13,410
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പിതാവിനെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

76
00:12:34,390 --> 00:12:35,390
അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണോ?

77
00:12:36,200 --> 00:12:37,000
ഷെങ്,

78
00:12:37,870 --> 00:12:39,320
കൂട്ടുകാരനോട് പറഞ്ഞില്ലേ

79
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
നിങ്ങളുടെ കഥ?

80
00:12:41,240 --> 00:12:41,790
എന്തുകൊണ്ട്?

81
00:12:42,200 --> 00:12:45,330
നിങ്ങളും സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ
പാട്രിസൈഡ് ധാർമ്മിക ധാർമ്മികത ലംഘിക്കുന്നു,

82
00:12:45,440 --> 00:12:47,720
നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ പോലും നാണമില്ലേ?

83
00:12:47,720 --> 00:12:48,630
അച്ഛനോ?

84
00:12:49,440 --> 00:12:50,440
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

85
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി,

86
00:12:52,390 --> 00:12:54,000
നിനക്ക് എത്ര മക്കളെ ജനിപ്പിച്ചു

87
00:12:54,000 --> 00:12:55,930
നിങ്ങൾ എത്ര സ്ത്രീകളെ ഉപദ്രവിച്ചു?

88
00:12:56,630 --> 00:12:57,670
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു

89
00:12:57,670 --> 00:12:58,930
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന്

90
00:12:59,120 --> 00:13:00,180
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

91
00:13:00,390 --> 00:13:01,550
ഞാൻ ജനിച്ച ദിവസം

92
00:13:01,550 --> 00:13:02,360
ഞാൻ അതിൽ വീഴുമായിരുന്നു

93
00:13:02,360 --> 00:13:03,560
മറ്റൊരു പിശാചിൻ്റെ ഗുഹ.

94
00:13:03,840 --> 00:13:05,360
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നോക്കൂ

95
00:13:06,000 --> 00:13:07,360
നമ്മൾ ഒന്നുമല്ല എന്ന മട്ടിൽ.

96
00:13:07,910 --> 00:13:09,080
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ,

97
00:13:09,440 --> 00:13:11,030
എല്ലാ കുട്ടികളും നീതിയുള്ളവരാണ്

98
00:13:11,030 --> 00:13:13,560
നിങ്ങളുടെ ചവിട്ടുപടികൾ
ദൈവത്വത്തിലേക്ക് കയറാൻ.

99
00:13:16,000 --> 00:13:17,630
ഈ ഖിയാനാൻ ഗുഹയിൽ,

100
00:13:18,600 --> 00:13:20,260
എല്ലാ ധാർമ്മികതകളും കുടുംബ ബന്ധങ്ങളും

101
00:13:20,360 --> 00:13:21,670
മാറ്റിനിർത്തുന്നു.

102
00:13:23,480 --> 00:13:25,870
പിതാവ് തൻ്റെ കർത്തവ്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു,
കുട്ടികൾ അവരുടേത് ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

103
00:13:25,870 --> 00:13:27,630
എത്ര വളച്ചൊടിച്ചതും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമാണ്!

104
00:13:29,030 --> 00:13:30,230
ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

105
00:13:30,600 --> 00:13:32,260
അച്ഛൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ അർഹതയുണ്ടോ?

106
00:13:38,600 --> 00:13:40,000
ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും

107
00:13:40,000 --> 00:13:41,240
നിങ്ങളുടേതല്ല.

108
00:13:41,870 --> 00:13:43,000
ഞാൻ നിനക്ക് ജീവൻ നൽകി

109
00:13:43,720 --> 00:13:45,200
താമസിക്കാനുള്ള സ്ഥലവും.

110
00:13:46,030 --> 00:13:48,080
നീരസം നിറഞ്ഞാലും,

111
00:13:48,200 --> 00:13:49,550
നീ എൻ്റെ അരികിൽ ജീവിച്ചാലും

112
00:13:49,550 --> 00:13:51,150
ഒരു തെരുവ് നായയെ പോലെ

113
00:13:51,200 --> 00:13:52,960
നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.

114
00:13:54,870 --> 00:13:57,630
രക്തബന്ധം വിച്ഛേദിക്കാനാവില്ല.

115
00:13:58,910 --> 00:14:00,960
സമ്മതിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചാലും,

116
00:14:01,910 --> 00:14:03,750
അവ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കും.

117
00:14:08,270 --> 00:14:10,000
ഞാൻ ആദ്യമായി രക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ,

118
00:14:10,670 --> 00:14:12,470
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ എറിഞ്ഞുടച്ചു.

119
00:14:13,030 --> 00:14:14,510
എൻ്റെ സീനിയർ സഹോദരി എന്നോട് കഥകൾ പറയുമായിരുന്നു

120
00:14:14,510 --> 00:14:15,510
എന്നെ ഉറക്കാൻ.

121
00:14:15,750 --> 00:14:16,750
ആ കഥകളിൽ,

122
00:14:17,550 --> 00:14:18,510
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രം

123
00:14:18,510 --> 00:14:19,270
Nezha ആയിരുന്നു.

124
00:14:19,870 --> 00:14:20,870
ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ നേഴാ

125
00:14:20,870 --> 00:14:22,530
ഡ്രാഗൺ രാജാവിൻ്റെ മകനെ കൊന്നു.

126
00:14:22,720 --> 00:14:24,870
പക്ഷേ അവനെ അച്ഛൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

127
00:14:24,870 --> 00:14:26,030
ആരാണ് അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയത്

128
00:14:26,030 --> 00:14:27,160
വിവേചനരഹിതമായി.

129
00:14:27,910 --> 00:14:29,870
സങ്കടവും രോഷവും നിറഞ്ഞു, നേഴ

130
00:14:29,870 --> 00:14:31,480
അവൻ്റെ അസ്ഥികൾ പിതാവിനു കൊടുത്തു

131
00:14:31,480 --> 00:14:33,280
അവൻ്റെ മാംസം അമ്മയ്‌ക്ക് കീറുകയും ചെയ്‌തു.

132
00:14:33,750 --> 00:14:36,550
അന്നുമുതൽ അവൻ വേർപെടുത്തി
ഈ അസുഖകരമായ രക്തബന്ധം.

133
00:14:37,200 --> 00:14:38,440
ഞാൻ അവനോട് അസൂയപ്പെടുന്നു

134
00:14:39,000 --> 00:14:40,860
ഇത്രയും വലിയ കഴിവുകൾ ഉള്ളതിന്.

135
00:14:41,670 --> 00:14:42,550
എന്നെപ്പോലെയല്ല,

136
00:14:43,240 --> 00:14:45,040
എനിക്ക് നിന്നെ അത്ര വെറുപ്പാണെങ്കിലും

137
00:14:45,440 --> 00:14:46,000
എനിക്ക് ഇനിയും വേണം

138
00:14:46,000 --> 00:14:48,260
എൻ്റെ സിരകളിൽ ഒഴുകുന്ന ഈ രക്തത്തിൽ ജീവിക്കൂ.

139
00:14:49,240 --> 00:14:49,910
എന്നിരുന്നാലും,

140
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
പിന്നീട് ഞാൻ ആലോചിച്ചു

141
00:14:51,240 --> 00:14:52,480
ഒരു നല്ല ആശയം.

142
00:14:53,550 --> 00:14:54,870
നീ മരിച്ചാൽ,

143
00:14:55,550 --> 00:14:57,410
ഈ രക്തബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെടില്ലേ?

144
00:14:58,200 --> 00:14:59,030
അതിനാൽ,

145
00:14:59,840 --> 00:15:01,870
എനിക്ക് സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടി,

146
00:15:02,150 --> 00:15:03,440
കരുണയായിരിക്കേണമേ

147
00:15:03,440 --> 00:15:04,270
മരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

148
00:15:05,080 --> 00:15:06,120
ജിൻ ലൂൺ, എന്നെ സഹായിക്കൂ!

149
00:16:01,480 --> 00:16:01,880
നീ...

150
00:16:02,960 --> 00:16:03,600
എങ്ങനെയുണ്ട്?

151
00:16:04,510 --> 00:16:05,240
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു

152
00:16:05,240 --> 00:16:07,170
ബോണ്ടിംഗ് ശാപത്താൽ മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ?

153
00:16:07,410 --> 00:16:08,910
നിങ്ങൾക്ക് നിരാശ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

154
00:16:09,390 --> 00:16:10,520
ശപിക്കണോ?

155
00:16:11,870 --> 00:16:12,630
എപ്പോൾ...

156
00:16:13,030 --> 00:16:14,160
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

157
00:16:27,720 --> 00:16:28,320
നല്ലത്.

158
00:16:29,360 --> 00:16:30,240
വളരെ നല്ലത്.

159
00:16:31,240 --> 00:16:33,790
നീ ശരിക്കും എൻ്റെ മകളാണ്.

160
00:16:34,440 --> 00:16:35,470
മതിയായ ബുദ്ധി

161
00:16:35,960 --> 00:16:37,160
വേണ്ടത്ര നിർദയനും.

162
00:16:46,440 --> 00:16:47,750
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

163
00:16:47,960 --> 00:16:49,000
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

164
00:16:51,490 --> 00:16:52,200
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വേണം

165
00:16:52,200 --> 00:16:53,670
അതിനുള്ള കഴിവുണ്ട്.

166
00:16:54,440 --> 00:16:56,270
കാലം മാറി.

167
00:16:56,810 --> 00:16:58,410
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വേട്ടക്കാരനാണ്,

168
00:16:58,440 --> 00:16:59,630
നിങ്ങൾ ഇരയാണ്.

169
00:17:00,150 --> 00:17:02,030
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എൻ്റെ കൈയിലാണ്.

170
00:17:02,240 --> 00:17:03,720
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടോ

171
00:17:03,720 --> 00:17:05,400
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ എന്നോടല്ലാതെ?

172
00:17:05,400 --> 00:17:07,060
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

173
00:17:07,310 --> 00:17:07,829
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ

174
00:17:08,440 --> 00:17:09,790
ശരിക്കും എനിക്കുവേണ്ടി സ്വയം ത്യജിക്കൂ

175
00:17:09,790 --> 00:17:11,030
എന്നോടൊപ്പം മരിക്കുമോ?

176
00:17:11,720 --> 00:17:12,640
ഷെങ്,

177
00:17:13,000 --> 00:17:13,680
ഞാൻ ശരിക്കും

178
00:17:13,680 --> 00:17:15,280
മുമ്പ് നിന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

179
00:17:15,550 --> 00:17:16,230
വാസ്തവത്തിൽ,

180
00:17:16,230 --> 00:17:17,829
നൂറിലധികം കുട്ടികൾക്കിടയിൽ,

181
00:17:18,270 --> 00:17:20,599
നിങ്ങളാണ്
എന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ എടുക്കുന്നവൻ.

182
00:17:20,790 --> 00:17:21,790
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

183
00:17:22,810 --> 00:17:24,740
നിനക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്.

184
00:17:39,400 --> 00:17:40,030
ജിൻ ലൂൺ,

185
00:17:40,350 --> 00:17:41,350
അവനെ വേഗം കൊല്ലുക.

186
00:17:41,550 --> 00:17:43,440
ഞാൻ അവനെ കൊന്നാൽ നീ മരിക്കുമോ?

187
00:17:46,350 --> 00:17:46,880
ഷെങ്!

188
00:17:48,070 --> 00:17:49,030
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

189
00:17:49,310 --> 00:17:51,110
എനിക്ക് അവനെ കൂടുതൽ നേരം പിടിച്ചു നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

190
00:18:27,680 --> 00:18:28,160
ഷെങ്!

191
00:18:29,000 --> 00:18:29,750
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

192
00:18:30,000 --> 00:18:30,480
വേഗം!

193
00:18:30,790 --> 00:18:31,510
വേഗം!

194
00:18:53,720 --> 00:18:54,520
അത് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

195
00:19:00,960 --> 00:19:01,590
ജിൻ ലൂൺ.

196
00:19:07,890 --> 00:19:11,190
♪ ഗു ശാപം കേൾക്കൂ
സഹായത്തിനായുള്ള നിലവിളികളായി മാറുക ♪

197
00:19:11,250 --> 00:19:15,160
♪ രക്തം പുരണ്ട കൈ, വാളെടുത്ത വാൾ

198
00:19:13,680 --> 00:19:14,750
ജിൻ ലൂൺ!

199
00:19:15,190 --> 00:19:18,660
♪ Qianyan ഗുഹയിൽ കുടുങ്ങി ♪

200
00:19:18,690 --> 00:19:22,170
♪ നരകം പോലും ♪ ൽ നിന്ന് മുക്തമാകണം

201
00:19:21,070 --> 00:19:21,680
ജിൻ ലൂൺ!

202
00:19:22,400 --> 00:19:23,240
എന്നെ പിടിക്കൂ!

203
00:19:23,300 --> 00:19:26,470
♪ വെറുപ്പിൻ്റെ ഓരോ അടിയിലും ♪

204
00:19:26,500 --> 00:19:30,510
♪ ഞാൻ ധരിക്കുന്ന ഒരു കഠാരയായി അത് വളരട്ടെ ♪

205
00:19:30,530 --> 00:19:32,780
♪ അവിടെ എന്നോട് കരുണ കാണിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

206
00:19:32,800 --> 00:19:36,640
♪ ഓരോ അടിയും ഞാൻ ഏറ്റുവാങ്ങട്ടെ

207
00:19:38,260 --> 00:19:42,350
♪ പൊള്ളയായ റോഡിലൂടെ എൻ്റെ മുറിവുകൾ വലിച്ചിടുക

208
00:19:42,380 --> 00:19:45,660
♪ ഞാൻ അഭിനിവേശം പറിച്ചെടുക്കും
എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ പൂട്ടി ♪

209
00:19:45,680 --> 00:19:49,050
♪ പർവതങ്ങളുടെ അറ്റത്ത്,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫയർഫ്ലൈസ് എടുക്കുന്നു ♪

210
00:19:49,070 --> 00:19:53,230
♪ എന്നെ ചുട്ടെരിക്കുക, എനിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല ♪

211
00:19:53,270 --> 00:19:54,850
♪ സ്വർഗ്ഗം എല്ലാം കാണുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪

212
00:19:54,870 --> 00:19:57,140
♪ അതിൻ്റെ ക്രോധം ഭൂതങ്ങളുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കുന്നു

213
00:19:57,320 --> 00:20:00,700
♪ എന്നാൽ ആരാണ് എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുക? ♪

214
00:20:00,870 --> 00:20:02,380
♪ ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪

215
00:20:02,410 --> 00:20:07,710
♪ പൊടിയായി മാറി ചിതറിപ്പോയി ♪

216
00:20:04,920 --> 00:20:05,680
ജിൻ ലൂൺ.

217
00:20:08,460 --> 00:20:10,040
♪ ഞാൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു
നിരവധി ആരോപണങ്ങൾ ♪

218
00:20:08,830 --> 00:20:09,960
ജിൻ ലൂൺ!

219
00:20:10,060 --> 00:20:12,520
♪ ഞാൻ ഒരു പ്രതിരോധവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല

220
00:20:12,550 --> 00:20:16,030
♪ ഇത് എൻ്റെ ഏക തിരഞ്ഞെടുപ്പായി ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു ♪

221
00:20:16,050 --> 00:20:17,690
♪ ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം സമ്മതിക്കുന്നു
ഇരുമ്പും കല്ലും പോലെ കഠിനമാണ് ♪

222
00:20:17,710 --> 00:20:19,990
♪ വേണമെങ്കിൽ എന്നെ കോൾഡ് എന്ന് വിളിക്കൂ ♪

223
00:20:20,130 --> 00:20:22,740
♪ ഞാൻ മരിക്കും വരെ

224
00:20:23,280 --> 00:20:26,490
♪ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഈ പരീക്ഷണം ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു
വിധി എനിക്ക് തന്നു ♪

225
00:20:26,730 --> 00:20:31,160
♪ സ്നേഹവും വെറുപ്പും ഒരുപോലെ ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു

226
00:21:08,240 --> 00:21:10,680
മൃദുവായ വെളുത്ത ബണ്ണുകൾ!

227
00:21:11,160 --> 00:21:11,960
ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ!

228
00:21:13,090 --> 00:21:13,950
അവർ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

229
00:21:14,400 --> 00:21:14,920
സർ.

230
00:21:15,480 --> 00:21:16,210
ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്കൂ.

231
00:21:16,790 --> 00:21:18,000
ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾക്ക് എത്രയാണ്?

232
00:21:18,000 --> 00:21:18,590
എടുത്തോളൂ.

233
00:21:19,030 --> 00:21:20,830
മൂന്നെണ്ണം ഒന്നിന്, 5 പേർ രണ്ടിന്.

234
00:21:20,880 --> 00:21:21,940
അത് ചെലവേറിയതാണ്.

235
00:21:22,400 --> 00:21:23,440
നിങ്ങൾ ഇതിനെ വിലയേറിയതായി വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

236
00:21:23,440 --> 00:21:25,240
ഞാൻ കൂടുതൽ വാങ്ങിയാൽ എനിക്ക് കിഴിവ് ലഭിക്കുമോ?

237
00:21:25,720 --> 00:21:26,850
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പേർ വേണം?

238
00:21:30,400 --> 00:21:31,070
അവരെല്ലാവരും.

239
00:21:32,070 --> 00:21:32,750
അവരെല്ലാവരും?

240
00:21:35,530 --> 00:21:37,160
3 തുളസി ഇലകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്തത്,

241
00:21:37,160 --> 00:21:38,960
ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിന് ഉന്മേഷം നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

242
00:21:38,960 --> 00:21:39,960
അതിന് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല.

243
00:21:39,960 --> 00:21:40,680
ചുറ്റും ഒന്ന് കണ്ണോടിക്കൂ.

244
00:21:40,680 --> 00:21:41,940
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തെങ്കിലും കാണണോ?

245
00:21:44,940 --> 00:21:46,200
ഇത് ശരിയാണ്.

246
00:21:51,960 --> 00:21:53,550
ഇതൊരു നല്ല ആയുധമാണ്.

247
00:21:56,310 --> 00:21:57,770
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

248
00:21:57,790 --> 00:21:58,990
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

249
00:22:14,110 --> 00:22:14,830
മാസ്റ്റർ,

250
00:22:15,440 --> 00:22:18,300
നീ എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനായി?

251
00:22:24,720 --> 00:22:25,510
മാസ്റ്റർ.

252
00:22:25,920 --> 00:22:26,750
മാസ്റ്റർ.

253
00:22:27,160 --> 00:22:28,550
ഇന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

254
00:22:28,550 --> 00:22:30,210
ഞാൻ നാളെ വീണ്ടും ചോദിക്കും.

255
00:22:30,270 --> 00:22:30,830
മാസ്റ്റർ.

256
00:22:32,920 --> 00:22:33,480
മാസ്റ്റർ.

257
00:22:33,880 --> 00:22:35,680
അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി നിൻ്റെ വാൾ മൂർച്ച കൂട്ടാം.

258
00:24:25,880 --> 00:24:26,440
മാസ്റ്റർ.

259
00:24:46,400 --> 00:24:47,260
സ്വാഗതം, സർ.

260
00:24:47,400 --> 00:24:49,130
നിങ്ങൾക്ക് ഏതുതരം ചായയാണ് ഇഷ്ടം?

261
00:24:52,590 --> 00:24:53,200
സർ,

262
00:24:53,720 --> 00:24:54,780
ഞങ്ങൾ സ്ഥലം മുഴുവൻ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നു.

263
00:24:54,780 --> 00:24:56,440
അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമചോദിക്കുന്നു.

264
00:25:00,440 --> 00:25:01,700
കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക.

265
00:25:07,920 --> 00:25:11,990
[സിഫാങ് ടീഹൗസ്]

266
00:25:10,110 --> 00:25:11,200
സിഹെ ലൈബ്രറി

267
00:25:11,480 --> 00:25:13,270
5 വർഷത്തിലൊരിക്കൽ തുറക്കുന്നു.

268
00:25:13,640 --> 00:25:15,300
ഓരോ തവണയും ഇത് 10 ദിവസത്തേക്ക് തുറക്കുന്നു.

269
00:25:15,510 --> 00:25:17,200
അതുകൊണ്ട് നാം മനഃപാഠമാക്കണം

270
00:25:17,590 --> 00:25:20,350
സമ്പൂർണ്ണ "അസാധാരണമായ രഹസ്യ മാജിക്"
10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

271
00:25:20,350 --> 00:25:21,950
നോർത്ത് സിയാങ്ങിലേക്കുള്ള ഈ യാത്രയ്ക്ക്,

272
00:25:22,000 --> 00:25:23,400
ഞങ്ങൾക്ക് ആകെ 36 പേരുണ്ടായിരുന്നു,

273
00:25:23,750 --> 00:25:25,010
3 ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

274
00:25:25,720 --> 00:25:26,550
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

275
00:25:27,070 --> 00:25:28,270
20 പേർ മാത്രമാണ് എത്തിയിട്ടുള്ളത്.

276
00:25:29,030 --> 00:25:30,590
അത് നേടാത്തവർക്ക്,

277
00:25:30,590 --> 00:25:32,310
അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

278
00:25:37,310 --> 00:25:38,680
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ,

279
00:25:39,070 --> 00:25:40,640
നമുക്ക് അവരെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

280
00:25:41,480 --> 00:25:43,610
അവയുടെ ഭാഗങ്ങളും മനഃപാഠമാക്കണം

281
00:25:43,750 --> 00:25:45,400
അവരെ തിരികെ മധ്യ സമതലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

282
00:25:45,400 --> 00:25:48,000
" സമാനതകളില്ലാത്ത രഹസ്യ മാന്ത്രികത"
120 വാല്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

283
00:25:48,000 --> 00:25:49,160
ജ്യോതിശാസ്ത്രം, കലണ്ടർ,

284
00:25:49,160 --> 00:25:51,720
കണക്ക്, കരകൗശലവിദ്യ, സാഹിത്യം-

285
00:25:51,720 --> 00:25:53,650
ഓരോ വിഭാഗത്തിൻ്റെയും വോള്യങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.

286
00:25:54,030 --> 00:25:56,070
ആദ്യം ഏൽപ്പിച്ചതിനു പുറമേ,

287
00:25:56,070 --> 00:25:56,720
വേറെ ആർ

288
00:25:57,240 --> 00:25:58,300
കൂടുതൽ മനഃപാഠമാക്കാൻ കഴിയുമോ?

289
00:26:02,640 --> 00:26:03,790
ജ്യോതിശാസ്ത്ര വാല്യങ്ങൾക്കായി,

290
00:26:03,790 --> 00:26:05,240
എനിക്ക് 3 വാല്യങ്ങൾ കൂടി മനഃപാഠമാക്കാം.

291
00:26:05,240 --> 00:26:05,570
ശരി.

292
00:26:07,030 --> 00:26:08,690
ചായ് യുവിൻ്റെ 5 ജ്യോതിശാസ്ത്ര വാല്യങ്ങൾ

293
00:26:09,120 --> 00:26:09,850
8 ആയി മാറ്റി.

294
00:26:15,160 --> 00:26:16,070
ഞാൻ മൂടും

295
00:26:16,440 --> 00:26:17,840
എല്ലാ 24 കലണ്ടർ വാല്യങ്ങളും.

296
00:26:18,550 --> 00:26:19,070
ശരിക്കും?

297
00:26:20,050 --> 00:26:21,270
സ്വയം നിർബന്ധിക്കരുത്.

298
00:26:21,270 --> 00:26:21,930
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

299
00:26:22,200 --> 00:26:22,750
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

300
00:26:23,070 --> 00:26:23,440
ശരി.

301
00:26:29,270 --> 00:26:31,830
എനിക്ക് 5 ജ്യോതിശാസ്ത്ര വാല്യങ്ങൾ കൂടി മനഃപാഠമാക്കാൻ കഴിയും.

302
00:26:32,430 --> 00:26:34,890
അത് ഗണിതവും കരകൗശലവും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

303
00:26:35,510 --> 00:26:37,770
കുറച്ച് വാല്യങ്ങൾ കൂടി മനഃപാഠമാക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക?

304
00:26:38,000 --> 00:26:40,260
എനിക്ക് 5 കരകൗശല വോള്യങ്ങൾ കൂടി എടുക്കാം.

305
00:26:42,000 --> 00:26:42,730
ഗണിതശാസ്ത്രം.

306
00:26:44,330 --> 00:26:45,730
ഞാൻ 6 വാല്യങ്ങൾ കൂടി എടുക്കും.

307
00:26:59,590 --> 00:27:02,510
ഇവ മനസ്സിനെ ഉണർത്തുന്ന ഗുളികകളാണ്
ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വരയിൽ നിന്ന്,

308
00:27:02,510 --> 00:27:05,030
താൽക്കാലികമായി കഴിയുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

309
00:27:05,030 --> 00:27:06,920
ഇഫക്റ്റുകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് സമയമെടുക്കും,

310
00:27:06,920 --> 00:27:08,480
അതിനാൽ എല്ലാവരും അവ എടുക്കണം

311
00:27:08,480 --> 00:27:09,510
പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

312
00:27:09,510 --> 00:27:11,960
അവ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും
ഞങ്ങൾ ലൈബ്രറിയിൽ എത്തുമ്പോൾ തന്നെ.

313
00:27:11,960 --> 00:27:12,960
ദയവായി ഓർക്കുക,

314
00:27:13,070 --> 00:27:14,400
ഈ മരുന്ന് ശക്തമാണെങ്കിലും

315
00:27:14,400 --> 00:27:15,680
നിങ്ങൾ അധികം എടുക്കരുത്.

316
00:27:15,680 --> 00:27:17,410
ഒരാൾക്ക് പരമാവധി 3 ഗുളികകൾ.

317
00:27:17,960 --> 00:27:19,020
അതിലുപരിയായി,

318
00:27:19,200 --> 00:27:21,400
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

319
00:27:36,440 --> 00:27:37,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം എടുത്തത്?

320
00:27:38,310 --> 00:27:39,240
എനിക്ക് വയസ്സായി,

321
00:27:39,920 --> 00:27:41,120
എൻ്റെ ഓർമ്മശക്തി കുറവുമാണ്.

322
00:27:41,350 --> 00:27:43,610
കുറച്ച് എക്സ്ട്രാകൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്ഷമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് സുരക്ഷിതമാണ്.

323
00:27:43,750 --> 00:27:44,750
എനിക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ല.

324
00:27:44,960 --> 00:27:45,820
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയും.

325
00:27:47,750 --> 00:27:48,350
ഇത്തവണ,

326
00:27:48,880 --> 00:27:49,700
എന്ത് തന്നെ ആയാലും

327
00:27:49,700 --> 00:27:52,560
നാം പുറത്തു കൊണ്ടുവരണം
" സമാനതകളില്ലാത്ത രഹസ്യ മാന്ത്രികത"

328
00:27:52,810 --> 00:27:54,270
അത് നമ്മുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാലും.

329
00:27:59,510 --> 00:28:00,110
എല്ലാവരും,

330
00:28:01,750 --> 00:28:02,480
എപ്പോൾ

331
00:28:02,920 --> 00:28:04,680
ലൈബ്രറി അടയ്ക്കുന്നു,

332
00:28:05,270 --> 00:28:06,350
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുമ്പോൾ

333
00:28:06,880 --> 00:28:07,920
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്

334
00:28:07,920 --> 00:28:08,920
കൂടുതൽ ഉള്ളടക്കം,

335
00:28:09,110 --> 00:28:10,510
നേരെ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

336
00:28:11,310 --> 00:28:14,110
ലു ഷാനിങ്ങും മറ്റുള്ളവരും
പേനയും മഷിയും നൽകും

337
00:28:14,160 --> 00:28:15,820
എല്ലാവർക്കും അത് എഴുതാൻ വേണ്ടി.

338
00:28:16,750 --> 00:28:18,150
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെ നിൽക്കും.

339
00:28:18,400 --> 00:28:19,440
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,

340
00:28:19,440 --> 00:28:20,370
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

341
00:28:28,550 --> 00:28:29,960
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ,

342
00:28:30,960 --> 00:28:32,620
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടേണ്ടിവരും.

343
00:28:33,830 --> 00:28:35,480
ഇന്ന് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

344
00:28:36,720 --> 00:28:38,030
നമ്മുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയേക്കാം

345
00:28:38,920 --> 00:28:41,200
ചരിത്രത്തിൽ ഒരു അടയാളം പോലും അവശേഷിപ്പിച്ചേക്കില്ല.

346
00:28:41,920 --> 00:28:43,050
എന്നാൽ വിശ്വസിക്കൂ,

347
00:28:43,830 --> 00:28:44,490
ഈ യുദ്ധം

348
00:28:45,110 --> 00:28:46,920
ലോകത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്,

349
00:28:47,070 --> 00:28:48,640
നമ്മുടെ വംശത്തിൻ്റെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി.

350
00:28:50,510 --> 00:28:52,710
നിങ്ങളുടെ നീതി ഞങ്ങളുടെ വംശത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

351
00:28:53,200 --> 00:28:54,060
ഞാൻ, തായ് ഷിഖിയാൻ,

352
00:28:54,550 --> 00:28:55,810
നിനക്ക് എൻ്റെ ആദരവ്.

353
00:28:56,510 --> 00:28:57,510
നമ്മുടെ വംശത്തെ ശാക്തീകരിക്കുക.

354
00:28:57,680 --> 00:28:58,680
മരണത്തിൽ പോലും ഖേദമില്ല.

355
00:28:58,680 --> 00:29:01,550
- നമ്മുടെ വംശത്തെ ശാക്തീകരിക്കുക. മരണത്തിൽ ഖേദമില്ല.
- നമ്മുടെ വംശത്തെ ശാക്തീകരിക്കുക. മരണത്തിൽ ഖേദമില്ല.

356
00:29:01,550 --> 00:29:04,310
- നമ്മുടെ വംശത്തെ ശാക്തീകരിക്കുക. മരണത്തിൽ ഖേദമില്ല.
- നമ്മുടെ വംശത്തെ ശാക്തീകരിക്കുക. മരണത്തിൽ ഖേദമില്ല.

357
00:29:04,310 --> 00:29:08,710
- നമ്മുടെ വംശത്തെ ശാക്തീകരിക്കുക. മരണത്തിൽ ഖേദമില്ല.
- നമ്മുടെ വംശത്തെ ശാക്തീകരിക്കുക. മരണത്തിൽ ഖേദമില്ല.

358
00:29:13,400 --> 00:29:14,110
ലൈബ്രറി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

359
00:29:14,110 --> 00:29:14,680
പോകൂ, പോകൂ.

360
00:29:14,680 --> 00:29:15,960
-വേഗം. വേഗത്തിലാക്കുക.
- പോകൂ.

361
00:29:15,960 --> 00:29:16,860
ലൈബ്രറി തുറന്നിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

362
00:29:16,860 --> 00:29:17,880
-അതെ.
-നമുക്ക് പോകാം.

363
00:29:32,350 --> 00:29:32,950
എല്ലാവരും,

364
00:29:33,980 --> 00:29:36,180
മനുഷ്യരാശിയുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിലേക്കുള്ള വഴി

365
00:29:36,880 --> 00:29:38,400
ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു.

366
00:30:28,430 --> 00:30:34,490
[സിഹെ ലൈബ്രറി]

367
00:31:43,130 --> 00:31:44,720
[സമാനതയില്ലാത്ത രഹസ്യ മാന്ത്രികത]
[ജ്യോതിശാസ്ത്രം]

368
00:31:46,720 --> 00:31:47,850
റസ്റ്റ്-വാളിൻ്റെ പ്രഭു.

369
00:31:48,110 --> 00:31:49,110
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക.

370
00:31:49,440 --> 00:31:49,920
ഒന്ന്.

371
00:31:50,590 --> 00:31:51,030
രണ്ട്.

372
00:31:53,750 --> 00:31:54,350
Zhanying.

373
00:31:55,270 --> 00:31:57,000
ഈ സമയത്തെ നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

374
00:31:57,750 --> 00:31:58,550
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ,

375
00:31:58,750 --> 00:32:01,150
പൂവ് എവിടെ
ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ തന്നോ?

376
00:32:02,750 --> 00:32:03,610
ഞാനത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

377
00:32:03,720 --> 00:32:04,520
അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞോ?

378
00:32:04,790 --> 00:32:06,050
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് എറിഞ്ഞത്?

379
00:32:07,000 --> 00:32:07,930
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

380
00:32:10,120 --> 00:32:10,740
ഷാനിങ്ങ്,

381
00:32:11,110 --> 00:32:12,970
ഈ പുഷ്പം ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

382
00:32:14,720 --> 00:32:15,380
മനോഹരം.

383
00:32:17,550 --> 00:32:19,350
ഈ ദൗത്യം അസാധാരണമാണ്.

384
00:32:19,640 --> 00:32:20,880
അവരെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു

385
00:32:20,880 --> 00:32:22,590
കഷ്ടിച്ച് ഒന്നാം ഘട്ടം കടന്നുപോകുന്നു.

386
00:32:22,590 --> 00:32:24,590
ജനങ്ങളാണെങ്കിൽ
അനശ്വര വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് പിടിക്കുക,

387
00:32:24,590 --> 00:32:26,590
ഒരു ഉഗ്രമായ യുദ്ധം അനിവാര്യമായിരിക്കും.

388
00:32:27,350 --> 00:32:28,210
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

389
00:32:28,400 --> 00:32:29,160
നമ്മൾ അയക്കണമെങ്കിൽ An

390
00:32:29,160 --> 00:32:30,110
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.

391
00:32:31,160 --> 00:32:31,820
ഞാനൊരു രാക്ഷസനാണ്.

392
00:32:32,200 --> 00:32:33,550
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

393
00:32:34,080 --> 00:32:35,490
ബാലിശമാകരുത്.

394
00:32:35,960 --> 00:32:37,490
ഒരു ഭൂതത്തിൻ്റെ ജീവനും പ്രധാനമാണ്.

395
00:32:37,680 --> 00:32:39,640
നിങ്ങളെ യാത്രയയച്ചാലും
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക

396
00:32:39,640 --> 00:32:41,240
എല്ലാം നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

397
00:32:41,760 --> 00:32:43,170
ഞങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

398
00:32:43,200 --> 00:32:44,830
അത് ലക്ഷ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തില്ലേ?

399
00:32:44,830 --> 00:32:45,720
എങ്കിൽ നന്നായേനെ

400
00:32:45,720 --> 00:32:46,980
നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാനല്ല.

401
00:32:48,110 --> 00:32:49,310
എനിക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ല.

402
00:32:50,790 --> 00:32:51,850
എനിക്ക് വീടില്ല.

403
00:32:52,750 --> 00:32:54,310
എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.

404
00:32:55,720 --> 00:32:56,440
എനിക്കറിയില്ല

405
00:32:56,440 --> 00:32:58,270
നിങ്ങൾ എന്ത് വലിയ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്,

406
00:32:58,270 --> 00:32:58,720
പക്ഷേ

407
00:32:59,110 --> 00:33:00,480
യജമാനൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ,

408
00:33:00,480 --> 00:33:01,740
നിന്നെയും ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും.

409
00:33:02,480 --> 00:33:04,140
എൻ്റെ ശക്തി ശരാശരിയാണെങ്കിലും,

410
00:33:04,440 --> 00:33:06,160
ഞാൻ ചായയും വെള്ളവും നൽകാം.

411
00:33:06,830 --> 00:33:07,510
ഏറ്റവും മോശം,

412
00:33:08,110 --> 00:33:10,640
എനിക്ക് മഷി പൊടിക്കാം, ജോലികൾ ചെയ്യാം,
ഭക്ഷണം എത്തിക്കുകയും ചെയ്യും.

413
00:33:13,750 --> 00:33:15,000
ഞാൻ നിനക്കു കാരണമാകില്ല

414
00:33:15,000 --> 00:33:16,070
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം.

415
00:33:22,590 --> 00:33:23,190
എല്ലാം ശരി.

416
00:33:23,680 --> 00:33:25,540
അവൾക്കു താമസിക്കണമെങ്കിൽ നിൽക്കട്ടെ.

417
00:33:25,680 --> 00:33:26,940
അവൾക്ക് എന്നെ അനുഗമിക്കാം.

418
00:33:27,440 --> 00:33:28,500
ഞാൻ അവളെ സംരക്ഷിക്കും.

419
00:33:29,160 --> 00:33:29,790
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

420
00:33:29,790 --> 00:33:31,360
അവളെ വേഗം ശിഷ്യയായി സ്വീകരിക്കുക.

421
00:33:31,360 --> 00:33:32,470
അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് കഴിയുമ്പോൾ

422
00:33:32,470 --> 00:33:33,400
ഞങ്ങൾ വഴി പിരിയുന്നു,

423
00:33:33,990 --> 00:33:35,790
അവൾക്ക് ഇനി പോകാൻ ഒരിടമില്ല.

424
00:33:42,030 --> 00:33:42,830
അത് നടക്കില്ല.

425
00:33:43,030 --> 00:33:44,750
ഞാൻ രക്തത്തിലൂടെ നടന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ശവങ്ങളും.

426
00:33:44,750 --> 00:33:45,720
അവളെ എങ്ങനെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും?

427
00:33:45,720 --> 00:33:46,830
അവളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക.

428
00:33:46,830 --> 00:33:48,510
അത് An തയ്യാറാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

429
00:33:48,510 --> 00:33:49,790
അവൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

430
00:33:49,790 --> 00:33:50,790
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

431
00:34:25,929 --> 00:34:27,320
സീനിയർ സിസ്റ്റർ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
സന്ദേശം കൈമാറാൻ?

432
00:34:27,320 --> 00:34:29,179
റിസ്ക് എടുക്കരുത്. വേഗം തിരികെ വരൂ.

433
00:34:29,280 --> 00:34:30,139
വേഗം തിരികെ വരൂ.

434
00:34:30,190 --> 00:34:31,449
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.

435
00:34:31,489 --> 00:34:32,280
അവൾ എവിടെയാണ്?

436
00:34:32,780 --> 00:34:33,510
വഴി നടത്തുക.

437
00:35:02,530 --> 00:35:02,960
ഞാൻ...

438
00:35:04,960 --> 00:35:05,320
സർ.

439
00:35:05,880 --> 00:35:06,920
എന്താ തിരക്ക്?

440
00:35:12,150 --> 00:35:14,030
-കൊള്ളാം! കൊള്ളാം!
-കൊള്ളാം! കൊള്ളാം!

441
00:35:14,670 --> 00:35:15,840
-കൊള്ളാം!
-കൊള്ളാം!

442
00:35:16,290 --> 00:35:18,420
അതെ, യുവ യജമാനനോടൊപ്പം കൂടുതൽ കുടിക്കുക.

443
00:35:20,920 --> 00:35:22,280
അടുത്ത തവണ വീണ്ടും വരൂ!

444
00:35:23,920 --> 00:35:24,550
എങ്ങനെയുണ്ട്

445
00:35:24,840 --> 00:35:26,040
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയി നോക്കണോ?

446
00:35:26,760 --> 00:35:27,890
അവൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും?

447
00:35:28,110 --> 00:35:29,280
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്ററുടെ ഹൃദയത്തിൽ,

448
00:35:29,280 --> 00:35:30,810
അവിടെ സീനിയർ ജിയാങ് മാത്രമേയുള്ളൂ.

449
00:35:31,310 --> 00:35:32,340
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്.

450
00:35:32,340 --> 00:35:34,280
[ടിയാൻസിയാങ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്]

451
00:35:36,070 --> 00:35:38,330
-യംഗ് സെക്റ്റ് മാസ്റ്റർ?
-യംഗ് സെക്റ്റ് മാസ്റ്റർ?

452
00:35:57,030 --> 00:35:57,630
സു ഫെങ് ഒരു കത്ത് അയച്ചു

453
00:35:57,630 --> 00:35:58,800
ലിൻ മുഹാൻ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

454
00:35:58,800 --> 00:36:00,000
അവൻ ഫീനിക്സ് സിറ്റിയിലാണ്.

455
00:36:00,320 --> 00:36:01,250
ഫീനിക്സ് സിറ്റിയിലോ?

456
00:36:01,550 --> 00:36:02,880
അവർ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

457
00:36:03,020 --> 00:36:03,820
അത് പറഞ്ഞില്ല.

458
00:36:04,080 --> 00:36:05,220
എന്നാൽ അത് പറഞ്ഞു
വുഷുവാങ് സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്ന്

459
00:36:05,220 --> 00:36:06,670
ഫീനിക്സ് സിറ്റിയിൽ ഇതിനകം എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

460
00:36:06,670 --> 00:36:08,200
നമുക്ക് അങ്ങോട്ടേക്ക് വേഗം പോകണം.

461
00:36:08,230 --> 00:36:08,880
ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

462
00:36:08,880 --> 00:36:10,440
അവർ വഴിയിൽ, അത് നന്നായിരുന്നു.

463
00:36:10,440 --> 00:36:12,300
ഇപ്പോൾ അവർ ഫീനിക്സ് സിറ്റിയിലാണ്,

464
00:36:12,670 --> 00:36:14,730
ഒരു വലിയ പോരാട്ടം അനിവാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

465
00:36:15,230 --> 00:36:17,070
സീനിയർ ബായ്, അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

466
00:36:17,070 --> 00:36:18,440
അവർ ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണ്
പൈശാചിക കൃഷിക്കാരുടെ.

467
00:36:18,440 --> 00:36:19,970
അവരെ നമ്മൾ എങ്ങനെ പേടിക്കും?

468
00:36:20,550 --> 00:36:21,360
യുക്തിസഹമാണ്.

469
00:36:23,800 --> 00:36:25,060
പൈശാചിക കൃഷിക്കാർ.

470
00:36:38,550 --> 00:36:39,350
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

471
00:36:40,280 --> 00:36:41,030
ശ്രീ. ലു.

472
00:36:42,190 --> 00:36:43,050
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

473
00:36:43,960 --> 00:36:44,800
വളരെ നല്ലത്.

474
00:36:52,230 --> 00:36:53,430
ഇപ്പോഴും ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു.

475
00:36:54,590 --> 00:36:55,670
നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു,

476
00:36:55,670 --> 00:36:56,930
അതിനാൽ അത് സ്വാഭാവികമായും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

477
00:36:57,670 --> 00:36:58,800
നീ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതിനാൽ,

478
00:36:58,880 --> 00:37:01,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം മരുന്ന് കഴിക്കാത്തത്?

479
00:37:26,630 --> 00:37:27,360
ഇത് കയ്പേറിയതാണ്.

480
00:37:27,960 --> 00:37:29,220
അത് എങ്ങനെ കയ്പേറിയതായിരിക്കും?

481
00:37:30,360 --> 00:37:32,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും രുചിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

482
00:37:32,000 --> 00:37:33,230
ഇത് കയ്പുള്ളതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

483
00:37:33,230 --> 00:37:34,630
ഞാൻ കുറിപ്പടി ഉണ്ടാക്കി.

484
00:37:35,070 --> 00:37:36,800
അത് കയ്പുള്ളതാണെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ലേ?

485
00:37:38,320 --> 00:37:39,120
അപ്പോൾ ശരി.

486
00:37:40,670 --> 00:37:41,320
ഞാനത് ചെയ്യാം.

487
00:37:49,320 --> 00:37:50,360
നാമെവിടെയാണ്?

488
00:37:52,110 --> 00:37:53,240
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ.

489
00:37:56,190 --> 00:37:57,720
ഞാൻ എത്ര നേരം ഉറങ്ങി.

490
00:37:58,030 --> 00:37:58,630
അഞ്ച് ദിവസം.

491
00:37:59,710 --> 00:38:01,320
അവർ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?

492
00:38:03,590 --> 00:38:05,120
ഞാൻ അവരുടെ ശരീരം പരിശോധിക്കാൻ പോയി

493
00:38:05,480 --> 00:38:06,960
അവരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
ഒരു ഗു ശാപത്താൽ വിഷം കഴിച്ചു

494
00:38:06,960 --> 00:38:08,360
വളരെ മോശമായ ഒരു തരം ഗു.

495
00:38:08,800 --> 00:38:09,660
ഒരിക്കൽ വിഷം കഴിച്ചു,

496
00:38:10,000 --> 00:38:11,530
അവർക്ക് ഒരിക്കലും അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനാവില്ല.

497
00:38:13,960 --> 00:38:15,800
ആരോ അവരുടെ ജീവൻ ബന്ധിച്ച ഗുവിനെ കൊന്നു,

498
00:38:15,800 --> 00:38:16,920
അങ്ങനെ അവർ മരിച്ചു.

499
00:38:17,230 --> 00:38:19,160
ആരാണ് അവരുടെ ജീവൻ ബന്ധിച്ച ഗുവിനെ കൊന്നത്?

500
00:38:19,870 --> 00:38:20,830
എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല.

501
00:38:30,880 --> 00:38:31,610
വിഷമിക്കേണ്ട.

502
00:38:32,400 --> 00:38:33,160
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

503
00:38:51,510 --> 00:38:52,110
വഴിമധ്യേ,

504
00:38:53,400 --> 00:38:55,060
അവർ പെയിൻ്റിംഗ് നശിപ്പിച്ചു.

505
00:38:55,800 --> 00:38:56,460
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

506
00:38:58,740 --> 00:38:59,970
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,

507
00:39:00,480 --> 00:39:02,110
നിനക്കായി ഞാൻ മറ്റൊന്ന് വരയ്ക്കാം.

508
00:39:02,110 --> 00:39:02,710
ശരിക്കും?

509
00:39:03,360 --> 00:39:04,160
അത് കൊള്ളാം.

510
00:39:06,590 --> 00:39:07,400
ഇനി മുതൽ,

511
00:39:08,070 --> 00:39:09,550
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണം?

512
00:39:10,280 --> 00:39:10,940
എന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണോ?

513
00:39:12,920 --> 00:39:14,670
ലോർഡ് ലു, മിസ്റ്റർ ലു-

514
00:39:14,840 --> 00:39:16,070
എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി അങ്ങനെ വിളിക്കാനാവില്ല.

515
00:39:16,070 --> 00:39:17,760
താങ്കളെ മുഴുവൻ പേര് ചൊല്ലി വിളിക്കുന്നു

516
00:39:18,190 --> 00:39:19,450
നമ്മെ ദൂരെയായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

517
00:39:20,110 --> 00:39:21,590
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ട്

518
00:39:21,800 --> 00:39:22,800
നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണോ?

519
00:39:25,030 --> 00:39:26,480
ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ

520
00:39:26,480 --> 00:39:27,670
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടും യജമാനനോടും ഒപ്പം

521
00:39:27,670 --> 00:39:28,670
ഞാൻ അപ്പോഴും ചെറുപ്പമായിരുന്നു.

522
00:39:29,070 --> 00:39:30,070
ചു യിങ്ങിനു പുറമേ,

523
00:39:30,170 --> 00:39:30,800
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല

524
00:39:30,800 --> 00:39:31,860
മറ്റേതെങ്കിലും സുഹൃത്തുക്കൾ.

525
00:39:32,510 --> 00:39:34,070
സു തൈയി എന്നെ മാസ്റ്റർ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

526
00:39:34,590 --> 00:39:36,710
ചു യിംഗ് എന്നെ ലു എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

527
00:39:40,450 --> 00:39:42,540
എങ്കിൽ ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം

528
00:39:43,870 --> 00:39:44,660
Qianqiao.

529
00:39:48,550 --> 00:39:49,350
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

530
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

531
00:39:52,230 --> 00:39:52,710
അതെ.

532
00:39:53,960 --> 00:39:54,920
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

533
00:39:55,720 --> 00:39:56,760
ആരുമില്ല

534
00:39:57,150 --> 00:39:58,480
എന്നെങ്കിലും എന്നെ അങ്ങനെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

535
00:40:00,110 --> 00:40:02,110
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാം.

536
00:40:03,920 --> 00:40:04,520
Qianqiao.

537
00:40:18,390 --> 00:40:19,550
നിങ്ങൾ ചോദിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ ഇതാ.

538
00:40:19,550 --> 00:40:20,150
നന്ദി.

539
00:40:20,460 --> 00:40:21,440
അകത്തുള്ള സ്ത്രീയെ സഹായിക്കൂ

540
00:40:21,440 --> 00:40:22,800
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുക.

541
00:40:22,800 --> 00:40:23,190
ശരി.

542
00:41:15,110 --> 00:41:15,970
അവൻ ശരിക്കും...

543
00:41:20,110 --> 00:41:21,150
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.

544
00:41:25,550 --> 00:41:26,210
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ?

545
00:41:50,670 --> 00:41:51,360
അനിയത്തി,

546
00:41:51,360 --> 00:41:52,160
നീ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

547
00:41:52,960 --> 00:41:53,760
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

548
00:41:54,840 --> 00:41:55,770
ഷാ എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

549
00:41:56,000 --> 00:41:56,860
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

550
00:41:57,150 --> 00:41:58,290
അന്ന് നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു.

551
00:41:58,290 --> 00:41:59,420
ലു നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

552
00:42:00,000 --> 00:42:00,550
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

553
00:42:01,000 --> 00:42:01,590
നന്ദി.

554
00:42:01,590 --> 00:42:02,280
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

555
00:42:02,280 --> 00:42:03,880
ഞാനും ലുവും സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ അടുത്താണ്.

556
00:42:03,880 --> 00:42:05,190
അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്.

557
00:42:05,190 --> 00:42:06,550
അവൻ്റെ ശത്രുക്കൾ എൻ്റെ ശത്രുക്കളാണ്.

558
00:42:06,550 --> 00:42:07,190
അവൻ്റെ കുടുംബം...