1
00:01:37,930 --> 00:01:40,710
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,640
[എപ്പിസോഡ് 18]

3
00:02:02,000 --> 00:02:03,950
ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് സ്വാഗതം, പിതാവേ.

4
00:02:04,480 --> 00:02:06,410
ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് സ്വാഗതം, പിതാവേ.

5
00:02:13,680 --> 00:02:17,380
[സിയ സുവാൻസി]

6
00:02:15,870 --> 00:02:16,750
ഗുയി മരിച്ചോ?

7
00:02:17,360 --> 00:02:18,030
അച്ഛൻ,

8
00:02:18,430 --> 00:02:19,630
ഗുയിയുടെ അവസാന സന്ദേശം

9
00:02:19,910 --> 00:02:21,110
മൂന്ന് മാസം മുമ്പായിരുന്നു.

10
00:02:21,190 --> 00:02:22,840
ക്വിംഗ്‌ഹോങ് വിഭാഗമാണ് അദ്ദേഹത്തെ അയച്ചത്

11
00:02:22,840 --> 00:02:24,970
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ സംരക്ഷിക്കാൻ തലസ്ഥാനത്തേക്ക്.

12
00:02:34,680 --> 00:02:35,660
[ഷോ ഗോങ്]

13
00:02:50,560 --> 00:02:53,090
ഗുയിയെ കൊന്നവൻ
നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്.

14
00:02:53,280 --> 00:02:54,480
ഞാൻ അവളെ കാണാൻ പോകുന്നു.

15
00:03:00,430 --> 00:03:00,960
പോകൂ.

16
00:03:02,080 --> 00:03:02,750
അവളെ കണ്ടെത്തൂ.

17
00:03:10,400 --> 00:03:11,530
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക.

18
00:03:12,360 --> 00:03:12,910
അതെ!

19
00:03:39,310 --> 00:03:39,870
ഇവിടെ.

20
00:03:40,800 --> 00:03:41,860
ശ്രദ്ധിക്കുക, ചൂടാണ്.

21
00:03:44,670 --> 00:03:46,070
ഉള്ളിൽ ആവശ്യത്തിന് ചൂടുണ്ടോ?

22
00:03:46,960 --> 00:03:48,090
സീനിയർ, നീയും കഴിക്കൂ.

23
00:04:00,710 --> 00:04:02,240
ഈ സമയം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

24
00:04:02,240 --> 00:04:04,670
താപനില വ്യത്യാസം
ഇവിടെ രാവും പകലും വളരെ വലുതാണ്.

25
00:04:04,670 --> 00:04:06,870
രാത്രിയിൽ, തണുത്ത കാറ്റ് അസ്ഥികളെ മുറിക്കുന്നു.

26
00:04:06,920 --> 00:04:09,650
അനശ്വരരേ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണം
ഈ സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗിൽ

27
00:04:10,000 --> 00:04:10,840
നന്നായി വിശ്രമിക്കാൻ.

28
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
അനശ്വരരേ, നോക്കൂ.

29
00:04:13,630 --> 00:04:14,560
തുറക്കൂ,

30
00:04:14,840 --> 00:04:16,769
അതൊരു അടച്ച സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗാണ്.

31
00:04:17,120 --> 00:04:18,120
ഉള്ളിൽ ഉറങ്ങുന്നു,

32
00:04:18,269 --> 00:04:20,800
ഇത് കാറ്റ് പ്രൂഫ്, കോൾഡ് പ്രൂഫ്, ബഗ് പ്രൂഫ് എന്നിവയാണ്.

33
00:04:22,390 --> 00:04:23,750
എത്രമാത്രമാണിത്?

34
00:04:25,040 --> 00:04:25,900
അതിന് വിലയില്ല.

35
00:04:26,600 --> 00:04:28,480
കരകൗശല വിദഗ്ധൻ ഷു അത് ഉണ്ടാക്കിയത് മുതൽ,

36
00:04:28,830 --> 00:04:31,120
അത് ഒരിക്കലും വിപണിയിൽ വിറ്റിട്ടില്ല.

37
00:04:31,800 --> 00:04:32,390
എന്തുകൊണ്ട്?

38
00:04:33,600 --> 00:04:35,260
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾ അത് വിലക്കുന്നു.

39
00:04:37,159 --> 00:04:37,800
വെറുതെയല്ല

40
00:04:38,510 --> 00:04:40,159
ഈ സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ്-

41
00:04:40,830 --> 00:04:42,680
ഏതെങ്കിലും നോവലും പ്രായോഗിക ഇനങ്ങളും

42
00:04:42,830 --> 00:04:44,390
ഞങ്ങളുടെ തരം കണ്ടുപിടിച്ചത്

43
00:04:44,870 --> 00:04:45,830
നിഷിദ്ധമാണ്

44
00:04:45,830 --> 00:04:47,230
വിപണിയിൽ വിൽക്കുന്നു.

45
00:04:49,310 --> 00:04:49,830
അങ്ങനെ

46
00:04:50,070 --> 00:04:52,560
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലിംഗ്ജി പർവതത്തിലേക്ക് പോയത്
പുസ്തകങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ

47
00:04:52,560 --> 00:04:53,430
പഠിക്കാൻ

48
00:04:53,430 --> 00:04:54,950
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുടെ വിദ്യകൾ?

49
00:04:54,950 --> 00:04:56,210
അത് മോഷണം ആയിരുന്നില്ല.

50
00:04:56,240 --> 00:04:56,830
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല

51
00:04:56,830 --> 00:04:58,230
അനശ്വര കലകൾക്ക് ശേഷം.

52
00:04:58,360 --> 00:05:00,270
ഞങ്ങൾ വെറുതെ പകർത്താൻ പോയി
Qiandie ഫൈവ്-ഫയർ ടെക്നിക്

53
00:05:00,270 --> 00:05:02,390
Qiandie തിരുവെഴുത്തുകളിൽ നിന്ന്,
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏത്

54
00:05:02,390 --> 00:05:03,950
ഞങ്ങളുടെ കരകൗശല കുലത്തിൽ പെട്ടതായിരുന്നു.

55
00:05:03,950 --> 00:05:05,070
Qiandie തിരുവെഴുത്തായിരുന്നില്ലേ

56
00:05:05,070 --> 00:05:06,600
മിസ്റ്റർ ലിൻ യെ സൃഷ്ടിച്ചത്,

57
00:05:06,920 --> 00:05:09,040
ഏഴാം തലമുറ നേതാവ്
ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൻ്റെ?

58
00:05:09,040 --> 00:05:11,190
ഒരിക്കൽ ലിൻ യെ വന്നപ്പോൾ
നട്ടുവളർത്താൻ നശ്വരമായ ലോകം,

59
00:05:11,190 --> 00:05:13,510
അവൻ കണ്ടുമുട്ടി
ഞങ്ങളുടെ കുലത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ശില്പി

60
00:05:13,510 --> 00:05:14,800
ഇരുമ്പ് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയും വാളുകൾ എറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

61
00:05:14,800 --> 00:05:15,870
അവൻ പ്രചോദനത്താൽ ഞെട്ടി

62
00:05:15,870 --> 00:05:17,200
കുറച്ചു ദിവസം താമസിക്കുകയും ചെയ്തു

63
00:05:17,270 --> 00:05:18,560
ഈ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കൽ രീതി പഠിക്കാൻ

64
00:05:18,560 --> 00:05:19,960
ഞങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ ആർട്ടിസനിൽ നിന്ന്.

65
00:05:20,070 --> 00:05:21,630
അദ്ദേഹം ലിംഗ്ജി പർവതത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയ ശേഷം,

66
00:05:21,630 --> 00:05:23,160
അത് ഈ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കൽ രീതിയിലൂടെയായിരുന്നു

67
00:05:23,160 --> 00:05:24,920
അവൻ മനസ്സിലാക്കാൻ വന്നതാണെന്ന്
Qiandie തിരുവെഴുത്ത്.

68
00:05:24,920 --> 00:05:25,520
മാത്രമല്ല,

69
00:05:25,800 --> 00:05:27,560
മാസ്റ്റർ ആർട്ടിസൻ്റെ അനുമതിയില്ലാതെ,

70
00:05:27,560 --> 00:05:28,750
അദ്ദേഹം ഈ രീതി വിശദമായി രേഖപ്പെടുത്തി

71
00:05:28,750 --> 00:05:30,430
ഗ്രന്ഥത്തിൽ.

72
00:05:31,720 --> 00:05:33,180
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന തട്ടിപ്പുകാരേ,

73
00:05:33,270 --> 00:05:34,270
കള്ളമില്ല

74
00:05:34,270 --> 00:05:35,470
നിങ്ങൾ ഒത്തുചേരുകയില്ല.

75
00:05:35,510 --> 00:05:36,970
അനശ്വരൻ, നിനക്കറിയില്ല.

76
00:05:37,270 --> 00:05:39,730
ആ കലാകാരൻ്റെ പേര്
Zhu Qiandie ആയിരുന്നു-

77
00:05:39,920 --> 00:05:42,360
കരകൗശല വിദഗ്ധൻ ഷുവിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പൂർവ്വികൻ.

78
00:05:43,070 --> 00:05:44,430
ഞങ്ങൾ...

79
00:05:44,450 --> 00:05:46,190
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പണം മോഷ്ടിച്ചു,

80
00:05:46,800 --> 00:05:47,680
പക്ഷെ നമ്മൾ...

81
00:05:48,310 --> 00:05:49,680
വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

82
00:06:02,360 --> 00:06:03,490
ഇതാണ് അവസാനത്തേത്.

83
00:06:03,920 --> 00:06:04,520
നീ കഴിക്ക്.

84
00:06:05,160 --> 00:06:05,750
ആവശ്യമില്ല.

85
00:06:06,920 --> 00:06:07,870
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

86
00:06:08,190 --> 00:06:10,920
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

87
00:06:11,510 --> 00:06:12,640
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾക്കില്ല.

88
00:06:13,160 --> 00:06:14,830
ഇതിനെ ചോളം എന്ന് വിളിക്കുന്നു,

89
00:06:15,120 --> 00:06:16,680
ഗോൾഡൻ ടാസൽ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

90
00:06:16,680 --> 00:06:18,830
വരണ്ട മലഞ്ചെരുവുകളിൽ ഇത് വളരും

91
00:06:19,160 --> 00:06:20,630
അതിജീവിക്കാൻ കുറച്ച് വെള്ളം മാത്രം മതി.

92
00:06:20,630 --> 00:06:22,680
മാത്രമല്ല, വിളവ് ഉയർന്നതാണ്,
സംഭരിക്കാനും എളുപ്പമാണ്.

93
00:06:22,680 --> 00:06:25,130
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവിയിൽ വേവിക്കാം, തിളപ്പിക്കുക,

94
00:06:25,160 --> 00:06:25,820
അല്ലെങ്കിൽ വറുത്തെടുക്കുക.

95
00:06:26,150 --> 00:06:27,880
ഇത് മൈദമാവുകയും ചെയ്യാം

96
00:06:28,040 --> 00:06:29,500
കഞ്ഞിയിൽ പാകം ചെയ്തു.

97
00:06:29,600 --> 00:06:31,360
യുഡോങ്ങിൽ കടുത്ത വരൾച്ച അനുഭവപ്പെട്ടു
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ.

98
00:06:31,360 --> 00:06:32,920
ആ പ്രദേശം കൂടുതലും പർവതപ്രദേശമാണ്.

99
00:06:32,920 --> 00:06:34,980
സാധാരണക്കാർക്ക് ഇത് കൂടുതൽ വളർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

100
00:06:35,430 --> 00:06:37,159
അങ്ങനെ പലരും മരിക്കില്ലായിരുന്നു.

101
00:06:38,120 --> 00:06:39,920
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ശരിക്കും നല്ലതാണെങ്കിൽ,

102
00:06:39,920 --> 00:06:41,750
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സ്വയം വളർത്തുന്നില്ല?

103
00:06:41,750 --> 00:06:42,680
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും

104
00:06:43,070 --> 00:06:44,930
നിങ്ങളുടെ അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക.

105
00:06:45,270 --> 00:06:46,630
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ലെങ്കിൽ,

106
00:06:46,630 --> 00:06:47,830
നിൻ്റെ വായ് അടച്ചിരിക്കുക.

107
00:06:49,240 --> 00:06:50,500
അവൾ നിങ്ങളോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

108
00:06:51,390 --> 00:06:54,070
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾക്ക് ആത്മീയ ഊർജ്ജം ആവശ്യമാണ്
കൃഷിക്ക്.

109
00:06:54,070 --> 00:06:54,680
കൂടാതെ

110
00:06:54,950 --> 00:06:56,920
പ്രകൃതിദത്തമായ അനുഗ്രഹീത ഭൂമി,

111
00:06:56,920 --> 00:06:57,580
സ്പിരിറ്റ് അരി

112
00:06:57,750 --> 00:07:00,070
പ്രധാന സ്രോതസ്സുകളിൽ ഒന്നാണ്
ആത്മീയ ഊർജ്ജം.

113
00:07:00,070 --> 00:07:01,480
എന്നാൽ സ്പിരിറ്റ് അരി അപൂർവമാണ്.

114
00:07:01,920 --> 00:07:04,120
ഒരു മുഴുവൻ ഭൂമിയും കഷ്ടിച്ച് വിളവെടുക്കുന്നു
ഒരൊറ്റ പാത്രം.

115
00:07:04,120 --> 00:07:06,050
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളാൽ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട,

116
00:07:06,160 --> 00:07:08,190
സർക്കാർ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
സാധാരണക്കാർ കൂടുതൽ നെല്ല് വിളയണം

117
00:07:08,190 --> 00:07:10,600
മറ്റ് വിളകൾക്ക് കനത്ത നികുതി ചുമത്തുമ്പോൾ.

118
00:07:10,800 --> 00:07:12,430
പ്രത്യേകിച്ച് ഗോൾഡൻ ടാസൽ -

119
00:07:12,430 --> 00:07:13,680
സർക്കാർ വിത്ത് വിതരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നു

120
00:07:13,680 --> 00:07:15,390
ഓരോ തിരിവിലും ആളുകളെ പിഴിയുന്നു.

121
00:07:15,390 --> 00:07:17,510
അതിൽ സാധാരണക്കാർക്ക് ഒരു ലാഭവുമില്ല.

122
00:07:17,510 --> 00:07:19,110
അതിനാൽ അവർ അത് വളർത്തുന്നില്ല.

123
00:07:21,000 --> 00:07:22,330
പിന്നെ ഇതെങ്ങനെ കിട്ടി?

124
00:07:22,330 --> 00:07:23,800
മണ്ണിൽ കുഴിച്ചിട്ട വിത്തുകൾ

125
00:07:23,920 --> 00:07:25,510
അല്പം വെള്ളം കൊണ്ട് മുളപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

126
00:07:25,510 --> 00:07:26,830
ഡാൻഡെലിയോൺ പോലെ -

127
00:07:27,000 --> 00:07:27,950
അവർ വേരൂന്നുന്നു

128
00:07:28,160 --> 00:07:29,600
അവർ എവിടെ ഇറങ്ങിയാലും.

129
00:07:29,920 --> 00:07:31,510
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാം
മധ്യ സമതലം,

130
00:07:31,510 --> 00:07:32,950
എന്നാൽ ചിലത് വടക്കൻ സിയാങ്ങിൽ വളരുന്നു.

131
00:07:32,950 --> 00:07:34,000
അവർ കൈകാര്യം ചെയ്താലും

132
00:07:34,000 --> 00:07:35,310
ഭാവിയിൽ നോർത്ത് സിയാങ്ങിനെ നിയന്ത്രിക്കുക

133
00:07:35,310 --> 00:07:36,040
ആർക്കറിയാം-

134
00:07:36,040 --> 00:07:37,530
മറ്റൊരു വിദൂര തോട്ടിൽ എവിടെയോ,

135
00:07:37,530 --> 00:07:39,530
ഗോൾഡൻ ടാസൽ വീണ്ടും വളർന്നേക്കാം.

136
00:07:39,750 --> 00:07:41,350
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും എല്ലാം തുടച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

137
00:07:41,480 --> 00:07:43,730
ഈ ടവർ കപ്പൽ പോലെ,

138
00:07:44,159 --> 00:07:46,090
എല്ലാം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

139
00:07:46,680 --> 00:07:48,010
അവരെ തുടച്ചുനീക്കാനാവില്ല.

140
00:07:48,120 --> 00:07:49,450
അവരെ തുടച്ചുനീക്കാനാവില്ല.

141
00:08:21,510 --> 00:08:22,630
അമ്മേ!

142
00:08:24,120 --> 00:08:25,870
അമ്മേ!

143
00:08:33,480 --> 00:08:34,030
അമ്മേ!

144
00:08:38,909 --> 00:08:39,510
അമ്മേ!

145
00:08:40,000 --> 00:08:41,600
അമ്മേ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

146
00:08:41,909 --> 00:08:43,510
അമ്മേ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

147
00:08:43,960 --> 00:08:45,270
എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്.

148
00:08:45,870 --> 00:08:47,390
ഞാൻ നന്നായിരിക്കും.

149
00:08:49,320 --> 00:08:51,270
അമ്മേ, എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

150
00:08:53,150 --> 00:08:55,720
അമ്മേ, എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

151
00:08:56,200 --> 00:08:57,000
അമ്മേ!

152
00:08:57,870 --> 00:09:00,000
നീ രാക്ഷസൻ-മനുഷ്യനോ പ്രേതമോ അല്ല-

153
00:09:00,480 --> 00:09:01,630
നീ ഇവിടെ മരിക്കണം!

154
00:09:01,630 --> 00:09:02,510
അമ്മേ!

155
00:09:12,030 --> 00:09:13,030
അമ്മേ!

156
00:09:17,670 --> 00:09:18,750
അമ്മേ!

157
00:09:20,790 --> 00:09:21,910
അമ്മേ!

158
00:09:24,750 --> 00:09:25,840
അമ്മേ!

159
00:10:36,360 --> 00:10:37,490
നിങ്ങൾ Xunmu കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

160
00:10:38,030 --> 00:10:40,120
മുറി വളരെ സ്റ്റഫ് ആണെന്ന് വജ്ര ക്സുൻമു പറഞ്ഞു

161
00:10:40,120 --> 00:10:41,480
കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ലഭിക്കാൻ പോകാനും ആഗ്രഹിച്ചു.

162
00:10:41,480 --> 00:10:42,120
അവളെ തേടി പോകൂ

163
00:10:42,510 --> 00:10:43,910
അവളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

164
00:10:43,910 --> 00:10:44,510
അതെ.

165
00:10:48,440 --> 00:10:49,910
ഇന്ന് എന്നെ കണ്ടില്ലേ?

166
00:10:50,720 --> 00:10:51,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിച്ചത്?

167
00:10:53,440 --> 00:10:54,370
എന്തുവേണം?

168
00:10:56,790 --> 00:10:58,190
നമ്മൾ തുടങ്ങിയിട്ട് ഇത്രയും നാളായി

169
00:10:58,270 --> 00:11:00,200
തലസ്ഥാനത്ത് അവസാനമായി പരസ്പരം കണ്ടു.

170
00:11:00,200 --> 00:11:01,630
ഞാൻ ഹലോ പറയാൻ വന്നതാണ്.

171
00:11:03,270 --> 00:11:04,200
ഞങ്ങൾ അടുത്തില്ല.

172
00:11:04,720 --> 00:11:05,480
അടുത്തില്ലേ?

173
00:11:07,000 --> 00:11:08,080
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം

174
00:11:08,080 --> 00:11:09,280
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്.

175
00:11:10,480 --> 00:11:11,360
ഉദാഹരണത്തിന്,

176
00:11:11,840 --> 00:11:14,270
ഒരു പ്രത്യേക സ്ത്രീ കൃഷിക്കാരി
മിസ്റ്റർ ഗുയിയെ കൊന്നു,

177
00:11:14,270 --> 00:11:16,510
ബിഷുയി ബ്രാഞ്ചിലെ മാസ്റ്ററെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു
പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

178
00:11:16,510 --> 00:11:17,510
അതിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ,

179
00:11:17,670 --> 00:11:19,550
ഒരു മനുഷ്യൻ അവരുടെ വാതിൽക്കൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

180
00:11:20,120 --> 00:11:21,920
ശാഖ മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചു.

181
00:11:23,270 --> 00:11:24,150
അത് നീ ആയിരുന്നു,

182
00:11:24,720 --> 00:11:25,840
അല്ലേ?

183
00:11:27,630 --> 00:11:29,030
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?

184
00:11:29,670 --> 00:11:30,360
പേടിച്ചോ?

185
00:11:32,150 --> 00:11:33,600
എനിക്ക് നിന്നെ തുറന്നുകാട്ടണമെങ്കിൽ,

186
00:11:33,870 --> 00:11:35,400
ഞാൻ ഇതിനകം അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

187
00:11:36,200 --> 00:11:37,130
കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

188
00:11:38,550 --> 00:11:40,240
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുന്ന ആ മൂന്ന് ഭാരങ്ങൾ

189
00:11:40,240 --> 00:11:42,120
കൃഷിക്കാരെപ്പോലെ കാണരുത്.

190
00:11:42,960 --> 00:11:44,690
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നോർത്ത് സിയാങ്ങിലാണ്,

191
00:11:44,960 --> 00:11:46,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത്ര കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?

192
00:11:51,440 --> 00:11:52,770
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കും?

193
00:11:53,720 --> 00:11:54,720
വെനിനെ കൊല്ലാൻ നീ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

194
00:11:54,720 --> 00:11:55,790
ആ വലിയ മൃഗം,

195
00:11:56,440 --> 00:11:57,170
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

196
00:11:58,240 --> 00:12:00,640
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാക്കില്ല
ഭാവിയിൽ.

197
00:12:02,390 --> 00:12:03,240
അത്രയേയുള്ളൂ?

198
00:12:04,360 --> 00:12:05,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

199
00:12:06,030 --> 00:12:06,960
ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

200
00:12:07,660 --> 00:12:08,990
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

201
00:12:10,790 --> 00:12:11,670
നമുക്ക് കേൾക്കാം.

202
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
സൺബ്ലോക്ക് ബാനർ.

203
00:12:15,240 --> 00:12:16,100
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

204
00:12:16,600 --> 00:12:17,840
ഈ ലോകത്ത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

205
00:12:17,840 --> 00:12:19,300
പണം തീർക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.

206
00:12:19,390 --> 00:12:21,920
ഞാൻ നിനക്ക് 50 ടേൽ തരാം
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന മുറിക്കായി.

207
00:12:22,910 --> 00:12:23,600
ഇല്ല.

208
00:12:25,200 --> 00:12:26,200
പിന്നെ 100 കഥകൾ...

209
00:12:26,910 --> 00:12:28,040
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സത്രത്തിനും.

210
00:12:29,270 --> 00:12:30,240
നൂറു തേളുകൾ?

211
00:12:30,870 --> 00:12:32,930
അത് മതിയാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

212
00:12:33,240 --> 00:12:35,510
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം ചർച്ചകൾക്ക് ഇടമുണ്ട് എന്നാണ്.

213
00:12:35,510 --> 00:12:36,570
ഇരുന്നൂറ് തേൾ.

214
00:12:36,600 --> 00:12:37,120
രണ്ട്...

215
00:12:40,840 --> 00:12:42,150
പണം ഒരു നല്ല കാര്യമാണ് -

216
00:12:42,150 --> 00:12:43,840
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം മതി

217
00:12:45,000 --> 00:12:46,480
അത് ചെലവഴിക്കാൻ.

218
00:12:53,240 --> 00:12:54,510
നിനക്ക് എൻ്റെ മുറിയിൽ താമസിക്കാം.

219
00:12:55,240 --> 00:12:56,040
മന്ത്രവാദിനിയോ?

220
00:13:03,030 --> 00:13:03,670
സർ?

221
00:13:22,080 --> 00:13:22,600
മുതിർന്ന,

222
00:13:23,720 --> 00:13:25,000
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

223
00:13:25,000 --> 00:13:25,910
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

224
00:13:26,600 --> 00:13:27,930
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലാത്തത് എങ്ങനെ

225
00:13:28,080 --> 00:13:29,940
അവർ സൂചിപ്പിച്ച ഏതെങ്കിലും കാര്യങ്ങൾ.

226
00:13:30,240 --> 00:13:31,570
പറക്കുന്ന ടവർ കപ്പലുകൾ,

227
00:13:32,110 --> 00:13:34,150
നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത മെക്കാനിക്കൽ പാവകൾ,

228
00:13:34,150 --> 00:13:34,790
പരിധിയുള്ള പീരങ്കികളും

229
00:13:34,790 --> 00:13:35,910
100-ലധികം ഴാങ്-

230
00:13:36,240 --> 00:13:37,960
അവരിൽ ആരെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ല.

231
00:13:37,960 --> 00:13:39,090
അത് വിചിത്രമല്ലേ?

232
00:13:39,840 --> 00:13:41,120
നാഗരികത ആണെങ്കിൽ

233
00:13:41,320 --> 00:13:42,450
മനുഷ്യ വംശങ്ങൾക്കിടയിൽ

234
00:13:42,510 --> 00:13:43,510
ശരിക്കും അത്തരം ഉയരങ്ങളിൽ എത്തിയിരുന്നു

235
00:13:43,510 --> 00:13:44,440
1,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

236
00:13:44,440 --> 00:13:45,370
അവർ അവകാശപ്പെട്ടത് പോലെ

237
00:13:46,080 --> 00:13:46,910
പിന്നെ എങ്ങനെ അറിയാമായിരുന്നു

238
00:13:46,910 --> 00:13:48,390
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ലേ?

239
00:13:48,390 --> 00:13:50,080
ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

240
00:13:50,080 --> 00:13:51,360
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

241
00:13:51,360 --> 00:13:52,560
അവർ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.

242
00:13:53,390 --> 00:13:54,520
അത് വിചിത്രമല്ല.

243
00:13:55,240 --> 00:13:56,700
എല്ലാം കുഴിച്ചിടാം.

244
00:13:57,080 --> 00:13:58,510
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും അത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നിടത്തോളം,

245
00:13:58,510 --> 00:14:00,170
ആരെങ്കിലും അതിനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.

246
00:14:00,200 --> 00:14:01,630
ഈ മരുഭൂമി പോലെ -

247
00:14:02,200 --> 00:14:04,000
അത് വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു.

248
00:14:04,910 --> 00:14:05,480
മുതിർന്ന,

249
00:14:06,030 --> 00:14:08,110
ഇതിനൊന്നും ഞങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

250
00:14:08,110 --> 00:14:08,910
അല്ലേ?

251
00:14:10,150 --> 00:14:10,720
ഇല്ല.

252
00:14:16,390 --> 00:14:16,960
ഷെങ്,

253
00:14:17,480 --> 00:14:19,120
ഒരിക്കൽ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

254
00:14:19,480 --> 00:14:21,360
നിങ്ങളും നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ നിന്നുള്ളയാളാണെന്ന്.

255
00:14:21,360 --> 00:14:22,820
നിങ്ങളുടെ വീട് വീണ്ടും എവിടെയായിരുന്നു?

256
00:14:26,550 --> 00:14:27,600
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നു.

257
00:14:27,600 --> 00:14:28,860
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു വീട് ലഭിക്കും?

258
00:14:30,750 --> 00:14:31,270
മുതിർന്ന,

259
00:14:31,550 --> 00:14:32,550
നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.

260
00:15:00,480 --> 00:15:01,080
അവളെ കടിക്കുക.

261
00:15:02,240 --> 00:15:02,900
പോകൂ, കടിക്കൂ.

262
00:15:03,200 --> 00:15:03,870
കടിക്കുക!

263
00:15:05,240 --> 00:15:06,170
പേടിക്കേണ്ട.

264
00:15:06,670 --> 00:15:08,510
എൻ്റെ പ്രിയതമ ഒന്ന് കഴിക്കട്ടെ.

265
00:15:09,240 --> 00:15:10,510
അത് നിന്നെ കൊല്ലില്ല!

266
00:15:14,840 --> 00:15:15,550
അത് നിങ്ങളെ കടിച്ചു!

267
00:15:15,840 --> 00:15:16,650
ഞാൻ ഈ ബൈഹുവ പാമ്പിന് ഭക്ഷണം നൽകി

268
00:15:16,650 --> 00:15:17,670
വിഷ സഞ്ചികളിൽ

269
00:15:17,670 --> 00:15:18,870
മുഴുവൻ 100 ദിവസത്തേക്ക്.

270
00:15:19,200 --> 00:15:21,080
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് പഫർഫിഷ് രക്തത്തിൽ നനച്ചു.

271
00:15:21,080 --> 00:15:22,000
ഇതാണ് നിമിഷം

272
00:15:22,000 --> 00:15:23,800
അതിൻ്റെ വിഷം അതിൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമാണ്!

273
00:15:24,390 --> 00:15:25,320
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

274
00:15:26,670 --> 00:15:27,530
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

275
00:15:33,200 --> 00:15:34,800
വിഷം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.

276
00:15:35,200 --> 00:15:36,530
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ.

277
00:15:36,750 --> 00:15:37,630
വളരെ വേഗത്തിൽ.

278
00:15:38,000 --> 00:15:38,840
കൊള്ളാം.

279
00:15:39,360 --> 00:15:40,270
കൊള്ളാം!

280
00:15:43,000 --> 00:15:44,060
പിടിച്ചു നിൽക്കണം.

281
00:15:44,270 --> 00:15:45,200
നീ മരിക്കാൻ പാടില്ല,

282
00:15:45,510 --> 00:15:46,310
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

283
00:15:46,630 --> 00:15:48,030
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും മരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

284
00:15:48,030 --> 00:15:49,090
നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കണം

285
00:15:49,670 --> 00:15:52,270
ശുദ്ധീകരിക്കാൻ
ബൈഹുവ സ്പിരിറ്റ്-പോഷിപ്പിക്കുന്ന ഗുളിക.

286
00:16:04,790 --> 00:16:06,360
അച്ഛൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല...

287
00:16:07,080 --> 00:16:08,610
അവൻ ഒരിക്കലും അത് കാണില്ല...

288
00:16:22,320 --> 00:16:23,270
ഷെങ്,

289
00:16:23,840 --> 00:16:25,240
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്.

290
00:16:26,510 --> 00:16:27,940
ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചാൽ,

291
00:16:29,320 --> 00:16:32,000
നിങ്ങൾ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ കൊതിക്കും.

292
00:17:06,589 --> 00:17:08,750
അവൾ വിഷം കഴിച്ചിരിക്കുന്നു
ഏഴാം സഹോദരൻ്റെ പാമ്പിലൂടെ.

293
00:17:08,750 --> 00:17:09,880
അവൾക്ക് അധികം ദൂരം പോകാൻ കഴിയില്ല.

294
00:17:10,589 --> 00:17:11,720
വിഭജിച്ച് തിരയുക!

295
00:17:29,890 --> 00:17:32,240
[യുൻഹാൻ ഇൻ]

296
00:17:31,200 --> 00:17:32,680
നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ലു എന്നാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്.

297
00:17:32,680 --> 00:17:33,480
ഇതെങ്ങനെ?

298
00:17:33,480 --> 00:17:34,140
ഇനി മുതൽ,

299
00:17:34,200 --> 00:17:35,130
ഞാൻ നിന്നെ ലൂ എന്ന് വിളിക്കാം.

300
00:17:36,070 --> 00:17:36,550
ലു,

301
00:17:37,030 --> 00:17:38,640
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ വന്നത്?

302
00:17:38,640 --> 00:17:41,240
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ബിസിനസ്സാണോ
ചോംഗ്ലിംഗ് വാലിക്ക് വേണ്ടി?

303
00:17:41,830 --> 00:17:42,690
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

304
00:17:42,880 --> 00:17:44,210
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

305
00:17:45,110 --> 00:17:45,680
എൻ്റെ അച്ഛൻ

306
00:17:46,160 --> 00:17:49,290
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എന്നെ ഇവിടെ അയച്ചു
ഒരു കൂട്ടം പൈശാചിക കൃഷിക്കാർ.

307
00:17:50,640 --> 00:17:51,900
പൈശാചിക കൃഷിക്കാരോ?

308
00:17:52,030 --> 00:17:52,830
അത് ശരിയാണ്.

309
00:17:53,160 --> 00:17:53,920
അതൊരു ആരാധനയാണ്

310
00:17:54,270 --> 00:17:55,930
വുഷുവാങ് സൊസൈറ്റി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

311
00:17:56,720 --> 00:17:57,920
അവർ അടുത്തിടെ

312
00:17:58,270 --> 00:17:59,750
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ തിരുവെഴുത്ത് പവലിയനിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു

313
00:17:59,750 --> 00:18:01,280
ഞങ്ങളുടെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

314
00:18:01,590 --> 00:18:02,720
അവർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

315
00:18:02,940 --> 00:18:04,750
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ നോർത്ത് സിയാങ്ങിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു.

316
00:18:04,750 --> 00:18:05,310
ലു,

317
00:18:05,880 --> 00:18:07,210
ഞാനൊരു രഹസ്യം പറയട്ടെ.

318
00:18:07,270 --> 00:18:08,920
ഈ കൂട്ടം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
പൈശാചിക കൃഷിക്കാർ

319
00:18:08,920 --> 00:18:10,450
വലിയ എന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

320
00:18:10,790 --> 00:18:12,070
അവർ വിജയിച്ചാൽ...

321
00:18:13,310 --> 00:18:15,440
കാര്യങ്ങൾ വളരെ വിഷമകരമായി മാറും.

322
00:18:19,350 --> 00:18:21,680
നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുള്ളവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

323
00:18:24,640 --> 00:18:25,160
അതെ,

324
00:18:25,440 --> 00:18:26,100
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

325
00:18:29,070 --> 00:18:30,160
ഞാൻ ലിൻ മുഹൻ,

326
00:18:30,350 --> 00:18:31,680
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ
ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൻ്റെ.

327
00:18:31,680 --> 00:18:32,810
നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

328
00:18:33,750 --> 00:18:35,310
-നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
-നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

329
00:18:35,310 --> 00:18:37,440
ലിംഗ്ജി പർവ്വതം... അനശ്വരമായ ഒരു വിഭാഗം!

330
00:18:40,350 --> 00:18:41,920
എൻ്റെ ഈ സുഹൃത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അനശ്വരമായ ഒരു വിഭാഗത്തിൽ ചേരുക

331
00:18:41,920 --> 00:18:43,160
കൃഷി പിന്തുടരുക,

332
00:18:43,160 --> 00:18:44,240
എന്നാൽ അവന് അനശ്വരമായ ധാരണയില്ല.

333
00:18:44,240 --> 00:18:45,720
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനല്ല.

334
00:18:45,720 --> 00:18:46,720
അനശ്വര വിഭാഗം...

335
00:18:47,440 --> 00:18:48,270
എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല...

336
00:18:48,720 --> 00:18:49,960
ഞങ്ങൾ അവനെ അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് മാറ്റുന്നു

337
00:18:50,350 --> 00:18:52,200
നിങ്ങളുടെ ക്യാച്ച്-അപ്പ് ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ?

338
00:18:52,200 --> 00:18:52,680
ശരിയാണ്!

339
00:18:53,350 --> 00:18:53,880
നമുക്ക് പോകാം.

340
00:18:54,070 --> 00:18:54,600
നമുക്ക് പോകാം.

341
00:19:01,960 --> 00:19:02,440
വരിക.

342
00:19:07,160 --> 00:19:07,680
ലു,

343
00:19:08,440 --> 00:19:09,030
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്

344
00:19:09,030 --> 00:19:10,400
ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റതായി തോന്നുന്നു.

345
00:19:10,400 --> 00:19:11,790
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

346
00:19:13,590 --> 00:19:15,400
അബദ്ധത്തിൽ കടിയേറ്റു
എന്തെങ്കിലും വിഷം കൊണ്ട്.

347
00:19:15,400 --> 00:19:16,830
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മരുന്ന് കണ്ടെത്താൻ പോയിരിക്കുന്നു.

348
00:19:16,830 --> 00:19:17,430
മരുന്ന്?

349
00:19:17,720 --> 00:19:18,510
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചോദിക്കാം.

350
00:19:18,510 --> 00:19:19,390
ഞാൻ കുറച്ച് Yangyuan ഗുളികകൾ കൊണ്ടുവന്നു.

351
00:19:19,390 --> 00:19:20,000
ആവശ്യമില്ല.

352
00:19:24,790 --> 00:19:25,240
പക്ഷേ...

353
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇടപെട്ടു

354
00:19:27,000 --> 00:19:28,330
ആ മന്ത്രവാദിനിയുമായി?

355
00:19:29,510 --> 00:19:31,170
ഈ മാന്ത്രികൻ പോകുന്നു.

356
00:19:32,960 --> 00:19:34,440
ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട് മറക്കരുത്.

357
00:19:39,110 --> 00:19:39,790
എന്ത് ഇടപാട്?

358
00:19:40,920 --> 00:19:41,510
ഒന്നുമില്ല.

359
00:19:44,640 --> 00:19:46,110
ഞങ്ങൾ വഴികൾ കടന്നതിനാൽ,

360
00:19:46,110 --> 00:19:47,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം -

361
00:19:48,000 --> 00:19:49,310
അവൾ അതിലൊരാളാണ്

362
00:19:49,310 --> 00:19:50,750
ക്വിംഗ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിലെ എട്ട് വജ്രകൾ.

363
00:19:50,750 --> 00:19:52,010
അവൾ നിരുപദ്രവകാരിയായി കാണപ്പെടാം,

364
00:19:52,030 --> 00:19:53,630
എന്നാൽ അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വികൃതയാണ്

365
00:19:53,790 --> 00:19:55,030
നിർദയനും.

366
00:19:55,400 --> 00:19:56,260
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ-

367
00:19:56,400 --> 00:19:57,680
ഒരിടത്ത് അതിജീവിച്ചു

368
00:19:57,680 --> 00:19:58,270
Qinghong വിഭാഗത്തെ പോലെ

369
00:19:58,270 --> 00:19:59,350
ആ സ്ഥാനത്ത് എത്തി,

370
00:19:59,350 --> 00:20:00,480
അവൾ ലളിതമായിരിക്കുമോ?

371
00:20:01,480 --> 00:20:01,960
ഇല്ല.

372
00:20:02,550 --> 00:20:04,010
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

373
00:20:04,510 --> 00:20:06,240
നിങ്ങൾ അവളെ വഞ്ചിക്കരുത്.

374
00:20:06,830 --> 00:20:07,720
എനിക്കറിയാം.

375
00:20:21,550 --> 00:20:22,510
സർ, ചുറ്റും നോക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

376
00:20:22,510 --> 00:20:23,440
ഹേ, പരിചാരകൻ!

377
00:20:23,830 --> 00:20:24,830
ഒരു പാത്രം നൂഡിൽസ്.

378
00:20:27,510 --> 00:20:28,240
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

379
00:20:28,240 --> 00:20:30,070
ഇറച്ചി ബണ്ണുകൾ. അവയെല്ലാം നമുക്കുണ്ട്. ഒന്നു നോക്കൂ.

380
00:20:30,070 --> 00:20:30,880
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണം.

381
00:20:31,830 --> 00:20:32,690
നിർത്തുക. പോകരുത്.

382
00:20:34,070 --> 00:20:35,600
ഇത് ആരുടെ ചെറിയ ചങ്ങാതിയാണ്?

383
00:20:35,720 --> 00:20:36,830
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

384
00:20:36,920 --> 00:20:38,320
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

385
00:20:40,790 --> 00:20:41,920
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

386
00:20:42,160 --> 00:20:43,400
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എവിടെയാണ്?

387
00:20:43,590 --> 00:20:44,810
ഞങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

388
00:20:44,810 --> 00:20:46,470
നിങ്ങളുടെ വീട് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

389
00:20:47,910 --> 00:20:48,600
അവനെ നോക്കൂ -

390
00:20:49,140 --> 00:20:50,100
ആ മുഖം,

391
00:20:50,400 --> 00:20:51,480
ആ കണ്ണുകൾ...

392
00:20:52,270 --> 00:20:54,030
ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിന് വിൽക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ്

393
00:20:54,030 --> 00:20:55,000
ഒരു വേലക്കാരൻ ബാലനായി.

394
00:20:57,960 --> 00:20:59,070
ദയവായി എല്ലാവരും നിർത്തൂ.

395
00:20:59,070 --> 00:20:59,750
അത് പോകട്ടെ.

396
00:21:00,160 --> 00:21:01,680
നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയാണ്.

397
00:21:01,680 --> 00:21:03,750
സൂക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾ സ്വയം കഷ്ടത വരുത്തരുത്.

398
00:21:03,750 --> 00:21:04,960
ഇന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം

399
00:21:04,960 --> 00:21:06,480
യഥാർത്ഥ കുഴപ്പം എങ്ങനെയിരിക്കും!

400
00:21:06,480 --> 00:21:06,960
അവനെ നേടൂ!

401
00:21:14,240 --> 00:21:15,170
ഇത് തീർന്നില്ല!

402
00:21:15,270 --> 00:21:16,270
പോകൂ. നമുക്ക് പോകാം!

403
00:21:17,030 --> 00:21:18,290
നിങ്ങൾ അവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു,

404
00:21:19,240 --> 00:21:20,900
പക്ഷേ അവർ അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

405
00:21:21,830 --> 00:21:22,760
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയേ നടക്കുന്നു

406
00:21:23,400 --> 00:21:24,860
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഉചിതമെന്ന് തോന്നുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.

407
00:21:26,750 --> 00:21:29,210
നന്ദി, സീനിയർ,
അവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന്.

408
00:21:31,480 --> 00:21:33,210
നിങ്ങൾ ടിയാൻയിൻ പർവതത്തിൽ നിന്നാണ്.

409
00:21:33,750 --> 00:21:35,280
എൻ്റെ കൃഷി ആഴം കുറഞ്ഞതാണ്.

410
00:21:35,680 --> 00:21:36,790
എനിക്ക് ഇതുവരെ ഭാഗ്യം ലഭിച്ചിട്ടില്ല

411
00:21:36,790 --> 00:21:38,250
ആ ഗേറ്റിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ.

412
00:21:46,680 --> 00:21:48,740
എന്നോടൊപ്പം കൃഷി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

413
00:21:51,440 --> 00:21:52,100
വേണ്ട, നന്ദി.

414
00:21:52,920 --> 00:21:54,920
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
ടിയാൻയിൻ പർവതത്തിൽ ചേരുക

415
00:21:54,920 --> 00:21:57,050
ഒപ്പം ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റിൻ്റെ പാത വളർത്തിയെടുക്കുക.

416
00:21:57,590 --> 00:21:58,200
എന്തുകൊണ്ട്?

417
00:21:58,830 --> 00:22:00,090
മഹത്തായ വഴി കൈവരിക്കാൻ

418
00:22:00,270 --> 00:22:02,000
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുക.

419
00:22:04,270 --> 00:22:05,880
നിങ്ങൾ അകൽച്ചയുടെ പാത വളർത്തിയാൽ,

420
00:22:05,880 --> 00:22:08,010
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാനാകും?

421
00:22:08,640 --> 00:22:09,550
നിയമപ്രകാരം ഭരിക്കുന്നത്,

422
00:22:10,310 --> 00:22:12,070
എല്ലാവരെയും ഒരേ അളവുകോലിലൂടെ വിധിക്കുക.

423
00:22:12,070 --> 00:22:13,600
നിയമം കുലീനരെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല,

424
00:22:13,730 --> 00:22:15,730
ഒരു കണ്ണാടി കുറവുകൾ മറയ്ക്കാത്തതുപോലെ.

425
00:22:15,920 --> 00:22:16,720
ആരുടെ നിയമം?

426
00:22:17,480 --> 00:22:19,680
സ്വർഗ്ഗീയ വഴിയുടെ നീതിനിഷ്ഠമായ നിയമങ്ങൾ.

427
00:22:25,340 --> 00:22:26,670
സ്വർഗം ഒരു വികാരവും അറിയുന്നില്ല

428
00:22:26,880 --> 00:22:29,000
അവൻ എല്ലാം ഒരു പൊടി പോലെ കാണുന്നു.

429
00:22:29,000 --> 00:22:30,480
നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗീയ വഴി പിന്തുടരുന്നതിനാൽ,

430
00:22:30,480 --> 00:22:32,340
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ സ്വഭാവവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം:

431
00:22:32,790 --> 00:22:35,650
ശക്തൻ ബലഹീനനെ ഇരയാക്കുന്നു,
ഏറ്റവും യോഗ്യതയുള്ളവർ അതിജീവിക്കുന്നു,

432
00:22:35,720 --> 00:22:38,450
എല്ലാം ജീവിക്കുകയും നശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അനന്തമായ ചക്രങ്ങളിൽ.

433
00:22:38,680 --> 00:22:40,880
നിങ്ങൾ ഇടപെടേണ്ട ആവശ്യം എന്താണ്?

434
00:22:42,750 --> 00:22:44,030
സ്വർഗ്ഗീയ വഴിക്ക് കീഴിൽ,

435
00:22:44,030 --> 00:22:45,440
മാനവികതയുടെ വഴി തകർന്നു,

436
00:22:45,440 --> 00:22:47,170
അനീതി അനിയന്ത്രിതമായി നടക്കുന്നു.

437
00:22:47,350 --> 00:22:48,960
നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാത്ത ശക്തമായ പ്രവൃത്തി,

438
00:22:48,960 --> 00:22:50,160
ന്യായീകരണങ്ങൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നു

439
00:22:50,160 --> 00:22:51,290
അവരുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യാൻ.

440
00:22:51,830 --> 00:22:53,750
അവർ മനുഷ്യ ജീവിതങ്ങളെ കളകളെ പോലെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

441
00:22:53,750 --> 00:22:55,680
ലാഭം സ്വന്തം ഉപയോഗത്തിനായി പിടിച്ചെടുക്കൽ,

442
00:22:55,680 --> 00:22:57,210
ശക്തനെ കൂടുതൽ ശക്തനാക്കുന്നു

443
00:22:57,270 --> 00:22:58,670
ദുർബ്ബലരും കൂടുതൽ ദുർബലരും.

444
00:22:59,110 --> 00:23:01,040
ശക്തർ അനന്തമായ അത്യാഗ്രഹികളാണ്,

445
00:23:01,070 --> 00:23:02,270
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു,

446
00:23:02,510 --> 00:23:04,440
ദുർബലർ അതിജീവിക്കാൻ വിനയത്തോടെ പോരാടുമ്പോൾ,

447
00:23:04,440 --> 00:23:05,840
പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത കഷ്ടപ്പാടുകൾ.

448
00:23:06,480 --> 00:23:07,140
അതുകൊണ്ട്

449
00:23:07,350 --> 00:23:08,480
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് മുതൽ

450
00:23:08,480 --> 00:23:09,680
ഈ പാത പരിശീലിക്കാൻ

451
00:23:09,830 --> 00:23:11,160
എൻ്റെ ശക്തി നേടുകയും ചെയ്തു

452
00:23:11,590 --> 00:23:13,440
സ്വർഗ്ഗീയ വഴിയുടെ ഉപദേശങ്ങളിലൂടെ,

453
00:23:13,440 --> 00:23:14,900
എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്

454
00:23:15,110 --> 00:23:16,160
അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ

455
00:23:16,680 --> 00:23:17,720
തെറ്റ് ശരിയും.

456
00:23:17,720 --> 00:23:18,400
നിഷ്കളങ്കൻ!

457
00:23:20,980 --> 00:23:21,840
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

458
00:23:22,030 --> 00:23:23,680
ഞങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും കൃഷിക്കാരാണെങ്കിലും

459
00:23:23,680 --> 00:23:25,710
സ്വർഗ്ഗീയ വഴി പിന്തുടരാൻ അവകാശവാദം,

460
00:23:26,110 --> 00:23:26,880
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

461
00:23:27,400 --> 00:23:29,020
അവർ മാനവികതയുടെ മാർഗം പ്രയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

462
00:23:29,020 --> 00:23:30,550
എന്താണ് മാനവികതയുടെ വഴി?

463
00:23:30,680 --> 00:23:32,150
വഴി ഒരു റോഡാണ്.

464
00:23:32,750 --> 00:23:34,140
ആവശ്യത്തിന് ആളുകൾ നടക്കുമ്പോൾ,

465
00:23:34,140 --> 00:23:35,430
അത് മാറുന്നു

466
00:23:35,450 --> 00:23:36,510
സ്ഥാപിത ക്രമം.

467
00:23:36,510 --> 00:23:38,840
അതിനെതിരെ പോകാൻ
വേറൊരു റോഡ് ഉണ്ടാക്കുക

468
00:23:38,960 --> 00:23:41,420
ദോഷമേ വരുത്തൂ
നിങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും.

469
00:23:44,680 --> 00:23:46,280
നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശത്തിന് നന്ദി,

470
00:23:46,350 --> 00:23:47,350
പക്ഷെ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

471
00:23:52,480 --> 00:23:54,110
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ആസക്തിയിൽ നിന്ന് മുക്തമല്ല.

472
00:23:54,110 --> 00:23:56,270
മർത്യ ലോകം ഇപ്പോഴും
നിങ്ങളുടെ മേൽ അതിൻ്റെ പിടിയുണ്ട്.

473
00:23:56,270 --> 00:23:57,330
നിനക്കറിയില്ല,

474
00:23:57,750 --> 00:23:59,920
ദയ എന്നത് സാവധാനം മുറിക്കുന്ന ഒരു ബ്ലേഡാണ്,

475
00:23:59,920 --> 00:24:02,250
സ്നേഹം ഒരു വിഷമാണ്
അത് അസ്ഥിയിലേക്ക് കടക്കുന്നു.

476
00:24:02,310 --> 00:24:03,550
ലാഭം തേടാനും ഉപദ്രവം ഒഴിവാക്കാനും,

477
00:24:03,550 --> 00:24:04,510
ഒരാളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും-

478
00:24:04,510 --> 00:24:05,640
അത് മനുഷ്യപ്രകൃതിയാണ്.

479
00:24:05,640 --> 00:24:06,440
എന്നിട്ടും നീ...

480
00:24:07,440 --> 00:24:09,550
കുറച്ച് ജീവൻ മാത്രം മതി

481
00:24:09,550 --> 00:24:10,660
അവർക്ക് തൂക്കിക്കൊടുക്കാൻ

482
00:24:10,960 --> 00:24:11,960
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി.

483
00:24:12,720 --> 00:24:14,240
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഗ്രഹിക്കും

484
00:24:14,240 --> 00:24:16,370
ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റിൻ്റെ പാതയുടെ സാരം?

485
00:24:17,070 --> 00:24:19,270
ഈ വ്യാമോഹത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

486
00:24:19,480 --> 00:24:21,310
അത് ഒരു ദിവസം നിങ്ങളെ വിഴുങ്ങും.

487
00:24:27,270 --> 00:24:28,800
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ഉയർന്നതായി കരുതി.

488
00:24:29,400 --> 00:24:30,660
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

489
00:24:30,920 --> 00:24:31,650
നോർത്ത് സിയാങ്.

490
00:24:34,590 --> 00:24:35,920
ഞങ്ങൾ അതേ വഴിക്ക് പോകുകയാണ്.

491
00:24:35,920 --> 00:24:37,780
എനിക്ക് ഇനിയും കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്.

492
00:24:37,880 --> 00:24:40,010
അവ തീർത്തു കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയൂ.

493
00:24:40,310 --> 00:24:42,240
ഞാൻ സഞ്ചരിക്കുന്ന പാത നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്,

494
00:24:42,240 --> 00:24:43,970
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരേ വഴിക്ക് പോകുന്നില്ല.

495
00:24:52,240 --> 00:24:53,240
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

496
00:25:13,790 --> 00:25:14,440
സുഹൃത്തുക്കളേ,

497
00:25:15,200 --> 00:25:16,400
ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

498
00:25:17,070 --> 00:25:19,000
ആ ചെറിയ സുഹൃത്തിനെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി.

499
00:25:28,240 --> 00:25:29,880
കൊലപാതകം! കൊലപാതകം!

500
00:25:37,960 --> 00:25:39,110
ഒരാളെ കാണാതായി.

501
00:25:46,830 --> 00:25:48,630
പ്ലീസ്... ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്!

502
00:25:48,750 --> 00:25:49,950
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്!

503
00:25:50,030 --> 00:25:51,230
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്!

504
00:26:06,110 --> 00:26:07,310
എം-കൊലപാതകം!

505
00:26:08,640 --> 00:26:09,400
കൊലപാതകം!

506
00:26:12,880 --> 00:26:13,750
കൊലപാതകം!

507
00:26:24,380 --> 00:26:26,440
[Xutuo സിറ്റി]

508
00:26:25,030 --> 00:26:27,120
ഒരു നറുക്കെടുപ്പിന് ഒരു ടെയിൽ വെള്ളി!

509
00:26:27,160 --> 00:26:27,750
വരിക!

510
00:26:27,750 --> 00:26:29,920
ആദ്യം പണം നൽകുക, എന്നിട്ട് ടിക്കറ്റ് എടുക്കുക!

511
00:26:30,400 --> 00:26:31,310
ഒരു തുള്ളി വെള്ളി-

512
00:26:31,310 --> 00:26:33,350
തന്ത്രങ്ങളില്ല, തട്ടിപ്പുകളില്ല,

513
00:26:33,440 --> 00:26:34,400
അതായിരിക്കാം

514
00:26:34,420 --> 00:26:36,480
വർഷം മുഴുവനും നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പറയൂ!

515
00:26:36,510 --> 00:26:39,000
മഹത്തായ സമ്മാനത്തിനായി നിങ്ങൾ ഈ സ്ലിപ്പ് വരച്ചാൽ,

516
00:26:39,830 --> 00:26:42,510
ഈ കുതിര സൗജന്യമായി നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും!

517
00:26:43,160 --> 00:26:43,830
വരിക!

518
00:26:43,830 --> 00:26:45,290
ശരിക്കും? ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം!

519
00:26:46,200 --> 00:26:46,960
ഒരു സമനില!

520
00:26:46,960 --> 00:26:48,270
ഒരു സമനില-ഒരു ടെയിൽ!

521
00:26:48,310 --> 00:26:49,160
വരൂ വരൂ!

522
00:26:49,350 --> 00:26:49,950
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

523
00:26:50,510 --> 00:26:51,590
-അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- തിരക്കുകൂട്ടരുത്!

524
00:26:51,590 --> 00:26:51,960
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

525
00:26:51,960 --> 00:26:52,550
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചോ?

526
00:26:52,550 --> 00:26:53,000
ഇല്ല.

527
00:26:53,400 --> 00:26:54,640
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുക.

528
00:26:54,640 --> 00:26:55,480
എല്ലാവർക്കും നറുക്കെടുപ്പ് ഉണ്ട്.

529
00:26:55,480 --> 00:26:56,400
ആരെങ്കിലും ജയിച്ചോ?

530
00:26:56,720 --> 00:26:57,310
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചോ?

531
00:26:57,310 --> 00:26:58,270
ആരെങ്കിലും ജയിച്ചോ?

532
00:26:58,590 --> 00:26:59,510
ഇല്ല, ഇല്ല.

533
00:26:59,510 --> 00:27:00,830
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ കൊള്ളാം!

534
00:27:00,830 --> 00:27:01,590
എനിക്ക് മറ്റൊരു സമനില തരൂ!

535
00:27:01,590 --> 00:27:02,700
ബഡ്ഡി, ഈ സമയം ഭാഗ്യമില്ല എന്നർത്ഥം

536
00:27:02,700 --> 00:27:04,560
മഹത്തായ സമ്മാനം ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്,

537
00:27:04,880 --> 00:27:07,160
യഥാർത്ഥ ഭാഗ്യവാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

538
00:27:07,750 --> 00:27:09,000
ഇതൊരു കുതിരയാണ്!

539
00:27:09,270 --> 00:27:10,830
അതൊരു ജീവനുള്ള കുതിരയാണ്!

540
00:27:11,070 --> 00:27:11,960
ഒരു കുതിര-

541
00:27:12,360 --> 00:27:14,080
എത്ര കഠിനാധ്വാനം

542
00:27:14,110 --> 00:27:16,170
സ്വയം ഒരു കുതിരയെ സമ്പാദിക്കാൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?

543
00:27:16,680 --> 00:27:17,830
ഇതൊരു തട്ടിപ്പല്ലേ?

544
00:27:17,830 --> 00:27:19,000
ഞാൻ പലതവണ വരച്ചു

545
00:27:19,000 --> 00:27:20,060
ഒരിക്കൽ പോലും ജയിച്ചിട്ടില്ല.

546
00:27:20,160 --> 00:27:21,440
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക!

547
00:27:21,510 --> 00:27:22,110
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു തട്ടിപ്പാണ്!

548
00:27:22,110 --> 00:27:23,240
ഇവിടെയുള്ളവരെല്ലാം എന്നെ കണ്ടു

549
00:27:23,270 --> 00:27:25,240
ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് ടിക്കറ്റ് ഇട്ടു
സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്.

550
00:27:25,240 --> 00:27:26,270
നിങ്ങൾ അത് വരച്ചില്ല;

551
00:27:26,270 --> 00:27:28,600
അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല എന്നാണ്!

552
00:27:28,640 --> 00:27:30,570
ധാരാളം ബ്ലാങ്ക് സ്ലിപ്പുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ!

553
00:27:30,830 --> 00:27:32,200
വരയ്ക്കുന്ന കൂടുതൽ ശൂന്യതകൾ,

554
00:27:32,200 --> 00:27:33,110
നല്ലത്

555
00:27:33,480 --> 00:27:35,030
നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ!

556
00:27:35,610 --> 00:27:36,400
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

557
00:27:36,400 --> 00:27:37,070
അകത്തോ ഇല്ലയോ?

558
00:27:37,070 --> 00:27:38,510
വരൂ, ഞാൻ അഞ്ചെണ്ണം കൂടി വരയ്ക്കും!

559
00:27:38,510 --> 00:27:39,400
വരിക!

560
00:27:39,720 --> 00:27:40,790
വരിക!

561
00:27:40,790 --> 00:27:42,790
ഓരോ നറുക്കെടുപ്പിനും ഒരു ടെയ്ൽ!

562
00:27:45,120 --> 00:27:46,380
ശരി! വരിക!

563
00:27:46,960 --> 00:27:48,160
ശരി, നിങ്ങളുടെ സ്ലിപ്പ് വരയ്ക്കുക!

564
00:27:48,160 --> 00:27:49,110
വലിയ വിജയം, വലിയ വിജയം!

565
00:27:49,160 --> 00:27:50,480
സമ്പന്നനാകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരം ഇതാ!

566
00:27:50,480 --> 00:27:51,110
നോക്കാം

567
00:27:51,310 --> 00:27:53,310
എങ്ങനെയുണ്ട് ഈ ചങ്ങാതിയുടെ ഭാഗ്യം.

568
00:27:53,790 --> 00:27:54,680
ഞാൻ വരയ്ക്കും...

569
00:27:54,880 --> 00:27:55,510
ശരി.

570
00:27:56,310 --> 00:27:57,610
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം.

571
00:27:57,640 --> 00:27:58,170
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

572
00:27:58,200 --> 00:27:59,960
നമുക്ക് കാണാം. നമുക്ക് കാണാം!

573
00:27:58,240 --> 00:27:59,750
[കുതിര]

574
00:28:00,270 --> 00:28:01,270
അതിൽ "കുതിര" എന്ന അക്ഷരമുണ്ട്.

575
00:28:01,270 --> 00:28:02,270
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

576
00:28:02,510 --> 00:28:03,440
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു! നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

577
00:28:03,440 --> 00:28:04,500
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

578
00:28:04,510 --> 00:28:05,550
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു! നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

579
00:28:06,200 --> 00:28:07,260
ഈ ചെറിയ സുഹൃത്ത്,

580
00:28:07,440 --> 00:28:09,790
നിന്നെ ഒന്ന് നോക്കിയാൽ എനിക്ക് പറയാം
നിങ്ങൾ വലിയ ഭാഗ്യമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്!

581
00:28:09,790 --> 00:28:11,190
നിനക്ക് കുതിരയെ വേണോ,

582
00:28:11,240 --> 00:28:13,100
അതോ അത് കാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

583
00:28:13,160 --> 00:28:14,290
എനിക്കും കാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യാമോ?

584
00:28:14,350 --> 00:28:15,200
തീർച്ചയായും!

585
00:28:15,510 --> 00:28:17,240
കുതിരയുടെ വിപണി വില എന്തുതന്നെയായാലും,

586
00:28:17,240 --> 00:28:19,170
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തുക വെള്ളിയിൽ തരാം!

587
00:28:19,350 --> 00:28:20,240
അപ്പോൾ എനിക്ക് വെള്ളി വേണം!

588
00:28:20,240 --> 00:28:21,550
ശരി! ശരി!

589
00:28:23,070 --> 00:28:24,330
നിങ്ങൾ അതിനെ സമ്പന്നമാക്കി!

590
00:28:24,640 --> 00:28:25,920
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സുഹൃത്തേ.

591
00:28:25,920 --> 00:28:27,480
നിങ്ങൾ വലിയ സമ്പത്തും സമ്പത്തും ഉള്ള ആളാണ്!

592
00:28:27,480 --> 00:28:30,210
-നന്ദി.
- നിങ്ങളുടെ കാറ്റിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

593
00:28:30,400 --> 00:28:31,350
ഇതാണ് പണം.

594
00:28:31,350 --> 00:28:32,270
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോലും!

595
00:28:32,350 --> 00:28:32,790
ശരി.

596
00:28:33,440 --> 00:28:34,000
ശരി.

597
00:28:35,720 --> 00:28:36,480
വരിക.

598
00:28:38,000 --> 00:28:39,730
ഞാൻ കുതിരയെ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു.

599
00:28:40,720 --> 00:28:42,920
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത പണം ഇതാ.

600
00:28:43,270 --> 00:28:44,130
ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

601
00:28:44,640 --> 00:28:45,840
നന്ദി. നന്ദി.

602
00:28:47,640 --> 00:28:48,240
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക!

603
00:28:48,240 --> 00:28:49,310
വാട്ടർ സഞ്ചി നിറച്ചിരിക്കുന്നു.

604
00:28:49,310 --> 00:28:50,000
ബാഗിൽ,

605
00:28:50,020 --> 00:28:51,070
20 ഫ്ലാറ്റ് ബ്രെഡുകൾ ഉണ്ട്.

606
00:28:51,070 --> 00:28:52,130
10 ദിവസത്തേക്ക് മതി.

607
00:28:52,720 --> 00:28:53,320
നന്ദി.

608
00:28:59,640 --> 00:29:00,480
ഇത് എന്താണ്?

609
00:29:01,030 --> 00:29:02,000
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു.

610
00:29:02,000 --> 00:29:03,400
ഇവ പുളി മിഠായികളാണ്
ഞങ്ങളുടെ കടയിൽ നിന്ന്,

611
00:29:03,400 --> 00:29:04,260
ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത.

612
00:29:04,400 --> 00:29:05,680
നിങ്ങൾക്ക് മയക്കം അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ ഒരു കഷണം കഴിക്കുക-

613
00:29:05,680 --> 00:29:07,200
അതിന് മനസ്സിനെ മൂർച്ച കൂട്ടാൻ കഴിയും
തല വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക.

614
00:29:07,200 --> 00:29:07,800
നന്ദി.

615
00:29:07,880 --> 00:29:09,110
സീനിയർ, ഒന്ന് ശ്രമിക്കൂ.

616
00:29:15,400 --> 00:29:16,130
അത്രയ്ക്ക് പുളിച്ചതാണ്.

617
00:29:16,550 --> 00:29:18,640
തുപ്പുക.
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

618
00:29:18,640 --> 00:29:20,310
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ എങ്ങനെ പുതുക്കും
പുളിച്ചില്ലെങ്കിൽ?

619
00:29:20,310 --> 00:29:21,110
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആസ്വദിക്കൂ.

620
00:29:21,160 --> 00:29:22,030
ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.

621
00:29:22,030 --> 00:29:23,630
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

622
00:29:33,590 --> 00:29:34,340
നമുക്ക് പോകാം.

623
00:29:36,440 --> 00:29:38,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം. വരിക.

624
00:29:39,880 --> 00:29:40,880
വരൂ, പോകാം.

625
00:29:44,030 --> 00:29:45,200
ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞു. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

626
00:29:45,200 --> 00:29:47,260
പുതുതായി ചുട്ടുപഴുത്ത ഇറച്ചി ബണ്ണുകൾ, പൈപ്പിംഗ് ചൂട്!

627
00:29:55,550 --> 00:29:56,960
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ ഒരു റോഡേ ഉള്ളൂ

628
00:29:56,960 --> 00:29:58,310
നോർത്ത് സിയാങ്ങിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്തേക്ക്,

629
00:29:58,310 --> 00:29:59,920
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്തത്.

630
00:29:59,920 --> 00:30:01,830
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നഗരത്തിലാണ്,
എല്ലായിടത്തും റോഡുകളുണ്ട്.

631
00:30:01,830 --> 00:30:03,070
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്?

632
00:30:03,070 --> 00:30:03,590
എന്ത്?

633
00:30:04,230 --> 00:30:05,490
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

634
00:30:05,510 --> 00:30:06,350
ഇല്ല, ഇല്ല.

635
00:30:07,080 --> 00:30:07,890
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

636
00:30:07,920 --> 00:30:09,960
ഞങ്ങളെ നോക്കാൻ ഒരു വലിയ കാര്യം
വഴിയിൽ.

637
00:30:09,960 --> 00:30:11,020
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിച്ചു,

638
00:30:11,440 --> 00:30:13,000
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

639
00:30:13,000 --> 00:30:13,830
നിങ്ങൾ പണം തട്ടിപ്പ് നടത്തി.

640
00:30:13,830 --> 00:30:14,960
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ഭാഗമൊന്നും വേണ്ട.

641
00:30:15,190 --> 00:30:16,720
അതെങ്ങനെ ഒരു തട്ടിപ്പാണ്?

642
00:30:17,000 --> 00:30:18,350
അതെല്ലാം സ്വമേധയാ ആയിരുന്നു.

643
00:30:18,590 --> 00:30:19,400
വഴി ഉണ്ടാക്കുക, വഴി ഉണ്ടാക്കുക!

644
00:30:19,400 --> 00:30:21,000
- വഴിക്ക് പുറത്ത്!
- വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!

645
00:30:21,270 --> 00:30:22,510
അതാണ് തട്ടിപ്പുകാർ.

646
00:30:22,790 --> 00:30:24,530
അവർ എന്നെ ഒരുപാട് പണം തട്ടിയെടുത്തു!

647
00:30:24,530 --> 00:30:26,200
നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു-
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

648
00:30:26,200 --> 00:30:27,440
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്? ഓടുക!

649
00:30:27,440 --> 00:30:27,880
അവർക്ക് ശേഷം!

650
00:30:27,880 --> 00:30:28,410
അവരെ നേടൂ!

651
00:30:28,640 --> 00:30:30,240
അവരാണ് എന്നെ ചതിച്ചത്!

652
00:30:30,240 --> 00:30:30,900
അവർക്ക് ശേഷം!

653
00:30:34,270 --> 00:30:34,880
സീനിയർ.

654
00:30:35,880 --> 00:30:37,000
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

655
00:30:37,000 --> 00:30:37,530
നമുക്ക് പോകാം.

656
00:30:38,830 --> 00:30:40,960
ബിഷുയി ബ്രാഞ്ച് ആരംഭിച്ചു
ആളുകളെ വീണ്ടും പിടികൂടുന്നു!

657
00:30:40,960 --> 00:30:41,720
അവർ നേതാവിനെ പിടിച്ചു

658
00:30:41,720 --> 00:30:42,920
നേരത്തെ Fengyuan ഒട്ടക കാരവൻ

659
00:30:42,920 --> 00:30:44,000
എന്നിട്ടും അവനെ വിട്ടയച്ചിട്ടില്ല.

660
00:30:44,000 --> 00:30:45,480
എനിക്ക് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നില്ല.

661
00:30:45,480 --> 00:30:47,080
ഇത് എപ്പോൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

662
00:30:47,200 --> 00:30:48,960
അവനെ കാത്തിരിക്കരുത്. അവൻ പുറത്തു വരുന്നില്ല.

663
00:30:48,960 --> 00:30:49,840
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

664
00:30:49,840 --> 00:30:51,070
കഴിഞ്ഞ തവണ അവൻ എന്നെ ചരക്ക് നീക്കാൻ സഹായിച്ചു

665
00:30:51,070 --> 00:30:52,160
ബിഷുയി ബ്രാഞ്ചിൽ നിന്ന് ഒരാൾ വന്നപ്പോൾ

666
00:30:52,160 --> 00:30:53,880
"ജലത്തെ" കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു.

667
00:30:53,880 --> 00:30:55,020
പിന്നെ അവൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ അഭിനയിച്ചു,

668
00:30:55,020 --> 00:30:56,280
തൻ്റെ ഒട്ടക യാത്രാസംഘം ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോയി.

669
00:30:56,280 --> 00:30:57,310
അവൻ ഈയിടെയാണ് തിരിച്ചെത്തിയത്,

670
00:30:57,310 --> 00:30:58,680
താൻ സെൻട്രൽ പ്ലെയിൻസിൽ പോയിരുന്നെന്ന് പറഞ്ഞു

671
00:30:58,680 --> 00:31:00,000
ഒരു കശാപ്പുകാരനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

672
00:31:00,000 --> 00:31:00,960
തുടച്ചുനീക്കിയവൻ

673
00:31:00,960 --> 00:31:02,420
മുഴുവൻ ബിഷുയി ശാഖയും.

674
00:31:03,240 --> 00:31:03,790
ശരിക്കും?

675
00:31:07,240 --> 00:31:08,440
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

676
00:31:08,830 --> 00:31:09,510
മിസ്സ്,

677
00:31:09,640 --> 00:31:10,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

678
00:31:10,640 --> 00:31:11,440
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

679
00:31:11,480 --> 00:31:12,480
കാരവൻ നേതാവിനെ കുറിച്ച്

680
00:31:12,480 --> 00:31:13,610
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ചു.

681
00:31:13,640 --> 00:31:14,900
അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

682
00:31:24,270 --> 00:31:25,040
ഞാൻ പോകാം.

683
00:31:25,240 --> 00:31:26,240
നീ എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

684
00:31:26,240 --> 00:31:27,300
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

685
00:31:34,630 --> 00:31:35,520
മറ്റൊരു ദിവസം,

686
00:31:35,550 --> 00:31:36,950
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.

687
00:31:37,160 --> 00:31:38,360
വരൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം!

688
00:31:38,510 --> 00:31:39,030
ചിയേഴ്സ്!

689
00:32:30,590 --> 00:32:31,250
ഇത് നീയാണ്...

690
00:32:32,790 --> 00:32:33,880
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

691
00:32:35,070 --> 00:32:37,110
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

692
00:32:38,200 --> 00:32:38,880
ശരി.

693
00:32:41,880 --> 00:32:42,480
പിന്നെ,

694
00:32:42,830 --> 00:32:44,030
അവൻ എന്നെ വിട്ടയച്ചു.

695
00:32:44,680 --> 00:32:45,550
പക്ഷെ ഞാൻ കേട്ടു

696
00:32:46,350 --> 00:32:47,790
ആ രാത്രിയിൽ, ആരോ

697
00:32:47,790 --> 00:32:49,920
ബിഷുയി ബ്രാഞ്ചിലെ എല്ലാവരെയും കൊന്നു.

698
00:32:50,480 --> 00:32:51,440
അതൊരു ശാഖയാണ്

699
00:32:51,440 --> 00:32:52,640
ക്വിംഗ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

700
00:32:52,830 --> 00:32:54,240
അവർക്ക് സാധാരണയായി 100-ലധികം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

701
00:32:54,240 --> 00:32:55,070
അവിടെ നിലയുറപ്പിച്ചു,

702
00:32:55,070 --> 00:32:56,880
എല്ലാവരും ആയോധന കലയിൽ ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യം നേടിയവരാണ്.

703
00:32:56,880 --> 00:32:58,590
ബ്രാഞ്ച് മാസ്റ്റർ എന്നാണ് ഐതിഹ്യം

704
00:32:58,590 --> 00:33:00,510
ഗോൾഡൻ കോർ സ്റ്റേജിൽ എത്തിയിരുന്നു.

705
00:33:00,510 --> 00:33:01,070
എന്നിരുന്നാലും,

706
00:33:01,750 --> 00:33:02,790
എല്ലാവരും മരിച്ചു.

707
00:33:03,790 --> 00:33:05,050
അവയിൽ അവസാനത്തെ ഓരോന്നും.

708
00:33:08,750 --> 00:33:09,440
ആ വ്യക്തി

709
00:33:09,510 --> 00:33:11,170
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കണം, അല്ലേ?

710
00:33:11,400 --> 00:33:12,400
അവൻ ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ സഞ്ചരിച്ചു

711
00:33:12,400 --> 00:33:13,310
നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

712
00:33:13,960 --> 00:33:15,830
അവൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം വിലമതിക്കണം.

713
00:33:20,160 --> 00:33:20,720
മുതിർന്ന,

714
00:33:21,270 --> 00:33:22,070
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

715
00:33:23,550 --> 00:33:24,310
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

716
00:33:41,190 --> 00:33:46,020
♪ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നു,
ഞാൻ ആദ്യം എന്താണ് അന്വേഷിച്ചതെന്ന് ഞാൻ സ്വയം ചോദിക്കുന്നു ♪

717
00:33:47,200 --> 00:33:51,960
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ♪

718
00:33:52,460 --> 00:33:55,450
♪ അനശ്വരമായ ഗോവണിപ്പടിയിലൂടെ പടിപടിയായി മുകളിലേക്ക്

719
00:33:55,720 --> 00:33:57,750
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു മന്ത്രവാദത്തിന് വിധേയനായിരുന്നു-

720
00:33:55,870 --> 00:33:58,620
♪ നഷ്‌ടപ്പെട്ട എണ്ണമറ്റ ആത്മാക്കൾക്ക് വഴിയൊരുക്കി

721
00:33:58,480 --> 00:33:59,310
ഓരോ തവണ വെള്ളം കുടിക്കുമ്പോഴും ഞാൻ ഛർദ്ദിക്കുമായിരുന്നു.

722
00:33:58,900 --> 00:34:04,850
♪ ഗോവണി നശിപ്പിക്കാൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യം
അമർത്യതയിലേക്കും പാത അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലേക്കും? ♪

723
00:33:59,920 --> 00:34:02,240
എന്നാൽ അന്ന് അത് പൊടുന്നനെ ഉയർന്നു.

724
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
പെട്ടെന്ന് ഉയർത്തി?

725
00:34:04,200 --> 00:34:05,880
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പൾസ് എടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

726
00:34:05,190 --> 00:34:10,150
♪ സൂര്യൻ ഭൂമിയിൽ ജ്വലിക്കുന്നു

727
00:34:06,350 --> 00:34:08,230
അതിനാൽ മന്ത്രവാദം എങ്ങനെയാണ് ഉയർത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ദിവ്യ ഡോക്ടർ സു?

728
00:34:08,230 --> 00:34:09,360
വേറെ എങ്ങനെ?

729
00:34:09,630 --> 00:34:11,159
ശുദ്ധമായ ഭാഗ്യമായിരിക്കണം.

730
00:34:11,170 --> 00:34:16,199
♪ എന്നിട്ടും ചൂടാക്കാൻ കഴിയില്ല
താഴെയുള്ള എല്ലാ തണുത്ത വീടുകളും ♪

731
00:34:11,630 --> 00:34:12,760
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

732
00:34:13,190 --> 00:34:14,630
ലു ക്വിയാൻക്യാവോ തിരികെ വരുമ്പോൾ,

733
00:34:14,630 --> 00:34:15,670
അവൻ നിങ്ങളോടു പറയും

734
00:34:15,840 --> 00:34:17,190
എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്.

735
00:34:16,219 --> 00:34:19,820
♪ ആകാശത്തെ കീറിമുറിക്കുന്ന നിലവിളി ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് ♪

736
00:34:18,280 --> 00:34:20,360
ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ സ്പെൽ മാത്രമേ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ
ഉയർന്ന കൃഷി റാങ്കിലുള്ള ഒരാളാൽ

737
00:34:19,969 --> 00:34:22,790
♪ വേർപിരിയലിൻ്റെ നാണക്കേട് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

738
00:34:20,360 --> 00:34:21,960
താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള ഒരാളുടെ മേൽ.

739
00:34:22,480 --> 00:34:23,360
നിങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്ന റാങ്കുള്ള ആളല്ല.

740
00:34:22,810 --> 00:34:25,380
♪ ഈ അനശ്വര പാത എല്ലാവരാലും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു

741
00:34:23,710 --> 00:34:25,400
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയില്ല എന്നത് സാധാരണമാണ്.

742
00:34:25,400 --> 00:34:28,280
♪ നിലനിൽക്കാം, ഇല്ലാതിരിക്കാം

743
00:34:26,190 --> 00:34:28,030
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ സീനിയർ ആയി കണക്കാക്കുന്നതിനാൽ,

744
00:34:28,030 --> 00:34:29,110
നിന്നെ മരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

745
00:34:28,310 --> 00:34:30,960
♪ ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ കാണുന്നു
ലോകത്തിലെ തണുത്ത നിസ്സംഗത ♪

746
00:34:29,960 --> 00:34:31,590
എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്
കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് താഴ്വര വിട്ടുപോകുകയും വേണം.

747
00:34:30,989 --> 00:34:34,230
♪ ഞാൻ വിലമതിച്ചതിനെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ♪

748
00:34:32,150 --> 00:34:33,630
നിന്നെ നോക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.

749
00:34:33,630 --> 00:34:34,510
ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം,

750
00:34:34,260 --> 00:34:39,610
♪ മിഥ്യാധാരണകളും മായയും കണ്ണുകളെ അന്ധമാക്കുന്നു,
ഒരാൾക്ക് ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കാനാകും ♪

751
00:34:34,710 --> 00:34:36,440
നിങ്ങൾ പരിശീലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം
മത്സ്യം കുടിക്കാനുള്ള സാങ്കേതികത.

752
00:34:36,440 --> 00:34:37,370
അലസത കാണിക്കരുത്.

753
00:34:38,230 --> 00:34:38,960
ഞാൻ ചെയ്യും.

754
00:34:40,570 --> 00:34:43,350
♪ എല്ലാവരെയും നടക്കാൻ അനുവദിക്കുക

755
00:34:41,030 --> 00:34:41,670
ശ്രീ. ലു.

756
00:34:43,380 --> 00:34:46,310
♪ അമർത്യതയിലേക്കുള്ള വഴി

757
00:34:45,150 --> 00:34:46,330
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

758
00:34:46,330 --> 00:34:52,560
♪ ധിക്കരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അനശ്വര നിയമങ്ങളും വിശുദ്ധ പ്രമാണങ്ങളും ♪

759
00:34:46,670 --> 00:34:47,440
അപകടകരമാണോ?

760
00:34:48,840 --> 00:34:49,699
അപകടകരമല്ല.

761
00:34:52,790 --> 00:34:56,409
♪ പാപം ശിക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ,
ആഗ്രഹം നശിക്കട്ടെ ♪

762
00:34:57,350 --> 00:35:04,300
♪ എങ്കിലും ഹൃദയം ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടരുത്

763
00:35:02,280 --> 00:35:03,280
എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം.

764
00:35:07,030 --> 00:35:07,960
എനിക്ക് അവനെ കാണണം.

765
00:35:20,220 --> 00:35:20,820
മാസ്റ്റർ ലു,

766
00:35:21,230 --> 00:35:22,710
ചാങ്‌യുവാൻ്റെ പരിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

767
00:35:22,710 --> 00:35:24,040
മുറിവ് ജീർണിച്ചു,

768
00:35:24,110 --> 00:35:25,590
വരെ വിഷം പടർന്നിട്ടുണ്ട്
സുപ്രധാന അവയവങ്ങൾ.

769
00:35:25,590 --> 00:35:27,030
റസ്റ്റ്-വാളിൻ്റെയും ലു ഷാനിങ്ങിൻ്റെയും പ്രഭുവാണെങ്കിൽ

770
00:35:27,030 --> 00:35:28,000
മടങ്ങിവരരുത്
ഡ്രാഗൺ സബ്‌ഡ്യൂയിംഗ് ഗ്രാസ് ഉപയോഗിച്ച്

771
00:35:28,000 --> 00:35:29,030
സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ്,

772
00:35:29,800 --> 00:35:30,400
എനിക്ക് പേടിയാണ്

773
00:35:31,000 --> 00:35:32,590
അവൻ രാത്രിയിൽ കടന്നുപോകുകയില്ല.

774
00:35:32,590 --> 00:35:34,030
പുറത്ത് ഒരു കറുത്ത മണൽക്കാറ്റ് ഉയർന്നു.

775
00:35:34,030 --> 00:35:35,490
അത് എപ്പോൾ കടന്നുപോകുമെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.

776
00:35:35,690 --> 00:35:37,400
അതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
അവർ സസ്യം കണ്ടെത്തിയാലും

777
00:35:37,400 --> 00:35:39,000
അവർക്ക് തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താനാവില്ല.

778
00:35:39,000 --> 00:35:39,550
ഇല്ല.

779
00:35:40,030 --> 00:35:41,030
ഞാൻ അവരെ തേടി പോകാം.

780
00:35:41,670 --> 00:35:43,230
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കരുത്!

781
00:35:43,550 --> 00:35:44,550
കൊടുങ്കാറ്റ് വളരെ ശക്തമാണ്!

782
00:35:44,550 --> 00:35:45,800
ആർക്കും അതിലൂടെ നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല!

783
00:35:45,800 --> 00:35:47,070
നിങ്ങൾ അവരെ എവിടെ കണ്ടെത്തും?

784
00:35:47,070 --> 00:35:48,270
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

785
00:35:49,000 --> 00:35:49,590
കണ്ടെത്തി!

786
00:35:49,880 --> 00:35:50,510
കണ്ടെത്തി!

787
00:35:52,630 --> 00:35:54,630
ഡ്രാഗൺ സബ്‌ഡ്യൂയിംഗ് ഗ്രാസ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

788
00:35:55,510 --> 00:35:56,710
ഇത് മതിയോ എന്ന് നോക്കൂ.

789
00:35:58,550 --> 00:36:00,760
അഞ്ച് ക്വിയാൻ എടുക്കുക
തിളപ്പിച്ച് തിളപ്പിക്കുക.

790
00:36:00,760 --> 00:36:02,000
മൂന്ന് പാത്രങ്ങൾ ഒന്ന് വരെ തിളപ്പിക്കുക.

791
00:36:02,000 --> 00:36:03,080
എന്നിട്ട് കുറച്ച് കൂടി എടുത്ത് മാഷ് ചെയ്യുക

792
00:36:03,080 --> 00:36:03,920
മുറിവിൽ പുരട്ടുക.

793
00:36:03,920 --> 00:36:04,720
ശരി, ഞാൻ പോകാം.

794
00:36:05,400 --> 00:36:06,800
ഞാൻ - ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പോകാം.

795
00:36:10,880 --> 00:36:14,400
[കയുവാൻ സത്രം]

796
00:36:24,230 --> 00:36:25,430
ചായ കുടിക്കൂ.

797
00:36:31,320 --> 00:36:32,400
അനശ്വരൻ,

798
00:36:32,880 --> 00:36:34,480
നിനക്ക് എന്നെ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

799
00:36:35,760 --> 00:36:36,820
ഒരിക്കൽ നീ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു

800
00:36:37,210 --> 00:36:39,360
നിങ്ങൾ ഡോങ്ടിംഗ് പർവതത്തിൽ ചേർന്നു എന്ന്
നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ

801
00:36:39,360 --> 00:36:41,360
ക്രേസി താവോയിസ്റ്റിൻ്റെ കീഴിൽ പഠിച്ചു.

802
00:36:41,630 --> 00:36:42,570
അത് സത്യമാണോ?

803
00:36:42,760 --> 00:36:43,800
തികച്ചും സത്യമാണ്.

804
00:36:44,510 --> 00:36:45,360
അത് വെറുതെ

805
00:36:45,920 --> 00:36:47,380
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന്.

806
00:36:48,670 --> 00:36:49,870
യുദ്ധ രാക്ഷസന്മാർക്കിടയിൽ,

807
00:36:49,880 --> 00:36:51,920
ഡിസെൻ്റ് എന്നൊരു സാങ്കേതികതയുണ്ട്,

808
00:36:51,920 --> 00:36:54,030
ഒന്ന് അനുവദിക്കുന്നത്
ദൂരെ നിന്ന് മറ്റൊരാളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.

809
00:36:54,030 --> 00:36:54,890
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,

810
00:36:55,630 --> 00:36:56,710
ക്രേസി താവോയിസ്റ്റും ഉണ്ട്

811
00:36:56,710 --> 00:36:57,840
സമാനമായ ഒരു രഹസ്യ കല

812
00:36:58,190 --> 00:36:59,720
സ്പിരിറ്റ് പ്രൊജക്ഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

813
00:37:00,590 --> 00:37:01,950
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടിടത്തോളം,

814
00:37:01,950 --> 00:37:03,420
നിങ്ങൾക്ക് ഈ രഹസ്യ കല ഉപയോഗിക്കാം

815
00:37:03,630 --> 00:37:04,880
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവും ഇച്ഛാശക്തിയും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ

816
00:37:04,880 --> 00:37:06,030
അവരുടെ മേൽ

817
00:37:06,110 --> 00:37:07,040
അവരോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

818
00:37:08,110 --> 00:37:09,510
പിന്നെ,

819
00:37:10,590 --> 00:37:11,440
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

820
00:37:11,440 --> 00:37:11,920
അതെ.

821
00:37:13,000 --> 00:37:15,550
ക്രാഫ്റ്റ്‌സ്മാൻ ഷുവിലും ഷി വെനിലും ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു

822
00:37:15,880 --> 00:37:17,190
എല്ലാ സമയത്തും.

823
00:37:17,570 --> 00:37:18,830
ഇത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്.

824
00:37:19,360 --> 00:37:21,070
എന്നാൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

825
00:37:21,590 --> 00:37:24,030
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ Zhu Dajian, Shi Wen.

826
00:37:24,230 --> 00:37:26,290
ഇത് മറ്റാരിലും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

827
00:37:27,230 --> 00:37:27,840
എന്തുകൊണ്ട്?

828
00:37:28,280 --> 00:37:30,800
ആദ്യ തത്വം
സ്പിരിറ്റ് പ്രൊജക്ഷൻ എന്നത്,

829
00:37:30,800 --> 00:37:32,000
അത് ഉപയോഗിക്കാൻ,

830
00:37:32,430 --> 00:37:34,490
ഗേറ്റ് കണ്ടെത്തണം
മറ്റേ വ്യക്തിയുടെ ദിവ്യബോധം

831
00:37:34,490 --> 00:37:37,150
സ്വന്തം ആത്മീയ കടലിനുള്ളിൽ
ദിവ്യബോധത്തിൻ്റെ.

832
00:37:37,760 --> 00:37:38,490
മനസ്സിലായോ?

833
00:37:39,030 --> 00:37:39,510
ഇല്ല.

834
00:37:39,860 --> 00:37:40,700
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ,

835
00:37:41,360 --> 00:37:41,960
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

836
00:37:42,070 --> 00:37:44,300
മറ്റേ വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തുക

837
00:37:44,680 --> 00:37:46,200
ദിവ്യബോധത്തിൻ്റെ കവാടം

838
00:37:46,220 --> 00:37:47,630
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആത്മീയ കടലിനുള്ളിൽ.

839
00:37:47,630 --> 00:37:48,190
ഒപ്പം

840
00:37:48,550 --> 00:37:50,880
നിങ്ങളുടെ ദിവ്യബോധം
ആ കവാടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകണം

841
00:37:50,880 --> 00:37:52,510
മറ്റൊരാളുടെ ആത്മീയ കടലിൽ പ്രവേശിക്കുക

842
00:37:52,510 --> 00:37:55,280
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും മുമ്പ്
അവരുമായുള്ള ബന്ധം.

843
00:37:56,360 --> 00:37:58,220
നമ്മൾ ഇതുവരെ കണ്ടുമുട്ടിയ എല്ലാവരും

844
00:37:58,360 --> 00:37:59,320
ഒരു മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നു

845
00:37:59,320 --> 00:38:00,720
നമ്മുടെ ആത്മീയ സമുദ്രങ്ങളിൽ.

846
00:38:01,070 --> 00:38:03,450
അതാണ് ഗേറ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്നത്.

847
00:38:03,840 --> 00:38:04,960
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

848
00:38:04,960 --> 00:38:06,490
ഏത് ഗേറ്റ് ആർക്കാണ്,

849
00:38:06,800 --> 00:38:08,730
നിങ്ങൾക്ക് സ്പിരിറ്റ് പ്രൊജക്ഷൻ നടത്താം

850
00:38:08,800 --> 00:38:09,920
എളുപ്പവും

851
00:38:10,440 --> 00:38:12,230
നിങ്ങൾ തിരയുന്ന വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തുക.

852
00:38:12,230 --> 00:38:12,920
പക്ഷേ

853
00:38:13,210 --> 00:38:15,010
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നാം കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകൾ

854
00:38:15,400 --> 00:38:16,590
വളരെ അധികം ആകുന്നു.

855
00:38:17,590 --> 00:38:18,770
അപരിചിതരും കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

856
00:38:18,770 --> 00:38:19,630
അവരെല്ലാം കണക്കാക്കുന്നു.

857
00:38:20,030 --> 00:38:22,090
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നവരും അറിയാത്തവരും,

858
00:38:22,280 --> 00:38:24,230
വഴിയോര കച്ചവടക്കാർ ഉൾപ്പെടെ,

859
00:38:24,510 --> 00:38:25,910
റോഡിലെ കാൽനടയാത്രക്കാർ,

860
00:38:25,920 --> 00:38:27,120
ഒപ്പം അടുത്ത വീട്ടിലെ അതിഥികളും-

861
00:38:27,440 --> 00:38:28,960
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ണു വെച്ചിട്ടുള്ള ആരെയെങ്കിലും

862
00:38:28,960 --> 00:38:31,030
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ കടലിൽ ഒരു കവാടം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

863
00:38:32,400 --> 00:38:33,260
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ-

864
00:38:34,090 --> 00:38:35,350
അത് എത്രയായിരിക്കും?

865
00:38:36,070 --> 00:38:37,990
നിങ്ങൾ അവ ഓരോന്നായി പരീക്ഷിക്കുമോ?

866
00:38:38,280 --> 00:38:39,550
അത് നിങ്ങളുടെ ഊർജം വളരെയധികം ചോർത്തിക്കളയും.

867
00:38:39,550 --> 00:38:41,110
നിങ്ങൾക്ക് അത് സഹിക്കാനായില്ല.

868
00:38:41,110 --> 00:38:41,840
പക്ഷേ

869
00:38:42,070 --> 00:38:43,150
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചു

870
00:38:43,280 --> 00:38:45,030
മുമ്പ് Zhu Dajian, Shi Wen എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ.

871
00:38:45,030 --> 00:38:46,510
അത് എനിക്ക് അവരെ അറിയാവുന്നത് കൊണ്ടാണ്

872
00:38:46,710 --> 00:38:47,590
വളരെ നന്നായി.

873
00:38:48,030 --> 00:38:48,630
ഒപ്പം

874
00:38:49,190 --> 00:38:50,710
എൻ്റെ പക്കൽ ടോക്കണുകൾ ഉണ്ട്

875
00:38:50,960 --> 00:38:51,950
അവർ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

876
00:38:51,950 --> 00:38:52,480
കൂടാതെ,

877
00:38:52,710 --> 00:38:54,880
അവർ സാധാരണയായി എന്നിൽ നിന്ന് അകലെയല്ല,

878
00:38:55,140 --> 00:38:56,300
അതിനാൽ ഇത് എളുപ്പമാണ്.

879
00:38:56,750 --> 00:38:57,920
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യം വ്യത്യസ്തമാണ്.

880
00:38:57,920 --> 00:38:59,120
ആളെ അറിയാമോ

881
00:38:59,760 --> 00:39:01,160
നിങ്ങൾ നന്നായി അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

882
00:39:01,400 --> 00:39:02,920
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

883
00:39:03,670 --> 00:39:04,870
എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയില്ല.

884
00:39:05,590 --> 00:39:06,590
ഒരിക്കലുമില്ല.

885
00:39:07,440 --> 00:39:09,440
പിന്നെ അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

886
00:39:09,510 --> 00:39:10,570
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം.

887
00:39:11,510 --> 00:39:12,970
അവൻ എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

888
00:39:15,230 --> 00:39:16,110
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

889
00:39:36,030 --> 00:39:38,440
നിങ്ങൾക്ക് ടോക്കൺ ഇല്ലാത്തതിനാൽ

890
00:39:39,630 --> 00:39:40,920
അറിയുകയുമില്ല

891
00:39:41,280 --> 00:39:42,960
വ്യക്തിയുടെ സ്ഥാനം,

892
00:39:43,440 --> 00:39:44,570
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

893
00:39:45,030 --> 00:39:46,360
സ്വർഗ്ഗം അർപ്പിക്കുന്ന ആചാരം.

894
00:39:46,360 --> 00:39:47,110
സ്വർഗ്ഗം അർപ്പിക്കുന്ന ആചാരം?

895
00:39:47,110 --> 00:39:47,760
അതെ.

896
00:39:48,960 --> 00:39:51,150
പൂർവ്വികരെ ബഹുമാനിക്കാൻ അഞ്ച് ഭരണി വീഞ്ഞ്
ദേവന്മാർക്ക് അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

897
00:39:51,150 --> 00:39:53,280
മനസ്സ് ശാന്തമാക്കാൻ അഞ്ച് കപ്പ് ചായ
കാഴ്ച മൂർച്ച കൂട്ടുകയും ചെയ്യും.

898
00:39:53,280 --> 00:39:55,340
സ്വർഗ്ഗത്തിന് അർപ്പിക്കാൻ ധൂപം കാട്ടുക.

899
00:39:55,800 --> 00:39:57,860
അഞ്ച് മൂലകങ്ങളുടെ ശക്തി കടമെടുക്കുക

900
00:39:58,030 --> 00:40:00,830
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യാൻ
ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ കടന്നു.

901
00:40:02,360 --> 00:40:03,880
അനശ്വരൻ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

902
00:40:05,320 --> 00:40:06,030
ഞാൻ തയാറാണ്.

903
00:40:20,480 --> 00:40:23,140
ഞാൻ, തായ് ഷിഖിയാൻ,
ഡോങ്ടിംഗ് പർവതത്തിൻ്റെ ശിഷ്യൻ,

904
00:40:23,150 --> 00:40:26,280
ഇതിനാൽ സ്വർഗ്ഗത്തോട് ആത്മാർത്ഥമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു!
ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു,

905
00:40:26,280 --> 00:40:30,940
അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ ഒരു മാധ്യമമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകളിലുടനീളം ആത്മാവിനെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുക!

906
00:40:44,590 --> 00:40:47,840
യിൻ, യാങ് എന്നിവയുടെ ഒഴുക്കും ഒഴുക്കും
അതിശയകരവും അനന്തവുമാണ്.

907
00:40:48,110 --> 00:40:50,440
അറുതികൾ ഒമ്പത് കൊട്ടാരങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

908
00:40:50,710 --> 00:40:53,070
നിങ്ങൾ തത്വങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കണം
യിൻ, യാങ് എന്നിവരുടെ,

909
00:40:53,070 --> 00:40:55,880
ആകാശവും ഭൂമിയും പിടിക്കപ്പെടും
നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ!

910
00:40:55,880 --> 00:40:56,510
തുറക്കുക!

911
00:41:09,150 --> 00:41:11,210
മൂന്ന് ഇടത്തേക്ക്, ഏഴ് വലത്തേക്ക്.

912
00:41:12,230 --> 00:41:14,290
മുകളിൽ ഒമ്പത് കിരീടങ്ങൾ, ഒന്ന് താഴെ ചവിട്ടുന്നു.

913
00:41:14,760 --> 00:41:16,490
രണ്ടും നാലും തോളുകളാണ്,

914
00:41:16,880 --> 00:41:18,540
ആറ്, എട്ട് എന്നിവയാണ് പാദങ്ങൾ.

915
00:41:19,710 --> 00:41:21,110
കേന്ദ്രത്തിൽ അഞ്ച് വിശ്രമം,

916
00:41:21,800 --> 00:41:23,860
കാമ്പ് നിറയ്ക്കുകയും അതിനെ മുഴുവനാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

917
00:41:33,950 --> 00:41:36,070
[സിൻ മേയുടെ ആത്മീയ കടൽ]

918
00:41:41,800 --> 00:41:43,400
അനശ്വരൻ, ദയവായി ഓർക്കുക:

919
00:41:43,920 --> 00:41:46,030
നിങ്ങൾ ശാന്തമായും ഏകാഗ്രതയോടെയും തുടരണം

920
00:41:46,320 --> 00:41:48,320
നിങ്ങളുടെ ആദിമ ചൈതന്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുക.

921
00:41:48,320 --> 00:41:50,180
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഗേറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

922
00:41:50,400 --> 00:41:52,800
നിർബന്ധിക്കരുത്.