1
00:01:37,950 --> 00:01:40,550
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,410 --> 00:01:43,570
[എപ്പിസോഡ് 11]

3
00:01:47,430 --> 00:01:49,160
ഇമ്മോർട്ടൽ സിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

4
00:01:51,430 --> 00:01:53,000
അവളുടെ ശരീരത്തിന് വെള്ളം നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.

5
00:01:53,000 --> 00:01:54,229
ഫിഷ് ഡ്രിങ്ക് ടെക്നിക്

6
00:01:54,229 --> 00:01:56,070
അവൾക്ക് വളരെക്കാലം ഫലപ്രദമാകില്ല.

7
00:01:56,070 --> 00:01:57,330
വേറെ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

8
00:01:58,840 --> 00:02:00,760
ഒരേയൊരു വഴി
ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തകർക്കാൻ

9
00:02:00,760 --> 00:02:02,560
എറിഞ്ഞ ആളെ കൊല്ലുക എന്നതാണ്.

10
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
എന്നിട്ട് അവരെ കൊല്ലാൻ പോവുക.

11
00:02:04,150 --> 00:02:05,280
നിങ്ങൾ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്.

12
00:02:06,000 --> 00:02:07,460
അവൾ ഇപ്പോൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

13
00:02:07,680 --> 00:02:08,470
ഞാൻ പോയാൽ,

14
00:02:08,470 --> 00:02:09,669
അവളെ ആര് സംരക്ഷിക്കും?

15
00:02:11,220 --> 00:02:12,430
നിങ്ങൾ മാത്രം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെയല്ല

16
00:02:12,430 --> 00:02:13,630
ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വരയിൽ.

17
00:02:20,000 --> 00:02:20,710
മിസ്സ്, നിനക്ക് കാണാമോ

18
00:02:20,710 --> 00:02:22,510
എൻ്റെ നെറ്റിയിലെ സ്വർണ്ണ താമരയോ?

19
00:02:22,960 --> 00:02:23,680
എനിക്ക് കഴിയും.

20
00:02:24,190 --> 00:02:24,990
അതിനെക്കുറിച്ച്?

21
00:02:25,079 --> 00:02:26,410
ഞാൻ ജനിച്ച നാൾ മുതൽ,

22
00:02:27,079 --> 00:02:28,079
ഈ സ്വർണ്ണ താമര

23
00:02:28,520 --> 00:02:29,710
എന്നോടൊപ്പം വളർന്നിരിക്കുന്നു.

24
00:02:33,870 --> 00:02:35,930
ഞാൻ ജനിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 9-ാം തീയതി.

25
00:02:36,500 --> 00:02:37,430
യുക്തിപരമായി,

26
00:02:37,910 --> 00:02:39,570
സെപ്റ്റംബർ ഇതിനകം ശരത്കാലമാണ്,

27
00:02:39,960 --> 00:02:40,630
എന്നാൽ താമര

28
00:02:40,630 --> 00:02:41,829
എൻ്റെ വീട്ടിലെ കുളത്തിൽ

29
00:02:42,030 --> 00:02:43,090
ഒരിക്കലും പൂവിട്ടിരുന്നില്ല.

30
00:02:44,280 --> 00:02:46,480
അത് ശുഭസൂചനയാണെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു.

31
00:02:47,010 --> 00:02:47,710
തീർച്ചയായും മതി.

32
00:02:47,710 --> 00:02:48,280
മാസ്റ്റർ!

33
00:02:48,870 --> 00:02:50,070
എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ,

34
00:02:50,280 --> 00:02:51,840
അസാധാരണതകൾ ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

35
00:02:51,840 --> 00:02:54,040
മഴവില്ലിൻ്റെ വെളിച്ചവും കിലോമീറ്ററുകളോളം നീണ്ടു.

36
00:03:08,750 --> 00:03:09,190
രസകരം!

37
00:03:09,470 --> 00:03:10,520
എനിക്ക് നാല് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

38
00:03:10,910 --> 00:03:12,520
ടിയാൻയിൻ പർവതത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ വന്നു,

39
00:03:12,520 --> 00:03:13,960
എനിക്ക് സ്വാഭാവിക അനശ്വരമായ ധാരണയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു

40
00:03:13,960 --> 00:03:15,820
അനശ്വരരുടെ കൂടെ ഒരു വിധിയും.

41
00:03:15,910 --> 00:03:18,770
അവർ എന്നെ മലമുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കൃഷി ചെയ്യാൻ.

42
00:03:19,520 --> 00:03:20,430
ചെറുപ്പക്കാരൻ.

43
00:03:21,150 --> 00:03:23,520
ഞാൻ കാണുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവിക അനശ്വരമായ ധാരണയുണ്ട്

44
00:03:23,520 --> 00:03:25,120
അനശ്വരങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു വലിയ വിധിയും.

45
00:03:25,120 --> 00:03:27,470
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
കൃഷി ചെയ്യാൻ എന്നോടൊപ്പം മലകയറാൻ വരുമോ?

46
00:03:25,200 --> 00:03:27,170
[ടിയാൻയിൻ മൗണ്ടൻ സെക്‌റ്റ് മാസ്റ്റർ]

47
00:03:31,240 --> 00:03:32,030
സാരമില്ല.

48
00:03:32,560 --> 00:03:35,079
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല
മർത്യലോകവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചു.

49
00:03:35,079 --> 00:03:36,240
20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

50
00:03:36,590 --> 00:03:38,390
നീ ബന്ധം വേർപെടുത്തിയപ്പോൾ

51
00:03:39,079 --> 00:03:42,079
എന്നെ കണ്ടെത്താൻ ടിയാൻയിൻ പർവതത്തിലേക്ക് വരൂ.

52
00:03:46,400 --> 00:03:48,840
സ്വർണ്ണ താമര
കുളത്തിൽ അതിൻ്റേതായ കൃഷി രീതിയുണ്ട്

53
00:03:48,840 --> 00:03:50,800
ഇപ്പോൾ എന്നെ അതിൻ്റെ യജമാനനായി തിരിച്ചറിയുന്നു.

54
00:03:50,800 --> 00:03:52,060
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണെങ്കിലും,

55
00:03:52,240 --> 00:03:54,430
ഞാൻ ഇതിനകം ചുവടുവച്ചു
കൃഷിയുടെ പാതയിലേക്ക്.

56
00:03:54,430 --> 00:03:55,160
തീർച്ചയായും മതി.

57
00:03:55,800 --> 00:03:56,930
ഇരുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

58
00:03:57,430 --> 00:03:59,400
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മരിച്ചു.

59
00:03:59,400 --> 00:04:00,800
എനിക്ക് കൂടുതൽ അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു

60
00:04:01,280 --> 00:04:02,410
മർത്യലോകത്ത്.

61
00:04:04,190 --> 00:04:05,000
-ജിൻ ലൂൺ!
-ജിൻ ലൂൺ!

62
00:04:05,000 --> 00:04:05,800
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

63
00:04:05,800 --> 00:04:06,910
ജിൻ ലൂൺ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

64
00:04:06,910 --> 00:04:07,640
ആ സമയത്ത്,

65
00:04:08,240 --> 00:04:11,900
ഞാൻ ഇതിനകം കൃഷി ചെയ്തിരുന്നു
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെൻ്റ് ഘട്ടം.

66
00:04:24,270 --> 00:04:25,630
വഴിയിലുടനീളം ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു,

67
00:04:25,630 --> 00:04:26,760
3 വർഷമായി നടക്കുന്നു,

68
00:04:27,240 --> 00:04:29,570
ഒടുവിൽ ടിയാൻയിൻ പർവതത്തിൽ എത്തി.

69
00:04:30,000 --> 00:04:31,730
എന്നാൽ മലയുടെ അടിവാരത്ത്,

70
00:04:32,000 --> 00:04:32,920
ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടു.

71
00:04:37,510 --> 00:04:38,370
വേഗം വിട്.

72
00:04:38,560 --> 00:04:39,920
ടിയാൻയിൻ പർവതത്തിൻ്റെ യജമാനന്മാർ

73
00:04:39,920 --> 00:04:42,000
മലയിറങ്ങി മാത്രമേ വരൂ
3 മുതൽ 5 വർഷം വരെ ഒരിക്കൽ.

74
00:04:42,000 --> 00:04:43,159
ഇവിടെ ഭക്ഷണത്തിനായി യാചിക്കുന്നു,

75
00:04:43,159 --> 00:04:44,560
പട്ടിണി കിടന്നു മരിക്കും.

76
00:05:06,990 --> 00:05:08,190
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.

77
00:05:08,600 --> 00:05:09,800
അത് കൊണ്ട് ബാൻഡേജ് ചെയ്യുക.

78
00:05:35,560 --> 00:05:38,000
ഞാൻ മലയുടെ അടിവാരത്ത് ഇരുന്നു
3 മാസത്തേക്ക്,

79
00:05:38,000 --> 00:05:39,240
പക്ഷെ എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

80
00:05:39,830 --> 00:05:41,870
ഒപ്പം ഒരൊറ്റ ചുവടുവെപ്പും
കല്ല് പടവുകളിലേക്ക്.

81
00:05:41,870 --> 00:05:43,000
മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞ്,

82
00:05:43,240 --> 00:05:44,830
മാസ്റ്റർ മലയിറങ്ങി വന്നു

83
00:05:44,830 --> 00:05:46,760
എനിക്ക് ഇനിയും കയറണോ എന്ന് ചോദിച്ചു.

84
00:05:54,680 --> 00:05:56,810
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മല കയറാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

85
00:05:57,270 --> 00:05:57,830
അതെ.

86
00:05:58,510 --> 00:06:00,070
പിന്നെ നീ പോയാലോ?

87
00:06:05,560 --> 00:06:06,290
എനിക്കറിയില്ല.

88
00:06:12,800 --> 00:06:13,680
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

89
00:06:14,240 --> 00:06:14,800
അതെ.

90
00:06:15,040 --> 00:06:16,300
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഇപ്പോൾ ശുദ്ധമാണോ?

91
00:06:17,270 --> 00:06:18,510
എന്തിനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ അറിയാമോ?

92
00:06:21,720 --> 00:06:23,000
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതിനാൽ,

93
00:06:23,240 --> 00:06:25,500
എന്നിട്ട് ലോകത്തിലേക്ക് പോയി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

94
00:06:25,830 --> 00:06:28,600
10 വർഷത്തിനു ശേഷം നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ,

95
00:06:29,830 --> 00:06:31,190
എന്നെ തിരഞ്ഞു വരൂ.

96
00:06:36,950 --> 00:06:38,750
ഈ വർഷം ഇത് പത്താം വർഷമാക്കി മാറ്റുന്നു.

97
00:06:39,040 --> 00:06:39,920
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

98
00:06:41,310 --> 00:06:42,040
അപ്പോൾ?

99
00:06:45,190 --> 00:06:45,920
എനിക്കറിയില്ല.

100
00:06:46,870 --> 00:06:47,730
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

101
00:06:51,680 --> 00:06:53,800
ഞാൻ പ്രബുദ്ധനായി
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എൻ്റെ യജമാനനാൽ.

102
00:06:53,800 --> 00:06:55,400
എൻ്റെ മനസ്സ് ഒരു മിൽക്കുളം പോലെ ശാന്തമാണ്-

103
00:06:55,610 --> 00:06:56,870
സന്തോഷമോ ദുഃഖമോ ഇല്ലാതെ.

104
00:06:57,040 --> 00:06:58,920
ഈ ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല

105
00:06:58,920 --> 00:07:00,270
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഇളക്കിവിടും.

106
00:07:00,900 --> 00:07:02,630
പക്ഷെ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ നാൾ മുതൽ

107
00:07:05,070 --> 00:07:05,800
എൻ്റെ ഹൃദയം

108
00:07:06,560 --> 00:07:08,020
പിന്നീടൊരിക്കലും ശാന്തനായിട്ടില്ല.

109
00:07:10,830 --> 00:07:11,890
ഒരിക്കൽ ഞാൻ മറ്റുള്ളവരോട് ചോദിച്ചു

110
00:07:12,830 --> 00:07:14,030
എന്താണ് ഈ വികാരം.

111
00:07:14,680 --> 00:07:15,600
അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു

112
00:07:16,310 --> 00:07:17,640
അതിനെ വാത്സല്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

113
00:07:18,750 --> 00:07:19,880
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

114
00:07:21,190 --> 00:07:22,160
എനിക്ക്,

115
00:07:22,720 --> 00:07:24,580
നിങ്ങൾ ഒരു കടങ്കഥ പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

116
00:07:25,270 --> 00:07:26,720
എന്നാൽ ഈ നിമിഷം,

117
00:07:27,240 --> 00:07:28,560
എന്നോട് വളരെ അടുത്ത് നിന്നോടൊപ്പം,

118
00:07:29,630 --> 00:07:30,480
എനിക്ക് തോന്നുന്നു

119
00:07:31,270 --> 00:07:33,600
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ധാരണയുടെ ഒരു അടയാളം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.

120
00:07:35,190 --> 00:07:36,850
എൻ്റെ ദാവോ ഹൃദയത്തെ അസ്ഥിരമാക്കുന്നു,

121
00:07:37,800 --> 00:07:39,400
നീ എൻ്റെ കഷ്ടതയായിരിക്കാം.

122
00:07:40,040 --> 00:07:41,830
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

123
00:07:41,830 --> 00:07:43,159
ഈ കടങ്കഥ ഞാൻ പരിഹരിക്കാം.

124
00:07:47,720 --> 00:07:49,120
നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

125
00:07:49,120 --> 00:07:49,860
അത് പരിഹരിക്കാൻ.

126
00:07:56,870 --> 00:07:58,270
പവർ-ഡിസോൾവിംഗ് പൗഡർ?

127
00:07:58,270 --> 00:07:59,270
നല്ല കഥയാണ്,

128
00:07:59,720 --> 00:08:00,780
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

129
00:08:11,040 --> 00:08:12,270
ടിയാൻയിൻ മലയുടേത് എന്ന് ഞാൻ പണ്ടേ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

130
00:08:12,270 --> 00:08:13,360
രാക്ഷസ നിർമ്മാർജ്ജനത്തിൻ്റെ സുവർണ്ണ ബ്രേസ്ലെറ്റ്

131
00:08:13,360 --> 00:08:15,160
ഒരു ടോപ്പ്-ടയർ മാന്ത്രിക പുരാവസ്തുവാണ്.

132
00:08:15,600 --> 00:08:17,400
അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

133
00:08:19,240 --> 00:08:21,240
ഈ നിധിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുള്ളതിനാൽ,

134
00:08:21,240 --> 00:08:22,100
നിങ്ങൾ അറിയണം

135
00:08:23,240 --> 00:08:24,680
ബ്രേസ്ലെറ്റ് അതിൻ്റെ യജമാനനെ തിരിച്ചറിയുന്നുവെന്ന്

136
00:08:24,680 --> 00:08:26,480
എൻ്റെ മനസ്സുമായി വളരെക്കാലമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

137
00:08:26,830 --> 00:08:28,430
എനിക്ക് അത് അഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

138
00:08:28,570 --> 00:08:29,810
ആർക്കും അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല,

139
00:08:30,630 --> 00:08:31,830
അവർക്ക് എന്നെ തൊടാനും കഴിയില്ല.

140
00:08:32,630 --> 00:08:34,030
ഇനി എന്നെ പിന്തുടരരുത്.

141
00:08:34,240 --> 00:08:35,500
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

142
00:08:35,600 --> 00:08:38,460
ടിയാൻയിൻ പർവ്വതം പോലും
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

143
00:09:00,270 --> 00:09:00,960
ശ്രീ. ലു.

144
00:09:02,480 --> 00:09:03,810
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.

145
00:09:04,790 --> 00:09:05,650
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

146
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
ഇതെല്ലാം എനിക്കുള്ളതാണോ?

147
00:09:17,270 --> 00:09:17,790
അതെ.

148
00:09:18,750 --> 00:09:19,910
എന്നാൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

149
00:09:20,030 --> 00:09:21,030
എനിക്ക് എല്ലാം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

150
00:09:23,000 --> 00:09:24,150
എനിക്ക് അടുത്തിടെ കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്

151
00:09:24,150 --> 00:09:25,320
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് താഴ്‌വര വിട്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്.

152
00:09:25,320 --> 00:09:27,390
എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഇടയ്ക്കിടെ വന്ന് നിന്നെ പരിപാലിക്കുക.

153
00:09:27,390 --> 00:09:28,190
ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം,

154
00:09:28,440 --> 00:09:30,030
നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കണം
ഇടയ്ക്കിടെ മത്സ്യം കുടിക്കാനുള്ള സാങ്കേതികത.

155
00:09:30,030 --> 00:09:30,960
അലസത കാണിക്കരുത്.

156
00:09:31,840 --> 00:09:32,510
ഞാൻ ചെയ്യും.

157
00:09:35,960 --> 00:09:36,600
ശ്രീ. ലു.

158
00:09:40,150 --> 00:09:41,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

159
00:09:41,670 --> 00:09:42,480
അപകടകരമാണോ?

160
00:09:43,840 --> 00:09:44,510
ഇല്ല.

161
00:09:46,440 --> 00:09:47,240
അപ്പോൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

162
00:09:47,670 --> 00:09:48,910
എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കുന്നു,

163
00:09:48,910 --> 00:09:50,170
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

164
00:09:51,150 --> 00:09:51,720
ശരി.

165
00:10:17,080 --> 00:10:17,740
മുതിർന്ന ബായ്,

166
00:10:18,630 --> 00:10:19,560
ആ രാത്രി ഞാൻ കണ്ടു

167
00:10:19,870 --> 00:10:20,630
ജൂനിയർ ജിയാങ് മുറിവ്

168
00:10:20,630 --> 00:10:22,440
ആ പുരുഷ കർഷകൻ അവളുടെ വാളുമായി.

169
00:10:22,440 --> 00:10:23,840
പക്ഷേ, കണ്ണിമവെട്ടൽ

170
00:10:23,960 --> 00:10:25,670
അവൻ്റെ മുറിവ് പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങി.

171
00:10:26,270 --> 00:10:28,120
നിങ്ങൾക്ക് അത് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

172
00:10:28,120 --> 00:10:29,200
എന്നാൽ ജൂനിയർ ജിയാങ്ങിൻ്റെ ചെംഗ്യിംഗ് വാൾ

173
00:10:29,200 --> 00:10:30,360
സാധാരണ ആയുധമല്ല.

174
00:10:30,360 --> 00:10:31,670
ഒരു നാസൻ്റ് സോൾ കൃഷിക്കാരൻ പോലും

175
00:10:31,670 --> 00:10:32,600
വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

176
00:10:32,600 --> 00:10:33,510
അത് പരിക്കേറ്റതിന് ശേഷം പെട്ടെന്ന്

177
00:10:33,510 --> 00:10:34,550
അതുവഴി.

178
00:10:49,870 --> 00:10:51,000
യുദ്ധ രാക്ഷസൻ.

179
00:10:52,270 --> 00:10:53,200
അത് അവനായിരിക്കുമോ?

180
00:10:56,550 --> 00:10:57,950
എന്തിനാ എന്നെ കാണാൻ വന്നത്?

181
00:11:02,790 --> 00:11:04,650
നിങ്ങളുടെ അസുഖത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

182
00:11:05,390 --> 00:11:06,720
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

183
00:11:06,790 --> 00:11:08,000
ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി സുഖപ്പെട്ടിട്ടില്ല,

184
00:11:08,000 --> 00:11:09,630
പക്ഷെ അത് ഒഴിവാക്കാനുള്ള വഴി ഞാൻ കണ്ടെത്തി,

185
00:11:09,630 --> 00:11:10,830
അതിനാൽ അത് ഭയാനകമല്ല.

186
00:11:12,150 --> 00:11:12,870
പിന്നെ നീയോ?

187
00:11:14,480 --> 00:11:15,410
ഞാൻ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടവനാണ്.

188
00:11:16,000 --> 00:11:17,870
മിസ്റ്റർ ലി എന്നെ ഡോക്ടറെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോയി.

189
00:11:20,840 --> 00:11:23,330
ലി സി എത്ര വർഷം സേവിച്ചു

190
00:11:23,480 --> 00:11:24,550
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കീഴിൽ?

191
00:11:28,720 --> 00:11:29,670
മൂന്ന് വർഷം.

192
00:11:31,790 --> 00:11:33,190
നിങ്ങൾ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

193
00:11:35,240 --> 00:11:36,320
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

194
00:11:36,550 --> 00:11:38,000
നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

195
00:11:38,270 --> 00:11:40,070
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

196
00:11:42,150 --> 00:11:43,030
അതിനാൽ,

197
00:11:43,510 --> 00:11:45,040
നിനക്ക് അവനെ മുമ്പ് അറിയില്ലായിരുന്നു.

198
00:11:53,080 --> 00:11:54,600
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

199
00:11:55,910 --> 00:11:56,630
ഒന്നുമില്ല.

200
00:11:56,910 --> 00:11:57,840
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്.

201
00:11:59,030 --> 00:12:00,690
എന്നെ കാണാൻ വന്നതിന് നന്ദി.

202
00:12:07,070 --> 00:12:13,100
[പിംഗ്‌സിയാങ് ടൗൺ]

203
00:12:14,630 --> 00:12:16,360
ഈ സ്ഥലവും വലുതല്ല

204
00:12:16,440 --> 00:12:17,200
ചെറുതല്ല,

205
00:12:17,790 --> 00:12:18,960
എന്നാൽ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുന്നു

206
00:12:19,200 --> 00:12:20,360
അത്ര എളുപ്പമല്ല.

207
00:12:21,790 --> 00:12:23,250
ആരോടെങ്കിലും ചോദിച്ചാലോ?

208
00:12:23,790 --> 00:12:25,150
അങ്ങനെ വെച്ചാൽ,

209
00:12:26,030 --> 00:12:28,630
അത് Pingxiang ടൗണിൽ ആയിരിക്കണം.

210
00:12:29,270 --> 00:12:30,280
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു,

211
00:12:30,790 --> 00:12:32,270
തുടർന്ന് ഞാൻ എ

212
00:12:32,270 --> 00:12:33,440
ഭ്രാന്തൻ

213
00:12:33,720 --> 00:12:34,780
എൻ്റെ നേരെ ഓടുന്നു.

214
00:12:35,340 --> 00:12:36,510
അവൻ്റെ രൂപം നോക്കി,

215
00:12:36,510 --> 00:12:37,790
അവൻ ആരെയോ പോലെ കണ്ടില്ല
മധ്യ സമതലങ്ങളിൽ നിന്ന്.

216
00:12:37,790 --> 00:12:39,920
നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

217
00:12:40,790 --> 00:12:42,150
നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ നിന്നുപോലും ആളുകൾ വരുന്നുണ്ട്

218
00:12:42,150 --> 00:12:42,870
ഇവിടെ യാചിക്കാൻ.

219
00:12:43,550 --> 00:12:44,390
വിചിത്രമാണ്.

220
00:12:44,480 --> 00:12:45,750
അവർ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

221
00:12:45,750 --> 00:12:47,720
ആ മനുഷ്യൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

222
00:12:48,750 --> 00:12:50,410
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.

223
00:12:50,600 --> 00:12:51,130
കൃത്യമായി.

224
00:12:51,720 --> 00:12:52,790
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി.

225
00:12:53,150 --> 00:12:53,950
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

226
00:12:54,390 --> 00:12:55,150
സർ!

227
00:12:56,030 --> 00:12:56,830
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

228
00:12:57,440 --> 00:12:58,200
എന്താണിത്?

229
00:12:58,670 --> 00:13:00,390
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ച നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യൻ-

230
00:13:00,390 --> 00:13:01,050
അവൻ എവിടെ?

231
00:13:01,870 --> 00:13:03,000
ഞങ്ങൾ അവനെ എല്ലാ ദിവസവും കാണുന്നു.

232
00:13:03,600 --> 00:13:05,330
മുന്നിലുള്ള ആ കുടിലിലാണ് അവൻ.

233
00:13:05,870 --> 00:13:06,270
പക്ഷേ

234
00:13:06,440 --> 00:13:07,840
നീ എന്തിനാണ് അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

235
00:13:07,840 --> 00:13:09,370
ആ മണ്ടന് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

236
00:13:09,510 --> 00:13:11,320
അവൻ വല്ലാതെ വിശക്കുന്നു
അവൻ എല്ലാം തിന്നുന്നു.

237
00:13:11,320 --> 00:13:13,050
നിറയുമ്പോൾ അവൻ കിടക്കും.

238
00:13:16,000 --> 00:13:16,600
നന്ദി.

239
00:13:17,900 --> 00:13:18,320
നന്ദി.

240
00:13:18,320 --> 00:13:19,180
നന്ദി, സർ.

241
00:13:19,510 --> 00:13:20,440
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

242
00:13:21,360 --> 00:13:22,820
- ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരാണ്!
- ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരാണ്!

243
00:13:26,600 --> 00:13:27,200
സർ,

244
00:13:27,440 --> 00:13:28,870
നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

245
00:13:28,870 --> 00:13:30,150
നോർത്ത് സിയാങ്?

246
00:13:30,150 --> 00:13:30,990
അവിടെ.

247
00:13:31,080 --> 00:13:31,960
അടുത്ത വാതിൽ.

248
00:13:32,800 --> 00:13:33,520
നന്ദി.

249
00:13:33,550 --> 00:13:34,240
നന്ദി.

250
00:13:34,360 --> 00:13:35,150
നന്ദി.

251
00:13:40,080 --> 00:13:41,540
അവൻ വളരെ മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

252
00:13:53,750 --> 00:13:54,750
എൻ്റെ കർത്താവേ, എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

253
00:13:54,840 --> 00:13:55,840
എൻ്റെ കർത്താവേ, എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

254
00:13:55,840 --> 00:13:56,630
എന്നെ കൊല്ലരുത്!

255
00:13:56,630 --> 00:13:58,240
എന്നെ കൊല്ലരുത്! എന്നെ കൊല്ലരുത്!

256
00:13:59,550 --> 00:14:00,480
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല.

257
00:14:01,360 --> 00:14:03,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

258
00:14:04,240 --> 00:14:06,300
ആ സന്ദേശം കൈമാറാൻ നിങ്ങളോട് ആരാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

259
00:14:09,170 --> 00:14:10,050
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ

260
00:14:10,270 --> 00:14:12,670
അവർ പരിശീലിക്കുന്നതായി കാണരുത്
ഒരു ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിച്ച്.

261
00:14:13,440 --> 00:14:14,900
ചെറിയ ആയുധങ്ങളിൽ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്,

262
00:14:14,960 --> 00:14:16,620
ഇടയ്ക്കിടെ വാളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

263
00:14:16,620 --> 00:14:17,910
ഞാൻ ഒരു സ്കൗട്ട് ആയിരുന്നു,

264
00:14:18,270 --> 00:14:20,030
പ്രധാനമായും നിരീക്ഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

265
00:14:20,030 --> 00:14:21,720
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളോട് പോരാടേണ്ടി വന്നാൽ,

266
00:14:21,720 --> 00:14:22,510
ഞാൻ തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാകാം

267
00:14:22,510 --> 00:14:23,630
അല്ലെങ്കിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു.

268
00:14:24,270 --> 00:14:25,790
ശരിക്കും പോരാടാനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി,

269
00:14:25,790 --> 00:14:28,190
അതിൽ കാര്യമില്ല
ഞാൻ ഒരു ബ്ലേഡോ വാളോ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

270
00:14:28,870 --> 00:14:30,240
മിസ് സിൻ, നേരത്തെ വിശ്രമിക്കൂ.

271
00:14:30,600 --> 00:14:31,200
വിട.

272
00:14:33,120 --> 00:14:35,520
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുറിവുകൾ മന്ത്രവാദത്താൽ സംഭവിച്ചതാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

273
00:14:35,960 --> 00:14:36,910
എന്തിനാണ് അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞത്?

274
00:14:38,140 --> 00:14:40,940
എന്താണ് അവൻ്റെ ഉദ്ദേശം
ചോംഗ്ലിംഗ് വാലിയിലേക്ക് വരുമ്പോൾ?

275
00:14:47,480 --> 00:14:48,240
ലി സിയെ കണ്ടെത്തുക.

276
00:15:53,240 --> 00:15:54,000
അവനെ കണ്ടെത്തി.

277
00:16:17,480 --> 00:16:18,600
അവൻ്റെ രൂപമനുസരിച്ച്,

278
00:16:18,600 --> 00:16:19,200
അവൻ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

279
00:16:19,200 --> 00:16:20,600
ആരാണ് അന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്തത്.

280
00:16:21,270 --> 00:16:22,670
എനിക്കും സംശയമുണ്ട്.

281
00:16:22,870 --> 00:16:24,870
എന്നാൽ ഈ വ്യക്തി വഹിക്കുന്നു
Gongshan Jade ഗുളിക.

282
00:16:24,870 --> 00:16:26,360
അത് അവനാണോ അല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

283
00:16:26,360 --> 00:16:27,690
ആദ്യം നമുക്ക് അവനെ അനുഗമിക്കാം.

284
00:16:28,200 --> 00:16:29,120
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ,

285
00:16:29,120 --> 00:16:30,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാത്തത്?

286
00:16:31,830 --> 00:16:33,270
കഴിഞ്ഞ 2 ദിവസമായി ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

287
00:16:33,270 --> 00:16:35,440
എല്ലായിടത്തും രൂപീകരണങ്ങളുണ്ട്
ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വരയിൽ.

288
00:16:35,440 --> 00:16:36,840
യാത്ര ചെയ്യാൻ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കട്ടെ,

289
00:16:36,840 --> 00:16:38,300
നമ്മൾ കുറച്ച് വേഗത്തിൽ ഓടിയാലും

290
00:16:38,360 --> 00:16:40,020
നമുക്ക് ഒരു രൂപീകരണം ട്രിഗർ ചെയ്യാം.

291
00:16:41,510 --> 00:16:42,310
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

292
00:16:43,200 --> 00:16:46,030
അവൻ പശയുള്ള അരിപ്പൊടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്
രൂപങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ.

293
00:16:46,030 --> 00:16:48,760
അവൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടാകാം
അനശ്വരത ഗുളിക മോഷ്ടിച്ചോ?

294
00:16:50,010 --> 00:16:50,770
എനിക്കറിയില്ല.

295
00:16:52,670 --> 00:16:53,200
നമുക്ക് പോകാം.

296
00:16:53,960 --> 00:16:54,490
ഈ വഴിയേ.

297
00:17:53,070 --> 00:17:55,480
കണക്ഷൻ
പേപ്പർ ചിത്രം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

298
00:17:55,480 --> 00:17:56,350
അവൻ കണ്ടെത്തി.

299
00:18:00,680 --> 00:18:01,400
അയ്യോ ഇല്ല.

300
00:18:13,310 --> 00:18:14,510
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

301
00:18:14,510 --> 00:18:15,680
ഞങ്ങൾക്കും അറിയില്ല.

302
00:18:15,680 --> 00:18:16,790
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,

303
00:18:16,790 --> 00:18:17,990
ഞങ്ങൾ ചില ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു

304
00:18:18,400 --> 00:18:19,310
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അകത്തു വന്നു.

305
00:18:19,830 --> 00:18:20,830
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

306
00:18:22,680 --> 00:18:23,270
അതെ.

307
00:18:30,580 --> 00:18:33,090
[ചൈതന്യവും കൃപയും നിറഞ്ഞത്]

308
00:18:42,160 --> 00:18:42,720
ഡോക്ടർ,

309
00:18:43,200 --> 00:18:44,640
മിസ്റ്റർ ലി എങ്ങനെയുണ്ട്?

310
00:18:47,310 --> 00:18:48,110
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

311
00:18:48,640 --> 00:18:50,640
ഇത് ചില ഉപരിപ്ലവമായ മുറിവുകൾ മാത്രമാണ്.

312
00:18:50,640 --> 00:18:51,880
അവൻ ഉടൻ ഉണരും.

313
00:19:08,160 --> 00:19:09,290
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

314
00:19:09,960 --> 00:19:10,820
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

315
00:19:17,160 --> 00:19:17,680
അയ്യോ ഇല്ല.

316
00:19:18,270 --> 00:19:18,920
അത് പോയി.

317
00:19:19,310 --> 00:19:20,040
എന്താണ് പോയത്?

318
00:19:21,680 --> 00:19:22,790
ഗോങ്ഷൻ ജേഡ് ടാബ്‌ലെറ്റ്.

319
00:19:22,790 --> 00:19:23,390
അത് പോയോ?

320
00:19:23,680 --> 00:19:25,160
ഞാൻ നേരത്തെ ഒരു ഇരുണ്ട രൂപം കണ്ടു.

321
00:19:25,160 --> 00:19:27,030
ഇത് സംശയാസ്പദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
അതിനാൽ ഞാൻ അത് പിന്തുടർന്നു.

322
00:19:27,030 --> 00:19:28,200
ആ വ്യക്തി എന്നെ പതിയിരുന്ന് വീഴ്ത്തി

323
00:19:28,200 --> 00:19:29,330
മുട്ടിവിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

324
00:19:29,680 --> 00:19:30,480
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ,

325
00:19:32,240 --> 00:19:33,940
Gongshan Jade ടാബ്‌ലെറ്റ് പോയി.

326
00:19:33,940 --> 00:19:35,440
നിങ്ങൾ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ,

327
00:19:35,440 --> 00:19:36,570
നീ അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടോ?

328
00:19:36,850 --> 00:19:38,000
ശ്രദ്ധേയമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

329
00:19:38,000 --> 00:19:38,860
നല്ല ഇരുട്ടായിരുന്നു.

330
00:19:39,240 --> 00:19:39,880
അയാൾ മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരുന്നു.

331
00:19:39,880 --> 00:19:41,160
എനിക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

332
00:19:41,160 --> 00:19:42,220
ഞാൻ മാത്രം ഓർക്കുന്നു...

333
00:19:43,590 --> 00:19:44,920
അവൻ ഒരു മൂർച്ചയുള്ള നോട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു.

334
00:19:45,720 --> 00:19:46,480
അവൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ

335
00:19:47,160 --> 00:19:48,490
വളരെ നീചവും ആയിരുന്നു.

336
00:20:05,110 --> 00:20:05,790
ലി സി?

337
00:21:13,830 --> 00:21:14,760
അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്.

338
00:21:33,580 --> 00:21:34,100
നോക്കൂ,

339
00:21:34,620 --> 00:21:36,030
Xutuo സിറ്റിയാണ് മുന്നിൽ.

340
00:21:36,030 --> 00:21:36,750
അവിടെ വെച്ച് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു

341
00:21:36,750 --> 00:21:37,680
ഞാൻ നീങ്ങുമ്പോൾ

342
00:21:37,790 --> 00:21:38,440
സാധനങ്ങൾ.

343
00:21:45,400 --> 00:21:46,350
സാർ ഒന്നു നോക്കൂ.

344
00:21:46,640 --> 00:21:48,240
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ലെതർ ഡ്രമ്മുകൾ.

345
00:21:55,070 --> 00:21:55,790
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു

346
00:21:55,790 --> 00:21:56,720
ഇവിടെ തന്നെ.

347
00:21:56,720 --> 00:21:57,520
ഞാൻ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ,

348
00:21:57,920 --> 00:21:58,680
അവൻ ധരിച്ചിരുന്നു

349
00:21:58,680 --> 00:22:00,030
സെൻട്രൽ പ്ലെയിൻസിൽ നിന്നുള്ള നല്ല പട്ട്.

350
00:22:00,030 --> 00:22:01,350
അത് വളരെ ചെലവേറിയതായി കാണപ്പെട്ടു

351
00:22:01,350 --> 00:22:02,480
നന്നായി ഉണ്ടാക്കിയതും.

352
00:22:19,810 --> 00:22:21,740
അവ ആ വസ്തുവിൻ്റെ വസ്ത്രമാണോ?

353
00:22:22,480 --> 00:22:23,200
അതെ.

354
00:22:41,930 --> 00:22:43,330
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം പാഴാക്കരുത്.

355
00:22:45,030 --> 00:22:45,830
ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്.

356
00:22:46,350 --> 00:22:47,880
നിന്നെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

357
00:22:48,160 --> 00:22:49,030
പക്ഷേ നീ അറിഞ്ഞതുമുതൽ,

358
00:22:49,030 --> 00:22:49,890
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

359
00:22:50,780 --> 00:22:52,440
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

360
00:22:52,440 --> 00:22:53,700
അത് നശിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

361
00:22:58,160 --> 00:22:59,760
ഇവിടെ സഹിച്ചാൽ മതി
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.

362
00:22:59,760 --> 00:23:00,550
ഞാൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,

363
00:23:00,550 --> 00:23:02,810
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ സ്വാഭാവികമായും ആരെങ്കിലും വരും.

364
00:23:03,720 --> 00:23:04,310
മിസ് സിൻ.

365
00:23:05,240 --> 00:23:06,440
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

366
00:23:06,500 --> 00:23:08,000
കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്കായി.

367
00:23:08,000 --> 00:23:09,110
എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു-

368
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

369
00:23:34,110 --> 00:23:34,970
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

370
00:23:35,480 --> 00:23:36,750
കാണുമ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ അടുത്തിരുന്നു

371
00:23:36,750 --> 00:23:37,750
അപ്പോൾ ആ വ്യക്തി.

372
00:23:38,640 --> 00:23:40,920
അതിനാൽ അദ്ദേഹം ക്വിൻഹോങ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്.

373
00:23:42,000 --> 00:23:43,460
എന്താണ് ക്വിംഗ്‌ഹോംഗ് വിഭാഗം?

374
00:23:43,750 --> 00:23:44,880
വടക്കൻ സിയാങ്ങിലെ ക്വിൻഹോങ് വിഭാഗം

375
00:23:44,880 --> 00:23:46,440
എവിടെയോ മഹത്വമുള്ളതായി അറിയപ്പെടുന്നു.

376
00:23:46,440 --> 00:23:47,650
അത് കൈമാറിയിട്ടുണ്ട്
ആയിരം വർഷത്തേക്ക്.

377
00:23:47,650 --> 00:23:49,200
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ എന്നാണ് ഐതിഹ്യം

378
00:23:49,200 --> 00:23:51,160
ദൈവിക മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഫീനിക്സ് ദൈവമാണ്.

379
00:23:51,160 --> 00:23:52,590
അവൻ മർത്യലോകത്തേക്ക് ഇറങ്ങി

380
00:23:52,590 --> 00:23:53,750
പ്രബുദ്ധത കൈവരിക്കാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നതിന്,

381
00:23:53,750 --> 00:23:54,750
ദുരന്തങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക,

382
00:23:54,750 --> 00:23:56,010
അനുഗ്രഹങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

383
00:23:57,260 --> 00:23:58,720
അവയിൽ എത്ര പേരുണ്ട്?

384
00:23:58,790 --> 00:23:59,890
അവ പലതാണ്.

385
00:24:00,400 --> 00:24:01,070
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്ററെ കൂടാതെ

386
00:24:01,070 --> 00:24:02,440
അവൻ്റെ ഇടതും വലതും സംരക്ഷകരും,

387
00:24:02,440 --> 00:24:03,440
നാല് ധർമ്മ രാജാക്കന്മാർ,

388
00:24:03,440 --> 00:24:04,440
എട്ട് വജ്രങ്ങൾ,

389
00:24:04,480 --> 00:24:06,410
ഒപ്പം പതിനാറ് ബ്രാഞ്ച് മാസ്റ്റേഴ്സും...

390
00:24:06,720 --> 00:24:08,350
നിങ്ങൾ ഫയർ ഗാർഡുകളെ ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ,

391
00:24:08,640 --> 00:24:09,640
കുറഞ്ഞത് ഉണ്ട്

392
00:24:09,800 --> 00:24:11,410
അവയിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന്.

393
00:24:12,000 --> 00:24:13,060
ഈ ക്വിംഗ്‌ഹോംഗ് വിഭാഗം

394
00:24:13,270 --> 00:24:14,400
സംസ്ഥാന മതമാണ്.

395
00:24:14,400 --> 00:24:15,800
നമ്മുടെ വടക്കൻ സിയാങ് രാജാവ് പോലും

396
00:24:16,030 --> 00:24:17,510
അവരുടെ ഭക്തനാണ്.

397
00:24:17,920 --> 00:24:19,130
എങ്ങനെ ഇത്ര ചെറിയ സ്ഥലം

398
00:24:19,130 --> 00:24:20,500
ഇത്രയധികം ആളുകളെ പിടിക്കണോ?

399
00:24:22,130 --> 00:24:23,640
ഇത് അവരുടെ ആസ്ഥാനമല്ല, അല്ലേ?

400
00:24:23,640 --> 00:24:24,240
ശരിയാണ്.

401
00:24:24,920 --> 00:24:26,000
ഇതാണ് ക്വിങ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെത്

402
00:24:26,000 --> 00:24:27,240
ബിഷുയി ബ്രാഞ്ച്.

403
00:24:27,680 --> 00:24:30,080
ബ്രാഞ്ച് മാസ്റ്ററെ ഞാൻ കേട്ടു
ഹെവാബു എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

404
00:24:30,480 --> 00:24:32,350
അദ്ദേഹവും ധർമ്മ രാജാവ് വെൻ യിനും
ബന്ധുക്കൾ ആണ്.

405
00:24:32,350 --> 00:24:33,010
അതുകൊണ്ട്

406
00:24:33,200 --> 00:24:35,350
വിഭാഗത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രമുഖ സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു.

407
00:24:35,350 --> 00:24:36,070
അവൻ പ്രാവീണ്യം മാത്രമല്ല നേടിയത്

408
00:24:36,070 --> 00:24:37,510
നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത വജ്ര ദിവ്യശരീരം,

409
00:24:37,510 --> 00:24:38,200
എങ്കിലും അവനും പഠിച്ചിരിക്കുന്നു

410
00:24:38,200 --> 00:24:39,800
ദൈവിക കൽപ്പനയുടെ മാന്ത്രികത.

411
00:24:40,440 --> 00:24:41,920
ആളുകളുടെ എണ്ണം ആണെങ്കിലും
ഈ ശാഖയിൽ

412
00:24:41,920 --> 00:24:43,030
ആസ്ഥാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,

413
00:24:43,030 --> 00:24:44,750
ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്

414
00:24:45,200 --> 00:24:46,260
ആയിരക്കണക്കിന്.

415
00:24:47,030 --> 00:24:48,430
എത്ര വാതിലുകൾ ഉണ്ട്?

416
00:24:49,510 --> 00:24:50,160
ഒന്ന്.

417
00:24:52,000 --> 00:24:53,240
അത് കൊള്ളാം.

418
00:24:53,920 --> 00:24:54,510
അല്ലേ?

419
00:24:55,160 --> 00:24:56,440
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

420
00:24:56,440 --> 00:24:56,970
അരുത്...

421
00:24:57,240 --> 00:24:58,420
അവരെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്.

422
00:24:58,920 --> 00:24:59,750
അവർക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്

423
00:24:59,750 --> 00:25:01,150
ദൈവങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ.

424
00:25:01,170 --> 00:25:02,040
10 പേഴ്‌സണൽ ഗാർഡുകൾ പോലും

425
00:25:02,040 --> 00:25:03,070
നോർത്ത് സിയാങ് രാജാവിൻ്റെ കീഴിൽ

426
00:25:03,070 --> 00:25:04,330
അവരിൽ ഒരാളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

427
00:25:04,640 --> 00:25:05,700
നിങ്ങൾ അവരെ ദ്രോഹിച്ചാൽ,

428
00:25:06,030 --> 00:25:07,000
നീ മരിച്ചു.

429
00:25:07,440 --> 00:25:09,570
ഇത് ഇനി നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

430
00:25:12,350 --> 00:25:13,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്?

431
00:25:37,750 --> 00:25:38,830
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കണമെങ്കിൽ,

432
00:25:38,830 --> 00:25:40,560
നീ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

433
00:25:45,310 --> 00:25:46,240
നീ എവിടെ ഒളിച്ചു

434
00:25:46,240 --> 00:25:47,240
നിങ്ങളുടെ Gongshan Jade Tablet?

435
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
എനിക്ക് ജേഡ് ഗുളിക തരൂ,

436
00:25:48,240 --> 00:25:49,970
ഞാൻ നിന്നെ ഉടനെ രക്ഷിക്കും.

437
00:25:50,200 --> 00:25:52,130
അതിനാൽ എൻ്റെ മുറിയിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറിയത് നിങ്ങളാണ്.

438
00:25:53,070 --> 00:25:53,730
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

439
00:25:53,990 --> 00:25:55,450
ഞാൻ ആരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

440
00:25:55,480 --> 00:25:56,270
അതാണ് പ്രധാനം

441
00:25:56,270 --> 00:25:58,030
എനിക്ക് മാത്രമേ ഇപ്പോൾ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.

442
00:25:58,640 --> 00:26:00,830
ഗോങ്‌ഷാൻ ജേഡ് ടാബ്‌ലെറ്റ് എവിടെയാണ് മറച്ചിരിക്കുന്നത്?

443
00:26:00,830 --> 00:26:01,640
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ,

444
00:26:02,030 --> 00:26:03,160
അതു കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും.

445
00:26:03,160 --> 00:26:04,980
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക.
എന്നോട് പറയണോ വേണ്ടയോ?

446
00:26:04,980 --> 00:26:05,880
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കിയില്ലെങ്കിൽ,

447
00:26:05,880 --> 00:26:06,810
എനിക്കത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും?

448
00:26:07,010 --> 00:26:07,960
എന്നോട് പറയില്ലേ?

449
00:26:07,960 --> 00:26:08,510
നന്നായി.

450
00:26:09,590 --> 00:26:10,850
അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റേതായ വഴികളുണ്ട്.

451
00:26:16,830 --> 00:26:18,240
സോൾ സെർച്ച് ടെക്നിക്.

452
00:26:18,240 --> 00:26:19,030
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

453
00:26:19,030 --> 00:26:20,360
നിന്നെ ഇങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കാൻ,

454
00:26:20,510 --> 00:26:22,400
പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.

455
00:26:22,400 --> 00:26:24,200
ഞാനത് സ്വയം കണ്ടെത്തിയാൽ മതി.

456
00:26:33,070 --> 00:26:33,920
നിങ്ങൾ മധ്യ സമതലങ്ങളിൽ നിന്ന്,

457
00:26:33,920 --> 00:26:35,720
ഇത് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കേണ്ട സ്ഥലമല്ല.

458
00:26:42,480 --> 00:26:43,410
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

459
00:26:44,110 --> 00:26:44,920
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.

460
00:26:44,950 --> 00:26:47,130
[ബിഷുയി ബ്രാഞ്ച്]

461
00:27:22,310 --> 00:27:23,480
അനശ്വര വിഭാഗ നായ,

462
00:27:24,070 --> 00:27:26,000
നിങ്ങൾ എന്നെ ജീവിപ്പിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത

463
00:27:26,400 --> 00:27:28,010
നിങ്ങൾക്ക് ചില കഴിവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നു,

464
00:27:28,480 --> 00:27:29,140
അതും

465
00:27:29,640 --> 00:27:31,590
ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു കൂട്ടം മാലിന്യങ്ങൾ ഞാൻ ഉയർത്തി.

466
00:27:43,640 --> 00:27:44,550
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

467
00:27:44,920 --> 00:27:46,240
നീ എൻ്റെ അത്താഴം നശിപ്പിച്ചോ?

468
00:27:46,510 --> 00:27:47,330
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നത്

469
00:27:47,330 --> 00:27:48,850
നിങ്ങളുടെ അത്താഴം മാത്രമല്ല,

470
00:27:49,070 --> 00:27:50,130
മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും.

471
00:27:52,550 --> 00:27:53,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സിൻ മേയെ കൊന്നത്?

472
00:27:59,480 --> 00:28:00,270
അതിനെ കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്

473
00:28:00,270 --> 00:28:01,530
സെൻട്രൽ പ്ലെയിൻസ് സ്ത്രീ?

474
00:28:01,960 --> 00:28:02,680
അവൾ മരിച്ചോ?

475
00:28:03,440 --> 00:28:04,570
എന്തിനാണ് അവളെ കൊന്നത്?

476
00:28:05,590 --> 00:28:06,640
എന്തുകൊണ്ട്?

477
00:28:08,750 --> 00:28:10,280
കാരണം അവൾ മിസ്റ്റർ ഗുയിയെ കൊന്നു.

478
00:28:11,240 --> 00:28:12,110
നീയും,

479
00:28:12,400 --> 00:28:13,830
കാരണം നിങ്ങൾ നിരവധി അനുയായികളെ കൊന്നൊടുക്കി

480
00:28:13,830 --> 00:28:15,030
ഇന്ന് എൻ്റെ ഫീനിക്സ് ദൈവത്തിൻ്റെ,

481
00:28:15,030 --> 00:28:16,680
ഇറങ്ങി അവളുടെ കൂട്ട് പിടിക്കുക

482
00:28:17,240 --> 00:28:18,310
ഒപ്പം ഫീനിക്സ് ദൈവത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക

483
00:28:18,310 --> 00:28:19,920
ശിക്ഷ ഒരുമിച്ച്.

484
00:29:47,480 --> 00:29:47,880
ആര്...

485
00:29:48,510 --> 00:29:49,830
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

486
00:29:50,400 --> 00:29:51,860
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പിന്തുടരുന്ന ഒരാൾ.

487
00:29:52,880 --> 00:29:54,750
ഞാൻ ഫീനിക്സ് ദൈവത്തിൻ്റെ ദൂതനാണ്.

488
00:29:56,000 --> 00:29:57,200
എൻ്റെ ദൈവത്തിൻ്റെ മഹത്വം

489
00:29:58,640 --> 00:30:00,170
സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും

490
00:30:00,750 --> 00:30:02,150
ലോകത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

491
00:30:03,880 --> 00:30:04,880
ദൈവം.

492
00:30:05,720 --> 00:30:08,830
ദയവായി എനിക്ക് പരമാധികാരം നൽകൂ.

493
00:30:09,270 --> 00:30:10,310
എൻ്റെ കൈകളിലൂടെ,

494
00:30:12,070 --> 00:30:14,000
ഈ ദൂഷകനെ തിരിക്കുക

495
00:30:14,480 --> 00:30:15,960
ചാരത്തിലേക്ക്.

496
00:30:34,270 --> 00:30:35,870
ഗോൾഡൻ കോർ മുതൽ നാസൻ്റ് സോൾ വരെ.

497
00:30:36,680 --> 00:30:37,830
സ്ഥലത്തുതന്നെ മുന്നേറുകയാണോ?

498
00:30:37,830 --> 00:30:39,160
യജമാനൻ ശക്തനാണ്!

499
00:30:39,200 --> 00:30:41,260
ഫീനിക്സ് ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തി സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്

500
00:30:41,270 --> 00:30:42,640
അജയ്യനും!

501
00:30:42,750 --> 00:30:44,410
ഫീനിക്സ് ദൈവം വന്നാലും

502
00:30:44,640 --> 00:30:45,570
അവർ ചെയ്യേണ്ടി വരും

503
00:30:45,680 --> 00:30:47,110
ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിക്കും.

504
00:30:57,920 --> 00:30:58,640
അത് കണ്ടെത്തി.

505
00:31:00,110 --> 00:31:01,710
നിങ്ങളുടെ ജേഡ് ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്.

506
00:31:12,200 --> 00:31:13,240
ഗോൾഡൻ ബോഡി!

507
00:31:20,750 --> 00:31:21,880
അറിവില്ലാത്ത മർത്യൻ,

508
00:31:22,830 --> 00:31:24,920
ഫീനിക്സ് ദൈവത്തിൻ്റെ ക്രോധം സ്വീകരിക്കുക!

509
00:31:27,640 --> 00:31:29,890
♪ ഞാൻ ഒമ്പത് ആകാശങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു:
ഈ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? ♪

510
00:31:29,920 --> 00:31:32,710
♪ എൻ്റെ നട്ടെല്ല് എൻ്റെ സ്മാരകമായി,
ഞാൻ ഒരിക്കലും മുട്ടുകുത്തുകയില്ല ♪

511
00:31:33,680 --> 00:31:35,780
♪ ഈ ജീവിതം പരിതാപകരമാണെങ്കിലും,
♪ ഞാൻ അത്ര താഴ്ന്നു പോകില്ല

512
00:31:35,800 --> 00:31:38,620
♪ വിധിയുടെ കളിപ്പാവയായി മാറാൻ

513
00:31:39,750 --> 00:31:42,100
♪ എന്താണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം?
എൻ്റെ ബ്ലേഡ് വരച്ച് തിന്മയെ കൊല്ലാൻ ♪

514
00:31:42,130 --> 00:31:45,350
♪ ഞാൻ മണ്ണായി മാറിയാലും,
ഞാൻ ഖേദിക്കില്ല ♪

515
00:31:46,270 --> 00:31:48,270
♪ എൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം,
ഞാൻ സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരും ♪

516
00:31:48,340 --> 00:31:51,290
♪ വ്യക്തമായ തിളക്കം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
മർത്യ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് ♪

517
00:31:51,930 --> 00:31:55,290
♪ എൻ്റെ പുറം കുനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
സ്വർഗ്ഗത്തോട് മാപ്പ് പറയാൻ ♪

518
00:31:55,650 --> 00:31:58,400
♪ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ മാറ്റിയെഴുതും
ഈ വിപത്ത് ♪

519
00:31:58,590 --> 00:32:01,110
♪ ഞാൻ കഥ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം ആഗ്രഹം പിന്തുടരുക ♪

520
00:32:01,330 --> 00:32:03,920
♪ അതിൻ്റെ അന്തിമ നിഗമനമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ♪

521
00:32:46,590 --> 00:32:49,400
നീ... നീ മരിക്കും
ഒരു ആത്മീയ ഊർജ്ജ കലാപത്തിൽ നിന്ന്!

522
00:32:53,440 --> 00:32:54,270
നീ...

523
00:32:54,590 --> 00:32:56,240
നിങ്ങൾ രക്തം ഒഴുകും
നിങ്ങളുടെ ഏഴ് ദ്വാരങ്ങളിൽ നിന്ന് മരിക്കുക!

524
00:32:56,240 --> 00:32:57,640
നിങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യും!

525
00:32:57,960 --> 00:32:59,690
നീ... തൽക്ഷണം മരിക്കും!

526
00:32:59,720 --> 00:33:01,030
നീ... ഡ്രോപ്പ് ഡെഡ്!

527
00:33:04,030 --> 00:33:04,960
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

528
00:33:05,310 --> 00:33:05,920
ഓടുക!

529
00:33:11,680 --> 00:33:14,030
അത് അങ്ങനെയാണ്
ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ ഒരു ഉപരിപ്ലവമായ അക്ഷരത്തെറ്റ്-

530
00:33:14,030 --> 00:33:15,070
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ കാണിക്കാൻ കഴിയും,

531
00:33:15,070 --> 00:33:16,470
സ്വയം ലജ്ജിക്കുന്നു.

532
00:33:16,680 --> 00:33:17,440
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

533
00:33:18,000 --> 00:33:20,270
ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ സ്പെൽ ഒരു ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള മന്ത്രമാണ്.

534
00:33:20,270 --> 00:33:21,310
കേവ് ശൂന്യ കൃഷിക്കാർ പോലും

535
00:33:21,310 --> 00:33:22,640
നിയന്ത്രിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

536
00:33:22,640 --> 00:33:23,350
നീ വെറുതെ ആയിരുന്നു

537
00:33:23,350 --> 00:33:24,810
ഒരു ഗോൾഡൻ കോർ കൃഷിക്കാരൻ.

538
00:33:24,880 --> 00:33:26,080
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അതിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയത്?

539
00:33:28,880 --> 00:33:30,210
നീ എന്താ ഇപ്പൊ കുടിച്ചത്?

540
00:33:33,030 --> 00:33:34,230
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോട് പറയണം?

541
00:33:34,920 --> 00:33:35,780
ഫീനിക്സ് ദൈവം

542
00:33:35,960 --> 00:33:36,890
നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കും.

543
00:33:39,440 --> 00:33:41,750
കാണുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും നരകയാതനയാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശവസംസ്കാരം, അല്ലേ?

544
00:33:41,750 --> 00:33:42,880
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ

545
00:33:43,240 --> 00:33:45,700
എന്താണ് യഥാർത്ഥ ഉച്ചാരണം
തോന്നുന്നു?

546
00:33:49,350 --> 00:33:51,680
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,

547
00:33:51,880 --> 00:33:53,510
നിങ്ങൾ പാപഭാരത്താൽ വലയുന്നു.

548
00:33:53,510 --> 00:33:54,370
ഈ നിമിഷത്തിൽ,

549
00:33:54,640 --> 00:33:56,160
നിങ്ങളുടെ ഏഴ് ദ്വാരങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകും,

550
00:33:56,160 --> 00:33:58,290
നിങ്ങളുടെ മെറിഡിയൻസ് തകർന്നുപോകും.

551
00:34:16,150 --> 00:34:17,710
ദൈവമേ നിൻ്റെ കോപം ശമിപ്പിക്കൂ.
ദൈവമേ നിൻ്റെ കോപം ശമിപ്പിക്കൂ.

552
00:34:17,710 --> 00:34:18,800
ഞങ്ങൾ കീഴടങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്

553
00:34:18,800 --> 00:34:19,840
നിങ്ങളെ സേവിക്കുക!

554
00:34:20,150 --> 00:34:21,230
ദൈവമേ നിൻ്റെ കോപം ശമിപ്പിക്കൂ.

555
00:34:21,230 --> 00:34:22,630
ഞങ്ങൾ കീഴടങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്

556
00:34:22,630 --> 00:34:23,630
നിങ്ങളെ സേവിക്കുക!

557
00:34:24,000 --> 00:34:25,199
ദൈവമേ നിൻ്റെ കോപം ശമിപ്പിക്കൂ.

558
00:34:26,360 --> 00:34:27,360
ഈ ഹാളിൽ,

559
00:34:28,110 --> 00:34:29,070
ആരെങ്കിലും കൊന്നു

560
00:34:29,070 --> 00:34:30,480
നിരപരാധികൾ

561
00:34:31,159 --> 00:34:32,690
സ്വന്തം കൈകളാൽ മരിക്കും.

562
00:34:52,960 --> 00:34:53,760
അത് തീർന്നോ?

563
00:34:54,320 --> 00:34:54,920
നമുക്ക് പോകാം.

564
00:35:00,880 --> 00:35:01,510
ഒരു സിപ്പ് കഴിക്കൂ.

565
00:35:13,190 --> 00:35:14,120
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചോ?

566
00:35:14,960 --> 00:35:16,290
ഇതിന് ഇപ്പോൾ വെള്ളം ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

567
00:36:02,230 --> 00:36:02,880
അവനെ കൊല്ലുക.

568
00:36:03,150 --> 00:36:03,800
കാത്തിരിക്കൂ.

569
00:36:05,880 --> 00:36:06,880
ദിവ്യ ഡോക്ടർ സു,

570
00:36:07,000 --> 00:36:09,060
ദയവായി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കട്ടെ.

571
00:36:17,960 --> 00:36:18,590
എപ്പോൾ ചെയ്തു

572
00:36:18,590 --> 00:36:19,760
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ തുടങ്ങണോ?

573
00:36:20,510 --> 00:36:22,360
ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്‌വരയിൽ പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷമാണോ,

574
00:36:22,360 --> 00:36:24,160
തകർന്ന ക്ഷേത്രത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ

575
00:36:24,440 --> 00:36:25,370
അതോ നേരത്തെയോ?

576
00:36:26,110 --> 00:36:28,310
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

577
00:36:28,440 --> 00:36:29,630
നിങ്ങൾ തകർത്തു
പർവത സംരക്ഷണ രൂപീകരണം,

578
00:36:29,630 --> 00:36:30,800
ജിയുജു ഗുഹയ്ക്ക് പുറത്ത് ഒളിച്ചു,

579
00:36:30,800 --> 00:36:32,840
ഏതാണ്ട് നശിച്ചു
ഡ്രാഗൺ-വിച്ഛേദിക്കുന്ന കല്ല്.

580
00:36:32,840 --> 00:36:33,360
നിങ്ങൾ ഇട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു

581
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
ഒരുപാട് ചിന്ത

582
00:36:34,360 --> 00:36:36,150
ഇവിടെ എത്താൻ നിങ്ങൾ എടുത്ത ഓരോ ചുവടിലും.

583
00:36:36,150 --> 00:36:37,800
നിങ്ങൾക്ക് അനശ്വരത ഗുളിക മോഷ്ടിക്കണമെങ്കിൽ,
പറയൂ.

584
00:36:37,800 --> 00:36:38,760
എന്തിനാണ് ഊമയായി കളിക്കുന്നത്?

585
00:36:42,230 --> 00:36:43,630
മോഷ്ടിക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

586
00:36:43,880 --> 00:36:45,510
അന്ന് ഗുളിക രുചിക്കൽ സമ്മേളനത്തിൽ,

587
00:36:45,510 --> 00:36:46,000
നിങ്ങൾ

588
00:36:46,230 --> 00:36:46,840
നീയും-

589
00:36:48,960 --> 00:36:49,590
നിങ്ങളെല്ലാവരും

590
00:36:49,590 --> 00:36:51,250
എൻ്റെ കയ്യിൽ ജേഡ് ഗുളിക ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടു.

591
00:36:51,630 --> 00:36:52,960
എൻ്റെ ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ,

592
00:36:52,960 --> 00:36:54,090
എനിക്ക് ഗുളിക കിട്ടുന്നില്ലേ?

593
00:36:55,100 --> 00:36:56,500
മിസ് ലിയുവിൻ്റെ ഹൃദ്രോഗം

594
00:36:56,840 --> 00:36:57,960
സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും

595
00:36:58,190 --> 00:36:59,440
അനശ്വരത ഗുളിക ഇല്ലാതെ പോലും.

596
00:36:59,440 --> 00:37:00,000
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും

597
00:37:00,000 --> 00:37:01,200
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ?

598
00:37:01,760 --> 00:37:03,360
നിറയെ കാപട്യം.

599
00:37:03,650 --> 00:37:04,750
നിനക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അനശ്വരത ഗുളിക

600
00:37:04,750 --> 00:37:05,790
മിസ് ലിയുവിന് വേണ്ടി,

601
00:37:05,880 --> 00:37:07,070
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി.

602
00:37:08,670 --> 00:37:09,110
അങ്ങനെ...

603
00:37:09,130 --> 00:37:10,780
അപ്പോൾ അത് എനിക്ക് വേണ്ടി ആണെങ്കിലോ?

604
00:37:11,510 --> 00:37:13,150
ലിയു യുൻസു ഒരു ഊമയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

605
00:37:13,170 --> 00:37:14,700
ഞാൻ എങ്ങനെ അവളെക്കാൾ മോശമാണ്?

606
00:37:21,190 --> 00:37:23,120
ലി സി എന്ന എനിക്ക് മികച്ച കഴിവുണ്ട്.

607
00:37:23,670 --> 00:37:24,880
ഞാൻ ഏഴാം വയസ്സിൽ വാൾ അഭ്യസിച്ചു,

608
00:37:24,880 --> 00:37:27,440
വാൾ കളിയിൽ ഗ്രേറ്റ് കംപ്ലീഷനിലെത്തി
16ന്.

609
00:37:27,440 --> 00:37:28,150
അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോഴും

610
00:37:28,150 --> 00:37:29,550
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെൻ്റ് സ്റ്റേജ്
കൃഷിക്കാർ,

611
00:37:29,550 --> 00:37:30,960
ഞാൻ ഒട്ടും ദുർബലനായിരുന്നില്ല.

612
00:37:31,710 --> 00:37:33,770
ഒരു നൂറു വർഷം കൂടി തന്നാൽ

613
00:37:33,840 --> 00:37:35,190
എനിക്ക് മത്സരിക്കാൻ കഴിയും

614
00:37:35,190 --> 00:37:36,320
ഗോൾഡൻ കോർ കൃഷിക്കാർക്കൊപ്പം.

615
00:37:36,320 --> 00:37:38,250
എനിക്ക് ഒരു ഇരുനൂറ് വർഷം കൂടി തരൂ.

616
00:37:38,280 --> 00:37:39,960
അടിച്ചമർത്താനും എനിക്കു കഴിയും

617
00:37:40,360 --> 00:37:41,960
സോൾ പ്രൊജക്ഷൻ സ്റ്റേജ് കൃഷിക്കാർ
മർത്യൻ്റെ വാളുകൊണ്ട്,

618
00:37:41,960 --> 00:37:43,320
അവരെ പൂർണ്ണമായും പ്രതിരോധരഹിതരാക്കുന്നു.

619
00:37:43,320 --> 00:37:45,090
എനിക്ക് ഒരു അഞ്ഞൂറ് വർഷം കൂടി തരൂ.

620
00:37:45,090 --> 00:37:46,760
ഞാൻ വിശുദ്ധപദവിയിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും
വാളിൻ്റെ വഴിയിലൂടെ,

621
00:37:46,760 --> 00:37:47,960
ഒന്നാമനാകുന്നത്

622
00:37:47,960 --> 00:37:51,290
ലോകത്തിലെ മർത്യമായ അനശ്വരൻ
ഒരു ഭൌതിക ശരീരം കൊണ്ട് ഉയരാൻ!

623
00:37:55,920 --> 00:37:58,190
എൻ്റെ കഴിവുകൊണ്ട്,

624
00:37:59,150 --> 00:38:00,110
ഞാൻ അർഹനല്ലേ

625
00:38:00,110 --> 00:38:01,630
ഒരു അനശ്വര ഗുളിക?

626
00:38:02,640 --> 00:38:03,240
അങ്ങനെ

627
00:38:03,920 --> 00:38:04,800
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ആരംഭിച്ചത്

628
00:38:04,800 --> 00:38:06,000
നിങ്ങൾ മിസ് ലിയുവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ.

629
00:38:06,800 --> 00:38:07,440
നിങ്ങളല്ല

630
00:38:07,440 --> 00:38:08,960
ജനറൽ ല്യൂവിൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ.

631
00:38:08,960 --> 00:38:10,590
എസ്കോർട്ടിംഗ് ജനറൽ ലിയുവിൻ്റെ അനാഥ
താഴ്വരയിലേക്ക്

632
00:38:10,590 --> 00:38:12,050
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് മാത്രമായിരുന്നു.

633
00:38:13,190 --> 00:38:15,190
അതെല്ലാം അനശ്വരത ഗുളികയ്ക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

634
00:38:15,320 --> 00:38:16,230
വഴിയിൽ,

635
00:38:16,600 --> 00:38:17,560
എത്ര പേർ

636
00:38:17,590 --> 00:38:19,710
അവരുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കബളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

637
00:38:19,710 --> 00:38:21,920
ഞാൻ Lyu Yunsu ഉപയോഗിച്ചാലും,

638
00:38:23,080 --> 00:38:24,210
എനിക്കില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ

639
00:38:24,280 --> 00:38:25,760
അവൾ മരിക്കുമായിരുന്നു
അഭയാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

640
00:38:25,760 --> 00:38:27,360
അവൾ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകുമോ?

641
00:38:28,510 --> 00:38:29,640
ഞാൻ വെറുതെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

642
00:38:29,960 --> 00:38:31,490
നിങ്ങളുടെ ചോംഗ്ലിംഗ് വാലി

643
00:38:32,070 --> 00:38:34,400
ആ അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുമായി കൂട്ടുകൂടും,

644
00:38:34,760 --> 00:38:35,950
താഴ്വരയിൽ അവരെ അനുവദിച്ചു

645
00:38:35,950 --> 00:38:36,990
മോഷ്ടിക്കാനും കൊള്ളയടിക്കാനും,

646
00:38:37,590 --> 00:38:39,520
എൻ്റെ Gongshan Jade ടാബ്‌ലെറ്റ് മോഷ്ടിക്കുക.

647
00:38:39,960 --> 00:38:40,480
നീ...

648
00:38:40,550 --> 00:38:42,280
തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കരുത്!

649
00:38:42,550 --> 00:38:43,230
എന്തുതന്നെയായാലും.

650
00:38:43,920 --> 00:38:45,590
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിടിയിൽ പെട്ടു,

651
00:38:45,590 --> 00:38:47,000
അത് എൻ്റെ വിധിയാണ്.

652
00:38:47,760 --> 00:38:49,400
എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല.

653
00:38:50,440 --> 00:38:51,670
സു തൈയി!

654
00:38:52,280 --> 00:38:54,120
നാണമില്ലാത്ത പഴയ കള്ളൻ!

655
00:38:54,360 --> 00:38:55,590
നിങ്ങൾ ഒരു ഭയാനകമായ മരണം മരിക്കും!

656
00:38:55,590 --> 00:38:57,000
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

657
00:39:07,590 --> 00:39:09,110
ആൽക്കെമി ഫർണസ് ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

658
00:39:09,110 --> 00:39:10,630
ദൈവിക ഡോക്ടറെ വേദനിപ്പിക്കുന്നവൻ

659
00:39:10,630 --> 00:39:11,690
ഒഴിവാക്കപ്പെടാൻ പാടില്ല.

660
00:39:28,280 --> 00:39:29,070
മിസ് ല്യൂ.

661
00:39:29,280 --> 00:39:29,840
മിസ് ല്യൂ.

662
00:39:30,320 --> 00:39:31,070
മിസ് ലിയു!

663
00:39:41,230 --> 00:39:42,000
മിസ് ല്യൂ.

664
00:40:24,080 --> 00:40:26,710
[ചോംഗ്ലിംഗ് വാലി]

665
00:40:38,480 --> 00:40:39,000
ആരുണ്ട് അവിടെ?