1 00:03:36,500 --> 00:03:39,665 "24 décembre 2006. Italie" 2 00:03:39,791 --> 00:03:43,332 Tu dois me donner deux millions aujourd'hui parce que tu m'as volé. 3 00:03:43,458 --> 00:03:48,665 Si vous ne l'apportez pas aujourd'hui, ce sera le meilleur Noël de votre fils. 4 00:03:48,666 --> 00:03:49,624 Tu m'as eu ? 5 00:03:49,625 --> 00:03:50,957 Hé, écoute ! 6 00:03:51,208 --> 00:03:52,665 Peu importe votre foi. 7 00:03:52,875 --> 00:03:53,915 Nous avons Mercure, 8 00:03:53,916 --> 00:03:57,374 et jusqu'à ce que je récupère mon argent pour acheter mes missiles, 9 00:03:57,375 --> 00:03:58,582 tu devras attendre ton tour. 10 00:03:58,583 --> 00:03:59,499 Tu m'entends ? 11 00:04:04,666 --> 00:04:07,165 Savez-vous ce qui est le plus chose importante dans la vie ? 12 00:04:07,541 --> 00:04:08,790 C'est la dignité. 13 00:04:09,375 --> 00:04:12,790 Et ce téléphone représente ma dignité. 14 00:04:13,958 --> 00:04:17,957 Il m'a été donné par ce... type ici. 15 00:04:17,958 --> 00:04:19,790 Je ne l'aime même pas beaucoup. 16 00:04:36,416 --> 00:04:40,165 Il dit que si ma dignité était menacée, 17 00:04:40,166 --> 00:04:42,332 ce serait mon ange gardien. 18 00:05:18,583 --> 00:05:20,415 Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous sauver ! 19 00:06:30,333 --> 00:06:31,249 Ne t'approche pas, 20 00:06:31,250 --> 00:06:34,790 sinon je vais le découper ! 21 00:06:35,500 --> 00:06:36,249 Derrière toi. 22 00:06:36,250 --> 00:06:37,749 Je ne tombe pas dans le panneau. Tu me prends pour un imbécile ? 23 00:07:07,500 --> 00:07:08,707 Joyeux noël. 24 00:07:10,750 --> 00:07:11,540 Merci! 25 00:07:12,250 --> 00:07:16,790 "Quartier chinois, Italie" 26 00:07:31,916 --> 00:07:41,249 Papa ! 27 00:07:41,875 --> 00:07:43,582 Papa, pourquoi tu ne portes pas ton uniforme ? 28 00:07:50,583 --> 00:07:51,582 Papa! 29 00:07:55,166 --> 00:07:57,874 Ce soir, c'est le réveillon de Noël. Voilà pour vous tous. 30 00:07:58,916 --> 00:08:02,540 - Acclamations. - Joyeux noël! 31 00:08:03,708 --> 00:08:05,540 (Klingon) Père, comment sais-tu 32 00:08:05,541 --> 00:08:06,749 tant de grands guerriers ? 33 00:08:06,916 --> 00:08:09,665 Hé gamin, de quoi tu parles ? 34 00:08:09,666 --> 00:08:13,040 Il est habillé comme un extraterrestre, naturellement c'est une langue étrangère ! 35 00:08:13,583 --> 00:08:14,457 (Klingon) Peu importe. 36 00:08:15,166 --> 00:08:15,957 (Klingon) Mangez. 37 00:08:16,250 --> 00:08:17,707 Vous connaissez aussi les Klingons ? 38 00:08:17,708 --> 00:08:19,374 Nous venons de la même planète. 39 00:08:19,375 --> 00:08:20,915 Sinon, comment pourrais-je le savoir ? 40 00:08:22,166 --> 00:08:24,457 Ces quatre-là sont incroyables. 41 00:08:24,500 --> 00:08:26,624 Celui-là est Steelskin. 42 00:08:27,208 --> 00:08:30,540 Je sais. Lui à la peau impénétrable. 43 00:08:30,541 --> 00:08:33,582 - Celui-ci... - Celui qui coupe jusqu'au cœur, Sureblade. 44 00:08:33,750 --> 00:08:34,540 Et moi ? 45 00:08:34,541 --> 00:08:36,707 Megafoot, qui n'utilise pas toujours ses pieds. 46 00:08:36,958 --> 00:08:37,749 Correct? 47 00:08:38,291 --> 00:08:40,457 Maintenant, celui-ci est le plus impressionnant, 48 00:08:40,583 --> 00:08:44,040 Lin Zaifeng, le chef des quatre chasseurs de primes. 49 00:08:45,833 --> 00:08:47,749 Ma sœur, qu'est-ce qu'un chasseur de primes ? 50 00:08:48,000 --> 00:08:49,790 Ça veut dire qu'ils sont là pour attraper papa. 51 00:08:49,791 --> 00:08:51,124 Ton papa est le meilleur hacker qui soit. 52 00:08:51,916 --> 00:08:53,790 Je pense que s'il ne voulait pas se faire prendre, 53 00:08:53,791 --> 00:08:55,249 personne ne pouvait le faire. 54 00:08:55,541 --> 00:08:57,457 Avec juste une ligne vers Internet, 55 00:08:57,458 --> 00:08:59,374 il a autrefois pris les bénéfices de nombreux hommes méchants 56 00:08:59,375 --> 00:09:01,749 et les a transférés à des œuvres caritatives du tiers monde. 57 00:09:02,625 --> 00:09:04,082 Donc à beaucoup de gens, 58 00:09:04,666 --> 00:09:06,040 ton papa est un grand héros. 59 00:09:06,666 --> 00:09:08,040 Je protégerai mon papa ! 60 00:09:10,291 --> 00:09:11,999 Je ne veux pas d'un papa qui soit un héros ! 61 00:09:12,000 --> 00:09:13,249 je veux juste un papa 62 00:09:13,250 --> 00:09:15,749 qui sera toujours avec nous ! 63 00:09:19,333 --> 00:09:21,832 Papa a toujours voulu être comme le Père Noël, 64 00:09:22,208 --> 00:09:25,457 partager toutes les bonnes choses avec tout le monde. 65 00:09:26,208 --> 00:09:28,415 Mais j’ai négligé mes deux enfants. 66 00:09:29,500 --> 00:09:31,290 Maintenant je sais que dans ce monde, 67 00:09:32,333 --> 00:09:33,374 en dehors de la dignité, 68 00:09:34,500 --> 00:09:37,499 il y a d'autres choses encore plus importantes. 69 00:09:40,208 --> 00:09:41,374 Papa te le promet 70 00:09:42,375 --> 00:09:44,040 il sera un papa encore meilleur, 71 00:09:44,583 --> 00:09:45,957 un Père Noël encore meilleur. 72 00:09:52,541 --> 00:09:54,624 J'ai un cadeau de Noël pour toi. 73 00:10:03,416 --> 00:10:04,499 - Siège social américain de la Central Investigation Agency (CIA) - Quoi ? 74 00:10:04,708 --> 00:10:09,165 Donc cette chose est une prison- qu'il a conçu pour lui-même ! 75 00:10:09,166 --> 00:10:11,207 Je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose. 76 00:10:11,333 --> 00:10:12,415 Merci pour le café. 77 00:10:14,250 --> 00:10:18,540 Je sais que le MI-6 et les Russes sont juste il mourait d'envie de lui rendre visite. 78 00:10:20,375 --> 00:10:21,915 Whoah, whoah, attends. 79 00:10:21,916 --> 00:10:24,332 Dis-moi au moins de quoi il s'agit. 80 00:10:27,833 --> 00:10:28,957 Il l'appelle- 81 00:10:30,083 --> 00:10:31,332 "La main de Dieu". 82 00:10:31,833 --> 00:10:34,707 "Prison 6 de la CIA" 83 00:10:35,291 --> 00:10:36,124 Et c'était ainsi 84 00:10:36,833 --> 00:10:41,415 que Mercure a passé les douze années suivantes dans une prison qu'il a conçue, 85 00:10:41,916 --> 00:10:43,665 tout mettre dans la création 86 00:10:44,458 --> 00:10:46,207 le flambeau de la paix dont il avait rêvé- 87 00:10:47,791 --> 00:10:48,957 la "Main de Dieu". 88 00:11:03,375 --> 00:11:06,790 "2018, Rome, Italie" 89 00:11:20,791 --> 00:11:23,915 « QG de la CIA en Italie » 90 00:11:34,250 --> 00:11:36,249 Qu'est-ce que c'est que ça ? 91 00:11:37,916 --> 00:11:40,124 Monsieur, notre système a été piraté ! 92 00:11:40,958 --> 00:11:43,665 Dépêche-toi! Les gens, allons-y ! Le pare-feu ! 93 00:11:44,500 --> 00:11:46,165 Le troisième pare-feu a été violé ! 94 00:11:46,166 --> 00:11:47,582 Pare-feu de cinquième étape désactivé ! 95 00:11:47,583 --> 00:11:49,082 Prévenez l'équipe d'assaut ! 96 00:11:52,708 --> 00:11:54,457 Nous en sommes au dernier pare-feu ! 97 00:11:54,625 --> 00:11:55,790 De combien de temps disposons-nous ? 98 00:11:56,166 --> 00:11:59,624 Au maximum trente minutes. Nous devons retirer le programme du système ! 99 00:11:59,625 --> 00:12:02,582 Monsieur, nous devons extraire les fichiers immédiatement ! 100 00:12:03,500 --> 00:12:04,790 Obtenez l'ambassadeur! 101 00:12:09,333 --> 00:12:10,707 Allez! Allez! Allez! 102 00:12:11,666 --> 00:12:12,832 Ici. Juste par ici. 103 00:12:52,750 --> 00:12:53,707 Bon sang ! 104 00:12:55,208 --> 00:12:56,624 Monsieur, regardez la carte. 105 00:12:57,333 --> 00:12:59,040 "Lin Zaifeng" 106 00:13:06,833 --> 00:13:11,999 Pour l'instant, j'apporte l'intégralité agence jusqu'au niveau d'alerte un ! 107 00:13:12,000 --> 00:13:12,832 Oui Monsieur! 108 00:13:23,500 --> 00:13:26,082 Monsieur, nous venons de recevoir un message du bureau à domicile. 109 00:13:26,208 --> 00:13:29,332 Le suspect a démarré la Main de Dieu il y a dix minutes. 110 00:13:30,541 --> 00:13:32,999 Comptes espèces, mafia italienne. 111 00:13:33,333 --> 00:13:34,874 Y a-t-il eu des revendications ? 112 00:13:34,875 --> 00:13:38,332 Non, monsieur. Et pas de groupe terroriste a revendiqué la responsabilité. 113 00:13:38,541 --> 00:13:40,915 Nous savons juste que celui qui a été volé est actuellement actif. 114 00:13:40,916 --> 00:13:42,915 Pouvons-nous localiser son emplacement ? 115 00:13:43,000 --> 00:13:45,082 Le programme peut se cacher automatiquement. 116 00:13:45,083 --> 00:13:47,790 Nos systèmes montrent plus de 7 000 sites dans le monde, 117 00:13:47,791 --> 00:13:51,165 avec 200 de ces emplacements créant une dynamique Adresses IP à la minute. 118 00:13:51,166 --> 00:13:52,207 C'est impossible à suivre. 119 00:13:52,291 --> 00:13:55,249 "100 millions de dollars américains sont transférés" 120 00:13:56,333 --> 00:13:59,415 Avez-vous déjà trouvé Lin Zaifeng ? 121 00:14:00,458 --> 00:14:04,082 "Shanghai, Chine, 1 à 8 heures plus tard" 122 00:14:10,041 --> 00:14:12,040 Monsieur Lawson, bienvenue. 123 00:14:12,041 --> 00:14:12,957 Je m'appelle Émilie. 124 00:14:13,625 --> 00:14:14,540 Par ici. 125 00:14:15,250 --> 00:14:17,499 Mme Wang, voici Peter Lawson. 126 00:14:17,583 --> 00:14:18,790 Salutations, Mme Wang. 127 00:14:19,541 --> 00:14:20,874 J'avais hâte de vous rencontrer. 128 00:14:22,500 --> 00:14:23,749 Assez de politesses. 129 00:14:23,750 --> 00:14:27,832 Je vais y aller. Pouvez-vous deviner pourquoi sommes-nous ici pour vous voir ? 130 00:14:28,375 --> 00:14:30,082 Quand la CIA arrive, 131 00:14:30,083 --> 00:14:31,790 c'est pour quelque chose qui je ne peux pas voir la lumière du jour. 132 00:14:31,791 --> 00:14:33,707 Pour la CIA, ce n'est pas possible ou impossible, 133 00:14:33,708 --> 00:14:36,457 il s'agit de savoir si nous le voulons ou non. 134 00:14:37,166 --> 00:14:40,624 Le spécialiste numéro un de la sécurité internationale, 135 00:14:40,625 --> 00:14:42,332 Lin Zaifeng. 136 00:14:44,416 --> 00:14:47,415 Nous pensons que tu es le seul dans le monde qui peut le trouver. 137 00:14:49,166 --> 00:14:53,207 " Chaoying, la femme de mes rêves ! Tu me manques beaucoup ! Lin Zaifeng" 138 00:14:53,208 --> 00:14:57,540 "Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques. Lin Zaifeng" 139 00:14:57,541 --> 00:15:02,207 " Chaoying, tu es l'amour de ma vie ! Tu me manques tellement. Lin Zaifeng" 140 00:15:05,791 --> 00:15:07,540 Dois-tu être si maussade ? 141 00:15:08,083 --> 00:15:09,124 Je veux te voir. 142 00:15:09,958 --> 00:15:10,957 Rendez-vous à l'endroit habituel. 143 00:15:18,833 --> 00:15:21,290 "Italie" 144 00:15:21,291 --> 00:15:24,582 "Milan" 145 00:15:25,416 --> 00:15:28,457 Nous avons déjà installé le piège. Tout est sous contrôle. 146 00:15:28,458 --> 00:15:31,874 Je me fiche de la façon dont tu fais, ramène-le ici. 147 00:15:32,208 --> 00:15:32,790 Oui Monsieur. 148 00:15:32,791 --> 00:15:34,249 Recherche : Peter Lawson. 149 00:15:41,083 --> 00:15:42,999 Accueillir. Par ici, s'il vous plaît. 150 00:15:49,541 --> 00:15:52,582 Nous avons déjà mis de côté votre ancienne table. 151 00:15:54,625 --> 00:15:57,499 Le sel sur la table est en réalité un hallucinogène. 152 00:15:57,500 --> 00:16:00,999 Le moulin à poivre a un bouton sur le dessus qui peut déclencher des électrodes. 153 00:16:01,208 --> 00:16:02,499 Le verre dans ta main... 154 00:16:02,500 --> 00:16:04,374 Ne me prends pas pour une recrue, d'accord ? 155 00:16:05,166 --> 00:16:07,999 Le fond du verre est un mini pistolet paralysant. 156 00:16:08,666 --> 00:16:11,332 Le gars qui vient de passer est aussi l’un des vôtres. 157 00:16:11,750 --> 00:16:14,415 Il a même une arme sous la jambe de son pantalon. 158 00:16:14,666 --> 00:16:15,665 Bien sûr, 159 00:16:16,625 --> 00:16:18,540 J'ai également fait venir mes propres collaborateurs. 160 00:16:19,083 --> 00:16:21,624 Si je pouvais repérer tout ça, 161 00:16:21,625 --> 00:16:23,957 Comment Zaifeng pourrait-il ne pas les voir ? 162 00:16:29,666 --> 00:16:30,790 C'est quoi tout ce bruit ? 163 00:16:34,958 --> 00:16:36,040 Est-ce que tu me reçois ? 164 00:16:36,166 --> 00:16:38,207 Nous vous lisons. Lin Zaifeng est peut-être arrivé. 165 00:16:38,208 --> 00:16:40,832 Pendant qu'il est encore temps, définissons quelques indices faciaux. 166 00:16:40,833 --> 00:16:41,790 Des indices faciaux ? 167 00:16:41,791 --> 00:16:44,999 Si vous remarquez Lin Zaifeng dans votre champ de vision, 168 00:16:45,125 --> 00:16:48,707 faites face à 45 degrés nord-ouest et faites un sourire sexy. 169 00:16:52,583 --> 00:16:54,832 Ne pourrais-tu pas sourire un peu plus sexy ? 170 00:16:57,625 --> 00:17:00,249 Pas question, tu appelles ça sexy ? 171 00:17:00,500 --> 00:17:03,749 Ne peux-tu pas y ajouter un peu plus de sexy ? 172 00:17:04,583 --> 00:17:06,582 Hé, serre-les. 173 00:17:08,291 --> 00:17:09,582 Très bien, oublie ça. 174 00:17:09,583 --> 00:17:11,582 Maintenant, si vous avez besoin de sauvegarde, 175 00:17:11,666 --> 00:17:16,124 faire face à 63,5 degrés nord-est et rehaussez votre robe avec désinvolture. 176 00:17:17,333 --> 00:17:18,832 Plus haut... 177 00:17:21,541 --> 00:17:22,582 Bon travail ! 178 00:17:23,750 --> 00:17:26,082 Si vous sentez que votre vie est en danger, 179 00:17:26,291 --> 00:17:29,457 regardez devant vous et montrez que vous êtes vraiment en colère. 180 00:17:31,125 --> 00:17:32,540 Encore plus en colère. 181 00:17:41,541 --> 00:17:44,832 Ne peux-tu pas donner juste un peu plus de sensation ? 182 00:17:51,041 --> 00:17:52,540 Qu'en est-il du "sentiment" ? 183 00:17:53,083 --> 00:17:54,999 Trois secondes plus lentes que prévu. 184 00:17:56,416 --> 00:17:57,874 Mon Dieu, tu as glissé ! 185 00:17:58,458 --> 00:17:59,832 N'est-ce pas grâce à vous ? 186 00:18:01,416 --> 00:18:03,082 Où étais-tu ces trois dernières années ? 187 00:18:03,791 --> 00:18:05,124 Je suppose que ton arme n'est pas chargée. 188 00:18:09,416 --> 00:18:10,374 Donc juste un tour. 189 00:18:14,708 --> 00:18:15,832 Maintenant tu es dehors. 190 00:18:16,500 --> 00:18:17,624 Pourquoi me cherches-tu ? 191 00:18:19,833 --> 00:18:21,124 Je ne le suis pas. 192 00:18:35,208 --> 00:18:37,790 "QG de la mafia, Italie" 193 00:18:37,958 --> 00:18:41,374 Écoute, tu as osé toucher à mon argent ! 194 00:18:41,375 --> 00:18:43,915 Alors c'est la mafia qui ne vous lâchera pas ! 195 00:19:41,541 --> 00:19:46,749 Tu pensais à un assassin de la Rome antique pourrait-il me gérer ? 196 00:19:47,041 --> 00:19:49,624 Je pensais avoir remonté le temps. 197 00:19:49,791 --> 00:19:51,999 Tu as fait des choses tellement horribles, 198 00:19:52,000 --> 00:19:56,082 tu devrais te sentir honoré que j'ai pris ton argent sale. 199 00:19:56,333 --> 00:19:58,457 Je jure que si tu es en Italie, 200 00:19:58,458 --> 00:20:00,124 Je ferai en sorte que vous ressentiez la puissance de la mafia ! 201 00:20:00,125 --> 00:20:01,332 C'est simple. 202 00:20:01,791 --> 00:20:04,499 Si tu peux travailler avec moi, 203 00:20:05,291 --> 00:20:09,165 cent millions de dollars américains vous est restitué. 204 00:20:18,250 --> 00:20:21,374 « QG de la CIA en Italie » 205 00:20:48,333 --> 00:20:50,165 M. Lin, bienvenue. 206 00:20:51,375 --> 00:20:54,124 Désolé, mais votre mission est déjà terminée. 207 00:20:54,291 --> 00:20:57,124 Ce qui se passe maintenant, c'est entre M. Lin et la CIA. 208 00:20:57,125 --> 00:20:58,082 Tu peux y aller. 209 00:20:58,083 --> 00:21:00,624 Nous aurons bientôt l'argent viré sur votre compte. 210 00:21:08,791 --> 00:21:10,207 Tu es toujours aussi impulsif. 211 00:21:10,958 --> 00:21:12,165 Attends-moi ici. 212 00:21:19,041 --> 00:21:20,915 Vous êtes un vieil ami à nous, M. Lin. 213 00:21:21,208 --> 00:21:24,540 Tu te souviens quand tu as capturé et ramené Mercure il y a douze ans ? 214 00:21:24,750 --> 00:21:28,040 Plus précisément, il s'est introduit. 215 00:21:28,041 --> 00:21:30,082 J'ai entendu dire que tu étais à ses côtés quand il est mort. 216 00:21:30,083 --> 00:21:33,040 Il faut donc connaître les cotisations il s'est adressé à la CIA. 217 00:21:33,208 --> 00:21:34,499 Des cotisations ? 218 00:21:36,166 --> 00:21:39,207 Je ne suis pas sûr qu'il serait d'accord avec ce choix de mot. 219 00:21:39,583 --> 00:21:41,290 Avec l'aide de la CIA, 220 00:21:41,291 --> 00:21:44,665 Mercure a réalisé son rêve quand il était au Lab Six. 221 00:21:44,833 --> 00:21:46,707 Il a créé un programme de surveillance mondial 222 00:21:46,708 --> 00:21:48,832 qui peut traquer les cachettes des terroristes, 223 00:21:48,916 --> 00:21:50,582 les transactions monétaires internationales, 224 00:21:50,583 --> 00:21:52,665 tout type d'opérations d'infiltration, vraiment. 225 00:21:52,666 --> 00:21:55,499 Créer la main de Dieu était le plus grand regret de Mercure 226 00:21:55,500 --> 00:21:57,540 parce que tu l'as transformé en arme. 227 00:21:58,208 --> 00:22:01,290 Il n'y a donc plus rien à discuter. 228 00:22:01,541 --> 00:22:03,749 M. Lin, il ne s'agit pas seulement de vous. 229 00:22:04,875 --> 00:22:08,665 Les États-Unis comptent sept grands départements des services secrets du monde entier. 230 00:22:09,500 --> 00:22:11,874 Chacun d'eux possède un ensemble du système Hand of God, 231 00:22:11,875 --> 00:22:13,749 et ils sont tous interconnectés, bien sûr. 232 00:22:14,666 --> 00:22:16,457 Apparemment, il y a trois jours, 233 00:22:16,458 --> 00:22:18,374 un ensemble a été volé dans notre centre des services secrets 234 00:22:18,375 --> 00:22:20,207 à l'intérieur du consulat italien. 235 00:22:20,375 --> 00:22:22,290 La personne qui a volé la main de Dieu 236 00:22:22,833 --> 00:22:24,540 est une femme qui s'appelle Sophie. 237 00:22:24,833 --> 00:22:28,082 Elle était un agent de la CIA en charge des flux financiers terroristes. 238 00:22:28,083 --> 00:22:29,874 Je n'ai aucune idée de comment elle a réussi à s'infiltrer 239 00:22:29,875 --> 00:22:32,457 notre département pendant deux ans en utilisant une fausse carte d'identité. 240 00:22:32,625 --> 00:22:35,832 Bien sûr, nous avons essayé d'utiliser la Main de Dieu pour la trouver et n'a rien trouvé. 241 00:22:36,041 --> 00:22:40,499 Tout ce que nous avons trouvé, c'est une paire de lunettes propre. et pas d'empreintes digitales. 242 00:22:40,958 --> 00:22:42,332 Il y a autre chose. 243 00:22:42,541 --> 00:22:47,040 Alors dis-moi, pourquoi penses-tu que la seule autre chose que Sophie a laissé derrière elle 244 00:22:47,625 --> 00:22:50,874 est-ce qu'une carte de visite porte votre nom ? 245 00:23:00,958 --> 00:23:02,915 Tu devrais aller lui demander toi-même. 246 00:23:03,416 --> 00:23:04,540 Bien sûr. 247 00:23:04,833 --> 00:23:07,499 Cela dépend si oui ou non tu vas nous aider à la retrouver, n'est-ce pas ? 248 00:23:07,500 --> 00:23:10,082 Désolé, je ne suis pas intéressé. 249 00:23:10,083 --> 00:23:11,540 Je suis désolé aussi. 250 00:23:11,833 --> 00:23:15,374 Parce que si tu ne nous aides pas à la retrouver, J'ai peur de ne pas pouvoir te laisser partir. 251 00:23:16,291 --> 00:23:17,665 Tu penses pouvoir m'arrêter ? 252 00:23:28,541 --> 00:23:30,332 Hé! Monsieur Lin ! 253 00:23:30,583 --> 00:23:33,207 C'est quelque chose qui cela affectera le monde entier ! 254 00:23:34,166 --> 00:23:36,124 J'espère que vous pourrez reconsidérer. 255 00:23:37,000 --> 00:23:39,290 Il y a tellement de merveilleux talents. 256 00:23:39,875 --> 00:23:42,790 je ne suis pas le seul qui peut vous aider à trouver la Main de Dieu. 257 00:23:43,500 --> 00:23:44,790 Allez en chercher un. 258 00:23:53,541 --> 00:23:55,915 Avez-vous pensé que dans ce monde, 259 00:23:55,916 --> 00:23:58,499 il pourrait y avoir des experts autres que Lin Zaifeng 260 00:23:58,500 --> 00:24:00,915 qui peut vous aider à trouver ce que vous cherchez ? 261 00:24:01,708 --> 00:24:02,624 Laissez-la entrer. 262 00:24:04,625 --> 00:24:05,457 Des experts ? 263 00:24:06,333 --> 00:24:07,499 Je veux dire moi. 264 00:24:18,750 --> 00:24:20,249 Pourquoi n'avez-vous pas accepté cette affaire ? 265 00:24:20,625 --> 00:24:21,874 Eh bien, pourquoi l'as-tu pris ? 266 00:24:22,958 --> 00:24:27,040 Tout simplement pour prouver que je suis meilleur que toi. 267 00:24:27,750 --> 00:24:30,540 Avez-vous réfléchi à la raison pour laquelle ils vous le remettraient ? 268 00:24:30,791 --> 00:24:33,957 On ne penserait pas que la CIA je crois que je le prends 269 00:24:34,125 --> 00:24:36,290 ça veut dire que tu es obligé de m'aider, n'est-ce pas ? 270 00:24:37,125 --> 00:24:37,957 Vous êtes arrogant. 271 00:24:37,958 --> 00:24:39,124 N'est-ce pas possible ? 272 00:24:39,125 --> 00:24:40,874 Alors ça y est, ça sort enfin, non ? 273 00:24:40,875 --> 00:24:42,999 Tu m'as toujours méprisé et je pense que je suis une blague, non ? 274 00:24:43,000 --> 00:24:44,749 Pourquoi devrais-je le voir comme ça ? 275 00:24:45,875 --> 00:24:46,957 Alors, comment le voyez-vous ? 276 00:24:46,958 --> 00:24:48,082 Comme ça- 277 00:24:48,500 --> 00:24:49,874 Ils veulent juste me donner une chance 278 00:24:49,875 --> 00:24:52,832 apprendre aux côtés du monde le plus grand professionnel de la sécurité. 279 00:24:53,791 --> 00:24:55,082 C'est plutôt ça. 280 00:24:56,041 --> 00:24:57,374 Désormais, 281 00:24:58,333 --> 00:24:59,540 appelle-moi "Patron". 282 00:25:00,166 --> 00:25:01,165 Chef? 283 00:25:01,708 --> 00:25:02,874 Bon garçon. 284 00:25:05,500 --> 00:25:10,624 Cela fera en sorte que Lin Zaifeng n'ait pas le choix mais accepter le poste. 285 00:25:17,500 --> 00:25:19,707 Tu as même ce brillant à lèvres, "Extase, n°1" ? 286 00:25:22,541 --> 00:25:24,832 Le meilleur du KGB, 287 00:25:24,833 --> 00:25:26,957 avec les dernières nanotechnologies. 288 00:25:26,958 --> 00:25:30,082 Incolore, inodore. Avec juste un léger baiser, 289 00:25:30,291 --> 00:25:32,957 vous pouvez suivre une cible jusqu'à 24 heures. 290 00:25:33,916 --> 00:25:35,915 Ce n'est pas que j'utilise ça pour t'embrasser. 291 00:25:35,916 --> 00:25:38,290 C’est ce que fait un agent hautement professionnel. 292 00:25:38,291 --> 00:25:39,374 C'est pour le travail. 293 00:25:40,250 --> 00:25:44,249 Ouais, ça date des années 90. Depuis longtemps obsolète. 294 00:25:44,750 --> 00:25:45,915 Tiens, essaie le mien. 295 00:25:47,000 --> 00:25:48,832 La dernière invention, "Passion, n°4" 296 00:25:51,083 --> 00:25:53,457 Un tracker liquide super-nanotechnologique. 297 00:25:53,916 --> 00:25:55,165 Mets ta propre langue, 298 00:25:55,166 --> 00:25:57,707 il s'imprime en 3D sur la langue de la cible. 299 00:25:57,833 --> 00:26:00,082 Efficace pendant 36 heures. 300 00:26:00,291 --> 00:26:01,207 C'est si bon ? 301 00:26:01,208 --> 00:26:02,582 C'est incroyable. 302 00:26:12,500 --> 00:26:13,707 L'impression est-elle terminée ? 303 00:26:15,375 --> 00:26:16,707 En fait, pas tout à fait. 304 00:26:16,833 --> 00:26:18,957 Plus l'impression est longue, meilleur est le résultat. 305 00:26:21,041 --> 00:26:23,499 Bien. Mieux vaut en ajouter. 306 00:26:23,666 --> 00:26:26,832 Sinon, l’effort pourrait être vain. 307 00:26:33,666 --> 00:26:34,624 C'est pour toi. 308 00:26:37,375 --> 00:26:37,790 Hé. 309 00:26:37,791 --> 00:26:39,290 Comment dois-je m'adresser à vous ? 310 00:26:39,291 --> 00:26:40,249 Sophie ? 311 00:26:42,750 --> 00:26:44,957 Informez votre patron et demandez-lui de retracer cet appel ! 312 00:26:44,958 --> 00:26:47,415 Quelqu'un découvre où cet appel vient d'où, maintenant ! 313 00:26:52,958 --> 00:26:53,832 Menteur. 314 00:26:55,041 --> 00:26:56,082 Pourquoi me cherches-tu ? 315 00:26:56,083 --> 00:26:58,165 Parce que tu es le chef des quatre chasseurs de primes 316 00:26:58,166 --> 00:27:00,540 et celui qui a livré mon père à la CIA. 317 00:27:00,958 --> 00:27:01,749 Père? 318 00:27:01,750 --> 00:27:02,957 Son père ? 319 00:27:03,291 --> 00:27:05,582 Cet accord ne fonctionnera pas sans vous. 320 00:27:05,666 --> 00:27:07,040 Bien fait, 321 00:27:07,041 --> 00:27:08,790 mais tu ne peux pas être aussi dur attraper comme ton père. 322 00:27:08,916 --> 00:27:10,874 En ce moment, tout le monde court après la Main de Dieu. 323 00:27:10,875 --> 00:27:13,624 Vous avez échappé à la CIA, mais vous n'échapperez peut-être pas aux autres. 324 00:27:13,958 --> 00:27:15,874 Compte tenu du danger dans lequel je suis, 325 00:27:16,250 --> 00:27:18,707 Je laisserai tout le monde le partager avec moi. 326 00:27:18,875 --> 00:27:20,582 Dans les 72 heures, 327 00:27:21,000 --> 00:27:22,832 si mes demandes ne sont pas satisfaites, 328 00:27:22,833 --> 00:27:26,332 Je vais télécharger le code source de la Main de Dieu. 329 00:27:26,333 --> 00:27:29,915 Et puis chacun peut l’utiliser comme bon lui semble. 330 00:27:30,500 --> 00:27:31,707 A moins que... 331 00:27:31,708 --> 00:27:32,624 A moins que quoi ? 332 00:27:33,666 --> 00:27:35,957 Je veux une personne nommée Rocky 333 00:27:35,958 --> 00:27:37,665 libéré de la prison six de la CIA. 334 00:27:38,375 --> 00:27:39,707 Découvrez qui est Rocky ! 335 00:27:39,708 --> 00:27:40,207 Oui Monsieur! 336 00:27:40,375 --> 00:27:42,207 Je ne sais peut-être pas qui est ce Rocky, 337 00:27:42,208 --> 00:27:44,957 mais je pense que quelqu'un me le dira bientôt, non ? 338 00:27:45,500 --> 00:27:47,457 Puisque tu as la Main de Dieu, 339 00:27:47,458 --> 00:27:49,540 la CIA acceptera bientôt vos conditions. 340 00:27:49,791 --> 00:27:52,457 Quand Rocky est remis, vous devez venir en personne. 341 00:27:52,708 --> 00:27:53,832 72 heures. 342 00:27:54,041 --> 00:27:55,165 Je vais t'aider à compter. 343 00:27:55,291 --> 00:27:57,540 - "72 heures. Le compte à rebours commence" - Très apprécié. 344 00:27:59,000 --> 00:28:02,582 Il a piraté notre top secret La zone 51 a déposé des dossiers il y a un an. 345 00:28:02,666 --> 00:28:04,915 Nous avons réussi à le retrouver et faites-le arrêter. 346 00:28:05,208 --> 00:28:07,540 Depuis, il est détenu à la prison six. 347 00:28:09,041 --> 00:28:10,999 Prison Six... 348 00:28:11,750 --> 00:28:12,540 Dans 10 heures, 349 00:28:12,541 --> 00:28:14,790 la CIA l'aura amené dans une maison sûre à Rome. 350 00:28:14,791 --> 00:28:18,582 Et ils soupçonnent Rocky est le frère cadet de Sophie. 351 00:28:19,125 --> 00:28:19,957 Bingo ! 352 00:28:21,083 --> 00:28:22,249 L'avez-vous deviné ? 353 00:28:23,708 --> 00:28:25,165 Sophie t'entraîne là-dedans 354 00:28:25,166 --> 00:28:26,790 pour venger la capture de son père. 355 00:28:26,875 --> 00:28:29,290 Voyons maintenant si elle est assez courageuse pour venir le chercher. 356 00:28:30,333 --> 00:28:31,499 Donnons-lui un coup de main. 357 00:28:32,041 --> 00:28:33,457 Avez-vous les coordonnées de la planque ? 358 00:28:33,625 --> 00:28:34,457 Bien sûr. 359 00:28:49,250 --> 00:28:51,124 Rechercher des coordonnées. 360 00:29:10,583 --> 00:29:16,249 "Aérodrome militaire, Italie" 361 00:29:27,416 --> 00:29:29,457 "QG de la mafia, Italie" 362 00:29:29,708 --> 00:29:30,374 Oui. 363 00:29:30,750 --> 00:29:33,165 Vérifiez votre compte bancaire. 364 00:29:33,958 --> 00:29:36,874 Cent millions de dollars américains. 365 00:29:37,000 --> 00:29:41,124 Voyons le véritable pouvoir de la mafia italienne. 366 00:29:59,833 --> 00:30:02,582 Maison sûre de la CIA 367 00:30:04,291 --> 00:30:05,082 Qu'est-ce que c'est ? 368 00:30:07,291 --> 00:30:08,874 N'est-ce pas le genre que vous aimez ? 369 00:30:09,666 --> 00:30:11,332 Je ne mange pas de chocolat. 370 00:30:18,500 --> 00:30:19,415 Entrez. 371 00:30:46,250 --> 00:30:47,415 C'est Rocky. 372 00:30:47,541 --> 00:30:49,832 Nous savons que Sophie n'est pas morte. 373 00:30:50,375 --> 00:30:53,332 Nous soupçonnons que vous avez participé à simuler sa mort. 374 00:30:53,333 --> 00:30:55,540 Seriez-vous d’accord avec cela ? 375 00:31:01,875 --> 00:31:04,540 Où ta sœur pourrait-elle se cacher ? 376 00:31:05,791 --> 00:31:06,749 Dites-nous. 377 00:31:07,041 --> 00:31:07,915 Maintenant. 378 00:31:08,250 --> 00:31:09,957 (Klingon) *et 379 00:31:10,500 --> 00:31:11,415 Permettez-moi. 380 00:31:16,958 --> 00:31:19,290 Hé, Rocky. Puis-je avoir une place ? 381 00:31:21,000 --> 00:31:22,415 Découvrez de quelle langue il s'agissait. 382 00:31:23,416 --> 00:31:26,540 Dis, cette balle en caoutchouc est une édition limitée, provenant du Portugal. 383 00:31:27,333 --> 00:31:29,665 Il se trouve que j'en ai un de collection qui vient d'Espagne. 384 00:31:29,666 --> 00:31:30,749 Vous pouvez l'avoir. 385 00:31:30,750 --> 00:31:32,790 Dis-moi où est ta sœur. 386 00:31:34,500 --> 00:31:36,207 (Klingon) *et 387 00:32:02,375 --> 00:32:03,582 (Klingon) Vous avez grandi. 388 00:32:10,083 --> 00:32:12,624 (Klingon) Alors. C'est encore toi. 389 00:32:13,250 --> 00:32:15,957 (Klingon) Je suis là pour vous aider. 390 00:32:17,791 --> 00:32:19,415 Quelle langue utilisent-ils ? 391 00:32:20,541 --> 00:32:21,749 Klingon. 392 00:32:21,750 --> 00:32:26,040 (Coréen) Boire du lait écrémé n’est pas plus sain. 393 00:32:26,041 --> 00:32:31,124 Et c'est pourquoi je ne bois que du café noir. 394 00:32:31,291 --> 00:32:32,624 Je m'en fiche vraiment, 395 00:32:33,125 --> 00:32:34,374 parce que c'est ton problème. 396 00:32:34,958 --> 00:32:35,707 Cool. 397 00:32:37,541 --> 00:32:39,124 Mais ta sœur a des ennuis. 398 00:32:40,541 --> 00:32:41,582 Moi? 399 00:32:42,333 --> 00:32:43,707 Je me fiche de ce qu'elle fait. 400 00:32:44,000 --> 00:32:45,165 Je ne veux même pas savoir. 401 00:32:45,666 --> 00:32:46,415 Vraiment? 402 00:32:46,416 --> 00:32:50,290 Ici, c'est très confortable. 403 00:32:51,958 --> 00:32:53,249 Je ne voudrais même pas sortir. 404 00:32:54,208 --> 00:32:55,332 Merci. 405 00:32:56,208 --> 00:32:57,540 Bonjour, madame. 406 00:32:57,541 --> 00:32:58,707 Comment puis-je vous aider ? 407 00:32:58,708 --> 00:33:00,957 J'aimerais ces chocolats blancs là-haut. 408 00:33:00,958 --> 00:33:01,665 Un instant. 409 00:33:01,666 --> 00:33:03,415 Voler ces fichiers extraterrestres 410 00:33:03,416 --> 00:33:05,540 vous a valu 507 ans de prison. 411 00:33:05,875 --> 00:33:07,749 507 ans. 412 00:33:07,958 --> 00:33:09,957 Le Roi Singe sera alors libre. 413 00:33:10,250 --> 00:33:11,624 Vous envisagez de passer votre vie à l'intérieur ? 414 00:33:11,791 --> 00:33:13,499 Vous voulez jouer le moine pèlerin ? 415 00:33:14,041 --> 00:33:15,499 Je ne peux pas chanter "Only You". 416 00:33:16,375 --> 00:33:19,040 Je veux juste qu'elle sorte pour un petit voyage vers l'ouest. 417 00:33:19,416 --> 00:33:21,249 Un « voyage vers l’Ouest » ? 418 00:33:22,583 --> 00:33:24,124 Tu dis que ma sœur est Pigsy ? 419 00:33:24,125 --> 00:33:25,707 Pigsy est pris. 420 00:33:26,541 --> 00:33:27,707 Tu ne veux vraiment pas sortir ? 421 00:33:41,291 --> 00:33:42,957 Je veux voir ma copine. 422 00:33:43,583 --> 00:33:44,665 Je vais l'installer. 423 00:33:55,416 --> 00:33:56,874 Oh mon Dieu! 424 00:34:08,833 --> 00:34:09,999 Allez-y. 425 00:34:10,166 --> 00:34:11,582 Ils attendent. 426 00:34:11,958 --> 00:34:12,790 Fais-le! 427 00:34:31,458 --> 00:34:33,915 Ah, c'est à l'épreuve des balles. Pas besoin de s'inquiéter. 428 00:34:35,375 --> 00:34:37,207 Pourquoi es-tu là ? Sortir! 429 00:34:37,208 --> 00:34:38,374 Et toi? 430 00:34:38,375 --> 00:34:39,499 Allez-y ! 431 00:35:26,875 --> 00:35:27,915 Ne bouge pas ! 432 00:35:50,041 --> 00:35:51,332 Tu me dois une vie. 433 00:36:00,083 --> 00:36:01,249 Maintenant, vous l'avez récupéré. 434 00:36:25,625 --> 00:36:26,749 Tu m'en dois un autre. 435 00:36:26,750 --> 00:36:27,999 Allons-y! 436 00:36:28,791 --> 00:36:29,207 Bien? 437 00:36:29,208 --> 00:36:30,207 Allez aider ! 438 00:36:32,500 --> 00:36:33,415 Quand m'as-tu menotté ? 439 00:36:33,416 --> 00:36:35,332 Tout à l' heure. Se déplacer! 440 00:37:00,083 --> 00:37:01,290 Se déplacer! 441 00:37:33,541 --> 00:37:34,165 Au revoir. 442 00:37:34,166 --> 00:37:35,249 Tu me laisses partir ? 443 00:37:35,250 --> 00:37:37,582 Ils sont après toi, pas moi. 444 00:37:37,708 --> 00:37:38,290 Hé! 445 00:37:38,375 --> 00:37:39,124 Quoi de neuf? 446 00:37:39,750 --> 00:37:41,082 Maintenant, c'est juste sournois. 447 00:37:44,291 --> 00:37:45,415 Faisons-le. 448 00:38:50,333 --> 00:38:52,207 Vous ne pouvez pas m'avoir. 449 00:39:16,083 --> 00:39:18,207 J'ai dit que tu ne pouvais pas m'avoir. 450 00:39:22,083 --> 00:39:23,207 Étranger! 451 00:39:46,833 --> 00:39:52,499 J'ai perdu trois heures à faire confiance à un nul comme toi. 452 00:39:53,458 --> 00:39:55,749 Vous vous plaignez d'avoir perdu trois heures. 453 00:39:55,916 --> 00:39:57,749 Tu sais combien d'hommes j'ai perdu ? 454 00:39:58,125 --> 00:40:00,665 Je vais te donner une chance de plus, 455 00:40:00,750 --> 00:40:04,582 mais toute erreur aura un prix à payer. 456 00:40:06,583 --> 00:40:08,290 Dis-moi où ils sont allés. 457 00:40:09,250 --> 00:40:11,124 Dis-moi où ils sont allés ! 458 00:40:13,583 --> 00:40:16,790 "Quartier chinois, Italie" 459 00:40:29,708 --> 00:40:30,874 Quel endroit est-ce ? 460 00:40:31,000 --> 00:40:32,207 C'est ma planque. 461 00:40:35,958 --> 00:40:37,124 Voyez si nous avons été suivis. 462 00:40:41,166 --> 00:40:43,332 Les vêtements sont dans cette pièce. Allez faire votre choix. 463 00:40:48,875 --> 00:40:49,582 Donc. 464 00:40:50,291 --> 00:40:52,374 Cela fait un moment que tu n'es pas revenu. Comment ça se sent ? 465 00:40:54,916 --> 00:40:56,457 Ce sapin de Noël... 466 00:41:01,708 --> 00:41:02,457 Bien sûr. 467 00:41:08,500 --> 00:41:09,624 Mégapied ? 468 00:41:10,041 --> 00:41:12,624 Megafoot n'utilise pas toujours ses pieds. 469 00:41:15,166 --> 00:41:15,915 Tenez bon ! 470 00:41:16,833 --> 00:41:18,040 Peau d'acier ? 471 00:41:19,125 --> 00:41:22,165 Ça fait si longtemps. On dirait que tu es plus grand que moi ! 472 00:41:22,708 --> 00:41:25,707 Vos coups sont bien trop faibles ! 473 00:41:25,958 --> 00:41:27,540 Rappelez-vous à l'époque, 474 00:41:27,541 --> 00:41:30,999 quand ton père était assis ici ? Il était tellement plein d'entrain ! 475 00:41:31,125 --> 00:41:33,749 Non, il était assis ici. 476 00:41:34,416 --> 00:41:37,374 Papa a toujours été le Robin des Bois, avec d'innombrables ennemis. 477 00:41:38,583 --> 00:41:41,374 Juste parce qu'il croyait le monde pourrait être meilleur. 478 00:41:42,250 --> 00:41:46,874 Ma sœur a choisi de se venger de ceux qui l'a maltraité. 479 00:41:47,833 --> 00:41:52,707 Pendant que moi, j'ai choisi le rêve de mon père de protéger la paix mondiale. 480 00:41:53,458 --> 00:41:54,790 J'espère vraiment qu'un jour 481 00:41:55,208 --> 00:41:57,290 elle aura plus confiance en lui. 482 00:41:58,458 --> 00:42:00,249 Dis-moi où elle est 483 00:42:00,250 --> 00:42:02,749 et je pourrai arrêter sa folie. 484 00:42:03,000 --> 00:42:04,249 (Klingons) ^$@%$ 485 00:42:04,416 --> 00:42:05,874 Quel charabia. Qu'est-ce que tu dis? 486 00:42:05,875 --> 00:42:07,790 Wow, quel caractère. 487 00:42:07,833 --> 00:42:11,165 Êtes-vous celui d'il y a trois ans Zaifeng en parlait toujours ? 488 00:42:11,166 --> 00:42:14,915 La beauté inégalée avec tant de talent. 489 00:42:15,666 --> 00:42:18,540 Il pense vraiment que je suis si belle ? 490 00:42:18,541 --> 00:42:19,624 C'est toi ! 491 00:42:20,000 --> 00:42:21,540 Celle qui a misé son cœur. 492 00:42:21,708 --> 00:42:24,707 Celui qui a perdu, de part en part- 493 00:42:24,833 --> 00:42:26,832 Wang Chaoying ! 494 00:42:27,250 --> 00:42:28,290 Fermez-la! 495 00:42:33,875 --> 00:42:35,082 De retour vers vous ! 496 00:42:49,375 --> 00:42:50,374 Je veux commander ! 497 00:42:52,541 --> 00:42:53,499 Qu'est-ce que ce sera ? 498 00:42:53,500 --> 00:42:54,457 Andouillettes aux poivrons verts. 499 00:42:54,583 --> 00:42:55,624 Salade d'épis de bois. 500 00:42:56,916 --> 00:42:57,915 Quenelles de crevettes. 501 00:42:57,916 --> 00:42:58,999 Gâteaux sucrés à la crème. 502 00:42:59,875 --> 00:43:01,915 Hé, elle a des problèmes ? 503 00:43:03,750 --> 00:43:04,415 Non, 504 00:43:05,208 --> 00:43:06,374 juste de beaux regrets. 505 00:43:11,291 --> 00:43:13,124 "2015, 3 ans, 45 jours plus tôt" 506 00:43:27,083 --> 00:43:30,457 J'entends ta télépathie est comme un pouvoir surnaturel. 507 00:43:31,000 --> 00:43:32,207 Ce n'est pas un peu trop ? 508 00:43:33,166 --> 00:43:35,874 Je voudrais un carré d'agneau, avec des légumes rôtis. 509 00:43:37,708 --> 00:43:40,707 Il aura le faux-filet, moyennement rare. 510 00:43:41,041 --> 00:43:44,374 En entrée, salade de crevettes géantes, avec fusée supplémentaire. 511 00:43:44,375 --> 00:43:47,832 Après le repas, donnez-lui un verre de coca, avec seulement 3 cubes. 512 00:43:47,833 --> 00:43:51,165 Et aussi une glace à la menthe et aux pépites de chocolat. 513 00:43:51,250 --> 00:43:52,082 Bien joué. 514 00:43:52,708 --> 00:43:53,832 Malheureusement, vous avez manqué une chose. 515 00:43:54,041 --> 00:43:55,749 Toute personne connaissant mes habitudes alimentaires 516 00:43:55,875 --> 00:43:57,415 pourrais préparer ma commande. 517 00:43:57,750 --> 00:44:01,249 Il se trouve qu'aujourd'hui j'ai pensé à quelque chose Je n'avais jamais commandé auparavant. 518 00:44:01,500 --> 00:44:02,790 Tequila lever du soleil. 519 00:44:06,583 --> 00:44:10,957 Certains disent que ce cocktail ressemble à un lever de soleil mexicain, 520 00:44:10,958 --> 00:44:12,582 brûlant. 521 00:44:12,583 --> 00:44:14,374 Quand tu es entré, le regard que tu avais quand tu m'as vu, 522 00:44:14,750 --> 00:44:16,499 Je savais que tu voudrais le commander. 523 00:44:17,000 --> 00:44:18,332 Vous méritez votre réputation. 524 00:44:19,333 --> 00:44:21,207 Le chef des quatre chasseurs de primes 525 00:44:21,208 --> 00:44:24,707 je ne viens pas de me demander ici aujourd'hui juste pour aider à commander un repas. 526 00:44:24,708 --> 00:44:26,082 Tu connaissais même ma boisson. 527 00:44:26,083 --> 00:44:28,957 Comment peux-tu ne pas savoir pourquoi tu t'es invité ici ? 528 00:44:44,083 --> 00:44:44,957 C'est bon, c'est bon. 529 00:44:45,041 --> 00:44:46,207 je t'ai invité 530 00:44:46,375 --> 00:44:49,457 parce qu'un fugitif de l'attentat à la bombe dans le métro de l'année dernière en Espagne 531 00:44:51,208 --> 00:44:52,415 Il se trouve aussi qu'il se trouvait ici. 532 00:44:55,666 --> 00:45:00,040 Puisque nous nous voyons tous les deux comme le meilleur dans le domaine de la protection, 533 00:45:00,041 --> 00:45:02,957 faisons un petit concours. 534 00:45:03,375 --> 00:45:04,749 J'adore les concours. 535 00:45:05,083 --> 00:45:08,332 Un concours de la chose la plus importante au monde, 536 00:45:09,458 --> 00:45:10,707 son propre cœur. 537 00:45:11,458 --> 00:45:12,374 Les règles ? 538 00:45:12,541 --> 00:45:14,040 Nous sortons ensemble pendant un mois. 539 00:45:14,041 --> 00:45:15,790 Protégez votre propre cœur- 540 00:45:16,125 --> 00:45:18,415 Et tu es le meilleur qui soit. 541 00:45:19,000 --> 00:45:20,040 Ne le regrette pas. 542 00:45:20,208 --> 00:45:22,707 Si voler le cœur des hommes était un péché, 543 00:45:23,041 --> 00:45:25,124 J'aurais déjà des bureaux en Enfer. 544 00:45:30,125 --> 00:45:31,124 Ensuite, c'est réglé. 545 00:45:32,875 --> 00:45:36,832 "3 ans et 29 jours plus tôt" 546 00:45:48,500 --> 00:45:50,332 En volant le cœur de quelqu'un, 547 00:45:50,500 --> 00:45:53,624 se fier aux apparences ne suffit pas. 548 00:45:54,291 --> 00:45:55,915 Vous devez avoir une stratégie. 549 00:45:56,333 --> 00:45:59,040 Ainsi lors d'une première rencontre, 550 00:45:59,291 --> 00:46:01,124 vous devez ajouter quelques touches. 551 00:46:07,291 --> 00:46:09,249 Ajoutez ensuite quelques petits mouvements 552 00:46:10,166 --> 00:46:14,374 pour qu'il ait soudain une impression de déjà vu, 553 00:46:14,875 --> 00:46:16,582 comme si c'était le passé, 554 00:46:16,583 --> 00:46:20,374 il avait été soigné par un proche. 555 00:46:21,000 --> 00:46:23,915 Quand tout se passe naturellement et en douceur, 556 00:46:23,916 --> 00:46:26,082 c'est juste une évidence. 557 00:46:26,500 --> 00:46:28,624 Une telle série de stimuli combinés 558 00:46:29,041 --> 00:46:31,457 crée chez l'autre une sorte d'illusion- 559 00:46:33,541 --> 00:46:36,165 "Le coup de foudre". 560 00:46:37,875 --> 00:46:41,832 "3 ans et 22 jours plus tôt" 561 00:46:57,500 --> 00:46:59,332 Synchronisation des fréquences, 562 00:46:59,750 --> 00:47:02,790 faire correspondre au maximum votre rythme au sien, 563 00:47:02,958 --> 00:47:04,249 y compris la respiration, 564 00:47:04,375 --> 00:47:05,249 foulée, 565 00:47:05,375 --> 00:47:08,707 la parole, le rythme corporel, etc., 566 00:47:08,708 --> 00:47:12,457 ont souvent facilité le développement de leurs sentiments. 567 00:47:12,958 --> 00:47:16,582 Voler son cœur n'était pas difficile du tout. 568 00:48:03,416 --> 00:48:04,457 Que s'est-il passé ensuite ? 569 00:48:04,708 --> 00:48:05,832 Même après ça ? 570 00:48:06,666 --> 00:48:08,874 Le jour où le concours s'est terminé... 571 00:48:09,000 --> 00:48:11,665 "3 ans et 15 jours plus tôt" 572 00:48:11,875 --> 00:48:13,165 A partir de ce moment, 573 00:48:13,500 --> 00:48:15,999 tu es le seul dans ce monde qui peut me trouver. 574 00:48:16,791 --> 00:48:18,040 Chaque fois que je te manque... 575 00:48:18,041 --> 00:48:19,499 Je n'ai pas besoin de ça. 576 00:48:19,625 --> 00:48:20,915 Ton coeur 577 00:48:21,416 --> 00:48:22,874 est fermement 578 00:48:23,208 --> 00:48:25,082 à ma portée. 579 00:48:25,958 --> 00:48:28,540 Vous n'allez nulle part. 580 00:48:46,416 --> 00:48:49,582 Ce n'est que lorsque Zaifeng s'est retourné et est parti cette nuit-là, 581 00:48:49,875 --> 00:48:53,332 Wang Chaoying a-t-elle réalisé qu'elle avait complètement perdu. 582 00:48:53,583 --> 00:48:56,249 Et maintenant que son cœur avait été volé, 583 00:48:56,250 --> 00:49:00,040 elle avait perdu sa capacité télépathique. 584 00:49:10,041 --> 00:49:11,290 Qui a dit que tu pouvais t'asseoir ici ? 585 00:49:16,458 --> 00:49:18,082 Wow, des andouilles frites. 586 00:49:18,708 --> 00:49:21,499 Les poivrons sont bons, mais le reste est trop gras. 587 00:49:21,500 --> 00:49:23,582 Et qui sait si ils ont même été nettoyés correctement ? 588 00:49:24,208 --> 00:49:25,540 Ici, laissez-moi vous aider. 589 00:49:26,041 --> 00:49:27,832 Pourquoi leur as-tu tout dit sur nous ? 590 00:49:28,125 --> 00:49:29,457 Encore six bières ! 591 00:49:29,458 --> 00:49:31,999 Et le poulet du Sichuan ! Assurez-vous qu'il fait très chaud ! 592 00:49:37,416 --> 00:49:38,707 Tout ça à cause de toi, 593 00:49:39,833 --> 00:49:41,499 J'ai perdu mon sens de la télépathie. 594 00:49:42,583 --> 00:49:44,582 Mais je peux encore légèrement sentir 595 00:49:44,708 --> 00:49:47,207 que Rocky détient un très grand secret. 596 00:49:47,208 --> 00:49:48,540 Tu ferais mieux d'être prudent. 597 00:49:48,916 --> 00:49:50,332 Compris, patron ! 598 00:49:52,958 --> 00:49:53,874 Bonjour? 599 00:49:55,583 --> 00:49:58,790 Il y a une femme qui s'appelle Sophie à la recherche de Wang Chaoying. 600 00:50:01,291 --> 00:50:05,290 Dites à Lin Zaifeng qu'il ne reste que 45 heures 601 00:50:05,666 --> 00:50:07,165 et je n'ai pas encore vu Rocky. 602 00:50:07,500 --> 00:50:09,040 Ton frère est vraiment pénible. 603 00:50:09,041 --> 00:50:10,165 Dépêchez-vous et récupérez-le. 604 00:50:10,166 --> 00:50:11,624 Et soyez rapide. 605 00:50:12,166 --> 00:50:13,665 Tu dis à Lin Zaifeng- 606 00:50:14,041 --> 00:50:15,999 quand il a emmené mon père, 607 00:50:16,166 --> 00:50:18,165 cela a détruit notre famille. 608 00:50:18,500 --> 00:50:20,707 À l'intérieur de la prison six, 609 00:50:20,875 --> 00:50:23,082 mon père a goûté à la douleur et à la trahison. 610 00:50:24,000 --> 00:50:26,415 Non seulement je veux détruire ce monde, 611 00:50:26,666 --> 00:50:28,707 Je vais aussi emmener la personne le plus important pour lui, 612 00:50:29,000 --> 00:50:33,540 pour qu'il se sente une douleur et un désespoir encore plus grands. 613 00:50:36,000 --> 00:50:36,790 Vous l'avez entendu. 614 00:50:36,791 --> 00:50:38,124 Je ne comprends tout simplement pas. 615 00:50:38,125 --> 00:50:41,915 Comment pourrait-elle utiliser la main de Dieu détruire le monde ? 616 00:50:41,916 --> 00:50:45,124 Rocky pourrait-il encore être me cacher un secret ? 617 00:50:46,958 --> 00:50:48,124 Cela n'a pas d'importance. 618 00:50:48,458 --> 00:50:50,290 Ce qui compte le plus c'est que 619 00:50:50,291 --> 00:50:52,624 Sophie menace de prendre la personne la plus importante pour vous. 620 00:50:54,875 --> 00:50:57,624 Écoutez, à part ma connexion personnelle, Je te demande- 621 00:50:58,250 --> 00:51:00,165 Qui est le plus important pour vous ? 622 00:51:00,625 --> 00:51:03,499 Je pense que c'est Sophie j'essaie juste de nous faire peur. 623 00:51:04,041 --> 00:51:06,207 Donc, la personne dont la vie est en jeu... 624 00:51:07,583 --> 00:51:08,707 Est-ce moi ? 625 00:51:13,250 --> 00:51:14,249 Il se passe quelque chose ! 626 00:51:30,583 --> 00:51:33,124 Sortez Rocky d'ici et Chinatown sera en sécurité. 627 00:51:33,416 --> 00:51:34,165 Ouais. 628 00:51:49,208 --> 00:51:50,790 Donnez-nous Rocky ! 629 00:51:51,250 --> 00:51:52,915 Ou on détruit cet endroit ! 630 00:51:55,708 --> 00:51:57,082 Vous avez dix secondes. 631 00:51:59,458 --> 00:52:00,457 Neuf! 632 00:52:01,125 --> 00:52:02,165 Huit! 633 00:52:03,125 --> 00:52:04,165 Sept! 634 00:52:04,625 --> 00:52:05,624 Six! 635 00:52:07,000 --> 00:52:08,207 Cinq! 636 00:52:09,416 --> 00:52:10,749 Quatre ! 637 00:52:11,750 --> 00:52:13,207 Trois! 638 00:52:13,583 --> 00:52:14,790 Deux! 639 00:52:15,125 --> 00:52:16,457 Un! 640 00:52:19,375 --> 00:52:20,290 Viens avec moi! 641 00:53:23,416 --> 00:53:24,832 Ne le laissez pas s'échapper ! 642 00:53:24,833 --> 00:53:26,832 Dans les voitures ! Après eux ! 643 00:53:26,833 --> 00:53:28,582 Dépêche-toi! 644 00:53:28,583 --> 00:53:30,874 Se déplacer! Se déplacer! 645 00:54:13,416 --> 00:54:14,832 C'est à l'épreuve des balles ! 646 00:54:21,625 --> 00:54:22,790 Il est temps de chercher ma petite amie. 647 00:54:23,125 --> 00:54:24,707 Vous jouez à des jeux à un moment comme celui-ci ?! 648 00:54:27,750 --> 00:54:29,415 Je l'aime bien et elle m'aime bien. 649 00:54:43,125 --> 00:54:44,165 Tu entends ça ? 650 00:54:44,166 --> 00:54:47,124 Il aime les otaries et il le dit ! C'est le vrai amour ! 651 00:54:47,125 --> 00:54:48,332 Pas comme certains ! 652 00:54:48,916 --> 00:54:50,707 Ils sont complètement fous de quelqu'un, 653 00:54:50,708 --> 00:54:51,957 mais je n'oserai pas le dire ! 654 00:54:52,416 --> 00:54:53,374 Accroche-toi à moi ! 655 00:55:12,791 --> 00:55:13,332 Monsieur, 656 00:55:13,333 --> 00:55:14,790 c'est un siège militaire en sommeil, 657 00:55:14,791 --> 00:55:17,290 pointant une arme non identifiée vers l'Italie ! 658 00:55:52,708 --> 00:55:53,582 Tout est prêt. 659 00:55:58,208 --> 00:55:59,874 Je t'ai dit que quelque chose n'allait pas avec ce gamin. 660 00:56:06,833 --> 00:56:08,457 Attends ici une minute, il fait trop beau dehors. 661 00:56:08,458 --> 00:56:09,290 Une seconde. 662 00:56:15,833 --> 00:56:16,582 Toi! 663 00:56:26,875 --> 00:56:29,707 Qu'est-ce que tu as fait dans la Prison Six, mec ? 664 00:56:29,750 --> 00:56:33,374 Tu devrais demander ce que j'ai fait avant que je sois accueilli. 665 00:56:38,958 --> 00:56:40,707 Donc entrer était votre plan. 666 00:56:42,291 --> 00:56:45,624 Si la main de Dieu a une gauche, alors il a un droit. 667 00:56:46,291 --> 00:56:50,082 La gauche obtient instantanément un record de l'emplacement et l'activité de quiconque. 668 00:56:50,333 --> 00:56:51,707 Personne ne peut s’en cacher. 669 00:56:53,166 --> 00:56:58,332 La droite peut accéder par une porte dérobée à n’importe quel des systèmes d'armes militaires du monde. 670 00:56:58,708 --> 00:56:59,999 Avec les deux mains connectées, 671 00:57:00,291 --> 00:57:01,707 ogives nucléaires, bombes H, 672 00:57:02,208 --> 00:57:03,332 sats tactiques- 673 00:57:03,541 --> 00:57:05,832 ils sont tous comme des boissons dans un réfrigérateur, 674 00:57:06,416 --> 00:57:07,790 prenez-en un quand vous le souhaitez. 675 00:57:08,666 --> 00:57:11,290 Alors la Main Droite de Dieu est votre chef-d’œuvre ? 676 00:57:11,708 --> 00:57:14,582 C'est un secret que seule ma sœur connaît. 677 00:57:15,208 --> 00:57:17,332 Je ne comprends pas pourquoi tu écrirais un logiciel si terrifiant. 678 00:57:17,458 --> 00:57:19,124 N'êtes-vous pas pacifiste ? 679 00:57:20,000 --> 00:57:21,082 La paix est mon intention. 680 00:57:21,083 --> 00:57:23,749 Votre père a créé la Main de Dieu pour la paix ! 681 00:57:23,916 --> 00:57:24,749 Et maintenant ? 682 00:57:24,750 --> 00:57:25,915 C'est le bordel ! 683 00:57:26,708 --> 00:57:29,040 L’homme ne devrait pas jouer à Dieu. 684 00:57:29,666 --> 00:57:31,207 C'est pour ça que je me suis caché de ma sœur. 685 00:57:31,916 --> 00:57:33,249 Elle a volé la main gauche 686 00:57:34,250 --> 00:57:36,582 parce qu'elle veut m'enlever la main droite. 687 00:57:36,958 --> 00:57:38,540 Vous l'avez déjà évitée pendant trois ans. 688 00:57:40,875 --> 00:57:42,415 Pensez-vous qu'à cette époque 689 00:57:43,375 --> 00:57:45,665 elle a changé sa haine du monde ? 690 00:57:47,916 --> 00:57:48,999 Laissez-moi vous demander- 691 00:57:49,375 --> 00:57:50,957 Si mon père était encore là, 692 00:57:52,500 --> 00:57:53,624 que ferait-il ? 693 00:58:03,000 --> 00:58:04,332 Vous le trouvez. 694 00:58:04,333 --> 00:58:05,832 Et tu l'amènes. 695 00:58:05,958 --> 00:58:08,749 "Gare , Milan" 696 00:58:11,416 --> 00:58:12,374 Que faisons-nous ici ? 697 00:58:12,500 --> 00:58:15,124 Maintenant que la main droite a été exposée, nous devrons nous préparer. 698 00:58:35,625 --> 00:58:36,624 Restez et gardez un oeil ouvert. 699 00:58:54,583 --> 00:58:56,457 Tu gardes toujours tous ces vieux trucs ? 700 00:58:56,708 --> 00:58:58,040 Les souvenirs n'ont pas de prix. 701 00:58:59,500 --> 00:59:00,415 Mets ça. 702 00:59:01,375 --> 00:59:02,499 Ça ne marche pas. 703 00:59:02,500 --> 00:59:03,624 C'est exact. 704 00:59:03,625 --> 00:59:05,290 C'est un rappel constant que 705 00:59:05,291 --> 00:59:05,832 une montre... 706 00:59:05,833 --> 00:59:07,165 n'est que son déguisement. 707 00:59:07,291 --> 00:59:08,499 Vous découvrirez sa véritable fonction 708 00:59:08,500 --> 00:59:09,915 une fois que vous l'utilisez. 709 00:59:10,500 --> 00:59:11,290 Hé. 710 00:59:12,708 --> 00:59:13,457 Êtes-vous sérieux? 711 00:59:13,458 --> 00:59:14,124 Donnez... 712 00:59:22,291 --> 00:59:23,915 Oh, c'est une photo de nous. 713 00:59:24,375 --> 00:59:26,082 Comme vous l'avez dit, stockage obsolète. 714 00:59:28,541 --> 00:59:30,124 "Neuf vies Bubble Gum" 715 00:59:33,916 --> 00:59:34,874 Préparez la voiture. 716 01:00:08,208 --> 01:00:08,915 Emmenez-le. 717 01:00:09,125 --> 01:00:09,832 Hé! 718 01:00:10,916 --> 01:00:13,790 Je ne peux pas t'obtenir la Main de Dieu sans lui. 719 01:00:13,916 --> 01:00:16,957 C'est quelque chose que nous voulons encore plus. 720 01:00:17,625 --> 01:00:21,207 Cela signifie que notre arrangement se termine ici. 721 01:00:26,083 --> 01:00:27,374 (Klingons) 722 01:00:30,083 --> 01:00:30,957 (Klingons) 723 01:00:55,000 --> 01:00:55,999 Tu en veux ? 724 01:01:29,166 --> 01:01:30,540 Il est presque temps. Veuillez ouvrir la porte. 725 01:01:55,416 --> 01:01:56,290 Il arrive. 726 01:02:02,875 --> 01:02:04,874 Ce chewing-gum est une bonne chose, non ? 727 01:02:04,875 --> 01:02:05,749 Très bon. 728 01:02:09,583 --> 01:02:10,874 (Klingon) Après le pont, 729 01:02:12,083 --> 01:02:12,874 (Klingon) la gomme. 730 01:02:13,000 --> 01:02:14,082 Ne le vendez pas à découvert. 731 01:02:14,083 --> 01:02:16,874 Si vous vous retrouvez au-dessus de votre tête, 732 01:02:16,875 --> 01:02:18,624 cela pourrait bien sauver votre peau. 733 01:02:19,250 --> 01:02:19,999 Bon sang! 734 01:02:21,541 --> 01:02:24,165 "Il reste 24 heures et 20 minutes" 735 01:02:27,000 --> 01:02:28,040 Pourquoi sommes-nous de retour ici ? 736 01:02:28,041 --> 01:02:29,790 Précisément parce qu’ils ne s’y attendaient pas. 737 01:02:29,791 --> 01:02:30,790 Cela le rend sûr. 738 01:02:43,833 --> 01:02:46,665 Zaifeng n'a pas préparé de riz frit depuis longtemps. 739 01:02:46,666 --> 01:02:48,040 Chaque fois qu'il le fait, 740 01:02:48,041 --> 01:02:49,874 il est temps d'agir. 741 01:02:49,875 --> 01:02:51,915 Il ajoute même des oignons verts. 742 01:02:52,166 --> 01:02:53,624 Cette fois, 743 01:02:53,625 --> 01:02:54,915 ça va être un gros problème. 744 01:02:59,625 --> 01:03:01,374 Je ne pensais pas que tu savais faire du riz frit. 745 01:03:02,166 --> 01:03:04,124 Et je ne pensais pas que tu te lancerais dans le jeu. 746 01:03:04,958 --> 01:03:06,707 Une fois ton père décédé, 747 01:03:07,750 --> 01:03:09,957 Je pensais que mon temps en tant que chasseur de primes était terminé. 748 01:03:10,083 --> 01:03:11,040 Pourquoi donc? 749 01:03:11,583 --> 01:03:14,290 Parce que le remettre à la CIA était mon plus grand regret. 750 01:03:16,666 --> 01:03:18,915 Veux-tu savoir où j'ai vu ton père pour la dernière fois ? 751 01:03:27,791 --> 01:03:31,874 Le Pont Saint-Ange est une destination de pèlerinage. 752 01:03:33,416 --> 01:03:35,082 À droite, Saint Pierre. 753 01:03:35,291 --> 01:03:38,124 Le livre dans sa main gauche représente le Jugement dernier. 754 01:03:38,791 --> 01:03:40,624 En face de lui, avec l'épée, se trouve Saint Paul. 755 01:03:40,750 --> 01:03:42,040 Il représente l'expulsion des méchants. 756 01:03:44,791 --> 01:03:47,165 C'est le dernier endroit où j'ai vu ton père. 757 01:03:47,333 --> 01:03:49,207 J'ai pensé que je devrais t'amener ici pour le voir. 758 01:03:52,916 --> 01:03:53,957 Une fois que j'ai écrit 759 01:03:53,958 --> 01:03:57,082 le programme de piratage le plus parfait du siècle. 760 01:03:58,166 --> 01:04:01,124 Je pensais que c'était un hommage divin. 761 01:04:02,041 --> 01:04:04,540 Je ne m'attendais pas à ce que cela aide le Diable. 762 01:04:09,791 --> 01:04:11,874 La CIA a utilisé la main de Dieu 763 01:04:11,875 --> 01:04:14,374 pour traquer de nombreux terroristes mondiaux, 764 01:04:14,833 --> 01:04:17,290 les traquant dans des frappes horribles. 765 01:04:19,416 --> 01:04:22,582 Même s'ils ont eu leur plus grand victoires du renseignement dans l'histoire, 766 01:04:23,041 --> 01:04:25,832 ils ont également tué des dizaines de milliers de personnes de personnes innocentes. 767 01:04:31,625 --> 01:04:33,207 Tout cela est faux ! 768 01:04:33,208 --> 01:04:36,040 La Main de Dieu n’est pas faite pour tuer ! 769 01:04:36,041 --> 01:04:37,457 Avez-vous entendu ça ? 770 01:04:37,500 --> 01:04:40,874 Non, non ! 771 01:04:40,875 --> 01:04:42,915 Vous êtes les meurtriers. 772 01:04:44,750 --> 01:04:46,749 Votre père a refusé de coopérer avec la CIA. 773 01:04:47,500 --> 01:04:49,665 Il s'est faufilé hors de la Prison Six, 774 01:04:49,958 --> 01:04:51,665 pensant que cela signifiait qu'il ne pouvait pas être utilisé par eux. 775 01:04:51,958 --> 01:04:53,749 Mais la CIA ne l'a pas laissé partir. 776 01:04:54,625 --> 01:04:56,540 Avant de le rattraper, 777 01:04:56,833 --> 01:04:59,249 il est venu vers moi et a joué à un petit jeu. 778 01:04:59,833 --> 01:05:02,290 Avez-vous déjà perdu un défi ? 779 01:05:02,375 --> 01:05:03,165 Non. 780 01:05:03,833 --> 01:05:05,582 Alors essayons à nouveau. 781 01:05:05,833 --> 01:05:07,457 Allez! 782 01:05:08,291 --> 01:05:09,249 Tu as peur ? 783 01:05:11,166 --> 01:05:12,374 Quel est le défi ? 784 01:05:13,125 --> 01:05:14,832 Qui peut retenir son souffle le plus longtemps. 785 01:05:15,083 --> 01:05:17,165 Le perdant doit abandonner le plus 786 01:05:17,166 --> 01:05:20,207 chose importante dans sa vie. 787 01:05:23,708 --> 01:05:24,499 Bien sûr. 788 01:05:26,041 --> 01:05:27,249 Mais à quoi renonces-tu ? 789 01:05:54,958 --> 01:05:57,249 Mais avant que le pari ait un résultat, 790 01:05:58,583 --> 01:05:59,749 ton père- 791 01:06:00,333 --> 01:06:03,665 déjà dit au revoir de la manière la plus douloureuse possible. 792 01:06:05,833 --> 01:06:09,499 Et je ne pouvais qu'accepter une perte totale. 793 01:06:31,791 --> 01:06:33,874 C'est ce que ton père m'a laissé, 794 01:06:35,166 --> 01:06:37,874 mais à ce jour, je ne sais toujours pas à quoi ça sert. 795 01:06:39,958 --> 01:06:43,207 Seule ma sœur connaît le secret de cette clé. 796 01:06:43,541 --> 01:06:45,124 Il te le donne 797 01:06:45,458 --> 01:06:47,290 ça veut dire qu'il veut que tu la trouves. 798 01:06:51,041 --> 01:06:53,707 Depuis le moment où elle a pris la main de Dieu, 799 01:06:54,208 --> 01:06:56,499 il y avait des coordonnées pour chaque fois qu'elle faisait un geste. 800 01:06:56,875 --> 01:06:58,207 Et ceux-ci suivent un modèle spécifique. 801 01:07:05,916 --> 01:07:08,290 Elle veut me dire où elle est. 802 01:07:08,291 --> 01:07:09,499 Je peux la trouver. 803 01:07:09,708 --> 01:07:10,499 Cependant, 804 01:07:10,500 --> 01:07:11,874 l'endroit où elle se cache, 805 01:07:12,791 --> 01:07:15,624 sauf si vous êtes spécialement équipé, est impossible d'entrer. 806 01:07:17,541 --> 01:07:18,665 EMP ? 807 01:07:18,791 --> 01:07:19,665 Oui, 808 01:07:20,208 --> 01:07:21,374 une impulsion électromagnétique (EMP). 809 01:07:22,916 --> 01:07:24,499 Nous en demanderons un à la CIA. 810 01:07:26,208 --> 01:07:27,707 Pourquoi vous feraient-ils confiance ? 811 01:07:30,333 --> 01:07:34,290 En échangeant le plus personne importante pour moi. 812 01:07:52,500 --> 01:07:55,082 N'en dites pas plus ! 813 01:07:55,083 --> 01:07:57,249 Je sais tout. Laissez-moi partir ! 814 01:07:57,250 --> 01:07:59,582 Depuis que tu m'as donné la moitié de ton foie, 815 01:07:59,583 --> 01:08:02,790 Je suis devenu la personne la plus importante de ta vie. 816 01:08:02,791 --> 01:08:04,082 Lâche-moi, je t'en supplie ! 817 01:08:04,083 --> 01:08:05,832 - Laisse-moi partir ! - Écartez-vous ! 818 01:08:05,833 --> 01:08:07,207 Le foie est-il plus important que les reins ? 819 01:08:07,208 --> 01:08:08,665 Tu m'as donné un rein ! 820 01:08:08,791 --> 01:08:10,207 Je suis le plus important ! 821 01:08:10,208 --> 01:08:11,457 De qui tu te moques ? 822 01:08:11,458 --> 01:08:12,874 - Hors du chemin ! - Maintenant vous? 823 01:08:14,333 --> 01:08:15,665 En fin de compte, 824 01:08:15,666 --> 01:08:17,290 C'est moi qui devrais y aller. 825 01:08:17,541 --> 01:08:18,624 L'année dernière, 826 01:08:18,625 --> 01:08:19,999 J'ai eu un problème utérin. 827 01:08:20,000 --> 01:08:20,707 Quoi? 828 01:08:21,250 --> 01:08:22,457 Vous avez même participé à cela ? 829 01:08:22,833 --> 01:08:24,665 Je viens de la référer à un médecin. 830 01:08:26,375 --> 01:08:28,707 Je me fiche du nombre d'organes qu'il a en toi. 831 01:08:30,250 --> 01:08:31,790 Son cœur est entre mes mains. 832 01:08:33,000 --> 01:08:34,707 Je suis, sans aucun doute, 833 01:08:35,208 --> 01:08:36,624 le plus important pour vous. 834 01:08:42,833 --> 01:08:44,290 Lin Zaifeng ! 835 01:08:44,625 --> 01:08:47,124 Il ne reste plus beaucoup de temps dans le compte à rebours de Sophie. 836 01:08:48,000 --> 01:08:49,665 Voulez-vous toujours cette Main de Dieu ? 837 01:08:50,791 --> 01:08:53,832 Qu’avez-vous dans votre manche maintenant ? 838 01:08:53,833 --> 01:08:55,915 Il y a quelque chose que je veux emprunter à la CIA. 839 01:08:56,041 --> 01:08:57,290 Une fois le temps écoulé, 840 01:08:57,958 --> 01:08:59,665 Je te donnerai la main gauche de Dieu, 841 01:08:59,833 --> 01:09:01,040 et aussi la droite. 842 01:09:01,208 --> 01:09:02,415 Intrigant. 843 01:09:02,666 --> 01:09:03,874 Mais- 844 01:09:04,458 --> 01:09:06,499 Pourquoi devrais-je te faire confiance ? 845 01:09:07,375 --> 01:09:08,957 Parce que sur les garanties, 846 01:09:09,541 --> 01:09:12,082 je te donne le maximum personne importante pour moi. 847 01:09:22,708 --> 01:09:23,999 C'est notre dernier modèle. 848 01:09:24,000 --> 01:09:26,207 Il peut détruire tous les appareils électroniques ennemis. 849 01:09:26,458 --> 01:09:28,124 J'espère que tu reviendras vivant. 850 01:09:28,458 --> 01:09:30,082 Alors, où est-elle ? 851 01:09:32,083 --> 01:09:34,332 je donne le plus personne importante de ma vie. 852 01:09:34,875 --> 01:09:36,124 Prenez soin d'elle. 853 01:09:58,166 --> 01:09:59,457 Plus l'impression est longue, 854 01:10:00,166 --> 01:10:01,540 meilleur est le résultat. 855 01:10:18,958 --> 01:10:20,290 Mante noire et blanche, 856 01:10:20,875 --> 01:10:22,457 tu es debout. 857 01:10:40,500 --> 01:10:42,249 Si nous ne revenons pas tous les trois, 858 01:10:42,250 --> 01:10:44,540 Bai Ying Tang est entre vos mains. 859 01:10:48,375 --> 01:10:49,290 Rappelez-vous- 860 01:10:50,166 --> 01:10:51,832 Trois bâtons d'encens, matin et soir. 861 01:10:52,625 --> 01:10:53,915 Aussi, tous les jours, 862 01:10:54,333 --> 01:10:55,374 une goutte d'eau. 863 01:10:55,875 --> 01:10:56,707 Prends soin de toi. 864 01:11:00,583 --> 01:11:05,082 "9 heures et 28 minutes restantes" 865 01:11:31,416 --> 01:11:32,540 Espèce de méchante salope ! 866 01:11:33,916 --> 01:11:35,040 Laissez-moi tomber ! 867 01:11:42,208 --> 01:11:44,582 Ci-dessous se trouve une piscine de déchets concentrés. 868 01:11:44,583 --> 01:11:47,165 Tombez dedans et il ne restera plus que des os. 869 01:11:47,541 --> 01:11:48,832 Marque mes mots, 870 01:11:49,125 --> 01:11:50,915 Zaifeng viendra me sauver ! 871 01:11:51,041 --> 01:11:53,499 Outre les déchets nucléaires mortels, 872 01:11:53,500 --> 01:11:57,124 chaque mètre carré de ce lieu est rapidement analysé par IR. 873 01:11:57,458 --> 01:11:59,749 Les sols sont posés avec des plaques de pression. 874 01:11:59,750 --> 01:12:01,915 Des balles métalliques guidées par laser 875 01:12:01,916 --> 01:12:05,040 déchiquetera les intrus en un instant. 876 01:12:05,166 --> 01:12:07,499 Pour lui, tout cela ne sont que des jouets. 877 01:12:07,666 --> 01:12:09,082 Tu es de la viande morte. 878 01:12:16,416 --> 01:12:17,415 Qu'est-ce que tu regardes ? 879 01:12:30,666 --> 01:12:31,707 Ce n'est pas le mien. 880 01:12:33,583 --> 01:12:34,749 Alors à qui est-ce ? 881 01:12:39,291 --> 01:12:40,915 Toutes les unités doivent être préparées. 882 01:12:41,125 --> 01:12:42,832 La cible a trouvé le tracker. 883 01:12:42,958 --> 01:12:45,332 Nous sommes à environ 20 kilomètres de la cible maintenant, monsieur. 884 01:12:45,833 --> 01:12:49,707 Pourquoi Lin Zaifeng, sans aucune raison, vous remettre à la CIA ? 885 01:12:50,166 --> 01:12:52,915 Parce que tu es comme ces bulles là-bas ? 886 01:12:53,291 --> 01:12:54,457 Des déchets ? 887 01:12:56,625 --> 01:12:58,749 Ou tu es son appareil de suivi de marche, 888 01:12:58,750 --> 01:13:00,499 me laissant intentionnellement te capturer, 889 01:13:01,083 --> 01:13:02,540 pour qu'il puisse trouver cet endroit ? 890 01:13:02,541 --> 01:13:03,915 Dans son coeur, 891 01:13:05,125 --> 01:13:06,874 Je suis tout simplement le plus important personne il y a pour lui. 892 01:13:07,125 --> 01:13:08,374 Sans égal. 893 01:13:11,375 --> 01:13:12,415 C'est vrai ? 894 01:13:14,458 --> 01:13:16,540 Alors je lui donnerai un avant-goût 895 01:13:16,833 --> 01:13:19,665 de ce que c'est que de perdre cette personne la plus importante. 896 01:14:15,250 --> 01:14:17,082 Même les Mantes noires et blanches sont là ? 897 01:14:17,375 --> 01:14:18,415 Vous voulez du noir ou du blanc ? 898 01:14:18,416 --> 01:14:19,332 Dans ce métier, 899 01:14:19,708 --> 01:14:21,374 il n'y a pas de différence entre le noir et le blanc. 900 01:14:21,583 --> 01:14:22,582 Bien dit ! 901 01:14:51,291 --> 01:14:52,790 Poursuis ta sœur ! 902 01:15:01,583 --> 01:15:02,499 Sœur, 903 01:15:03,000 --> 01:15:04,040 pars avec moi. 904 01:15:05,291 --> 01:15:07,249 Et pourquoi devrais-je ? 905 01:15:08,000 --> 01:15:11,374 C'est encore mieux qu'ils soient là, pour témoigner 906 01:15:11,375 --> 01:15:12,999 comme huit milliards de personnes dans le monde 907 01:15:13,000 --> 01:15:15,790 jouez à Missile Command en ligne. 908 01:15:16,750 --> 01:15:17,999 Ne serait-ce pas amusant ? 909 01:15:21,458 --> 01:15:23,082 Donnez-moi la main droite de Dieu. 910 01:15:46,333 --> 01:15:48,124 Allez, aidons-nous ! 911 01:15:55,208 --> 01:15:56,040 Attention! 912 01:17:41,000 --> 01:17:42,582 Soeur! Arrêtez ça ! 913 01:17:57,750 --> 01:17:58,832 Zaifeng ! 914 01:18:03,541 --> 01:18:05,624 Une montre n'est que son déguisement. 915 01:18:05,833 --> 01:18:08,415 Vous découvrirez sa véritable fonction une fois que vous l'utiliserez. 916 01:19:34,916 --> 01:19:36,290 Il a ruiné mon père, 917 01:19:36,541 --> 01:19:37,915 et pourtant tu essaies toujours de le sauver ? 918 01:19:38,541 --> 01:19:40,665 Ce n'est pas seulement lui que je veux sauver. 919 01:19:41,041 --> 01:19:41,957 C'est toi aussi. 920 01:19:41,958 --> 01:19:43,124 Sauve-moi ? 921 01:19:44,041 --> 01:19:45,707 Mon petit frère est certainement quelque chose. 922 01:19:47,208 --> 01:19:48,749 Donnez-moi la main droite de Dieu ! 923 01:19:50,708 --> 01:19:52,290 As-tu oublié 924 01:19:54,541 --> 01:19:55,957 comment le monde l'a traité, lui et nous ? 925 01:19:57,333 --> 01:19:58,790 Avec quelle cruauté ? 926 01:19:58,791 --> 01:20:00,415 Donnez-moi la main droite de Dieu ! 927 01:20:00,583 --> 01:20:01,540 Sœur, 928 01:20:02,375 --> 01:20:03,957 c'est tout du passé ! 929 01:20:05,583 --> 01:20:07,499 Rappelez-vous quand nous étions enfants, 930 01:20:08,500 --> 01:20:10,499 le dernier Noël que nous avons passé ensemble ? 931 01:20:16,625 --> 01:20:17,915 Je me souviens juste 932 01:20:19,416 --> 01:20:21,207 c'était la dernière fois 933 01:20:22,541 --> 01:20:24,457 nous avons passé Noël avec notre père ! 934 01:20:32,125 --> 01:20:34,124 Je ne peux pas vous donner la main. 935 01:20:39,458 --> 01:20:43,082 Détruire le monde n’était pas ce que papa voulait ! 936 01:20:51,958 --> 01:20:53,749 Tu es ma sœur la plus chère. 937 01:20:56,750 --> 01:20:58,082 Tu n'es pas mon ennemi. 938 01:21:01,416 --> 01:21:03,082 Et je ne suis pas votre ennemi. 939 01:21:17,916 --> 01:21:19,582 Si je choisis la mort, 940 01:21:22,375 --> 01:21:23,749 auriez-vous changé ? 941 01:21:30,458 --> 01:21:31,749 (Klingon) Je t'aime, sœurette. 942 01:22:37,333 --> 01:22:38,332 Tout est de ta faute ! 943 01:22:41,916 --> 01:22:43,707 N'es-tu pas la personne la plus importante pour lui ? 944 01:22:57,000 --> 01:22:59,374 Je veux que tu pleures le reste de ta vie ! 945 01:24:11,583 --> 01:24:13,915 "J'ai perdu". 946 01:24:31,500 --> 01:24:33,457 Comment pourrais-je perdre ? 947 01:25:02,875 --> 01:25:05,040 Monsieur, toutes les unités en position ! 948 01:25:05,208 --> 01:25:05,749 Emménagez. 949 01:25:05,750 --> 01:25:06,582 Oui, monsieur ! 950 01:25:07,000 --> 01:25:08,165 Allez! Allez! Allez! 951 01:25:08,250 --> 01:25:09,415 Allez, allez ! 952 01:25:19,083 --> 01:25:20,165 Madame Wang, 953 01:25:20,583 --> 01:25:22,290 vous avez aidé le monde. 954 01:25:24,625 --> 01:25:25,874 À partir de maintenant, 955 01:25:25,875 --> 01:25:28,957 tu es certainement le meilleur professionnel de la sécurité au monde ! 956 01:25:29,250 --> 01:25:30,749 "Avertissement". 957 01:25:30,875 --> 01:25:32,332 Sortez d'ici ! Ça va exploser ! 958 01:25:32,333 --> 01:25:33,624 Madame Wang, dépêchez-vous ! 959 01:25:33,916 --> 01:25:34,999 C'est sur le point d'exploser ! 960 01:25:35,166 --> 01:25:36,082 Courir! 961 01:25:36,083 --> 01:25:36,957 Dépêchez-vous! 962 01:25:37,166 --> 01:25:39,082 Allez! Allez! Allez! Sortez d'ici ! 963 01:26:13,000 --> 01:26:16,790 "Shanghaï" 964 01:26:40,625 --> 01:26:43,207 Je n'ai plus rien à voir avec la CIA. 965 01:26:43,958 --> 01:26:45,332 Pourquoi me cherches-tu encore ? 966 01:26:45,458 --> 01:26:46,540 Moi? 967 01:26:47,208 --> 01:26:48,749 Depuis quand ai-je le temps de te chercher ? 968 01:26:52,666 --> 01:26:53,665 Vous ne me croyez pas ? 969 01:26:54,250 --> 01:26:55,957 Je n'y crois pas vraiment moi-même. 970 01:26:55,958 --> 01:26:58,165 La CIA m'a déjà viré. 971 01:26:58,541 --> 01:27:00,665 Maintenant, je suis ici, je vends de la pizza. 972 01:27:02,666 --> 01:27:04,290 Je ne comprends pas ce que tu dis. 973 01:27:05,083 --> 01:27:05,582 Merci. 974 01:27:05,583 --> 01:27:06,665 Avec plaisir. 975 01:27:14,416 --> 01:27:15,957 Êtes-vous ici sous couverture ? 976 01:27:16,583 --> 01:27:17,874 N'essayez pas de me jouer. 977 01:27:18,041 --> 01:27:19,790 Vous voyez qui c'est ? 978 01:27:23,375 --> 01:27:24,582 Votre patron ? 979 01:27:24,583 --> 01:27:26,874 Il prépare la pâte ici. 980 01:27:27,041 --> 01:27:29,415 Mme Wang, nous ne vous avons pas joué. 981 01:27:29,500 --> 01:27:31,415 Vous nous avez joué. 982 01:27:32,666 --> 01:27:35,957 La cupidité des hommes n’a aucune limite. 983 01:27:36,208 --> 01:27:39,124 Lin Zaifeng a bien compris cette partie de nous. 984 01:27:39,541 --> 01:27:42,540 Il n’y avait tout simplement pas de Main Droite de Dieu. 985 01:27:42,541 --> 01:27:43,290 Hmm? 986 01:27:43,541 --> 01:27:46,540 C'est grâce à toi que Lin Zaifeng nous a fait croire 987 01:27:46,541 --> 01:27:51,499 qu'il y avait une mise à niveau, version plus puissante de la Main de Dieu. 988 01:27:52,000 --> 01:27:53,957 Mais ce que nous avons reçu était un virus 989 01:27:53,958 --> 01:27:56,915 que Mercure avait écrit lui-même auparavant. 990 01:27:57,166 --> 01:28:00,915 Quand cette main de Dieu se termine étaient liés entre eux, 991 01:28:01,291 --> 01:28:05,207 cette fausse mise à jour a tout formaté, 992 01:28:05,458 --> 01:28:09,082 ce qui nous rend impossible pour redémarrer le programme. 993 01:28:10,375 --> 01:28:12,374 Qu'est-ce que c'est que ça ?! 994 01:28:14,416 --> 01:28:18,124 Acclamations! 995 01:28:18,125 --> 01:28:19,540 Je tiens vraiment à remercier chacun d'entre vous 996 01:28:19,541 --> 01:28:21,540 pour avoir aidé mon père à réaliser son rêve 997 01:28:21,666 --> 01:28:23,124 de mettre fin à la Main de Dieu ! 998 01:28:23,708 --> 01:28:24,790 Merci à tous ! 999 01:28:24,875 --> 01:28:26,665 De bas en haut ! 1000 01:28:28,875 --> 01:28:31,540 Et c'est comme ça qu'il s'en est pris à nous. 1001 01:28:31,916 --> 01:28:35,749 Ce fut le pire revers de la CIA avait eu depuis des décennies. 1002 01:28:36,250 --> 01:28:37,290 Et Lin ? 1003 01:28:37,958 --> 01:28:40,124 Nous avons fouillé chaque piscine. 1004 01:28:40,458 --> 01:28:41,665 Je n'ai rien trouvé. 1005 01:28:43,083 --> 01:28:47,290 Il n'y avait même pas de déchets nucléaires. C'était juste une cuve de peinture. 1006 01:28:47,416 --> 01:28:48,790 Après l'avoir séché, 1007 01:28:48,791 --> 01:28:50,790 nous avons découvert une trappe. 1008 01:28:54,083 --> 01:28:55,957 Monsieur, nous avons trouvé une porte secrète. 1009 01:28:56,375 --> 01:28:58,457 Ils ont dû s'en sortir grâce à ça. 1010 01:29:00,416 --> 01:29:01,874 En tant que hacker de la nouvelle génération, 1011 01:29:02,083 --> 01:29:04,374 faire quelque chose pour le légendaire Mercure 1012 01:29:04,958 --> 01:29:05,957 était un véritable honneur. 1013 01:29:05,958 --> 01:29:07,790 Nous devrions remercier Zaifeng. 1014 01:29:08,125 --> 01:29:11,415 Il nous a tous réunis pour baiser avec la CIA. 1015 01:29:11,625 --> 01:29:12,915 Quel bon moment. 1016 01:29:12,916 --> 01:29:16,374 Mais c'était vous deux, jeunes hackers, qui jouiez leur rôle. 1017 01:29:16,375 --> 01:29:18,207 C'est ce qui l'a rendu convaincant. 1018 01:29:18,791 --> 01:29:22,290 "3 ans, 1 mois et demi plus tôt" 1019 01:29:28,916 --> 01:29:29,999 Ça fait longtemps que je ne vois pas. 1020 01:29:30,541 --> 01:29:33,165 Neuf mois, vingt-trois jours, ce n'est pas si long. 1021 01:29:33,791 --> 01:29:35,207 Certains jours prennent une éternité. 1022 01:29:36,333 --> 01:29:37,290 Eh bien, patron ? 1023 01:29:37,583 --> 01:29:38,665 Quelles sont les commandes cette fois-ci ? 1024 01:29:40,166 --> 01:29:41,082 Mémorisez-le. 1025 01:29:41,291 --> 01:29:42,207 "Dictionnaire Klingon". 1026 01:29:42,666 --> 01:29:45,624 Et essuyez complètement votre arrière-plan. 1027 01:29:45,625 --> 01:29:47,832 Naturellement, c'est la compétence de base d'un hacker. 1028 01:29:50,625 --> 01:29:51,374 Hé! 1029 01:29:58,500 --> 01:30:01,165 La Prison Six abrite un expert en satellite soviétique. 1030 01:30:01,166 --> 01:30:02,457 Vous devez vous lier d'amitié avec lui. 1031 01:30:03,000 --> 01:30:03,582 Pourquoi? 1032 01:30:03,583 --> 01:30:06,374 Parce qu'il peut accéder à un dormant canon à électrons satellitaire. 1033 01:30:06,375 --> 01:30:07,874 Vous devez trouver un moyen de l'obtenir. 1034 01:30:07,875 --> 01:30:09,332 Pour accrocher la CIA, 1035 01:30:09,625 --> 01:30:11,124 tout ne peut pas être de faux accessoires. 1036 01:30:11,125 --> 01:30:13,582 C'est comme ça que tu as eu ta "petite amie" Sea Lion. 1037 01:30:13,708 --> 01:30:14,957 Mais j'ai eu pire. 1038 01:30:14,958 --> 01:30:16,832 Vous avez passé neuf mois dans la Prison Six. 1039 01:30:17,000 --> 01:30:19,999 J'étais coincé à Rome, à préparer du café pendant deux ans ! 1040 01:30:22,291 --> 01:30:23,874 - "3 ans, 1 1 mois plus tôt" - Quoi ? 1041 01:30:24,166 --> 01:30:26,290 Je dois prétendre être la fille de Mercure ? 1042 01:30:26,291 --> 01:30:27,874 Et une taupe à la CIA ? 1043 01:30:27,875 --> 01:30:30,040 Rester dans cet endroit ennuyeux pendant deux ans ? 1044 01:30:31,416 --> 01:30:34,165 Vous devez leur voler la Main de Dieu. 1045 01:30:34,291 --> 01:30:36,124 C'est la seule façon dont ce plan peut fonctionner. 1046 01:30:38,250 --> 01:30:40,207 C'est trop facile. 1047 01:30:40,750 --> 01:30:42,082 Je ne peux pas le faire. 1048 01:30:42,208 --> 01:30:43,915 Très bien, je vais trouver la mafia avec qui jouer. 1049 01:30:45,875 --> 01:30:49,124 Chaque grand casting a besoin de solides joueurs de soutien. 1050 01:30:50,291 --> 01:30:51,290 Le Duo Mystique- 1051 01:30:51,291 --> 01:30:53,040 La meilleure troupe de magie d'Asie. 1052 01:30:53,250 --> 01:30:55,790 - "1 an plus tôt" - Vous voulez vraiment le Mystic Duo dans votre pièce ? 1053 01:30:55,791 --> 01:30:58,040 Le faire gratuitement n'est pas un problème. 1054 01:30:58,708 --> 01:31:00,582 C'est à nous de vous en devoir une. 1055 01:31:01,291 --> 01:31:04,499 Mais tu veux qu'on se batte pour de vrai 1056 01:31:05,000 --> 01:31:06,457 ou pour le spectacle ? 1057 01:31:07,041 --> 01:31:08,582 Et avec nous quatre chasseurs de primes, 1058 01:31:08,583 --> 01:31:11,624 Comment la CIA pourrait-elle ne pas être dupe ? 1059 01:31:15,666 --> 01:31:17,749 Mais nous devrions vraiment remercier Mercure. 1060 01:31:18,625 --> 01:31:20,915 Quelle que soit la bonne performance, nous avions encore besoin du script. 1061 01:31:21,083 --> 01:31:23,874 Sans le virus qu'il avait écrit, 1062 01:31:24,291 --> 01:31:25,624 il n'y aurait pas eu de spectacle. 1063 01:31:25,916 --> 01:31:28,374 "3 ans plus tôt" 1064 01:31:38,541 --> 01:31:42,290 C'est le virus que ton père a conçu pour détruire la Main de Dieu. 1065 01:31:43,750 --> 01:31:46,249 Tu es la personne mon père le plus fiable au monde. 1066 01:31:46,750 --> 01:31:48,290 Nous vous laissons tout décider. 1067 01:31:54,958 --> 01:31:56,499 Vous êtes les enfants de Mercure. 1068 01:31:56,833 --> 01:31:57,957 J'espère qu'un jour- 1069 01:31:58,541 --> 01:32:00,999 Vous trouverez la Terre Promise de votre père. 1070 01:32:01,000 --> 01:32:01,832 Merci. 1071 01:32:05,291 --> 01:32:06,874 Et Wang Chaoying ? 1072 01:32:08,041 --> 01:32:09,999 Pourquoi ne lui as-tu jamais dit la vérité ? 1073 01:32:11,000 --> 01:32:12,540 C'est comme ça que ça devait être. 1074 01:32:12,958 --> 01:32:15,957 C'est ce plan qui m'a forcé la quitter il y a trois ans. 1075 01:32:16,458 --> 01:32:17,790 En la traînant cette fois-ci, 1076 01:32:18,375 --> 01:32:19,874 il y avait deux choses que je devais lui rendre. 1077 01:32:20,916 --> 01:32:22,249 Deux choses ? 1078 01:32:22,875 --> 01:32:23,624 Quels deux ? 1079 01:32:23,708 --> 01:32:24,707 Sa gloire. 1080 01:32:25,291 --> 01:32:26,874 Sans moi, elle est devenue la meilleure du monde. 1081 01:32:27,458 --> 01:32:28,249 Quoi d'autre? 1082 01:32:30,708 --> 01:32:32,624 Aussi- 1083 01:32:39,875 --> 01:32:40,874 Son cœur. 1084 01:32:43,416 --> 01:32:47,415 C'était probablement le plan de Zaifeng de as-tu trouvé ce restaurant. 1085 01:32:47,625 --> 01:32:48,582 A toi, 1086 01:32:48,791 --> 01:32:51,790 venir ici peut-être une sorte d'excuses. 1087 01:32:51,791 --> 01:32:52,707 Pour nous- 1088 01:32:52,708 --> 01:32:54,207 Il versait du sel 1089 01:32:54,208 --> 01:32:55,374 sur une blessure. 1090 01:33:02,541 --> 01:33:06,249 "Gare , Milan" 1091 01:34:07,333 --> 01:34:08,290 Enfin ici. 1092 01:34:13,500 --> 01:34:15,040 Hé! 1093 01:34:15,458 --> 01:34:16,790 Je savais que tu avais simulé ta mort. 1094 01:34:16,958 --> 01:34:18,415 Bien sûr, j'ai simulé. 1095 01:34:18,666 --> 01:34:22,582 Sinon, qui resterait-il à battre ? 1096 01:34:24,750 --> 01:34:25,874 Alors tu admets ta défaite, 1097 01:34:26,250 --> 01:34:27,124 n'est-ce pas ? 1098 01:34:33,250 --> 01:34:34,540 Pour vous répondre, 1099 01:34:34,750 --> 01:34:37,374 la première fois que je t'ai vu, je le savais déjà 1100 01:34:37,375 --> 01:34:38,582 J'ai été complètement battu. 1101 01:34:44,458 --> 01:34:45,415 C'est pour quoi ? 1102 01:34:45,416 --> 01:34:46,665 Il est temps de passer à une autre candidature. 1103 01:34:46,791 --> 01:34:47,415 Hé! 1104 01:34:48,333 --> 01:34:50,040 Hé, vas-y doucement ! 1105 01:34:50,166 --> 01:34:50,874 Hé! 1106 01:34:52,708 --> 01:34:56,832 "Réalisé par Jingle MA"