1
00:00:39,480 --> 00:00:41,000
Kemana kamu akan membawaku?

2
00:00:41,080 --> 00:00:43,240
Mereka menjual gaun pengantin dan Anda akan menikah, bukan?

3
00:00:50,640 --> 00:00:54,280
- Tidak, tempat ini tidak cocok untukku.
Kemarilah.

4
00:01:15,560 --> 00:01:16,720
Saya merasa konyol.

5
00:01:17,480 --> 00:01:18,480
Kamu cantik.

6
00:01:18,560 --> 00:01:22,600
Anda seharusnya berada di sini di tempat saya
Yang memakai gaun pengantin cantik ini, bukan aku.

7
00:01:22,680 --> 00:01:25,000
Sudah cukup, ibu.
Jika Anda ingin melakukan ini, lakukan dengan benar.

8
00:01:25,080 --> 00:01:26,040
Saya berumur 60 tahun.

9
00:01:26,120 --> 00:01:28,880
Saya berumur 27 tahun,
Saya masih muda dan berada di puncak kehidupan saya.

10
00:01:28,960 --> 00:01:30,880
Namun, saya sudah lama tidak berhubungan seks.

11
00:01:31,400 --> 00:01:33,280
“Julia.” Silakan.

12
00:01:34,000 --> 00:01:36,840
Bu, dibandingkan denganku, kamu lebih hebat dariku.

13
00:01:36,920 --> 00:01:38,720
-Kau akan mengambilnya.
luar biasa.

14
00:01:40,480 --> 00:01:42,000
Oke, aku akan mengambilnya.

15
00:01:43,200 --> 00:01:44,320
Bantu dirimu sendiri.

16
00:01:44,400 --> 00:01:47,960
Jadi, Ny. De Rosa,
Harga untuk memesan gaun Anda adalah 8.000 euro.

17
00:01:50,640 --> 00:01:52,080
Kartu ini tidak berfungsi.

18
00:01:53,120 --> 00:01:55,320
Tunggu, aku akan memberimu kartu lain.

19
00:01:56,240 --> 00:01:57,440
Coba yang ini.

20
00:02:02,320 --> 00:02:05,200
Maafkan saya, Bu.
Tampaknya kartu Anda telah diblokir.

21
00:02:06,080 --> 00:02:07,240
Apa yang Anda maksud dengan "dilarang"?

22
00:02:10,760 --> 00:02:12,840
Apakah Anda sudah memblokir kartu saya?

23
00:02:12,920 --> 00:02:15,400
Bisakah kamu tinggalkan kami sendiri? Terima kasih semuanya.

24
00:02:18,600 --> 00:02:22,640
- Duduklah, bu, mari kita bicara.
- Aku tidak akan duduk. Aku lebih suka tetap seperti ini.

25
00:02:23,240 --> 00:02:24,080
jika?

26
00:02:24,160 --> 00:02:28,080
Prosedur hukumnya sangat panjang.
Aku tidak bisa mengambil risiko kamu menghancurkan dirimu sendiri.

27
00:02:28,160 --> 00:02:29,880
Prosedur hukum untuk melakukan apa?

28
00:02:30,680 --> 00:02:32,640
Mengeksploitasi orang dewasa yang tidak memiliki kapasitas hukum.

29
00:02:33,680 --> 00:02:35,440
Mengeksploitasi orang dewasa yang tidak kompeten?

30
00:02:37,360 --> 00:02:38,560
Bantu saya memahami.

31
00:02:39,440 --> 00:02:41,000
Apakah saya yang kurang kualifikasi?

32
00:02:43,440 --> 00:02:46,560
"cinta yang menipu"

33
00:02:47,840 --> 00:02:52,840
{\an8}"Beberapa bulan yang lalu"

34
00:03:58,040 --> 00:03:59,400
Nenek!

35
00:03:59,920 --> 00:04:01,520
Selamat ulang tahun.

36
00:04:03,840 --> 00:04:05,360
Selamat datang.
- Halo, Gabriella.

37
00:04:06,200 --> 00:04:07,040
Halo cintaku.

38
00:04:07,800 --> 00:04:08,840
Selamat ulang tahun.

39
00:04:09,640 --> 00:04:11,840
- Selamat ulang tahun Ibu.
Terima kasih.

40
00:04:13,520 --> 00:04:15,480
Syukurlah kamu hanya menyalakan satu lilin!

41
00:04:17,800 --> 00:04:19,680
Apa ini?
- Ini kejutan.

42
00:04:20,520 --> 00:04:22,160
Terima kasih semuanya. Kemarilah.

43
00:04:22,720 --> 00:04:26,640
Saya pikir Anda melewatkan Roku VIII.
Dan Anda membutuhkan teman.

44
00:04:26,720 --> 00:04:28,680
Kau tahu aku tidak menginginkan anjing lagi.

45
00:04:28,760 --> 00:04:32,160
Dia tidak sendirian. saya di sini.
Kamu selalu bertingkah seolah kamu melupakannya.

46
00:04:32,240 --> 00:04:34,520
Sama seperti aku lupa hari ulang tahun ibu kita.

47
00:04:34,600 --> 00:04:36,960
Sial. Maafkan aku, ibu.

48
00:04:37,040 --> 00:04:40,480
Tidak, jangan khawatir. Hanya ulang tahun anak-anak
Dialah yang harus diingat.

49
00:04:40,560 --> 00:04:42,240
Tentu saja, kami selalu mencari alasan untuknya.

50
00:04:43,080 --> 00:04:45,800
Bisakah kalian berdua mencoba untuk tidak bertengkar?
Setidaknya di hari ulang tahunku?

51
00:04:47,240 --> 00:04:50,960
- Bagaimana kalau kita makan sesuatu?
Sayangnya kami harus kembali ke Naples.

52
00:04:51,560 --> 00:04:54,240
Dan kamu?
- Sebenarnya aku punya janji.

53
00:04:54,320 --> 00:04:56,200
Tapi aku bisa tinggal jika kamu mau.

54
00:04:56,720 --> 00:04:57,840
Tidak, pergilah.

55
00:04:58,880 --> 00:05:00,000
Selamat tinggal.
Selamat tinggal.

56
00:05:01,200 --> 00:05:02,880
- "Sofia."
- Selamat tinggal, Gabriella. Maaf.

57
00:05:02,960 --> 00:05:04,040
- Selamat tinggal, ibu.
Selamat tinggal.

58
00:06:00,920 --> 00:06:01,920
Kemarilah.

59
00:06:04,520 --> 00:06:05,360
Kemarilah.

60
00:06:11,560 --> 00:06:12,400
Maaf.

61
00:06:14,720 --> 00:06:16,240
Aku tidak bermaksud menakutimu.

62
00:06:17,000 --> 00:06:18,800
Mobil saya mogok.

63
00:06:21,200 --> 00:06:23,800
-Anda terluka dan berdarah.
- Tidak ada yang penting.

64
00:06:24,440 --> 00:06:26,920
Saya mengalami kecelakaan. Saya tertidur saat mengemudi.

65
00:06:27,000 --> 00:06:29,600
Apakah Anda punya telepon? Saya perlu memanggil truk derek.

66
00:06:29,680 --> 00:06:31,520
- Baterai ponselku habis.
Bantu dirimu sendiri.

67
00:06:34,360 --> 00:06:35,560
Anda telah memasukkan nomornya.

68
00:06:39,760 --> 00:06:41,280
Ngomong-ngomong, aku Elia.

69
00:06:42,760 --> 00:06:43,600
“Gabriela.”

70
00:06:45,800 --> 00:06:46,640
Ya, halo.

71
00:06:48,240 --> 00:06:49,360
Saya butuh truk derek.

72
00:06:50,880 --> 00:06:52,080
Ya, judulnya adalah...

73
00:06:52,160 --> 00:06:54,200
Melalui dei Canetti, No.26.

74
00:06:54,280 --> 00:06:55,640
Melalui dei Canetti, No.26.

75
00:07:04,600 --> 00:07:05,440
Oke terima kasih.

76
00:07:16,480 --> 00:07:18,120
- Apakah mereka akan datang?
- Dua jam kemudian.

77
00:07:20,520 --> 00:07:22,960
Semoga beruntung.
Terima kasih. Anda menyelamatkan saya.

78
00:07:28,920 --> 00:07:30,200
Ini akan segera turun hujan.

79
00:07:30,280 --> 00:07:32,720
Saya tinggal dekat sini.
Maukah kamu menunggu di rumahku?

80
00:07:33,800 --> 00:07:36,000
Saya rasa Anda tidak ingin menunggu dua jam di tengah hujan.

81
00:07:37,360 --> 00:07:38,960
Terima kasih. Saya akan senang.

82
00:07:48,120 --> 00:07:48,960
Wow!

83
00:07:52,640 --> 00:07:53,480
Bantu dirimu sendiri.

84
00:08:27,320 --> 00:08:28,520
Tempat ini sangat indah.

85
00:08:29,040 --> 00:08:30,280
Itu sebuah hotel, kan?

86
00:08:30,360 --> 00:08:33,240
Ya. Sekarang sudah tutup.
Saya sedang melakukan beberapa pekerjaan renovasi.

87
00:08:34,520 --> 00:08:37,920
-Ini apartemenku sendiri.
-Apakah kamu tinggal di sini sepanjang tahun?

88
00:08:39,040 --> 00:08:39,880
Ya.

89
00:08:41,160 --> 00:08:42,000
Sendiri?

90
00:08:43,760 --> 00:08:45,680
Tidak, anakku tinggal di sini bersamaku.

91
00:08:45,760 --> 00:08:46,600
Bagus.

92
00:08:46,680 --> 00:08:47,880
Ini bajunya.

93
00:08:49,080 --> 00:08:49,920
Jika Anda ingin...

94
00:09:08,400 --> 00:09:09,920
Aku akan membuatkan minuman hangat.

95
00:09:11,080 --> 00:09:11,960
Terima kasih.

96
00:10:14,920 --> 00:10:16,480
Beraninya kamu?

97
00:10:19,920 --> 00:10:21,960
Jam tangan ini adalah model Patek Philippe Nautilus.

98
00:10:24,960 --> 00:10:26,120
Dengan kaca safir.

99
00:10:27,240 --> 00:10:28,600
Ini adalah mahakarya yang luar biasa.

100
00:10:31,440 --> 00:10:34,120
Itu milik ayahku. Dia adalah seorang kolektor jam tangan yang rajin.

101
00:10:41,120 --> 00:10:42,760
Apakah Anda tidak khawatir tentang pencurian?

102
00:10:44,080 --> 00:10:45,560
Hotel ini sekarang kosong.

103
00:10:46,320 --> 00:10:49,400
Aku sudah bilang padamu. Saya tidak sendirian. Anakku tinggal di sini bersamaku.

104
00:10:57,360 --> 00:10:59,640
Itu pasti truk derek. Selamat datang?

105
00:11:04,880 --> 00:11:06,040
Oke, jadi…

106
00:11:06,960 --> 00:11:07,800
Terima kasih.

107
00:12:04,560 --> 00:12:05,840
bir. Terima kasih.

108
00:12:06,560 --> 00:12:09,360
Normatif gender dan heteroseksual? Membosankan sekali.

109
00:12:09,440 --> 00:12:10,920
Apakah kamu yakin dia akan membalasku?

110
00:12:14,640 --> 00:12:16,680
Pergi.
Pergi!

111
00:12:16,760 --> 00:12:18,280
SAYA?
Ya.

112
00:12:18,360 --> 00:12:21,280
Apa yang dia katakan?
"Kau yakin dia akan bereaksi padaku?" Pergi!

113
00:12:24,320 --> 00:12:25,160
Pergi.

114
00:12:26,560 --> 00:12:27,520
Perhatikan dan pelajari.

115
00:12:31,560 --> 00:12:32,520
Saya ingin minum sesuatu.

116
00:12:35,920 --> 00:12:38,560
- Apakah ini dari konser tahun 1977?
Apa?

117
00:12:38,640 --> 00:12:41,040
-Aku sedang membicarakan kaosnya.
- Apa yang aku tahu?

118
00:12:44,800 --> 00:12:46,280
Apakah yang Anda pesan sudah sampai?

119
00:12:46,360 --> 00:12:48,640
Biasanya ketika seseorang mempunyai dua ponsel,

120
00:12:48,720 --> 00:12:51,080
Dia bisa jadi pengedar narkoba atau buronan keadilan.

121
00:12:51,160 --> 00:12:52,200
Apa urusanmu?

122
00:12:53,440 --> 00:12:54,280
Terima kasih.

123
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Apakah kamu pergi begitu cepat?

124
00:12:56,080 --> 00:12:58,520
Dengar, Nak. Apa yang kamu inginkan?

125
00:13:13,640 --> 00:13:15,160
Berapa banyak yang kamu peroleh karena aku?

126
00:13:17,040 --> 00:13:18,520
Kembalilah ke dua temanmu.

127
00:13:19,520 --> 00:13:21,720
Terima kasih untuk birnya. Dia akan membayarnya!

128
00:13:24,720 --> 00:13:25,760
Pergi!
Pergi!

129
00:13:33,600 --> 00:13:35,520
Ibuku. Apakah pikiranmu mengembara?

130
00:13:37,520 --> 00:13:38,480
Halo, Niko.

131
00:13:39,560 --> 00:13:40,800
TIDAK. Apa kabarmu?

132
00:13:40,880 --> 00:13:42,360
Dimana bajuku?

133
00:13:43,920 --> 00:13:46,480
- Baju apa?
- Kemeja Enam Pistol.

134
00:13:46,560 --> 00:13:49,440
Bagaimana saya bisa tahu?
Anda meninggalkan semua barang Anda di mana-mana.

135
00:13:49,520 --> 00:13:50,960
Tidak masalah. aku akan keluar.

136
00:14:00,320 --> 00:14:03,200
- Tidak, aku memberimu cukup banyak.
-Anda harus membayar apa yang saya minta dari Anda.

137
00:14:03,280 --> 00:14:05,600
-Beri aku kuncinya!
- Aku tidak akan memberikannya padamu.

138
00:14:08,400 --> 00:14:10,320
- Aku bilang berikan aku kuncinya.
- Kalau tidak, apa?

139
00:14:10,400 --> 00:14:11,960
Anda tidak akan senang mengetahuinya.

140
00:14:12,560 --> 00:14:14,800
"Aldo." Apa yang terjadi di sini?

141
00:14:14,880 --> 00:14:17,240
Pria ini menolak membayar seluruh biaya pekerjaan tersebut.

142
00:14:17,320 --> 00:14:20,720
Tidak, saya tahu tentang mobil
Dan saya tahu ketika seseorang mencoba merampok saya.

143
00:14:20,800 --> 00:14:22,600
- Berapa sisa biayanya?
TIDAK.

144
00:14:23,120 --> 00:14:25,000
- 200 euro.
Bantu dirimu sendiri.

145
00:14:26,080 --> 00:14:26,920
memegang.

146
00:14:28,160 --> 00:14:31,360
- Tentu saja aku akan membayarmu kembali.
tentu saja. Tidak masalah.

147
00:14:32,720 --> 00:14:33,560
Terima kasih.

148
00:14:35,520 --> 00:14:36,520
Apa yang membawamu ke sini?

149
00:14:36,600 --> 00:14:39,080
-Sebenarnya aku datang mencarimu.
sungguh-sungguh?

150
00:14:39,680 --> 00:14:43,800
Ingat baju yang kuberikan padamu kemarin?
Itu baju favorit anakku.

151
00:14:43,880 --> 00:14:45,560
Saya perlu mendapatkannya kembali.

152
00:14:46,120 --> 00:14:47,560
Apakah kamu tinggal jauh dari sini?

153
00:14:48,920 --> 00:14:50,720
Tempat tinggalku sebenarnya tidak dekat.

154
00:14:51,520 --> 00:14:54,000
- Maaf, aku mengganggu.
Tidak masalah.

155
00:14:55,040 --> 00:14:55,880
Ayo pergi.

156
00:15:15,800 --> 00:15:17,600
Anda bukan dari sini, kan?

157
00:15:19,040 --> 00:15:19,880
Apakah itu jelas?

158
00:15:21,560 --> 00:15:23,160
Ibuku berasal dari Napoli,

159
00:15:23,240 --> 00:15:26,360
Tapi kami pindah ke Amerika Serikat.
Ketika saya masih kecil.

160
00:15:28,040 --> 00:15:32,480
- Apa yang membawamu ke Pantai Amalfi?
-Saya baru saja membeli perahu dari seorang pria di pelabuhan.

161
00:15:33,320 --> 00:15:34,800
Apakah kamu juga mengancamnya?

162
00:15:35,480 --> 00:15:36,720
Saya mengancam semua orang.

163
00:15:43,720 --> 00:15:45,440
Apakah rumahmu masih jauh?

164
00:15:53,920 --> 00:15:57,000
- Kenapa kita berhenti?
-Asrama sewaanku ada di dekat sini.

165
00:15:58,280 --> 00:15:59,920
Tapi aku ingin menunjukkan sesuatu padamu dulu.

166
00:16:01,800 --> 00:16:02,640
Kemarilah.

167
00:16:03,720 --> 00:16:06,080
Hati-hati, tanah di sini licin.

168
00:16:07,640 --> 00:16:08,680
Pada utusan Anda.

169
00:16:08,760 --> 00:16:10,000
Kemana kamu akan membawaku?

170
00:16:21,240 --> 00:16:22,080
Terima kasih.

171
00:16:37,600 --> 00:16:40,360
Saya menghabiskan seluruh hidup saya di sini
Saya belum pernah melihat tempat ini sebelumnya.

172
00:16:40,440 --> 00:16:41,800
Begitulah yang selalu terjadi, bukan?

173
00:16:42,680 --> 00:16:46,000
Kita membutuhkan mata orang lain untuk melihat apa yang ada di depan kita.

174
00:16:50,440 --> 00:16:52,640
Tunggu. Apakah itu goresan?

175
00:17:04,280 --> 00:17:05,120
Maaf.

176
00:17:09,080 --> 00:17:10,760
Selamat datang?
- Dimana kamu sebenarnya?

177
00:17:10,840 --> 00:17:13,040
Maaf, saya tidak mendengarnya berdering. Itu ada di tasku.

178
00:17:13,120 --> 00:17:15,520
- Apa kamu tidak tahu tentang operasi Julia?
- Operasi?

179
00:17:15,600 --> 00:17:18,040
- Ada komplikasi.
-Ada komplikasi?

180
00:17:18,760 --> 00:17:19,600
"Stefano!"

181
00:17:22,360 --> 00:17:23,560
Saya harus pergi ke rumah sakit.

182
00:17:25,800 --> 00:17:27,000
Apa yang telah terjadi?

183
00:17:28,040 --> 00:17:30,160
Dia menjalani blepharoplasty.

184
00:17:30,680 --> 00:17:31,840
“Julia.”

185
00:17:31,920 --> 00:17:35,480
- Kenapa kamu meneleponnya juga?
- Kami semua mengkhawatirkanmu, Julia.

186
00:17:35,560 --> 00:17:38,320
Saya tidak ingin belas kasihan siapa pun. Saya tidak membutuhkannya.

187
00:17:39,000 --> 00:17:42,280
Jelas operasinya tidak berjalan dengan baik
Dan aku akan menjadi buta.

188
00:17:42,360 --> 00:17:44,440
Morfin membuatnya mengigau.

189
00:17:44,520 --> 00:17:46,880
Anda tidak percaya padaku. Tidak ada yang percaya padaku.

190
00:17:46,960 --> 00:17:49,400
Julia, operasi lagi?

191
00:17:52,640 --> 00:17:53,920
Selamat datang. Siapa kamu?

192
00:17:55,600 --> 00:17:57,840
Dia orang baik yang membawaku ke sini.

193
00:17:59,440 --> 00:18:00,280
Terima kasih.

194
00:18:00,360 --> 00:18:02,960
Dia adalah satu-satunya ibu di dunia
Siapa yang tidak bisa mengemudi.

195
00:18:03,560 --> 00:18:06,760
Bagaimana kamu membiarkannya?
Dengan menjalani lebih banyak operasi?

196
00:18:06,840 --> 00:18:09,760
Anda menyiksa saya.
Dia bilang dia membutuhkannya untuk pekerjaannya.

197
00:18:10,480 --> 00:18:13,960
Jika tidak, Anda tidak akan mendapatkan sponsor
Untuk hal misterius itu.

198
00:18:14,040 --> 00:18:15,480
Anda seharusnya menghentikannya.

199
00:18:16,280 --> 00:18:19,480
Aku terlihat seperti penjahat,
Sedangkan kamulah yang tidak peduli padanya.

200
00:18:19,560 --> 00:18:21,760
- Setidaknya dia berbicara padaku.
Oke.

201
00:18:21,840 --> 00:18:25,080
Kalau tidak, kita tidak akan mengetahuinya.
Anda bahkan tidak mengikutinya secara online.

202
00:18:25,160 --> 00:18:28,600
Mengapa? Saya mengikutinya di media sosial
Sosial? Apakah kamu seorang remaja, Mario?

203
00:18:28,680 --> 00:18:31,760
Ini untuk masalah yang Anda timbulkan.
Kamu bisa pergi sekarang.

204
00:18:34,120 --> 00:18:34,960
Tidak perlu untuk itu.

205
00:18:48,360 --> 00:18:49,200
“Gabriela.”

206
00:18:52,280 --> 00:18:53,560
Saya masih di sini.

207
00:18:54,440 --> 00:18:56,840
Aku sudah menunggumu. Apakah kamu akan kembali ke rumah?

208
00:18:57,360 --> 00:18:59,280
Ya, saya memanggil taksi.

209
00:18:59,360 --> 00:19:00,720
Tidak, lupakan taksinya.

210
00:19:01,600 --> 00:19:02,720
aku akan menjemputmu.

211
00:19:02,800 --> 00:19:04,240
Baik terima kasih.

212
00:19:07,400 --> 00:19:08,840
Apakah itu keluargamu?

213
00:19:09,880 --> 00:19:10,720
Ya.

214
00:19:11,680 --> 00:19:14,120
Apakah pria yang Anda pertengkarkan itu adalah suami Anda?

215
00:19:14,200 --> 00:19:15,640
Mantan suamiku.

216
00:19:16,720 --> 00:19:19,720
- Dan ayah dari anak-anakku.
- Apakah ini keluarga yang rumit?

217
00:19:23,520 --> 00:19:24,360
agak.

218
00:19:25,080 --> 00:19:26,800
Untung saja aku tidak mempunyai keluarga.

219
00:19:31,640 --> 00:19:32,680
Mobil saya ada di sana.

220
00:19:34,200 --> 00:19:35,040
Ayo pergi.

221
00:20:07,320 --> 00:20:08,720
Itu adalah hari yang panjang.

222
00:20:11,880 --> 00:20:13,040
Kamu sangat baik.

223
00:20:15,360 --> 00:20:16,520
Itu adalah kesenangan saya.

224
00:20:33,120 --> 00:20:34,600
Perpisahan kalau begitu.

225
00:21:20,640 --> 00:21:21,600
Saya harus pergi.

226
00:22:34,680 --> 00:22:37,360
Jika pekerjaan belum selesai pada bulan April,
Kita akan mendapat masalah.

227
00:22:37,440 --> 00:22:39,400
- Apakah ini karena bahan bangunannya?
tepat.

228
00:22:39,480 --> 00:22:42,000
akan muncul dengan satu atau lain cara,
Ketahui bagaimana keadaannya.

229
00:22:42,840 --> 00:22:43,760
Masuk.

230
00:22:44,560 --> 00:22:47,080
Bu, seorang pemuda di bawah memberi saya ini untuk Anda.

231
00:22:51,680 --> 00:22:53,120
Dia bertanya padaku apakah kamu boleh turun.

232
00:22:56,560 --> 00:22:57,680
Katakan padanya aku tidak bisa.

233
00:22:58,760 --> 00:22:59,600
Sebaliknya, tidak.

234
00:23:01,120 --> 00:23:02,160
Katakan padanya aku tidak di sini.

235
00:23:07,680 --> 00:23:10,280
Dia adalah teman anakku. Kita sudah selesai.

236
00:23:18,480 --> 00:23:19,360
"Vila Limonia".

237
00:23:19,440 --> 00:23:23,480
Selamat datang. Aku ingin memesan kamar suite bersamamu
Untuk akhir pekan tanggal 21 April.

238
00:23:25,520 --> 00:23:28,440
Biarkan saya melihat apakah kami memiliki sesuatu yang tersedia.

239
00:23:28,520 --> 00:23:31,560
Mengapa Anda tidak memilih yang Anda sukai?

240
00:23:33,960 --> 00:23:36,280
TIDAK. Saya baru saja melihat.

241
00:23:36,360 --> 00:23:40,000
Kami sama sekali tidak memiliki lowongan
Untuk 21 April. Perpisahan.

242
00:23:40,080 --> 00:23:41,280
Hei, tunggu sebentar.

243
00:23:42,240 --> 00:23:44,440
Saya di bawah. Aku akan menunggumu di ujung jalan.

244
00:24:06,200 --> 00:24:07,560
Aku datang untuk memberitahumu

245
00:24:07,640 --> 00:24:09,680
Saya tidak ingin Anda salah paham.

246
00:24:09,760 --> 00:24:12,520
Hari itu adalah hari ulang tahunku.
Tahukah kamu berapa umurku?

247
00:24:12,600 --> 00:24:14,560
Aku tidak tahu. 100, 20, 40?

248
00:24:14,640 --> 00:24:15,560
60 tahun.

249
00:24:16,360 --> 00:24:18,040
Bahkan mengatakan itu terasa aneh bagiku.

250
00:24:20,680 --> 00:24:23,800
-Aku bisa menjadi ibumu.
- Tapi kamu tidak.

251
00:24:26,800 --> 00:24:27,640
"Rocco."

252
00:24:28,680 --> 00:24:29,760
"Rocco"?

253
00:24:29,840 --> 00:24:33,320
Nama "Rocco" tidak cocok untuknya.
Namanya seharusnya "Masalah".

254
00:24:33,400 --> 00:24:35,640
Saya setuju dengan Anda. "Rocco!" Kemana kamu pergi?

255
00:24:35,720 --> 00:24:36,920
Ayo pergi!
- "Rocco."

256
00:24:37,880 --> 00:24:39,240
"Rocco."

257
00:24:39,920 --> 00:24:40,880
- "Rocco."
- "Rocco."

258
00:24:42,080 --> 00:24:43,640
Rocco, kamu dimana?

259
00:24:48,240 --> 00:24:49,360
"Rocco."

260
00:24:52,280 --> 00:24:53,880
Kamu ada di mana?

261
00:24:59,120 --> 00:24:59,960
"Elia"?

262
00:25:00,600 --> 00:25:01,640
"Elia"?

263
00:25:02,960 --> 00:25:03,880
"Rocco"?

264
00:25:05,000 --> 00:25:07,720
"Elia"? Apakah kamu gila? Apa pekerjaanmu?

265
00:25:08,320 --> 00:25:09,200
saya akan berenang.

266
00:25:09,280 --> 00:25:12,000
Apa? Keluar! Mereka mungkin kembali kapan saja.

267
00:25:12,080 --> 00:25:12,920
Kalau begitu hentikan aku.

268
00:25:14,000 --> 00:25:14,840
TIDAK!

269
00:25:19,000 --> 00:25:20,680
- Berengsek!
-Airnya terlalu hangat.

270
00:25:21,560 --> 00:25:23,080
Keluar. Keluar sekarang.

271
00:25:23,160 --> 00:25:24,760
TIDAK. Oke, aku akan keluar.

272
00:25:25,800 --> 00:25:27,320
- Bantu aku keluar.
Oke.

273
00:25:28,400 --> 00:25:30,000
Kemarilah. Ayo pergi.

274
00:25:31,840 --> 00:25:33,160
Wow!

275
00:25:37,120 --> 00:25:39,480
Kamu benar-benar gila.

276
00:25:39,560 --> 00:25:40,480
Sekarang apa?

277
00:25:46,600 --> 00:25:47,440
Tarik napas.

278
00:25:48,040 --> 00:25:49,320
TIDAK.

279
00:25:49,400 --> 00:25:52,360
TIDAK. Aku tidak ingin membenamkan kepalaku ke dalam air.

280
00:25:52,440 --> 00:25:55,040
-Apakah kamu tidak ingin merusak rambutmu?
TIDAK.

281
00:25:55,120 --> 00:25:57,920
Saya tidak ingin hanya membenamkan kepala saya ke dalam air.
Ayo pergi saja.

282
00:26:30,360 --> 00:26:32,720
Buruk. Saya tidak dapat menemukan kendali jarak jauh.

283
00:26:34,160 --> 00:26:35,000
saya sedang menunggu.

284
00:26:36,160 --> 00:26:37,000
Aku akan membunyikan belnya.

285
00:26:37,720 --> 00:26:39,760
dengan demikian. Minggir.

286
00:26:42,640 --> 00:26:43,720
Ini aku, buka pintunya.

287
00:26:47,080 --> 00:26:48,760
Ibuku.
tidak ada komentar.

288
00:26:48,840 --> 00:26:50,800
Aku akan bermalam di rumah Eric, ingat?

289
00:26:50,880 --> 00:26:53,640
Ya, tentu saja saya hampir lupa.

290
00:26:53,720 --> 00:26:55,160
Penyakit Alzheimer mulai menjalar.

291
00:29:37,880 --> 00:29:39,000
Apa yang kamu lakukan di sini?

292
00:29:40,200 --> 00:29:41,240
kopi?

293
00:29:43,040 --> 00:29:44,560
Saya sedang mempersiapkannya untuk kita.

294
00:29:46,160 --> 00:29:47,000
Siapa yang kamu maksud?

295
00:29:47,800 --> 00:29:50,040
Aku dan ibumu, kurasa.

296
00:29:51,160 --> 00:29:52,120
Apa yang kamu bicarakan?

297
00:30:08,120 --> 00:30:08,960
Apakah kamu menginginkan ini?

298
00:30:11,480 --> 00:30:14,240
Siapa kamu sebenarnya? Kamu tidak bisa datang ke rumahku.

299
00:30:15,280 --> 00:30:16,680
Dan tinggalkan ibuku sendiri.

300
00:30:27,760 --> 00:30:29,040
Siapa yang kamu pikirkan?

301
00:30:30,200 --> 00:30:33,440
Memikirkan tentang semua pria lain?
Siapa yang membawamu ke sini sebelum aku?

302
00:30:33,520 --> 00:30:34,560
TIDAK.

303
00:30:35,160 --> 00:30:36,320
Tidak ada pria lain.

304
00:30:39,480 --> 00:30:40,600
Apa pekerjaanmu?

305
00:30:41,360 --> 00:30:43,520
-Kami datang untuk berenang, bukan?
TIDAK.

306
00:30:43,600 --> 00:30:45,840
Sebaliknya, kami datang untuk memasukkan perahu lamaku ke dalam air.

307
00:30:49,520 --> 00:30:53,480
-Kamu sangat suka telanjang, bukan?
- Tidak, aku hanya menyukai laut.

308
00:30:59,120 --> 00:30:59,960
jika?

309
00:31:20,800 --> 00:31:22,560
Airnya terlalu dingin. TIDAK.

310
00:31:23,200 --> 00:31:24,040
TIDAK.

311
00:31:25,840 --> 00:31:27,320
saya tidak bisa.

312
00:31:35,480 --> 00:31:37,200
Dasar laut di sini luar biasa.

313
00:31:37,840 --> 00:31:38,920
Tapi airnya dingin.

314
00:31:42,880 --> 00:31:44,960
- Kemarilah.
- Tidak, berhenti. Jangan sentuh aku.

315
00:31:45,040 --> 00:31:47,680
Aku tidak ingin memasukkan kepalaku ke dalam air, oke?

316
00:31:47,760 --> 00:31:50,920
Jangan menghalangi diri Anda dari sesuatu yang menakjubkan hanya karena itu membuat Anda takut.

317
00:31:51,000 --> 00:31:51,880
Bagus.

318
00:31:52,560 --> 00:31:53,400
Menjauhlah.

319
00:31:53,920 --> 00:31:56,760
- Oke, aku tidak akan menyentuhmu.
- Jangan sentuh aku.

320
00:33:21,960 --> 00:33:22,800
"Niko"?

321
00:33:24,320 --> 00:33:25,480
Apakah kamu baik-baik saja?

322
00:33:28,320 --> 00:33:29,200
Ada apa?

323
00:33:35,440 --> 00:33:38,280
Kalau soal belajar,
Jangan khawatir, kami bisa…

324
00:33:38,360 --> 00:33:39,840
Belajar tidak ada hubungannya dengan itu, ibu.

325
00:33:40,880 --> 00:33:41,800
Jadi ada apa?

326
00:33:44,760 --> 00:33:47,720
Dengar, ibu.
Kamu boleh melakukan apapun yang kamu mau dalam hidupmu, aku tidak peduli.

327
00:33:47,800 --> 00:33:51,400
Tapi aku punya satu permintaan.
Jangan bawa anak buahmu pulang.

328
00:33:52,000 --> 00:33:54,400
Saya tidak suka mencari orang
Dengan pakaian dalam mereka di sini.

329
00:33:59,720 --> 00:34:00,560
Tapi aku tidak…

330
00:34:02,920 --> 00:34:04,480
Bagiku itu bukan masalah besar.

331
00:34:04,560 --> 00:34:06,240
Bukankah penting bagimu untuk memberitahuku?

332
00:34:06,320 --> 00:34:09,440
Bahwa anakku melihatmu di rumahku saat fajar
Di celana dalammu?

333
00:34:09,520 --> 00:34:11,200
Aku bilang dia akan keluar malam ini.

334
00:34:11,280 --> 00:34:15,280
Ini bukan tentang bagaimana dia menghabiskan malam!
Tapi kamu memutuskan untuk tidak memberitahuku.

335
00:34:15,360 --> 00:34:17,560
Haruskah saya menganggap Anda tidak bertanggung jawab?

336
00:34:17,640 --> 00:34:19,240
Gabriella, maafkan aku.

337
00:34:20,040 --> 00:34:21,680
Tidak, itu bukan salahmu.

338
00:34:22,400 --> 00:34:23,760
Ini salahku.

339
00:34:23,840 --> 00:34:27,320
Akulah yang mengizinkanmu masuk ke rumahku.
Dan aku membiarkanmu bermalam di sini.

340
00:34:27,400 --> 00:34:30,400
Ya, saya melakukan kesalahan. Aku seharusnya memberitahumu. Bagus?

341
00:34:31,160 --> 00:34:33,880
Aku membiarkan orang asing masuk ke rumahku.

342
00:34:35,120 --> 00:34:36,400
Apa yang saya ketahui tentang Anda?

343
00:34:37,320 --> 00:34:39,680
Siapa kamu? Asalmu dari mana? Kamu tinggal di mana?

344
00:34:40,640 --> 00:34:42,400
Aku bahkan tidak tahu nama belakangmu.

345
00:34:42,480 --> 00:34:44,920
Nama saya Elia Marini. Apakah kamu santai sekarang?

346
00:34:45,000 --> 00:34:49,120
Dia dilahirkan di Rumah Sakit Cardarelli di Naples,
Pada tanggal 5 Juni 1988.

347
00:34:49,200 --> 00:34:50,680
Tapi saya besar di Amerika.

348
00:34:51,600 --> 00:34:52,840
Bukan itu intinya.

349
00:34:55,040 --> 00:34:58,760
Beberapa bulan yang lalu, saya punya pacar
Di usiaku, tapi hubungan kami sudah berakhir.

350
00:34:58,840 --> 00:35:02,200
Jadi saya datang ke sini untuk membeli perahu untuk berlayar.

351
00:35:03,520 --> 00:35:04,960
Tapi aku malah bertemu denganmu.

352
00:35:05,640 --> 00:35:08,280
Dan ya, kamu lebih tua dariku.

353
00:35:11,520 --> 00:35:12,960
Bukan kamu masalahnya.

354
00:35:14,120 --> 00:35:14,960
Tapi ini aku.

355
00:35:15,480 --> 00:35:16,600
Dan saya tidak bisa.

356
00:35:25,280 --> 00:35:28,720
Elijah, di usiaku, kamu seharusnya bisa
Untuk menyerahkan beberapa hal.

357
00:35:29,320 --> 00:35:30,960
Agar tidak menyakiti siapapun.

358
00:36:10,160 --> 00:36:11,160
Bukankah ini saat yang tepat?

359
00:36:13,080 --> 00:36:13,960
Halo Mario.

360
00:36:16,600 --> 00:36:18,400
Saya lebih suka berbicara tatap muka.

361
00:36:19,200 --> 00:36:21,840
Nico memberitahuku kamu berkencan dengan seseorang.

362
00:36:21,920 --> 00:36:22,760
Seorang pria muda.

363
00:36:25,080 --> 00:36:26,320
Apakah Nico memberitahumu?
Ya.

364
00:36:28,560 --> 00:36:30,400
Ini sama sekali bukan urusan Anda.

365
00:36:30,480 --> 00:36:32,720
Tentu saja tidak. Aku hanya ikut berbahagia untukmu.

366
00:36:33,480 --> 00:36:37,160
Tapi saya lebih suka Anda menyimpan hal-hal tertentu
Jauh dari putra kami.

367
00:36:37,240 --> 00:36:39,320
Apakah Anda mengabar kepada saya dan bukan kepada semua orang?

368
00:36:40,160 --> 00:36:44,320
Anda sudah memiliki simpanan selama bertahun-tahun.
Apalagi dia adalah sahabatku.

369
00:36:44,880 --> 00:36:48,000
Anda tidak dapat membandingkan.
Itu adalah dua hal yang sangat berbeda.

370
00:36:48,080 --> 00:36:51,040
Nico sudah hampir mencapai usia dewasa,
Tapi dia lemah, kamu tahu.

371
00:36:51,120 --> 00:36:53,520
Saya tahu betul hal itu. Karena dia tinggal bersamaku.

372
00:36:53,600 --> 00:36:56,480
Menurut Anda, bagaimana perasaannya?
Kapan dia menemukan seorang pemuda di rumah?

373
00:36:56,560 --> 00:37:00,920
Dan kamu? Apakah kamu tidak malu jika orang lain melihatmu?
Dengan seorang pemuda yang tidak jauh lebih tua darinya?

374
00:37:02,680 --> 00:37:03,680
Anda harus pergi.

375
00:38:09,960 --> 00:38:11,000
jika?

376
00:38:12,920 --> 00:38:13,800
Ada apa?

377
00:39:06,920 --> 00:39:08,160
Selamat pagi.

378
00:39:09,960 --> 00:39:10,880
Selamat pagi.

379
00:39:14,880 --> 00:39:15,760
Ingat ini?

380
00:39:18,520 --> 00:39:20,760
Jam tangan ayahmu. Ya.

381
00:39:21,480 --> 00:39:22,600
Saya mengingatnya dengan jelas.

382
00:39:23,240 --> 00:39:24,360
Aku ingin kamu menyimpannya.

383
00:39:28,560 --> 00:39:30,840
Tidak, Gabriella. mustahil.

384
00:39:30,920 --> 00:39:31,760
Mengapa?

385
00:39:33,120 --> 00:39:34,720
Aku tidak ingin hadiah seperti itu darimu.

386
00:39:35,440 --> 00:39:38,120
Saya mempunyai hak untuk memberikan apa yang saya inginkan kepada siapa pun yang saya inginkan.

387
00:39:38,200 --> 00:39:40,560
Berikan saja kepada anak-anak Anda.

388
00:39:40,640 --> 00:39:42,040
Jangan bicara seperti itu juga.

389
00:39:45,400 --> 00:39:46,600
Dalam kehidupan seorang wanita,

390
00:39:46,680 --> 00:39:50,120
Selalu berada di sana
Siapa yang memberitahunya apa yang harus dilakukan?

391
00:39:52,000 --> 00:39:55,480
Dalam hidupku, ayahku adalah yang pertama.

392
00:39:56,400 --> 00:39:58,480
Lalu mantan suamiku.

393
00:39:59,800 --> 00:40:01,560
Sekarang anak saya mulai melakukannya juga.

394
00:40:01,640 --> 00:40:03,120
Maukah Anda bergabung dengan daftarnya?

395
00:40:04,160 --> 00:40:06,400
Tidak ada seorang pun yang memakai jam tangan ini dalam 20 tahun.

396
00:40:08,400 --> 00:40:09,240
Pakai itu.

397
00:40:21,440 --> 00:40:24,200
Yah, aku tidak tahu harus berkata apa.

398
00:40:24,280 --> 00:40:25,520
Jangan katakan apa pun.

399
00:40:27,640 --> 00:40:29,360
keduanya. Jangan memutar pegas.

400
00:40:30,440 --> 00:40:32,320
Mari kita hentikan waktu sejenak.

401
00:40:34,040 --> 00:40:35,120
Mari kita tetap seperti ini.

402
00:40:35,680 --> 00:40:37,800
Aku tidak akan meninggalkan tempatku.

403
00:40:38,680 --> 00:40:40,600
Akulah yang harus pergi.

404
00:40:40,680 --> 00:40:41,800
TIDAK.
Memang.

405
00:40:43,480 --> 00:40:45,760
Saya sedang makan siang keluarga.

406
00:40:45,840 --> 00:40:47,240
Aku tidak akan membiarkanmu pergi sendirian.

407
00:41:05,360 --> 00:41:07,160
perlahan-lahan. bergerak.

408
00:41:08,120 --> 00:41:09,800
Selamat datang!
- Halo, Ester. Selamat datang.

409
00:41:10,320 --> 00:41:11,640
-Itu bagus!
- Halo ibu.

410
00:41:11,720 --> 00:41:12,560
Halo cintaku!

411
00:41:15,040 --> 00:41:16,360
Lihat apa yang saya punya di sini.

412
00:41:19,520 --> 00:41:21,280
Julia, Anda memiliki 100.000 pengikut.

413
00:41:21,360 --> 00:41:22,720
- Itu jumlah yang sangat besar!
Oke.

414
00:41:23,440 --> 00:41:25,240
- Apakah kamu menginginkannya?
- Ya, terima kasih, nenek!

415
00:41:25,320 --> 00:41:27,520
Bantu dirimu sendiri. Selamat datang.
Selamat datang.

416
00:41:28,120 --> 00:41:29,560
- Halo ibu.
- Halo, Stefano.

417
00:41:31,040 --> 00:41:32,600
Ayo pergi.
Halo, apa kabarmu?

418
00:41:32,680 --> 00:41:34,240
- Apakah kamu sudah membaik?
Aku baik-baik saja, dan kamu?

419
00:41:34,320 --> 00:41:35,440
- Halo, Gabriella.
Selamat datang.

420
00:41:35,520 --> 00:41:36,680
- Halo Mario.
Selamat datang.

421
00:41:41,200 --> 00:41:42,280
Matamu menggemaskan!

422
00:41:42,880 --> 00:41:43,720
Terima kasih.

423
00:41:44,360 --> 00:41:45,240
Selamat pagi.

424
00:41:47,000 --> 00:41:48,400
Ini Elia.

425
00:41:50,120 --> 00:41:52,200
Senang berkenalan dengan Anda.

426
00:41:52,280 --> 00:41:53,960
Beberapa dari Anda pernah bertemu dengannya sebelumnya.

427
00:41:54,040 --> 00:41:56,440
Saya pikir sudah waktunya...

428
00:41:57,040 --> 00:41:58,600
Untuk secara resmi memperkenalkan Anda kepadanya.

429
00:41:58,680 --> 00:41:59,880
secara resmi?

430
00:42:00,760 --> 00:42:02,000
-Apakah ini lelucon?
TIDAK.

431
00:42:03,960 --> 00:42:05,880
- Ayo duduk.
Oke. Ayo duduk.

432
00:42:14,080 --> 00:42:15,440
Anda bisa membawa makanan pembuka.

433
00:42:17,640 --> 00:42:19,400
Bagaimana Anda bertemu?

434
00:42:20,760 --> 00:42:23,040
-Kau menyelamatkanku saat mobilku mogok...
- Dia menjemputku.

435
00:42:24,560 --> 00:42:26,200
Anda harus memformat narasi Anda.

436
00:42:26,280 --> 00:42:28,440
Dia menyelamatkan saya terlebih dahulu dan kemudian menurunkannya ke mobil saya.

437
00:42:30,440 --> 00:42:34,280
Beritahu kami, Elijah, betapa suksesnya bisnis ini
Apakah Anda diizinkan untuk tinggal di Pantai Amalfi?

438
00:42:34,360 --> 00:42:38,200
Katakanlah saya lewat
Saat ini sedang dalam masa transisi.

439
00:42:39,720 --> 00:42:40,560
penganggur?

440
00:42:43,520 --> 00:42:44,440
"Stefano."

441
00:42:46,800 --> 00:42:49,240
Ya, kita tidak bisa menjadi semuanya
Sempurna sepertimu

442
00:42:50,240 --> 00:42:51,520
Tuan Pengacara.

443
00:42:51,600 --> 00:42:53,560
Asalmu dari mana?

444
00:42:54,960 --> 00:42:57,560
Saya lahir di Italia,
Tapi saya besar di Amerika.

445
00:42:57,640 --> 00:42:59,560
- Dimana di Amerika?
- "Baltimore."

446
00:43:00,080 --> 00:43:03,920
Ya, orang tua saya pindah ke sana untuk bekerja,
Tapi semuanya tidak berjalan baik,

447
00:43:04,000 --> 00:43:05,760
Jadi mereka kembali dan saya tinggal di sana.

448
00:43:05,840 --> 00:43:07,280
Anggap saja saya sering bepergian.

449
00:43:08,120 --> 00:43:09,160
Hanya itu yang ada.

450
00:43:14,320 --> 00:43:15,160
Ini adalah jam tangan mewah.

451
00:43:17,600 --> 00:43:19,400
Saya tahu itu, terima kasih.

452
00:43:24,640 --> 00:43:25,480
Selamat datang.

453
00:43:29,040 --> 00:43:30,400
Tahukah Anda siapa saya di bar?

454
00:43:31,840 --> 00:43:32,840
Tentu saja tidak.

455
00:43:36,000 --> 00:43:39,240
- Apakah kamu memberi tahu ibu bahwa kita berciuman?
- Katakan sendiri padanya.

456
00:43:41,840 --> 00:43:43,240
Niko, dengarkan.

457
00:43:43,320 --> 00:43:46,120
Saya memahami bahwa ini adalah situasi yang aneh bagi Anda dan saudara Anda,

458
00:43:46,200 --> 00:43:48,920
Tapi aku jamin, aku tidak ingin menyakitinya.

459
00:43:49,000 --> 00:43:49,840
Bagus.

460
00:43:50,360 --> 00:43:51,880
Karena jika kamu melakukannya, aku akan membunuhmu.

461
00:43:54,080 --> 00:43:55,080
Apakah kamu percaya padanya?

462
00:43:56,320 --> 00:43:58,200
-Apa yang kamu bicarakan?
Ibuku.

463
00:43:58,800 --> 00:44:00,560
Tolong, jangan naif.

464
00:44:00,640 --> 00:44:01,880
Saya tidak naif sama sekali.

465
00:44:01,960 --> 00:44:03,920
Saya memberinya jam tangan kakek saya.

466
00:44:04,000 --> 00:44:05,800
Oke. Tak satu pun dari Anda menginginkannya.

467
00:44:05,880 --> 00:44:09,400
- Apakah dia memintamu untuk itu?
- Apakah ini interogasi, Stefano?

468
00:44:10,280 --> 00:44:12,680
Ini jam tangan saya dan saya harus memutuskan kepada siapa saya akan memberikannya.

469
00:44:14,640 --> 00:44:16,640
Jangan khawatirkan aku, Stefano.

470
00:44:17,720 --> 00:44:19,920
Semuanya baik-baik saja. Tidak perlu untuk itu.

471
00:44:20,000 --> 00:44:20,840
Jangan khawatir.

472
00:44:22,080 --> 00:44:22,920
Selamat tinggal.

473
00:44:33,360 --> 00:44:35,360
Sepertinya aku gagal dalam ujiannya.

474
00:44:37,280 --> 00:44:38,280
Beri mereka waktu.

475
00:44:40,360 --> 00:44:41,760
Aku sudah bilang padamu.

476
00:44:41,840 --> 00:44:43,960
Aku tidak akan meninggalkan tempatku.

477
00:44:54,280 --> 00:44:55,360
Sampai besok.

478
00:44:56,320 --> 00:44:57,160
Bagus.

479
00:44:59,720 --> 00:45:01,920
Saya mengerti perasaan Anda, dia masih sangat muda.

480
00:45:02,000 --> 00:45:03,840
Tapi lihat sisi baiknya.

481
00:45:03,920 --> 00:45:06,200
Apakah kamu tidak khawatir dia sendirian?

482
00:45:06,280 --> 00:45:08,480
Apakah menurut Anda dia berkencan dengannya karena cinta?

483
00:45:08,560 --> 00:45:09,960
Anda tidak bisa mengetahui hal itu.

484
00:45:11,480 --> 00:45:13,960
Dia sudah dewasa dan tahu apa yang dia lakukan.

485
00:45:14,480 --> 00:45:17,680
Mungkin dia bisa mendapatkan kembali kegembiraan dalam hidupnya.
Itu bagus.

486
00:45:18,320 --> 00:45:20,680
Jika Anda menemui masalah,

487
00:45:21,920 --> 00:45:22,960
Kami akan mengurusnya.

488
00:45:24,480 --> 00:45:25,320
Mendengarkan.

489
00:45:26,960 --> 00:45:30,920
Mungkin ini adalah sebuah kesempatan
Mari kita lebih fokus pada keluarga kita. benar?

490
00:45:33,800 --> 00:45:34,640
"Ester."

491
00:45:35,640 --> 00:45:36,480
tidak sekarang.

492
00:45:37,760 --> 00:45:42,120
Maaf, tapi saya tidak bisa memikirkan hal lain.
Aku perlu mencari udara segar.

493
00:45:49,800 --> 00:45:51,200
{\an8}"Polisi"

494
00:45:51,280 --> 00:45:52,120
{\an8}"Stefano".

495
00:45:52,200 --> 00:45:55,120
Sesuatu telah terjadi. Saya butuh bantuan Anda.

496
00:45:55,200 --> 00:45:57,280
Bukan hanya dia seusia putranya,

497
00:45:57,360 --> 00:45:59,480
Dia bahkan mulai menginap di hotel tanpa perkenalan apa pun.

498
00:45:59,560 --> 00:46:01,240
- Tenang.
-Dan dia melakukan apapun yang dia inginkan!

499
00:46:02,280 --> 00:46:03,400
pernafasan.

500
00:46:04,160 --> 00:46:05,000
tenang.

501
00:46:05,600 --> 00:46:07,960
Saya akan melakukan penelitian pada komputer kantor.

502
00:46:08,800 --> 00:46:10,520
Jika ada yang mencurigakan, kami akan mencari tahu.

503
00:46:38,560 --> 00:46:40,920
Mari kita hentikan waktu sejenak.

504
00:46:42,240 --> 00:46:43,400
Mari kita tetap seperti ini.

505
00:46:45,080 --> 00:46:47,000
Aku tidak akan meninggalkan tempatku.

506
00:47:02,920 --> 00:47:03,760
Siapa disana?

507
00:47:12,280 --> 00:47:13,120
Siapa disana?

508
00:50:29,040 --> 00:50:30,880
Diterjemahkan oleh "Ali Badr"