1 00:01:09,000 --> 00:01:16,291 În copilărie, ai petrecut ore întregi pe acest leagăn. 2 00:01:16,291 --> 00:01:18,374 De ce fața lungă? 3 00:01:18,374 --> 00:01:22,541 - Pot să vă pun o întrebare? - Sigur. 4 00:01:22,541 --> 00:01:33,998 Ai mai avut o dragoste înainte de bunicul? 5 00:01:33,998 --> 00:01:37,123 A fost singurul bărbat din viața mea. 6 00:01:37,123 --> 00:01:42,331 M-am căsătorit pentru că nu aveam de ales, dar am învățat să-l iubesc. 7 00:01:42,331 --> 00:01:43,373 Atunci ei spuneau: 8 00:01:43,373 --> 00:01:46,498 „O femeie fără meserie are 2 opțiuni: 9 00:01:46,498 --> 00:01:48,581 Căsătoria sau prostituția. 10 00:01:48,581 --> 00:01:50,664 Cam la fel. 11 00:01:50,664 --> 00:01:53,789 Dacă ai putea începe din nou? 12 00:01:53,789 --> 00:01:56,914 - Pepe ar fi omul vieții tale? - Nu. 13 00:01:56,914 --> 00:01:57,955 Dacă aș putea începe din nou 14 00:01:57,955 --> 00:02:01,080 Aș fi futuit cât de mult aș putea. 15 00:02:01,080 --> 00:02:03,163 Toată lumea ar trebui să vă împărtășească ideile. 16 00:02:03,163 --> 00:02:06,288 Un bărbat care se pune culcat este un super macho. 17 00:02:06,288 --> 00:02:09,413 Dacă este o femeie, e o curvă. 18 00:02:09,413 --> 00:02:13,579 - Egalitatea sexuală. - Uită ce se spune! 19 00:02:13,579 --> 00:02:16,704 Dacă ar face dragoste mai mult și vor vorbi mai puțin... 20 00:02:16,704 --> 00:02:19,829 - Ar fi mai bine. - Nu este atât de simplu. 21 00:02:19,829 --> 00:02:21,912 Ce nu este? 22 00:02:21,912 --> 00:02:23,995 Nu te baga în seamă, bunico. 23 00:02:23,995 --> 00:02:27,120 - E greu de explicat. - Știi ce ar trebui să faci? 24 00:02:27,120 --> 00:02:30,245 Uite. 25 00:02:30,245 --> 00:02:34,411 Notează-ți îndoielile, ideile, problemele pe o foaie de hârtie, 26 00:02:34,411 --> 00:02:36,494 dar interogativ 27 00:02:36,494 --> 00:02:39,619 ca să le vezi din afară și să le înțelegi. 28 00:02:39,619 --> 00:02:43,785 Am făcut asta la vârsta ta și m-a ajutat foarte mult. 29 00:02:43,785 --> 00:02:46,910 Și mai fac, dar ca să nu uit. 30 00:02:46,910 --> 00:02:50,035 Cina este gata. Haide. 31 00:02:50,035 --> 00:02:55,243 Când ai făcut dragoste cu bunicul, cum a fost? 32 00:02:55,243 --> 00:02:58,368 Ești foarte curios. 33 00:02:58,368 --> 00:03:00,451 Hai, ți-am făcut chifteluțe de crustacee. 34 00:03:00,451 --> 00:03:09,825 Suficient pentru a te duce la Barcelona. 35 00:03:09,825 --> 00:03:13,992 Mi-am pierdut virginitatea pe 17 iulie 1993, 36 00:03:13,992 --> 00:03:24,408 la 2:46 dimineața. 37 00:03:24,408 --> 00:03:28,574 Era într-o perioadă de vacanță, când aveam 15 ani. 38 00:03:28,574 --> 00:03:30,657 Nu uiți niciodată un astfel de moment. 39 00:03:30,657 --> 00:04:28,987 - Te simți bine? - Da. 40 00:04:28,987 --> 00:04:32,112 Îmi amintesc că nu am simțit nimic, 41 00:04:32,112 --> 00:04:36,278 doar o rușine profundă că nu a sângerat și 42 00:04:36,278 --> 00:04:40,445 acea senzație ciudată de a te piși în pat. 43 00:04:40,445 --> 00:04:47,736 Am plecat cu scuza toaletei, 44 00:04:47,736 --> 00:04:50,861 cu sentimentul experienței mele cu Edouard 45 00:04:50,861 --> 00:04:53,985 nu putea fi așa. Simtind asta 46 00:04:53,985 --> 00:04:58,152 m-a făcut să mă întorc la el. Mi-a lipsit ceva. 47 00:04:58,152 --> 00:05:24,192 Dar, ce cauți aici? 48 00:05:24,192 --> 00:05:28,358 - Din nou. - Încă o dată? 49 00:05:28,358 --> 00:05:32,525 Nu, de sute de ori. 50 00:05:32,525 --> 00:05:46,065 De sute de ori. 51 00:05:46,065 --> 00:05:48,148 Acea eliberare ciudată de energie a trezit 52 00:05:48,148 --> 00:05:52,315 în mine o dorință de a comunica prin corpul meu, 53 00:05:52,315 --> 00:05:57,523 curiozitatea de a experimenta senzații printr-un sărut, 54 00:05:57,523 --> 00:07:48,974 o mângâiere sau contactul cu pielea mea. 55 00:07:48,974 --> 00:07:52,099 La 14 ani de la prima mea experiență cu Edouard 56 00:07:52,099 --> 00:07:56,265 Locuiesc în Barcelona și încă am aceeași dorință de a experimenta 57 00:07:56,265 --> 00:08:09,806 prin corpul meu. 58 00:08:09,806 --> 00:08:13,972 - Jurnalul meu, a fost aici. - Scrii un jurnal? 59 00:08:13,972 --> 00:08:16,056 -Urmez sfatul tau. - Nu ți-am spus. 60 00:08:16,056 --> 00:08:20,222 Doar pentru a-ți nota problemele pentru o perspectivă mai bună. 61 00:08:20,222 --> 00:08:22,305 Jurnalele sunt pentru oameni singuri. 62 00:08:22,305 --> 00:08:23,347 Nu este adevărat. 63 00:08:23,347 --> 00:08:25,430 Au ceva de spus. 64 00:08:25,430 --> 00:08:27,513 Pentru că viața lor este diferită. 65 00:08:27,513 --> 00:08:30,638 Și ei speră mereu că cineva îl va descoperi, 66 00:08:30,638 --> 00:08:34,804 citeste-l pentru a cunoaste adevarata personalitate a autorului. 67 00:08:34,804 --> 00:08:41,054 Corect, pentru că se simt singuri. 68 00:08:41,054 --> 00:08:45,220 Este a treia întrerupere de curent săptămâna aceasta. 69 00:08:45,220 --> 00:08:50,428 - Întunericul încă te sperie. - Această brichetă nu funcționează. 70 00:08:50,428 --> 00:08:53,553 Nu vorbi de rău despre mine în jurnalul tău. 71 00:08:53,553 --> 00:08:57,719 Desigur că nu. 72 00:08:57,719 --> 00:09:00,844 Ai putea sa scrii ceva pentru mine? 73 00:09:00,844 --> 00:09:06,052 Că nu ești singur, că sunt cu tine. 74 00:09:06,052 --> 00:09:08,135 Era timpul. 75 00:09:08,135 --> 00:09:11,260 Sunt de nesuportat în întuneric. 76 00:09:11,260 --> 00:09:20,635 Insuportabil. 77 00:09:20,635 --> 00:09:26,884 Miroși a câmpuri, a iarbă udă, recent tăiată. 78 00:09:26,884 --> 00:09:30,009 De ce nu stai aici? 79 00:09:30,009 --> 00:09:33,134 Nu, nu pot. 80 00:09:33,134 --> 00:09:38,342 Mâine am o întâlnire și trebuie să-mi pregătesc prezentarea. 81 00:09:38,342 --> 00:09:42,508 Alex, de ce nu stai niciodată să te culci cu mine? Vă rog? 82 00:09:42,508 --> 00:09:44,591 Nu vrei să dorm. 83 00:09:44,591 --> 00:09:45,633 Nu. 84 00:09:45,633 --> 00:09:50,841 Nu obosești niciodată? 85 00:09:50,841 --> 00:09:55,007 Val, nu pot să țin pasul cu ritmul tău. 86 00:09:55,007 --> 00:10:00,215 În plus, ți-am spus că am o întâlnire mâine. 87 00:10:00,215 --> 00:10:12,715 Haide. 88 00:10:12,715 --> 00:10:14,798 Hassan. 89 00:10:14,798 --> 00:10:15,839 Valerie. 90 00:10:15,839 --> 00:10:16,881 Mă bucur să te aud. 91 00:10:16,881 --> 00:10:20,006 Ai dispărut în aer, dar te-am găsit. 92 00:10:20,006 --> 00:10:23,131 Voi fi la Barcelona săptămâna asta. Vreau să te văd. 93 00:10:23,131 --> 00:10:33,547 - Ce zici de joi? - Bine, te sun eu. Un sărut. 94 00:10:33,547 --> 00:10:35,630 - Cine a fost acela? - Hassan. 95 00:10:35,630 --> 00:10:39,796 - Vine? - Ne vedem joi. 96 00:10:39,796 --> 00:10:41,879 Înapoi la biroul meu, lucrurile devin grele. 97 00:10:41,879 --> 00:10:42,921 Ce este? 98 00:10:42,921 --> 00:10:45,004 Se restructurează. 99 00:10:45,004 --> 00:10:47,087 Am auzit asta de când sunt aici. 100 00:10:47,087 --> 00:10:54,379 Da, ei bine... 101 00:10:54,379 --> 00:10:58,545 Am fost întrebat ce simt când fac dragoste. 102 00:10:58,545 --> 00:11:02,711 Este ca un amestec de energie cu cealaltă persoană care mă face să zbor 103 00:11:02,711 --> 00:11:05,836 și fuzionează cu cosmosul. 104 00:11:05,836 --> 00:11:10,003 Energia orgasmului meu este o mică parte din mine care merge 105 00:11:10,003 --> 00:11:12,086 și ajunge să se amestece cu universul. 106 00:11:12,086 --> 00:11:29,793 O călătorie sideral care mă duce la infinit. 107 00:11:29,793 --> 00:11:33,959 În țara mea se spune Allah i-a spus vântului din sud că ar face-o 108 00:11:33,959 --> 00:11:37,084 creează calul arab din el. 109 00:11:37,084 --> 00:11:39,167 „Așa să fie”, a spus vântul. 110 00:11:39,167 --> 00:11:44,375 A ținut un puf și l-a legat la coama calului 111 00:11:44,375 --> 00:11:47,500 ca să nu uite unde a venit de la, 112 00:11:47,500 --> 00:11:50,625 dar s-a dovedit a fi atât de rapid 113 00:11:50,625 --> 00:11:54,791 și viclenie pe care nimeni nu o putea călărește-l și era Ismael, 114 00:11:54,791 --> 00:11:59,999 primul credincios, care a putut pentru a îmblânzi pe unul dintre ei 115 00:11:59,999 --> 00:12:05,207 și l-a numit Kuhaylan, antilopa neagră. 116 00:12:05,207 --> 00:12:09,374 Ești mai greu de îmblânzit decât primul cal. 117 00:12:09,374 --> 00:12:11,457 Nu știu cum să te numesc. 118 00:12:11,457 --> 00:12:13,540 Mă spui sălbatic? 119 00:12:13,540 --> 00:12:26,039 Da. 120 00:12:26,039 --> 00:12:29,164 Cred că nu am făcut-o niciodată te-a tras în pat. 121 00:12:29,164 --> 00:12:43,746 Putem face asta acum, dacă vrei. 122 00:12:43,746 --> 00:12:47,913 Deși... tocmai am avut o idee mai buna. 123 00:12:47,913 --> 00:12:51,038 Uite, uite. 124 00:12:51,038 --> 00:12:55,204 Unde sunt? Le-ai ascuns din nou? 125 00:12:55,204 --> 00:12:57,287 Nu. 126 00:12:57,287 --> 00:12:58,329 Nu acum, Hassan, te rog. 127 00:12:58,329 --> 00:13:02,495 Nu am chef acum, nu azi, nu. 128 00:13:02,495 --> 00:13:04,578 Iată-i! 129 00:13:04,578 --> 00:13:09,786 Nu, te rog. 130 00:13:09,786 --> 00:13:10,828 Nu. 131 00:13:10,828 --> 00:13:12,911 Nu azi. 132 00:13:12,911 --> 00:13:45,201 Da, da, azi. Uite, uite, haide. 133 00:13:45,201 --> 00:13:49,367 Bună dimineaţa. 134 00:13:49,367 --> 00:13:53,534 Ai grijă, Val, ai întârziat din nou. 135 00:13:53,534 --> 00:13:55,617 Vrei unul? 136 00:13:55,617 --> 00:13:59,783 Nici nu vreau să-i văd, Am nevoie de cafea. 137 00:13:59,783 --> 00:14:02,908 Mi-am cumpărat o rochie pentru nunta lui Marcos. 138 00:14:02,908 --> 00:14:07,074 Cand l-am incercat mi-am dat seama Nu l-am putut închide. 139 00:14:07,074 --> 00:14:11,241 Așa că am plâns ca un bebeluș și apoi te-am sunat. 140 00:14:11,241 --> 00:14:12,282 Știai despre Hassan. 141 00:14:12,282 --> 00:14:16,449 Am uitat, dar nu am găsit niciodată oricum oricum am nevoie de tine. 142 00:14:16,449 --> 00:14:19,574 Mă gândesc să public o reclamă pentru a-ți găsi un iubit. 143 00:14:19,574 --> 00:14:21,657 Un anunt? Ce vrei să spui? 144 00:14:21,657 --> 00:14:23,740 Trebuie să încetezi să fii obsedat. 145 00:14:23,740 --> 00:14:26,865 Cum poți să-l găsești că nu iese? 146 00:14:26,865 --> 00:14:29,990 Nu vreau doar aventuri de o noapte. 147 00:14:29,990 --> 00:14:32,073 Trebuie să încerci înainte de a se îndrăgosti. 148 00:14:32,073 --> 00:14:34,156 Trebuie să mă îndrăgostesc, Val, 149 00:14:34,156 --> 00:14:36,239 găsește un bărbat care mă iubește și 150 00:14:36,239 --> 00:14:38,322 poate cumpără-mi flori din când în când. 151 00:14:38,322 --> 00:14:40,405 Mai degrabă el dracu bine. Voi cumpăra flori. 152 00:14:40,405 --> 00:14:44,572 Nu suport să nu am pe nimeni sa vorbesc acasa, 153 00:14:44,572 --> 00:14:48,738 să te trezești singur și să găsești o jumătate de lămâie în cutia cu gheață. 154 00:14:48,738 --> 00:14:57,071 Dragostea umple cutii cu gheață și pe ale mele a fost goală de multă vreme. 155 00:14:57,071 --> 00:15:00,196 Eram îngrijorat. Nu ai sunat ieri pentru a spune noapte bună. 156 00:15:00,196 --> 00:15:04,362 Am ajuns acasă târziu. Am luat cina cu niște prieteni. 157 00:15:04,362 --> 00:15:07,487 - Ți-au plăcut chiftelele? - Da, delicios. 158 00:15:07,487 --> 00:15:09,570 Închid. Trebuie să-ți termin puloverul. 159 00:15:09,570 --> 00:15:38,735 - Te iubesc, te iubesc... - Si eu. Până mâine, bunico. 160 00:15:38,735 --> 00:15:40,818 Îmblanzi-mă. 161 00:15:40,818 --> 00:16:13,108 - Ce? - Îmblanzează-mă. 162 00:16:13,108 --> 00:16:18,316 Meriti niste flori. 163 00:16:18,316 --> 00:16:21,441 Vreau să trag toată noaptea. 164 00:16:21,441 --> 00:16:27,690 Nu pot. Nu pot. Nu pot, Val. 165 00:16:27,690 --> 00:16:30,815 - Trebuie să plec. - Ce s-a întâmplat? 166 00:16:30,815 --> 00:16:34,981 Nu, Val. Val, Val, Val, Val. 167 00:16:34,981 --> 00:16:39,148 Trebuie să-ți spun ceva. 168 00:16:39,148 --> 00:16:41,231 - Ai o iubită. - Ştiai? 169 00:16:41,231 --> 00:16:45,397 Mi-am imaginat, dar nu-ți face griji, Nu sunt gelos. 170 00:16:45,397 --> 00:16:50,605 În plus, nu te-am întrebat niciodată dacă ești erau singuri. Nu e problema mea. 171 00:16:50,605 --> 00:16:52,689 nu m-am gândit ai lua-o asa. 172 00:16:52,689 --> 00:16:55,813 Ai vrut să plâng? 173 00:16:55,813 --> 00:16:59,980 Val, 174 00:16:59,980 --> 00:17:02,063 trebuie să încetăm să ne vedem. 175 00:17:02,063 --> 00:17:04,146 vreau să zbor. 176 00:17:04,146 --> 00:17:07,271 Val, Val, Val. 177 00:17:07,271 --> 00:17:12,479 Nu ai inteles? Nu te poți gândi la altceva? 178 00:17:12,479 --> 00:17:14,562 Ai o problemă. Nu poți petrece toată ziua 179 00:17:14,562 --> 00:17:16,645 gândindu-mă la dracu. 180 00:17:16,645 --> 00:17:23,937 Da, dar tu ești un S.O. b... 181 00:17:23,937 --> 00:17:28,103 Nu mă mai suna niciodată, bine? 182 00:17:28,103 --> 00:17:30,186 Nu! 183 00:17:30,186 --> 00:17:38,519 La dracu '! 184 00:17:38,519 --> 00:17:42,685 Alex, un alt bărbat care m-a părăsit. 185 00:17:42,685 --> 00:17:47,893 Singurătatea, tăcerea. 186 00:17:47,893 --> 00:19:06,013 Am nevoie de aer. 187 00:19:06,013 --> 00:19:08,096 Ce? Ești nou aici? 188 00:19:08,096 --> 00:19:57,052 Acesta este gazonul meu, iubito! Valea! Du-te la muncă în altă parte. 189 00:19:57,052 --> 00:20:02,260 În unele zile îmi petreceam ore întregi dușul, simțind apa, 190 00:20:02,260 --> 00:20:04,343 uitând totul. 191 00:20:04,343 --> 00:20:07,468 Dar nu-l pot lua pe Alex din mintea mea. 192 00:20:07,468 --> 00:20:09,551 Mi-a plăcut mult de el. 193 00:20:09,551 --> 00:20:12,676 Ca el, mulți alții vreau doar să mă trag, 194 00:20:12,676 --> 00:20:16,842 si imi place asta, 195 00:20:16,842 --> 00:20:18,925 dar doare 196 00:20:18,925 --> 00:20:23,092 pentru că, mai presus de toate, sunt femeie. 197 00:20:23,092 --> 00:20:26,216 Dragă, sunam sa iti spun noapte buna, 198 00:20:26,216 --> 00:20:29,341 dar cred că ești afară petrecându-te bine. 199 00:20:29,341 --> 00:20:33,508 Ai atâta dreptate! Bucură-te de el când ești tânăr. 200 00:20:33,508 --> 00:20:39,757 la revedere. Un sărut. 201 00:20:39,757 --> 00:20:43,923 Nu e corect, Val, sunt porci. 202 00:20:43,923 --> 00:20:47,048 Le oferi o parte din viața ta și te concediază. 203 00:20:47,048 --> 00:20:49,131 Vrei o mână de ajutor? 204 00:20:49,131 --> 00:20:54,339 Uită, m-am săturat oricum. 205 00:20:54,339 --> 00:20:56,423 Nu ai fost la dietă? 206 00:20:56,423 --> 00:21:00,589 Cum pot fi atât de deprimat? 207 00:21:00,589 --> 00:21:03,714 Înțelegi, nu lucrez aici. 208 00:21:03,714 --> 00:21:04,755 Da? 209 00:21:04,755 --> 00:21:16,213 Nu, Valerie nu se poate ocupa de tine, ea nu mai lucrează aici. la revedere. 210 00:21:16,213 --> 00:21:21,421 Da? Vorbitor. 211 00:21:21,421 --> 00:21:24,546 M-am înfuriat când am găsit afară te-au sunat. 212 00:21:24,546 --> 00:21:27,671 Mulțumesc că ai venit, dar nu e nevoie. 213 00:21:27,671 --> 00:21:29,754 Am câteva zile de vacanță la serviciu. 214 00:21:29,754 --> 00:21:31,837 Aș fi venit oricum. 215 00:21:31,837 --> 00:21:36,003 Nu arăta așa, Val. Nu am de gând să mor atât de curând. 216 00:21:36,003 --> 00:21:41,211 A fost doar o mică problemă. Inima îmi rezistă. 217 00:21:41,211 --> 00:21:43,295 Medicii exagerează mereu. 218 00:21:43,295 --> 00:21:46,419 - Ce e în neregulă cu tine? - Nimic. 219 00:21:46,419 --> 00:21:48,503 Val, te cunosc bine. 220 00:21:48,503 --> 00:21:52,669 E peste un bărbat? 221 00:21:52,669 --> 00:21:54,752 Unul? 222 00:21:54,752 --> 00:21:57,877 Peste toate. 223 00:21:57,877 --> 00:22:01,002 Știi ce este nimfomania? 224 00:22:01,002 --> 00:22:04,127 Cred că asta e problema mea. 225 00:22:04,127 --> 00:22:07,251 Nu pot controla. 226 00:22:07,251 --> 00:22:10,376 Am nevoie de sex. 227 00:22:10,376 --> 00:22:13,501 Văd un bărbat și am nevoie de el. 228 00:22:13,501 --> 00:22:17,667 Dar nimeni nu înțelege asta. 229 00:22:17,667 --> 00:22:22,875 Oamenii se uită la mine. 230 00:22:22,875 --> 00:22:26,000 Se întâmplă cu străinii asta nu ma atrag. 231 00:22:26,000 --> 00:22:31,208 Mi-e frică. 232 00:22:31,208 --> 00:22:37,458 Speriat de a nu fi ca și alte femei. 233 00:22:37,458 --> 00:22:41,624 Speriat să nu fii rănit într-o zi. 234 00:22:41,624 --> 00:22:46,832 De a nu putea trăi cu un singur bărbat, fără familie. 235 00:22:46,832 --> 00:22:52,040 Nimfomania, o invenție a unui bărbat a face femei 236 00:22:52,040 --> 00:22:55,165 se simt vinovati daca ei încalcă regulile. 237 00:22:55,165 --> 00:22:58,290 Fiecare este așa cum este. 238 00:22:58,290 --> 00:23:02,456 Nu renunta niciodata la nimic tare mult după 239 00:23:02,456 --> 00:23:05,581 pentru că vei regreta. 240 00:23:05,581 --> 00:23:08,706 Crede-ma. 241 00:23:08,706 --> 00:23:10,789 Pentru mine, 242 00:23:10,789 --> 00:23:12,872 Cred că tu 243 00:23:12,872 --> 00:23:17,039 nu îndrăzni să-ți trăiești viața. 244 00:23:17,039 --> 00:23:22,247 Vrei un sfat? 245 00:23:22,247 --> 00:23:24,330 Bucură-te de viață 246 00:23:24,330 --> 00:23:29,538 atat cat poti. 247 00:23:29,538 --> 00:23:34,746 Și du-te și ia-mi puloverul, Vreau să-l termin. 248 00:23:34,746 --> 00:23:36,829 Ar trebui să te odihnești, bunico. 249 00:23:36,829 --> 00:23:48,286 M-am odihnit suficient. Continuă și ia-mi tricotajele. 250 00:23:48,286 --> 00:24:08,077 Continuă. 251 00:24:08,077 --> 00:26:22,443 Apelați VAL 252 00:26:22,443 --> 00:26:26,610 Am pierdut singura persoană care m-a inteles. 253 00:26:26,610 --> 00:26:30,776 Ma simt absolut singur. 254 00:26:30,776 --> 00:26:35,984 Mi-ar plăcea să am o companie a unui bărbat care să mă consoleze, 255 00:26:35,984 --> 00:26:39,109 dar nu am puterea să merg să-l caute. 256 00:26:39,109 --> 00:26:50,566 Sunt epuizat. 257 00:26:50,566 --> 00:26:54,733 Dragă, sunam sa iti spun noapte buna, 258 00:26:54,733 --> 00:26:56,816 dar cred că ești afară petrecându-te bine. 259 00:26:56,816 --> 00:26:58,899 Ai atâta dreptate! Bucură-te de el când ești tânăr. 260 00:26:58,899 --> 00:27:02,024 la revedere. Un sărut. 261 00:27:02,024 --> 00:27:05,149 Dragă, sunam sa iti spun noapte buna, 262 00:27:05,149 --> 00:27:08,273 dar cred că ești afară petrecându-te bine. 263 00:27:08,273 --> 00:27:11,398 Ai atâta dreptate! Bucură-te de el când ești tânăr. 264 00:27:11,398 --> 00:27:13,481 la revedere. Un sărut. 265 00:27:13,481 --> 00:27:16,606 Dragă, sunam sa iti spun noapte buna, 266 00:27:16,606 --> 00:27:18,689 dar cred că ești afară petrecându-te bine. 267 00:27:18,689 --> 00:27:22,856 Ai atâta dreptate! Bucură-te de el când ești tânăr. 268 00:27:22,856 --> 00:27:37,438 la revedere. Un sărut. 269 00:27:37,438 --> 00:27:41,605 Te-am sunat mult. Ai putea măcar să răspunzi. 270 00:27:41,605 --> 00:27:45,771 Ce s-a întâmplat? 271 00:27:45,771 --> 00:27:48,896 Știu că viața mea sexuală îmi face rău și asta 272 00:27:48,896 --> 00:27:50,979 Nu pot continua așa. 273 00:27:50,979 --> 00:27:55,145 Deși sunt scufundat, Caut de lucru. 274 00:27:55,145 --> 00:27:59,312 Bine, tu ești persoana de care am nevoie. Tu vorbesti engleza, tu 275 00:27:59,312 --> 00:28:01,395 au cunoștințe de marketing. 276 00:28:01,395 --> 00:28:05,561 Vindem foarte mult în Franța, 277 00:28:05,561 --> 00:28:08,686 și ai avea grijă de comunicațiile noastre, 278 00:28:08,686 --> 00:28:10,769 du-te cu mine la târguri, și ia șuncă de Crăciun. 279 00:28:10,769 --> 00:28:14,936 - O șuncă? - Le dau angajaților mei. 280 00:28:14,936 --> 00:28:17,019 Nu poți spune noi străini nu integra. 281 00:28:17,019 --> 00:28:18,061 Interesat? 282 00:28:18,061 --> 00:28:21,185 Am un alt interviu azi. 283 00:28:21,185 --> 00:28:31,601 - Te voi anunta saptamana asta. - Bine. 284 00:28:31,601 --> 00:28:35,768 Văd că ești foarte atent. Vezi tu, ne mutăm. 285 00:28:35,768 --> 00:28:37,851 De ce ai renunțat la ultimul loc de muncă? 286 00:28:37,851 --> 00:28:42,017 Au redus personalul, inclusiv eu, domnule... 287 00:28:42,017 --> 00:28:45,142 Rijas, Jaime Rijas. 288 00:28:45,142 --> 00:28:46,184 Ce? 289 00:28:46,184 --> 00:28:49,309 Rijas și Asociații, director general. 290 00:28:49,309 --> 00:28:52,433 Ești absolvent în administrarea afacerilor 291 00:28:52,433 --> 00:28:57,641 și limbi străine aplicate. Un curriculum cu adevărat impresionant. 292 00:28:57,641 --> 00:28:59,725 - Pot să te întreb ceva? - Sigur. 293 00:28:59,725 --> 00:29:02,849 - Sunteți căsătorit? - Nu. 294 00:29:02,849 --> 00:29:04,933 Logodit? 295 00:29:04,933 --> 00:29:07,016 Cred că este irelevant. 296 00:29:07,016 --> 00:29:09,099 Da, ai dreptate, dar în meseria asta 297 00:29:09,099 --> 00:29:12,224 trebuie să călătorească în întreaga lume. 298 00:29:12,224 --> 00:29:15,349 Nu există niciun angajament din partea mea. 299 00:29:15,349 --> 00:29:18,473 Ai vrea să mă întrebi orice altceva 300 00:29:18,473 --> 00:29:22,640 pe salariu, sau altceva? 301 00:29:22,640 --> 00:29:28,889 Ce parfum folosesti? 302 00:29:28,889 --> 00:29:33,056 Ei bine, acum chiar ai avut 303 00:29:33,056 --> 00:29:36,181 un simț al mirosului foarte, foarte bun. 304 00:29:36,181 --> 00:30:03,262 Este un parfum special de lavandă. 305 00:30:03,262 --> 00:30:04,304 Da? 306 00:30:04,304 --> 00:30:05,345 Valerie? 307 00:30:05,345 --> 00:30:06,387 Da, vorbind. 308 00:30:06,387 --> 00:30:08,470 Este Jaime Rijas. Ce mai faci? 309 00:30:08,470 --> 00:30:09,512 Oh, salut. 310 00:30:09,512 --> 00:30:12,636 am luat o decizie, dar ai o problema 311 00:30:12,636 --> 00:30:14,720 și aș vrea să vorbesc la tine în persoană. 312 00:30:14,720 --> 00:30:16,803 Ce fel de problemă? 313 00:30:16,803 --> 00:30:19,928 Cred că pot vorbi deschis cu tine. 314 00:30:19,928 --> 00:30:23,052 Te deranjează să vorbești despre asta la o băutură? 315 00:30:23,052 --> 00:30:26,177 Nu putem face asta în biroul tău? 316 00:30:26,177 --> 00:30:29,302 Aș prefera un loc mai liniștit. Secretara mea 317 00:30:29,302 --> 00:30:59,508 întrerupe constant. 318 00:30:59,508 --> 00:31:04,716 Am 39 de ani și am fost mereu un om de afaceri cu idei clare, 319 00:31:04,716 --> 00:31:09,924 dar nimic de genul acesta nu avea mi s-a mai întâmplat vreodată. 320 00:31:09,924 --> 00:31:14,091 Și am crezut că este important a vorbi despre asta cu cineva 321 00:31:14,091 --> 00:31:18,257 fara prejudicii, și tu ești acea persoană. 322 00:31:18,257 --> 00:31:20,340 De ce? Cu greu vă cunoașteți. 323 00:31:20,340 --> 00:31:25,548 Tocmai pentru că noi nu se cunoaște deloc, 324 00:31:25,548 --> 00:31:28,673 parerea ta va fi mai obiectiv. 325 00:31:28,673 --> 00:31:31,798 Asta depinde. 326 00:31:31,798 --> 00:31:37,006 Am întâlnit o femeie la serviciu și, 327 00:31:37,006 --> 00:31:40,131 datorită statutului meu ca director general, 328 00:31:40,131 --> 00:31:43,256 Nu stiu ce sa fac. 329 00:31:43,256 --> 00:31:47,422 Întotdeauna mi-am controlat impulsuri ci treaba lui 330 00:31:47,422 --> 00:31:52,630 - A scăpat de sub control. - Lucrează în compania ta? 331 00:31:52,630 --> 00:31:55,755 Nu încă. 332 00:31:55,755 --> 00:31:56,796 Ea știe? 333 00:31:56,796 --> 00:31:59,921 E deșteaptă și Cred că și-a dat seama 334 00:31:59,921 --> 00:32:02,004 mai e ceva, 335 00:32:02,004 --> 00:32:04,088 dar ea nu a făcut niciun comentariu și 336 00:32:04,088 --> 00:32:09,296 Mi-e teamă că nu poate simt la fel pentru mine. 337 00:32:09,296 --> 00:32:12,420 Îmi pare rău. Te-am călcat? 338 00:32:12,420 --> 00:32:17,628 - Masa e mică. - E în regulă. 339 00:32:17,628 --> 00:32:22,836 Esti frumoasa, Valerie. Aș vrea să-ți cumpăr un trandafir, dar 340 00:32:22,836 --> 00:32:25,961 nu am bani. 341 00:32:25,961 --> 00:32:45,751 Sau eu? 342 00:32:45,751 --> 00:32:47,835 Am uitat să-ți spun ceva. 343 00:32:47,835 --> 00:32:50,959 Slujba a fost a ta până când în această seară. 344 00:32:50,959 --> 00:33:03,459 Dar de acum înainte nu cred Nu v-am putut comanda. 345 00:33:03,459 --> 00:33:08,667 - Noapte bună. - Noapte bună. 346 00:33:08,667 --> 00:33:10,750 Ceva rude? 347 00:33:10,750 --> 00:33:13,875 Doi băieți mari, dar el este fost despărțit de ani de zile. 348 00:33:13,875 --> 00:33:15,958 Nu e prea bătrân pentru tine? 349 00:33:15,958 --> 00:33:19,083 Este cel mai deștept om M-am întâlnit vreodată. 350 00:33:19,083 --> 00:33:23,249 Este inteligent, politicos, cult, grijuliu. El are totul. 351 00:33:23,249 --> 00:33:26,374 Nu mai simțisem așa ceva înainte. 352 00:33:26,374 --> 00:33:31,582 Când îl văd, inima îmi tresaltă iar mâinile lui mă înnebunesc. 353 00:33:31,582 --> 00:33:33,665 Val, tu, îndrăgostit? 354 00:33:33,665 --> 00:33:37,831 Când eram copil, aș lăsa mi se duc baloanele. 355 00:33:37,831 --> 00:33:41,998 Mi-a plăcut să-i văd ridicându-se. M-a făcut să mă simt liber. 356 00:33:41,998 --> 00:33:46,164 Nu știu dacă sunt îndrăgostit, dar imi place mult de el. 357 00:33:46,164 --> 00:33:48,247 El este diferit de toți ceilalți bărbați. 358 00:33:48,247 --> 00:33:51,372 Poate ai fost și tu născut pentru căsătorie. 359 00:33:51,372 --> 00:33:52,414 Nu atât de repede. 360 00:33:52,414 --> 00:33:57,622 Mă simt o femeie normală pentru prima dată în viața mea, 361 00:33:57,622 --> 00:34:00,747 un sentiment care mă fascinează, 362 00:34:00,747 --> 00:34:03,871 să fiu ca toate celelalte femei pe care le întâlnesc. 363 00:34:03,871 --> 00:34:09,079 Îl văd pe Jaime aproape în fiecare zi. Îmi dau seama că am descoperit ceva 364 00:34:09,079 --> 00:34:14,287 la fel de important ca sexul. 365 00:34:14,287 --> 00:34:20,537 Dragostea unui bărbat. 366 00:34:20,537 --> 00:34:24,703 M-am îndrăgostit nebunește pentru prima dată în viața mea. 367 00:34:24,703 --> 00:34:28,870 Mă duce în cele mai bune locuri, și mă ridică mereu. 368 00:34:28,870 --> 00:34:31,995 În Jaguarul lui? Mi-ar plăcea asta, chiar. 369 00:34:31,995 --> 00:34:34,078 Un iubit cu un Jaguar. 370 00:34:34,078 --> 00:34:37,203 Și cum e în pat? 371 00:34:37,203 --> 00:34:39,286 Nu știu încă. 372 00:34:39,286 --> 00:35:20,950 Ești îndrăgostit! 373 00:35:20,950 --> 00:35:24,075 Jaime, trebuie să folosești un prezervativ. 374 00:35:24,075 --> 00:35:28,241 Serios? vreau sa te simt. 375 00:35:28,241 --> 00:35:33,449 - Este necesar? - Da. 376 00:35:33,449 --> 00:35:36,574 Bine, nicio problemă. 377 00:35:36,574 --> 00:35:49,073 Mă duc să iau unul. 378 00:35:49,073 --> 00:36:25,529 Și cât timp ești la asta, ia pisica afară. Ar trebui să fim singuri. 379 00:36:25,529 --> 00:37:32,191 Mângâie-mă. 380 00:37:32,191 --> 00:37:39,482 Îmi pare rău că am fost atât de rapid, dar am avut o zi obositoare. 381 00:37:39,482 --> 00:37:46,774 Nu vă faceți griji. E în regulă. 382 00:37:46,774 --> 00:38:02,398 Ai putea lăsa lumina aprinsă? 383 00:38:02,398 --> 00:38:06,564 Nu ar trebui să te temi de nimic acum, mă ai. 384 00:38:06,564 --> 00:38:11,772 Și mâine va fi foarte, zi foarte speciala. 385 00:38:11,772 --> 00:38:20,105 Vei vedea. 386 00:38:20,105 --> 00:38:24,271 Astăzi am făcut dragoste în sfârșit. Abia am simțit nimic, 387 00:38:24,271 --> 00:38:28,438 ca prima dată cu Edouard. 388 00:38:28,438 --> 00:38:30,521 Dar îl iubesc și el mă iubește pe mine. 389 00:38:30,521 --> 00:38:44,061 Asta e cel mai important pentru mine. 390 00:38:44,061 --> 00:38:48,228 - Este minunat. - Da. 391 00:38:48,228 --> 00:38:52,394 Biroul. nu te uita, totul este o mizerie chiar acum. 392 00:38:52,394 --> 00:38:56,561 Trăiesc un minunat visează cu Jaime 393 00:38:56,561 --> 00:39:03,852 din care nu vreau să mă trezesc. 394 00:39:03,852 --> 00:39:08,018 O camera cu vedere, podele din lemn. Frumos? 395 00:39:08,018 --> 00:39:11,143 Baia completă corespunzătoare, 396 00:39:11,143 --> 00:39:14,268 și aici este dormitorul nostru. 397 00:39:14,268 --> 00:39:19,476 Uite, iar baia... 398 00:39:19,476 --> 00:39:22,601 Aceasta se închide complet. 399 00:39:22,601 --> 00:39:26,767 Înnegrit, într-adevăr. 400 00:39:26,767 --> 00:39:28,850 Este dimensiunea perfectă. 3 dormitoare. 401 00:39:28,850 --> 00:39:33,017 Da, camera noastră, biroul de jos, 402 00:39:33,017 --> 00:39:36,141 si alta pentru... 403 00:39:36,141 --> 00:39:37,183 musafiri. 404 00:39:37,183 --> 00:39:42,391 Da, și... 405 00:39:42,391 --> 00:39:45,516 zilele trecute ai spus că tu am vrut copii în curând, 406 00:39:45,516 --> 00:39:50,724 dar nu lua asta ca presiune, te rog. 407 00:39:50,724 --> 00:39:56,973 Ferestrele au 6 etaje. 408 00:39:56,973 --> 00:40:01,140 Mereu am visat vedere la mare, 409 00:40:01,140 --> 00:40:03,223 dar e prea scump, dragă. 410 00:40:03,223 --> 00:40:08,431 Nu-ți face griji, bine? 411 00:40:08,431 --> 00:40:14,681 Asta depinde de mine și punct. 412 00:40:14,681 --> 00:40:16,764 Și cum e în pat? 413 00:40:16,764 --> 00:40:19,889 Sincer, nimic din lumea asta. 414 00:40:19,889 --> 00:40:23,013 Vine prea repede. Spune că lucrează prea mult. 415 00:40:23,013 --> 00:40:26,138 Ai spus mereu sex este cel mai important. 416 00:40:26,138 --> 00:40:30,305 Poate pentru că nu eram îndrăgostit. 417 00:40:30,305 --> 00:40:34,471 Val, cred că e cam curând să mergem împreună. 418 00:40:34,471 --> 00:40:36,554 Nu ai ieșit de mult. 419 00:40:36,554 --> 00:40:40,721 Ai spus că ar trebui să-mi schimb viața, și chiar asta fac. 420 00:40:40,721 --> 00:40:43,845 Fiind cu el, simt, 421 00:40:43,845 --> 00:40:49,053 pentru prima dată, nu este nevoie oricine altcineva. În plus, am aproape 29 de ani. 422 00:40:49,053 --> 00:40:52,178 Poate ar trebui să mă gândesc despre a avea copii. 423 00:40:52,178 --> 00:40:55,303 - Deci asta este. - Unul dintre multele motive. 424 00:40:55,303 --> 00:40:57,386 Un bărbat căruia nu-i place animalele mă îngrijorează. 425 00:40:57,386 --> 00:40:59,469 Este alergic la blana de pisică. 426 00:40:59,469 --> 00:41:02,594 Bine, nu mă baga în seamă. 427 00:41:02,594 --> 00:41:05,719 Trec prin momente proaste. 428 00:41:05,719 --> 00:41:14,052 - Îl iei? - Da. 429 00:41:14,052 --> 00:41:20,301 - Poți să mă închizi? - Sigur. 430 00:41:20,301 --> 00:41:22,385 - La ce te uiţi? - Cutia de gheata. 431 00:41:22,385 --> 00:41:31,759 - Ce e în neregulă cu asta? - Îmi place. 432 00:41:31,759 --> 00:41:33,842 Ma iubesti si tu? 433 00:41:33,842 --> 00:41:38,009 Cu rochia aceea pe tine, te uiți 434 00:41:38,009 --> 00:41:40,092 frumos. 435 00:41:40,092 --> 00:41:43,216 Pentru tine? 436 00:41:43,216 --> 00:41:46,341 Te simți bine? 437 00:41:46,341 --> 00:41:49,466 Desigur că sunt, dar simt cam incomod. 438 00:41:49,466 --> 00:41:53,632 Plătești totul. Ai cheltuit o avere pe mobilă. 439 00:41:53,632 --> 00:41:57,799 Ce buni sunt banii daca nu-l poti cheltui? 440 00:41:57,799 --> 00:41:59,882 Când găsești un loc de muncă, 441 00:41:59,882 --> 00:42:08,215 vom mai vorbi despre asta. 442 00:42:08,215 --> 00:42:17,589 Vezi ceva? 443 00:42:17,589 --> 00:42:24,880 E frumos. 444 00:42:24,880 --> 00:42:30,088 Mulțumesc, Jaime, dar nu poți plăti totul și dă-mi aceste daruri. 445 00:42:30,088 --> 00:42:38,421 E să spun că te iubesc. 446 00:42:38,421 --> 00:42:44,671 Scuze, te-am călcat pe tine? Masa e mică. 447 00:42:44,671 --> 00:42:54,045 Ce fiu de cățea! 448 00:42:54,045 --> 00:42:55,087 Ce? 449 00:42:55,087 --> 00:43:12,794 Nu e nevoie. 450 00:43:12,794 --> 00:43:16,960 Te draci bine. pot spune ai fost cu mulți bărbați. 451 00:43:16,960 --> 00:43:21,127 Nu vreau să mă gândesc despre asta acum. 452 00:43:21,127 --> 00:43:24,252 Tu ești doar al meu. 453 00:43:24,252 --> 00:43:25,293 Doar al meu. 454 00:43:25,293 --> 00:43:32,584 Nu vorbi. 455 00:43:32,584 --> 00:44:11,124 ce faci? 456 00:44:11,124 --> 00:44:17,373 Îmbrățișează-mă. 457 00:44:17,373 --> 00:44:20,498 Nu ți-e frică? 458 00:44:20,498 --> 00:44:29,872 Nu mai mult. 459 00:44:29,872 --> 00:44:30,914 Da? 460 00:44:30,914 --> 00:44:32,997 - Valerie? - Da, vorbind. 461 00:44:32,997 --> 00:44:35,080 - Bună, sunt Harry. - Bună, Harry. 462 00:44:35,080 --> 00:44:38,205 Aș putea să te văd azi dimineață? 463 00:44:38,205 --> 00:44:50,704 Sigur, voi fi acolo o jumătate de oră. Te văd. 464 00:44:50,704 --> 00:44:53,829 Am angajat o fată, dar ea a fost un dezastru. 465 00:44:53,829 --> 00:44:55,912 Ea nu a rezistat o săptămână. 466 00:44:55,912 --> 00:44:59,037 Dacă ești dispus, ai putea incepe chiar acum. 467 00:44:59,037 --> 00:45:00,079 Chiar acum? 468 00:45:00,079 --> 00:45:02,162 Da, am nevoie urgent de cineva. 469 00:45:02,162 --> 00:45:06,328 Vă prezentăm colecția în 3 saptamani. Suntem până aici. 470 00:45:06,328 --> 00:45:08,411 Nu am vorbit încă despre bani. 471 00:45:08,411 --> 00:45:12,578 O șuncă de Crăciun. Nu, Maite? 472 00:45:12,578 --> 00:45:16,744 - Clientul așteaptă. - Voi fi chiar acolo. Mulţumesc. 473 00:45:16,744 --> 00:45:20,911 Nu-ți face griji pentru bani. Vom ajunge la un acord. 474 00:45:20,911 --> 00:45:24,035 Cafea? 475 00:45:24,035 --> 00:45:29,243 Buna ziua. 476 00:45:29,243 --> 00:45:34,451 Am o veste foarte bună. 477 00:45:34,451 --> 00:45:38,618 Unde ai fost? 478 00:45:38,618 --> 00:45:40,701 - Am început să lucrez. - Ce? 479 00:45:40,701 --> 00:45:43,826 Ți-am sunat mobilul dar era oprit. 480 00:45:43,826 --> 00:45:46,951 - Harry vrea să încep corect... - Harry? 481 00:45:46,951 --> 00:45:50,075 - Sunt... - Cine dracu este Harry? 482 00:45:50,075 --> 00:45:52,159 Șeful, un italian. 483 00:45:52,159 --> 00:45:55,283 Am fost angajat de o firmă de modă. 484 00:45:55,283 --> 00:45:58,408 Un italian? Te-a angajat chiar așa? 485 00:45:58,408 --> 00:46:01,533 Nu știi cum lucrezi? Ce ciudat. 486 00:46:01,533 --> 00:46:03,616 Nu e ciudat? 487 00:46:03,616 --> 00:46:30,698 Ești încă tânăr si ai multe de invatat. 488 00:46:30,698 --> 00:46:35,906 Ce s-a întâmplat? 489 00:46:35,906 --> 00:46:41,114 Am crezut că vei fi fericit despre meseria mea. 490 00:46:41,114 --> 00:46:43,197 Și eu sunt. sunt fericit, 491 00:46:43,197 --> 00:46:46,322 dar nu ma asteptam, 492 00:46:46,322 --> 00:46:49,447 si de aceea am reactionat asa. 493 00:46:49,447 --> 00:46:52,571 Dar sunt fericit. 494 00:46:52,571 --> 00:46:55,696 Iartă-mă. 495 00:46:55,696 --> 00:47:34,235 Serios, iartă-mă. 496 00:47:34,235 --> 00:47:37,360 În noaptea aceea, acel vis minunat Am crezut că trăiesc 497 00:47:37,360 --> 00:47:40,485 a început să se transforme într-un coșmar. 498 00:47:40,485 --> 00:47:43,610 dau doar un cont că nu știam 499 00:47:43,610 --> 00:47:48,818 persoana căreia m-am îndrăgostit. 500 00:47:48,818 --> 00:47:50,901 Când cataloagele? 501 00:47:50,901 --> 00:47:54,026 Ar trebui să fie tipărite mâine. Fă-o, Valerie. 502 00:47:54,026 --> 00:47:59,234 Unde este el? Îmi pierd răbdarea! 503 00:47:59,234 --> 00:48:02,358 - Ce se întâmplă? - Îți voi sparge cotletele! 504 00:48:02,358 --> 00:48:05,483 Ce faci aici? 505 00:48:05,483 --> 00:48:09,650 Deci, tu ești cel care vrea să-mi trag nevasta? 506 00:48:09,650 --> 00:48:11,733 De ce e aici atât de târziu? 507 00:48:11,733 --> 00:48:14,858 Crezi că nu știu ce se întâmplă? 508 00:48:14,858 --> 00:48:19,024 Crezi că nu știu? 509 00:48:19,024 --> 00:48:21,107 Jaime, 510 00:48:21,107 --> 00:48:36,731 du-te acasă. Voi fi acolo în curând. Imediat, dragă. Așteptați-mă. 511 00:48:36,731 --> 00:49:05,896 Voi aștepta afară. 512 00:49:05,896 --> 00:49:10,062 Scoală-te. Haide, ridică-te. 513 00:49:10,062 --> 00:49:16,312 Ce mai faci? 514 00:49:16,312 --> 00:49:19,437 Ai dormit bine? 515 00:49:19,437 --> 00:49:22,562 Dragă, știi ce M-am gândit? 516 00:49:22,562 --> 00:49:27,770 Că ne-ar putea folosi amândoi o călătorie. 517 00:49:27,770 --> 00:49:30,894 Iartă-mă, iubirea mea. 518 00:49:30,894 --> 00:49:34,019 Iartă-mă. Sincer, sunt foarte stresat. 519 00:49:34,019 --> 00:49:37,144 Nu pot să-mi uit problemele. 520 00:49:37,144 --> 00:49:40,269 Vom pleca in vacanta, și vom fi bine. 521 00:49:40,269 --> 00:49:50,685 Nu mă atinge! Ar fi cel mai bine ar fi să ne despărțim. 522 00:49:50,685 --> 00:49:52,768 Separa? 523 00:49:52,768 --> 00:49:56,934 Draga mea, nu ne putem despărți. 524 00:49:56,934 --> 00:50:00,059 Nu pot trăi fără tine. 525 00:50:00,059 --> 00:50:03,184 Dacă mă părăsești, nu voi suporta. 526 00:50:03,184 --> 00:50:06,309 Draga mea, iubita mea mică, 527 00:50:06,309 --> 00:50:11,517 te rog. Trebuie să mă înțelegi. 528 00:50:11,517 --> 00:50:13,600 Dă-mi o șansă, Sunt într-o formă proastă. 529 00:50:13,600 --> 00:50:17,766 Jaime, nu ești bine. 530 00:50:17,766 --> 00:50:22,974 Ești un mincinos compulsiv, starea ta de spirit este imprevizibilă. 531 00:50:22,974 --> 00:50:32,349 Ești agresiv, ai venit să lucreze și să mă arate. 532 00:50:32,349 --> 00:50:38,598 Nu te comporți într-un mod normal. 533 00:50:38,598 --> 00:50:41,723 - Trebuie să vezi un doctor. - Voi face cum vrei tu. 534 00:50:41,723 --> 00:50:44,848 Orice vrei tu, dar nu mă lăsa. 535 00:50:44,848 --> 00:51:16,096 Te rog, nu mă poți părăsi. Am nevoie de tine. 536 00:51:16,096 --> 00:51:25,470 - Când ai ajuns aici? - Astăzi. 537 00:51:25,470 --> 00:51:30,678 Ești de nerecunoscut. 538 00:51:30,678 --> 00:51:35,886 Știi la ce mă gândesc? Kuhaylan. Îți amintești? 539 00:51:35,886 --> 00:51:42,136 Primul cal arab. Cred că omul a învățat să-l îmblânzească. 540 00:51:42,136 --> 00:51:49,427 Sincer, ești de nerecunoscut, Valerie. Trebuie să fii singur. 541 00:51:49,427 --> 00:51:54,635 Uită-te la mine. 542 00:51:54,635 --> 00:52:20,675 Știi că poți oricând conta pe mine. 543 00:52:20,675 --> 00:52:25,883 Oamenii nu se schimbă, dar eu am făcut-o speră să facă asta cu Jaime. 544 00:52:25,883 --> 00:52:30,049 Sonia avea dreptate. sunt orb 545 00:52:30,049 --> 00:52:33,174 si ce e mai rau, Încă îl iubesc. 546 00:52:33,174 --> 00:52:38,382 Nu pot continua. Tot ce vreau să fac este pierderea cunoștinței, 547 00:52:38,382 --> 00:52:43,590 să dispară din această lume. 548 00:52:43,590 --> 00:52:49,840 Oh, Val, Val! De ce nu iti iei vacanta? 549 00:52:49,840 --> 00:52:54,006 Ți-ar face bine. 550 00:52:54,006 --> 00:52:58,173 Apreciez asta. ai dreptate, Nu pot lucra așa. 551 00:52:58,173 --> 00:53:00,256 Nu mă pot concentra. 552 00:53:00,256 --> 00:53:03,381 Și nu uitați să luați șunca. 553 00:53:03,381 --> 00:53:08,589 Loviți-l cu el și reușiți arata ca un accident. 554 00:53:08,589 --> 00:53:11,713 Nu erai gay, tu și cu mine am fi împreună. 555 00:53:11,713 --> 00:53:34,629 Oh, Madonna! 556 00:53:34,629 --> 00:53:40,878 Da, da, asta este. Fă-o. Nu te opri. 557 00:53:40,878 --> 00:53:45,044 Dragă, uite, am o Cadou de Crăciun pentru tine. 558 00:53:45,044 --> 00:53:47,128 - Care e numele tău? - Vane. 559 00:53:47,128 --> 00:53:52,336 Vane, ea este Val. Val, aceasta este Vane. 560 00:53:52,336 --> 00:53:57,544 Formăm o echipă perfectă. 561 00:53:57,544 --> 00:54:01,710 Vino aici, iubirea mea. Vino aici, iubire, vino aici. 562 00:54:01,710 --> 00:54:03,793 Te rog, vino aici. 563 00:54:03,793 --> 00:54:06,918 Ne-am putea distra de minune. 564 00:54:06,918 --> 00:54:09,001 - Care e numele tău? - Vane. 565 00:54:09,001 --> 00:54:13,168 Hai, haide, iubirea mea, 566 00:54:13,168 --> 00:54:16,292 vino, vino, vino aici. 567 00:54:16,292 --> 00:54:21,500 Vino, draga mea. 568 00:54:21,500 --> 00:54:23,584 Ce sâni, nu? 569 00:54:23,584 --> 00:54:24,625 Ce sâni! 570 00:54:24,625 --> 00:54:27,750 Cel mai mare lucru ai, cățea. 571 00:54:27,750 --> 00:54:31,916 Ai un piercing, nu? 572 00:54:31,916 --> 00:54:49,624 Este suficient. Coborâți, coborâți-vă! 573 00:54:49,624 --> 00:54:51,707 Unde sunt banii mei? 574 00:54:51,707 --> 00:54:54,832 Nu am bani, știi? 575 00:54:54,832 --> 00:54:58,998 - Unde sunt cei 100 de euro ai mei? - Nu știu. 576 00:54:58,998 --> 00:55:17,747 Nu am nici o idee. 577 00:55:17,747 --> 00:55:22,955 Jaime, așteptăm un copil. 578 00:55:22,955 --> 00:55:25,038 Ce? 579 00:55:25,038 --> 00:55:28,163 Așteptăm un copil. 580 00:55:28,163 --> 00:55:33,371 Asta e imposibil. 581 00:55:33,371 --> 00:55:35,454 De ce este imposibil? 582 00:55:35,454 --> 00:55:40,662 Nu mă îndoiesc că te aștepți, Mă îndoiesc că este al meu. 583 00:55:40,662 --> 00:55:43,787 Cum poți spune asta? 584 00:55:43,787 --> 00:55:45,870 Știi de ce mă îndoiesc? 585 00:55:45,870 --> 00:55:50,036 Pentru că sunt steril de multi ani incoace. 586 00:55:50,036 --> 00:55:54,203 Ai pus pe altcineva și vreau să-l arunc pe mine. 587 00:55:54,203 --> 00:55:56,286 Ești un monstru. 588 00:55:56,286 --> 00:55:59,411 Și ești un isteric bucată de rahat. 589 00:55:59,411 --> 00:56:03,577 Întotdeauna mi-am dorit să spun tu asta. Ești o curvă! 590 00:56:03,577 --> 00:56:06,702 Minți tot timpul, ca toate curvele! 591 00:56:06,702 --> 00:56:10,868 nu stiu cum Te-am suportat atât de mult. 592 00:56:10,868 --> 00:56:13,993 Și asta este, conversația s-a încheiat. 593 00:56:13,993 --> 00:56:17,118 Nu plânge, porc. 594 00:56:17,118 --> 00:56:27,534 Nu plânge, porcușule. 595 00:56:27,534 --> 00:56:30,659 Un copil este ceea ce eu cel mai mult dorit pe lumea asta. 596 00:56:30,659 --> 00:56:36,908 Ai făcut bine, Val. Tu esti încă tânăr pentru a avea copii. 597 00:56:36,908 --> 00:56:40,033 Nu stiu ce sa fac acum. 598 00:56:40,033 --> 00:56:43,158 Mi-am renunțat la slujbă, mi-am cheltuit economiile și, 599 00:56:43,158 --> 00:56:47,324 datorită lui, sunt îndatorat. 600 00:56:47,324 --> 00:56:49,407 Am plătit chiria luni de zile. 601 00:56:49,407 --> 00:56:56,699 Ei bine, nu-ți face griji. 602 00:56:56,699 --> 00:56:59,823 Ce, ce se întâmplă aici? 603 00:56:59,823 --> 00:57:10,239 Nu vezi? Ea pleacă. 604 00:57:10,239 --> 00:57:13,364 Ce, te îndepărtezi? 605 00:57:13,364 --> 00:57:15,447 iubirea mea, 606 00:57:15,447 --> 00:57:21,697 - Te implor, iubito. - Lasă-o în pace. 607 00:57:21,697 --> 00:57:25,863 Dacă ieși pe ușa aceea, Îți jur că te omor. Înţelege? 608 00:57:25,863 --> 00:57:27,947 Te omor, ai auzit? 609 00:57:27,947 --> 00:57:31,071 Am de gând să te distrug, cățea! 610 00:57:31,071 --> 00:57:51,903 - Auzi? - Voi chema poliția. 611 00:57:51,903 --> 00:57:53,987 Asta-i un rahat! 612 00:57:53,987 --> 00:57:57,111 Hai să mergem, Val, am plecat de aici. 613 00:57:57,111 --> 00:57:59,195 Te implor. 614 00:57:59,195 --> 00:58:02,319 Te implor, te rog. 615 00:58:02,319 --> 00:58:04,403 Jur că mă voi schimba, iubirea mea. 616 00:58:04,403 --> 00:58:07,527 Jur că mă voi schimba, iubirea mea. 617 00:58:07,527 --> 00:58:13,777 Iartă-mă, iubirea mea. 618 00:58:13,777 --> 00:58:16,902 Nu poți pleca, iubirea mea. 619 00:58:16,902 --> 00:58:20,027 Nu vei scăpa de la mine, ai auzit? 620 00:58:20,027 --> 00:58:22,110 Curvă! 621 00:58:22,110 --> 00:58:24,193 Nimeni nu mă părăsește, știi? 622 00:58:24,193 --> 00:58:36,692 Nimeni nu mă părăsește, cățea! 623 00:58:36,692 --> 00:58:38,775 Vii la mine 624 00:58:38,775 --> 00:58:45,025 până când treci peste asta nenorocit fiu de cățea. 625 00:58:45,025 --> 00:58:49,191 Val? 626 00:58:49,191 --> 01:01:41,055 Buna ziua. 627 01:01:41,055 --> 01:01:47,305 Val. 628 01:01:47,305 --> 01:01:50,430 Val, nu poți continua așa. 629 01:01:50,430 --> 01:01:53,554 Val, trebuie să reacționezi. 630 01:01:53,554 --> 01:01:58,762 Arăți groaznic. 631 01:01:58,762 --> 01:02:01,887 De cât timp ești aici? 632 01:02:01,887 --> 01:02:03,970 Oh, copilul meu... 633 01:02:03,970 --> 01:02:07,095 Te voi ajuta să cureți toate astea. 634 01:02:07,095 --> 01:03:24,173 Uite, am adus mâncare. Haide. 635 01:03:24,173 --> 01:03:27,298 Se rup cu Jaime aproape că m-a costat viața. 636 01:03:27,298 --> 01:03:30,423 Văzând adâncurile groapa, vreau să ies 637 01:03:30,423 --> 01:03:33,548 și să văd din nou lumina. 638 01:03:33,548 --> 01:03:35,631 După câteva luni fara orgasm 639 01:03:35,631 --> 01:03:38,756 corpul meu începea să se trezească. 640 01:03:38,756 --> 01:03:43,964 Era ca și cum m-am trezit din o letargie lungă, eternă. 641 01:03:43,964 --> 01:04:45,418 Mi-e foame. 642 01:04:45,418 --> 01:04:55,834 Știu ce voi face potoli din nou pofta de mâncare. 643 01:04:55,834 --> 01:04:58,959 - Bună. - Bună. 644 01:04:58,959 --> 01:05:03,125 - Cred că am făcut o greșeală. - Nu, e aici. Intră. 645 01:05:03,125 --> 01:05:04,167 Intră. 646 01:05:04,167 --> 01:05:06,250 - Tu ești Val, nu? - Da. 647 01:05:06,250 --> 01:05:09,375 Ai sunat la interviu. 648 01:05:09,375 --> 01:05:14,583 - Eu sunt Cindy. Una dintre fete. - Este o plăcere. 649 01:05:14,583 --> 01:05:16,666 Veți fi îngrijit imediat. 650 01:05:16,666 --> 01:05:18,749 - Cristina. - Val, Valerie. 651 01:05:18,749 --> 01:05:32,290 Valerie? Un nume frumos. Permiteți-mi să aruncă o privire, te rog. Mulţumesc. 652 01:05:32,290 --> 01:05:35,415 Ia loc, Val. 653 01:05:35,415 --> 01:05:38,540 - Unde ai lucrat? - În asta? 654 01:05:38,540 --> 01:05:40,623 Da, desigur. 655 01:05:40,623 --> 01:05:41,664 Aceasta este prima dată. 656 01:05:41,664 --> 01:05:44,789 Interesant. Ce poți face? 657 01:05:44,789 --> 01:05:46,872 Totul, atâta timp cât este cu prezervativ. 658 01:05:46,872 --> 01:05:49,997 Asta e bine. 659 01:05:49,997 --> 01:05:56,247 Du-te cu Cindy. 660 01:05:56,247 --> 01:05:59,372 Folosește mai mult machiaj. 661 01:05:59,372 --> 01:06:02,496 Clienții nu plătesc ce au acasă. 662 01:06:02,496 --> 01:06:05,621 - Cred că am găsit un loc de muncă. - Spune-mi despre asta. 663 01:06:05,621 --> 01:06:07,704 Pentru ce companie? 664 01:06:07,704 --> 01:06:09,788 Într-un bordel. 665 01:06:09,788 --> 01:06:12,912 Haide, Val, nu e amuzant. 666 01:06:12,912 --> 01:06:17,079 Încep de mâine. 667 01:06:17,079 --> 01:06:21,245 - Eşti serios? - Da. 668 01:06:21,245 --> 01:06:23,328 Uite, 669 01:06:23,328 --> 01:06:26,453 petrecem cea mai mare parte a timpului așteptând. 670 01:06:26,453 --> 01:06:29,578 Vrei să-l vezi pe bărbatul vieții mele? 671 01:06:29,578 --> 01:06:31,661 Numele lui este Migue. 672 01:06:31,661 --> 01:06:33,744 El locuiește cu mama mea lângă Rio. 673 01:06:33,744 --> 01:06:39,994 L-am trimis acolo pentru că tatăl lui este un nenorocit. 674 01:06:39,994 --> 01:06:45,202 iau toate astea pentru el, dar nu pot continua. 675 01:06:45,202 --> 01:06:48,327 trebuie să șoptesc. Acești pereți au urechi. 676 01:06:48,327 --> 01:06:54,576 Hai, fetelor, hai să dansăm. 677 01:06:54,576 --> 01:07:04,992 Ai de gând să te comporți? 678 01:07:04,992 --> 01:07:19,575 Cindy. 679 01:07:19,575 --> 01:07:24,783 Eu sunt Mar. 680 01:07:24,783 --> 01:07:28,949 Eu sunt Stephanie. 681 01:07:28,949 --> 01:07:42,490 - Cum te cheamă, copile? - Laura. 682 01:07:42,490 --> 01:08:06,447 Eu sunt Val. 683 01:08:06,447 --> 01:08:08,530 Val, te vreau. 684 01:08:08,530 --> 01:08:12,696 - Ce trebuie să fac? - Asta depinde de tine, 685 01:08:12,696 --> 01:08:14,780 dar el este mereu sus. 686 01:08:14,780 --> 01:08:16,863 Nu poate face sex complet. 687 01:08:16,863 --> 01:08:18,946 O slujbă de mână bună îl va face fericit. 688 01:08:18,946 --> 01:08:23,112 O muncă de mână de două ore? 689 01:08:23,112 --> 01:08:25,196 Știi, te joci putin, masaje... 690 01:08:25,196 --> 01:08:28,320 Aceasta nu este școală, Val. 691 01:08:28,320 --> 01:08:31,445 Clientul nu merge să te înghită. 692 01:08:31,445 --> 01:08:57,485 Arătaţi frumos. 693 01:08:57,485 --> 01:08:59,568 Hi. 694 01:08:59,568 --> 01:09:01,651 Ești nou, nu-i așa? 695 01:09:01,651 --> 01:09:17,275 Haide, intră cu mine în apă. 696 01:09:17,275 --> 01:09:21,442 Vino aici. 697 01:09:21,442 --> 01:09:24,567 - Ai un miros deosebit. - Serios? 698 01:09:24,567 --> 01:09:27,691 Vă place? 699 01:09:27,691 --> 01:09:30,816 - Hai să mergem la culcare. - Nu. Hai să stăm aici. 700 01:09:30,816 --> 01:09:34,983 Dracului nu mă excită. 701 01:09:34,983 --> 01:09:53,731 Bine, relaxează-te, vom vedea ce se poate face. 702 01:09:53,731 --> 01:09:56,856 Ei bine, eu sunt din Sevilla. 703 01:09:56,856 --> 01:10:01,023 Lucrez pentru o companie de mașini care se vinde în toată Europa. 704 01:10:01,023 --> 01:10:04,147 La dracu '! 705 01:10:04,147 --> 01:10:08,314 Oprește-te, fată, sau o să înnebunesc. 706 01:10:08,314 --> 01:10:10,397 De ce naiba te-ai oprit? 707 01:10:10,397 --> 01:10:12,480 Pentru că mi-ai spus. 708 01:10:12,480 --> 01:10:14,563 Nu-mi dai seama. 709 01:10:14,563 --> 01:10:16,647 Continuă, la dracu! 710 01:10:16,647 --> 01:10:21,855 Nimeni nu a făcut vreodată asta pentru mine înainte. 711 01:10:21,855 --> 01:10:26,021 - Ai fost la târgul de aprilie? - Nu. 712 01:10:26,021 --> 01:10:29,146 Știi ce sa întâmplat la mine dintr-o dată? 713 01:10:29,146 --> 01:10:32,271 - M-am îndrăgostit de tine. - Dar tocmai ne-am cunoscut. 714 01:10:32,271 --> 01:10:36,437 Așa e, dragoste la prima vedere. 715 01:10:36,437 --> 01:10:38,520 De ce nu ne bagăm în pat? 716 01:10:38,520 --> 01:10:51,019 Bine, dar doar pentru că te iubesc. 717 01:10:51,019 --> 01:10:55,186 Ce fund frumos ai! 718 01:10:55,186 --> 01:10:58,311 Îmi pare rău dacă te-am rănit. 719 01:10:58,311 --> 01:11:03,519 Pălmuiește-mă din nou. 720 01:11:03,519 --> 01:11:08,727 În acel moment am simțit un sentiment ciudat. 721 01:11:08,727 --> 01:11:11,851 La fel ca la 15 ani, cu Eduard. 722 01:11:11,851 --> 01:11:14,976 Trebuia să știu mai multe, 723 01:11:14,976 --> 01:11:23,309 sa invat din asta lumea în care tocmai am intrat. 724 01:11:23,309 --> 01:11:25,392 ce faci? 725 01:11:25,392 --> 01:11:28,517 Prima dată este grea, știu. 726 01:11:28,517 --> 01:11:30,600 Toți am plâns prima dată. 727 01:11:30,600 --> 01:11:34,767 Dar te obișnuiești cu asta, devine un exercițiu. 728 01:11:34,767 --> 01:11:42,058 - Te simți bine? - Sigur că sunt. 729 01:11:42,058 --> 01:11:45,182 - Unde sunt banii mei? - Poftim. 730 01:11:45,182 --> 01:11:50,390 - Cum a mers? - Bine, dar cam durere. 731 01:11:50,390 --> 01:11:53,515 Te așteptai la un cult, bărbat interesant 732 01:11:53,515 --> 01:11:56,640 cu o conversatie placuta? 733 01:11:56,640 --> 01:12:01,848 Îți amintesc că ești o curvă. 734 01:12:01,848 --> 01:12:03,931 Arăți obosit. 735 01:12:03,931 --> 01:12:06,014 Deloc, sunt încântat. 736 01:12:06,014 --> 01:12:08,098 Ce le place clienților? 737 01:12:08,098 --> 01:12:09,139 Un pic din toate. 738 01:12:09,139 --> 01:12:14,347 Unii vor să te lege, alții înfig lucruri în tine. 739 01:12:14,347 --> 01:12:26,846 Mi-ai dat doar o idee. 740 01:12:26,846 --> 01:12:28,930 Acela frumos este! 741 01:12:28,930 --> 01:12:31,013 Numele lui este Giovanni. El este italian. 742 01:12:31,013 --> 01:12:33,096 Celălalt e un porc. 743 01:12:33,096 --> 01:12:41,429 Vin des la Barcelona. Sunt clienți buni. 744 01:12:41,429 --> 01:12:43,512 Voi ieși imediat. 745 01:12:43,512 --> 01:13:27,259 Haide, arăți divin. 746 01:13:27,259 --> 01:13:30,384 A fost o plăcere să vă cunosc. 747 01:13:30,384 --> 01:13:33,509 Sper că v-a plăcut. 748 01:13:33,509 --> 01:13:35,592 Ce viață intensă. 749 01:13:35,592 --> 01:13:39,758 mi-as dori pe al meu sa fie si asa. 750 01:13:39,758 --> 01:13:41,842 Care e numele tău? 751 01:13:41,842 --> 01:14:24,547 Valerie. 752 01:14:24,547 --> 01:14:26,630 Am un sentiment ciudat 753 01:14:26,630 --> 01:14:31,838 că aici, cumva, timpul stă pe loc. 754 01:14:31,838 --> 01:14:34,963 Doar înveți sa fii cine esti. 755 01:14:34,963 --> 01:14:39,129 Şi tu? 756 01:14:39,129 --> 01:14:42,254 Tu ești viitorul trecutului meu. 757 01:14:42,254 --> 01:14:58,920 Și eu, poate, amintirea viitorului tău. 758 01:14:58,920 --> 01:15:02,045 Nu este o treabă dificilă, doar diferit. 759 01:15:02,045 --> 01:15:03,086 Cum poți spune asta? 760 01:15:03,086 --> 01:15:06,211 Îmi place să o fac gratuit, știi asta. 761 01:15:06,211 --> 01:15:12,461 Și sunt plătit, ce altceva as putea sa-mi doresc? 762 01:15:12,461 --> 01:15:15,585 - Ai fost vreodată bătut? - Ce? 763 01:15:15,585 --> 01:15:17,669 Încearcă. Ai fi surprins. 764 01:15:17,669 --> 01:15:19,752 Avem prea multe preconcepții. 765 01:15:19,752 --> 01:15:20,793 Și florile alea? 766 01:15:20,793 --> 01:15:23,918 Un cadou de la Pedro, un client. 767 01:15:23,918 --> 01:15:26,001 - Sunt frumoase. - Da. 768 01:15:26,001 --> 01:15:27,043 Te mai gandesti la Jaime? 769 01:15:27,043 --> 01:15:31,209 Deloc. 770 01:15:31,209 --> 01:15:34,334 Am un client italian imi place mult. 771 01:15:34,334 --> 01:15:35,376 Ai grijă, Val. 772 01:15:35,376 --> 01:15:39,542 Am mai văzut acea privire. 773 01:15:39,542 --> 01:15:40,584 - Păstrează-l. - Nu. 774 01:15:40,584 --> 01:15:44,750 Nu fi prost. 775 01:15:44,750 --> 01:15:47,875 Da, Cristina? 776 01:15:47,875 --> 01:15:52,041 Bine, sunt pe drum. 777 01:15:52,041 --> 01:15:58,291 Este Giovanni. 778 01:15:58,291 --> 01:16:02,457 Giovanni este diferit de toți ceilalți clienți pe care i-am întâlnit. 779 01:16:02,457 --> 01:16:05,582 Tremur când mă atinge. 780 01:16:05,582 --> 01:16:09,749 El mă face să merg în cosmos, vezi stele. 781 01:16:09,749 --> 01:16:19,123 Cred că sunt îndrăgostit de el. 782 01:16:19,123 --> 01:16:28,497 Multumesc. 783 01:16:28,497 --> 01:16:31,622 Locuiesc în Calabria pentru că mama locuiește acolo. 784 01:16:31,622 --> 01:16:36,830 petrec cea mai mare parte anul de călătorie. 785 01:16:36,830 --> 01:16:37,872 - Ce? - Sprânceana ta stângă. 786 01:16:37,872 --> 01:16:40,997 - Ce e în neregulă cu asta? - Imi place. 787 01:16:40,997 --> 01:16:45,163 Părul ăla nepieptănat. 788 01:16:45,163 --> 01:16:46,205 Ştii? 789 01:16:46,205 --> 01:16:50,371 Comunic mai bine cu corpul meu decât cu cuvinte. 790 01:16:50,371 --> 01:16:55,579 Cu o mângâiere descriu lucrurile care mă fac să mă simt viu. 791 01:16:55,579 --> 01:17:01,829 Mi-e frică, Giovanni, imi place prea mult de tine. 792 01:17:01,829 --> 01:17:03,912 Mirosul tău este irezistibil. 793 01:17:03,912 --> 01:17:05,995 - Ce miros? - Mediterana, 794 01:17:05,995 --> 01:17:09,120 prospețime, viață. 795 01:17:09,120 --> 01:17:13,286 si mie imi place prea mult de tine. 796 01:17:13,286 --> 01:17:16,411 - Dă-mi numărul tău de telefon. - Nu pot. 797 01:17:16,411 --> 01:17:20,577 - Șeful meu m-ar ucide. - Șeful tău ar trebui să te plătească mai mult. 798 01:17:20,577 --> 01:17:23,702 Mă suni din nou săptămâna asta? 799 01:17:23,702 --> 01:17:30,993 Vrei să știi răspunsul? 800 01:17:30,993 --> 01:17:33,077 Uite, 801 01:17:33,077 --> 01:17:36,201 asta dovedeste ca Te voi suna din nou. 802 01:17:36,201 --> 01:17:42,451 Păstrează-l pentru mine, și ai grijă de ea. 803 01:17:42,451 --> 01:17:46,617 Trebuie să plec. Timpul tău a expirat. 804 01:17:46,617 --> 01:17:49,742 Deși mi-aș dori dormi cu tine... 805 01:17:49,742 --> 01:17:51,825 ce ai spus? 806 01:17:51,825 --> 01:17:57,033 Nimic, uită. 807 01:17:57,033 --> 01:18:00,158 Dar banii? 808 01:18:00,158 --> 01:18:05,366 Sunt un dezastru. 809 01:18:05,366 --> 01:18:11,616 Dacă vă plătesc încă o oră? 810 01:18:11,616 --> 01:18:16,824 Acesta este pe mine. 811 01:18:16,824 --> 01:18:20,990 Val, fii foarte atent. 812 01:18:20,990 --> 01:18:24,115 Nu te îndrăgosti de el. Este pură logică. 813 01:18:24,115 --> 01:18:28,281 Este imposibil pentru un bărbat care merge cu curvele 814 01:18:28,281 --> 01:18:34,531 a fi loial. Crede-ma. 815 01:18:34,531 --> 01:18:37,656 Valerie, ești frumoasă. Noul tău job ți se potrivește. 816 01:18:37,656 --> 01:18:40,780 Deși sunt geloasă a celorlalţi bărbaţi. 817 01:18:40,780 --> 01:18:41,822 Când pleacă avionul tău? 818 01:18:41,822 --> 01:18:44,947 - In 3 ore. - De ce, de ce nu stai? 819 01:18:44,947 --> 01:18:47,030 Trebuie să merg la Madrid. 820 01:18:47,030 --> 01:18:52,238 Am putea comanda o Coca-Cola si mergi la baie. 821 01:18:52,238 --> 01:18:54,321 Credeam că ai renunțat la asta. 822 01:18:54,321 --> 01:19:03,696 Mi-e din nou sete. 823 01:19:03,696 --> 01:19:07,862 Bănuiesc că îmi vei da o reducere buna. 824 01:19:07,862 --> 01:19:27,652 O Coca-Cola și un deschizător, vă rog. 825 01:19:27,652 --> 01:19:28,694 Nu-ți place? 826 01:19:28,694 --> 01:19:31,819 Desigur că îmi place această suită, dar 827 01:19:31,819 --> 01:19:39,110 Nu vreau să fiu logodnicul tău, Pedro. 828 01:19:39,110 --> 01:19:41,193 Val, ascultă-mă. 829 01:19:41,193 --> 01:19:44,318 Voi face ce vrei tu ca tu să mă iubești. 830 01:19:44,318 --> 01:19:47,443 Și nu voi spune un cuvânt în timp ce ne dracului. 831 01:19:47,443 --> 01:19:50,568 Ce vreau este să te căsătorești cu mine. 832 01:19:50,568 --> 01:19:52,651 Uite, 833 01:19:52,651 --> 01:19:53,692 asta e pentru tine. 834 01:19:53,692 --> 01:19:58,900 Uită-te naibii la asta. 835 01:19:58,900 --> 01:20:00,984 - Nu-ți place? - Nu. 836 01:20:00,984 --> 01:20:06,192 Mi s-a dat unul asemanator odata. Nu pot accepta. 837 01:20:06,192 --> 01:20:08,275 Nu-mi da nimic. 838 01:20:08,275 --> 01:20:10,358 Și fără flori, urăsc florile. 839 01:20:10,358 --> 01:20:12,441 Pedro, mă apesi. 840 01:20:12,441 --> 01:20:14,524 Du-te să vezi alte fete. 841 01:20:14,524 --> 01:20:16,608 Ce vrei să spui? 842 01:20:16,608 --> 01:20:19,732 Nu-i vreau pe alții, te vreau! 843 01:20:19,732 --> 01:20:21,816 Mă rănești. 844 01:20:21,816 --> 01:20:23,899 Nu mă voi căsători cu tine. 845 01:20:23,899 --> 01:20:27,024 esti beat. 846 01:20:27,024 --> 01:20:30,148 - Mai bine plec. - Du-te, du-te? 847 01:20:30,148 --> 01:20:32,232 Ştii ce ma costa camera asta? 848 01:20:32,232 --> 01:20:36,398 Știi ce ma costa camera asta? 849 01:20:36,398 --> 01:20:40,564 Vă plătesc și veți face cum vă spun. Mă înțelegeţi? 850 01:20:40,564 --> 01:20:43,689 Iată banii tăi. 851 01:20:43,689 --> 01:20:45,772 Ridică-l. 852 01:20:45,772 --> 01:20:50,980 Ia naiba! 853 01:20:50,980 --> 01:20:54,105 Rămâi acolo în patru picioare. 854 01:20:54,105 --> 01:20:56,188 Rămâi acolo în patru picioare. Da. 855 01:20:56,188 --> 01:20:59,313 - Mă rănești? - Vă place? 856 01:20:59,313 --> 01:21:04,521 Acum o să-mi ceri să te lovesc, cum ai făcut mereu. 857 01:21:04,521 --> 01:21:05,563 Îți place asta? 858 01:21:05,563 --> 01:21:09,729 Cățea, ești o cățea adevărată. 859 01:21:09,729 --> 01:21:11,812 Mă rănești. Te rog, Pedro. 860 01:21:11,812 --> 01:21:14,937 De ce te plangi? Ce? 861 01:21:14,937 --> 01:21:18,062 Ai ales să fii curvă. 862 01:21:18,062 --> 01:21:20,145 Vei face cum spun eu, 863 01:21:20,145 --> 01:21:25,353 într-un fel sau altul. 864 01:21:25,353 --> 01:21:32,644 Spune-mi că îți place asta. 865 01:21:32,644 --> 01:21:35,769 Nu, te rog! 866 01:21:35,769 --> 01:21:53,476 Îți place asta? 867 01:21:53,476 --> 01:22:23,683 Te iubesc, Val. 868 01:22:23,683 --> 01:22:36,182 Și tu, ce priveliște? 869 01:22:36,182 --> 01:22:38,265 În noaptea aceea am înțeles, ce a spus bunica, 870 01:22:38,265 --> 01:22:41,390 prostituția și căsătoria nu sunt atât de diferiți. 871 01:22:41,390 --> 01:22:44,515 Tu devii proprietatea a altcuiva. 872 01:22:44,515 --> 01:22:47,639 Și când sunt ca Jaime sau Pedro, 873 01:22:47,639 --> 01:23:22,012 viața ta nu mai are valoare. 874 01:23:22,012 --> 01:23:24,095 Am crezut că mă va ucide. 875 01:23:24,095 --> 01:23:27,220 Sunt mulți Pedro în asta. 876 01:23:27,220 --> 01:23:30,345 Du-te, încă ești la timp. 877 01:23:30,345 --> 01:23:33,470 După, e greu să-l scapi. 878 01:23:33,470 --> 01:23:38,678 Ai putea să mergi la Rio și să dai fiul meu un sărut enorm. 879 01:23:38,678 --> 01:23:42,844 Acum du-te acasă. Arăți obosit. 880 01:23:42,844 --> 01:23:47,010 Nu vreau să fiu singur. 881 01:23:47,010 --> 01:23:49,094 Bună, 882 01:23:49,094 --> 01:23:55,343 ai un client și nu sunt atât de mulți Pedro. 883 01:23:55,343 --> 01:23:59,510 Îmi pare rău, nu pot merge. Nu am dormit de nopți. 884 01:23:59,510 --> 01:24:01,593 - Și am o întâlnire. - Mă duc. 885 01:24:01,593 --> 01:24:04,718 Nu pleci nicăieri. Cu cine e întâlnirea? 886 01:24:04,718 --> 01:24:06,801 Ești dedicat cu mine. 887 01:24:06,801 --> 01:24:14,092 M-aș duce dacă aș fi în locul tău. Este italianul, prietenul tău. 888 01:24:14,092 --> 01:24:17,217 - Giovanni? - Da, și prietenul lui. 889 01:24:17,217 --> 01:25:06,172 Mae și tu vei merge chiar acum. Noroc! 890 01:25:06,172 --> 01:25:15,546 - Bună. - Bună, dragă. 891 01:25:15,546 --> 01:25:19,713 Haide, prințesă. 892 01:25:19,713 --> 01:25:22,838 L-am convins în sfârșit pe Giovanni, „macaroanele”, că 893 01:25:22,838 --> 01:25:29,087 ai fi al meu în seara asta. 894 01:25:29,087 --> 01:25:40,545 Vino aici, frumoasa. Vino aici. 895 01:25:40,545 --> 01:25:48,878 N-ai spus nimic din moment ce ești aici. 896 01:25:48,878 --> 01:25:53,044 Ce durere de curvă! 897 01:25:53,044 --> 01:25:56,169 Nu m-am putut opri gândindu-mă la Giovanni. 898 01:25:56,169 --> 01:25:59,294 Nu-mi venea să cred nu m-a ales. 899 01:25:59,294 --> 01:26:02,418 Am simțit dezgust în timp ce Alejandro m-a tras. 900 01:26:02,418 --> 01:26:05,543 Cindy avea dreptate spunând Ar trebui să renunț la prostituție. 901 01:26:05,543 --> 01:26:08,668 Încă aș putea face asta. 902 01:26:08,668 --> 01:26:11,793 Dar Cindy era prinsă în capcană. 903 01:26:11,793 --> 01:26:17,001 Ii datora lui Cris o mulțime de bani, și era îndrăgostită de ea. 904 01:26:17,001 --> 01:26:41,999 Nu suporta să nu aibă fiul ei. 905 01:26:41,999 --> 01:26:44,082 Ce s-a întâmplat? 906 01:26:44,082 --> 01:26:50,332 Cindy. 907 01:26:50,332 --> 01:26:53,457 Ea a căzut pe fereastră. O sinucidere, credem noi. 908 01:26:53,457 --> 01:26:57,623 A primit un apel. Se pare ca soțul ei a luat băiatul, 909 01:26:57,623 --> 01:27:00,748 dar nu mai știm nimic. 910 01:27:00,748 --> 01:27:15,330 Cindy nu și-ar părăsi niciodată fiul. 911 01:27:15,330 --> 01:27:18,455 Am îngropat-o a doua zi, 912 01:27:18,455 --> 01:27:21,580 doar fetele de la bordel. 913 01:27:21,580 --> 01:27:25,746 Am fost devastat. 914 01:27:25,746 --> 01:27:28,871 Nu mă pot opri să mă gândesc la Cindy. 915 01:27:28,871 --> 01:27:33,037 Ne pare rău tuturor pentru Cindy, 916 01:27:33,037 --> 01:27:41,370 dar viața continuă și treaba care te hraneste si pe tine. 917 01:27:41,370 --> 01:27:44,495 nu merg. 918 01:27:44,495 --> 01:27:52,828 Da, dragă. 919 01:27:52,828 --> 01:27:59,077 Buna ziua? 920 01:27:59,077 --> 01:28:04,285 Buna ziua. 921 01:28:04,285 --> 01:28:07,410 - Bună. - Bună. 922 01:28:07,410 --> 01:28:10,535 - Văd că nu ți-au spus. - E în regulă. 923 01:28:10,535 --> 01:28:12,618 - Care e numele tău? - Valerie. 924 01:28:12,618 --> 01:28:18,868 Eu sunt Inigo. Încântat. 925 01:28:18,868 --> 01:28:24,076 Poți să mă ridici si ma pune pe pat? 926 01:28:24,076 --> 01:28:26,159 Aș putea face asta, dar 927 01:28:26,159 --> 01:28:37,617 imi ia un efort mare. 928 01:28:37,617 --> 01:28:54,282 Nu te teme. Nu simt absolut nimic. 929 01:28:54,282 --> 01:28:57,407 Nu, nu trebuie să mă dezbraci. 930 01:28:57,407 --> 01:29:01,573 Singurul loc în care mă simt orice este gâtul meu. 931 01:29:01,573 --> 01:29:35,946 Și mâinile mele un pic. 932 01:29:35,946 --> 01:29:41,154 - Miroși bine. - A ce miros? 933 01:29:41,154 --> 01:30:30,109 - Ciocolata. - Ciocolata? 934 01:30:30,109 --> 01:30:33,234 Ai putea să-mi faci o favoare? 935 01:30:33,234 --> 01:30:35,317 Mișcă-ți degetele. Haide, Valerie, 936 01:30:35,317 --> 01:30:42,608 mișcă degetele mâinii. Pentru tine este ușor. 937 01:30:42,608 --> 01:30:46,775 Sunt incapabil să mă mișc un singur deget. 938 01:30:46,775 --> 01:30:50,941 Nu știi de câte ori, brusc, 939 01:30:50,941 --> 01:30:55,108 Îmi imaginez mâinile și ale mele degetele încep să se miște și 940 01:30:55,108 --> 01:30:59,274 Mă ridic de pe scaun si incep sa alerg. 941 01:30:59,274 --> 01:31:01,357 Pot să întăresc florile, 942 01:31:01,357 --> 01:31:05,524 simte catifea, 943 01:31:05,524 --> 01:31:10,732 si mangaie o femeie ca frumos ca tine. 944 01:31:10,732 --> 01:31:16,981 Ar trebui să ne iubim mai mult pe noi înșine, Valerie. 945 01:31:16,981 --> 01:31:28,439 Du-te, încă ești la timp. După, e greu să-l scapi. 946 01:31:28,439 --> 01:31:32,605 Nu renunta niciodata la nimic tare mult după 947 01:31:32,605 --> 01:31:35,730 pentru că vei regreta. 948 01:31:35,730 --> 01:31:40,938 Crede-ma. 949 01:31:40,938 --> 01:31:47,188 Știu unde locuiești. Mă duc să te iau. 950 01:31:47,188 --> 01:31:49,271 Unde te duci? Unde, nu? 951 01:31:49,271 --> 01:31:51,354 Nu-mi pasă ce tu spui, am plecat. 952 01:31:51,354 --> 01:31:53,437 Îmi pasă de ceea ce se spune. 953 01:31:53,437 --> 01:31:59,687 Curăță! Dă-mi geanta! Tu curvă! 954 01:31:59,687 --> 01:32:03,853 Haide, pleacă din ochi! 955 01:32:03,853 --> 01:32:17,394 Ești insuportabil! 956 01:32:17,394 --> 01:32:21,560 Întotdeauna ne dăm seama de lucruri când e prea târziu. 957 01:32:21,560 --> 01:32:23,644 De la accident, 958 01:32:23,644 --> 01:32:26,768 ori de câte ori văd pe cineva, le dau sfaturi. 959 01:32:26,768 --> 01:32:27,810 Ce sfat? 960 01:32:27,810 --> 01:32:37,184 Pentru a profita de ei viata in fiecare zi, dar cu adevarat. 961 01:32:37,184 --> 01:32:40,309 Trăi. 962 01:32:40,309 --> 01:32:44,475 Trebuie să fii singur. 963 01:32:44,475 --> 01:33:03,224 Bucură-te de viață cât poți de mult. 964 01:33:03,224 --> 01:33:08,432 Și pot atinge iarba, simt catifelat. 965 01:33:08,432 --> 01:33:11,557 Am început încet să-mi mângâi corpul. 966 01:33:11,557 --> 01:33:16,765 descoperisem în sfârșit ce drum sa urmezi. 967 01:33:16,765 --> 01:33:44,888 Acela de a fi eu însumi. 968 01:33:44,888 --> 01:33:50,096 Deși ploua torenţial, Am decis să ies. 969 01:33:50,096 --> 01:34:14,053 Am vrut să împărtășesc acel moment cu care a fost mereu lângă mine. 970 01:34:14,053 --> 01:34:16,136 Ce faci aici? 971 01:34:16,136 --> 01:34:19,261 Știu că sunt de neprezentat. 972 01:34:19,261 --> 01:34:22,386 Felicitări! 973 01:34:22,386 --> 01:34:24,469 - Te simți bine? - Mai bine ca niciodată. 974 01:34:24,469 --> 01:34:27,594 Am vrut să-ți mulțumesc. 975 01:34:27,594 --> 01:34:29,677 Pentru ce? 976 01:34:29,677 --> 01:34:33,843 Pentru că îmi sunt prieten, pentru sfatul dvs. 977 01:34:33,843 --> 01:34:36,968 Îți urmez mereu sfatul. 978 01:34:36,968 --> 01:34:39,051 Am decis să părăsesc bordelul. 979 01:34:39,051 --> 01:34:41,135 Sunt atât de fericit. 980 01:34:41,135 --> 01:34:45,301 Voi petrece ceva timp cu Hassan. 981 01:34:45,301 --> 01:34:51,551 Nu vrei să-ți deschizi cadoul? 982 01:34:51,551 --> 01:34:52,592 E frumos! 983 01:34:52,592 --> 01:34:54,675 Nu are fermoar. 984 01:34:54,675 --> 01:34:57,800 Acum nu am problema asta. El mă ajută. 985 01:34:57,800 --> 01:35:00,925 Acesta este Marcos. Ne-am cunoscut printr-un anunt. 986 01:35:00,925 --> 01:35:03,008 - Bună, Marcos. - Bună. 987 01:35:03,008 --> 01:35:06,133 - Mă bucur pentru tine. - Intră și schimbă-te. 988 01:35:06,133 --> 01:35:11,341 - Nu, trebuie să plec. - Ce vei face acum? 989 01:35:11,341 --> 01:35:13,424 Trăi. 990 01:35:13,424 --> 01:35:16,549 Sunt o femeie promiscuă, da, 991 01:35:16,549 --> 01:35:19,674 pentru că vreau să folosesc sexul ca mijloc de a găsi 992 01:35:19,674 --> 01:35:23,840 ceea ce toată lumea caută. recunoaștere, 993 01:35:23,840 --> 01:35:25,923 plăcere, stima de sine și, pe scurt, 994 01:35:25,923 --> 01:35:30,090 Dragoste și afecțiune. Ce este patologic în asta? 995 01:35:30,090 --> 01:35:32,173 Dacă vrei să-mi dai un nume, continuă, 996 01:35:32,173 --> 01:35:33,215 nu mă deranjează. 997 01:35:33,215 --> 01:35:39,464 Dar trebuie să știi Sunt cu adevărat o sirenă, 998 01:35:39,464 --> 01:36:39,877 o driadă, pur și simplu o nimfă. 999 01:36:39,877 --> 01:36:47,168 - Bună. - Bună. 1000 01:36:47,168 --> 01:36:50,293 Ce? 1001 01:36:50,293 --> 01:36:53,418 Să ajungi acasă? 1002 01:36:53,418 --> 01:37:01,750 Vreau să trag cu tine. 1003 01:37:01,750 --> 01:37:08,000 nu am bani. 1004 01:37:08,000 --> 01:40:59,235 Indiferent de. Este gratuit.