1
00:01:37,580 --> 00:01:40,650
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,250 --> 00:01:43,550
[എപ്പിസോഡ് 9]

3
00:01:45,150 --> 00:01:46,280
മാസ്റ്റർ, സൂക്ഷിക്കുക.

4
00:01:54,000 --> 00:01:55,330
മാസ്റ്റർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

5
00:01:55,640 --> 00:01:58,100
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തെ വിളിക്കൂ...
ഒമ്പത് സമ്പൂർണ്ണ ഗുഹ?

6
00:02:02,120 --> 00:02:02,710
മാസ്റ്റർ.

7
00:02:03,790 --> 00:02:04,350
മാസ്റ്റർ.

8
00:02:04,350 --> 00:02:06,610
നിങ്ങൾക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തിയില്ലേ,

9
00:02:06,790 --> 00:02:07,710
എപ്പോഴും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണ്,

10
00:02:07,710 --> 00:02:09,710
ദിവ്യ ആയുധം ഒമ്പത് സമ്പൂർണ്ണ വാൾ?

11
00:02:09,710 --> 00:02:11,240
ഞാൻ പേര് കടമെടുത്തതേയുള്ളൂ

12
00:02:11,430 --> 00:02:14,030
ഈ സ്ഥലം വിളിച്ചു
ഒമ്പത് സമ്പൂർണ്ണ ഗുഹ.

13
00:02:14,280 --> 00:02:15,340
അത് ഗംഭീരമല്ലേ?

14
00:02:17,960 --> 00:02:19,690
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നല്ല ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,520
അനശ്വരത ഗുളിക എവിടെ?

16
00:02:22,520 --> 00:02:23,450
അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.

17
00:02:23,470 --> 00:02:25,000
എന്നാലും അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

18
00:02:29,900 --> 00:02:30,990
നല്ല തണുപ്പാണ്

19
00:02:31,079 --> 00:02:32,410
ഈ ഗുഹയിൽ തണുപ്പും.

20
00:02:33,079 --> 00:02:35,140
എൻ്റെ പുതപ്പ് ചൂടാക്കാൻ ഞാൻ ഈ ചൂളയെ ആശ്രയിക്കുന്നു

21
00:02:35,360 --> 00:02:36,620
എന്നെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കാൻ.

22
00:02:42,430 --> 00:02:43,890
വന്ന് കുടിക്കൂ.

23
00:02:44,470 --> 00:02:46,590
ഇത് അറുപതു വയസ്സുള്ള ലുവോസാങ് വൈൻ ആണ്.

24
00:02:46,590 --> 00:02:48,400
അന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അടക്കം ചെയ്തു.

25
00:02:49,470 --> 00:02:51,200
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു.

26
00:02:51,910 --> 00:02:53,240
നല്ല ലുവോസാങ് വീഞ്ഞ്!

27
00:02:53,360 --> 00:02:54,560
എനിക്ക് കുറച്ച് സിപ്സ് കഴിക്കണം.

28
00:02:57,190 --> 00:02:57,870
വരൂ.

29
00:02:58,470 --> 00:02:59,680
ലൂ, വാ ഇരിക്ക്.

30
00:03:02,960 --> 00:03:03,420
മാസ്റ്റർ.

31
00:03:04,710 --> 00:03:05,120
ഇവിടെ.

32
00:03:06,080 --> 00:03:06,940
അങ്കിൾ ചു യിംഗ്.

33
00:03:07,840 --> 00:03:08,960
എത്ര വലിയ വീഞ്ഞ്!

34
00:03:13,030 --> 00:03:13,910
വരൂ, മാസ്റ്റർ.

35
00:03:14,590 --> 00:03:15,560
മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ.

36
00:03:15,840 --> 00:03:17,040
വരൂ, അങ്കിൾ ചു യിംഗ്.

37
00:03:19,710 --> 00:03:22,120
സിൻ സിയോങ്,
ഒരു മികച്ച പൂർത്തീകരണ മേഖല കൃഷിക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ,

38
00:03:22,120 --> 00:03:23,450
അപൂർവ്വമായി അവൻ്റെ മത്സരം കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

39
00:03:23,590 --> 00:03:25,079
ടിയാൻയാൻ സെക്‌റ്റ് വിട്ടപ്പോഴും

40
00:03:25,079 --> 00:03:26,340
Xin Xie Manor നിർമ്മിക്കാൻ,

41
00:03:26,470 --> 00:03:27,750
അയാൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഉയർത്താൻ കഴിഞ്ഞു

42
00:03:27,750 --> 00:03:30,630
Xin Xie Manor റാങ്കുകളിലേക്ക്
പന്ത്രണ്ട് അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾ.

43
00:03:30,630 --> 00:03:31,490
അത് ഖേദകരമാണ്

44
00:03:32,030 --> 00:03:34,470
കഴിവിൽ കുറവുണ്ട്
പിൻഗാമികളില്ല.

45
00:03:34,470 --> 00:03:36,150
ഈ കൊതിയൂറുന്ന സ്ഥലം സംരക്ഷിച്ച ശേഷം
അനേക വർഷങ്ങളായി,

46
00:03:36,150 --> 00:03:37,710
രണ്ടു ശിഷ്യന്മാർ മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു.

47
00:03:40,150 --> 00:03:41,840
അവർക്ക് മര്യാദ പോലും അറിയില്ല.

48
00:03:41,840 --> 00:03:43,280
അവർ അവരുടെ മുതിർന്നവരെ കാണുമ്പോൾ,

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,210
അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ പോലും അവർക്കറിയില്ല.

50
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
മര്യാദ തീരെയില്ല.

51
00:03:50,630 --> 00:03:53,760
സീനിയർ അങ്കിളിന് ഞാൻ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കുന്നു
ക്വിംഗ്ഷാൻ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്.

52
00:03:55,030 --> 00:03:56,800
സിൻ സിയോങ്ങിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

53
00:03:57,190 --> 00:03:58,790
ഈ Xin Xie Manor എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

54
00:03:59,079 --> 00:04:00,310
ഇനിയും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയും

55
00:04:00,310 --> 00:04:02,000
അവൻ പോയതിനു ശേഷം.

56
00:04:03,190 --> 00:04:05,590
Xin Xie Manor ഒരു നിശബ്ദനാണ്,
ജനവാസം കുറഞ്ഞ സ്ഥലം.

57
00:04:05,590 --> 00:04:07,630
ക്വിംഗ്‌ഷാൻ വിഭാഗത്തെപ്പോലെ അത് സജീവമല്ല.

58
00:04:07,630 --> 00:04:09,310
എന്നാൽ എൻ്റെ യജമാനൻ ആരോഗ്യവാനാണ്

59
00:04:09,750 --> 00:04:11,280
കൂടാതെ ഇമ്മോർട്ടാലിറ്റി പിൽ ഉണ്ട്
അവനെ നിലനിർത്താൻ.

60
00:04:11,280 --> 00:04:13,030
അവൻ വിഷമിക്കുന്നില്ല
അവൻ മരിച്ചതിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും

61
00:04:13,030 --> 00:04:15,160
അതിനാൽ നിങ്ങളും വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

62
00:04:15,360 --> 00:04:16,720
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവു സമയം ഉണ്ടെങ്കിൽ,

63
00:04:16,720 --> 00:04:18,160
ക്വിംഗ്‌ഷാൻ വിഭാഗത്തിന് എപ്പോഴും സ്വാഗതം

64
00:04:18,160 --> 00:04:19,490
വന്ന് ഉപദേശം നൽകാൻ.

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
ക്വിങ്ങ്‌ഷാൻ വിഭാഗം എന്ന് കേട്ടു

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,750
ഒരു മൂലയിൽ ഒതുക്കി വെച്ചിരിക്കുന്നു

67
00:04:25,750 --> 00:04:26,390
വാടകയ്ക്കാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്

68
00:04:26,390 --> 00:04:27,480
മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളുടെ ഭൂമി.

69
00:04:27,950 --> 00:04:29,510
അനേകം വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ അതും ഏകമാണ്

70
00:04:29,510 --> 00:04:31,190
അത് അനശ്വരമായ ധാരണയെ പരീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

71
00:04:31,190 --> 00:04:32,850
പണമടയ്ക്കുന്നിടത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് ചേരാം.

72
00:04:33,630 --> 00:04:35,290
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നില്ല?

73
00:04:37,480 --> 00:04:38,340
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

74
00:04:38,560 --> 00:04:38,960
നീ...

75
00:05:12,070 --> 00:05:13,870
ടിയാൻയുവാൻ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ബായ് സോംഗ്യിംഗ്

76
00:05:14,240 --> 00:05:16,900
എല്ലാ മുതിർന്നവർക്കും ബഹുമാനം നൽകുന്നു
സഹ താവോയിസ്റ്റുകളും.

77
00:05:19,870 --> 00:05:21,130
ശകാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

78
00:05:32,070 --> 00:05:32,870
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

79
00:05:33,310 --> 00:05:34,630
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?

80
00:05:35,190 --> 00:05:36,159
ഇല്ല, ഇല്ല.

81
00:05:37,560 --> 00:05:38,630
അപ്പോൾ അവൻ ആരാണ്?

82
00:05:41,480 --> 00:05:43,270
ടിയാൻയാൻ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള സീനിയറാണ്.

83
00:05:43,270 --> 00:05:44,480
ഞാൻ അവനെ കുറച്ച് തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്,

84
00:05:44,480 --> 00:05:45,740
പക്ഷേ അവന് എന്നെ അറിയില്ല.

85
00:05:47,830 --> 00:05:49,030
നിങ്ങൾ അവനിൽ മാത്രമാണ്.

86
00:06:00,310 --> 00:06:00,920
ഡോ. ഷു.

87
00:06:03,160 --> 00:06:03,820
താവോയിസ്റ്റ് ബായ്.

88
00:06:04,870 --> 00:06:06,830
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ ഇത്തവണ വരുന്നില്ലേ?

89
00:06:06,830 --> 00:06:07,720
എൻ്റെ യജമാനൻ ഏകാന്തതയിലാണ്.

90
00:06:07,720 --> 00:06:09,120
അവൻ എന്നോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു.

91
00:06:09,210 --> 00:06:09,800
ഒരിക്കൽ ഡിവൈൻ ഡോക്ടർ സു

92
00:06:09,800 --> 00:06:11,120
ചൂള തുറക്കുന്നതിനുള്ള സമയം നിശ്ചയിക്കുന്നു,

93
00:06:11,120 --> 00:06:12,390
ഞങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൻ്റെ മൂത്ത കാങ് ഫെങ്‌സി

94
00:06:12,390 --> 00:06:14,120
എൻ്റെ യജമാനന് പകരം വരും.

95
00:06:14,870 --> 00:06:15,310
ശരി.

96
00:06:22,390 --> 00:06:23,070
എല്ലാവരും.

97
00:06:24,480 --> 00:06:25,750
ഞാൻ എൻ്റെ ജൂനിയറെ വിശ്വസിക്കുന്നു

98
00:06:26,190 --> 00:06:28,270
കാരണം നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

99
00:06:28,600 --> 00:06:30,190
എല്ലാവരെയും ഇവിടെ കൂട്ടിയതിന്.

100
00:06:30,190 --> 00:06:31,950
ഞാനത് ആവർത്തിക്കില്ല.

101
00:06:32,680 --> 00:06:33,750
ഇപ്പോൾ, ദയവായി

102
00:06:34,159 --> 00:06:35,870
നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെട്ട റിപ്പോർട്ട്

103
00:06:36,950 --> 00:06:38,280
ഗോങ്ഷൻ ജേഡ് ഗുളികകൾ.

104
00:06:54,630 --> 00:06:57,030
ജിങ്കിയുവിൻ്റെ വാങ് കുടുംബം
1 ജേഡ് ഗുളികയുണ്ട്.

105
00:06:57,430 --> 00:06:58,680
പക്ഷേ അച്ഛൻ വയസ്സായി,

106
00:06:59,310 --> 00:07:00,840
എനിക്കും ഗുരുതരമായ അസുഖമുണ്ട്.

107
00:07:01,120 --> 00:07:01,750
അതിനാൽ,

108
00:07:02,720 --> 00:07:04,750
ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
2 അനശ്വരത ഗുളികകൾ.

109
00:07:04,750 --> 00:07:06,950
ആരെങ്കിലും തയ്യാറാണെങ്കിൽ
അവരുടെ ജേഡ് ഗുളിക വിൽക്കുക,

110
00:07:06,950 --> 00:07:07,810
വാങ് കുടുംബം

111
00:07:08,190 --> 00:07:09,870
മനോഹരമായ പ്രതിഫലം മാത്രമല്ല വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്,

112
00:07:09,870 --> 00:07:11,310
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥനകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഭാവിയിൽ,

113
00:07:11,310 --> 00:07:13,510
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

114
00:07:19,560 --> 00:07:20,630
യഥാർത്ഥത്തിൽ Lingxu വിഭാഗം

115
00:07:20,630 --> 00:07:21,890
1 ജേഡ് ഗുളിക മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

116
00:07:21,920 --> 00:07:24,510
പക്ഷെ എനിക്ക് അടുത്ത സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു

117
00:07:24,920 --> 00:07:26,160
ആരുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു

118
00:07:26,160 --> 00:07:27,390
അവൻ നിർഭാഗ്യവശാൽ മരിച്ചു.

119
00:07:27,390 --> 00:07:28,430
എന്നാൽ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

120
00:07:28,430 --> 00:07:30,480
അവൻ എനിക്ക് തൻ്റെ Gongshan Jade Tablet തന്നു.

121
00:07:31,070 --> 00:07:31,830
അങ്ങനെ,

122
00:07:32,430 --> 00:07:33,750
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 2 ഉണ്ട്.

123
00:07:35,870 --> 00:07:37,870
ഞാൻ ഡോങ്‌യു ആർമിയിലെ ഒരു ക്യാപ്റ്റനാണ്.

124
00:07:38,390 --> 00:07:39,990
എനിക്ക് 1 Gongshan Jade Tablet ഉണ്ട്

125
00:07:40,000 --> 00:07:41,310
കൂടാതെ അത് കൈമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു അനശ്വരത ഗുളിക

126
00:07:41,310 --> 00:07:42,430
എൻ്റെ ലേഡിക്ക് വേണ്ടി.

127
00:07:45,560 --> 00:07:47,120
Xin Xie Manor-ഉം ഉണ്ട്.

128
00:07:51,560 --> 00:07:52,240
തുടരുക.

129
00:07:52,560 --> 00:07:53,420
സൺ മൂൺ ഗുഹ

130
00:07:54,190 --> 00:07:55,310
5 ജേഡ് ഗുളികകൾ ഉണ്ട്.

131
00:07:56,040 --> 00:07:57,500
നമ്മുടെ രാജവംശത്തിന് 6 ഗുളികകളുണ്ട്.

132
00:07:58,000 --> 00:07:58,560
കാത്തിരിക്കൂ.

133
00:07:59,190 --> 00:08:00,290
ഞാൻ ആദ്യം ഓർക്കുന്നു

134
00:08:00,560 --> 00:08:02,600
സാമ്രാജ്യത്വ കുടുംബത്തിന് 3 ഗുളികകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

135
00:08:02,600 --> 00:08:03,800
അതെങ്ങനെ 6 ആയി?

136
00:08:04,360 --> 00:08:05,830
മാസ്റ്റർ ഫു ഒരു അനശ്വരനാണ്,

137
00:08:06,560 --> 00:08:07,920
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലായിരിക്കാം.

138
00:08:07,920 --> 00:08:10,180
ഈ ലോകത്ത് ഇനിയും ഒരുപാട് പേരുണ്ട്

139
00:08:11,480 --> 00:08:13,540
വിശ്വസ്തരും തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവരും.

140
00:08:17,040 --> 00:08:17,900
ക്വിംഗ്ഷൻ വിഭാഗം,

141
00:08:19,430 --> 00:08:20,000
1 ടാബ്‌ലെറ്റ്.

142
00:08:21,870 --> 00:08:23,040
ലിംഗ്ജി പർവ്വതം,

143
00:08:23,800 --> 00:08:25,000
10 ഗുളികകൾ.

144
00:08:26,510 --> 00:08:27,510
അത് ശരിയല്ല.

145
00:08:28,240 --> 00:08:30,000
ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൽ ഒന്ന് കുറവായിരിക്കണം

146
00:08:30,000 --> 00:08:30,930
സൺ മൂൺ ഗുഹ.

147
00:08:31,500 --> 00:08:32,960
കുറവുള്ളതിന് പകരം എന്തുകൊണ്ട്,

148
00:08:32,960 --> 00:08:34,320
യഥാർത്ഥത്തിൽ 6 എണ്ണം കൂടി ഉണ്ടോ?

149
00:08:34,320 --> 00:08:35,750
അത് ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴാമായിരുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ റോഡിൽ കയറി,

150
00:08:35,750 --> 00:08:37,210
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങി.

151
00:08:37,320 --> 00:08:38,789
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

152
00:08:38,789 --> 00:08:40,190
നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

153
00:08:40,190 --> 00:08:41,919
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പണം കൊണ്ട് അവ വാങ്ങുക.

154
00:08:43,480 --> 00:08:44,340
സിഗായ് പർവ്വതം

155
00:08:44,720 --> 00:08:45,520
3 ഗുളികകൾ ഉണ്ട്.

156
00:08:48,390 --> 00:08:49,000
സീനിയർ.

157
00:08:49,390 --> 00:08:49,960
അവിടെ...

158
00:08:50,550 --> 00:08:52,080
ഇപ്പോൾ 30 ഗുളികകൾ ഉണ്ട്.

159
00:08:54,460 --> 00:08:55,990
ശരിക്കും ഇത്രയധികം ഉണ്ടോ?

160
00:08:58,150 --> 00:08:59,390
ടിയാൻയാൻ വിഭാഗം...

161
00:09:00,360 --> 00:09:01,030
20 ഗുളികകൾ.

162
00:09:02,000 --> 00:09:02,550
എത്ര?

163
00:09:03,390 --> 00:09:04,320
20 ഗുളികകൾ?

164
00:09:04,750 --> 00:09:05,610
ടിയാൻയാൻ വിഭാഗം,

165
00:09:06,150 --> 00:09:07,000
20 ഗുളികകൾ.

166
00:09:08,910 --> 00:09:11,000
അത് അവകാശപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ധൈര്യമുണ്ട്.

167
00:09:11,000 --> 00:09:12,270
അതാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നതെങ്കിൽ,

168
00:09:12,270 --> 00:09:13,600
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണമോ?

169
00:09:14,240 --> 00:09:15,440
എനിക്ക് 10 വിട്ടുകൊടുത്തതിന്?

170
00:09:15,960 --> 00:09:16,930
എന്താ പറയാത്തത്

171
00:09:16,960 --> 00:09:18,560
നിങ്ങൾക്ക് പകരം 30 ഗുളികകൾ ഉണ്ടോ?

172
00:09:18,630 --> 00:09:19,840
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം എടുത്തേക്കാം.

173
00:09:19,840 --> 00:09:20,970
എന്തിനാണ് നമ്മൾ പോലും വന്നത്?

174
00:09:21,690 --> 00:09:22,630
ചോംഗ്ലിംഗ് വാലി പറഞ്ഞു എന്ന് മാത്രം

175
00:09:22,630 --> 00:09:24,630
Gongshan Jade ഗുളികകൾ ആകാം
അനശ്വരത ഗുളികകൾക്കായി മാറ്റി.

176
00:09:24,630 --> 00:09:26,750
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് അവർ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
അവയുടെ ഉത്ഭവം പറയുക.

177
00:09:26,750 --> 00:09:27,390
Tianyuan വിഭാഗം

178
00:09:27,390 --> 00:09:29,510
തീർച്ചയായും അവതരിപ്പിക്കും
ഈ 20 ഗുളികകൾ.

179
00:09:29,510 --> 00:09:31,040
മാസ്റ്റർ ഫുവിന് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ,

180
00:09:31,510 --> 00:09:32,970
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എന്നെ തേടി വരാം.

181
00:09:34,750 --> 00:09:35,680
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ കണ്ടെത്താം

182
00:09:36,750 --> 00:09:37,550
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

183
00:09:38,870 --> 00:09:40,400
ടി-അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

184
00:09:40,550 --> 00:09:41,630
എനിക്ക് ആകാംക്ഷ മാത്രമായിരുന്നു

185
00:09:41,960 --> 00:09:43,090
നിസ്സാരമായി ചോദിച്ചു.

186
00:09:45,720 --> 00:09:46,510
അത് രേഖപ്പെടുത്തുക.

187
00:09:47,200 --> 00:09:48,000
Tianyuan വിഭാഗം

188
00:09:48,360 --> 00:09:50,960
20 Gongshan Jade ഗുളികകൾ ഉണ്ട്.

189
00:09:56,080 --> 00:09:56,750
എല്ലാവരും,

190
00:09:57,320 --> 00:09:58,520
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം.

191
00:09:59,440 --> 00:10:02,040
എൻ്റെ യജമാനന് ഇനിയും സമയം വേണം
ഗുളികകൾ ശുദ്ധീകരിക്കുക,

192
00:10:02,140 --> 00:10:04,290
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ല

193
00:10:04,320 --> 00:10:06,670
കൃത്യമായ സമയം
ഗുളിക രുചിക്കൽ സമ്മേളനം.

194
00:10:06,670 --> 00:10:08,070
എങ്കിലും ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ,

195
00:10:08,320 --> 00:10:09,670
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.

196
00:10:10,200 --> 00:10:11,270
ഇന്ന് നമ്മുടെ താഴ്വര

197
00:10:11,630 --> 00:10:13,830
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അതിഥി മുറികൾ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

198
00:10:14,360 --> 00:10:15,910
നിനക്ക് പോകാം,

199
00:10:16,480 --> 00:10:18,680
അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ചുനേരം താഴ്‌വരയിൽ തങ്ങാം.

200
00:10:32,200 --> 00:10:33,750
അതാണോ അവൻ പറഞ്ഞത്?

201
00:10:34,510 --> 00:10:34,960
ഒരു വഴിയുമില്ല!

202
00:10:35,150 --> 00:10:37,510
Y- നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചോ?

203
00:10:37,720 --> 00:10:38,360
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

204
00:10:39,550 --> 00:10:40,460
ഞാൻ പറയട്ടെ.

205
00:10:40,670 --> 00:10:42,440
രാജകുമാരനായിരുന്നപ്പോൾ,

206
00:10:42,690 --> 00:10:43,290
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

207
00:10:43,320 --> 00:10:44,870
അവൻ നല്ലവനായിരുന്നില്ല.

208
00:10:46,320 --> 00:10:47,750
എനിക്കും അവനെ നന്നായി അറിയാം.

209
00:10:48,360 --> 00:10:49,670
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!

210
00:10:50,270 --> 00:10:52,270
അന്ന് നിങ്ങൾ പെർഫോം ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു.

211
00:10:52,390 --> 00:10:54,190
അവനെ അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സമയം ലഭിച്ചു?

212
00:10:54,960 --> 00:10:56,000
കൊട്ടാരമാണ്

213
00:10:56,030 --> 00:10:57,550
അത്ര മാത്രം വലുത്.

214
00:10:57,750 --> 00:10:59,280
എന്ത് രഹസ്യങ്ങളാണ് ഇതിന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയുക?

215
00:10:59,440 --> 00:11:00,150
കൂടാതെ,

216
00:11:00,510 --> 00:11:01,480
ആ സമയത്ത്,

217
00:11:01,910 --> 00:11:04,200
ഞാൻ ഇതിനകം എട്ടാം ക്ലാസ് സംഗീതജ്ഞനായിരുന്നു.

218
00:11:05,960 --> 00:11:07,690
എത്ര ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ!

219
00:11:09,220 --> 00:11:10,810
അത്ര പരിഹാസ്യമാകരുത്,

220
00:11:10,840 --> 00:11:11,360
ചെയ്യുമോ?

221
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

222
00:11:17,070 --> 00:11:18,480
എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

223
00:11:18,510 --> 00:11:21,080
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ കൊട്ടാരത്തിന് വിറ്റു.

224
00:11:22,750 --> 00:11:23,840
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

225
00:11:23,870 --> 00:11:25,320
എൻ്റെ നല്ല ശബ്ദം,

226
00:11:25,560 --> 00:11:27,210
ഞാൻ കാസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുമായിരുന്നു

227
00:11:27,240 --> 00:11:28,510
നപുംസകമായി വിൽക്കുകയും ചെയ്തു.

228
00:11:29,750 --> 00:11:31,280
പിന്നീട് ഞാൻ യജമാനനെ അനുഗമിച്ചു

229
00:11:31,790 --> 00:11:33,270
വൈദ്യം പഠിക്കാൻ

230
00:11:33,630 --> 00:11:36,320
ഈ ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വര പണിതു.

231
00:11:36,960 --> 00:11:37,750
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

232
00:11:38,270 --> 00:11:40,630
ഞാൻ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട്

233
00:11:42,320 --> 00:11:43,840
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, അല്ലേ?

234
00:11:44,650 --> 00:11:46,050
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല

235
00:11:46,080 --> 00:11:46,870
ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ

236
00:11:48,200 --> 00:11:50,080
നാണമില്ലാത്തവൻ.

237
00:11:51,200 --> 00:11:54,130
എന്ന പദം കേട്ടിട്ടുണ്ടോ,
"നാല് മണ്ഡലങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ"?

238
00:11:54,390 --> 00:11:55,590
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബഹുമാന്യ പദവി?

239
00:11:57,670 --> 00:11:59,080
അവനത് തന്നു.

240
00:11:59,270 --> 00:12:01,000
അവൻ തൻ്റെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്നു

241
00:12:01,320 --> 00:12:02,720
ഒപ്പം ഭംഗിയുള്ള ബ്രഷ് വർക്ക്.

242
00:12:02,840 --> 00:12:03,500
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

243
00:12:04,320 --> 00:12:06,000
അത് പോലെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

244
00:12:07,390 --> 00:12:08,250
ഞാൻ പറയട്ടെ,

245
00:12:08,440 --> 00:12:10,360
അവൻ്റെ കൈയക്ഷരം വളരെ മോശമാണ്

246
00:12:10,720 --> 00:12:12,780
എൻ്റെ കാലുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇതിലും നന്നായി എഴുതുന്നു.

247
00:12:16,670 --> 00:12:17,550
ശരിയാണ്.

248
00:12:17,870 --> 00:12:20,750
എ-അയാളും വീമ്പിളക്കുന്നു
അവൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ് കഴിവുകൾ,

249
00:12:21,150 --> 00:12:22,840
കൊടുങ്കാറ്റുകളെ ഇളക്കിവിടാൻ കഴിയുമെന്ന് പറഞ്ഞു

250
00:12:23,030 --> 00:12:24,960
ആത്മാക്കളെ കീഴ്പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

251
00:12:25,320 --> 00:12:26,450
അതെല്ലാം വിഡ്ഢിത്തമാണ്!

252
00:12:27,390 --> 00:12:28,150
ശരിയാണ്.

253
00:12:29,150 --> 00:12:31,870
ഒരുപക്ഷേ അത് വാതിലിൽ ഒട്ടിച്ചിരിക്കണം
വീടു കാക്കാൻ,

254
00:12:31,870 --> 00:12:33,870
അല്ലെങ്കിൽ തിന്മയെ അകറ്റാൻ കിടക്കയിൽ തൂക്കിയിടുക.

255
00:12:35,840 --> 00:12:39,840
നോക്കാൻ പോലും അറപ്പാണ്.
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും മരിച്ചവരും അത് ഒഴിവാക്കും.

256
00:12:40,870 --> 00:12:42,630
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യേണ്ടതില്ല
അവനുമായി നിന്നെ താരതമ്യം ചെയ്യുക.

257
00:12:42,630 --> 00:12:45,080
ഞാൻ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

258
00:12:46,270 --> 00:12:47,960
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

259
00:12:48,450 --> 00:12:48,840
ഗൗരവമായി,

260
00:12:48,840 --> 00:12:50,640
അന്ന് നീ അവനിൽ എന്താണ് കണ്ടത്?

261
00:12:51,120 --> 00:12:53,720
എന്തിനാണ് അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിർബന്ധിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനായി?

262
00:12:53,720 --> 00:12:54,120
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

263
00:12:54,320 --> 00:12:56,000
അന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ഇത്രയും നേരം യാചിച്ചിരുന്നു

264
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
പക്ഷേ നീ എന്നെ പാടെ അവഗണിച്ചു.

265
00:12:57,440 --> 00:13:00,000
അവനെ മാത്രമേ കൊണ്ടുപോകൂ എന്ന് നീ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനായി.

266
00:13:00,270 --> 00:13:01,080
ഒടുവിൽ,

267
00:13:01,480 --> 00:13:04,080
ഞാൻ ഒരു ബഹുമാന്യ ശിഷ്യനായിത്തീർന്നു.

268
00:13:04,360 --> 00:13:04,910
ഈ...

269
00:13:06,150 --> 00:13:07,510
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

270
00:13:08,200 --> 00:13:09,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ വീണ്ടും പരാമർശിക്കുന്നത്?

271
00:13:10,080 --> 00:13:11,670
ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

272
00:13:12,440 --> 00:13:15,120
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നാണക്കേടായി തോന്നുന്നു.

273
00:13:16,320 --> 00:13:16,920
എല്ലാം ശരി.

274
00:13:18,480 --> 00:13:20,120
നിങ്ങളും നന്നായി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

275
00:13:20,120 --> 00:13:21,670
ചോംഗ്ലിംഗ് വാലി തഴച്ചുവളരുകയാണ്

276
00:13:21,670 --> 00:13:22,800
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.

277
00:13:23,120 --> 00:13:24,510
പന്ത്രണ്ട് അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾ പോലും

278
00:13:24,510 --> 00:13:26,370
നിങ്ങളോടും കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കണം.

279
00:13:28,670 --> 00:13:30,080
അവരെ എന്നോട് പറയരുത്.

280
00:13:30,720 --> 00:13:32,270
ഞാൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നത്

281
00:13:33,120 --> 00:13:34,630
ആ തെണ്ടികൾ.

282
00:13:35,840 --> 00:13:37,790
അത് മനുഷ്യരാശിയെ മാത്രമാണ് എടുത്തത്

283
00:13:38,490 --> 00:13:41,140
പരിണമിക്കാൻ ഏതാനും ആയിരം വർഷങ്ങൾ
ഒരു പ്രാകൃത അവസ്ഥയിൽ നിന്ന്

284
00:13:41,140 --> 00:13:43,260
സ്വന്തം നഗരങ്ങൾ പണിയാൻ

285
00:13:43,550 --> 00:13:45,600
സ്വന്തം നാഗരികത വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

286
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
ഏതാനും ആയിരം വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

287
00:13:47,550 --> 00:13:49,150
ഞങ്ങൾ പേപ്പർ ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിച്ചു

288
00:13:49,360 --> 00:13:50,820
കൂടാതെ എഴുതിയ രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

289
00:13:51,140 --> 00:13:52,810
ഞങ്ങൾ കോമ്പസ് കണ്ടുപിടിച്ചു

290
00:13:52,840 --> 00:13:54,960
കടലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ.

291
00:13:55,390 --> 00:13:57,480
എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്നും ചിന്തിക്കണമെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

292
00:13:57,790 --> 00:13:59,000
ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു

293
00:13:59,030 --> 00:14:00,510
ഗംഭീരമായ ഒരു നാഗരികത.

294
00:14:00,910 --> 00:14:01,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

295
00:14:01,870 --> 00:14:03,480
എപ്പോൾ

296
00:14:04,270 --> 00:14:06,240
ഈ വികസനം മുരടിച്ചോ?

297
00:14:10,360 --> 00:14:13,550
കൃഷി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോഴായിരുന്നു അത്.

298
00:14:16,630 --> 00:14:19,440
ഒരു കൃഷിക്കാരൻ്റെ ശക്തി പരിധിയില്ലാത്തതാണ്,

299
00:14:19,550 --> 00:14:22,150
എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള.

300
00:14:23,240 --> 00:14:25,200
അത് കൃത്യമായി അവരുടെ വരവായിരുന്നു

301
00:14:25,790 --> 00:14:27,020
അത് പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു

302
00:14:27,020 --> 00:14:29,080
മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ പുരോഗതി.

303
00:14:29,630 --> 00:14:31,430
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം

304
00:14:31,600 --> 00:14:33,080
അത് നമ്മുടെ ഇനത്തെ എടുത്തു എന്ന്

305
00:14:34,600 --> 00:14:36,170
എത്തിച്ചേരാൻ ഏതാനും ആയിരം വർഷങ്ങൾ മാത്രം

306
00:14:36,170 --> 00:14:37,480
വികസനത്തിൻ്റെ ഈ തലം.

307
00:14:37,480 --> 00:14:40,140
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പതിനായിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ
കടന്നുപോയി,

308
00:14:42,840 --> 00:14:44,910
സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതവും

309
00:14:47,550 --> 00:14:48,790
അതേപടി തുടരുക.

310
00:14:49,240 --> 00:14:51,550
അവരുടെ മുഖം മണ്ണിലേക്ക്
അവരുടെ പുറം ആകാശത്തേക്കും,

311
00:14:51,550 --> 00:14:53,750
അവർ വെട്ടുകത്തി കൃഷി ചെയ്യുന്നു

312
00:14:55,480 --> 00:14:57,320
കാലാവസ്ഥയുടെ കാരുണ്യത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

313
00:14:57,320 --> 00:14:58,960
അത് പ്രളയമായാലും വരൾച്ചയായാലും..

314
00:14:59,440 --> 00:15:01,550
ഒരു ദുരന്തം സംഭവിക്കുന്നിടത്തോളം,

315
00:15:02,080 --> 00:15:03,270
സാധാരണക്കാർ

316
00:15:05,270 --> 00:15:06,600
രക്ഷയില്ല.

317
00:15:07,630 --> 00:15:09,120
ഇന്നത്തെ ലോകത്ത്,

318
00:15:09,150 --> 00:15:11,880
എല്ലാവരും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്
വ്യക്തിഗത കൃഷി.

319
00:15:12,000 --> 00:15:13,360
എല്ലാവർക്കും അത് തോന്നുന്നു

320
00:15:14,120 --> 00:15:16,320
കൃഷി ചെയ്യാൻ അനശ്വരമായ ഒരു വിഭാഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു

321
00:15:16,600 --> 00:15:18,030
ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണ്.

322
00:15:19,000 --> 00:15:23,080
അവർ നിരന്തരം ആൽക്കെമിയിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നു,

323
00:15:23,360 --> 00:15:26,630
മുന്നേറ്റങ്ങൾ, ആരോഹണം, അമർത്യത.

324
00:15:28,670 --> 00:15:30,600
അത്തരമൊരു പ്രവണതയിൽ,

325
00:15:31,320 --> 00:15:32,960
ആളുകൾ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു

326
00:15:33,030 --> 00:15:34,360
വ്യക്തിഗത കൃഷി,

327
00:15:34,600 --> 00:15:36,360
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

328
00:15:37,360 --> 00:15:39,560
സാധാരണക്കാരുടെ ക്ഷേമം.

329
00:15:40,320 --> 00:15:41,080
ഈ വഴി,

330
00:15:42,150 --> 00:15:46,600
മനുഷ്യരാശിയുടെ പാത
ഇടുങ്ങിയതായി വളരുന്നു.

331
00:15:48,550 --> 00:15:51,080
പിന്നെ എന്തിനാ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
അനശ്വരതയുടെ ഗുളിക?

332
00:15:51,120 --> 00:15:54,000
ഇടുങ്ങിയതും ഇടുങ്ങിയതും...

333
00:16:16,600 --> 00:16:18,270
താഴ്‌വരയിൽ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്,

334
00:16:18,270 --> 00:16:19,670
അവർ പോകുവാൻ കൂട്ടാക്കുന്നില്ല.

335
00:16:19,910 --> 00:16:21,770
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര അതിഥി മുറികളില്ല.

336
00:16:26,870 --> 00:16:27,930
നീ ഇവിടെ നിൽക്കുമോ?

337
00:16:28,390 --> 00:16:28,840
അതെ.

338
00:16:30,120 --> 00:16:31,390
എങ്കിൽ നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം.

339
00:16:31,390 --> 00:16:33,360
എൻ്റെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെ?

340
00:16:33,510 --> 00:16:34,570
അവർ രോഗികളാണ്.

341
00:16:34,720 --> 00:16:36,180
രോഗികളെല്ലാം മിങ്‌സു ഹൗസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

342
00:16:36,180 --> 00:16:36,960
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ,

343
00:16:36,960 --> 00:16:38,220
നിങ്ങൾക്ക് പോയി ചോദിക്കാം.

344
00:16:38,240 --> 00:16:39,120
ശരി, മനസ്സിലായി.

345
00:16:39,360 --> 00:16:41,270
താങ്കൾക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ
താഴ്വരയിലെ നിയമങ്ങൾ?

346
00:16:41,270 --> 00:16:42,030
എന്ത് നിയമങ്ങൾ?

347
00:16:43,510 --> 00:16:45,480
മാന്ത്രികവിദ്യയുടെ ഉപയോഗം ആണ്
ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വരയിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

348
00:16:45,480 --> 00:16:46,200
മനസ്സിലായി.

349
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
ഞാൻ തീർന്നില്ല.

350
00:17:26,349 --> 00:17:27,720
ആരാണ് നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചത്?

351
00:17:27,720 --> 00:17:28,780
എന്നിട്ട് സംസാരം തുടരുക.

352
00:17:30,000 --> 00:17:30,680
നന്നായി,

353
00:17:31,520 --> 00:17:32,640
നീ എനിക്ക് തന്ന മുറി

354
00:17:32,640 --> 00:17:33,200
ചെയ്യില്ല.

355
00:17:33,680 --> 00:17:35,080
ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളുണ്ട്
ഈ പ്രദേശത്ത് ധാരാളം പക്ഷികളും.

356
00:17:35,080 --> 00:17:36,030
പുലർച്ചെ ശബ്ദം കേട്ടാൽ പേടിയാണ്

357
00:17:36,030 --> 00:17:37,090
എന്നെ ഉണർത്തും.

358
00:17:37,640 --> 00:17:38,440
എനിക്കായി മാറ്റൂ.

359
00:17:38,440 --> 00:17:39,400
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

360
00:17:40,480 --> 00:17:42,140
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള മനോഭാവമാണ്?

361
00:17:42,880 --> 00:17:44,010
അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

362
00:17:44,680 --> 00:17:45,640
ചെറിയ ചേട്ടൻ.

363
00:17:46,640 --> 00:17:48,570
നിങ്ങൾ ഇത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്യുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു!

364
00:17:50,940 --> 00:17:52,590
[മിംഗ്‌സു വീട്]

365
00:18:03,400 --> 00:18:04,790
ഈ സ്ഥലം വളരെ മികച്ചതാണ്

366
00:18:04,790 --> 00:18:06,000
ഞാൻ ഉള്ള മുറിയേക്കാൾ.

367
00:18:12,000 --> 00:18:12,590
ഞങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു

368
00:18:12,590 --> 00:18:13,320
ഡോ. ഷുവിനൊപ്പം.

369
00:18:13,550 --> 00:18:14,400
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്,

370
00:18:14,400 --> 00:18:16,110
അവൻ മിസ് ലിയുവിനെ വ്യക്തിപരമായി പരിശോധിക്കും.

371
00:18:16,110 --> 00:18:16,970
വെയ് മണിക്കൂറിൽ,

372
00:18:17,000 --> 00:18:18,330
നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ വരാം.

373
00:18:18,590 --> 00:18:19,920
കുൻസു ഹാൾ അവിടെയാണ്.

374
00:18:19,920 --> 00:18:20,780
ഭക്ഷണം സൗജന്യമാണ്.

375
00:18:21,480 --> 00:18:22,640
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അസൗകര്യമാണെങ്കിൽ,

376
00:18:22,640 --> 00:18:24,400
നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലുമാകാം
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം എത്തിക്കുക.

377
00:18:24,400 --> 00:18:24,830
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യൂ

378
00:18:24,830 --> 00:18:26,240
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

379
00:18:26,240 --> 00:18:26,720
ഇല്ല.

380
00:18:27,030 --> 00:18:27,630
നന്ദി.

381
00:18:28,830 --> 00:18:29,790
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകാം.

382
00:18:30,550 --> 00:18:32,000
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

383
00:18:32,000 --> 00:18:32,600
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

384
00:18:32,720 --> 00:18:33,650
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

385
00:18:34,200 --> 00:18:35,860
രോഗിയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

386
00:18:40,680 --> 00:18:41,240
മിസ് സിൻ.

387
00:18:41,790 --> 00:18:43,050
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

388
00:18:43,350 --> 00:18:44,810
ഞാൻ ലി യിംഗ് ഗാർഡന് സമീപമാണ് താമസിക്കുന്നത്.

389
00:18:45,680 --> 00:18:46,270
എനിക്കറിയാം.

390
00:18:46,610 --> 00:18:47,640
എല്ലാ കൃഷിക്കാരെയും ഞാൻ കേട്ടു

391
00:18:47,640 --> 00:18:48,700
അവിടെ താമസിക്കുന്നു.

392
00:18:50,200 --> 00:18:51,960
നിങ്ങൾ പരസ്പരം നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നോ?

393
00:18:54,200 --> 00:18:55,440
W-ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി.

394
00:18:56,350 --> 00:18:57,270
അവൻ്റെ പേര് ഹുവായ് ക്വിംഗ് എന്നാണ്.

395
00:18:57,270 --> 00:18:58,550
അവൻ ഡോ. ഴുവിൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്.

396
00:18:58,550 --> 00:18:59,410
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

397
00:19:00,790 --> 00:19:02,050
അവൻ എല്ലാവരോടും നല്ലവനാണ്.

398
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

399
00:19:03,920 --> 00:19:04,310
അതെ.

400
00:19:04,640 --> 00:19:05,240
അകത്തേക്ക് വരൂ,

401
00:19:05,400 --> 00:19:06,060
ഒരു സീറ്റുണ്ട്.

402
00:19:33,440 --> 00:19:34,030
ലു.

403
00:19:34,860 --> 00:19:35,430
ഇല്ല.

404
00:19:36,200 --> 00:19:37,200
നീ ആദ്യം തിരിച്ചു പോ.

405
00:19:37,400 --> 00:19:38,200
എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം.

406
00:19:39,790 --> 00:19:40,720
Xieyun കോട്ടേജ്.

407
00:19:41,200 --> 00:19:42,060
വഴിതെറ്റി പോകരുത്.

408
00:19:42,400 --> 00:19:42,920
ശരി.

409
00:19:43,960 --> 00:19:44,440
ശരി.

410
00:19:58,750 --> 00:19:59,810
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വീണ്ടും ഇവിടെ വന്നത്?

411
00:20:00,350 --> 00:20:02,080
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

412
00:20:13,640 --> 00:20:14,270
സീനിയർ.

413
00:20:14,680 --> 00:20:15,480
സീനിയർ!

414
00:20:16,030 --> 00:20:17,330
നമുക്ക് എങ്ങനെ കലവറയിലേക്ക് പോകാം

415
00:20:17,330 --> 00:20:18,330
ലി യിംഗ് ഗാർഡനിൽ?

416
00:20:24,380 --> 00:20:28,320
♪ ബഹുമാനവും അപമാനവും;
കിംവദന്തികളും മുൻവിധിയും ♪

417
00:20:29,110 --> 00:20:32,510
♪ ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ സ്വന്തം ടേക്ക് ഉണ്ട്

418
00:20:33,150 --> 00:20:36,970
♪ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ വിരലുകൾ
♪ കൊണ്ടുവന്ന ദുരന്തങ്ങളും

419
00:20:37,000 --> 00:20:40,230
♪ ഒരിക്കലും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ആയിരുന്നില്ല

420
00:20:40,520 --> 00:20:44,360
♪ മഹത്തായ വഴി മാഞ്ഞുപോകുന്നു,
നിഗൂഢമായ കെണികളാൽ ഉപരോധിക്കപ്പെട്ടു ♪

421
00:20:45,230 --> 00:20:48,980
♪ ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും ചികിത്സിക്കാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുന്നത്
ഒന്നുമില്ലെന്നോ? ♪

422
00:20:49,010 --> 00:20:52,730
♪ കണ്ണിമവെട്ടൽ, ശരീരം
തകരുന്നു, ആത്മാവ് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു ♪

423
00:20:52,750 --> 00:20:57,730
♪ ദേശത്തുടനീളം തീ ആളിപ്പടരാൻ തുടങ്ങുന്നു

424
00:20:57,050 --> 00:20:58,400
സീനിയർ, നിങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ

425
00:20:58,400 --> 00:21:00,130
ഗുളിക രുചിക്കൽ സമ്മേളനം?

426
00:21:01,400 --> 00:21:02,730
ഞാൻ സു തൈയിയുടെ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

427
00:21:03,820 --> 00:21:05,750
നിങ്ങൾ ഡിവൈൻ ഡോക്ടർ സുവിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

428
00:21:05,880 --> 00:21:07,540
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സീനിയർ എന്ന് വിളിക്കണം.

429
00:21:09,270 --> 00:21:10,510
ഞാൻ Xin Xie Manor-ൽ നിന്നുള്ള Xin Mei ആണ്.

430
00:21:10,510 --> 00:21:12,110
സീനിയർ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാമോ?

431
00:21:13,270 --> 00:21:14,000
ലു Qianqiao.

432
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
ആയിരത്തിൽ ഒന്നിലെന്നപോലെ "ക്വിയാൻ"
മരത്തിലെ പോലെ "ക്യാവോ".

433
00:21:17,640 --> 00:21:19,400
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ലു ആണ്.

434
00:21:21,480 --> 00:21:22,550
ഞാനിപ്പോൾ ഈ സ്ഥലം തിരിച്ചറിയുന്നു.

435
00:21:22,550 --> 00:21:24,080
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണേണ്ടതില്ല.

436
00:21:26,200 --> 00:21:27,200
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലു.

437
00:21:27,440 --> 00:21:28,700
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കാം.

438
00:21:43,000 --> 00:21:45,920
എന്തൊരു ചെറിയ ലോകം.

439
00:21:49,680 --> 00:21:50,940
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് മയങ്ങിയോ?

440
00:21:52,070 --> 00:21:53,310
ഞാൻ ആരെയാണ് ഇപ്പോൾ കണ്ടതെന്ന് ഊഹിക്കുക.

441
00:21:55,400 --> 00:21:56,860
അത് സിയാവോ, സിയാവോങ്ങ് ആയിരുന്നോ,

442
00:21:56,880 --> 00:21:58,880
അല്ലെങ്കിൽ Chunxing, Qiuju?

443
00:21:59,640 --> 00:22:00,370
അവയിൽ ഒന്നുമില്ല.

444
00:22:00,640 --> 00:22:02,500
വെയ് കൗണ്ടിയിൽ നിന്നുള്ള മിസ് സിയാവുവയാണ്.

445
00:22:02,960 --> 00:22:04,750
വെയ് കൗണ്ടിയിൽ ഡ്രം അടിച്ചവൻ

446
00:22:04,750 --> 00:22:06,420
അവളുടെ പിതാവിന് നീതി തേടാൻ.

447
00:22:06,420 --> 00:22:07,400
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, പ്രഭു ലു ഹുവായ്,

448
00:22:07,400 --> 00:22:08,400
കേസ് അധ്യക്ഷനായി.

449
00:22:08,400 --> 00:22:10,060
ഞാനാണ് അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്.

450
00:22:12,000 --> 00:22:13,640
ഓഫീസിൻ്റെ കവാടത്തിൽ നിന്ന് ഹാളിലേക്ക്,

451
00:22:13,640 --> 00:22:15,170
ഇത് ഏതാനും ഡസൻ പടികൾ മാത്രം.

452
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ശരിക്കും അടുപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?

453
00:22:17,000 --> 00:22:18,270
"ഹുക്ക് അപ്പ്" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

454
00:22:18,270 --> 00:22:19,830
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ശുദ്ധമാണ്

455
00:22:20,000 --> 00:22:21,070
നിരപരാധിയും.

456
00:22:22,480 --> 00:22:24,590
അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വരയിൽ,

457
00:22:24,590 --> 00:22:26,030
മിംഗ്സു ഹൗസിൽ താമസിക്കുന്നു.

458
00:22:26,030 --> 00:22:27,440
ഞാൻ കുറച്ചു ദിവസം അവളെ അനുഗമിക്കാൻ പോകും.

459
00:22:27,440 --> 00:22:28,160
യാദൃശ്ചികമായി,

460
00:22:28,160 --> 00:22:29,620
നിങ്ങൾ ഇമ്മോർട്ടൽ സിന്നിനെയും കണ്ടുമുട്ടി.

461
00:22:29,960 --> 00:22:31,000
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കണം,

462
00:22:31,000 --> 00:22:33,260
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രണയം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

463
00:22:34,830 --> 00:22:35,760
ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു.

464
00:22:42,790 --> 00:22:43,830
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

465
00:22:43,880 --> 00:22:44,590
വേഗത്തിലാക്കുക!

466
00:22:45,110 --> 00:22:45,880
വരുന്നു!

467
00:22:46,680 --> 00:22:47,540
ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ?

468
00:22:48,240 --> 00:22:48,960
ഒരു വാൾ ചേർക്കുക!

469
00:22:49,680 --> 00:22:50,480
ശരി, ശരി.

470
00:22:50,550 --> 00:22:51,350
മുഖം കനംകുറഞ്ഞതാക്കുക.

471
00:22:51,350 --> 00:22:52,280
കനം കുറഞ്ഞതാക്കുക.

472
00:22:52,410 --> 00:22:53,240
എനിക്കായി ഇത് നന്നായി വരയ്ക്കുക.

473
00:22:53,240 --> 00:22:53,570
ശരി.

474
00:22:55,790 --> 00:22:56,670
ഇവിടെയും.

475
00:23:02,480 --> 00:23:04,400
ഈ ചിത്രത്തിലെ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

476
00:23:04,400 --> 00:23:06,060
ഈ ഭ്രാന്തിയെ നിങ്ങൾക്കും അറിയാമോ?

477
00:23:06,510 --> 00:23:07,310
ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നു,

478
00:23:07,510 --> 00:23:08,600
എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നു

479
00:23:08,600 --> 00:23:09,440
അവൾ ഓടി വന്നപ്പോൾ

480
00:23:09,440 --> 00:23:10,240
എന്നെ തല്ലി.

481
00:23:10,640 --> 00:23:12,240
നോക്കൂ, അവൾ എൻ്റെ പല്ലുകൾ അഴിച്ചു.

482
00:23:12,590 --> 00:23:14,110
എന്നിട്ട് അവൾ തിരിഞ്ഞു പോയി,

483
00:23:14,110 --> 00:23:15,510
പകുതി നാണയം പോലും തരാതെ.

484
00:23:15,510 --> 00:23:16,640
അവൾ ഏത് വഴിയാണ് പോയത്?

485
00:23:17,790 --> 00:23:18,320
ആ വഴി.

486
00:23:18,720 --> 00:23:20,320
എന്താ, അവൾ നിന്നെയും അടിച്ചോ?

487
00:23:23,160 --> 00:23:23,680
മിസ്സ്.

488
00:23:27,160 --> 00:23:28,350
ഇത് അവളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

489
00:23:28,350 --> 00:23:29,080
എനിക്കറിയില്ല.

490
00:23:29,400 --> 00:23:30,360
ഞങ്ങൾ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്തോളാം

491
00:23:30,360 --> 00:23:31,560
നമ്മുടെ അഭ്യുദയകാംക്ഷി പറയുന്നു.

492
00:23:31,720 --> 00:23:33,180
നമുക്ക് വേറെ എവിടെ ജോലി കിട്ടും

493
00:23:33,240 --> 00:23:34,700
ഇത് എളുപ്പവും ലാഭകരവും?

494
00:23:57,590 --> 00:23:58,720
ഒരു കസ്റ്റമർ ഉണ്ടോ?

495
00:23:58,720 --> 00:23:59,380
ഇരിക്കൂ.

496
00:24:02,550 --> 00:24:03,440
ഇന്ന് ചൂടാണ്,

497
00:24:03,590 --> 00:24:04,850
അതും ഉച്ചയായിരിക്കുന്നു.

498
00:24:04,940 --> 00:24:06,670
നിങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട യാത്ര നടത്തിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

499
00:24:06,720 --> 00:24:07,980
നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം.

500
00:24:08,310 --> 00:24:09,830
ഒരു പാത്രത്തിൽ ബാർലി ചായ എങ്ങനെ?

501
00:24:09,830 --> 00:24:12,240
ദാഹം ശമിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണിത്
തണുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

502
00:24:12,240 --> 00:24:13,640
നിങ്ങൾ ഈ സ്ത്രീയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

503
00:24:15,960 --> 00:24:16,720
ഇല്ല.

504
00:24:21,880 --> 00:24:22,680
വെറുതെ കളിയാക്കി.

505
00:24:23,640 --> 00:24:24,570
നീ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

506
00:24:24,720 --> 00:24:25,960
എപ്പോൾ? അവൾ എവിടെയാണ്?

507
00:24:26,830 --> 00:24:28,110
ഇതൊരു ചായക്കടയാണ്

508
00:24:28,270 --> 00:24:29,930
ആളുകൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്.

509
00:24:30,200 --> 00:24:31,550
നീ വന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

510
00:24:31,550 --> 00:24:32,270
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെപ്പോലെ

511
00:24:32,270 --> 00:24:33,440
ഒരു തടവുകാരനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

512
00:24:33,440 --> 00:24:35,030
നിങ്ങൾ ഒരു ചായ പോലും ഓർഡർ ചെയ്തില്ല.

513
00:24:35,030 --> 00:24:36,630
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്?

514
00:24:41,270 --> 00:24:42,400
എനിക്ക് ഒരു പാത്രം ചായ കൊണ്ടുവരിക.

515
00:24:43,440 --> 00:24:44,890
ഹെർബൽ ടീ ദാഹം ശമിപ്പിക്കുമെങ്കിലും,

516
00:24:44,890 --> 00:24:45,720
വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു

517
00:24:45,720 --> 00:24:46,680
മടുപ്പിക്കുന്നു.

518
00:24:47,270 --> 00:24:49,130
നിങ്ങൾ Biluochun ഒരു പാത്രം ഓർഡർ ചെയ്യണം.

519
00:24:57,440 --> 00:24:58,500
ഇതാണോ ബിലൂച്ചൻ?

520
00:24:58,830 --> 00:24:59,480
അതെ.

521
00:24:59,790 --> 00:25:00,880
ഞങ്ങളുടെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് പാചകക്കുറിപ്പ്.

522
00:25:00,880 --> 00:25:03,110
സ്വാഭാവികമായും, ഇത് മറ്റിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

523
00:25:03,110 --> 00:25:03,920
ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ.

524
00:25:05,680 --> 00:25:06,680
ഞാൻ ചായ ഓർഡർ ചെയ്തു,

525
00:25:06,920 --> 00:25:08,050
വെള്ളിയും നൽകി.

526
00:25:08,240 --> 00:25:10,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നോട് സത്യം പറയാം, അല്ലേ?

527
00:25:10,750 --> 00:25:12,880
ശരി, ഞാൻ അത് കുറച്ച് ചിന്തിക്കണം.

528
00:25:12,880 --> 00:25:14,750
ഞങ്ങളുടെ ടീഹൗസ് സഞ്ചാരികളുടെ ഒരു കേന്ദ്രമാണ്.

529
00:25:14,750 --> 00:25:16,810
വന്നവരും പോകുന്നവരും ധാരാളം.

530
00:25:17,260 --> 00:25:18,400
പലരും ചായ കുടിച്ചാൽ മതി.

531
00:25:18,400 --> 00:25:19,720
അവരുടെ കാലുകൾ വിശ്രമിക്കുക, എന്നിട്ട് പോകുക.

532
00:25:19,720 --> 00:25:20,960
ഒരുപാട് മുഖങ്ങളുണ്ട്,

533
00:25:20,960 --> 00:25:22,790
അതിനാൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഓർക്കണം.

534
00:25:26,440 --> 00:25:28,100
പിന്നെ മറ്റൊരു പാത്രം ചായ കൊണ്ടുവരിക.

535
00:25:30,550 --> 00:25:31,480
നന്ദി, മിസ്.

536
00:25:33,750 --> 00:25:35,480
ആ സ്ത്രീ മെലിഞ്ഞവളാണ്

537
00:25:36,000 --> 00:25:37,860
ഒപ്പം എൻ്റെ അതേ ഉയരവും.

538
00:25:37,960 --> 00:25:39,490
അവൾക്ക് അതിലോലമായ സവിശേഷതകളുണ്ട്,

539
00:25:39,750 --> 00:25:40,880
സൗമ്യമായ ശബ്ദം,

540
00:25:41,480 --> 00:25:43,410
എങ്കിലും ഒരു നിശ്ചിത സ്ഥിരതയുണ്ട്.

541
00:25:44,270 --> 00:25:45,600
അവൾ വാൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

542
00:25:45,720 --> 00:25:46,980
ആ വാൾ പ്രത്യേകമാണ്.

543
00:25:47,110 --> 00:25:49,310
ഇത് ചന്ദ്രക്കല പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
വളരെ മനോഹരവുമാണ്.

544
00:25:49,310 --> 00:25:50,200
ഞാൻ കരുതുന്നു...

545
00:25:51,200 --> 00:25:53,200
ആ വാൾ നിൻ്റെ ജീവനെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ

546
00:25:53,720 --> 00:25:55,590
അത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കണം.

547
00:25:56,480 --> 00:25:57,410
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

548
00:26:15,880 --> 00:26:16,680
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ.

549
00:26:17,340 --> 00:26:18,240
ഞാൻ, ഗുരു എന്ന നിലയിൽ,

550
00:26:18,240 --> 00:26:19,790
എല്ലാം തയ്യാറാക്കി വെക്കുക.

551
00:26:20,370 --> 00:26:21,630
സമയമാകുമ്പോൾ,

552
00:26:22,070 --> 00:26:24,110
ഞാൻ നിനക്കായി നിൻ്റെ അസ്ഥികളെ പുതുക്കും.
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ.

553
00:26:24,110 --> 00:26:24,880
ഞാൻ ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

554
00:26:24,880 --> 00:26:26,080
ഒരു കൂട്ടം മൃഗങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ.

555
00:26:26,270 --> 00:26:28,270
തണുത്ത വസന്തത്തിൽ അത് പോഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു
പിന്നിലെ മലയിൽ.

556
00:26:28,270 --> 00:26:29,270
മൃഗങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ?

557
00:26:30,070 --> 00:26:31,030
മൃഗങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ...

558
00:26:31,280 --> 00:26:31,930
ആയിരിക്കാം

559
00:26:31,960 --> 00:26:33,750
മനുഷ്യൻ്റെ അസ്ഥികളോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളത്

560
00:26:33,750 --> 00:26:36,000
അവയെല്ലാം ഒരേ ഉത്ഭവമല്ല.

561
00:26:36,000 --> 00:26:37,220
അവ ലയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

562
00:26:37,220 --> 00:26:38,750
മനുഷ്യ മാംസവും രക്തവുമായി.

563
00:26:38,920 --> 00:26:41,250
ഇത് മറ്റ് അസുഖങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

564
00:26:41,270 --> 00:26:43,360
ഉദാഹരണത്തിന്, ദുർബലമായ ഭരണഘടന,
എളുപ്പത്തിൽ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്ന ശരീരം,

565
00:26:43,360 --> 00:26:44,200
കഠിനമായ ഹൃദയവേദനയും.

566
00:26:44,200 --> 00:26:44,800
ഇത് ഓകെയാണ്.

567
00:26:45,160 --> 00:26:45,720
എനിക്കറിയാം.

568
00:26:46,270 --> 00:26:47,410
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ...

569
00:26:47,410 --> 00:26:48,890
ഞാൻ മൃഗങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

570
00:26:48,890 --> 00:26:49,880
ഞാൻ ഒരു സെറ്റ് കണ്ടെത്താൻ പോകണം

571
00:26:49,880 --> 00:26:51,030
യഥാർത്ഥ മനുഷ്യ അസ്ഥികൾ?

572
00:26:51,750 --> 00:26:52,550
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

573
00:26:52,920 --> 00:26:54,120
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

574
00:26:57,400 --> 00:26:57,860
ഡോ. ഷു.

575
00:26:58,680 --> 00:26:59,140
ഡോ. ഷു!

576
00:26:59,550 --> 00:27:01,010
കഠിനമായ ചുമയും ശ്വാസംമുട്ടലും!

577
00:27:01,110 --> 00:27:02,070
വരുന്നു!

578
00:27:04,440 --> 00:27:05,000
മാസ്റ്റർ!

579
00:27:06,590 --> 00:27:08,320
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഷൂ ഉപേക്ഷിച്ചു!

580
00:27:36,440 --> 00:27:37,370
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

581
00:27:39,110 --> 00:27:40,030
വളരെ നല്ലത്.

582
00:27:40,680 --> 00:27:42,110
നന്ദി, ഡോ.

583
00:27:43,400 --> 00:27:44,110
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

584
00:27:44,790 --> 00:27:46,310
നന്നായി വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.

585
00:27:46,440 --> 00:27:47,000
ശരി.

586
00:27:49,670 --> 00:27:51,780
[ഷുങ്‌സിൻ റെസിഡൻസ്]

587
00:27:58,070 --> 00:27:59,550
ചോംഗ്ലിംഗ് വാലി അയച്ച പഴങ്ങളാണിവ?

588
00:27:59,550 --> 00:28:00,030
അതെ.

589
00:28:00,200 --> 00:28:01,400
ഇത് മാത്രമാണ് അവർക്കുള്ളത്.

590
00:28:06,110 --> 00:28:07,720
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഇനി ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

591
00:28:07,720 --> 00:28:08,270
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ,

592
00:28:07,990 --> 00:28:10,660
[ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൽ നിന്നുള്ള സൂ ഫെങ്]

593
00:28:08,480 --> 00:28:09,920
അനശ്വരത ഗുളിക
സീൽ ചെയ്യപ്പെടാൻ പോകുകയാണ്.

594
00:28:09,920 --> 00:28:11,480
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങും.

595
00:28:11,480 --> 00:28:12,960
1 Gongshan Jade ഗുളിക

596
00:28:13,070 --> 00:28:15,000
1 ഇമ്മോർട്ടാലിറ്റി പിൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു.

597
00:28:15,350 --> 00:28:17,330
Tianyuan വിഭാഗം 20 ടോക്കണുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

598
00:28:17,330 --> 00:28:18,400
ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത 10 ഗുളികകൾക്കൊപ്പം,

599
00:28:18,400 --> 00:28:19,660
അത് 30 ഗുളികകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

600
00:28:20,440 --> 00:28:22,170
കൃത്യമായി വിതരണം ചെയ്യാൻ മതി.

601
00:28:22,680 --> 00:28:23,620
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ,

602
00:28:23,620 --> 00:28:25,110
സൺ മൂൺ കാവേണിൻ്റെ കഴിവുകൾ
കുറച്ചുകാണാൻ പാടില്ല.

603
00:28:25,110 --> 00:28:26,240
അവർക്ക് 5 ഗുളികകളുണ്ട്.

604
00:28:27,110 --> 00:28:28,510
ഈ ചിന്താധാരയിൽ,

605
00:28:28,640 --> 00:28:30,570
സാമ്രാജ്യകുടുംബത്തിന് 6 ഗുളികകളുണ്ട്,

606
00:28:32,880 --> 00:28:34,640
Bai Zongying ന് 9 ഗുളികകൾ ശേഷിക്കുന്നു.

607
00:28:34,640 --> 00:28:35,920
അവർക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ,
വിതരണം ചെയ്യാൻ മതിയോ?

608
00:28:35,920 --> 00:28:36,980
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ,

609
00:28:37,070 --> 00:28:38,530
മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

610
00:28:38,790 --> 00:28:39,640
സെക്‌ടർ മാസ്റ്റർ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

611
00:28:39,640 --> 00:28:40,290
ഇത്തവണ,

612
00:28:40,350 --> 00:28:42,030
അവൻ നിങ്ങളോട് കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ആ 4 ജേഡ് ഗുളികകൾ,

613
00:28:42,030 --> 00:28:43,760
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരേസമയം 10 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

614
00:28:47,440 --> 00:28:49,300
Tianyuan Sect-ന് 5 ഗുളികകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

615
00:28:49,590 --> 00:28:51,590
എന്നാൽ ബായ് സോംഗ്യിംഗ് 20 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.

616
00:28:51,830 --> 00:28:53,200
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കുറവ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ,

617
00:28:53,200 --> 00:28:54,070
അതൊരു നാണക്കേടായിരിക്കില്ലേ

618
00:28:54,070 --> 00:28:54,880
നമ്മുടെ ലിംഗ്ജി പർവതത്തിന് വേണ്ടി?

619
00:28:54,880 --> 00:28:55,350
പിന്നെ...

620
00:28:56,240 --> 00:28:58,300
ബാക്കിയുള്ളവയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

621
00:28:58,350 --> 00:28:58,750
നോക്കൂ.

622
00:29:00,030 --> 00:29:00,760
ഇത് എന്താണ്?

623
00:29:02,070 --> 00:29:02,730
ബാങ്ക് നോട്ടുകളോ?

624
00:29:03,280 --> 00:29:03,960
സിഗായ് പർവതത്തിലെ ഈ ഭൂമി,

625
00:29:03,960 --> 00:29:05,420
Cai En ൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്, പാട്ടത്തിനെടുത്തതാണ്.

626
00:29:05,830 --> 00:29:07,430
പാട്ടക്കാലാവധി അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു.

627
00:29:07,450 --> 00:29:08,590
അവർ പാട്ടം പുതുക്കിയിട്ടില്ല,

628
00:29:08,590 --> 00:29:09,920
അവർ സ്ഥലം മാറിയിട്ടില്ല.

629
00:29:09,960 --> 00:29:11,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

630
00:29:11,590 --> 00:29:12,450
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

631
00:29:12,830 --> 00:29:13,830
ആ രണ്ടു മനുഷ്യർ

632
00:29:13,830 --> 00:29:15,270
തുണിക്കഷണം ധരിച്ചിരുന്നു.

633
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

634
00:29:16,960 --> 00:29:18,360
അവർക്ക് ആ ജേഡ് ടോക്കൺ ലഭിച്ചു.

635
00:29:18,510 --> 00:29:18,970
സൂ ഫെങ്.

636
00:29:19,310 --> 00:29:20,110
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ,

637
00:29:20,680 --> 00:29:22,830
ആളുകൾ എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

638
00:29:23,400 --> 00:29:24,110
എന്തുകൊണ്ട്?

639
00:29:24,270 --> 00:29:26,530
അശ്രദ്ധവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതത്തിന്, തീർച്ചയായും.

640
00:29:27,070 --> 00:29:28,530
അവർ എന്നേക്കും ജീവിച്ചാലും,

641
00:29:29,110 --> 00:29:30,310
അവർക്ക് അശ്രദ്ധരായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

642
00:29:30,440 --> 00:29:32,570
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, യുവ സെക്റ്റ് മാസ്റ്റർ.

643
00:29:33,200 --> 00:29:34,800
എന്നാൽ ഇത് ഇപ്പോഴും പര്യാപ്തമല്ല.

644
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
എനിക്ക് എൻ്റെ വഴികളുണ്ട്.

645
00:29:38,160 --> 00:29:38,640
പോകൂ.

646
00:29:39,160 --> 00:29:40,090
ഈ കത്ത് തരൂ

647
00:29:40,200 --> 00:29:41,240
ആ സ്ത്രീ ശിഷ്യയോട്

648
00:29:41,240 --> 00:29:42,200
Xin Xie Manor-ൽ നിന്ന്.

649
00:29:42,200 --> 00:29:42,880
അവളോട് പറയൂ

650
00:29:43,310 --> 00:29:44,510
ഞാൻ അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കും എന്ന്

651
00:29:44,510 --> 00:29:45,790
ഇവിടെത്തന്നെ.

652
00:30:12,830 --> 00:30:13,400
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ,

653
00:30:13,830 --> 00:30:16,230
നിങ്ങളാണോ അനശ്വരൻ Xin Mei
Xin Xie Manor-ൽ നിന്ന്?

654
00:30:16,480 --> 00:30:17,200
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

655
00:30:17,480 --> 00:30:19,680
ഞങ്ങളുടെ യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയാം.

656
00:30:19,680 --> 00:30:20,480
അനശ്വരമായ സിൻ,

657
00:30:20,830 --> 00:30:22,310
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കുമോ?
ഒരു ചാറ്റിനായി ഷുങ്‌സിൻ റെസിഡൻസ്?

658
00:30:22,310 --> 00:30:23,240
അത് സൗകര്യപ്രദമല്ല.

659
00:30:23,240 --> 00:30:23,960
ഇന്ന് എനിക്ക് സുഖമില്ല.

660
00:30:23,960 --> 00:30:25,160
പിന്നെ എപ്പോഴാണ് സമയം കിട്ടുക?

661
00:30:25,160 --> 00:30:26,160
ഞങ്ങളുടെ യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ

662
00:30:26,160 --> 00:30:27,560
ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൽ നിന്നാണ്-

663
00:30:28,200 --> 00:30:29,660
അവൻ പോലും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

664
00:30:32,790 --> 00:30:33,350
അമ്മായി,

665
00:30:33,480 --> 00:30:34,510
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യൂ നമ്പർ വേണോ?

666
00:30:34,510 --> 00:30:36,040
ഇതിനേക്കാൾ ഒരു ഡസൻ സംഖ്യകൾ മുമ്പാണ്.

667
00:30:36,040 --> 00:30:36,680
രണ്ട് തേൽ വെള്ളി

668
00:30:36,680 --> 00:30:37,510
ഒന്നിന്.

669
00:30:37,830 --> 00:30:39,200
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

670
00:30:39,400 --> 00:30:40,110
ശരി.

671
00:30:40,400 --> 00:30:41,060
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

672
00:30:41,350 --> 00:30:42,110
അകത്തേക്ക് പോവുക.

673
00:30:46,960 --> 00:30:47,640
മിസ് സിൻ?

674
00:30:49,270 --> 00:30:50,070
മിസ് സിൻ!

675
00:30:52,030 --> 00:30:53,440
ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഷാങ് ദാഹു.

676
00:30:53,510 --> 00:30:54,110
അതെ.

677
00:30:54,920 --> 00:30:56,980
മിസ് സിൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ വന്നതാണോ?

678
00:30:57,310 --> 00:30:58,310
സുഖമില്ലേ?

679
00:30:58,680 --> 00:30:59,610
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

680
00:30:59,960 --> 00:31:00,440
ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

681
00:31:00,440 --> 00:31:01,880
വർഷങ്ങളായി ഈ താഴ്‌വരയിലൂടെ നടക്കുന്നു.

682
00:31:01,880 --> 00:31:03,610
ഞാൻ പ്രായോഗികമായി പകുതി ഡോക്ടറാണ്.

683
00:31:04,680 --> 00:31:06,610
എനിക്ക് അടുത്തിടെ വെള്ളം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

684
00:31:06,920 --> 00:31:08,780
ഞാൻ വെള്ളം കുടിച്ചയുടനെ എറിയുന്നു.

685
00:31:09,440 --> 00:31:10,960
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അണിനിരക്കാൻ കഴിയില്ല.

686
00:31:10,960 --> 00:31:12,360
ഇതാണ് ഡോ. ഴുവിൻ്റെ ക്ലിനിക്ക്.

687
00:31:12,510 --> 00:31:14,480
ജലദോഷം, എംഫിസെമ എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹം വിദഗ്ധനാണ്.

688
00:31:14,480 --> 00:31:15,790
ഹൃദയം, നെഞ്ച് രോഗങ്ങൾ എന്നിവയും.

689
00:31:15,790 --> 00:31:17,640
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു
ചില ദഹന പ്രശ്നങ്ങൾ.

690
00:31:17,640 --> 00:31:18,900
നിങ്ങൾ ഡോക്ടർ ലിയുവിനെ കാണണം.

691
00:31:19,030 --> 00:31:20,080
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവൻ മിടുക്കനാണ്.

692
00:31:20,080 --> 00:31:21,000
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.

693
00:31:21,000 --> 00:31:21,680
ഡോ. ലിയു?

694
00:31:22,160 --> 00:31:23,200
അതെ, ഡോ. ലിയു.

695
00:31:23,270 --> 00:31:23,960
തൊട്ടുമുന്നിൽ.

696
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
നമുക്ക് ആ വഴി പോകാം.

697
00:31:25,200 --> 00:31:25,730
നമുക്ക് പോകാം.

698
00:31:26,680 --> 00:31:27,340
സീനിയർ ലിയു.

699
00:31:27,920 --> 00:31:28,980
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്.

700
00:31:29,590 --> 00:31:31,650
സീനിയർ ഷാങ്ങിന് ഒരു കത്ത് നൽകുന്നു.

701
00:31:35,270 --> 00:31:35,920
ഇവിടെ വരിക.

702
00:31:36,240 --> 00:31:36,920
ഇവിടെത്തന്നെ.

703
00:31:38,880 --> 00:31:39,680
ഡോ. ലിയു

704
00:31:39,870 --> 00:31:41,310
നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു
പ്ലീഹയും വയറും.

705
00:31:41,310 --> 00:31:42,310
എന്നാൽ അവൻ പ്രായമാകുമ്പോൾ,

706
00:31:42,310 --> 00:31:43,790
7, 9 തീയതികളിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം റൗണ്ടുകൾ നടത്തുന്നത്

707
00:31:43,790 --> 00:31:44,590
ഓരോ മാസവും.

708
00:31:45,680 --> 00:31:46,340
ഇന്നല്ലേ

709
00:31:46,750 --> 00:31:47,720
ഏഴാമത്തേത്?

710
00:31:48,550 --> 00:31:49,440
അവൻ്റെ ക്യൂ നമ്പറുകൾ

711
00:31:49,440 --> 00:31:51,170
രണ്ട് മാസം മുമ്പ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

712
00:31:52,640 --> 00:31:53,370
വിഷമിക്കേണ്ട.

713
00:31:53,680 --> 00:31:55,010
നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ എനിക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ട്.

714
00:31:55,240 --> 00:31:55,830
പ്രവേശിക്കണോ?

715
00:31:56,480 --> 00:31:57,240
എങ്ങനെ?

716
00:31:58,030 --> 00:31:59,440
നിങ്ങളുടെ അസുഖം പെട്ടെന്ന് വന്നു.

717
00:31:59,440 --> 00:32:00,790
നമ്മൾ ഒരു അപവാദം പറയണം.

718
00:32:00,790 --> 00:32:01,550
ഇതാ പ്ലാൻ.

719
00:32:01,550 --> 00:32:02,070
അല്പസമയത്തിനുള്ളിൽ,

720
00:32:02,350 --> 00:32:03,200
എൻ്റെ തോളിൽ ചവിട്ടി

721
00:32:03,200 --> 00:32:04,930
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് കയറാം.

722
00:32:06,550 --> 00:32:07,310
വിഷമിക്കേണ്ട.

723
00:32:07,640 --> 00:32:08,310
നമ്മുടെ ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വരയിൽ,

724
00:32:08,310 --> 00:32:09,680
മാന്ത്രികവിദ്യയുടെ ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

725
00:32:09,680 --> 00:32:11,610
ഈ ഉയരത്തിന് മാന്ത്രികവിദ്യ ആവശ്യമില്ല.

726
00:32:15,830 --> 00:32:16,890
അവൾ ഇത്രയും ഉയരത്തിൽ പറന്നോ?

727
00:32:22,440 --> 00:32:22,970
നമുക്ക് പോകാം!

728
00:32:30,350 --> 00:32:30,880
മിസ് സിൻ.

729
00:32:31,790 --> 00:32:32,920
നടത്തം നിർത്തുക.

730
00:32:33,030 --> 00:32:34,030
ഇതാണ് സ്ഥലം.

731
00:32:35,270 --> 00:32:36,330
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഡോ. ലിയു

732
00:32:36,640 --> 00:32:37,550
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുവരും.

733
00:32:37,550 --> 00:32:38,440
അവൻ പുറത്തു വന്നയുടനെ,

734
00:32:38,440 --> 00:32:39,170
നീ വേഗം വരൂ

735
00:32:39,440 --> 00:32:40,550
നിലത്തു കിടക്കുകയും ചെയ്യും.

736
00:32:40,550 --> 00:32:41,720
വിഷമിക്കേണ്ട. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

737
00:32:41,720 --> 00:32:43,450
ഒരു ഡോക്ടറും നിങ്ങളെ അവഗണിക്കില്ല.

738
00:32:44,480 --> 00:32:45,390
"ആഹ്" എന്നതിന് എന്ത് പറ്റി?

739
00:32:45,390 --> 00:32:47,000
വിഡ്ഢിയായി കാണാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ
ചികിത്സിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണോ?

740
00:32:47,000 --> 00:32:48,920
നിനക്ക് വേണോ നിൻ്റെ ജീവനാണോ അതോ അഭിമാനമാണോ?

741
00:32:48,920 --> 00:32:49,550
പക്ഷേ...

742
00:32:50,030 --> 00:32:51,590
അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് കിട്ടുമെന്ന് മാത്രം
ഡോ. ലിയുവിനൊപ്പം

743
00:32:51,590 --> 00:32:52,190
വളരെ കഠിനമാണ്.

744
00:32:52,680 --> 00:32:55,610
നിങ്ങളുടെ ഊഴമാകുമ്പോഴേക്കും,
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചിരിക്കാം.

745
00:32:55,680 --> 00:32:57,010
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എന്നെ പിന്തുടരുക.

746
00:33:17,310 --> 00:33:17,830
അയ്യോ ഇല്ല.

747
00:33:18,350 --> 00:33:19,350
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

748
00:33:20,550 --> 00:33:21,310
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മോശമായ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചിരിക്കാം

749
00:33:21,310 --> 00:33:22,160
ഇന്നലെ രാത്രി.

750
00:33:22,920 --> 00:33:23,830
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം.

751
00:33:23,830 --> 00:33:24,610
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

752
00:33:24,610 --> 00:33:25,140
പോകരുത്.

753
00:33:25,720 --> 00:33:27,400
നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

754
00:33:27,400 --> 00:33:28,070
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.

755
00:33:28,590 --> 00:33:30,050
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ?

756
00:33:30,310 --> 00:33:31,570
അവൻ പുറത്തു വന്നയുടനെ,

757
00:33:31,680 --> 00:33:33,940
നിലത്തു കിടന്ന് വേദനയോടെ നിലവിളിക്കുക.

758
00:33:34,170 --> 00:33:35,200
നമ്മുടെ താഴ്‌വരയിലെ വൈദ്യന്മാർ

759
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
എല്ലാവർക്കും സ്വർണ്ണ ഹൃദയമുണ്ട്.

760
00:33:36,200 --> 00:33:37,460
അവർ നിങ്ങളെ അവഗണിക്കില്ല.

761
00:33:38,310 --> 00:33:39,640
മടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

762
00:33:59,000 --> 00:34:00,480
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം വിയർക്കുന്നത്?

763
00:34:20,440 --> 00:34:21,070
ശ്രീ. ലു.

764
00:35:06,030 --> 00:35:07,760
മാസ്റ്റർ, പതുക്കെ.

765
00:35:08,000 --> 00:35:09,130
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ, മാസ്റ്റർ!

766
00:35:13,380 --> 00:35:14,610
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ്.

767
00:35:14,960 --> 00:35:16,800
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ്!

768
00:35:17,590 --> 00:35:18,190
മാസ്റ്റർ!

769
00:35:18,320 --> 00:35:19,520
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ്.

770
00:35:19,550 --> 00:35:20,670
മാസ്റ്റർ!

771
00:35:20,840 --> 00:35:22,030
നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു.

772
00:35:22,030 --> 00:35:23,760
അവൾ എവിടെയാണ്? ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

773
00:35:24,030 --> 00:35:25,570
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മെഡിക്കൽ കഴിവുകളും ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചു.

774
00:35:25,570 --> 00:35:27,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

775
00:35:27,280 --> 00:35:29,400
അതിലുപരിയായി ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കണം.

776
00:35:29,710 --> 00:35:30,880
എങ്ങനെയുള്ള രോഗിയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണണം

777
00:35:30,880 --> 00:35:31,570
സ്വീകരിക്കാമായിരുന്നു

778
00:35:31,570 --> 00:35:33,090
നിന്ന് വ്യക്തിഗത ചികിത്സ

779
00:35:33,440 --> 00:35:34,960
ചോംഗ്ലിംഗ് വാലിയിലെ ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്ററുടെ.

780
00:35:34,960 --> 00:35:36,150
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ്.

781
00:35:41,760 --> 00:35:42,360
വഴിയിൽ,

782
00:35:43,510 --> 00:35:45,400
അവൾ ഒരു യുവതിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

783
00:35:45,480 --> 00:35:45,960
ശരിയാണോ?

784
00:35:57,190 --> 00:35:58,450
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ, ദയവായി.

785
00:36:05,030 --> 00:36:08,290
എന്തോ കാര്യമേ ഉള്ളൂ
ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഈ പെൺകുട്ടി.

786
00:36:08,760 --> 00:36:09,630
അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

787
00:36:10,960 --> 00:36:11,840
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ച്.

788
00:36:13,840 --> 00:36:14,640
ഒരു കൃഷിക്കാരൻ?

789
00:36:16,160 --> 00:36:18,230
അവൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
അത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി.

790
00:36:18,230 --> 00:36:19,070
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

791
00:36:19,630 --> 00:36:21,830
നിങ്ങൾക്ക് ശോഭയുള്ളതും ആകർഷകവുമായ തരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

792
00:36:22,150 --> 00:36:23,410
ഇനിയും അവളെ കാണുമോ?

793
00:36:23,710 --> 00:36:24,760
അതെ.

794
00:36:44,960 --> 00:36:46,030
ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ്.

795
00:36:46,030 --> 00:36:46,440
അതെ.

796
00:36:48,760 --> 00:36:49,320
മാസ്റ്റർ.

797
00:36:49,920 --> 00:36:51,650
ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ സ്പെൽ എന്താണ്?

798
00:36:55,370 --> 00:36:56,630
ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് ഒരുതരം മാന്ത്രികവിദ്യയാണ്

799
00:36:56,630 --> 00:36:58,630
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം നിയമമാകുന്നിടത്ത്.

800
00:36:58,670 --> 00:37:00,710
അഭ്യർത്ഥന എത്ര യുക്തിരഹിതമാണെങ്കിലും,

801
00:37:00,710 --> 00:37:01,320
മന്ത്രത്തിന് കീഴിലുള്ളവൻ

802
00:37:01,320 --> 00:37:04,380
എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കും
അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കാൻ.

803
00:37:04,770 --> 00:37:06,560
ഇത് തണുത്ത കേസിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

804
00:37:06,590 --> 00:37:07,640
അത് അന്ന് യോങ് മേഖലയെ ഞെട്ടിച്ചു.

805
00:37:07,640 --> 00:37:08,710
ധനികനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു അത്

806
00:37:08,710 --> 00:37:10,030
മന്ത്രത്തിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ.

807
00:37:10,030 --> 00:37:11,880
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ,

808
00:37:12,280 --> 00:37:13,550
അവൻ സ്വന്തം കഴുത്തറുത്തു.

809
00:37:14,550 --> 00:37:16,000
ഇത്തരമൊരു മാന്ത്രികവിദ്യയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

810
00:37:16,000 --> 00:37:17,600
വർഷങ്ങളോളം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

811
00:37:18,360 --> 00:37:19,220
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

812
00:37:20,480 --> 00:37:21,680
ഇന്ന് വീണ്ടും കാണാൻ.

813
00:37:22,480 --> 00:37:24,630
എന്നാൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള മാന്ത്രികത
അത്യന്തം ശക്തമാണ്

814
00:37:24,630 --> 00:37:26,160
കൂടാതെ നിരവധി നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്.

815
00:37:27,710 --> 00:37:28,400
ആദ്യം,

816
00:37:29,300 --> 00:37:31,280
സ്പെൽകാസ്റ്ററുടെ കൃഷി നില

817
00:37:31,280 --> 00:37:33,410
ഇരയേക്കാൾ വളരെ ഉയർന്നതായിരിക്കണം.

818
00:37:33,550 --> 00:37:34,150
രണ്ടാമത്,

819
00:37:34,370 --> 00:37:36,110
ഇരയാകുമ്പോൾ അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ എളുപ്പമാണ്

820
00:37:36,110 --> 00:37:37,510
പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമല്ല.

821
00:37:38,120 --> 00:37:39,850
അത് തകർക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി

822
00:37:39,920 --> 00:37:41,980
മന്ത്രവാദം നടത്തിയ ആളെ കൊല്ലുക.

823
00:37:43,340 --> 00:37:45,150
പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെൻ്റ് സ്റ്റേജ്.

824
00:37:45,150 --> 00:37:46,920
മുഴുവൻ ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വരയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ,

825
00:37:46,920 --> 00:37:48,880
കൃഷി ചെയ്യുന്ന ധാരാളം പേരുണ്ട്
അവളെക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്.

826
00:37:48,880 --> 00:37:49,800
ഈ മന്ത്രവാദം എങ്കിൽ

827
00:37:49,960 --> 00:37:51,360
താഴ്‌വരയിൽ ഇട്ടില്ല

828
00:37:51,590 --> 00:37:52,880
എന്നാൽ ഇങ്ങോട്ടുള്ള വഴിയിൽ

829
00:37:54,000 --> 00:37:56,200
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക പ്രയാസമാണ്.

830
00:37:56,840 --> 00:37:57,630
അപ്പോൾ കൃത്യമായി എന്താണ്

831
00:37:57,630 --> 00:37:59,320
അവളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ?

832
00:38:00,710 --> 00:38:02,840
വലിയ അളവിലുള്ള വെള്ളമാണ്
അവളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

833
00:38:02,840 --> 00:38:04,240
ഞാൻ അവൾക്ക് വെള്ളം കൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

834
00:38:04,480 --> 00:38:06,140
എന്നാൽ ഇത് രോഗലക്ഷണങ്ങളെ വഷളാക്കുകയായിരുന്നു.

835
00:38:07,880 --> 00:38:09,070
അതിനാൽ തോന്നുന്നു,

836
00:38:10,000 --> 00:38:11,800
സ്പെൽകാസ്റ്ററെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,

837
00:38:13,000 --> 00:38:14,730
ഞങ്ങൾ ഇനിയും അവൾക്ക് വെള്ളം കൊടുക്കണം.

838
00:38:15,800 --> 00:38:17,260
ഫിഷ് ഡ്രിങ്ക് ടെക്നിക്.

839
00:38:18,800 --> 00:38:19,860
നിങ്ങൾ അത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

840
00:38:37,400 --> 00:38:38,260
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

841
00:38:40,550 --> 00:38:41,410
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

842
00:39:51,150 --> 00:39:52,360
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

843
00:39:52,550 --> 00:39:53,880
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാൻ, മിസ്റ്റർ ലു.

844
00:39:55,070 --> 00:39:56,100
സത്യത്തിൽ ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു

845
00:39:56,100 --> 00:39:57,350
ഡോ. ഷു യു കാണാൻ.

846
00:39:58,230 --> 00:39:59,800
എന്നാൽ വരി വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു.

847
00:40:00,190 --> 00:40:01,230
പിന്നെ ഒരു പയ്യൻ

848
00:40:01,230 --> 00:40:02,960
ചോംഗ്ലിംഗ് വാലിയെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാവുന്ന

849
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു

850
00:40:03,800 --> 00:40:05,070
സുവെൻ ഹാളിൻ്റെ മുറ്റം.

851
00:40:05,070 --> 00:40:06,190
ഞാൻ അവിടെ കാത്തിരിക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു

852
00:40:06,190 --> 00:40:07,400
വിദഗ്ധനായ ഡോ. ലിയുവിനുവേണ്ടി

853
00:40:07,400 --> 00:40:08,710
പ്ലീഹയും വയറും.

854
00:40:08,710 --> 00:40:09,480
എന്നിട്ട്...

855
00:40:09,670 --> 00:40:11,480
എന്നിട്ട് നിലത്ത് കിടക്കേണ്ടി വന്നു

856
00:40:11,480 --> 00:40:13,280
നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവരാൻ.

857
00:40:16,480 --> 00:40:17,630
പലരും ഇത് ചെയ്യുന്നു.

858
00:40:18,030 --> 00:40:19,230
നിങ്ങൾ ഒന്നാമനല്ല.

859
00:40:22,590 --> 00:40:23,590
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

860
00:40:25,480 --> 00:40:26,810
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൾസ് പരിശോധിക്കട്ടെ.

861
00:40:36,510 --> 00:40:38,440
മിസ്റ്റർ ലു, നിങ്ങൾക്കും മരുന്ന് അറിയാമോ?

862
00:40:39,510 --> 00:40:40,110
കുറച്ച്.

863
00:40:46,230 --> 00:40:47,890
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ ഇപ്പോൾ സ്ഥിരമാണ്.

864
00:40:48,070 --> 00:40:48,760
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ

865
00:40:48,760 --> 00:40:50,400
ശാശ്വത പരിഹാരം,

866
00:40:50,630 --> 00:40:52,280
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വെള്ളം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

867
00:40:52,280 --> 00:40:53,810
ഇനി വെള്ളം കുടിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

868
00:40:54,070 --> 00:40:54,630
മിസ്റ്റർ ലു,

869
00:40:55,230 --> 00:40:56,890
എനിക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് കുഴപ്പം?

870
00:40:57,320 --> 00:40:58,360
അതൊരു അസുഖമല്ല.

871
00:40:58,360 --> 00:40:59,090
അതൊരു മന്ത്രമാണ്,

872
00:40:59,360 --> 00:41:00,590
സ്പെൽ ഓഫ് അറ്ററൻസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

873
00:41:00,590 --> 00:41:01,760
ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ അക്ഷരവിന്യാസം?

874
00:41:02,550 --> 00:41:05,480
നിങ്ങൾക്ക് അത് പോലെ മനസ്സിലാക്കാം
പറഞ്ഞ വാക്കിനോടുള്ള തികഞ്ഞ അനുസരണം.

875
00:41:05,480 --> 00:41:06,840
ഈ മന്ത്രവാദം നടത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

876
00:41:07,110 --> 00:41:09,040
ഇര എല്ലാ ഉത്തരവുകളും പാലിക്കും

877
00:41:09,110 --> 00:41:10,240
സ്പെൽകാസ്റ്ററുടെ.

878
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

879
00:41:12,440 --> 00:41:13,440
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ശരീരം

880
00:41:13,590 --> 00:41:14,400
ആദ്യ തുടക്കം

881
00:41:14,440 --> 00:41:15,440
പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

882
00:41:16,320 --> 00:41:17,710
അങ്ങനെ വെച്ചാൽ,

883
00:41:18,710 --> 00:41:21,190
അത് പിംഗ്‌സിയാങ് ടൗണിൽ ആയിരുന്നിരിക്കണം.

884
00:41:21,960 --> 00:41:23,490
ഞാൻ വെറുതെ കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു,

885
00:41:23,630 --> 00:41:25,030
തുടർന്ന് എ

886
00:41:25,030 --> 00:41:26,190
ഭ്രാന്തൻ

887
00:41:26,440 --> 00:41:27,280
എൻ്റെ നേരെ ഓടി.

888
00:41:27,840 --> 00:41:29,370
അവൻ്റെ രൂപം നോക്കി,

889
00:41:29,550 --> 00:41:30,800
അവനെപ്പോലെയായിരുന്നില്ല
മധ്യ സമതലങ്ങളിൽ നിന്ന്.

890
00:41:30,800 --> 00:41:32,230
അവൻ ബെയ്‌സിയാങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

891
00:41:32,230 --> 00:41:33,550
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

892
00:41:33,630 --> 00:41:34,880
വെള്ളം വിഷലിപ്തമായിരുന്നു

893
00:41:34,880 --> 00:41:36,190
കുടിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.

894
00:41:36,190 --> 00:41:36,800
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

895
00:41:36,800 --> 00:41:38,060
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഭ്രാന്തനെ കണ്ടുമുട്ടി.

896
00:41:38,280 --> 00:41:39,410
അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

897
00:41:40,230 --> 00:41:42,090
എനിക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല

898
00:41:42,190 --> 00:41:43,070
അന്ന് മുതൽ.

899
00:41:46,070 --> 00:41:47,360
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല

900
00:41:47,440 --> 00:41:48,640
ഈ ഭ്രാന്തനെതിരെ.

901
00:41:48,710 --> 00:41:50,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

902
00:41:50,710 --> 00:41:52,510
അവൻ മന്ത്രവാദി ആയിരിക്കില്ല.

903
00:41:52,800 --> 00:41:54,440
ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ മന്ത്രവാദം നടത്തുമ്പോൾ,

904
00:41:54,440 --> 00:41:55,360
ചിലപ്പോൾ

905
00:41:55,360 --> 00:41:56,800
സ്പെൽകാസ്റ്ററിന് ആവശ്യമില്ല
ഹാജരാകാൻ.

906
00:41:56,800 --> 00:41:57,880
ആളുകൾ, മൃഗങ്ങൾ,

907
00:41:58,480 --> 00:41:59,480
ഒരു പച്ച ഇല പോലും

908
00:41:59,880 --> 00:42:01,810
അക്ഷരപ്പിശകിനുള്ള ഒരു മാധ്യമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

909
00:42:03,030 --> 00:42:03,760
ഞാനത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

910
00:42:03,760 --> 00:42:05,030
അപ്പോഴെല്ലാം.

911
00:42:06,230 --> 00:42:07,230
ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ സ്പെൽ

912
00:42:07,230 --> 00:42:08,480
വഴി മാത്രമേ കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ
ഒരു ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള കൃഷിക്കാരൻ

913
00:42:08,480 --> 00:42:09,710
ഒരു താഴ്ന്ന നിലയിൽ.

914
00:42:10,110 --> 00:42:11,310
നിങ്ങളുടെ ശക്തി ദുർബലമാണ്.

915
00:42:11,480 --> 00:42:13,210
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെട്ടില്ല എന്നത് സാധാരണമാണ്.

916
00:42:14,920 --> 00:42:16,320
എനിക്ക് എങ്ങനെ മന്ത്രവാദം തകർക്കാൻ കഴിയും?

917
00:42:16,550 --> 00:42:17,950
ദയവായി എന്നെ ഉപദേശിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ലു.

918
00:42:19,150 --> 00:42:20,410
മന്ത്രവാദിയെ കൊല്ലുക.

919
00:42:21,760 --> 00:42:22,890
അതുമാത്രമാണോ വഴി?

920
00:42:22,960 --> 00:42:24,090
അതുമാത്രമാണ് വഴി.

921
00:42:26,000 --> 00:42:26,960
അപ്പോൾ ഞാൻ നശിച്ചു.

922
00:42:27,070 --> 00:42:28,320
ഞാൻ... എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല

923
00:42:28,320 --> 00:42:29,720
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ.

924
00:42:29,880 --> 00:42:30,400
ഒപ്പം

925
00:42:30,710 --> 00:42:32,510
എനിക്ക് സ്പെൽകാസ്റ്ററെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

926
00:42:32,960 --> 00:42:35,290
അതിനർത്ഥം എനിക്കൊരിക്കലും കഴിയില്ല
വീണ്ടും വെള്ളം കുടിക്കണോ?

927
00:42:36,550 --> 00:42:38,480
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ സീനിയർ ആയി കണക്കാക്കുന്നതിനാൽ,

928
00:42:38,630 --> 00:42:39,920
നിന്നെ മരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

929
00:42:41,400 --> 00:42:42,730
നിനക്ക് വഴിയുണ്ടോ മിസ്റ്റർ ലൂ?

930
00:42:42,840 --> 00:42:43,230
അതെ.

931
00:42:50,320 --> 00:42:50,880
മിസ്റ്റർ ലു,

932
00:42:51,070 --> 00:42:52,130
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

933
00:42:53,230 --> 00:42:53,920
Qiyue തടാകം.

934
00:42:54,780 --> 00:42:56,150
ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്‌വരയിലെ ക്യുയു തടാകം

935
00:42:56,150 --> 00:42:57,150
ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ വെള്ളമുണ്ട്

936
00:42:57,150 --> 00:42:58,360
അതീവ സാന്ദ്രമായ ആത്മീയ ഊർജവും.

937
00:42:58,360 --> 00:42:59,560
അത് അസാധാരണമാണ്.

938
00:42:59,960 --> 00:43:00,760
ഇവിടെയുള്ള ആത്മീയ സസ്യങ്ങൾ

939
00:43:00,760 --> 00:43:01,670
വളരെ നന്നായി വളരുക

940
00:43:02,070 --> 00:43:03,880
കാരണം അവ കുളത്തിനരികിൽ നനയ്ക്കപ്പെടുന്നു.