1
00:01:37,830 --> 00:01:40,590
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,330 --> 00:01:43,700
[എപ്പിസോഡ് 10]

3
00:01:50,150 --> 00:01:50,710
മിസ്റ്റർ ലു,

4
00:01:50,880 --> 00:01:51,940
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

5
00:01:53,070 --> 00:01:53,759
Qiyue തടാകം.

6
00:01:54,620 --> 00:01:55,880
Qiyue തടാകത്തിലെ വെള്ളം

7
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വരയിൽ വ്യക്തമാണ്

8
00:01:57,000 --> 00:01:58,200
സമ്പന്നമായ ആത്മീയ ഊർജ്ജം കൊണ്ട്.

9
00:01:58,200 --> 00:01:59,400
അത് അസാധാരണമാണ്.

10
00:01:59,789 --> 00:02:00,590
ഇവിടെയുള്ള ആത്മീയ സസ്യങ്ങൾ

11
00:02:00,590 --> 00:02:01,850
നന്നായി വളരുകയും ചെയ്യുന്നു.

12
00:02:01,920 --> 00:02:04,180
അവയെല്ലാം തടാകത്തിലെ വെള്ളത്താൽ പോഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

13
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അത് വിശദീകരിക്കുന്നു

14
00:02:05,840 --> 00:02:08,500
ഇവിടുത്തെ മരങ്ങൾ
അസാധാരണമായി വളരുന്നു.

15
00:02:39,530 --> 00:02:40,470
ഞാൻ പവർ-ഡിസോൾവിംഗ് പൗഡർ തെന്നി

16
00:02:40,470 --> 00:02:41,400
നിങ്ങളുടെ ചായയിലേക്ക്

17
00:02:42,030 --> 00:02:43,360
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെ അടിച്ചമർത്താൻ.

18
00:02:43,590 --> 00:02:45,720
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനല്ല.

19
00:02:45,910 --> 00:02:47,640
നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രരാകാൻ കഴിയില്ല.

20
00:02:54,360 --> 00:02:55,960
ഞാൻ ചോദിക്കും, നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയും.

21
00:02:56,350 --> 00:02:57,280
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?

22
00:03:04,960 --> 00:03:06,030
ഇതാണ് എൻ്റെ സീനിയർ,

23
00:03:06,630 --> 00:03:08,870
അവൾ ജോലികൾക്കായി മല വിട്ടു
വളരെക്കാലമായിട്ടും തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

24
00:03:08,870 --> 00:03:09,710
നിനക്ക് അവളെ അറിയാം,

25
00:03:10,280 --> 00:03:10,880
അല്ലേ?

26
00:03:12,000 --> 00:03:12,870
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്താലോ?

27
00:03:13,430 --> 00:03:15,400
നീയും അവളും തമ്മിൽ പകയുണ്ട്.

28
00:03:15,400 --> 00:03:16,660
നീ അവൾക്ക് ശത്രുവാണ്.

29
00:03:20,240 --> 00:03:21,300
അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം.

30
00:03:22,400 --> 00:03:23,630
പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച സ്ത്രീ കർഷകൻ

31
00:03:23,630 --> 00:03:25,079
അവളുടെ ഭർത്താവ് തലസ്ഥാനത്ത്

32
00:03:25,079 --> 00:03:26,030
എൻ്റെ സീനിയർ?

33
00:03:27,360 --> 00:03:28,890
നീ അവളെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ?

34
00:03:29,150 --> 00:03:30,079
അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

35
00:03:30,430 --> 00:03:31,490
എനിക്ക് ശരിക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്

36
00:03:32,090 --> 00:03:33,530
ഏതുതരം വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ച്

37
00:03:33,560 --> 00:03:34,870
അറിവില്ലാത്ത രണ്ട് വിഡ്ഢികളെ വളർത്താം

38
00:03:34,870 --> 00:03:36,670
നിന്നെയും അവളെയും പോലെ മരണത്തെ പ്രണയിക്കുന്നു.

39
00:03:36,860 --> 00:03:38,000
ലംഘിച്ചതിന് അവൾ മരണം അർഹിക്കുന്നു

40
00:03:38,000 --> 00:03:39,800
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾക്കായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള നിയമങ്ങൾ.

41
00:03:39,800 --> 00:03:41,280
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൾക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

42
00:03:41,280 --> 00:03:42,880
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ...

43
00:03:46,750 --> 00:03:48,010
എല്ലാം എഴുതുക

44
00:03:48,240 --> 00:03:48,970
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

45
00:03:49,440 --> 00:03:51,090
കാണുകയും ചെയ്തു

46
00:03:51,120 --> 00:03:52,050
എൻ്റെ സീനിയറിനെക്കുറിച്ച്.

47
00:03:55,030 --> 00:03:57,079
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ?

48
00:03:57,079 --> 00:03:58,050
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു

49
00:03:58,050 --> 00:03:59,710
കാരണം എനിക്ക് ദൗർഭാഗ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

50
00:03:59,870 --> 00:04:01,330
എന്നാൽ ഭാവിയുടെ കാര്യമോ?

51
00:04:01,800 --> 00:04:02,710
ഞാൻ പിന്തുണച്ചു

52
00:04:02,710 --> 00:04:03,910
ലിംഗ്ജി മൗണ്ടൻ വഴി.

53
00:04:04,590 --> 00:04:05,790
എന്നെ കൊല്ലാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

54
00:04:17,950 --> 00:04:18,600
എൻ്റെ സീനിയർ

55
00:04:18,620 --> 00:04:20,620
എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ഈ കുംഭം എനിക്ക് ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

56
00:04:20,630 --> 00:04:22,490
അവൾ പറഞ്ഞു എനിക്ക് കയ്പേറിയ ബാല്യമായിരുന്നു,

57
00:04:22,800 --> 00:04:24,680
എന്നാൽ അന്നുമുതൽ അവളോടൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത്

58
00:04:25,310 --> 00:04:27,110
കുടുംബം ഉള്ളതിന് തുല്യമായിരിക്കും.

59
00:04:27,160 --> 00:04:28,600
എല്ലാത്തിലും അവൾ എനിക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു,

60
00:04:28,600 --> 00:04:30,130
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സമാധാനവും സന്തോഷവും.

61
00:04:30,950 --> 00:04:32,000
എന്നിരുന്നാലും, വാസ്തവത്തിൽ,

62
00:04:32,720 --> 00:04:33,830
എനിക്ക് കുടുംബമുണ്ട്.

63
00:04:34,720 --> 00:04:36,320
എൻ്റെ അമ്മ നേരത്തെ മരിച്ചു.

64
00:04:36,870 --> 00:04:38,870
എൻ്റെ പിതാവിന് ധാരാളം കുട്ടികളുണ്ട്,

65
00:04:39,510 --> 00:04:40,710
എല്ലാവരും ആൺകുട്ടികളാണ്,

66
00:04:41,240 --> 00:04:42,390
ഞാനൊഴികെ.

67
00:04:44,000 --> 00:04:44,830
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

68
00:04:45,680 --> 00:04:46,870
ഞാൻ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു

69
00:04:47,310 --> 00:04:48,630
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിൽ?

70
00:04:50,310 --> 00:04:52,390
എനിക്ക് പകൽ മുഴുവൻ ഞെരുക്കേണ്ടി വന്നു

71
00:04:53,120 --> 00:04:54,870
ഒരു അടിമയെപ്പോലെ അവരെ കാത്തിരിക്കുക.

72
00:04:55,830 --> 00:04:57,390
അവർക്ക് അനിഷ്ടം തോന്നിയപ്പോഴെല്ലാം,

73
00:04:57,390 --> 00:04:59,360
അവർ എന്നെ അടിക്കുകയും ചവിട്ടുകയും ചെയ്യും.

74
00:05:00,950 --> 00:05:02,880
ഇടയ്ക്കിടെ മയക്കത്തിൽ വീണു

75
00:05:03,290 --> 00:05:04,090
ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു

76
00:05:04,120 --> 00:05:05,980
ഞാൻ ഈ ലോകത്തിലെ ഒരു ജീവനുള്ള ആത്മാവായിരുന്നുവെങ്കിൽ

77
00:05:06,800 --> 00:05:08,600
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇതിനകം നരകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.

78
00:05:10,240 --> 00:05:11,570
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

79
00:05:14,190 --> 00:05:15,480
എന്നാൽ രണ്ടാമത് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ,

80
00:05:16,560 --> 00:05:17,480
ഞാൻ ഊഹിച്ചു...

81
00:05:18,800 --> 00:05:20,860
നരകം പോലും അത്ര ഭീകരമായിരിക്കില്ല.

82
00:05:21,390 --> 00:05:22,190
പിന്നീട്,

83
00:05:22,660 --> 00:05:24,250
അതിന് എനിക്ക് വളരെയധികം പരിശ്രമം വേണ്ടിവന്നു

84
00:05:24,250 --> 00:05:25,280
രക്ഷപ്പെടാൻ

85
00:05:25,310 --> 00:05:26,370
ആ നരകത്തിൽ നിന്ന്.

86
00:05:27,120 --> 00:05:28,720
എൻ്റെ സീനിയർ എന്നെ രക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ

87
00:05:29,190 --> 00:05:30,450
എന്നെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

88
00:05:31,390 --> 00:05:32,680
എന്നെ നന്നായി പരിപാലിച്ചു,

89
00:05:33,120 --> 00:05:34,580
എന്നെ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ പഠിപ്പിച്ചു,

90
00:05:34,920 --> 00:05:36,380
ഞാൻ പണ്ടേ മരിക്കുമായിരുന്നു.

91
00:05:37,600 --> 00:05:39,120
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എൻ്റെ സീനിയർ കാര്യമാണ്

92
00:05:39,600 --> 00:05:41,600
ഈ ലോകത്തിലെ മറ്റാരെക്കാളും.

93
00:05:42,720 --> 00:05:44,920
അവൾ എൻ്റെ ജീവനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

94
00:05:50,070 --> 00:05:51,070
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

95
00:06:02,630 --> 00:06:04,430
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

96
00:06:04,720 --> 00:06:05,680
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

97
00:06:13,920 --> 00:06:14,600
അത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

98
00:06:15,480 --> 00:06:17,210
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

99
00:06:17,830 --> 00:06:19,720
എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊല്ലണം.

100
00:06:31,920 --> 00:06:32,380
എന്ത്...

101
00:06:33,270 --> 00:06:34,130
നീ എന്ത് ചെയ്തു...

102
00:06:34,190 --> 00:06:35,000
എന്നോട് ചെയ്യണോ?

103
00:06:37,430 --> 00:06:39,120
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ ബോണ്ടിംഗ് ശാപം ഇട്ടു.

104
00:06:39,120 --> 00:06:40,580
ശപിക്കപ്പെട്ടവർ പങ്കുവെക്കും

105
00:06:40,750 --> 00:06:42,280
ഒരേ വിധിയും വികാരങ്ങളും.

106
00:06:42,560 --> 00:06:43,870
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം.

107
00:06:44,390 --> 00:06:46,650
പക്ഷേ എൻ്റെ സീനിയർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
മറ്റുള്ളവരോട് ദയ കാണിക്കാൻ,

108
00:06:46,930 --> 00:06:48,270
എൻ്റെ കൈകളിൽ രക്തം കലരാതിരിക്കാനും

109
00:06:48,270 --> 00:06:49,930
മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ കാരണം.

110
00:06:50,600 --> 00:06:51,930
ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

111
00:06:52,630 --> 00:06:53,760
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക.

112
00:07:15,240 --> 00:07:15,920
ഇപ്പോൾ,

113
00:07:16,950 --> 00:07:18,280
നീ സത്യം പറയുമോ?

114
00:07:40,560 --> 00:07:41,070
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

115
00:07:41,070 --> 00:07:42,400
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

116
00:07:42,630 --> 00:07:43,890
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക?

117
00:07:46,830 --> 00:07:48,950
സാഹചര്യം വായിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതാണ്
അവളെക്കാൾ,

118
00:07:48,950 --> 00:07:50,280
പക്ഷേ അവളെപ്പോലെ സത്യസന്ധനല്ല.

119
00:07:55,000 --> 00:07:55,510
നോക്കൂ.

120
00:07:56,480 --> 00:07:57,240
അവൾ എഴുതി

121
00:07:57,870 --> 00:07:59,720
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉള്ളടക്കം.

122
00:08:00,720 --> 00:08:01,800
എനിക്ക് അറിയാമോ എന്ന് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചത്

123
00:08:01,800 --> 00:08:03,130
നിങ്ങളുടെ സീനിയർ എവിടെ പോയി.

124
00:08:04,390 --> 00:08:05,850
എൻ്റെ ഉത്തരം കുറ്റമറ്റതായിരുന്നു.

125
00:08:06,120 --> 00:08:07,070
പക്ഷെ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

126
00:08:07,070 --> 00:08:08,390
അവൾ ഒരു അസാധാരണ പോരാളിക്കൊപ്പമായിരുന്നു

127
00:08:08,390 --> 00:08:09,840
അവളെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് സഹായിച്ചവൻ.

128
00:08:09,840 --> 00:08:11,240
നിങ്ങൾ ആ പോരാളിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

129
00:08:11,240 --> 00:08:12,170
അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്?

130
00:08:12,630 --> 00:08:13,890
അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

131
00:08:13,950 --> 00:08:14,750
അവൻ്റെ മുഖം വരയ്ക്കുക.

132
00:08:14,950 --> 00:08:16,190
എനിക്കവനെ ഒരു നോട്ടം മാത്രമേ കിട്ടിയുള്ളൂ.

133
00:08:16,190 --> 00:08:17,480
അവൻ്റെ മുഖം എനിക്ക് വ്യക്തമായി ഓർമയില്ല.

134
00:08:17,480 --> 00:08:18,810
ഞാനത് ഓർത്താലും,

135
00:08:19,630 --> 00:08:21,230
എനിക്ക് അത് വരയ്ക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

136
00:08:22,830 --> 00:08:23,720
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

137
00:08:24,870 --> 00:08:26,270
രാത്രി ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

138
00:08:26,720 --> 00:08:28,380
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്.

139
00:09:17,910 --> 00:09:18,970
മാഷേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

140
00:09:19,180 --> 00:09:20,420
യാത്രയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ദാഹിച്ചു,

141
00:09:20,420 --> 00:09:22,080
അങ്ങനെ ഞാൻ സ്വയം ഒരു കപ്പ് ചായ ഒഴിച്ചു.

142
00:09:22,150 --> 00:09:23,750
അതിന് എന്ത് വില വന്നാലും ഞാൻ തരാം.

143
00:09:23,840 --> 00:09:25,300
ഒരു കപ്പ് തണുത്ത ചായ മാത്രം.

144
00:09:25,390 --> 00:09:26,790
വീട്ടിൽ അത് പരിഗണിക്കുക.

145
00:09:33,550 --> 00:09:34,910
നീ ചായ കുടിച്ചു തീർത്തു.

146
00:09:34,910 --> 00:09:36,080
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

147
00:09:36,080 --> 00:09:38,140
എൻ്റെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ ഇവിടെ താമസിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്.

148
00:09:38,240 --> 00:09:39,750
ഞാൻ പോകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

149
00:09:41,030 --> 00:09:42,360
നിങ്ങൾ അവരെ വിട്ടയക്കുന്നതുവരെ.

150
00:09:50,840 --> 00:09:53,040
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെ എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

151
00:09:56,720 --> 00:09:58,250
ദയവായി അവരെ വിട്ടയക്കുക, മിസ്.

152
00:09:59,480 --> 00:10:01,440
നിങ്ങൾ കുഴപ്പം ചോദിക്കുകയാണ്.

153
00:11:35,150 --> 00:11:37,120
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഗോൾഡൻ കോർ കൃഷിക്കാരാണ്.

154
00:11:37,120 --> 00:11:38,270
നമ്മൾ യുദ്ധം തുടർന്നാലും,

155
00:11:38,270 --> 00:11:39,840
ആരു ജയിക്കുമെന്ന് പറയാനാവില്ല.

156
00:11:39,840 --> 00:11:40,840
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ പോകട്ടെ.

157
00:11:41,200 --> 00:11:42,720
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

158
00:11:42,720 --> 00:11:44,200
നിങ്ങൾ അവരുമായി ഒത്തുകളിച്ചു

159
00:11:44,390 --> 00:11:45,720
എൻ്റെ സീനിയറിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കണം.

160
00:11:45,910 --> 00:11:47,770
അതെങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തരാത്തത്?

161
00:12:05,150 --> 00:12:05,810
സീനിയർ ജിൻ,

162
00:12:06,000 --> 00:12:06,840
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.

163
00:12:06,840 --> 00:12:07,550
എന്നെ മറന്നേക്കൂ.

164
00:12:07,550 --> 00:12:08,810
ആദ്യം നങ്കോങ്ങിനെ കണ്ടെത്തൂ!

165
00:12:10,510 --> 00:12:11,550
നിങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കണം

166
00:12:11,870 --> 00:12:12,840
ഓരോ വാക്കും

167
00:12:12,840 --> 00:12:14,170
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ.

168
00:12:15,200 --> 00:12:16,720
മനുഷ്യർ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ബാഹ്യ പരിസ്ഥിതിയിലേക്ക്.

169
00:12:16,720 --> 00:12:17,910
അവർ അശുദ്ധമായതിനെ ശ്വസിക്കുന്നു
പുതിയത് ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക

170
00:12:17,910 --> 00:12:19,440
മൂക്കിലൂടെയും വായിലൂടെയും.

171
00:12:19,870 --> 00:12:21,530
കൃഷിക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ കൂടുതൽ ആണ്

172
00:12:21,720 --> 00:12:24,180
സമ്പൂർണ്ണ സെൻസറി ഫാക്കൽറ്റികൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

173
00:12:24,370 --> 00:12:25,240
ഒരു കൃഷിക്കാരൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം

174
00:12:25,240 --> 00:12:27,480
സാധാരണക്കാർക്ക് കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

175
00:12:27,480 --> 00:12:29,720
അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ശരീരം ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ടാക്കുമോ?
ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഒപ്പം

176
00:12:29,720 --> 00:12:31,180
ആത്മീയ ഊർജ്ജം സ്വീകരിക്കുക,

177
00:12:31,390 --> 00:12:32,720
കൂടാതെ ഉയർന്ന ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകുക.

178
00:12:33,720 --> 00:12:35,080
മിസ്റ്റർ ലു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, എങ്കിൽ

179
00:12:35,550 --> 00:12:37,670
ഒരാൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയും
വായും മൂക്കും ഉപയോഗിക്കാതെ,

180
00:12:37,670 --> 00:12:39,670
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് വെള്ളം എടുക്കാം എന്നാണ്
അതേ വഴിയോ?

181
00:12:39,670 --> 00:12:40,470
അതെ, കൃത്യമായി.

182
00:12:41,200 --> 00:12:42,210
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

183
00:12:42,210 --> 00:12:43,870
മത്സ്യം കുടിക്കാനുള്ള സാങ്കേതികത.

184
00:12:44,320 --> 00:12:45,650
വെള്ളം എടുക്കുക എന്നാണ്

185
00:12:45,790 --> 00:12:46,840
മത്സ്യം ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

186
00:12:47,320 --> 00:12:49,000
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം ശേഖരിക്കുക.

187
00:12:49,000 --> 00:12:51,330
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ലിംഗ്തായ് അക്യുപോയിൻ്റിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കട്ടെ.

188
00:12:57,720 --> 00:12:58,960
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം ശരീരത്തിലൂടെ ഒഴുകട്ടെ

189
00:12:58,960 --> 00:13:00,180
ഹെഗു അക്യുപോയിൻ്റിലെത്തും.

190
00:13:00,180 --> 00:13:01,580
ഹാർട്ട് മെറിഡിയൻസ് അടയ്ക്കുക.

191
00:13:01,580 --> 00:13:03,580
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ ഊർജ്ജം ഒഴുകട്ടെ

192
00:13:04,080 --> 00:13:06,670
എല്ലാ മെറിഡിയനുകളും
ചർമ്മത്തിൽ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

193
00:13:23,120 --> 00:13:25,450
എൻ്റെ സുപ്രധാന ഊർജ്ജം എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
പ്രചരിക്കുന്നു.

194
00:13:25,960 --> 00:13:27,160
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെള്ളം കുടിക്കട്ടെ?

195
00:13:27,870 --> 00:13:28,730
ഒരു നിമിഷത്തിലല്ല.

196
00:13:36,120 --> 00:13:36,520
മിസ്റ്റർ ലു!

197
00:13:39,030 --> 00:13:39,550
മിസ്റ്റർ ലു!

198
00:13:40,200 --> 00:13:40,930
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.

199
00:13:40,960 --> 00:13:42,840
ഞാൻ പഠിപ്പിച്ച ടെക്നിക് ഉപയോഗിച്ച് ശ്വസിക്കുക.

200
00:13:42,840 --> 00:13:43,770
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

201
00:13:50,840 --> 00:13:51,240
ഇല്ല.

202
00:14:32,450 --> 00:14:33,600
പവർ-ഡിസോൾവിംഗ് പൗഡർ

203
00:14:33,600 --> 00:14:35,080
സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞു.

204
00:14:35,080 --> 00:14:37,480
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വാൾ കഴിവുകൾ അവലംബിക്കാം.

205
00:14:37,480 --> 00:14:38,740
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

206
00:14:39,200 --> 00:14:41,240
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഞങ്ങളോട് ചെയ്തത് ഞങ്ങൾ ഓർക്കും

207
00:14:41,240 --> 00:14:43,300
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളെ കുത്തനെയുള്ള വില നൽകുകയും ചെയ്യും.

208
00:15:12,830 --> 00:15:15,160
അവൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ പവർ-ഡിസോൾവിംഗ് പൗഡർ ഉപയോഗിച്ചോ?

209
00:15:16,630 --> 00:15:17,430
മാത്രമല്ല.

210
00:15:18,080 --> 00:15:20,080
അവൾ എൻ്റെ മേൽ ബോണ്ടിംഗ് ശാപവും ഇട്ടു

211
00:15:20,360 --> 00:15:22,220
ഒരു ചെറിയ ബഗ് കൊണ്ട് എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചു,

212
00:15:22,510 --> 00:15:24,770
അത് എന്നെ ഏതാണ്ട് ശ്വാസംമുട്ടി മരിക്കാൻ ഇടയാക്കി.

213
00:15:25,270 --> 00:15:26,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പിടികൂടിയത്?

214
00:15:26,750 --> 00:15:28,120
മറ്റെന്താണ് കാരണം?

215
00:15:28,120 --> 00:15:29,380
അവളുടെ സീനിയർ, തീർച്ചയായും.

216
00:15:29,720 --> 00:15:30,550
സ്ത്രീ കൃഷിക്കാരി

217
00:15:30,550 --> 00:15:33,210
ഭർത്താവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്തവൾ
തലസ്ഥാനത്ത്.

218
00:15:35,030 --> 00:15:36,790
അപ്പോൾ ഈ കാര്യം മറക്കുക.

219
00:15:37,240 --> 00:15:38,750
വീണ്ടെടുക്കലിനായി നിങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

220
00:15:38,750 --> 00:15:39,810
ഞാൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകും.

221
00:15:40,080 --> 00:15:40,940
അപ്പോൾ നന്ദി.

222
00:15:42,030 --> 00:15:42,690
സീനിയർ ജിൻ,

223
00:15:44,120 --> 00:15:45,720
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

224
00:15:50,080 --> 00:15:51,080
നിങ്ങളുടെ മുടി ഉണക്കുക.

225
00:15:54,790 --> 00:15:56,910
കൂടുതൽ പരിശീലിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
ഈ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.

226
00:15:56,910 --> 00:15:59,840
മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ പ്രയാസമില്ല
മത്സ്യം കുടിക്കാനുള്ള സാങ്കേതികത.

227
00:16:00,840 --> 00:16:01,510
മിസ്റ്റർ ലു,

228
00:16:02,000 --> 00:16:02,630
എന്നോട് പറയൂ,

229
00:16:03,120 --> 00:16:05,240
തൂങ്ങിമരിച്ചതിന് ശേഷം
ഫിഷ് ഡ്രിങ്ക് ടെക്നിക്കിൻ്റെ,

230
00:16:05,240 --> 00:16:07,240
എനിക്ക് ഇനി വെള്ളം കുടിക്കേണ്ടി വരില്ലേ?

231
00:16:08,270 --> 00:16:09,910
ഇപ്പോൾ ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

232
00:16:11,240 --> 00:16:12,440
ഇല്ല, ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

233
00:16:13,510 --> 00:16:15,040
എനിക്കിപ്പോൾ ശരിക്കും ദാഹിക്കുന്നില്ല.

234
00:16:15,600 --> 00:16:17,390
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലു.

235
00:16:17,390 --> 00:16:19,120
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

236
00:16:19,480 --> 00:16:20,680
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

237
00:16:20,720 --> 00:16:21,670
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വരും

238
00:16:21,670 --> 00:16:22,800
എന്തെങ്കിലും അപകടം ഉണ്ടായിട്ടും.

239
00:16:24,030 --> 00:16:26,150
നിങ്ങൾ ഒരു അപകടത്തിലൂടെയും കടന്നുപോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

240
00:16:26,150 --> 00:16:27,720
അത് എന്നെ ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ

241
00:16:27,720 --> 00:16:29,480
ഫിഷ് ഡ്രിങ്ക് ടെക്നിക് ഉടൻ മാസ്റ്റർ ചെയ്യുക.

242
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലു.

243
00:16:39,670 --> 00:16:40,800
വിശക്കുന്നു, അല്ലേ?

244
00:16:41,600 --> 00:16:43,030
ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല.

245
00:16:43,030 --> 00:16:43,830
പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല.

246
00:16:44,240 --> 00:16:46,080
ഞാൻ പിന്നീട് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

247
00:16:46,080 --> 00:16:47,610
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ആരോഗ്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

248
00:16:47,750 --> 00:16:48,680
നിനക്ക് എന്ത് കഴിക്കാം?

249
00:16:51,600 --> 00:16:52,740
ഫ്ലാറ്റ് ബ്രെഡുകൾ.

250
00:16:53,390 --> 00:16:54,320
ഉണങ്ങിയ ഫ്ലാറ്റ് ബ്രെഡുകൾ.

251
00:16:56,240 --> 00:16:56,790
മനസ്സിലായി.

252
00:16:57,790 --> 00:16:58,450
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

253
00:18:24,400 --> 00:18:25,070
ശ്രീ. ലു.

254
00:18:26,880 --> 00:18:27,610
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

255
00:18:27,920 --> 00:18:28,400
കുഴിയെടുക്കുക.

256
00:18:29,790 --> 00:18:30,650
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലു.

257
00:18:38,000 --> 00:18:38,930
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

258
00:18:39,350 --> 00:18:39,920
ഒന്നുമില്ല.

259
00:18:40,830 --> 00:18:41,640
മിസ്റ്റർ ലു,

260
00:18:42,110 --> 00:18:43,880
നീ തന്നെയാണോ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്?

261
00:18:45,000 --> 00:18:45,400
അതെ.

262
00:18:53,750 --> 00:18:55,590
ഇത് ഭയങ്കര രുചിയാണോ?

263
00:18:55,960 --> 00:18:56,590
ഒരിക്കലുമില്ല.

264
00:18:57,200 --> 00:18:57,860
ഇത് രുചികരമാണ്.

265
00:19:00,020 --> 00:19:01,150
കുറച്ച് ഉപ്പിട്ടാണെങ്കിലും.

266
00:19:02,800 --> 00:19:03,590
അപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും പാചകം ചെയ്യാം.

267
00:19:03,590 --> 00:19:04,250
ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല.

268
00:19:04,880 --> 00:19:06,210
ഇവ പാഴാക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

269
00:19:11,160 --> 00:19:11,690
ശരി.

270
00:19:11,750 --> 00:19:12,880
ഇപ്പോൾ കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

271
00:19:19,720 --> 00:19:20,580
എത്ര രുചികരമായ.

272
00:19:25,400 --> 00:19:26,060
തുപ്പുക.

273
00:19:26,790 --> 00:19:27,960
അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ വയറിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കും.

274
00:19:27,960 --> 00:19:28,960
അതൊന്നും പ്രശ്നമാകില്ല.

275
00:19:28,960 --> 00:19:30,360
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ല രുചിയാണ്.

276
00:19:31,790 --> 00:19:33,120
അത് പാഴാക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

277
00:19:37,000 --> 00:19:37,480
സ്വാദിഷ്ടമായ.

278
00:19:42,790 --> 00:19:43,480
മിസ്റ്റർ ലു,

279
00:19:44,390 --> 00:19:45,450
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ചെയ്യും

280
00:19:45,590 --> 00:19:48,350
നിങ്ങൾ ഈ പരന്ന ബ്രെഡുകൾ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ നല്ലത്

281
00:19:48,880 --> 00:19:49,480
മെലിഞ്ഞത്.

282
00:19:50,070 --> 00:19:52,200
ഈ രീതിയിൽ, അവർ പാചകം എളുപ്പമായിരിക്കും.

283
00:19:52,550 --> 00:19:53,590
ഫ്ലാറ്റ് ബ്രെഡുകൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

284
00:19:53,590 --> 00:19:54,390
അതെ, കുറച്ച്.

285
00:19:55,880 --> 00:19:57,510
അവർ എത്ര നേർത്തതായിരിക്കണം?

286
00:19:59,750 --> 00:20:01,440
ഇതിൻ്റെ പകുതിയോളം മെലിഞ്ഞത്.

287
00:20:02,510 --> 00:20:03,590
മാവ് വെള്ളത്തിൽ കലർത്തുമ്പോൾ,

288
00:20:03,590 --> 00:20:04,520
കുറച്ച് ഉപ്പ് ഇടുക.

289
00:20:05,160 --> 00:20:05,960
ഒരു പിടി അല്ല,

290
00:20:06,200 --> 00:20:07,060
എന്നാൽ ഒരു സ്പൂൺ.

291
00:20:08,510 --> 00:20:09,370
എന്തും?

292
00:20:09,830 --> 00:20:11,110
മാവ് കുഴക്കുമ്പോൾ,

293
00:20:11,110 --> 00:20:12,200
ഒരു മുട്ട ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

294
00:20:12,510 --> 00:20:14,650
കൂടാതെ കുറച്ച് അരിഞ്ഞ പച്ച ഉള്ളി വിതറുന്നു.

295
00:20:14,650 --> 00:20:15,720
പിന്നെ, ഫ്ലാറ്റ് ബ്രെഡുകൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ,

296
00:20:15,720 --> 00:20:16,830
അവ നന്നായി മണക്കും

297
00:20:16,830 --> 00:20:18,090
ക്രിസ്പി ടെക്സ്ചർ ഉള്ളത്.

298
00:20:18,510 --> 00:20:19,550
ഭാവിയിൽ അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ,

299
00:20:19,550 --> 00:20:20,880
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കട്ടെ.

300
00:20:22,920 --> 00:20:23,440
അതെ.

301
00:20:24,810 --> 00:20:27,710
[മിംഗ്‌സു വീട്]

302
00:20:37,440 --> 00:20:38,240
നമുക്ക് കൂട്ടുകൂടാം.

303
00:20:39,310 --> 00:20:40,370
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ,

304
00:20:40,480 --> 00:20:41,200
നമ്മൾ പോവുകയാണോ

305
00:20:41,550 --> 00:20:42,350
മോഷ്ടിക്കുക, കൊള്ളയടിക്കുക,

306
00:20:43,030 --> 00:20:43,880
അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങണോ?

307
00:20:46,180 --> 00:20:47,380
ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

308
00:20:51,760 --> 00:20:52,820
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ,

309
00:20:52,970 --> 00:20:53,900
അവിടെ ഒരു കള്ളൻ ഉണ്ട്.

310
00:21:14,480 --> 00:21:16,140
എത്ര വിശിഷ്ടമായ വാൾ കഴിവുകൾ.

311
00:21:16,230 --> 00:21:17,960
മാന്ത്രിക വിദ്യകൾ പോലും നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു.

312
00:21:17,960 --> 00:21:18,790
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

313
00:21:28,240 --> 00:21:29,070
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ,

314
00:21:29,070 --> 00:21:30,000
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

315
00:21:57,910 --> 00:21:59,310
നിങ്ങൾ പ്രാക്ടീസ് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

316
00:22:00,030 --> 00:22:01,090
ഇത്രയും നീണ്ട പരിശീലനം

317
00:22:01,400 --> 00:22:02,260
എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

318
00:22:08,720 --> 00:22:09,960
കുൻസു ഹാളിൽ ഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്.

319
00:22:09,960 --> 00:22:10,690
നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം!

320
00:22:12,070 --> 00:22:12,670
അപ്പോൾ കൊള്ളാം.

321
00:22:19,640 --> 00:22:20,590
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.

322
00:22:20,590 --> 00:22:21,990
എന്തുകൊണ്ട് ഇതുവരെ നമ്മുടെ ഊഴം ആയിട്ടില്ല?

323
00:22:22,240 --> 00:22:23,480
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

324
00:22:23,480 --> 00:22:25,030
എൻ്റെ അമ്മ വേദനയിലാണ്.

325
00:22:25,270 --> 00:22:26,790
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കുക?

326
00:22:28,000 --> 00:22:28,720
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

327
00:22:28,720 --> 00:22:30,320
ഇന്നെന്താ ഇത്ര സമയം എടുക്കുന്നത്?

328
00:22:32,880 --> 00:22:33,940
അടുത്തത് രോഗിയാണ്

329
00:22:34,030 --> 00:22:35,100
"ഗെങ്" എന്ന കോൾ ചിഹ്നത്തോടൊപ്പം

330
00:22:35,100 --> 00:22:36,030
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇതാ!

331
00:22:36,440 --> 00:22:38,300
യുവ സെക്റ്റ് മാസ്റ്റർ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

332
00:22:39,640 --> 00:22:40,970
ഞാൻ ഇത്രയും നേരം വരിയിൽ ആയിരുന്നു.

333
00:22:40,970 --> 00:22:41,590
എപ്പോഴായിരിക്കും

334
00:22:41,590 --> 00:22:42,640
നമ്മുടെ ഊഴമാണോ?

335
00:22:50,070 --> 00:22:51,270
ഈ ബാഹ്യ പരിക്ക്

336
00:22:51,480 --> 00:22:53,160
നിങ്ങളുടേത് ശരിയാക്കാം

337
00:22:53,160 --> 00:22:54,270
മറ്റേതെങ്കിലും ക്ലിനിക്കിൽ.

338
00:22:54,270 --> 00:22:56,920
എന്തിന് വരിയിൽ നിൽക്കേണ്ടി വന്നു
എൻ്റെ മറ്റ് രോഗികളുമായി?

339
00:22:56,920 --> 00:22:58,520
നിങ്ങളുടെ മുറിവ് ഏതാണ്ട് ഉണങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.

340
00:23:03,310 --> 00:23:04,770
ബി-എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലേ പറഞ്ഞത്

341
00:23:04,880 --> 00:23:06,010
മികച്ച വൈദ്യൻ?

342
00:23:06,350 --> 00:23:07,720
എൻ്റെ യജമാനൻ ഇതിലും നല്ലത്.

343
00:23:08,000 --> 00:23:09,310
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാത്തത്?

344
00:23:09,790 --> 00:23:11,160
എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം!

345
00:23:12,960 --> 00:23:13,350
കാത്തിരിക്കൂ.

346
00:23:14,160 --> 00:23:15,620
നിങ്ങളുടെ രോഗികളെ മാത്രം ചികിത്സിക്കുക.

347
00:23:16,030 --> 00:23:17,090
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

348
00:23:22,480 --> 00:23:23,810
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റത്?

349
00:23:24,750 --> 00:23:27,410
ആരോ പടക്കം പൊട്ടിച്ചു
ഞാൻ ചുറ്റുമുള്ളപ്പോൾ.

350
00:23:27,680 --> 00:23:28,610
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

351
00:23:29,310 --> 00:23:30,680
അത് വെടിമരുന്നായിരിക്കാം.

352
00:23:30,680 --> 00:23:32,510
മനുഷ്യരാശിയുടെ കരവിരുത്
അതിവേഗം വികസിക്കുന്നു.

353
00:23:32,510 --> 00:23:34,240
അവർ പണ്ടേ വെടിമരുന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു.

354
00:23:34,240 --> 00:23:36,000
അതിന് മാന്ത്രികത പോലെ ശക്തിയുണ്ടാകും.

355
00:23:36,640 --> 00:23:38,960
വുഷുവാങ് ദേവി ഒരിക്കൽ ഒരു പുസ്തകം എഴുതി

356
00:23:39,400 --> 00:23:40,720
"അസാധാരണമായ രഹസ്യ മാജിക്ക്"

357
00:23:40,720 --> 00:23:43,180
പല നിഗൂഢമായ വിദ്യകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

358
00:23:43,640 --> 00:23:46,030
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ പുസ്തകം
പണ്ടേ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

359
00:23:46,030 --> 00:23:46,880
അല്ലെങ്കിൽ,

360
00:23:47,160 --> 00:23:49,800
മനുഷ്യവംശം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടതായിരിക്കും
ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.

361
00:23:51,070 --> 00:23:52,400
ഇത് എനിക്ക് വാർത്തയാണ്.

362
00:23:53,240 --> 00:23:54,400
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു

363
00:23:54,790 --> 00:23:56,000
അത് വെടിമരുന്ന് കൊണ്ട്,

364
00:23:56,310 --> 00:23:58,640
ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് പോലും സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുമോ?

365
00:24:03,680 --> 00:24:04,920
അതെല്ലാം പറഞ്ഞിട്ട്,

366
00:24:05,590 --> 00:24:07,550
ചോംഗ്ലിംഗ് വാലി സമ്മതിക്കുന്നു

367
00:24:08,030 --> 00:24:08,790
ആരെയെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ

368
00:24:08,790 --> 00:24:10,550
രാത്രിയിൽ അത്തരമൊരു അപകടകരമായ കാര്യം.

369
00:24:10,550 --> 00:24:11,640
നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യില്ലേ?

370
00:24:11,640 --> 00:24:13,370
നിങ്ങൾ ഭാഗികമായി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?

371
00:24:15,030 --> 00:24:16,360
പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു

372
00:24:16,720 --> 00:24:17,680
രാത്രി ഇത്ര വൈകിയോ?

373
00:24:18,880 --> 00:24:20,830
എന്തിനാണ് ഒരാളുമായി വഴക്കിട്ടത്?

374
00:24:20,830 --> 00:24:21,200
ഞാൻ...

375
00:24:27,030 --> 00:24:28,030
എത്ര വലിയ മുറിവാണ്.

376
00:24:29,310 --> 00:24:30,240
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ,

377
00:24:30,240 --> 00:24:32,310
ഈ മരുന്ന് എത്രയാണ്
ഒരു ദിവസം എടുക്കണോ?

378
00:24:32,310 --> 00:24:33,530
എനിക്ക് ഫിസിഷ്യൻ ഷു യു വായിക്കാനറിയില്ല

379
00:24:33,530 --> 00:24:34,680
എല്ലാം കൈയക്ഷരം.

380
00:24:35,350 --> 00:24:36,880
ആ മരുന്ന് കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്.

381
00:24:37,200 --> 00:24:39,110
അവൻ എനിക്ക് അത്തരമൊരു ചവറ്റുകുട്ട നൽകിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

382
00:24:39,110 --> 00:24:40,000
ചോംഗ്ലിംഗ് വാലി

383
00:24:40,000 --> 00:24:41,660
വളരെ അനാദരവായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

384
00:24:43,590 --> 00:24:44,920
എനിക്ക് ഒരു യാങ്‌യാൻ ഗുളിക തരൂ.

385
00:25:02,590 --> 00:25:03,680
അതല്ലേ ഇമ്മോർട്ടൽ സിൻ

386
00:25:03,680 --> 00:25:04,740
Xin Xie Manor-ൽ നിന്ന്?

387
00:25:05,590 --> 00:25:06,990
അവളുടെ അരികിലുള്ള ആൾ ആരാണ്?

388
00:25:08,750 --> 00:25:10,440
അവൻ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനല്ല.

389
00:25:25,110 --> 00:25:25,790
മിസ് സിൻ!

390
00:25:32,070 --> 00:25:33,790
ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണം നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?

391
00:25:33,790 --> 00:25:35,270
അതെ, ഓരോ കാര്യവും നല്ലതാണ്
Zuixian റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ പോലെ.

392
00:25:35,270 --> 00:25:36,270
രുചി മികച്ചതാണ്,

393
00:25:36,270 --> 00:25:36,670
ഒപ്പം...

394
00:25:38,750 --> 00:25:40,210
ഞങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതില്ല.

395
00:25:41,720 --> 00:25:42,520
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ?

396
00:25:43,590 --> 00:25:44,380
ദയവായി കണ്ടുമുട്ടുക

397
00:25:44,630 --> 00:25:45,760
മിസ് ല്യൂ യുൻസു.

398
00:25:45,790 --> 00:25:46,350
അവൾ

399
00:25:46,790 --> 00:25:48,510
ജനറൽ ല്യൂ ജിംഗിൻ്റെ മകൾ.

400
00:25:48,510 --> 00:25:49,400
ഇതാണ് ലി സി,

401
00:25:49,680 --> 00:25:51,000
ഡോങ്‌യു ആർമിയുടെ ക്യാപ്റ്റൻ.

402
00:25:51,000 --> 00:25:51,960
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ലു,

403
00:25:52,270 --> 00:25:54,000
ഡിവൈൻ ഡോക്ടർ സുവിൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

404
00:25:55,480 --> 00:25:56,540
ആശംസകൾ, ശ്രീ സു.

405
00:25:58,140 --> 00:26:00,670
Zuixian റെസ്റ്റോറൻ്റിന് ശാഖകളൊന്നുമില്ല
തലസ്ഥാനത്ത്.

406
00:26:00,670 --> 00:26:01,900
ഡോങ്‌യു ആർമി നിലയുറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്

407
00:26:01,900 --> 00:26:04,100
തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ആയിരം മൈൽ അകലെ.

408
00:26:04,110 --> 00:26:05,970
നിങ്ങൾ ആ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

409
00:26:07,440 --> 00:26:08,030
ഒരിക്കലുമില്ല.

410
00:26:08,720 --> 00:26:09,520
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

411
00:26:10,070 --> 00:26:11,470
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ്.

412
00:26:11,770 --> 00:26:12,880
പേരുകേട്ടവരെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ നമ്മൾ കേട്ടിട്ടുള്ളൂ

413
00:26:12,880 --> 00:26:14,070
Zuixian റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

414
00:26:14,070 --> 00:26:15,550
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ നല്ല എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുമ്പോൾ,

415
00:26:15,550 --> 00:26:17,550
നമുക്ക് ഒരു താരതമ്യം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

416
00:26:18,200 --> 00:26:20,260
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അപമാനിച്ചിരിക്കണം, മിസ്റ്റർ ലു.

417
00:26:20,270 --> 00:26:22,130
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ താരതമ്യം കൃത്യമായിരുന്നു.

418
00:26:22,160 --> 00:26:23,510
കുൻസു ഹാളിലെ മാസ്റ്റർ ഷെഫ്

419
00:26:23,510 --> 00:26:24,240
ശരിക്കും ഉപയോഗിച്ചു

420
00:26:24,270 --> 00:26:25,830
Zuixian റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

421
00:26:25,830 --> 00:26:27,240
അങ്ങനെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.

422
00:26:27,240 --> 00:26:28,480
അവിടെ ഇപ്പോഴത്തെ ഷെഫ്

423
00:26:28,480 --> 00:26:30,080
ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്.

424
00:26:32,200 --> 00:26:33,130
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

425
00:26:37,510 --> 00:26:38,570
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

426
00:26:38,640 --> 00:26:39,110
ദയവായി.

427
00:26:39,960 --> 00:26:41,090
നന്ദി, മിസ് ല്യൂ.

428
00:26:41,350 --> 00:26:42,640
നമ്മൾ അവരോടൊപ്പം ചേരട്ടെ?

429
00:26:43,960 --> 00:26:44,510
തീർച്ചയായും.

430
00:26:52,400 --> 00:26:53,860
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

431
00:26:54,720 --> 00:26:55,200
നന്ദി.

432
00:26:55,680 --> 00:26:56,590
ഒരു പ്ലേറ്റ് പരന്ന അപ്പം,

433
00:26:56,590 --> 00:26:57,480
ഒരു പാത്രം വീഞ്ഞും.

434
00:26:57,480 --> 00:26:57,880
മനസ്സിലായി!

435
00:26:58,280 --> 00:26:59,270
ഒരു നിമിഷം, സർ.

436
00:26:59,270 --> 00:27:00,020
മിസ്റ്റർ ലു,

437
00:27:00,240 --> 00:27:01,570
നീ ഒന്നും കഴിക്കില്ലേ?

438
00:27:01,830 --> 00:27:02,830
വൈൻ മാത്രമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

439
00:27:03,680 --> 00:27:04,480
ചിലത് ഉണ്ട്.

440
00:27:13,070 --> 00:27:13,590
ശ്രീ. ലു.

441
00:27:17,950 --> 00:27:18,780
ഡോങ്‌യു ആർമിയുടെതാണ്

442
00:27:18,780 --> 00:27:20,040
ഇടതു ജനറൽ സൺ വുലെയ്

443
00:27:20,480 --> 00:27:21,240
ഇപ്പോഴും കഴിയുന്നില്ല

444
00:27:21,640 --> 00:27:22,900
അവൻ്റെ മദ്യം ഇപ്പോൾ പിടിക്കണോ?

445
00:27:24,720 --> 00:27:26,450
ഇടതുപക്ഷ ജനറൽ ഒരിക്കലും കുടിക്കില്ല,

446
00:27:26,550 --> 00:27:28,150
അവൻ്റെ പേര് സൺ വുലെയ് എന്നല്ല.

447
00:27:28,680 --> 00:27:30,080
അവൻ ജനറൽ ഷാങ് ക്വിയാൻ ആണ്.

448
00:27:31,960 --> 00:27:33,510
ക്യാപ്റ്റൻ ലി, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് വിലയിരുത്തുന്നു,

449
00:27:33,510 --> 00:27:35,310
നിങ്ങൾ ഒരു വാൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

450
00:27:36,240 --> 00:27:37,790
ഷോർട്ട് ബ്ലേഡുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലാണ് എനിക്ക് നല്ലത്.

451
00:27:37,790 --> 00:27:39,190
എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഞാൻ വാളുകളും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

452
00:27:39,190 --> 00:27:40,790
ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ വാൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

453
00:27:41,140 --> 00:27:42,480
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുന്നത്?

454
00:27:42,480 --> 00:27:44,030
ഞാൻ ഒരു സ്കൗട്ട് ആയിരുന്നു,
പ്രാഥമിക കടമയോടെ

455
00:27:44,030 --> 00:27:45,690
ശത്രുവിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി.

456
00:27:45,750 --> 00:27:47,200
എന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ മാത്രം

457
00:27:47,200 --> 00:27:48,070
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഉപരോധിക്കുമായിരുന്നു

458
00:27:48,070 --> 00:27:49,400
ശത്രുവിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം.

459
00:27:49,480 --> 00:27:51,140
ഒരു ജീവനോ മരണമോ ആയ സാഹചര്യത്തിൽ,

460
00:27:51,140 --> 00:27:53,340
വാളോ കഠാരയോ വ്യത്യാസമില്ല.

461
00:27:58,830 --> 00:28:02,310
മിസ്റ്റർ ലു, നിങ്ങൾ സേവിച്ചിട്ടുണ്ടോ
പട്ടാളത്തിലും?

462
00:28:02,620 --> 00:28:03,460
അവൾ ചോദിക്കുന്നു...

463
00:28:03,460 --> 00:28:04,390
അതെ, കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.

464
00:28:07,260 --> 00:28:09,320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആംഗ്യഭാഷ വായിക്കാം, മിസ്റ്റർ ലു?

465
00:28:10,480 --> 00:28:11,080
അതെ, കുറച്ച്.

466
00:28:14,200 --> 00:28:15,000
ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ.

467
00:28:15,400 --> 00:28:16,110
കുഴിയെടുക്കുക.

468
00:28:21,720 --> 00:28:23,070
ഞാൻ ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൽ നിന്നുള്ള ലിൻ മുഹാൻ ആണ്.

469
00:28:23,070 --> 00:28:25,110
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം,
Xin Xie Manor-ൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജൂനിയർ.

470
00:28:25,110 --> 00:28:26,690
ഞാൻ... എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.

471
00:28:28,110 --> 00:28:30,000
ലിംഗ്ജി പർവതവും സിൻ സീ മാനറും

472
00:28:30,030 --> 00:28:31,360
എപ്പോഴും അടുത്തിരുന്നു.

473
00:28:31,440 --> 00:28:33,000
എൻ്റെ പിതാവും നിങ്ങളുടെ യജമാനനുമായ സിൻ സിയോങ്,

474
00:28:33,000 --> 00:28:34,060
ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

475
00:28:34,680 --> 00:28:36,210
നിൻ്റെ പിറന്നാൾ ആണെന്ന് കേട്ടു...

476
00:28:36,480 --> 00:28:38,240
ഒമ്പതാം ചാന്ദ്രമാസത്തിലെ ഒമ്പതാം ദിവസം.

477
00:28:38,240 --> 00:28:40,200
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗീയ പ്രതിഭയാണ്
Xin Xie Manor-ൻ്റെ.

478
00:28:40,200 --> 00:28:40,960
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

479
00:28:40,960 --> 00:28:42,390
ഞാനും ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ പ്രതിഭയാണ്.

480
00:28:42,390 --> 00:28:44,480
അത് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
സ്വർഗ്ഗീയ പ്രതിഭകളുടെ ഒരു യോഗം.

481
00:28:44,480 --> 00:28:45,480
നമുക്ക് കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

482
00:28:45,500 --> 00:28:46,470
നേരത്തെ കണ്ടുമുട്ടുക.

483
00:28:47,880 --> 00:28:48,740
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലിൻ.

484
00:28:51,310 --> 00:28:52,510
ഈ മാന്യൻ...

485
00:28:53,790 --> 00:28:55,000
വളരെ പരിചിതമായി തോന്നുന്നു.

486
00:28:55,920 --> 00:28:57,580
നമ്മൾ മുമ്പ് എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

487
00:28:59,350 --> 00:29:00,210
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

488
00:29:00,750 --> 00:29:02,550
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ സേഫ് ഹേവൻ ഇന്നിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

489
00:29:02,880 --> 00:29:03,720
സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

490
00:29:03,720 --> 00:29:05,680
ഫാർമസിസ്റ്റുകളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്ന നല്ല സമയം

491
00:29:05,680 --> 00:29:07,010
ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വരയിൽ നിന്ന്.

492
00:29:07,030 --> 00:29:08,630
കയറിച്ചെന്ന് നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,

493
00:29:09,000 --> 00:29:09,860
പക്ഷേ അതൊരു കഷ്ടമായിരുന്നു

494
00:29:10,030 --> 00:29:11,960
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കൂട്ടരും വളരെ വേഗം പോയി.

495
00:29:12,960 --> 00:29:13,760
പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല.

496
00:29:14,160 --> 00:29:15,830
വിധിയാണ് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നത്
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്.

497
00:29:15,830 --> 00:29:16,310
സർ,

498
00:29:16,880 --> 00:29:18,010
എന്തുകൊണ്ട് എൻ്റെ സുഹൃത്തായിക്കൂടാ?

499
00:29:26,000 --> 00:29:28,200
സാർ സംസാരിക്കാതെ കുടിക്കുകയാണ്.

500
00:29:29,070 --> 00:29:30,400
അത് മാന്യമല്ല.

501
00:29:31,000 --> 00:29:33,530
നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട എന്ന് ഞാൻ എടുത്തോളാം
ഒരു സുഹൃത്തായി.

502
00:29:33,750 --> 00:29:35,750
മിസ്റ്റർ ലിൻ, ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

503
00:29:35,790 --> 00:29:37,880
അകൽച്ച മിസ്റ്റർ ലുവിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ സ്വഭാവമാണ്.

504
00:29:37,880 --> 00:29:38,720
അവൻ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

505
00:29:38,720 --> 00:29:41,050
ദയവായി അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്,
മിസ്റ്റർ ലിൻ.

506
00:29:41,640 --> 00:29:42,840
നിങ്ങൾ അവനെ "മിസ്റ്റർ ലു" എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

507
00:30:04,920 --> 00:30:05,780
സർ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും

508
00:30:05,880 --> 00:30:07,720
അര കിലോ ബീഫ്
കൂടാതെ നാല് പാത്രങ്ങൾ പ്ലെയിൻ നൂഡിൽസും.

509
00:30:07,720 --> 00:30:08,240
മനസ്സിലായി!

510
00:30:08,440 --> 00:30:10,040
ഒരു സീറ്റ് എടുത്ത് ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.

511
00:30:10,440 --> 00:30:10,960
പുതിയ ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്.

512
00:30:10,960 --> 00:30:11,550
അടുക്കളയോട് പറയൂ

513
00:30:11,550 --> 00:30:14,950
അര കിലോ ബീഫ് തയ്യാറാക്കാൻ
കൂടാതെ നാല് പാത്രങ്ങൾ പ്ലെയിൻ നൂഡിൽസും.

514
00:30:19,030 --> 00:30:19,680
ക്ഷമിക്കണം.

515
00:30:20,160 --> 00:30:21,220
ഈ സീറ്റ് എടുത്തതാണ്.

516
00:30:24,510 --> 00:30:25,160
വേഗം പോകൂ.

517
00:30:25,300 --> 00:30:26,150
ബായ് സോംഗ്യിംഗ്,

518
00:30:26,640 --> 00:30:29,300
നിനക്ക് എങ്ങനെ വേദനിപ്പിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ ലിംഗ്ജി പർവതത്തിലെ അംഗമാണോ?

519
00:30:29,570 --> 00:30:30,720
നമുക്ക് പോകാം. വേഗം.

520
00:30:37,070 --> 00:30:38,160
നന്നായി.

521
00:30:39,200 --> 00:30:40,930
സംസാരിക്കാത്ത മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ.

522
00:31:20,320 --> 00:31:21,480
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

523
00:31:21,480 --> 00:31:22,610
ഒരു അത്ഭുത പോരാളി.

524
00:31:23,510 --> 00:31:25,640
അന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും വിലകുറച്ചു കാണിച്ചു.

525
00:31:26,790 --> 00:31:27,850
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

526
00:31:28,070 --> 00:31:29,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

527
00:31:31,780 --> 00:31:32,710
ഞാനും പോകുന്നു.

528
00:32:02,830 --> 00:32:03,830
ആ മനുഷ്യനെ അറിയാമോ?

529
00:32:06,880 --> 00:32:08,680
പിന്നീട് വന്നവനെ കുറിച്ച്...

530
00:32:08,680 --> 00:32:09,920
അവൻ്റെ വസ്ത്രം നോക്കി,

531
00:32:09,920 --> 00:32:11,720
അവൻ Tianyuan വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ?

532
00:32:12,680 --> 00:32:14,110
അവൻ ലി മോഫുവിൻ്റെ സ്വകാര്യ ശിഷ്യനാണ്.

533
00:32:14,110 --> 00:32:16,070
അതായത് ടിയാൻയുവാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ആചാര്യൻ.

534
00:32:16,070 --> 00:32:17,030
അദ്ദേഹത്തിന് ഉന്നതമായ ശക്തികളുണ്ട്

535
00:32:17,030 --> 00:32:18,430
ഒപ്പം മികച്ച വാൾ കഴിവുകളും.

536
00:32:19,160 --> 00:32:20,000
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം,

537
00:32:20,590 --> 00:32:22,450
പക്ഷെ ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവൻ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

538
00:32:23,200 --> 00:32:23,590
സർ!

539
00:32:24,160 --> 00:32:25,290
സർ, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ!

540
00:32:26,310 --> 00:32:26,880
സർ,

541
00:32:27,550 --> 00:32:28,880
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

542
00:32:29,240 --> 00:32:30,070
ലിംഗ്ജി പർവ്വതം

543
00:32:30,070 --> 00:32:31,920
നീ എനിക്ക് ചെയ്ത ഉപകാരം ഓർക്കും.

544
00:32:31,920 --> 00:32:32,400
സർ,

545
00:32:32,880 --> 00:32:33,970
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ

546
00:32:33,970 --> 00:32:34,860
ഭാവിയിൽ,

547
00:32:35,110 --> 00:32:36,030
മടിക്കരുത്

548
00:32:36,240 --> 00:32:37,440
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങളിലേക്ക് തിരിയാൻ.

549
00:32:37,720 --> 00:32:39,120
സത്യസന്ധമായി, വിധി തോന്നുന്നു

550
00:32:39,400 --> 00:32:41,480
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ.

551
00:32:41,480 --> 00:32:43,070
നിങ്ങൾ ഏത് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്?
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ?

552
00:32:43,070 --> 00:32:45,200
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

553
00:33:05,440 --> 00:33:06,160
മിസ്റ്റർ ലു,

554
00:33:06,590 --> 00:33:08,240
നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് വന്ന് ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

555
00:33:08,240 --> 00:33:09,770
ചായ കുടിക്കാൻ പറ്റില്ലെങ്കിലും

556
00:33:09,830 --> 00:33:11,230
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കാം.

557
00:33:11,920 --> 00:33:12,510
ആവശ്യമില്ല.

558
00:33:13,000 --> 00:33:14,060
ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു ദിവസം.

559
00:33:26,750 --> 00:33:27,440
മിസ്റ്റർ ലു!

560
00:33:36,830 --> 00:33:38,090
എൻ്റെ മുറി കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു.

561
00:33:48,010 --> 00:33:49,590
അമ്മേ, എനിക്ക് കാൻഡിഡ് ഹത്തോൺസ് വേണം.

562
00:33:49,590 --> 00:33:51,120
നമുക്ക് തുടരാം, അല്ലേ?

563
00:33:51,200 --> 00:33:51,550
തീർച്ചയായും.

564
00:33:51,590 --> 00:33:52,880
കാൻഡിഡ് ഹത്തോൺസ്!

565
00:33:56,640 --> 00:33:57,830
ട്രിങ്കറ്റുകൾ!

566
00:33:58,070 --> 00:33:59,090
ട്രിങ്കറ്റുകൾ വിൽപ്പനയ്ക്ക്!

567
00:33:59,090 --> 00:34:00,150
പുതിയ പച്ചക്കറികൾ!

568
00:34:03,960 --> 00:34:05,090
കാൻഡിഡ് ഹത്തോൺസ്!

569
00:34:16,469 --> 00:34:17,360
ഒരു ഫ്ലാറ്റ്ബ്രെഡ് എങ്ങനെ?

570
00:34:17,360 --> 00:34:18,070
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

571
00:34:18,150 --> 00:34:18,840
ഇത് പുതുതായി ചുട്ടതാണ്.

572
00:34:18,840 --> 00:34:19,500
വളരെ രുചിയുള്ള.

573
00:34:19,670 --> 00:34:21,280
സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരന്ന റൊട്ടി വേണോ?

574
00:34:21,280 --> 00:34:22,340
അതെ, ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുക്കും.

575
00:34:25,360 --> 00:34:25,800
സർ,

576
00:34:26,320 --> 00:34:27,070
ഞാൻ അര കിലോ മെലിഞ്ഞ ഇറച്ചി എടുക്കും.

577
00:34:27,070 --> 00:34:27,510
മനസ്സിലായി!

578
00:34:29,000 --> 00:34:29,730
പച്ചക്കറികൾ.

579
00:34:30,590 --> 00:34:31,920
പുതിയ പച്ചക്കറികൾ!

580
00:34:51,440 --> 00:34:52,150
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

581
00:34:53,219 --> 00:34:54,429
അത് ഉടൻ തന്നെ ചെയ്യും.

582
00:35:31,400 --> 00:35:33,280
സ്വർഗ്ഗം എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും പരിപാലിക്കുന്നു.

583
00:35:33,280 --> 00:35:34,610
ഈ നായ്ക്കുട്ടി നിരപരാധിയാണ്.

584
00:35:35,280 --> 00:35:37,410
അതിനെ കൊന്നുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്തിന് പാപം ചെയ്യണം?

585
00:35:38,590 --> 00:35:40,110
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തീരുമാനിച്ചു

586
00:35:40,110 --> 00:35:41,840
ഇവിടെ വരെ എന്നെ പിന്തുടർന്നതിന് ശേഷം.

587
00:35:41,840 --> 00:35:42,480
എന്ത്?

588
00:35:43,030 --> 00:35:43,800
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

589
00:35:43,800 --> 00:35:45,600
നീ കരുണാമയനായ ജീവിക്കുന്ന ബുദ്ധനാണ്

590
00:35:45,800 --> 00:35:48,060
രക്തം കാണുന്നതുവരെ ആരാണ് ഇറങ്ങാത്തത്?

591
00:35:49,760 --> 00:35:50,480
കൂടാതെ,

592
00:35:52,960 --> 00:35:54,690
ഞാൻ നായ്ക്കുട്ടിയെ കൊല്ലുമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

593
00:36:00,030 --> 00:36:01,630
നിന്നെയാണ് ഞാൻ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

594
00:36:07,070 --> 00:36:08,550
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, മിസ്.

595
00:36:08,550 --> 00:36:11,110
എൻ്റെ തടവുകാരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിന്
എൻ്റെ മൂക്കിനു താഴെ,

596
00:36:11,110 --> 00:36:12,570
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

597
00:36:12,710 --> 00:36:14,310
അത് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയാണ്.

598
00:36:14,410 --> 00:36:15,920
പരാജിതനെപ്പോലെ ഓടിപ്പോയിരുന്നില്ലേ

599
00:36:15,920 --> 00:36:17,000
ആർക്കാണ് വീട് നഷ്ടപ്പെട്ടത്?

600
00:36:17,550 --> 00:36:18,750
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

601
00:36:19,440 --> 00:36:20,770
നിങ്ങൾക്ക് മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

602
00:36:23,760 --> 00:36:25,420
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് വേണം, മിസ്.

603
00:36:25,550 --> 00:36:26,230
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

604
00:36:26,880 --> 00:36:28,140
എൻ്റെ കഷ്ടതയെക്കുറിച്ച്,

605
00:36:28,440 --> 00:36:29,280
എൻ്റെ പാതയും.

606
00:36:31,070 --> 00:36:32,200
എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.

607
00:36:32,360 --> 00:36:33,160
പക്ഷെ എങ്കിലോ...

608
00:36:34,440 --> 00:36:36,590
നീ എൻ്റെ കഷ്ടതയാണോ?

609
00:36:50,070 --> 00:36:51,630
എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചതിന് നന്ദി.

610
00:36:51,630 --> 00:36:52,670
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, മിസ് സിൻ.

611
00:36:52,670 --> 00:36:54,000
അതൊന്നും ഒരു കുഴപ്പവും ആയിരുന്നില്ല.

612
00:36:54,400 --> 00:36:55,230
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനുണ്ട്

613
00:36:55,230 --> 00:36:56,090
ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയോ?

614
00:36:56,190 --> 00:36:56,960
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

615
00:36:57,400 --> 00:36:58,800
എനിക്ക് ഇനി ആ മുറിയിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

616
00:36:58,800 --> 00:37:00,600
സ്പെയർ റൂമുകളില്ല
ഒന്നുകിൽ താഴ്‌വരയിൽ.

617
00:37:00,600 --> 00:37:01,430
ഭാഗ്യവശാൽ, മിസ്റ്റർ ലു ഉണ്ട്

618
00:37:01,430 --> 00:37:02,590
ഇവിടെ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ അതിഥി മുറി.

619
00:37:02,590 --> 00:37:04,790
എൻ്റെ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണിത്.

620
00:37:05,700 --> 00:37:06,630
പിന്നെ നിൻ്റെ ലഗേജും...

621
00:37:06,630 --> 00:37:07,550
ഇവിടെ ഇട്ടാൽ മതി.

622
00:37:07,550 --> 00:37:08,000
തീർച്ചയായും.

623
00:37:08,710 --> 00:37:09,310
നന്ദി.

624
00:37:22,000 --> 00:37:23,460
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ, മിസ് സിൻ.

625
00:37:25,440 --> 00:37:25,900
കാണാം.

626
00:37:37,310 --> 00:37:39,950
[ജിയുജു ഗുഹ]

627
00:37:44,320 --> 00:37:46,840
യുദ്ധ ഭൂതങ്ങളുടെ ശരീരം അർദ്ധ ദൈവങ്ങളെപ്പോലെയാണ്

628
00:37:47,290 --> 00:37:48,630
പാരമ്പര്യേതര ഭരണഘടനകൾക്കൊപ്പം.

629
00:37:48,630 --> 00:37:49,590
അവർ ദീർഘകാലം ജീവിക്കുന്നു

630
00:37:49,590 --> 00:37:50,720
ഒരിക്കലും വേദന അനുഭവപ്പെടില്ല.

631
00:37:51,710 --> 00:37:52,920
വേദന തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു

632
00:37:52,920 --> 00:37:54,030
കല്ല് മജ്ജയാൽ

633
00:37:54,030 --> 00:37:55,280
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളിൽ.

634
00:37:56,360 --> 00:37:57,190
ഈ സമയം, എല്ലുകൾ പുതുക്കാൻ,

635
00:37:57,190 --> 00:37:59,280
നിൻ്റെ പഴയ അസ്ഥികൾ തകർന്നുപോകും
നിങ്ങൾ ചില മരുന്നുകൾ കഴിച്ചതിനുശേഷം.

636
00:37:59,280 --> 00:38:01,150
പിന്നെ, അവർ കുതിർന്ന് പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യും

637
00:38:01,150 --> 00:38:02,800
ഡ്രാഗൺ ബേണിംഗ് സാൻഡിൽ.

638
00:38:08,110 --> 00:38:09,970
ആട്ടുകൊറ്റൻ്റെ മുൻ കാലിൻ്റെ അസ്ഥിയാണിത്.

639
00:38:10,510 --> 00:38:11,800
അത് നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്.

640
00:38:21,960 --> 00:38:23,160
ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

641
00:38:24,110 --> 00:38:25,570
വരാനിരിക്കുന്ന അസ്ഥി നവീകരണം

642
00:38:25,920 --> 00:38:27,400
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആയിരുന്നോ അങ്ങനെ ആയിരിക്കില്ല

643
00:38:27,400 --> 00:38:29,000
നിൻ്റെ തൊലിയും മാംസവും പുതുക്കി.

644
00:38:29,400 --> 00:38:30,670
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ തകരുമ്പോൾ

645
00:38:30,670 --> 00:38:32,030
നിങ്ങളുടെ കല്ല് മജ്ജ അപ്രത്യക്ഷമാകും,

646
00:38:32,030 --> 00:38:34,550
നിങ്ങൾ അടിക്കപ്പെടും
പെട്ടെന്നുള്ള കഠിനമായ വേദനയാൽ.

647
00:38:36,190 --> 00:38:38,030
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

648
00:38:38,550 --> 00:38:39,880
അത് എത്ര വേദനാജനകമായിരിക്കും?

649
00:38:41,320 --> 00:38:42,180
അതെ, തീർച്ചയായും.

650
00:38:43,000 --> 00:38:43,920
ഇതാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം.

651
00:38:50,360 --> 00:38:50,960
അപ്പോൾ കൊള്ളാം.

652
00:38:52,230 --> 00:38:53,150
ഇത് കുടിക്കൂ.

653
00:38:53,710 --> 00:38:54,640
ഞങ്ങൾ തുടരും

654
00:38:54,880 --> 00:38:56,540
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അസ്ഥി പുതുക്കൽ.

655
00:39:11,510 --> 00:39:11,920
ലു,

656
00:39:12,590 --> 00:39:14,250
നീ ഇപ്പോൾ ദുർബലനാണ്. പതുക്കെ നടക്കുക.

657
00:39:18,070 --> 00:39:18,760
മുതിർന്ന,

658
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
മിസ്റ്റർ ലുവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

659
00:39:20,630 --> 00:39:21,160
ഒന്നുമില്ല.

660
00:39:21,230 --> 00:39:22,550
അയാൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു.

661
00:39:23,960 --> 00:39:24,760
ഒരു ജലദോഷം?

662
00:39:25,320 --> 00:39:25,920
കൃത്യമായി.

663
00:39:26,150 --> 00:39:26,880
ഒരു ജലദോഷം മാത്രം.

664
00:39:27,480 --> 00:39:28,280
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

665
00:39:29,110 --> 00:39:29,970
അവനെ എനിക്ക് വിടൂ.

666
00:39:30,320 --> 00:39:30,760
തീർച്ചയായും.

667
00:39:36,100 --> 00:39:36,700
പതുക്കെ.

668
00:41:33,400 --> 00:41:34,330
സുഖമാണോ?

669
00:41:34,920 --> 00:41:36,180
വെള്ളം കുടിക്കരുത്.

670
00:41:36,280 --> 00:41:37,140
വിഷം കലർന്നതാണ്!

671
00:41:37,510 --> 00:41:38,400
വെള്ളം കുടിക്കരുത്!

672
00:41:38,400 --> 00:41:39,260
വിഷം കലർന്നതാണ്!

673
00:41:39,550 --> 00:41:40,400
വെള്ളം കുടിക്കരുത്!

674
00:41:40,400 --> 00:41:41,340
വിഷം കലർന്നതാണ്!

675
00:41:41,510 --> 00:41:42,510
വെള്ളം വിഷലിപ്തമാണ്!

676
00:41:42,510 --> 00:41:43,480
വെള്ളം കുടിക്കരുത്!

677
00:41:43,480 --> 00:41:44,340
വിഷം കലർന്നതാണ്!

678
00:41:44,590 --> 00:41:45,320
വെള്ളം കുടിക്കരുത്!

679
00:41:45,320 --> 00:41:46,550
വിഷം കലർന്നതാണ്!

680
00:41:47,110 --> 00:41:47,840
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

681
00:41:48,590 --> 00:41:49,440
എനിക്ക് വെള്ളം തരൂ.

682
00:41:50,150 --> 00:41:51,100
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

683
00:41:53,110 --> 00:41:54,510
പക്ഷെ എനിക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

684
00:41:54,510 --> 00:41:55,370
വിഷം കലർന്നതാണ്.

685
00:41:56,760 --> 00:41:58,090
എനിക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല!

686
00:41:59,000 --> 00:42:00,030
വിഷം കലർന്നതാണ്.

687
00:42:02,150 --> 00:42:02,880
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

688
00:42:03,360 --> 00:42:04,440
എനിക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

689
00:42:04,440 --> 00:42:05,300
വിഷം കലർന്നതാണ്.

690
00:42:06,110 --> 00:42:06,920
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

691
00:42:07,880 --> 00:42:08,740
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

692
00:42:09,400 --> 00:42:10,550
പക്ഷെ എനിക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

693
00:42:10,550 --> 00:42:11,440
വിഷം കലർന്നതാണ്.

694
00:42:12,230 --> 00:42:12,960
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

695
00:42:14,300 --> 00:42:15,670
പക്ഷെ എനിക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

696
00:42:15,670 --> 00:42:16,530
വിഷം കലർന്നതാണ്.

697
00:42:17,880 --> 00:42:19,210
എനിക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല!

698
00:42:19,280 --> 00:42:20,070
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

699
00:42:20,190 --> 00:42:21,450
വെള്ളം വിഷലിപ്തമാണ്.

700
00:42:22,000 --> 00:42:23,260
വെള്ളം വിഷലിപ്തമാണ്.

701
00:42:23,960 --> 00:42:25,290
എനിക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

702
00:42:26,550 --> 00:42:27,670
വിഷം കലർന്നതാണ്.

703
00:42:28,230 --> 00:42:29,160
എനിക്കത് കുടിക്കാൻ പറ്റില്ല.

704
00:42:29,960 --> 00:42:30,550
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

705
00:42:42,230 --> 00:42:43,690
ഇമ്മോർട്ടൽ സിന് എന്താണ്?

706
00:42:46,120 --> 00:42:47,720
അവളുടെ ശരീരത്തിന് വെള്ളം നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.

707
00:42:47,800 --> 00:42:49,030
ഫിഷ് ഡ്രിങ്ക് ടെക്നിക്

708
00:42:49,030 --> 00:42:50,880
അവളെ കൂടുതൽ നേരം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

709
00:42:50,880 --> 00:42:52,480
മറ്റെന്തെങ്കിലും പരിഹാരമുണ്ടോ?

710
00:42:53,630 --> 00:42:55,550
ഒരേയൊരു വഴി
ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തകർക്കാൻ

711
00:42:55,550 --> 00:42:56,710
മന്ത്രവാദം നടത്തിയ ആളെ കൊല്ലുക എന്നതാണ്.