1 00:00:00,918 --> 00:00:03,625 والآن أنت ترتدي ملابسك في بدلات فاخرة وشرب الويسكي. 2 00:00:03,629 --> 00:00:04,796 الناس يتغيرون يا صديقي 3 00:00:06,673 --> 00:00:08,087 حسنا، أنت ليس كثيرا. 4 00:00:08,091 --> 00:00:10,798 أرى أنك عدت إلى مكانك الأصلي. 5 00:00:10,802 --> 00:00:13,176 إلى نفس القرف الذي أتيت منه. 6 00:00:13,180 --> 00:00:15,849 وإلى نفس موقف التاكو اللعين لأمك. 7 00:00:18,185 --> 00:00:19,186 كافٍ. 8 00:00:20,395 --> 00:00:23,148 هل تعرف ما أقدره عن كونك في السجن؟ 9 00:00:23,982 --> 00:00:25,980 شيئين، في الأساس. 10 00:00:25,984 --> 00:00:29,400 هناك، تعرفت على ما وجه الظلم هو حقا. 11 00:00:29,404 --> 00:00:31,486 العالم ليس مكانا عادلا. 12 00:00:31,490 --> 00:00:33,655 أو لم تصنع خطأ أيها الوغد؟ 13 00:00:33,659 --> 00:00:34,906 الشيء الوحيد الذي أعرفه هو 14 00:00:34,910 --> 00:00:36,658 الذي كنت أتوقعه موقف أكثر أهمية 15 00:00:36,662 --> 00:00:38,826 في الروبل وقسم المنتسبين. 16 00:00:38,830 --> 00:00:39,953 ومن ثانية إلى أخرى، 17 00:00:39,957 --> 00:00:42,914 كانوا يفسدونني لكونه لص. 18 00:00:42,918 --> 00:00:44,999 اصنع لي معروفًا، هل تصدق ذلك؟ 19 00:00:45,003 --> 00:00:47,126 وبعد ذلك، نعم، الرتق. 20 00:00:47,130 --> 00:00:49,379 أكتشف أن الشخص اعتقدت أنه كان صديقي 21 00:00:49,383 --> 00:00:51,798 احتلت هذا المنصب. هذا أنت يا خوانيتو. 22 00:00:51,802 --> 00:00:53,345 آسف إذا تجعدت ذلك، حسنا؟ 23 00:00:54,346 --> 00:00:56,473 وهذا بالضبط ما سأفعله. 24 00:00:59,059 --> 00:01:01,645 لقد أخبرتني بذلك في السجن لقد علموك شيئين. 25 00:01:04,940 --> 00:01:05,941 نعم. 26 00:01:07,150 --> 00:01:08,860 دعني أرى، كيف أشرح لك هذا؟ 27 00:01:10,237 --> 00:01:11,943 الناس الذين لديهم لم تطأ قدمك السجن أبدًا 28 00:01:11,947 --> 00:01:15,196 يدعي أنه جامعة الجريمة, 29 00:01:15,200 --> 00:01:17,782 لكن لا، إنهم مخطئون جدًا. 30 00:01:17,786 --> 00:01:20,201 إنها جامعة الصبر. 31 00:01:20,205 --> 00:01:22,620 لهذا السبب أنا هنا لأخبرك أنه ابتداءً من اليوم، 32 00:01:22,624 --> 00:01:24,872 وسوف يستغرق الكثير من الوقت حسب الضرورة 33 00:01:24,876 --> 00:01:27,458 لإظهار الجميع هذا النوع من الفئران أنت. 34 00:01:27,462 --> 00:01:29,335 وأقسم أنني سأفعل اكتشف ما فعلته 35 00:01:29,339 --> 00:01:33,506 مع كل الأموال التي سرقتها من الاختلاس. 36 00:01:33,510 --> 00:01:36,342 -لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. -لا، بالطبع عليك ذلك. 37 00:01:36,346 --> 00:01:39,053 -لا تلعب دور الغبي! -أنت لا تلعب دور الغبي! 38 00:01:39,057 --> 00:01:40,930 توقف عن كونك مثير للشفقة، أيها الأحمق. 39 00:01:40,934 --> 00:01:43,975 لقد أشفق ميغيل أنخيل عليك لأن والدك قتل. 40 00:01:43,979 --> 00:01:45,351 هو يدفع لجامعتك، 41 00:01:45,355 --> 00:01:46,894 وكيف ترد له أنت رعشة؟ 42 00:01:46,898 --> 00:01:49,480 تذهب وتسرقه مباشرة تحت أنفه، المتأنق؟ 43 00:01:49,484 --> 00:01:50,982 -كافٍ. -لا تعبث معي. 44 00:01:50,986 --> 00:01:52,070 كما اتفقنا، أليس كذلك؟ 45 00:01:52,946 --> 00:01:54,573 كان من الجميل رؤيتك، خوانيتو. 46 00:02:47,876 --> 00:02:49,127 ما أخبارك؟ 47 00:02:50,796 --> 00:02:53,006 أهلاً. 48 00:02:55,133 --> 00:02:56,134 نلتقي مرة أخرى. 49 00:02:56,968 --> 00:02:58,178 نعم نلتقي مرة أخرى. 50 00:02:59,221 --> 00:03:00,222 منزل جميل. 51 00:03:03,475 --> 00:03:04,476 ادخل. 52 00:03:07,437 --> 00:03:09,394 شكرا لك، عفوا. 53 00:03:11,316 --> 00:03:14,649 -شكرًا. -مهلا، آسف للظهور مثل هذا. 54 00:03:14,653 --> 00:03:15,983 -لا، لا تقلق، من فضلك. -ربما أنا؟ 55 00:03:15,987 --> 00:03:17,906 اجلس في أي مكان تريد. 56 00:03:18,907 --> 00:03:20,279 - هيا ماتي. -هناك؟ 57 00:03:20,283 --> 00:03:21,535 -نعم. -نعم، إنه مثالي. 58 00:03:23,495 --> 00:03:24,826 هل ترغب شيء للشرب؟ 59 00:03:24,830 --> 00:03:26,160 -ماء، قهوة؟ - لا شيء، مثالي، 60 00:03:26,164 --> 00:03:27,203 كل شيء على ما يرام. 61 00:03:27,207 --> 00:03:28,287 هل أنت متأكد؟ 62 00:03:28,291 --> 00:03:30,164 نعم، لا شيء، لا شيء، لا شيء. 63 00:03:30,168 --> 00:03:31,666 اه... لا تهتم. 64 00:03:31,670 --> 00:03:33,501 هذا وقح، عندما يعرضون عليك، 65 00:03:33,505 --> 00:03:34,669 عليك أن تقول نعم. 66 00:03:34,673 --> 00:03:36,003 حسنًا... 67 00:03:36,007 --> 00:03:37,296 لقد اتفقنا على ترك هذا... 68 00:03:37,300 --> 00:03:39,678 -انظر من فضلك. - نعم، ولكنه ماء. 69 00:03:51,690 --> 00:03:54,025 هل يمكنك أن تشرح لي ماذا حدث الليلة الماضية؟ 70 00:03:55,694 --> 00:03:57,692 أنا لا أعرف ما أنت نتحدث عن، بيلين. 71 00:03:57,696 --> 00:03:59,531 أين ذهبت، مع من كنت؟ 72 00:04:03,034 --> 00:04:04,699 لا أعرف لماذا تقول ذلك. 73 00:04:04,703 --> 00:04:07,164 من الأفضل أن لا ترى امرأة أخرى هل تسمعين؟ 74 00:04:07,914 --> 00:04:09,245 انها ليست جيدة بالنسبة لك. 75 00:04:09,249 --> 00:04:10,955 ♪ -أردت... 76 00:04:10,959 --> 00:04:12,123 أم... 77 00:04:12,127 --> 00:04:14,083 في الحقيقة نحن هنا... 78 00:04:14,087 --> 00:04:18,087 -آسف، آسف. -نحن هنا لأن... 79 00:04:18,091 --> 00:04:21,257 حسنا، أردت أن أعتذر عن ماذا حدث في المقبرة, 80 00:04:21,261 --> 00:04:23,843 وأحضرت هذا لأختك لأنني أعرف 81 00:04:23,847 --> 00:04:27,513 تحطمت صائدة أحلامها، حتى تتمكن من القيام بذلك مرة أخرى. 82 00:04:27,517 --> 00:04:29,599 حسنا، شكرا. يعني كان مكسور 83 00:04:29,603 --> 00:04:32,059 ولكن شكرا جزيلا لك لهذه اللفتة. 84 00:04:32,063 --> 00:04:34,691 إنه لطيف جدًا، أنا متأكد من أنها سوف ترغب في ذلك كثيرا. 85 00:04:35,484 --> 00:04:37,152 -شكرا لك، حقا. -هذا عظيم. 86 00:04:44,451 --> 00:04:46,324 المنزل جميل جدا. 87 00:04:46,328 --> 00:04:47,992 شكرًا لك. 88 00:04:47,996 --> 00:04:50,286 بيلين، كما تعلمون أنني لك فقط. 89 00:04:50,290 --> 00:04:51,329 ماذا حدث؟ 90 00:04:53,543 --> 00:04:55,625 أنت المرأة الذي يحلم به كل رجل، 91 00:04:55,629 --> 00:04:58,085 إنه امتياز لكي أكون معك. 92 00:04:58,089 --> 00:05:00,379 حسنا، لن أجادل معك بخصوص ذلك 93 00:05:00,383 --> 00:05:03,303 ولكن الحقيقة هي لقد اتصلت بك لأنني... 94 00:05:07,307 --> 00:05:08,517 أغمض عينيك. 95 00:05:12,187 --> 00:05:14,018 -كيف مطيعة. -أنا لا أفهم هذه اللعبة. 96 00:05:14,022 --> 00:05:15,770 إذا أرسلوا لك صورة أخرى، بصراحة... 97 00:05:17,484 --> 00:05:18,731 حسنًا، بما أننا هنا، 98 00:05:18,735 --> 00:05:20,316 أعتقد أنه سيكون جيدا 99 00:05:20,320 --> 00:05:23,444 لتوضيح هذه المسألة لديك مع مجموعة روبلز، 100 00:05:23,448 --> 00:05:25,947 لأنني لا أريدك أن أعتقد أن... 101 00:05:25,951 --> 00:05:27,573 حسنًا، لا أتوقع أنت أو أي شخص 102 00:05:27,577 --> 00:05:28,825 أن أؤمن ببراءتي. 103 00:05:28,829 --> 00:05:30,451 أعني، ليس عليك القيام بذلك. 104 00:05:30,455 --> 00:05:33,287 لا، أعني بالأحرى، دعونا نرى، إنه أمر غريب 105 00:05:33,291 --> 00:05:35,122 أنك فجأة ظهرت هناك. 106 00:05:35,126 --> 00:05:36,999 -دعونا نرى. - مع والدي . 107 00:05:37,003 --> 00:05:39,627 هل تعتقد ذلك ولو كان لي ذنب 108 00:05:39,631 --> 00:05:42,431 كنت سأذهب للبحث عنك أبي مباشرة بعد الخروج من السجن؟ 109 00:05:43,510 --> 00:05:45,591 -لا. - لا، لقد ذهبت للبحث عنه فحسب 110 00:05:45,595 --> 00:05:47,677 حتى يتمكن من سماع نسختي بكل ما حدث، 111 00:05:47,681 --> 00:05:48,803 وهذا كل شيء. 112 00:05:48,807 --> 00:05:52,014 أعتقد أنه يستحق ذلك بعد كل ما فعله من أجلي. 113 00:05:52,018 --> 00:05:54,312 وما زال، في نظر العدالة، أنت مذنب. 114 00:05:55,814 --> 00:05:58,396 العدالة، كم هو مضحك. 115 00:05:58,400 --> 00:06:01,190 العدالة في هذا البلد فقط للأغنياء. 116 00:06:01,194 --> 00:06:03,651 الناس مثلنا مجرد رقم 117 00:06:03,655 --> 00:06:06,696 إحصائية وليس أكثر. 118 00:06:06,700 --> 00:06:10,741 يجعل الأمر صعبا للغاية حتى نتمكن من العثور على وظيفة لائقة. 119 00:06:10,745 --> 00:06:13,035 البلد صعبة حقا، أليس كذلك؟ 120 00:06:13,039 --> 00:06:14,245 جي، لا توجد وسيلة للتغلب على ذلك. 121 00:06:17,419 --> 00:06:18,628 الآن، افتحهم. 122 00:06:23,008 --> 00:06:24,171 لا. 123 00:06:24,175 --> 00:06:27,049 -هل يعجبك؟ -مستحيل، لا. 124 00:06:27,053 --> 00:06:29,719 قالوا لي في المتجر لقد كانت طبعة محدودة. 125 00:06:29,723 --> 00:06:31,178 لا، ولكن... 126 00:06:31,182 --> 00:06:33,347 لا. 127 00:06:33,351 --> 00:06:34,728 بيلين، ماذا تفعلين؟ 128 00:06:37,188 --> 00:06:38,189 انظر إليَّ. 129 00:06:39,357 --> 00:06:42,231 تهانينا، الرئيس الجديد لشركة Lithiotech. 130 00:06:42,235 --> 00:06:45,610 لا يا حبي! هل أنت جاد؟ 131 00:06:45,614 --> 00:06:47,695 -نعم. -هل أنت جاد؟ 132 00:06:47,699 --> 00:06:49,155 لا يا حبيبي. 133 00:06:49,159 --> 00:06:51,032 أوه. 134 00:06:51,036 --> 00:06:55,244 أحبك، أحبك، أحبك، أحبك. 135 00:06:55,248 --> 00:06:56,579 حسنًا. 136 00:06:56,583 --> 00:06:57,709 هل نذهب؟ 137 00:06:59,252 --> 00:07:01,542 -بالوما. -بالوما! 138 00:07:01,546 --> 00:07:04,045 -انظر إلى ما أحضروه لك. -نعم أنا... 139 00:07:04,049 --> 00:07:06,005 -هل يعجبك؟ -شكرًا لك. 140 00:07:06,009 --> 00:07:08,257 -ماذا يجب أن تقول؟ -شكرًا لك زوي. 141 00:07:08,261 --> 00:07:10,096 مع الكثير من الحب، أتمنى أن يعجبك 142 00:07:10,931 --> 00:07:13,721 جميع المطرزات أخبر القصص. 143 00:07:15,226 --> 00:07:19,060 حسنا، في وقت لاحق، يمكنك أن تقول لي ما هي القصص التي تحكيها هذه. 144 00:07:19,064 --> 00:07:22,313 هل أخبرك إيكال أن الأجداد من سونورا؟ 145 00:07:22,317 --> 00:07:23,648 لا، لم أكن أعرف. 146 00:07:23,652 --> 00:07:27,735 لكننا من مدينة مكسيكو. 147 00:07:27,739 --> 00:07:31,530 والأمر يا جدتي من جهة والدتي، 148 00:07:31,534 --> 00:07:32,823 توفي. 149 00:07:32,827 --> 00:07:34,617 أوه... 150 00:07:34,621 --> 00:07:37,954 وبعد ذلك يا أمي وقعت في حب والدي، 151 00:07:37,958 --> 00:07:39,538 لكنه عمل هنا. 152 00:07:39,542 --> 00:07:41,791 بالطبع، هذا منطقي جدًا. 153 00:07:41,795 --> 00:07:44,251 حسنًا، بالوما، توقفي عن ذلك بالفعل، أنت تبدو مثل الببغاء. 154 00:07:44,255 --> 00:07:45,544 -أنا أعتذر. -لا، 155 00:07:45,548 --> 00:07:48,631 أحب أن أسمع عن قصتك، شكرًا لك. على العكس تماما. 156 00:07:48,635 --> 00:07:49,924 وإلى ماذا تنظر؟ 157 00:07:49,928 --> 00:07:52,013 هل سبق لك رأيت فتاة مثلي؟ 158 00:07:53,515 --> 00:07:57,306 لأن ما عندي متلازمة اب... 159 00:07:57,310 --> 00:07:59,270 لأنني أهدف عالية. 160 00:08:00,647 --> 00:08:02,732 رائع. نعم. اه... 161 00:08:03,817 --> 00:08:06,023 أنا آسف، ولكن علينا أن نغادر بالفعل. 162 00:08:06,027 --> 00:08:07,608 -يا للعار. نعم. - اه لا . 163 00:08:07,612 --> 00:08:10,111 لا أحد يغادر هنا بدون أكل، 164 00:08:10,115 --> 00:08:12,158 خاصة ليس من دون المحاولة سندويشات التاكو أمي. 165 00:08:12,951 --> 00:08:14,490 حقا، نحن نحب أن. 166 00:08:14,494 --> 00:08:17,201 نحن نحب ذلك، لكني لديك اجتماع مهم جدا. 167 00:08:17,205 --> 00:08:19,036 -يجب أن أكون هناك. -نعم، إنه مجرد ماتي 168 00:08:19,040 --> 00:08:22,373 مدير القناة, لذلك لديه التزامات كثيرة. 169 00:08:22,377 --> 00:08:24,667 واتصالات كثيرة و... 170 00:08:24,671 --> 00:08:27,298 يمكنه بالتأكيد مساعدتك الحصول على وظيفة. أليس كذلك، ماتي؟ 171 00:08:27,841 --> 00:08:29,718 كم هو رائع، شكرا لك. 172 00:08:32,053 --> 00:08:33,384 -بالوما. -مم. 173 00:08:33,388 --> 00:08:35,136 بالوما، هذا يكفي. 174 00:08:35,140 --> 00:08:36,470 أعني، سيكون الأمر صعبا. 175 00:08:36,474 --> 00:08:38,977 ومن حيث تم طرده لكونه لص. 176 00:08:39,644 --> 00:08:42,143 مهلا، أخي ليس لص! 177 00:08:42,147 --> 00:08:43,686 -لا. -لم يكن يقصد ذلك. 178 00:08:43,690 --> 00:08:45,688 -لقد أخطأ. -ما أقصد قوله هو... 179 00:08:45,692 --> 00:08:48,065 اهدأ يا بالوما، أعلم أن هذا يبدو سيئًا، 180 00:08:48,069 --> 00:08:49,275 لكن لديه القليل من النقطة. 181 00:08:49,279 --> 00:08:50,818 لقد قضيت وقتك بالفعل، 182 00:08:50,822 --> 00:08:52,862 لا ينبغي أن تكون يعاقب بعد الآن. 183 00:08:52,866 --> 00:08:54,447 أتعلم؟ دعونا نفعل شيئا واحدا. 184 00:08:54,451 --> 00:08:59,744 سأعطيك هاتفي حتى تتمكن من كتابتها. 185 00:08:59,748 --> 00:09:02,038 اكتب رقمك وأرسل لي سيرتك الذاتية. 186 00:09:02,042 --> 00:09:04,040 -سأرسلها إلى المزيد من الناس. -نعم. 187 00:09:04,044 --> 00:09:07,168 -ما رأيك أن نبدأ بالخروج؟ -دعونا نخرج. 188 00:09:07,172 --> 00:09:09,336 -نعم. -ولكن على محمل الجد، لا. 189 00:09:09,340 --> 00:09:10,671 حسنًا، سأكتب لك بدلًا من ذلك 190 00:09:10,675 --> 00:09:13,049 وترسل لي السيرة الذاتية، حسنا؟ 191 00:09:13,053 --> 00:09:15,134 -مهلا، شكرا جزيلا لك. -على الرحب والسعة. 192 00:09:15,138 --> 00:09:17,738 -كان لذيذا. - شكرًا جزيلاً لك، لقد كان أمرًا لا يصدق حقًا. 193 00:09:18,349 --> 00:09:20,264 استخدمي كل ما أعطيتك إياه، حسنًا؟ 194 00:09:20,268 --> 00:09:22,058 -نعم، اعتني بنفسك. -تمام؟ 195 00:09:22,062 --> 00:09:23,517 -الوداع. -سنذهب معك. 196 00:09:23,521 --> 00:09:25,519 ليس من الضروري. 197 00:09:25,523 --> 00:09:27,188 مستحيل. 198 00:09:27,192 --> 00:09:30,024 مستحيل. لقد سرقوا مراياي. 199 00:09:30,028 --> 00:09:31,942 -ماذا حدث؟ -مستحيل. 200 00:09:31,946 --> 00:09:34,487 إذا انتظرت، يمكنني التحقق إذا رأى شخص ما شيئا. 201 00:09:34,491 --> 00:09:36,072 لا، لا، لا، لا، لا أهتم، لا أهتم. 202 00:09:36,076 --> 00:09:37,156 إنها فقط المرايا، دعنا نذهب. 203 00:09:37,160 --> 00:09:38,324 إنها مجرد المرايا، لا بأس. 204 00:09:38,328 --> 00:09:40,201 -لا بأس، سنتعامل مع الأمر. -دعنا نذهب. هيا من فضلك. 205 00:09:40,205 --> 00:09:41,786 -مرحبا زوي. -نعم؟ 206 00:09:41,790 --> 00:09:43,788 -هل ستأتي لتجربة سندويشات التاكو الخاصة بأمي؟ -نعم سآتي... 207 00:09:43,792 --> 00:09:45,956 نعم سنفعل... شكراً جزيلاً. 208 00:09:45,960 --> 00:09:46,957 سأعود في وقت لاحق 209 00:09:46,961 --> 00:09:48,584 سأسأل إذا كان شخص ما رأى أي شيء. 210 00:09:48,588 --> 00:09:50,211 - لقد أخذوا مراياي. -وماذا في ذلك؟ 211 00:09:50,215 --> 00:09:51,962 اهدأ، الفتاة هنا. 212 00:09:51,966 --> 00:09:53,798 هذا ليس رائعًا، أليس كذلك يا أختي؟ 213 00:09:59,307 --> 00:10:00,387 هل تعلمين ماذا يا أختي؟ 214 00:10:00,391 --> 00:10:02,431 العودة إلى المنزل وتحريك الطلاء، حسنا؟ 215 00:10:02,435 --> 00:10:05,017 نعم. مهلا، أريدك أن تعدني بشيء. 216 00:10:05,021 --> 00:10:06,227 نعم، ما هو؟ 217 00:10:06,231 --> 00:10:08,813 أريدك للبقاء بعيدا عن المشاكل. 218 00:10:08,817 --> 00:10:10,231 لا يا أختي كيف يمكن أن تعتقد ذلك؟ 219 00:10:10,235 --> 00:10:11,690 إذا كنت تريد، والمضي قدما. 220 00:10:11,694 --> 00:10:12,942 سوف اللحاق بك بعد قليل، حسنًا؟ 221 00:10:12,946 --> 00:10:14,610 نعم. 222 00:10:14,614 --> 00:10:16,570 وأيضًا، أثناء تواجدك فيه، استمر في تحريك الطلاء. 223 00:10:16,574 --> 00:10:17,613 نعم. 224 00:10:18,827 --> 00:10:21,075 -سأرميها. -مستحيل. 225 00:10:21,079 --> 00:10:22,288 لقد وقف هناك للتو. 226 00:10:23,289 --> 00:10:24,745 لا، انتظر، تعال هنا. 227 00:10:24,749 --> 00:10:25,871 هنا. 228 00:10:25,875 --> 00:10:27,001 تعال! 229 00:10:31,506 --> 00:10:33,587 ها هو. 230 00:10:33,591 --> 00:10:35,844 تعال. 231 00:10:39,430 --> 00:10:40,598 ما الأمر يا كارليتوس؟ 232 00:10:41,266 --> 00:10:42,805 هَزَّة. 233 00:10:42,809 --> 00:10:44,974 أنت تضغط عليه، اللعنة كارليتوس. 234 00:10:44,978 --> 00:10:47,476 هل تحتاج حقا مرايا ذلك الرجل؟ 235 00:10:47,480 --> 00:10:48,894 اهدأ يا صاح. 236 00:10:48,898 --> 00:10:50,437 هل تحتاجهم؟ انظر يا صاح. 237 00:10:50,441 --> 00:10:53,107 عندما كنت أعمل، اعتدت أن أساعد والدتك، حسنا؟ 238 00:10:53,111 --> 00:10:55,651 وعندما تجوعين يا أمي يدعوك لتناول التاكو، يا صاح. 239 00:10:55,655 --> 00:10:57,528 هذه هي الطريقة التي تدفع لي مع ضيوفي أيها الوغد؟ 240 00:10:57,532 --> 00:11:00,447 هدئ أعصابك يا صاح. ليس لدي أي علاقة بهذا. 241 00:11:00,451 --> 00:11:01,782 اهدأ أيها الوغد، حسنًا؟ 242 00:11:01,786 --> 00:11:04,160 أعلم أنه لم يكن أنت يا صاح، حسنًا؟ 243 00:11:04,164 --> 00:11:06,954 ولكن إذا كان عن طريق الصدفة البحتة تعرفون من يملكهم، 244 00:11:06,958 --> 00:11:08,956 سيكون رائعا لو تقدر تساعدني ياخي 245 00:11:08,960 --> 00:11:10,624 -لإعادتهم، حسنا؟ -نعم. 246 00:11:10,628 --> 00:11:12,459 ساعدني يا صاح. 247 00:11:12,463 --> 00:11:15,796 أنت تخدش ظهري وسوف أخدش لك. 248 00:11:15,800 --> 00:11:17,343 حسنًا. 249 00:11:18,344 --> 00:11:20,054 هل لم ترى شيئا أيضا؟ 250 00:11:20,889 --> 00:11:22,428 أنت تساعد أيضًا، حسنًا؟ 251 00:11:22,432 --> 00:11:23,600 أعطه يد المساعدة. 252 00:11:24,184 --> 00:11:25,472 نعم يا صاح. 253 00:11:25,476 --> 00:11:27,391 -حسنا، كارليتوس. -نعم. 254 00:11:27,395 --> 00:11:28,767 نحن جيدون، حسنا؟ 255 00:11:28,771 --> 00:11:29,856 ساعدني. 256 00:11:36,112 --> 00:11:38,319 حسنا، كنا هناك لمدة نصف ساعة. 257 00:11:38,323 --> 00:11:41,113 لو بقينا لفترة أطول، لكانوا قد سرقوا السيارة. 258 00:11:41,117 --> 00:11:43,365 ماتي، الاسترخاء. من فضلك، إنها مجرد مرايا. 259 00:11:43,369 --> 00:11:45,201 سأعطيهم لك. 260 00:11:45,205 --> 00:11:47,161 أنا فقط لا أفهم لماذا تثق به. ينظر. 261 00:11:47,165 --> 00:11:48,662 أعطني ذلك. لا أعرف. 262 00:11:48,666 --> 00:11:50,331 أنا أثق به لأن والدي كان يثق به، 263 00:11:50,335 --> 00:11:51,665 ويشعر بالسهولة لكي أثق به. 264 00:11:51,669 --> 00:11:53,125 لقد رأيت ما حدث. 265 00:11:53,129 --> 00:11:54,585 عامين في السجن. 266 00:11:54,589 --> 00:11:56,503 انظر يا ماتياس قد يكون من الصعب حقا 267 00:11:56,507 --> 00:11:58,005 لكي تفهم، حسنًا؟ 268 00:11:58,009 --> 00:12:01,008 لكن بينما كنت في لندن، في التعافي، 269 00:12:01,012 --> 00:12:03,385 لقد صنعت نوعًا ما قائمة بجميع الناس 270 00:12:03,389 --> 00:12:04,929 من ساعدني في تلك اللحظة، 271 00:12:04,933 --> 00:12:08,015 خلال هذا فترة عصيبة في حياتي، 272 00:12:08,019 --> 00:12:10,188 ووعدت نفسي سأساعد كل هؤلاء الناس. 273 00:12:11,397 --> 00:12:14,438 ربما الأمر مثير للسخرية، ولكنك جزء من هؤلاء الناس، 274 00:12:14,442 --> 00:12:15,898 أيتانا جزء من هؤلاء الناس 275 00:12:15,902 --> 00:12:17,524 وإيكال جزء من هؤلاء الناس، 276 00:12:17,528 --> 00:12:20,569 -يعني هو... -إذن لماذا إيكال؟ 277 00:12:24,702 --> 00:12:27,205 لأن هناك شيئا أنت لا تعرف، يعني... 278 00:12:28,706 --> 00:12:29,707 ماذا؟ 279 00:12:31,167 --> 00:12:32,706 يوم واحد، 280 00:12:32,710 --> 00:12:35,088 عندما كنت في جميع أنواع الأشياء، 281 00:12:36,965 --> 00:12:39,008 لقد كنت في مهبط طائرات الهليكوبتر هنا. 282 00:12:41,719 --> 00:12:44,138 -وماذا؟ - وأصبح الأمر سهلاً بالنسبة لي، مثل... 283 00:12:59,779 --> 00:13:01,579 هل كان هذا هو الشيء الوحيد ماذا حدث؟ 284 00:13:02,448 --> 00:13:04,617 نعم، حسنًا، أعني، كل ما قلته لك. 285 00:14:14,103 --> 00:14:17,023 إذا أمكنني أن أحصل له على وظيفة، انا ذاهب للحصول عليه. 286 00:14:20,109 --> 00:14:22,149 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 287 00:14:22,153 --> 00:14:23,692 أنت شخص لا يصدق. 288 00:14:23,696 --> 00:14:25,319 لا، على محمل الجد. 289 00:14:25,323 --> 00:14:28,697 -مُطْلَقاً. -أنت شخص رائع، زوي. 290 00:14:28,701 --> 00:14:29,702 رائع. 291 00:14:32,288 --> 00:14:34,411 أقسم أنني أريد مساعدتك. 292 00:14:34,415 --> 00:14:38,040 لقد جادلت بالفعل مع والدتك للحصول على وظيفة. 293 00:14:38,044 --> 00:14:40,876 لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك لمدة... 294 00:14:40,880 --> 00:14:43,170 لا تذهب قائلا أنه لص مرة أخرى. 295 00:14:43,174 --> 00:14:45,005 لا، لا، لا. أعني 296 00:14:45,009 --> 00:14:47,049 انه غريب تماما، أليس كذلك؟ 297 00:14:47,053 --> 00:14:49,343 قد يكون كذلك غريب عنك ولكن.. 298 00:14:54,310 --> 00:14:56,020 أرسل لي سيرته الذاتية. 299 00:14:57,438 --> 00:14:59,899 مهندس نظم مع مرتبة الشرف. 300 00:15:02,026 --> 00:15:05,530 يا أخي إذا لم تفعل ذلك بالنسبة لي، على الأقل، 301 00:15:06,781 --> 00:15:07,986 لهذا الغريب 302 00:15:07,990 --> 00:15:10,368 أنه لولاه لن أقف هنا. 303 00:15:11,536 --> 00:15:12,537 لو سمحت. 304 00:15:16,040 --> 00:15:20,294 انظر، لا أستطيع أخبر والدتك، ولكن... 305 00:15:21,754 --> 00:15:23,585 يمكنني التحدث إلى الموارد البشرية. 306 00:15:23,589 --> 00:15:26,296 وإذا كان حقا جيدة كما تقول، 307 00:15:26,300 --> 00:15:28,052 سوف يجدون شيئًا ما. 308 00:15:35,226 --> 00:15:36,390 -شكرًا لك. -لا، لا، لا. 309 00:15:36,394 --> 00:15:37,724 إذا أعطيتني واحد آخر من هؤلاء، 310 00:15:37,728 --> 00:15:39,268 وسوف أساعده أكثر من ذلك بكثير. 311 00:15:39,272 --> 00:15:41,566 من فضلك، من فضلك. 312 00:15:47,071 --> 00:15:48,360 هل يمكنني الدخول؟ 313 00:15:48,364 --> 00:15:49,740 بالطبع، آندي. 314 00:15:50,324 --> 00:15:51,617 اجلس من فضلك. 315 00:15:56,956 --> 00:15:59,167 لقد سمعت أشياء رائعة عن عملك. 316 00:15:59,959 --> 00:16:01,748 منذ متى وأنت معنا؟ 317 00:16:01,752 --> 00:16:05,419 حوالي 11 أو 12 سنة أو نحو ذلك. 318 00:16:05,423 --> 00:16:07,671 -نعم. -طويلة بما يكفي للعرض 319 00:16:07,675 --> 00:16:10,261 أن الولاء الخاص بك إلى روبلز وشركاه 320 00:16:10,928 --> 00:16:12,221 لا شك فيه، أليس كذلك؟ 321 00:16:12,847 --> 00:16:13,844 نعم. 322 00:16:13,848 --> 00:16:15,141 هل تريد الشوكولاته؟ 323 00:16:16,350 --> 00:16:17,351 شكرًا. 324 00:16:19,937 --> 00:16:21,435 بصفته الرئيس الجديد، 325 00:16:21,439 --> 00:16:24,188 أنا أمنح سلسلة من الامتيازات 326 00:16:24,192 --> 00:16:27,195 أن زوجي لقد تم إهمالها مع مرور الوقت. 327 00:16:27,695 --> 00:16:29,651 على سبيل المثال، 328 00:16:29,655 --> 00:16:34,281 أريد أفضل الموظفين للحصول على أفضل الفرص. 329 00:16:34,285 --> 00:16:36,537 وهذا يشملك بالطبع. 330 00:16:37,455 --> 00:16:39,119 ويسأل هنا وهناك 331 00:16:39,123 --> 00:16:41,497 الجميع يوافق أن قدراتك 332 00:16:41,501 --> 00:16:43,002 ربما كان 333 00:16:43,961 --> 00:16:46,627 الاستهانة. همم؟ 334 00:16:46,631 --> 00:16:50,134 وأعتقد أنه يمكنك التحليق أعلى من ذلك بكثير، 335 00:16:50,718 --> 00:16:52,762 اذهب أبعد من ذلك. 336 00:16:53,471 --> 00:16:55,181 - ألا تعتقد ذلك؟ -نعم. 337 00:16:56,891 --> 00:17:00,516 ولهذا أحتاجك للاستفادة من تلك المهارات 338 00:17:00,520 --> 00:17:02,643 التي أعرف أن لديك الكثير منها. 339 00:17:02,647 --> 00:17:06,104 سيكون لديك لتقوية سمعك، 340 00:17:06,108 --> 00:17:09,274 ولكن قبل كل شيء، بصرك. 341 00:17:09,278 --> 00:17:11,985 حسنا، كما تعلمون أن الشائعات تتطاير هنا 342 00:17:11,989 --> 00:17:15,739 وأفترض أنك على علم أن ابنتي زوي 343 00:17:15,743 --> 00:17:17,533 كان لديه مشاكل مع... 344 00:17:17,537 --> 00:17:20,869 -حسنا، كما تعلمون، أليس كذلك؟ -نعم. 345 00:17:20,873 --> 00:17:23,834 وهنا يأتي دورك، عزيزي آندي. 346 00:17:24,752 --> 00:17:26,708 لأنه، هل تعلم؟ 347 00:17:26,712 --> 00:17:28,005 أنا قلقة. 348 00:17:29,173 --> 00:17:31,338 أريدك أن تعتني بها. 349 00:17:31,342 --> 00:17:35,425 أريدك ألا تترك جانبها. 350 00:17:35,429 --> 00:17:37,636 هذا لا يعني أنك ذاهب للسماح لها بذلك 351 00:17:37,640 --> 00:17:38,845 كل ما تريد، أليس كذلك؟ 352 00:17:38,849 --> 00:17:41,390 على العكس من ذلك، عليك أن تطلب منها. 353 00:17:41,394 --> 00:17:44,434 لا يمكنك علاجها وكأنها أميرة. 354 00:17:44,438 --> 00:17:47,020 -تمام. -والأهم من ذلك، 355 00:17:47,024 --> 00:17:49,398 عليك أن تبقيني على اطلاع في كل ما تفعله. 356 00:17:49,402 --> 00:17:50,861 في كل خطوة تقوم بها. 357 00:17:51,862 --> 00:17:53,110 تمام؟ 358 00:17:53,114 --> 00:17:54,657 علينا أن نحميها. 359 00:18:03,082 --> 00:18:04,955 مهلا، هل رأيت هذا؟ 360 00:18:04,959 --> 00:18:07,878 هاها، كلاسيكي، صحيح؟ 361 00:18:08,504 --> 00:18:10,089 لقد أصبحت ميمي مرة أخرى. 362 00:18:11,340 --> 00:18:12,421 هل هذا حقيقي؟ 363 00:18:12,425 --> 00:18:15,048 أنا معتاد على ذلك بالفعل. يفعلون ذلك لإزعاجي. 364 00:18:15,052 --> 00:18:17,926 لا، ولكن هذا ليس صحيحا. علينا أن نفعل شيئا. 365 00:18:17,930 --> 00:18:20,387 هذا عدواني للغاية. 366 00:18:20,391 --> 00:18:22,806 زوي، أنا أقدر ذلك بأنك تريد مساعدتي، 367 00:18:22,810 --> 00:18:24,474 ولكن من فضلك لا تتدخل. 368 00:18:24,478 --> 00:18:27,060 لا أريد المتاعب مع أي شخص. لقد كانت مزحة. 369 00:18:27,064 --> 00:18:28,895 إنه ذوق سيء. 370 00:18:28,899 --> 00:18:31,360 حسنًا، نعم، لكني لا أسمح بذلك تؤثر علي بعد الآن. 371 00:18:32,653 --> 00:18:35,277 أنا أقوى منك والجميع هنا يفكر. 372 00:18:35,281 --> 00:18:36,737 ولكن هذا مختلف جدا. 373 00:18:36,741 --> 00:18:39,072 أعني، شيء واحد لا يجب أن تفعل مع الآخر. 374 00:18:39,076 --> 00:18:40,824 هذا لن يجعلك أي أقل قوة، هل تعلم؟ 375 00:18:40,828 --> 00:18:41,829 زوي؟ 376 00:18:42,538 --> 00:18:44,494 لقد وصلت متأخراً بساعة. 377 00:18:44,498 --> 00:18:45,916 لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى. 378 00:18:47,418 --> 00:18:49,128 مرحبًا بك في نقطة الاتصال. 379 00:18:51,380 --> 00:18:54,254 حسنًا، حسنًا، مثالي يا دانيال. هذه هي الطريقة التي سنفعلها. 380 00:18:54,258 --> 00:18:56,135 من فضلك، أبقني على اطلاع. 381 00:18:57,136 --> 00:18:58,925 شكرا لك، بالمثل. 382 00:19:00,139 --> 00:19:01,140 ادخل. 383 00:19:03,017 --> 00:19:05,603 عفوا يا سيدي. لقد أحضروا لك هذه الحزمة. 384 00:19:06,771 --> 00:19:07,768 من أحضره؟ 385 00:19:07,772 --> 00:19:10,687 أوه، أنا لا أعرف، لقد تركوها في مكتب الاستقبال. 386 00:19:10,691 --> 00:19:11,772 شكرًا لك. 387 00:19:15,321 --> 00:19:16,447 همم. 388 00:19:23,162 --> 00:19:24,288 همم. 389 00:19:30,795 --> 00:19:31,796 نعم؟ 390 00:19:34,048 --> 00:19:35,671 -حقًا؟ -أقسم 391 00:19:35,675 --> 00:19:37,881 وإلا لن أقول لك. 392 00:19:37,885 --> 00:19:41,468 زوي، هل لي أن أسأل، لماذا تفعل هذا من أجلي؟ 393 00:19:41,472 --> 00:19:44,054 أعتقد لأنه لا أحد سيفعل ذلك إذا لم أفعل، 394 00:19:44,058 --> 00:19:47,019 لأنني أعطيتك كلمتي وأنا دائما أحافظ على كلمتي. 395 00:19:47,687 --> 00:19:50,602 نعم، تمامًا كما فعل والدك أيضًا. 396 00:19:50,606 --> 00:19:52,729 <ط> ليس بالضبط مقابلة عمل على هذا النحو، 397 00:19:52,733 --> 00:19:54,272 إنه اختبار للأنظمة، 398 00:19:54,276 --> 00:19:57,234 وإذا أحسنت ستفعل يعتبر لمنصب. 399 00:19:57,238 --> 00:19:58,944 حسنا، أنا أفهم. 400 00:19:58,948 --> 00:20:01,947 الشيء الرائع حول كل هذا، حسنًا، 401 00:20:01,951 --> 00:20:06,034 إذا قامت شركة خارجية بذلك، ثم هناك الشفافية الكاملة. 402 00:20:06,038 --> 00:20:08,495 مهلا، حسنا، شكرا جزيلا لك 403 00:20:08,499 --> 00:20:10,497 وأيضا أشكر صديقها الخاص بك، أليس كذلك؟ 404 00:20:10,501 --> 00:20:12,582 أتخيل عليه أن يفعل هذا أيضًا. 405 00:20:12,586 --> 00:20:14,835 حسنا، نعم. 406 00:20:14,839 --> 00:20:17,045 لقد أجرى المكالمة للتو، لكن... 407 00:20:17,049 --> 00:20:19,965 ولكن إذا حصلت عليه، سيكون كل ما تبذلونه من الجدارة. 408 00:20:19,969 --> 00:20:22,763 -سأرسل لك كل شيء، حسنًا؟ -وداعا وشكرا. 409 00:20:25,641 --> 00:20:27,889 مرحبًا زوي. كيف حالك؟ 410 00:20:27,893 --> 00:20:30,183 مرحبًا. آسف، أنا أرسل شيئا 411 00:20:30,187 --> 00:20:32,185 إلى صديق الذي يحتاج إلى وظيفة بشكل عاجل. 412 00:20:32,189 --> 00:20:34,396 حسنًا، المجموعة كبيرة جدًا ولها مجالات عمل كثيرة 413 00:20:34,400 --> 00:20:36,773 أنه إذا كان جيدا يمكنني أن أوصي به لشخص ما. 414 00:20:36,777 --> 00:20:38,024 -حقًا؟ -بالمناسبة، 415 00:20:38,028 --> 00:20:39,317 من الجيد رؤيتك. 416 00:20:39,321 --> 00:20:41,486 كما تعلمون، الذي يتولى القضية 417 00:20:41,490 --> 00:20:43,113 من الحادث اتصل بي 418 00:20:43,117 --> 00:20:44,823 ويريد أن يراني. 419 00:20:44,827 --> 00:20:47,284 ربما يمكنك مرافقتي. هل تريد التحدث معه؟ 420 00:20:47,288 --> 00:20:49,327 -بالطبع نعم. -نعم؟ تمام. 421 00:20:49,331 --> 00:20:52,038 حسنا، أنا ذاهب لتحديد موعد، 422 00:20:52,042 --> 00:20:54,916 ولكن لأسباب واضحة لا يمكن أن يكون هنا. 423 00:20:54,920 --> 00:20:57,002 -تمام؟ حسنًا. -حسنا، نعم. 424 00:20:57,006 --> 00:20:58,628 أنا فقط يجب أن أسأل رئيسي للحصول على إذن 425 00:20:58,632 --> 00:21:00,797 لأنك تعلم إنه متوتر بعض الشيء. 426 00:21:00,801 --> 00:21:02,970 تمام. حسنا، أراك. 427 00:21:06,974 --> 00:21:08,305 خوان بلانكو. 428 00:21:08,309 --> 00:21:09,848 لقد كنت أراجع ملفه بأكمله 429 00:21:09,852 --> 00:21:11,767 ولم أجد أي شيء غريب. 430 00:21:11,771 --> 00:21:13,727 سجلات الجامعة، 431 00:21:13,731 --> 00:21:17,272 بعض دورات التمثيل ولم ينته، 432 00:21:17,276 --> 00:21:18,319 ولكن لا شيء ذي صلة. 433 00:21:19,069 --> 00:21:20,189 وعن هذا الرجل؟ 434 00:21:21,155 --> 00:21:22,740 كل ما قاله لنا كان صحيحا. 435 00:21:23,407 --> 00:21:24,909 توقف عن القسوة عليه. 436 00:21:25,701 --> 00:21:27,032 لا يزال، 437 00:21:27,036 --> 00:21:29,159 أشعر بذلك نحن لا نرى شيئا. 438 00:21:29,163 --> 00:21:31,791 نعم ولكن من نسأل؟ الجميع ماتوا يا زعيم. 439 00:21:32,333 --> 00:21:33,914 هذا صحيح. 440 00:21:33,918 --> 00:21:37,250 نحن بحاجة إلى إعادة القراءة ملف الطيار . 441 00:21:37,254 --> 00:21:39,920 نحن بحاجة إلى تجاوز كل شيء نحن نعرف عنه يا كاماتشو. 442 00:21:39,924 --> 00:21:40,925 نعم. 443 00:21:42,760 --> 00:21:44,925 هل تحتاج شيئا؟ هل يجب أن أحضر لك شيئا؟ 444 00:21:44,929 --> 00:21:46,551 - كوب من الماء من فضلك. -نعم. 445 00:21:46,555 --> 00:21:47,973 شكرًا لك. 446 00:21:54,647 --> 00:21:57,775 مبارك لنا وللمستقبل. 447 00:21:59,485 --> 00:22:00,528 الى ليثيوتك 448 00:22:01,362 --> 00:22:02,863 ورئيسها الجديد . 449 00:22:06,116 --> 00:22:08,698 نحن فقط بحاجة لتلقي الترخيص البيئي، 450 00:22:08,702 --> 00:22:11,117 ونحن جاهزون لبدء الاستكشافات. 451 00:22:11,121 --> 00:22:12,661 اللجنة المسؤولة 452 00:22:12,665 --> 00:22:14,663 من شراء الأرض موجود في سونورا. 453 00:22:14,667 --> 00:22:17,457 لدينا بالفعل كل شيء اتفاقيات الشراء الموقعة 454 00:22:17,461 --> 00:22:18,667 مع أصحابها. 455 00:22:18,671 --> 00:22:19,839 هل تصدق ذلك؟ 456 00:22:20,381 --> 00:22:21,461 لا. 457 00:22:25,386 --> 00:22:26,679 -مهلا. -ماذا؟ 458 00:22:27,513 --> 00:22:29,386 ماذا لو رآني أحدهم أدخل؟ 459 00:22:29,390 --> 00:22:31,137 لا أحد يذهب لرؤيتك تدخل. 460 00:22:31,141 --> 00:22:32,514 هذا مكان آمن. 461 00:22:32,518 --> 00:22:35,141 لا أحد يذهب للشك في أننا هنا. 462 00:22:35,145 --> 00:22:37,644 لا أريد أن أذهب من خلال نفس الشيء مرة أخرى. 463 00:22:37,648 --> 00:22:38,649 يا. 464 00:22:41,569 --> 00:22:43,153 هل تتحدث عن ذلك الرجل؟ 465 00:22:44,238 --> 00:22:46,156 لا، لقد اعتنيت به. 466 00:22:47,992 --> 00:22:49,702 هل اتصل بك مرة أخرى أم ماذا؟ 467 00:22:50,828 --> 00:22:52,162 -لا. -لا. 468 00:22:52,872 --> 00:22:53,873 ينظر. 469 00:22:55,332 --> 00:22:58,002 هذه الشقة مستأجرة تحت اسم آخر. 470 00:22:59,003 --> 00:23:02,168 الناس فقط أبحث عن الخصوصية البقاء هنا، 471 00:23:02,172 --> 00:23:05,301 الدبلوماسيون القادمون من الخارج والمديرين التنفيذيين. 472 00:23:06,343 --> 00:23:07,344 لا تقلق. 473 00:23:08,596 --> 00:23:09,597 أعطني هذا. 474 00:23:14,268 --> 00:23:15,269 يستريح. 475 00:23:22,776 --> 00:23:25,195 عليك أن تبدأ يثق بي أكثر من ذلك بقليل. 476 00:23:26,071 --> 00:23:27,907 -مممم؟ -مممممم. 477 00:23:29,909 --> 00:23:30,910 هذا فقط. 478 00:23:39,835 --> 00:23:43,547 ♪ إذا حاولت ♪ 479 00:23:44,381 --> 00:23:47,005 ♪ مازلت لا أستطيع البقاء ♪ 480 00:23:47,009 --> 00:23:50,220 ♪ سأستلقي بجانبك ♪ 481 00:24:02,483 --> 00:24:04,731 أوه، أوه، أوه. من هنا؟ 482 00:24:04,735 --> 00:24:07,901 من هنا؟ 483 00:24:14,161 --> 00:24:15,533 آسف، أنت على حق، 484 00:24:15,537 --> 00:24:17,456 والجميع يتعامل مع الألم بطريقتهم الخاصة. 485 00:24:20,501 --> 00:24:22,711 -حسنا... -سأذهب معك. 486 00:24:24,713 --> 00:24:25,714 جيد. 487 00:24:27,800 --> 00:24:28,968 جيد، جيد. 488 00:24:30,928 --> 00:24:32,008 صباح الخير. 489 00:25:18,142 --> 00:25:21,349 من فضلكم خذوا مقاعدكم. سيكون لديك 45 دقيقة. 490 00:25:21,353 --> 00:25:22,976 -من فضلك ادخل. -نعم. 491 00:25:22,980 --> 00:25:24,477 سأعطيك النتائج في وقت لاحق. 492 00:25:27,026 --> 00:25:29,941 ♪ كل ما أراده هو الإذن ♪ 493 00:25:29,945 --> 00:25:32,777 ♪ ليرى كل ما يرغب فيه ♪ 494 00:25:32,781 --> 00:25:37,699 ♪ لم يستطع أن يجعله بريئًا كنت أشتاق إلى النار ♪ 495 00:25:37,703 --> 00:25:40,493 ♪ هذا يحترق أكثر سمكًا من النجوم ♪ 496 00:25:40,497 --> 00:25:43,413 ♪ وأعمق من قلبه ♪ 497 00:25:43,417 --> 00:25:48,338 ♪ استغرق الأمر تركيزه وأرسلته إلى النجوم ♪ 498 00:25:49,173 --> 00:25:54,299 ♪ كان يُقال له دائمًا ♪ 499 00:25:54,303 --> 00:25:56,926 ♪ تراجع ♪ 500 00:25:56,930 --> 00:25:59,850 ♪ توقف عن الوصول إلى الأشياء لا يمكنك الحصول على ♪ 501 00:26:07,107 --> 00:26:09,355 شكرا لك. 502 00:26:09,359 --> 00:26:11,649 وماذا حدث مع حياتك المهنية، زوي. 503 00:26:11,653 --> 00:26:14,194 أم... أنها في الانتظار الآن. 504 00:26:14,198 --> 00:26:16,283 أنا مع نقطة الاتصال الآن. 505 00:26:17,367 --> 00:26:20,450 تمام. أعني، ولكن لا ينبغي لك التخلي عن أحلامك. 506 00:26:20,454 --> 00:26:21,826 أعني أنك تدرك بالفعل 507 00:26:21,830 --> 00:26:24,370 الذي يعمل في روبلز والشركاء ليس بالأمر السهل. 508 00:26:24,374 --> 00:26:26,664 صناعة الأفلام الوثائقية ليس بالأمر السهل أيضًا. 509 00:26:26,668 --> 00:26:29,042 بالتأكيد، ولكن أعني أن لديك الفرصة 510 00:26:29,046 --> 00:26:30,085 لتفعل ما تحب، 511 00:26:30,089 --> 00:26:32,378 للسفر حول العالم. لماذا لا تفعل ذلك، زوي؟ 512 00:26:35,928 --> 00:26:37,592 لدي أسبابي. 513 00:26:37,596 --> 00:26:39,803 -لا أعرف. -أنا أفهمك. 514 00:26:39,807 --> 00:26:42,597 ذات مرة أردت أن أكون ممثلاً، 515 00:26:42,601 --> 00:26:45,020 ولكن قرار واحد يمكن أن يقودك إلى مسارات أخرى. 516 00:26:47,106 --> 00:26:49,479 حسنا، هذا القرار لم يكن الأمر سيئًا للغاية، أليس كذلك؟ 517 00:26:49,483 --> 00:26:52,190 أعني، انتهى بك الأمر مدير شركة Lithiotech. 518 00:26:52,194 --> 00:26:56,236 -يجب أن تكون فخوراً جداً. -نعم. نعم، أعرف، أنا كذلك. 519 00:26:56,240 --> 00:27:00,035 وحتى في الأعلى، لن أدع هذا يصل إلى رأسي. 520 00:27:01,036 --> 00:27:02,204 هذا جيد. 521 00:27:03,122 --> 00:27:04,410 - إيدي، إيدي! -إنه هو. 522 00:27:04,414 --> 00:27:05,974 كما هو الحال دائمًا، يا بني، من فضلك. 523 00:27:08,127 --> 00:27:10,750 إيكال، نعم، هو اسم السكان الأصليين. 524 00:27:10,754 --> 00:27:12,127 من أين أنت؟ 525 00:27:12,131 --> 00:27:13,503 حسنًا، لقد ولدت هنا، 526 00:27:13,507 --> 00:27:15,421 لكن أمي ولدت في شمال سونورا. 527 00:27:15,425 --> 00:27:17,924 اه، إنه مضحك، جدي ينتمي 528 00:27:17,928 --> 00:27:19,592 لمجتمع Noki الصغير. 529 00:27:19,596 --> 00:27:21,136 ولا يزال يعيش هناك 530 00:27:21,140 --> 00:27:23,054 ولا يمكن لأحد أن يأخذه بعيدا من أرضه. 531 00:27:23,058 --> 00:27:24,514 هو...إنه مميز... 532 00:27:24,518 --> 00:27:26,933 حسنا ايكال من مجتمع نوكي، 533 00:27:26,937 --> 00:27:29,102 اسمحوا لي أن أهنئكم لأنك حصلت 534 00:27:29,106 --> 00:27:30,895 أعلى الدرجات في الاختبار. 535 00:27:30,899 --> 00:27:32,480 ووفقا للنتائج، 536 00:27:32,484 --> 00:27:35,024 نقاط قوتك الرئيسية هي واجهات رسومية. 537 00:27:35,028 --> 00:27:38,987 وأيضا كنت واحدا من القلائل لاكتشاف أخطاء الترميز. 538 00:27:38,991 --> 00:27:42,740 حسنا، شكرا جزيلا لك. إذن، ما هي الخطوة التالية؟ 539 00:27:42,744 --> 00:27:44,534 أعني أنني مستعد لأي شيء. 540 00:27:44,538 --> 00:27:47,787 حسنا، أريدك أن تعرف ذلك نحن محايدون في الاختيار. 541 00:27:47,791 --> 00:27:51,541 - اه . -ومع ذلك، لن أتمكن من إدراجك في قاعدة بيانات الوظائف. 542 00:27:51,545 --> 00:27:53,585 لسوء الحظ، بسبب خلفيتك، 543 00:27:53,589 --> 00:27:56,300 أنت لا تلبي الملف الشخصي للعمل في الشركة. 544 00:27:57,176 --> 00:27:59,632 تمام. 545 00:27:59,636 --> 00:28:01,676 لكني لا أفهم، 546 00:28:01,680 --> 00:28:04,179 لذلك، للعمل في الشركة؟ تماما مثل ذلك؟ 547 00:28:04,183 --> 00:28:06,514 ولكن ماذا؟ أليس كذلك؟ من المفترض أن تكون محايدة؟ 548 00:28:06,518 --> 00:28:08,766 بالطبع نحن، لكن روبلز وشركاه 549 00:28:08,770 --> 00:28:10,022 هو عميلنا الرئيسي. 550 00:28:11,940 --> 00:28:13,817 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 551 00:28:14,735 --> 00:28:16,316 -انتظر يا إيكال. -لا، لا بأس. 552 00:28:16,320 --> 00:28:18,234 لا أريدك أن تستسلم، لديك العديد من القدرات. 553 00:28:18,238 --> 00:28:21,154 ربما يمكنك التفكير في العمل في الشركات الصغيرة. 554 00:28:21,158 --> 00:28:25,241 دكتور، بجدية، كل شيء على ما يرام. من الأفضل أن تحفظ كلماتك. 555 00:28:25,245 --> 00:28:26,910 شكراً جزيلاً. 556 00:28:26,914 --> 00:28:27,915 همم. 557 00:28:28,957 --> 00:28:30,079 شكرًا لك. 558 00:28:30,083 --> 00:28:31,835 كان اسمه بالتازار مورا. 559 00:28:32,669 --> 00:28:35,126 اثنان وثلاثون عاما من تجربة الطيران. 560 00:28:35,130 --> 00:28:36,840 متزوج وله طفلان. 561 00:28:37,716 --> 00:28:41,345 لكنه كان يحب الشرب. 562 00:28:43,096 --> 00:28:44,385 -شكرًا لك. -أكثر أو أقل 563 00:28:44,389 --> 00:28:46,012 ما قالته لنا الشرطة. 564 00:28:46,016 --> 00:28:48,681 باستثناء هذا. 565 00:28:50,270 --> 00:28:51,980 نتائج التشريح. 566 00:28:53,440 --> 00:28:56,898 اتضح أنهم عثروا على آثار من الكحول في الدم. 567 00:28:56,902 --> 00:28:59,984 وبطبيعة الحال، لذلك كان خطأه. لم يكن هناك مثل هذا الهجوم. 568 00:28:59,988 --> 00:29:02,028 قلت ذلك بنفسك. 569 00:29:02,032 --> 00:29:04,117 نحن نتحدث عن خطأ بشري. 570 00:29:07,829 --> 00:29:10,082 هل يمكنني الاحتفاظ بهذه الوثيقة؟ 571 00:29:12,125 --> 00:29:13,873 شكرًا لك. 572 00:29:13,877 --> 00:29:17,126 لقد كان هوغو بلا شك أحد أفضل الطيارين لدينا. 573 00:29:17,130 --> 00:29:19,337 السيد ميغيل أنجيل كان يحظى باحترام كبير. 574 00:29:19,341 --> 00:29:21,297 ومشاكل إدمانه على الكحول؟ 575 00:29:21,301 --> 00:29:23,716 أنا لن أنكر أنه كان لهم. 576 00:29:23,720 --> 00:29:25,510 ومع ذلك، كان هوغو بالفعل 577 00:29:25,514 --> 00:29:28,054 بدون قطرة كحول لمدة عامين. 578 00:29:28,058 --> 00:29:29,555 ويمكن لعائلته أن تشهد على ذلك. 579 00:29:29,559 --> 00:29:32,225 -ومن هو الطيار الجديد؟ -لم يتقرر بعد. 580 00:29:32,229 --> 00:29:34,898 شركة أجنبية هو المسؤول عن التوظيف. 581 00:29:35,983 --> 00:29:38,147 لذا سيكون الأمر صعبًا ليحل محلهم. 582 00:29:38,151 --> 00:29:39,569 تماما مثل الميكانيكي. 583 00:29:40,320 --> 00:29:42,155 كنا جميعا مثل عائلة واحدة كبيرة. 584 00:29:44,366 --> 00:29:46,030 هل تشعر بخير يا رئيس؟ 585 00:29:46,034 --> 00:29:47,657 إنه مجرد هذا البنزين يجعلني أشعر بالغثيان. 586 00:29:47,661 --> 00:29:50,576 -هل تريد كوبًا من الماء؟ -لا، شكرا لك. 587 00:29:50,580 --> 00:29:52,412 لماذا قمت بتعيين ميكانيكي جديد؟ 588 00:29:52,416 --> 00:29:54,414 أفترض أثرت عليه المأساة. 589 00:29:54,418 --> 00:29:56,253 قدم استقالته قبل يومين. 590 00:29:57,087 --> 00:29:58,088 اعذرني. 591 00:29:59,589 --> 00:30:00,670 تفضل. 592 00:30:11,935 --> 00:30:13,437 لقد تأخرت. 593 00:30:14,646 --> 00:30:15,977 آسف. 594 00:30:15,981 --> 00:30:18,062 لقد كنت مع زوي. إذا أعطيتني المزيد من الوقت، 595 00:30:18,066 --> 00:30:20,319 سأقنعها لمغادرة المكسيك مرة أخرى. 596 00:30:22,487 --> 00:30:24,902 -بيلين يا صديقي. -سيد. 597 00:30:24,906 --> 00:30:26,904 -يا لها من متعة. -من الجميل أن أراك. 598 00:30:26,908 --> 00:30:27,989 مسرور. 599 00:30:27,993 --> 00:30:29,073 مرحباً. 600 00:30:29,077 --> 00:30:31,204 - السيناتور، شكرا جزيلا لك. -جيد. 601 00:30:32,664 --> 00:30:33,665 حسنا... 602 00:30:34,541 --> 00:30:35,542 جي. 603 00:30:36,376 --> 00:30:38,875 نحن نفتقد ميغيل أنخيل حقًا. 604 00:30:38,879 --> 00:30:40,464 أخبرني عن ذلك، السيناتور. 605 00:30:41,548 --> 00:30:44,964 بالنسبة لي، ميغيل أنخيل كانت روح حياتي 606 00:30:44,968 --> 00:30:48,551 وشركة بأكملها، لذلك، بالطبع، 607 00:30:48,555 --> 00:30:50,845 سيكون الأمر صعبًا جدًا ليحل محله. 608 00:30:50,849 --> 00:30:52,680 نعم، سيكون كذلك مسؤوليتك لضمان 609 00:30:52,684 --> 00:30:54,807 أن يبقى كل شيء على حاله، 610 00:30:54,811 --> 00:30:56,642 لأنني رأيت عدة أمثلة 611 00:30:56,646 --> 00:30:58,853 حيث في أقرب وقت كما مات البطريرك 612 00:30:58,857 --> 00:31:01,356 كل جهد سنوات عديدة 613 00:31:01,360 --> 00:31:04,650 يضيع بسهولة إذا انتهى الأمر في الأيدي الخطأ. 614 00:31:04,654 --> 00:31:06,319 ولحسن الحظ، لن يحدث ذلك 615 00:31:06,323 --> 00:31:08,279 في روبلز وشركاؤه، السيناتور. 616 00:31:08,283 --> 00:31:10,281 وأخبرني، ما الذي أدين به لهذا الشرف؟ 617 00:31:10,285 --> 00:31:12,371 -كيف يمكنني مساعدتك؟ -بالطبع. 618 00:31:13,955 --> 00:31:16,875 اسمح لي أن أظهر لك. 619 00:31:21,004 --> 00:31:24,170 في تلك المنطقة بأكملها، هناك رواسب الليثيوم. 620 00:31:24,174 --> 00:31:27,215 الاحتياطيات لا تعد ولا تحصى. 621 00:31:27,219 --> 00:31:30,176 اقتراحنا هو توظيف السكان المحليين، 622 00:31:30,180 --> 00:31:31,594 الناس من المنطقة. 623 00:31:31,598 --> 00:31:33,388 وعندما الألغام قيد التشغيل، 624 00:31:33,392 --> 00:31:35,306 سوف نولد الآلاف من فرص العمل 625 00:31:35,310 --> 00:31:37,517 لتعزيز الاقتصاد المنطقة. 626 00:31:37,521 --> 00:31:39,894 ومن البلاد. 627 00:31:39,898 --> 00:31:42,021 حسنًا، عندما يكون هناك تآزر 628 00:31:42,025 --> 00:31:44,857 بين القطاع الخاص والدولة، 629 00:31:44,861 --> 00:31:46,859 لا يمكن أن تسوء الأمور. 630 00:31:46,863 --> 00:31:48,277 نعم تماما. 631 00:31:48,281 --> 00:31:49,862 أهنئك. 632 00:31:49,866 --> 00:31:51,197 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 633 00:31:51,201 --> 00:31:52,865 في تلك المنطقة تمامًا، 634 00:31:52,869 --> 00:31:55,410 العديد من السكان الأصليين تستقر المجتمعات. 635 00:31:55,414 --> 00:31:58,871 وكما تعلمون، هؤلاء الناس مرتبطون جدًا بأرضهم. 636 00:31:58,875 --> 00:32:01,207 شيء يجب أن يكون لديك تعتبر بالفعل، على ما أعتقد. 637 00:32:01,211 --> 00:32:02,875 بالطبع لدينا. 638 00:32:02,879 --> 00:32:05,086 خطة عملنا يتضمن بدقة 639 00:32:05,090 --> 00:32:08,047 شراء الارض وبأسعار أكثر من عادلة. 640 00:32:08,051 --> 00:32:11,217 حسنا، ولكن لدينا مشكلة صغيرة. 641 00:32:11,221 --> 00:32:16,013 هناك مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الذين لديهم مشروع قانون قيد التنفيذ 642 00:32:16,017 --> 00:32:19,517 لتجميد كافة البيئية التراخيص للسنوات القليلة المقبلة. 643 00:32:19,521 --> 00:32:21,060 ماذا؟ 644 00:32:21,064 --> 00:32:24,897 نعم، أعضاء مجلس الشيوخ الذين هم الانحياز مع القضايا 645 00:32:24,901 --> 00:32:26,566 هوية الناس، 646 00:32:26,570 --> 00:32:28,818 حقوق الأجداد، وهذا النوع من الشيء. 647 00:32:28,822 --> 00:32:31,946 كما تعلمين، عزيزتي بيلين. 648 00:32:31,950 --> 00:32:36,663 حسنًا، يمكن فعل شيء ما، أتخيل. 649 00:32:54,139 --> 00:32:55,682 كانت المرأة واضحة جدًا، 650 00:32:56,683 --> 00:32:58,848 خوليو خيمينيز لم يعد يعيش هنا. 651 00:32:58,852 --> 00:33:01,017 كأنها الأرض ابتلعته. 652 00:33:01,021 --> 00:33:02,935 انظر، هذا هو تقرير الصيانة الأخير 653 00:33:02,939 --> 00:33:04,937 من المروحية. 654 00:33:04,941 --> 00:33:07,152 ويقال أن جميع الأجزاء كانت جديدة تمامًا. 655 00:33:11,198 --> 00:33:14,363 تقرير الصيانة 656 00:33:17,621 --> 00:33:20,207 هل تعتقد أن هذا هو سبعة أم واحد؟ 657 00:33:21,291 --> 00:33:23,710 -يبدو وكأنه واحد. - لا، انظر إليه عن كثب. 658 00:33:25,128 --> 00:33:27,543 يبدو الأمر كذلك تم مسح شيء ما هنا. 659 00:33:27,547 --> 00:33:31,631 إذا كان هذا سبعة، يعني أجزاء المروحية 660 00:33:31,635 --> 00:33:34,175 تم تغييرها قبل يوم من وقوع الحادث. 661 00:33:34,179 --> 00:33:36,010 دعونا نرى، لماذا ميكانيكي 662 00:33:36,014 --> 00:33:37,766 تغييرها إذا كانت جديدة؟ 663 00:33:39,434 --> 00:33:41,182 علينا أن نجد ذلك الميكانيكي. 664 00:33:41,186 --> 00:33:42,729 دعنا نذهب. احتفظ بذلك. 665 00:33:46,566 --> 00:33:48,856 داني. دانيال، مرحبا. 666 00:33:48,860 --> 00:33:50,024 زوي. 667 00:33:50,028 --> 00:33:52,443 -كيف حالك؟ -أنا سعيد لرؤيتك هنا. 668 00:33:52,447 --> 00:33:54,487 نعم، أنت ذاهب لرؤيتي هنا في كثير من الأحيان 669 00:33:54,491 --> 00:33:56,322 لأنني أعمل لـ نقطة الاتصال. 670 00:33:56,326 --> 00:33:57,740 هذا عظيم. 671 00:33:57,744 --> 00:33:59,992 - اعتمد علي في كل ما تحتاجه. -نعم. 672 00:33:59,996 --> 00:34:02,119 أنت تعرف أن يساعد الزملاء بعضهم البعض. 673 00:34:02,123 --> 00:34:03,704 أنا سعيد لرؤيتك. لأنني أقصد، 674 00:34:03,708 --> 00:34:06,916 سألتني إذا كان لدي أي أخبار حول قضية والدي. 675 00:34:06,920 --> 00:34:08,334 نعم، نعم، بالطبع. 676 00:34:08,338 --> 00:34:10,962 حسنا، هذا هو تشريح جثة الطيار. 677 00:34:10,966 --> 00:34:12,755 وغني عن القول أنها سرية. 678 00:34:12,759 --> 00:34:14,924 الاسترخاء، لا تحتاج ليقول كلمة أخرى. 679 00:34:14,928 --> 00:34:16,676 -تمام. -سأتحقق من ذلك. 680 00:34:16,680 --> 00:34:18,052 شكرًا لك. 681 00:34:18,056 --> 00:34:19,599 شكرا لثقتك بي. 682 00:34:24,020 --> 00:34:25,893 كل شيء ذهب إلى الجحيم. 683 00:34:25,897 --> 00:34:27,562 وكان السيناتور واضحا جدا. 684 00:34:27,566 --> 00:34:29,355 انظري يا بيلين، ما قاله حقًا 685 00:34:29,359 --> 00:34:32,024 هو أن أعضاء مجلس الشيوخ يقومون بمعالجة القانون 686 00:34:32,028 --> 00:34:34,819 ولكن هذا لا يعني تمت الموافقة عليه، حسنا؟ 687 00:34:34,823 --> 00:34:36,696 بالنسبة لي، بدا الأمر كذلك بالضبط نفس الشيء. 688 00:34:36,700 --> 00:34:38,281 إنه ليس نفس الشيء، بيلين، 689 00:34:38,285 --> 00:34:40,241 لأن كل شيء يمكن أن يتغير في أي لحظة. 690 00:34:40,245 --> 00:34:42,034 لكن متى؟ 691 00:34:42,038 --> 00:34:44,704 لأنك تعرف جيدا تماما كم. 692 00:34:44,708 --> 00:34:46,581 -ينظر. -لقد استثمرت الكثير من المال 693 00:34:46,585 --> 00:34:49,041 في هذا العمل لكي تأخذ الأمر على محمل الجد. 694 00:34:49,045 --> 00:34:51,168 بيلين، أنظري إلي. لا أرى الأمر بهذه الخطورة، حسنًا؟ 695 00:34:51,172 --> 00:34:53,629 يمكننا تنظيم مجموعة جيدة من جماعات الضغط وهذا كل شيء. 696 00:34:53,633 --> 00:34:55,381 تفاؤلك يضحكني. 697 00:34:55,385 --> 00:34:57,466 إنه أمر لا يصدق. 698 00:34:57,470 --> 00:34:59,218 على الأقل أنا أقوم بدوري. 699 00:34:59,222 --> 00:35:00,386 لا، ولكنك لم تعرف ذلك. 700 00:35:00,390 --> 00:35:02,471 لماذا لا تفعل ذلك؟ اسمحوا لي أن أعمل، اللعنة؟ 701 00:35:05,186 --> 00:35:06,187 رائع. 702 00:35:06,980 --> 00:35:08,857 لقد رفعت صوتك في وجهي للتو. 703 00:35:09,566 --> 00:35:11,063 آسف. 704 00:35:11,067 --> 00:35:12,068 بيلين. 705 00:35:14,404 --> 00:35:16,944 بيلين، حسنا. أنا آسف. لو سمحت. 706 00:35:16,948 --> 00:35:19,739 سامحني، لا أعرف ماذا حدث، أنت على حق. 707 00:35:19,743 --> 00:35:23,367 لأنه كرئيس لدي أن نكون أكثر حذرا قليلا. 708 00:35:23,371 --> 00:35:25,244 سامحني من فضلك. 709 00:35:25,248 --> 00:35:27,246 انظر، لم يسبق لي أن حصلت على ذلك فرصة كهذه. 710 00:35:27,250 --> 00:35:28,414 أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح، 711 00:35:28,418 --> 00:35:32,001 أنا فقط بحاجة إليك أن تثق بي قليلاً، حسناً؟ 712 00:35:32,005 --> 00:35:33,794 لا أريد أن أرتكب خطأ مع الشركة، 713 00:35:33,798 --> 00:35:36,088 أو معك، لأن خسارتك... 714 00:35:36,092 --> 00:35:37,757 بيلين، أود أن لا أسامح نفسي أبدًا. 715 00:35:37,761 --> 00:35:39,925 حسنًا، حسنًا، كفى، كفى، كفى. 716 00:35:39,929 --> 00:35:42,515 لا تشكو بعد الآن، أنا لا أحب أنين الرجال. 717 00:35:44,100 --> 00:35:45,101 بدلا من ذلك، 718 00:35:47,312 --> 00:35:50,770 فكر في طريقة جيدة حقًا للاعتذار لي. 719 00:36:22,555 --> 00:36:24,387 ♪ - آندي. 720 00:36:24,391 --> 00:36:25,680 أندي، مرحبا. 721 00:36:25,684 --> 00:36:27,223 -مرحبًا. -اعذرني. 722 00:36:27,227 --> 00:36:29,975 مهلا، لاو قال لي أن أسألك للحصول على إذن للتقرير 723 00:36:29,979 --> 00:36:31,185 الذي نريد تصويره. 724 00:36:31,189 --> 00:36:33,020 لا أحتاج إلى الكثير، إنه مجرد إذن ل... 725 00:36:33,024 --> 00:36:35,481 لا، لدي المعدات محفوظة لشيء آخر. 726 00:36:35,485 --> 00:36:37,358 تمام. ماذا لو قمت بتسجيله مع هاتفي 727 00:36:37,362 --> 00:36:38,651 وخذ ألبرتينا معي؟ 728 00:36:38,655 --> 00:36:40,945 لا، أنت محظور من الخروج للسينما 729 00:36:40,949 --> 00:36:43,030 -بدون سائق معين. -تمام. 730 00:36:43,034 --> 00:36:44,994 -مممممم. -ماذا أفعل إذن؟ 731 00:36:46,246 --> 00:36:47,451 لا أعرف. 732 00:36:47,455 --> 00:36:49,082 تلك أوامر من فوق 733 00:36:50,667 --> 00:36:52,001 هل تقصد أمي؟ 734 00:36:52,627 --> 00:36:54,959 لا، اسمحوا لي أن أوضح. 735 00:36:54,963 --> 00:36:57,586 أنا الشخص مسؤول عن نقطة الاتصال. 736 00:36:57,590 --> 00:37:00,172 -مممممم. -لذلك، بطريقة ما، 737 00:37:00,176 --> 00:37:02,174 الآن أنا أيضا مسؤول من أجل سلامتك. 738 00:37:02,178 --> 00:37:03,179 هل هذا جيد؟ 739 00:37:04,013 --> 00:37:05,594 أفهم. شكرًا لك. 740 00:37:11,187 --> 00:37:13,022 هل تصدق أنه محظور؟ 741 00:37:14,065 --> 00:37:16,355 ماذا يمكنني أن أقول، زوي؟ لقد قام بأفضل اختبار، 742 00:37:16,359 --> 00:37:17,690 لكن الأمر لن يكون سهلاً عليه 743 00:37:17,694 --> 00:37:19,483 للحصول على التعاقد هنا أو في أي شركة. 744 00:37:19,487 --> 00:37:21,944 نعم، لكنك قلت أنه سيكون هناك الشفافية الكاملة، أنا لا أفهم. 745 00:37:21,948 --> 00:37:24,113 لقد عرفنا بالفعل يمكن أن يحدث هذا. 746 00:37:24,117 --> 00:37:26,449 أعني أنه لديه سجل. هذا منطقي. 747 00:37:26,453 --> 00:37:27,783 وإذا كان بريئا؟ 748 00:37:27,787 --> 00:37:30,202 أعني، لهذا السبب والدي وافقت على التحدث معه، أليس كذلك؟ 749 00:37:30,206 --> 00:37:31,704 -أعني... -زوي، أنا آسف. 750 00:37:31,708 --> 00:37:33,497 يحدث هذا في بعض الأحيان في الشركات. 751 00:37:33,501 --> 00:37:35,624 إنه خطأ، نعم، ولكن... 752 00:37:35,628 --> 00:37:37,422 -هذا غير عادل. -نعم. 753 00:37:41,301 --> 00:37:44,133 الحصول على أفضل الدرجات لا فائدة منه، وأنا لا أفهم ذلك. 754 00:37:44,137 --> 00:37:45,176 دعونا نرى. 755 00:37:45,180 --> 00:37:47,720 دعونا نحاول أن ننظر إليها من وجهة نظر أخرى. 756 00:37:47,724 --> 00:37:49,722 إذا حدث ذلك لي، 757 00:37:49,726 --> 00:37:52,266 سوف يحظرونني أيضًا. لم أستطع العمل في أي شركة. 758 00:37:52,270 --> 00:37:54,101 أنا لا أوافق. 759 00:37:54,105 --> 00:37:56,103 إذا حدث ذلك لك، سوف يغفرون لك. 760 00:37:56,107 --> 00:37:57,646 سوف يقومون بتوظيفك في المنافسة. 761 00:37:57,650 --> 00:38:00,566 ما يحدث له هو لأنه كان في السجن. 762 00:38:00,570 --> 00:38:01,734 وبصراحة، أعتقد أن هذا غير عادل للغاية، 763 00:38:01,738 --> 00:38:03,027 لأنه بالفعل قضى عقوبته، 764 00:38:03,031 --> 00:38:05,237 ماذا لديه أكثر أن تمر حتى يغفر لك؟ 765 00:38:05,241 --> 00:38:07,573 ليس عليك أن تقنعني. 766 00:38:07,577 --> 00:38:12,077 أنت تعلم أنني حاولت مساعدته وأنت أيضًا بذلت قصارى جهدك. 767 00:38:12,081 --> 00:38:14,288 لا بد لي من مراجعة النظام الأساسي. 768 00:38:14,292 --> 00:38:16,920 أنا أوافق، عندما تكون في المجلس. 769 00:38:18,004 --> 00:38:19,404 أنا ألف سنة بعيدا عن ذلك. 770 00:38:20,089 --> 00:38:21,257 أتعلم؟ 771 00:38:22,717 --> 00:38:25,466 أنا أعتقد هناك شيء يمكنني القيام به. 772 00:38:38,066 --> 00:38:40,689 -ما الأمر يا أمي؟ -كيف سار الأمر يا بني؟ 773 00:38:40,693 --> 00:38:43,108 حسنًا، أعتقد أن الأمر سار على ما يرام. لم يقولوا شيئا. 774 00:38:43,112 --> 00:38:45,194 لقد وعدوا لإخباري، ولكن... 775 00:38:45,198 --> 00:38:47,404 لكن هل تعرف ماذا؟ من الأفضل ألا نرفع آمالنا. 776 00:38:47,408 --> 00:38:50,407 يا بني، لكنك جيد حقًا مع أجهزة الكمبيوتر، 777 00:38:50,411 --> 00:38:52,326 سترى أنك سوف تفعل بشكل جيد حقا. 778 00:38:52,330 --> 00:38:54,370 شكرا لك يا أمي، دائما يهتف لي. 779 00:38:54,374 --> 00:38:57,164 ولكن الحقيقة هي، مع كيف تسير الأمور الآن، 780 00:38:57,168 --> 00:38:59,124 سأكون على استعداد للعمل على أي شيء، هل تعلم؟ 781 00:38:59,128 --> 00:39:01,460 إذا أعطاني أحد الفرصة مهما كانت. 782 00:39:01,464 --> 00:39:03,212 أي شيء لدفع هذا النطر. 783 00:39:03,216 --> 00:39:05,218 يا بني، يجب أن يكون لدينا الإيمان. 784 00:39:05,760 --> 00:39:07,550 انظر، بما أنك هنا، 785 00:39:07,554 --> 00:39:10,970 سأذهب إلى الكنيسة للضوء شمعة للعذراء, 786 00:39:10,974 --> 00:39:13,138 حتى تتمكن من أن تعطينا يد، حسنًا؟ 787 00:39:13,142 --> 00:39:14,557 حسنا يا أمي، والموقف؟ 788 00:39:14,561 --> 00:39:16,517 حسنًا، لقد حزمت أمتعتي بالفعل قليلًا. 789 00:39:16,521 --> 00:39:18,644 ساعدني في الباقي. لن أستغرق وقتا طويلا. 790 00:39:18,648 --> 00:39:19,728 سأكون سريعا. 791 00:39:19,732 --> 00:39:21,012 -كن حذرا، حسنا؟ -نعم. 792 00:39:24,028 --> 00:39:27,152 - كرات اللحم؟ تماما مثلك مثلهم. - كرات اللحم. 793 00:39:27,156 --> 00:39:28,320 يتمتع. 794 00:39:28,324 --> 00:39:30,990 -هل تريد البيرة يا بني؟ -لا يا أمي. 795 00:39:30,994 --> 00:39:32,741 أنا بخير مع الماء، حسنا؟ 796 00:39:32,745 --> 00:39:33,826 اعذرني. 797 00:39:33,830 --> 00:39:35,327 أوه. اه هاه. 798 00:39:37,667 --> 00:39:39,331 هل تعتقدين أنه من الوظيفة؟ 799 00:39:39,335 --> 00:39:40,541 -دعونا نأمل ذلك. -نعم؟ 800 00:39:40,545 --> 00:39:44,378 -مرحبًا، هل يمكنك التحدث؟ -نعم، نعم، أستطيع. 801 00:39:44,382 --> 00:39:47,006 لدي وظيفة لك. ستبدأ غدًا. 802 00:39:47,010 --> 00:39:49,174 -حقا؟ -ما رأيك؟ 803 00:39:49,178 --> 00:39:51,014 حسنا، شكرا جزيلا لك. 804 00:39:52,348 --> 00:39:54,388 -حسنا إذن وداعا. -إلى اللقاء. 805 00:39:54,392 --> 00:39:55,435 وداعا. 806 00:39:57,228 --> 00:39:59,393 هناك آذان تستمع، أليس كذلك؟ هيا، تناول الطعام! 807 00:39:59,397 --> 00:40:02,271 ماذا كانوا يتجسسون هناك؟ لقد كانت مجرد مكالمة. 808 00:40:02,275 --> 00:40:04,857 أخبرينا يا فتاة كيف سارت الأمور في المدرسة؟ 809 00:40:04,861 --> 00:40:05,941 لقد كان رائعا. 810 00:40:05,945 --> 00:40:07,776 لقد حصلت على A في الرياضيات. 811 00:40:07,780 --> 00:40:09,278 هذا كل شيء يا أختي. 812 00:40:09,282 --> 00:40:11,906 -جيد جدًا. تهانينا! -برافو! 813 00:40:11,910 --> 00:40:14,495 وأعادني رجل إلى المنزل. 814 00:40:15,204 --> 00:40:16,994 انه لطيف جدا. 815 00:40:16,998 --> 00:40:18,913 ماذا؟ بالوما، ماذا تقصد رجل أحضرك إلى المنزل؟ 816 00:40:18,917 --> 00:40:20,122 من؟ كيف كان شكله؟ 817 00:40:20,126 --> 00:40:23,876 حسنا، أنا لا أعرف. لقد جاء على دراجة نارية. 818 00:40:23,880 --> 00:40:26,378 ومنذ أن عرف أين أعيش 819 00:40:26,382 --> 00:40:28,797 وقال أنه كان صديق لك، 820 00:40:28,801 --> 00:40:31,050 -حسنا قلت نعم. - لا يا صديقتنا لا . 821 00:40:31,054 --> 00:40:33,097 وأرسل لك هذا. 822 00:40:33,932 --> 00:40:34,933 دعونا نرى. 823 00:40:35,475 --> 00:40:36,476 دعونا نرى. 824 00:40:40,355 --> 00:40:42,686 -لقد أعطانا موعداً نهائياً. - نعم، نعم، نعم، نعم. 825 00:40:42,690 --> 00:40:44,730 -ما هو الموعد النهائي؟ -إنه موعد يا بالوما، 826 00:40:44,734 --> 00:40:46,315 لدفع بعض المال. هذا هو الموعد النهائي. 827 00:40:46,319 --> 00:40:49,068 -إلهي، إلهي. -لكن يا أمي لا تقلقي. 828 00:40:49,072 --> 00:40:50,653 نحن ذاهبون ل دفع كل ذلك بحلول هذا التاريخ. 829 00:40:50,657 --> 00:40:52,071 لكن كيف؟ 830 00:40:52,075 --> 00:40:53,280 أنا كسر ظهري وأنا أعمل بجد 831 00:40:53,284 --> 00:40:54,782 بيع التاكو طوال اليوم وما زلت لا أستطيع فعل ذلك. 832 00:40:54,786 --> 00:40:57,455 أعلم يا أمي، لكن لا تقلقي. ونحن في طريقنا لدفع ذلك. 833 00:41:00,333 --> 00:41:02,998 سأبدأ العمل غدا. 834 00:41:03,002 --> 00:41:05,751 -مستحيل. -هل أعطوك الوظيفة؟ 835 00:41:05,755 --> 00:41:07,711 لقد عرفت ذلك يا أخي! 836 00:41:07,715 --> 00:41:09,088 هذا عظيم، الابن. 837 00:41:09,092 --> 00:41:12,257 -كنت أعرف أنهم سوف يعطونها لك. - نعم نعم نعم يا أختي . 838 00:41:12,261 --> 00:41:14,843 ولا تعود مع أي غريب مرة أخرى. 839 00:41:14,847 --> 00:41:16,261 مع عدم وجود أحد، حسنا؟ 840 00:41:16,265 --> 00:41:17,930 نعم أمي. حسنًا يا أخي. 841 00:41:17,934 --> 00:41:19,682 ابتداءً من الغد، سأذهب لك. 842 00:41:19,686 --> 00:41:20,975 أو سأذهب من أجلك أيضاً 843 00:41:20,979 --> 00:41:22,935 ولكن مع عدم وجود أي شخص آخر، من فضلك، بالوما. 844 00:41:22,939 --> 00:41:24,436 -تمام. -لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 845 00:41:24,440 --> 00:41:25,566 أوه حبيبتي. 846 00:41:30,279 --> 00:41:32,407 -دعونا نذهب لذلك. - نعم نعم سأذهب معك . 847 00:41:35,952 --> 00:41:38,450 حسنًا، سأنتظرك هنا. اتمنى لك يوم جيد. 848 00:41:38,454 --> 00:41:40,452 ماذا؟ أنت قادم معي، أليس كذلك؟ 849 00:41:40,456 --> 00:41:42,287 اه... لا، لدي كتاب هنا 850 00:41:42,291 --> 00:41:43,872 لقد كنت الرغبة في القراءة لفترة من الوقت. 851 00:41:43,876 --> 00:41:45,708 لذا، سأقتل الوقت بذلك. 852 00:41:45,712 --> 00:41:48,252 يمكنك قراءتها لاحقًا، تعال معي. 853 00:41:48,256 --> 00:41:50,049 -لا، أنا... -تعال معي. 854 00:41:50,675 --> 00:41:53,007 تمام. 855 00:41:53,011 --> 00:41:55,384 -هل أنت متأكد؟ -نعم أنا متأكد. كيف عنيد. 856 00:41:55,388 --> 00:41:58,429 لا، الأمر فقط أنني لا أريد لعناء سواء. 857 00:41:58,433 --> 00:42:00,681 -أنت لا تزعجني. -حسنا، مرحبا. 858 00:42:00,685 --> 00:42:01,765 أهلاً. 859 00:42:01,769 --> 00:42:03,892 حسنا، فاتني هذه الاشياء عامل المكتب. 860 00:42:03,896 --> 00:42:06,353 كما تعلمون، وصول، تسجيل الدخول، وما إلى ذلك. 861 00:42:06,357 --> 00:42:07,483 أنظر إليه. 862 00:42:08,151 --> 00:42:09,690 حسنًا. 863 00:42:09,694 --> 00:42:13,152 -حقًا؟ يمكنني البقاء، هل تعلم؟ -لا، هيا. بجد. 864 00:42:13,156 --> 00:42:14,323 ادخل من فضلك. 865 00:42:14,866 --> 00:42:15,867 أهلاً. 866 00:42:18,202 --> 00:42:19,324 لا. 867 00:42:19,328 --> 00:42:20,951 -صباح الخير. -صباح الخير. 868 00:42:20,955 --> 00:42:23,037 هل قمت بتسجيل الدخول في الاستقبال حتى الآن؟ 869 00:42:23,041 --> 00:42:24,997 لا، ليس عليه التسجيل. انه قادم معي. 870 00:42:25,001 --> 00:42:26,753 -شكرًا لك. -نعم، شكرا لك. 871 00:42:28,504 --> 00:42:30,673 قل لي ماذا كنت تقرأ؟ 872 00:42:31,340 --> 00:42:33,380 حسنًا، كما يمكنك أن تتخيل، 873 00:42:33,384 --> 00:42:36,008 كان لدي الكثير من الوقت للقراءة كل أنواع الأشياء في السجن. 874 00:42:36,012 --> 00:42:38,093 -نعم. - ومن بينها كتاب جيد جدًا 875 00:42:38,097 --> 00:42:40,512 التي تركت بصمة في نفسي يسمى التحول. 876 00:42:40,516 --> 00:42:42,723 أود أن أقرأ المزيد، ولكن... 877 00:42:50,359 --> 00:42:51,360 صباح الخير. 878 00:42:53,529 --> 00:42:55,198 هل نسيت أمي أخلاقها؟