1
00:00:00,000 --> 00:00:02,211
أشعر دائمًا بالأمان معك.

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,051
زوي، لماذا تفعلين هذا
من الصعب جدا بالنسبة لي؟

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,262
-أعني، مع الأخذ في الاعتبار كل ما أشعر به.
-ماذا تشعر؟

4
00:00:19,645 --> 00:00:20,896
أنت أولاً.

5
00:00:22,397 --> 00:00:23,941
كيف حالك؟
فقط لأقول شيئا. أخبرني.

6
00:00:24,024 --> 00:00:25,567
لا، ولكن أريد أن أسمعك أولا.

7
00:00:26,151 --> 00:00:29,196
يمكنك أن تفعل ذلك. تعال. أنت أولاً.

8
00:00:30,614 --> 00:00:32,031
تمام.

9
00:00:34,952 --> 00:00:36,411
اشعر...

10
00:00:39,456 --> 00:00:42,793
أنني لم أتمكن
أن تكون سعيدا ولكن...

11
00:00:45,170 --> 00:00:46,421
لدي الفرصة لأكون.

12
00:00:49,174 --> 00:00:50,676
ماذا؟

13
00:00:53,220 --> 00:00:55,556
حسنًا، كبداية، أنت تتحدث إلى...

14
00:00:56,848 --> 00:00:58,392
المدير الجديد لنقطة الاتصال.

15
00:01:00,143 --> 00:01:01,186
ماذا؟

16
00:01:01,770 --> 00:01:02,771
لا.

17
00:01:03,772 --> 00:01:05,107
مهلا، هذا رائع.

18
00:01:05,774 --> 00:01:06,900
تهاني.

19
00:01:07,526 --> 00:01:08,569
-هذا رائع جدًا.
-شكرًا لك.

20
00:01:08,652 --> 00:01:09,861
أنا أيضا خطبت.

21
00:01:11,697 --> 00:01:14,283
أنظر إلى ذلك.
هذا هو السبب وراء ذلك. تهاني.

22
00:01:14,366 --> 00:01:18,412
نعم، هذا جيد، لأنه سوف يساعدني
للبقاء أكثر ثباتا.

23
00:01:18,495 --> 00:01:21,498
وأعتقد الزواج
سيكون جيدًا بالنسبة لي، بالتأكيد.

24
00:01:22,416 --> 00:01:24,376
-نعم.
-نعم.

25
00:01:24,459 --> 00:01:26,169
حسنا، دورك.

26
00:01:30,090 --> 00:01:32,759
ما هو شعورك؟ ماذا؟ هل أنت سعيد؟

27
00:01:33,759 --> 00:01:37,347
حسنا، أعتقد أن لدينا جميعا
أفكار مختلفة حول ماهية السعادة.

28
00:01:39,890 --> 00:01:41,310
لكن الأمر بسيط حقًا بالنسبة لي.

29
00:01:43,228 --> 00:01:44,729
إنه أمامي مباشرة.

30
00:01:47,024 --> 00:01:48,400
نعم.

31
00:01:48,483 --> 00:01:49,943
إنه أمر جنوني حقًا، لكن...

32
00:01:51,235 --> 00:01:53,280
في السجن تعلمت شيئًا بسيطًا حقًا.

33
00:01:53,363 --> 00:01:56,741
شيء لم أدفعه أبدًا
الكثير من الاهتمام من قبل وهذا ...

34
00:01:58,452 --> 00:02:00,621
للاستمتاع بكل دقيقة
كما لو كانت الأخيرة.

35
00:02:03,707 --> 00:02:05,751
باختصار ما أريد قوله هو..

36
00:02:06,293 --> 00:02:08,961
نعم، لتعلم قيمة الحياة.

37
00:02:09,880 --> 00:02:14,718
ماذا يوجد حولك، أليس كذلك؟
الوقت، هنا، الآن.

38
00:02:15,802 --> 00:02:17,638
الأسرة والصحة.

39
00:02:18,972 --> 00:02:20,432
هذه السماء.

40
00:02:23,310 --> 00:02:24,311
ابتسامتك.

41
00:02:25,312 --> 00:02:28,523
ولا تسخر. ابتسامتك و...

42
00:02:29,274 --> 00:02:31,985
وبالنسبة لي، هذه هي الحرية.

43
00:02:32,069 --> 00:02:34,279
أن تكون قادرًا على التواجد هنا،
للتواصل معك.

44
00:02:37,199 --> 00:02:39,618
وصدقني،
عندما نتعلم حقيقة كل هذا،

45
00:02:39,701 --> 00:02:41,286
سنكون أكثر حرية.

46
00:02:43,413 --> 00:02:44,665
نعم.

47
00:02:45,916 --> 00:02:48,793
وسنجده معًا، أعدك.

48
00:02:49,586 --> 00:02:50,587
نعم.

49
00:02:51,463 --> 00:02:52,631
لدينا اتفاق.

50
00:02:54,174 --> 00:02:56,426
وفي الوقت الحالي سر أيضًا.

51
00:03:35,382 --> 00:03:39,261
الاصطدام

52
00:03:54,234 --> 00:03:56,403
-توقف! شرطة!
-شرطة!

53
00:03:56,486 --> 00:03:57,904
-اخرج! اخرج!
-إجابة! لا تجرؤ أيها المعتوه!

54
00:03:57,988 --> 00:03:59,656
-أسقطه!
-ضد السياج.

55
00:03:59,740 --> 00:04:01,658
-لم أفعل أي شيء.
-سنرى بشأن ذلك.

56
00:04:01,742 --> 00:04:03,660
- امشي يا معتوه.
- يداك خلف رأسك.

57
00:04:05,871 --> 00:04:07,372
كاماتشو.

58
00:04:10,125 --> 00:04:12,502
ضع يديك للأسفل. على ظهرك!

59
00:04:12,586 --> 00:04:13,712
الأيدي خلف خصرك.

60
00:04:14,296 --> 00:04:16,714
لقد أتيت إلى هنا بموجب وصية ميغيل أنخيل

61
00:04:16,798 --> 00:04:19,301
الذي، للأسف، لم يعد معنا.

62
00:04:21,428 --> 00:04:24,639
أريد أن أخبرك أنك كنت كذلك
دعم حاسم بالنسبة لي.

63
00:04:27,017 --> 00:04:31,354
لقد اهتمت بذلك باعتزاز
مني ومن أطفالي، ألتاجراسيا.

64
00:04:33,607 --> 00:04:35,400
لهذا السبب ما فعلته يؤذيني بشدة.

65
00:04:36,067 --> 00:04:37,652
سيدتي، لا أعرف...

66
00:04:37,736 --> 00:04:39,946
قل لي بالضبط
ما قلته للشرطة.

67
00:04:40,280 --> 00:04:42,073
ولم أخبرهم بأي شيء،
أنا لا أعرف أي شيء.

68
00:04:44,284 --> 00:04:45,952
أنت أيضًا كاذب.

69
00:04:47,078 --> 00:04:48,997
سمعتك هذه الجدران.

70
00:04:50,707 --> 00:04:53,543
لماذا فعلت ذلك؟
ومن خلف ظهري أيضاً.

71
00:04:55,378 --> 00:04:56,546
لقد فاجأوني.

72
00:04:57,422 --> 00:05:00,592
لقد جاءوا ليطرحوا الكثير من الأسئلة.
سامحني من فضلك.

73
00:05:02,552 --> 00:05:04,054
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أسامحك.

74
00:05:05,680 --> 00:05:08,517
لقد تجرأت على فتح فمك
للحديث عن خوان وأنا.

75
00:05:09,976 --> 00:05:11,228
ماذا تعرف عن حياتي؟

76
00:05:12,437 --> 00:05:13,855
لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك بعد الآن.

77
00:05:14,523 --> 00:05:16,024
نعم سيدتي. أنت تستطيع. أقسم.

78
00:05:16,107 --> 00:05:17,317
نعم؟

79
00:05:17,400 --> 00:05:19,528
ثم ابدأ بأن تكون أكثر سرية.

80
00:05:20,362 --> 00:05:22,531
ولكن في الغالب، من خلال كونك أكثر ذكاءً.

81
00:05:24,199 --> 00:05:25,367
افعل ذلك من أجل حفيدك.

82
00:05:26,201 --> 00:05:27,577
من يحتاجك كثيرا.

83
00:05:29,204 --> 00:05:30,747
ماذا أفعل حتى تسامحيني؟

84
00:05:31,581 --> 00:05:33,332
ابدأ بتغيير ماركة القهوة.

85
00:05:34,793 --> 00:05:36,503
الذي تستخدمه هو
قيء تماما.

86
00:05:38,839 --> 00:05:40,006
نعم سيدتي.

87
00:05:41,216 --> 00:05:42,342
اعذرني.

88
00:05:45,887 --> 00:05:46,888
يمشي.

89
00:05:46,972 --> 00:05:48,807
-قلت لك أنني لم أفعل أي شيء.
-اسكت!

90
00:05:51,685 --> 00:05:53,520
اسكت. ادخل أيها المعتوه.

91
00:05:56,356 --> 00:05:58,608
أنت تأخذه. سوف أراك هناك.

92
00:05:58,692 --> 00:06:00,026
نعم يا سيدي.

93
00:06:01,194 --> 00:06:02,279
لقد تم الأمر يا رئيس.

94
00:06:03,196 --> 00:06:04,197
هل مازلت تشعر بالمرض؟

95
00:06:05,115 --> 00:06:06,783
تلك رائحة الغاز اللعينة

96
00:06:07,075 --> 00:06:10,579
وجدنا أجزاء لستة دراجات
تم الإبلاغ عنها على أنها مسروقة هناك.

97
00:06:11,121 --> 00:06:12,414
ولكن بخصوص لينس، ليس هناك أدنى فكرة.

98
00:06:12,956 --> 00:06:16,084
لا تقلق. لدينا شقيقه.

99
00:06:16,376 --> 00:06:17,711
سوف يسكب الفاصوليا.

100
00:06:18,712 --> 00:06:21,006
-دعنا نذهب.
-دعونا نذهب لتناول قضمة.

101
00:06:47,908 --> 00:06:51,036
لذلك، وفقا لك،
يجب أن يعمل لينس مع خوان.

102
00:06:51,578 --> 00:06:52,829
نعم، نعم، نعم.

103
00:06:52,913 --> 00:06:56,041
أعتقد أن لينس هو من يعتني
للقيام بالعمل القذر.

104
00:06:56,875 --> 00:06:58,710
هناك شيء واحد علينا أن نعطيه لخوان،

105
00:06:58,793 --> 00:07:01,671
يمكن للرجل أن يفعل أفعاله الفوضوية
بشكل جيد ولا تصبح موحلة.

106
00:07:02,088 --> 00:07:03,173
حقًا.

107
00:07:03,590 --> 00:07:04,591
وماذا؟ هل تريده أن يغني؟

108
00:07:04,674 --> 00:07:08,261
أنت تعرف أن لدي
بعض التحركات الدقيقة، رجل.

109
00:07:08,345 --> 00:07:10,430
سأجعله يغني
"Las mañanitas" بالنسبة لك. نعم.

110
00:07:10,513 --> 00:07:12,098
أعرف يا صديقي، لكن لا.

111
00:07:13,016 --> 00:07:14,935
لا أريدك أن تقع في مشكلة
وحتى أقل بسببي.

112
00:07:15,018 --> 00:07:16,561
علاوة على ذلك، لقد عقدت صفقة اليوم.

113
00:07:17,437 --> 00:07:18,980
مستحيل، صفقة مع من أيها المعتوه؟

114
00:07:20,148 --> 00:07:21,358
زوي.

115
00:07:22,108 --> 00:07:25,570
تقول الحقيقة تحررك،
وهذا بالضبط ما سأفعله.

116
00:07:26,655 --> 00:07:27,906
اذهب خلف الحقيقة.

117
00:07:30,283 --> 00:07:33,912
مجاملة من المنزل
لأحد أفضل عملائي.

118
00:07:35,246 --> 00:07:38,249
حسنا، سوف يكون اثنان
أفضل زبائنك يا ملكتي.

119
00:07:40,126 --> 00:07:41,378
شكرًا لك.

120
00:07:41,920 --> 00:07:43,338
-أنت لا تتغير يا صاح.
-لا.

121
00:07:43,421 --> 00:07:44,547
-هتافات.
-هتافات.

122
00:07:44,965 --> 00:07:47,759
أستطيع أن أقول أنه ليس لديك عيون
لأي شيء آخر إلى جانب بلوندي.

123
00:07:50,470 --> 00:07:51,596
أنا أعرف. ماذا يمكنني أن أقول؟

124
00:07:52,639 --> 00:07:55,433
وماذا في ذلك؟ هل هناك فرصة لرؤية
إذا كان بإمكاني اختيار هذا الفرخ؟

125
00:07:56,433 --> 00:07:58,436
-ماذا؟ R أنت تسألني؟
-نعم يا رجل.

126
00:07:58,520 --> 00:08:00,522
لا، أنا؟ ماذا؟
ليس من الضروري أن أعطيك الإذن.

127
00:08:00,605 --> 00:08:01,773
اسألها يا رجل.

128
00:08:01,856 --> 00:08:03,441
معرفة ما إذا كانت تسمح لك بالدخول.

129
00:08:03,817 --> 00:08:06,277
لا، احمل طقسك الخاص يا رجل.

130
00:08:06,820 --> 00:08:09,572
أحب ذلك. حسنًا، حسنًا.
أنظر، سأشجعك من هنا.

131
00:08:11,533 --> 00:08:12,742
شاهد وتعلم يا رجل.

132
00:08:13,952 --> 00:08:15,078
كريستيانو الملعون .

133
00:08:17,372 --> 00:08:18,581
مرحبا يا ملكتي.

134
00:08:25,964 --> 00:08:27,382
-ربما أنا؟
-نعم.

135
00:08:31,594 --> 00:08:33,388
أردت أن أقول لك
أحببت قرارك.

136
00:08:34,304 --> 00:08:37,017
أعتقد أن زوي مثالي
لهذه المرحلة الجديدة في نقطة الاتصال.

137
00:08:38,476 --> 00:08:41,145
إنها شخص منها
يمكننا أن نتعلم الكثير من.

138
00:08:44,816 --> 00:08:50,822
أردت فقط أن أعطيك الأخبار الجيدة
أن زوي وأنا سنتزوج.

139
00:08:53,074 --> 00:08:54,743
هذا غير معقول

140
00:08:54,826 --> 00:08:59,789
أعني أنها لعبت بجد للحصول عليها، بالتأكيد،
لكنها قالت نعم في النهاية يا ماتي.

141
00:08:59,873 --> 00:09:02,292
-تهانينا، أنا أحب ذلك.
-نعم. شكرًا لك.

142
00:09:02,375 --> 00:09:05,253
لدي الكثير من الأفكار للحزب.
في الواقع، لقد فكرت في ذلك.

143
00:09:05,336 --> 00:09:09,299
شكرا لك، باربرا
لكن العائلة ستعتني بذلك.

144
00:09:10,842 --> 00:09:14,220
لا يا سخيفة، حفلة توديع العزوبية.

145
00:09:16,097 --> 00:09:22,062
أعني، إذا كنت تريد حفلة عادية
مع أصدقائك، هذا جيد،

146
00:09:23,229 --> 00:09:26,107
ولكن يمكن أن يكون لديك حفلة
أكثر خصوصية قليلاً معي.

147
00:09:32,113 --> 00:09:34,157
لا أريد أن أقع في مشكلة.

148
00:09:34,991 --> 00:09:37,452
أنا في الواقع،
سعيد جدا بالتزامي.

149
00:09:39,204 --> 00:09:40,413
تمام.

150
00:09:43,500 --> 00:09:45,627
ولكن إذا غيرت رأيك،
اسمحوا لي أن أعرف.

151
00:10:02,477 --> 00:10:03,645
حسناً، هي لم تفعل ذلك يا رجل.

152
00:10:04,604 --> 00:10:06,606
-انظر، إذا لم تخاطر، فلن تفوز.
-حسنا، نعم.

153
00:10:06,689 --> 00:10:08,358
-لا بأس.
-أنا فرض، وأنا أعلم.

154
00:10:09,025 --> 00:10:10,860
أعني أنها لم تستطع معك إذن

155
00:10:11,986 --> 00:10:15,156
هذا الصبي الكبير، رجل.
لكن حسنًا، لنعد إلى زوي.

156
00:10:15,240 --> 00:10:17,075
لقد أخبرتها بما تشعر به، أليس كذلك؟

157
00:10:17,659 --> 00:10:20,537
بلوندي ستغادر
وأنت تعرف أن الكتاكيت تحب

158
00:10:20,620 --> 00:10:22,539
أنك هناك مستمرة، يا رجل.

159
00:10:22,622 --> 00:10:25,500
أعرف يا أخي، لكني لا أريد
الحديث عن ذلك الآن.

160
00:10:25,583 --> 00:10:29,003
أنا فعلا بحاجة إلى التركيز
على خطتي ضد خوان.

161
00:10:29,087 --> 00:10:31,089
هذا ما يجب أن أفعله، كوني واعية للغاية.

162
00:10:31,172 --> 00:10:33,967
حتى الآن، أنا لا أفهم
كيف تخطط لتثبيت هذا المعتوه.

163
00:10:36,761 --> 00:10:38,179
يا رجل، هل تتذكر
ما كنا نفعله

164
00:10:38,263 --> 00:10:40,765
عندما كنا في المشترك
وحصلت على آلام في المعدة؟

165
00:10:41,432 --> 00:10:42,851
حسنا، نعم يا رجل.
سنذهب إلى المشفى،

166
00:10:42,934 --> 00:10:44,060
تطهر و...

167
00:10:44,686 --> 00:10:46,020
هذا فقط ما سأفعله.

168
00:10:46,813 --> 00:10:49,315
سأصنع الفيروس
وأيضا الترياق.

169
00:10:50,441 --> 00:10:51,734
هذا فقط...

170
00:10:52,402 --> 00:10:55,238
كل ما أحتاجه هو جهاز كمبيوتر
هذا ليس من الشركة.

171
00:10:55,321 --> 00:10:57,991
يا صديقي، أنا لا أفهم أي شيء.
أعني أنني ضائعة.

172
00:10:58,074 --> 00:11:00,577
انظر، حتى تفهم.
ماذا سأفعل...

173
00:11:00,660 --> 00:11:02,078
-لا، انتظر، انتظر.
-وأنت تتخيل أنه...

174
00:11:02,162 --> 00:11:03,830
سيكون هذا حديثاً طويلاً يا رجل.

175
00:11:03,913 --> 00:11:06,958
لأنني أعتقد أنني أتسرب
وأنبوبي على وشك الانفجار.

176
00:11:07,041 --> 00:11:08,710
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

177
00:11:08,793 --> 00:11:10,712
-أخبرني في دقيقة.
- نعم، نعم، نعم، فقط لا تنسى، حسنًا؟

178
00:11:10,795 --> 00:11:12,505
-نعم. اعتقدت أنك سوف تحصل على التطهير.
-سنفعل ذلك يا رجل.

179
00:11:12,589 --> 00:11:13,673
لا، لا، لا.

180
00:11:19,721 --> 00:11:20,930
مرحبًا زوي.

181
00:11:21,431 --> 00:11:23,308
أنا فقط أعرف ما سأفعله.

182
00:11:23,391 --> 00:11:24,893
حسناً، بخصوص ما تحدثنا عنه...

183
00:11:29,439 --> 00:11:31,774
مرحبًا زوي.
مهلا، حول ما تحدثنا عنه في ذلك الوقت،

184
00:11:31,858 --> 00:11:33,651
أعرف نوعًا ما كيفية القيام بذلك.

185
00:11:33,735 --> 00:11:35,904
سأحتاج فقط إلى موافقتك.

186
00:11:36,779 --> 00:11:37,989
سأكون على علم، نعم.

187
00:11:42,410 --> 00:11:44,829
حسنًا يا فتاة، أعتقد أن هذا التراجع
غسلت دماغك.

188
00:11:44,913 --> 00:11:46,748
لماذا قلت نعم؟ هل أنت مجنون؟

189
00:11:46,831 --> 00:11:48,917
ماذا تقصد؟
لأن ماتياس رجل جيد

190
00:11:49,000 --> 00:11:51,794
وأنا أحبه وقد التقينا
حياتنا كلها يعني..

191
00:11:51,878 --> 00:11:52,921
-صحيح.
-أحضرني إلى الأرض.

192
00:11:53,004 --> 00:11:55,215
هل تتذكر لماذا
هل انفصلت عنه في المرة الأخيرة؟

193
00:11:55,924 --> 00:11:59,093
- كان هذا خطأي، وليس خطأه.
-حسنا، لكنه لم يكن هناك من أجلك.

194
00:11:59,177 --> 00:12:02,138
حسنا، نعم، لأن الناس
لا حاجة للسقوط معك.

195
00:12:02,513 --> 00:12:05,725
أعني، حقا، أنت غريب جدا.
أعني، اعتقدت أنك ستكون سعيدًا.

196
00:12:05,808 --> 00:12:07,143
ألست صديق ماتياس؟

197
00:12:07,227 --> 00:12:08,728
-حسنا...
-أعني أن أصدقائك...

198
00:12:08,811 --> 00:12:10,563
نحن أصدقاء، لا أعرف.

199
00:12:10,647 --> 00:12:12,190
-مرحبا زوي. هاه بخصوص ما...
-إنه مثل هذا الشيء، عندما تريد

200
00:12:12,273 --> 00:12:14,150
للذهاب بعد ذلك، هل تعلم؟
مثل هذه النار، لا أعرف.

201
00:12:14,234 --> 00:12:16,402
-أنا فقط بحاجة إلى موافقتك.
-هل يتعلق الأمر بالعمل أم ماذا؟

202
00:12:18,071 --> 00:12:19,072
شيء من هذا القبيل.

203
00:12:20,865 --> 00:12:22,283
وتلك الابتسامة؟ دعني أرى.

204
00:12:22,867 --> 00:12:25,411
أيتانا، حقا، أنت سخيفة جدا.
عمرك 12 سنة.

205
00:12:25,495 --> 00:12:27,538
-ماذا؟
-ماذا تفعل؟ أعني...

206
00:12:27,997 --> 00:12:30,083
أيا كان. إيكال يقول وداعا..

207
00:12:30,166 --> 00:12:31,417
-مهما كان.
-اليوم.

208
00:12:31,501 --> 00:12:33,461
ولماذا عيونك
تألق فجأة من العدم؟

209
00:12:33,544 --> 00:12:35,296
لم يفعلوا ذلك. أعني...

210
00:12:35,380 --> 00:12:36,714
-انظري كم أنت متوترة.
-أنت تجعلني عصبية

211
00:12:36,798 --> 00:12:38,466
- لأنك تتهمني.
-يمين.

212
00:12:38,549 --> 00:12:40,843
أعني على الإطلاق. إنه صديقي...

213
00:12:40,927 --> 00:12:42,595
إنه ليس حتى صديقي،
إنه زميل في العمل.

214
00:12:43,012 --> 00:12:45,306
لا، صحيح، لا بأس.
لن أقول أي شيء. أنت تعرف.

215
00:12:45,848 --> 00:12:49,435
دعونا نحمص بدلا من ذلك.
إلى المستقبل السيدة إيتوريتا.

216
00:12:50,645 --> 00:12:51,938
كيف يبدو ذلك؟

217
00:12:53,022 --> 00:12:55,525
-رهيب.
-أعتقد أن الأمر يبدو مثل... أليس كذلك؟

218
00:12:55,608 --> 00:12:56,859
-أنيق جداً.
-لورد جدا.

219
00:12:56,943 --> 00:12:58,236
لورد جدا.

220
00:12:58,319 --> 00:12:59,612
أنت على وشك أن تكون
امرأة متزوجة، فتاة.

221
00:12:59,696 --> 00:13:00,989
يا لها من مشكلة، اصمت، من فضلك.

222
00:13:04,659 --> 00:13:07,537
الشرطة الوطنية

223
00:13:08,204 --> 00:13:09,622
ما هي علاقتك
مع خوان بلانكو؟

224
00:13:14,335 --> 00:13:15,920
لقد أخبرتك بالفعل
أنا لا أعرف هذا الرجل.

225
00:13:16,587 --> 00:13:17,880
أو السيدة بيلين روبلز.

226
00:13:19,340 --> 00:13:22,343
السجن ليس مكاناً جيداً لك
لذا، من الأفضل أن تتحدث.

227
00:13:23,511 --> 00:13:25,054
لقد كنت تبتزهم، أليس كذلك؟

228
00:13:26,806 --> 00:13:28,182
أين أخيك؟

229
00:13:29,058 --> 00:13:31,853
انظر، هذا أنت في 13 مايو

230
00:13:31,936 --> 00:13:34,814
الخروج من الشقة
استأجر السيد خوليو خيمينيز.

231
00:13:35,565 --> 00:13:36,733
لماذا قتلته؟

232
00:13:38,776 --> 00:13:40,778
ماذا بحق الجحيم كنت تبحث عنه
في منزل روبلز؟

233
00:13:44,157 --> 00:13:46,367
-تكلم، اللعنة!
- كاماتشو.

234
00:13:50,705 --> 00:13:52,081
إنها نفس الأحذية الرياضية.

235
00:13:53,207 --> 00:13:56,544
أنت نفس الارتفاع بالضبط
من الرجل الذي نبحث عنه.

236
00:13:56,627 --> 00:13:57,754
أنت ثمل.

237
00:13:59,339 --> 00:14:04,093
ابتزاز,
الاقتحام والدخول والقتل.

238
00:14:04,177 --> 00:14:08,097
لو تعطينا بعض المعلومات
يمكننا مساعدتك مع القاضي.

239
00:14:10,767 --> 00:14:12,268
ما الذي أنت خائف منه؟

240
00:14:14,187 --> 00:14:16,105
يمكننا حمايتك.

241
00:14:17,106 --> 00:14:19,942
ما هي المعلومات التي كانت في الوثيقة

242
00:14:20,026 --> 00:14:22,487
لقد سرقت ميغيل أنخيل روبلز
من الاستوديو الخاص به؟

243
00:14:23,363 --> 00:14:24,364
أين وضعت ذلك؟

244
00:14:26,115 --> 00:14:27,867
حسنًا، أقسم أنني بريء.

245
00:14:30,953 --> 00:14:34,165
على والدتي، وجدت هذه الأحذية الرياضية
في ملعب كرة السلة.

246
00:14:43,508 --> 00:14:46,052
لقد أعطيت أخي تلك الأحذية الرياضية
لذلك سيتم القبض عليه، أليس كذلك؟

247
00:14:46,135 --> 00:14:47,470
سأقتلك أيها الأحمق!

248
00:14:47,553 --> 00:14:48,971
وخز!

249
00:14:49,055 --> 00:14:51,432
لقد رميت تلك الأحذية الرياضية اللعينة
إلى سلة المهملات!

250
00:14:51,516 --> 00:14:52,642
وإذا أخذها ألفريدو وارتداها،

251
00:14:52,725 --> 00:14:53,768
هذا ليس خطأي اللعين، أيها الأحمق.

252
00:14:53,851 --> 00:14:55,103
وهل تعتقد أنني سأصدقك؟

253
00:14:55,186 --> 00:14:56,354
أغلق فمك وأخبرني

254
00:14:56,437 --> 00:14:58,564
كيف بحق الجحيم رجال الشرطة
جاء إلى متجرك بدلا من ذلك، معتوه.

255
00:14:58,648 --> 00:15:00,650
-حسنا لا أعرف!
-عليك اللعنة.

256
00:15:00,733 --> 00:15:03,236
لديك أخوك هناك
وأنا هنا،

257
00:15:03,319 --> 00:15:05,363
الرغبة في وضع رصاصة فيك بشدة.

258
00:15:05,446 --> 00:15:06,739
اغضب يا رجل.

259
00:15:08,699 --> 00:15:10,118
والدي لن يصمت يا رجل

260
00:15:10,493 --> 00:15:12,829
أحتاج إلى القيام بشيء ما.
كيف أخرجه؟

261
00:15:14,122 --> 00:15:15,415
أعطني يد المساعدة!

262
00:15:18,334 --> 00:15:19,419
حسناً، سأقدم لك يد المساعدة

263
00:15:20,169 --> 00:15:22,463
ولكن عليك تنظيف الفوضى اللعينة

264
00:15:23,131 --> 00:15:24,507
لجلب رجال الشرطة إلينا، أيها المعتوه.

265
00:15:25,425 --> 00:15:27,218
-هل نحن واضحون؟
-على ما يرام.

266
00:15:27,301 --> 00:15:28,469
-يتحرك.
-على ما يرام.

267
00:15:35,601 --> 00:15:38,604
لا توبيخ لي.
أفضل أن آتي عندما تكون أمي بالخارج.

268
00:15:39,605 --> 00:15:40,940
سأستقيل يا طفلي.

269
00:15:41,732 --> 00:15:43,109
لماذا؟

270
00:15:43,192 --> 00:15:45,319
والدتك لم تحب
أنني تحدثت إلى الشرطة.

271
00:15:45,403 --> 00:15:47,321
-هل تحدثت مع مارينا؟
-نعم.

272
00:15:48,239 --> 00:15:49,365
حسنا، ولكن هذا جيد.

273
00:15:49,449 --> 00:15:52,660
إنهم يقومون بعملهم
وعلينا أن نساعدهم.

274
00:15:53,161 --> 00:15:56,205
لكنني لا أريد المشاكل
مع والدتك، أفضل أن أغادر.

275
00:15:56,289 --> 00:15:58,165
حسنا، أنا بحاجة للمساعدة. حقًا.

276
00:15:58,249 --> 00:16:00,918
-لكنك لم تعد تعيش هنا بعد الآن.
-بدقة.

277
00:16:01,002 --> 00:16:02,920
من سيكون عيني وأذني هنا؟

278
00:16:04,046 --> 00:16:05,965
كيف سأكتشف ذلك
حول ما تفعله أمي وخوان؟

279
00:16:06,048 --> 00:16:07,592
ما يخططون له،
ما يفكرون فيه.

280
00:16:07,675 --> 00:16:09,469
لكن في بعض الأحيان، لا أعرف حتى ذلك.

281
00:16:09,719 --> 00:16:10,928
حسنًا، افتح أذنيك.

282
00:16:11,596 --> 00:16:13,764
أنا أثق بك،
من الجيد بالنسبة لي أنك هنا.

283
00:16:13,848 --> 00:16:15,016
لو سمحت. تعال.

284
00:16:16,559 --> 00:16:17,643
لو سمحت؟

285
00:16:18,644 --> 00:16:21,022
لكن والدتك ذكرت حفيدي المريض.

286
00:16:22,857 --> 00:16:24,984
أنت تعرف أن أمي يمكن أن تكون حمقاء.

287
00:16:26,777 --> 00:16:28,654
لا تستمع لها.
وأنت تعرفها الآن.

288
00:16:29,363 --> 00:16:30,948
لا، كانت مستاءة للغاية.

289
00:16:31,032 --> 00:16:33,201
-منزعج جدا.
-أنا أصدقك، ولكن استمع لي.

290
00:16:33,284 --> 00:16:34,327
هل تثق بي؟

291
00:16:34,702 --> 00:16:36,037
قطعاً.

292
00:16:36,120 --> 00:16:39,499
أعدك بشيء
سوف يحدث لحفيدك

293
00:16:39,582 --> 00:16:41,292
أو أنت. لن يحدث شيء
لأي منكما.

294
00:16:41,375 --> 00:16:42,418
سأرى ذلك.

295
00:16:42,752 --> 00:16:47,089
لكنني لا أريد أن يدمر هؤلاء الناس
ما بناه والدي طوال حياته.

296
00:16:47,173 --> 00:16:48,633
وهذا يشملك.

297
00:16:49,800 --> 00:16:50,968
تمام؟

298
00:16:52,678 --> 00:16:54,138
-هل وعدت؟
-أعدك.

299
00:17:02,396 --> 00:17:05,191
- أمي، صباح الخير!
-صباح الخير يا بني!

300
00:17:05,273 --> 00:17:06,483
هذا الرجل.

301
00:17:06,567 --> 00:17:09,612
لا بأس أن تحضر صديقك،
ولكن عليه أن يرتب سريره.

302
00:17:10,195 --> 00:17:12,198
نعم يا كريستيانو اللعين لقد أخبرته.

303
00:17:12,781 --> 00:17:13,782
هل تعرف أين هو؟

304
00:17:13,866 --> 00:17:15,785
لا أعرف.
عندما نهضت، كان قد رحل.

305
00:17:17,954 --> 00:17:18,996
آت!

306
00:17:20,039 --> 00:17:21,123
لا أعرف إذا كان هو.

307
00:17:24,126 --> 00:17:25,586
-ينظر.
-صباح الخير أيها العائلة.

308
00:17:25,670 --> 00:17:26,671
-انظر إلى ذلك.
-صباح الخير.

309
00:17:26,753 --> 00:17:28,130
-الحديث عن الشيطان.
-صباح الخير يا رئيس.

310
00:17:29,465 --> 00:17:31,217
-انظر يا رجل.
-وهذا؟

311
00:17:32,093 --> 00:17:33,302
ماذا تقصد؟

312
00:17:33,386 --> 00:17:36,305
لقد أعطيتني السكن، وأعطيتني السرير.
هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك.

313
00:17:36,722 --> 00:17:38,432
إنها أداة، أليس كذلك؟ أنت تعرف لماذا.

314
00:17:38,516 --> 00:17:41,352
حسنًا، تعال، تعال، تعال يا رجل.
ماذا فعلت أيها الأحمق؟

315
00:17:41,727 --> 00:17:44,230
لا شيء مظلل يا أخي حقًا.

316
00:17:44,313 --> 00:17:46,983
أعني، أعلم أنني أبدو غبيًا نوعًا ما،
لكنها ليست بهذا السوء.

317
00:17:47,066 --> 00:17:48,651
إذن، من أين حصلت عليه؟

318
00:17:49,235 --> 00:17:51,195
صديقتي، أعطتها لي.

319
00:17:51,279 --> 00:17:53,614
صديقتك؟
حسنًا ، لم تنفصلا؟

320
00:17:53,698 --> 00:17:55,783
حسنا، نعم، ولكن ليس بعد الآن.
أنت تعرف كيف هو.

321
00:17:55,866 --> 00:17:57,827
-متقلب.
-يمين.

322
00:17:58,536 --> 00:18:00,454
على أية حال، هذا الشيء هو مثل
200 سنة،

323
00:18:00,538 --> 00:18:01,539
لكنه جيد يا أخي.

324
00:18:01,622 --> 00:18:03,374
من، حبيبتك السابقة، صديقتك أم ماذا؟

325
00:18:03,457 --> 00:18:05,501
-لم أفهم ذلك.
-كيف ذلك؟ الآلة.

326
00:18:05,585 --> 00:18:08,004
-ولماذا هذا؟
- للعمل يا أمي.

327
00:18:08,087 --> 00:18:10,840
ولا تقلق فكل شيء على ما يرام
كل شيء على ما يرام.

328
00:18:12,091 --> 00:18:13,342
-نعم. نعم، نعم، نعم.
-نعم، نعم، نعم.

329
00:18:13,426 --> 00:18:14,760
أطويها وأين أضعها يا رئيس؟

330
00:18:14,844 --> 00:18:16,929
أنا جيد إذا قمت بطيها
واتركهم هناك.

331
00:18:17,346 --> 00:18:18,514
-حسنا إذن.
-لا.

332
00:18:18,598 --> 00:18:20,016
هل أنت متأكد؟

333
00:18:20,308 --> 00:18:21,642
متى خذلتك يا أخي؟

334
00:18:21,726 --> 00:18:22,935
أريد أن أعرف أنه جيد.

335
00:18:24,645 --> 00:18:27,064
مرحبًا، زوي تنتظرك في موقع التصوير.
عجل.

336
00:18:27,315 --> 00:18:29,650
أنا قادم. أردت فقط التحقق
شيئا عن التسجيل.

337
00:18:29,734 --> 00:18:32,612
ماذا، لم تفهمي؟
زوي لا يريدك أن تسجل.

338
00:18:33,112 --> 00:18:35,615
-ألم تقرأ السيناريو؟
-نعم.

339
00:18:35,698 --> 00:18:38,701
حسنًا، زوي تنظر
لشيء ما لإحداث تأثير.

340
00:18:38,784 --> 00:18:40,911
شيء أكثر واقعية.

341
00:18:41,370 --> 00:18:44,081
شيء للناس للتعرف عليه
ويمكنه المشاركة.

342
00:18:45,875 --> 00:18:47,668
لا تقل لي أن هذه الفتاة هي أنا

343
00:18:47,752 --> 00:18:49,045
نعم.

344
00:18:50,421 --> 00:18:52,632
تعال. استمر.

345
00:18:54,759 --> 00:18:55,843
فعل.

346
00:18:56,969 --> 00:19:00,973
اسمي ألبرتينا فلوريس،
أنا مصورة تلفزيونية.

347
00:19:01,474 --> 00:19:03,267
أنا حقا أحب موسيقى البانك.

348
00:19:05,061 --> 00:19:06,687
أنا مثلي الجنس بفخر.

349
00:19:07,438 --> 00:19:08,981
وحلمي أن أكون...

350
00:19:10,232 --> 00:19:11,567
مخرج فيلم.

351
00:19:17,114 --> 00:19:18,491
ماذا عن ذلك؟

352
00:19:18,574 --> 00:19:21,243
بعد كل ما حدث مع آندي،
فكرت في هذا.

353
00:19:21,327 --> 00:19:23,954
في الأساس، الفكرة هي
ليشارك الجمهور و...

354
00:19:24,038 --> 00:19:25,956
أعتقد أن مصدر إلهام للأفكار المشتركة.

355
00:19:27,500 --> 00:19:29,752
وتقول أن هذه كانت فكرتك كلها؟

356
00:19:30,836 --> 00:19:33,464
أعني أنني لم أكن لأفعل ذلك
بدون اتصالات، من الواضح، ولكن...

357
00:19:34,048 --> 00:19:35,341
إذن ماذا تقول؟

358
00:19:36,592 --> 00:19:38,803
أفضل أن أسأل بيلين عن رأيها.

359
00:19:39,637 --> 00:19:43,474
جينارو، إذا أردت رأي أمي،
ستكون هنا، لكني أريدك.

360
00:19:43,808 --> 00:19:46,644
-أحبها.
-هناك. هذا يكفي. هناك.

361
00:19:46,727 --> 00:19:49,480
لكنها كانت واضحة بالنسبة لي في المرة الأخيرة
على سؤالها.

362
00:19:49,563 --> 00:19:52,441
حسنًا، لحسن الحظ،
تتمتع القناة بالاستقلالية والمعايير

363
00:19:52,525 --> 00:19:53,776
وأنا المدير.

364
00:19:53,859 --> 00:19:57,780
لذا... يمكنك الذهاب لتريها،
لكن الحملة يتم بثها.

365
00:19:59,323 --> 00:20:00,533
أرسل لي الرابط.

366
00:20:13,129 --> 00:20:14,672
- ادخل.
-من فضلك.

367
00:20:14,755 --> 00:20:17,091
-من فضلك ادخل.
-نعم، أنا في الاستقبال.

368
00:20:18,843 --> 00:20:20,302
-حسنا، أراك لاحقا.
- ادخل.

369
00:20:20,594 --> 00:20:21,762
-عفوا.
-من هنا.

370
00:20:21,846 --> 00:20:24,473
-شكرا جزيلا لك، يوم جيد.
-شكرًا لك.

371
00:20:24,557 --> 00:20:26,267
-صباح الخير.
-صباح الخير.

372
00:20:26,350 --> 00:20:27,810
ممكن أحد منكم يشرح لي

373
00:20:27,893 --> 00:20:29,729
ما هو هذا الخط من الناس
تفعل هناك؟

374
00:20:30,521 --> 00:20:32,523
إنهم قادمون إلى استوديو Focal Point.

375
00:20:32,606 --> 00:20:35,151
نعم، لقد قاموا بالتسجيل في مكالمة زوي.

376
00:20:35,234 --> 00:20:37,820
ليس زوي. روبلز وشركاه.

377
00:20:38,279 --> 00:20:40,573
إنها الحملة الجديدة
لقد أخبرتك عنه، أتذكر؟

378
00:20:41,115 --> 00:20:42,116
هل ينبغي لي؟

379
00:20:43,033 --> 00:20:45,286
-إنه موجود على وسائل التواصل الاجتماعي بالفعل.
-لا يا عزيزي. يمر.

380
00:20:45,369 --> 00:20:48,205
أنا آسف، يجب أن أتركك.
أنا في حاجة لشيء مهم.

381
00:20:48,998 --> 00:20:50,666
-شكرًا لك.
-لنبدأ يا خوان.

382
00:20:50,750 --> 00:20:52,418
حسنًا، لا، كنت فقط أخبر جينارو

383
00:20:52,501 --> 00:20:55,629
أعتقد أن الاتصالات
يمكن أن يساعدنا كثيرًا في سونورا.

384
00:20:56,005 --> 00:20:58,591
- كما تعلمون، فكرتي هي...
-آسف، آسف، آسف.

385
00:20:59,091 --> 00:21:02,845
مدير الفضاء الاقتصادي
قادمة وتقول

386
00:21:03,721 --> 00:21:05,890
إنها تريد ابنتك
أن يكون حاضرا في المقابلة.

387
00:21:05,973 --> 00:21:06,974
رعاية ذلك.

388
00:21:08,017 --> 00:21:09,602
أريد أن يكون مكتبي نظيفًا.

389
00:21:10,394 --> 00:21:11,520
ولا.

390
00:21:11,604 --> 00:21:15,065
المقابلة مخصصة للرئيس
من روبلز وشركاه،

391
00:21:15,149 --> 00:21:17,443
-ليس لأحد صحفييها.
-ممتاز.

392
00:21:18,068 --> 00:21:19,320
اعذرني.

393
00:21:20,654 --> 00:21:23,407
- ونعم، أتمنى أن ينجح الأمر.
-ماذا تقول؟

394
00:21:23,491 --> 00:21:25,034
جيد جدًا. هذا ممتاز.

395
00:21:25,242 --> 00:21:26,702
ألا أبدو مثل المهرج؟

396
00:21:26,786 --> 00:21:28,329
لا، بأي حال من الأحوال، أختي. شكرًا لك.

397
00:21:28,412 --> 00:21:29,872
في الواقع، أنت تبدو كصحفي.

398
00:21:29,955 --> 00:21:31,707
-أنت تبدو جيدة جدا.
-شكرًا لك.

399
00:21:31,791 --> 00:21:33,584
-حسنا، بالوما، هل أنت مستعد؟
-نعم.

400
00:21:33,667 --> 00:21:35,294
نعم؟ سأخبرك بما سنفعله.

401
00:21:35,795 --> 00:21:36,962
هناك ألبرتينا.

402
00:21:37,046 --> 00:21:38,214
مرحبًا.

403
00:21:38,297 --> 00:21:39,590
نعم.

404
00:21:39,673 --> 00:21:41,967
سوف تقوم ألبرتينا بالتسجيل
وعليك فقط أن تنظر إلى الكاميرا

405
00:21:42,051 --> 00:21:43,761
وأخبر قليلا عنك.

406
00:21:43,844 --> 00:21:44,845
-على ما يرام؟
-تمام.

407
00:21:44,929 --> 00:21:47,014
سوف تقوم بعمل جيد للغاية. ابتهج.

408
00:21:47,097 --> 00:21:48,933
نحن جاهزون. على ما يرام. مستعد؟

409
00:21:49,308 --> 00:21:51,352
ثلاثة، اثنان...

410
00:21:56,315 --> 00:21:57,775
اريد...

411
00:21:59,318 --> 00:22:00,486
عندما...

412
00:22:02,196 --> 00:22:04,281
-أنا آسف، أنا محظور.
-بالوما، بالوما.

413
00:22:04,365 --> 00:22:05,825
لا، يمكنك، يمكنك. يتنفس.

414
00:22:05,908 --> 00:22:07,243
يستريح. دعونا نقطع لمدة دقيقة.

415
00:22:08,160 --> 00:22:09,411
حسنا، انظر. سأخبرك.

416
00:22:10,538 --> 00:22:11,622
دعونا نفعل شيئا.

417
00:22:12,706 --> 00:22:14,875
تخيل أننا فقط نثرثر.

418
00:22:14,959 --> 00:22:16,043
-على ما يرام؟
-نعم.

419
00:22:16,126 --> 00:22:18,379
وأخبرني قليلاً عنك.

420
00:22:18,712 --> 00:22:19,839
بشكل عرضي، على سبيل المثال،

421
00:22:19,922 --> 00:22:22,466
إذا كان لا بد لي من التحدث عني
في عشر ثوان، سيكون الأمر مثل،

422
00:22:22,550 --> 00:22:24,844
"مرحبًا، أنا زوي روبلز.

423
00:22:25,469 --> 00:22:27,930
لدي أشياء إيجابية
ولدي أشياء سلبية.

424
00:22:29,473 --> 00:22:30,891
في بعض الأحيان، على سبيل المثال،

425
00:22:30,975 --> 00:22:34,228
أعاني من نوبات القلق
وأشعر أنهم يسيطرون علي.

426
00:22:34,311 --> 00:22:36,272
لكنني شخص قوي للغاية

427
00:22:36,355 --> 00:22:38,274
ويوما ما أريد أن أكون
رئيس كل هذا.

428
00:22:38,941 --> 00:22:42,736
وجعل والدي سعيدا جدا
وتكريمه.

429
00:22:43,863 --> 00:22:45,239
شيء من هذا القبيل.

430
00:22:45,698 --> 00:22:47,700
والآن عليك أن تفعل الشيء نفسه،
ولكن مع بالوما، أليس كذلك؟

431
00:22:48,242 --> 00:22:49,702
نعم.

432
00:22:49,785 --> 00:22:51,537
-هل أنت مستعد؟ يمكنك أن تفعل ذلك.
-نعم، شكرا لك.

433
00:22:51,620 --> 00:22:53,038
أنت تستطيع. ها أنت ذا.

434
00:22:53,831 --> 00:22:55,833
شكرًا لك. كان ذلك لا يصدق.

435
00:23:00,170 --> 00:23:01,380
أنا آسف. أنا آسف.

436
00:23:01,881 --> 00:23:03,549
انا بحاجه للذهاب. إنه أمر عاجل.

437
00:23:03,632 --> 00:23:05,718
هل تمانع إذا تركتك
مع ألبرتينا للقيام بذلك؟

438
00:23:06,302 --> 00:23:08,304
-حسنا، لا تقلق.
-كله جيد؟ على ما يرام.

439
00:23:08,971 --> 00:23:10,306
-تمام.
-شكرًا لك.

440
00:23:10,389 --> 00:23:11,557
-أنا ذاهب.
-نعم.

441
00:23:13,475 --> 00:23:17,313
إذا لم تغلق فمك،
سوف يدخل الذباب إلى هناك يا أخي.

442
00:23:18,772 --> 00:23:20,149
بالطبع لا يا أختي. ماذا؟

443
00:23:20,232 --> 00:23:21,692
بالطبع كنت كذلك. إذا رأيت نفسك.

444
00:23:21,775 --> 00:23:23,861
-أنت على حق، بالوما. أنت على حق.
-ماذا؟

445
00:23:23,944 --> 00:23:25,404
-على ما يرام. كل شيء جاهز؟
-مستعد؟

446
00:23:26,030 --> 00:23:31,285
يمكنك أن تتعقبنا، يمكنك أن تطاردنا،
لكنك لن تبيدنا أبدًا.

447
00:23:32,244 --> 00:23:34,163
لأننا أصحاب الأرض.

448
00:23:34,580 --> 00:23:36,165
نحن الذئاب.

449
00:23:36,248 --> 00:23:37,833
نحن نطالب بالليثيوم أزتيكا

450
00:23:38,292 --> 00:23:39,668
وكل شركة متعددة الجنسيات

451
00:23:39,752 --> 00:23:41,837
التي جاءت لتأخذ
مواردنا عن طريق العاصفة

452
00:23:41,921 --> 00:23:45,466
لإيقاف كافة الأنشطة
حتى تتحقق مطالبنا.

453
00:23:45,925 --> 00:23:47,885
وهؤلاء ليسوا سوى هؤلاء
من أهل سونورا.

454
00:23:47,968 --> 00:23:49,219
هذا سخيف.

455
00:23:49,303 --> 00:23:51,096
دعوتنا سلمية

456
00:23:51,180 --> 00:23:54,224
لكننا لن نتردد في اللجوء
إلى التدابير المتطرفة

457
00:23:54,308 --> 00:23:55,976
لحفظ حقوق الناس.

458
00:23:56,977 --> 00:23:59,521
معارضتنا ليست كذلك
رفض صريح تجاه التعدين.

459
00:23:59,980 --> 00:24:03,776
نحن ندافع عن المسؤولية
والتعدين على نطاق منخفض.

460
00:24:03,859 --> 00:24:05,861
واحد يعمل
لصالح المجتمع

461
00:24:05,945 --> 00:24:09,573
وهذا يفهم
أن العمال هم بشر.

462
00:24:09,657 --> 00:24:11,742
حسنًا، حسنًا. أعتقد
إنهم يريدون فقط لفت الانتباه.

463
00:24:11,825 --> 00:24:14,328
نعم، إنهم يرسمونها.
يحتوي هذا الفيديو على مئات التعليقات.

464
00:24:14,411 --> 00:24:15,788
نعم كله لصالحنا

465
00:24:15,871 --> 00:24:17,998
حسنا، البعض في صالحنا
والبعض ضدها.

466
00:24:18,082 --> 00:24:19,291
حسنًا، ولكن كشركة،

467
00:24:19,375 --> 00:24:21,377
نحن بحاجة إلى أن يكون
موقف واضح، أليس كذلك؟

468
00:24:21,460 --> 00:24:23,462
حسنا، يمكن أن يكون لدينا خاص
في نقطة الاتصال.

469
00:24:24,129 --> 00:24:25,756
قم بدعوة بعض الباحثين من سونورا

470
00:24:25,839 --> 00:24:28,300
ويا خوان، يمكنك التحدث
في تمثيل litiotech.

471
00:24:28,384 --> 00:24:30,427
وإذا كان لدينا المتحدث باسم ذئب البراري،
سيكون ذلك رائعًا.

472
00:24:30,552 --> 00:24:33,514
من فضلك، ماذا تقول؟
لا، هذا أبدا.

473
00:24:33,806 --> 00:24:35,099
كيف يمكننا فتح الفضاء

474
00:24:35,182 --> 00:24:37,184
لمجموعة من مشعلي الحرائق
من يهددنا؟

475
00:24:37,267 --> 00:24:39,979
حسنًا، دع الشرطة
اعتني به وقم به.

476
00:24:40,062 --> 00:24:42,231
من الواضح أننا بحاجة إلى قول شيء ما.

477
00:24:43,107 --> 00:24:45,359
وعن فكرة الدعوة

478
00:24:45,442 --> 00:24:47,945
زعيم الذئاب في عرض حي.

479
00:24:48,278 --> 00:24:50,739
لا أعرف،
يمكن أن يؤدي إلى نتائج عكسية.

480
00:24:51,365 --> 00:24:53,826
لن يكون لدينا وسيلة
للسيطرة على ما سيقولونه.

481
00:24:53,909 --> 00:24:55,911
بالضبط. لقد قلت ذلك.

482
00:24:55,995 --> 00:24:57,413
أنا لا أتفق معك يا دانيال.

483
00:24:57,496 --> 00:24:59,456
لأنه إذا كنا الهواء
هذه الليلة الحصرية

484
00:24:59,540 --> 00:25:01,500
يمكننا أن نحدث الكثير من الضوضاء.

485
00:25:01,583 --> 00:25:03,252
-حسنا، كفى، زوي.
-حقًا.

486
00:25:04,169 --> 00:25:07,381
حقا لن تحضر
أي من الذئاب هنا.

487
00:25:07,881 --> 00:25:09,299
لأن هذه الشركة لا تتصرف

488
00:25:09,383 --> 00:25:11,385
على أحد أهواءك أو أي شخص.

489
00:25:12,136 --> 00:25:15,848
لذلك، خوان ذاهب إلى نقطة الاتصال
وسوف نتحدث، ولكن وحدها.

490
00:25:16,598 --> 00:25:20,019
وبعد ذلك، من المهم أن يذهب
إلى الأخبار ويدلي بشهادته.

491
00:25:24,523 --> 00:25:25,566
خوان.

492
00:25:30,362 --> 00:25:32,614
شكرا جزيلا لك
لوجودك هنا، ألتاجراسيا.

493
00:25:33,240 --> 00:25:34,992
انه مهم جدا بالنسبة لنا.

494
00:25:35,743 --> 00:25:37,536
إذا جئت ،
لقد كان فقط من أجل طفلتي زوي.

495
00:25:38,287 --> 00:25:40,789
يا! أقسم بأمي أنني بريء!

496
00:25:40,873 --> 00:25:42,750
لقد وجدت هذه الأحذية الرياضية في الملعب!

497
00:25:44,168 --> 00:25:45,419
لا أعرف.

498
00:25:45,711 --> 00:25:47,337
قلت لك أنني لم أرى وجهه قط.

499
00:25:48,088 --> 00:25:50,924
الارتفاع، هو.
والصوت لا أعرفه.

500
00:25:52,718 --> 00:25:55,387
لقد كنت خائفاً جداً تلك الليلة أيها الضابط.
اغفر لي.

501
00:25:55,471 --> 00:25:57,556
لا، لا. شكرا لكونك هنا.

502
00:26:00,059 --> 00:26:01,560
آمل أن يكون هذا هو الأخير منه.

503
00:26:02,853 --> 00:26:04,146
أريد فقط العودة إلى المنزل.

504
00:26:04,938 --> 00:26:07,775
نعم. سوف أذكرك
نحن هنا لنعتني بك.

505
00:26:08,484 --> 00:26:11,111
في هذا البلد،
لا أحد يستطيع الاعتناء بأي شخص، أيها الضابط.

506
00:26:12,446 --> 00:26:14,156
لا تعد بما لا تستطيع الوفاء به.

507
00:26:27,503 --> 00:26:29,088
مرحبًا؟ ماذا؟

508
00:26:29,171 --> 00:26:30,547
نعم، أبريل، وأنا أيضا

509
00:26:30,631 --> 00:26:32,716
لقد كنت هكذا لمدة 20 دقيقة
وليس لدي أي فكرة، وأنت أيضا؟

510
00:26:32,800 --> 00:26:33,967
أنا نفس الشيء.

511
00:26:34,051 --> 00:26:35,385
-ماذا حدث؟
-ليس لدي أي فكرة.

512
00:26:36,011 --> 00:26:37,930
-إيكال! أعاني من نوبة قلبية.
-مرحبًا.

513
00:26:38,597 --> 00:26:40,390
الرئيس لديه مقابلة
في بضع دقائق

514
00:26:40,474 --> 00:26:42,184
وجهاز الكمبيوتر الخاص بي هو مثل هذا، خلل.

515
00:26:42,893 --> 00:26:44,061
-ربما أنا؟
-نعم، نعم، نعم، بالتأكيد.

516
00:26:46,480 --> 00:26:47,564
دعونا نرى.

517
00:26:49,566 --> 00:26:50,651
هذا غريب.

518
00:26:52,027 --> 00:26:53,320
هل قمت بالنقر على أي ملف؟

519
00:26:53,403 --> 00:26:55,030
نزلت بعض البرامج
شيء من هذا القبيل؟

520
00:26:55,114 --> 00:26:57,074
لا، لا، لا،
لماذا أقوم بتنزيل أي شيء؟

521
00:26:57,157 --> 00:26:58,659
هل أنت متأكد؟

522
00:26:58,909 --> 00:27:01,078
دعونا نرى.
عفوا، هل قمت بالنقر على أي شيء؟

523
00:27:01,161 --> 00:27:02,162
-لا، لا شيء.
-سوف أتحقق.

524
00:27:02,246 --> 00:27:03,330
لا شيء، لا شيء.

525
00:27:03,497 --> 00:27:05,082
هذا الشيء.

526
00:27:05,165 --> 00:27:07,417
I received a link
من موقع المكياج .

527
00:27:07,501 --> 00:27:08,710
Do you think that was it?

528
00:27:13,132 --> 00:27:14,341
دعونا نرى.

529
00:27:15,509 --> 00:27:16,927
زاويتي هي الزاوية اليسرى.

530
00:27:17,010 --> 00:27:19,221
أعلم أنك تأخذ ما تحتاجه،

531
00:27:19,304 --> 00:27:21,390
ولكن ما أحتاجه هو لك
لمحاولة استخدام يأخذ

532
00:27:21,473 --> 00:27:23,183
حيث يظهر هذا الجانب.

533
00:27:34,945 --> 00:27:35,946
زوي، هل أنت بخير؟

534
00:27:36,947 --> 00:27:39,575
-نعم. دعنا نستمر.
-تعال.

535
00:27:39,658 --> 00:27:42,452
ولكن إذا تمكنا من إعطاء الأولوية للبحث...

536
00:27:42,536 --> 00:27:43,662
حسنا. فريق.

537
00:27:44,663 --> 00:27:47,958
لدي عالم سيتحدث
حول مشكلة الريف

538
00:27:48,041 --> 00:27:49,751
بين الأجزاء العامة والخاصة.

539
00:27:49,835 --> 00:27:52,713
سيكون خوان هو الممثل
لشركة ليتيوتك،

540
00:27:52,796 --> 00:27:56,300
وكل ما ينقصنا هو العثور عليه
الذئب، سيكون ذلك مثاليًا.

541
00:27:56,383 --> 00:27:58,635
ولاو، هل لديك
اتصال في سونورا،

542
00:27:58,719 --> 00:28:00,179
بعض الصحفيين الذين يمكن أن يساعدونا؟

543
00:28:00,262 --> 00:28:04,850
لا، لا أعتقد ذلك،
لكن إحدى فتياتنا من سونورا

544
00:28:04,933 --> 00:28:07,769
وهي تتصل بنا دائمًا
مع مصادرها، لذلك...

545
00:28:07,853 --> 00:28:09,104
اسمحوا لي أن تحقق ما يمكنني القيام به.

546
00:28:09,188 --> 00:28:10,314
-على ما يرام.
-على ما يرام؟

547
00:28:10,397 --> 00:28:11,899
شكرًا لك.

548
00:28:11,982 --> 00:28:13,609
-على ما يرام. سأترك لك ذلك.
-زوي.

549
00:28:14,818 --> 00:28:15,819
هل أنت متأكد؟

550
00:28:17,196 --> 00:28:19,072
-متأكد جدًا.
-حسنا أنا أثق بك.

551
00:28:19,323 --> 00:28:20,949
نعم، من فضلك، لأنه...

552
00:28:21,033 --> 00:28:23,076
لا أستطيع الانتظار لرؤية وجه والدتك
عندما تشاهد العرض.

553
00:28:23,410 --> 00:28:25,162
أنا أيضًا، حقًا. أنا متوتر قليلا.

554
00:28:25,245 --> 00:28:27,831
-انتظر. هل أنت ترتعش؟ هل أنت بخير؟
-لا. انها تبلى.

555
00:28:27,915 --> 00:28:30,417
إنه بالكاد.

556
00:28:30,500 --> 00:28:33,712
لقد تحدثت مع أيتانا،
حجز الليلة في لا جارانا.

557
00:28:33,795 --> 00:28:35,547
حسنًا، حسنًا.

558
00:28:35,631 --> 00:28:37,591
هل أنتظرك حتى نرحل معًا؟

559
00:28:38,133 --> 00:28:39,593
يمكنك المضي قدما بدلا من ذلك.

560
00:28:39,676 --> 00:28:42,721
لدي بعض الأمور لأقوم بها،
ولكن سوف أراك للرقص.

561
00:28:43,347 --> 00:28:45,599
للرقص. تمام.

562
00:28:47,684 --> 00:28:49,853
زوي، لدي أخبار جيدة لك.

563
00:28:50,479 --> 00:28:51,688
على ما يرام. أخبرني.

564
00:28:52,231 --> 00:28:54,233
-أنت تبدو مثاليا.
-هوراشيو، هل نحن مستعدون؟

565
00:28:54,316 --> 00:28:55,567
كل شيء جاهز، يمكننا أن نبدأ.

566
00:28:57,152 --> 00:28:59,071
-أنا مستعد لذلك.
-جيد.

567
00:29:03,325 --> 00:29:04,534
لنبدأ.

568
00:29:06,995 --> 00:29:09,289
-ابنتك؟
-لا بد أنها على وشك المجيء.

569
00:29:09,373 --> 00:29:12,751
منذ أن بدأت العمل معنا
في روبلز وشركاه،

570
00:29:12,834 --> 00:29:14,836
ليس لديها دقيقة،
إنها أكثر انشغالًا مني.

571
00:29:16,296 --> 00:29:20,133
لكنها محترفة عظيمة،
أنا فخور جدا بها.

572
00:29:20,217 --> 00:29:21,802
أعتقد ذلك.

573
00:29:21,885 --> 00:29:24,763
لقد أتيت إلى الرئاسة
من واحدة من أقوى

574
00:29:24,846 --> 00:29:26,515
المجموعات الاقتصادية في البلاد.

575
00:29:26,890 --> 00:29:28,225
لم تكن لديك خبرة،

576
00:29:28,308 --> 00:29:31,770
الى جانب العمل
بجوار زوجك الراحل.

577
00:29:32,521 --> 00:29:35,107
-هل كان الأمر صعبًا؟
-حسنا، أنا أحب سؤالك.

578
00:29:35,857 --> 00:29:39,486
نعم، أنا أحب ذلك،
لأن الحديث عن ميغيل أنخيل هو

579
00:29:39,569 --> 00:29:43,615
تتحدث عن رجل مستقيم
رجل أعمال ممتاز،

580
00:29:43,699 --> 00:29:45,784
أب لا مثيل له،

581
00:29:46,660 --> 00:29:49,037
ولكن الأهم من ذلك كله، زوج عظيم.

582
00:29:49,788 --> 00:29:51,498
نعم. جيد جدًا.

583
00:29:51,581 --> 00:29:55,377
الآن، الأمر الأكثر إلحاحا هو الانتهاء
نقل المعلومات إلى السحابة

584
00:29:55,460 --> 00:29:57,421
وتنظيف النظام بسرعة.

585
00:29:58,505 --> 00:30:02,175
بحسب إيكال.
لقد كانت برامج ضارة مخفية

586
00:30:02,259 --> 00:30:04,428
في عرض المكياج.

587
00:30:05,220 --> 00:30:07,597
ليس فقط أجهزة الكمبيوتر في الرئاسة،

588
00:30:08,265 --> 00:30:11,893
أيضا، تلك الموجودة في المبيعات
وتأثرت شركة Lithium Tech.

589
00:30:11,977 --> 00:30:14,021
لأن السكرتيرات
كتب رؤسائهم.

590
00:30:15,105 --> 00:30:16,315
لذا، ابدأ العمل!

591
00:30:16,815 --> 00:30:19,276
لدينا الكثير لنفعله يا رفاق. اذهب إلى العمل.

592
00:30:20,193 --> 00:30:21,320
تمام.

593
00:30:23,488 --> 00:30:24,531
شكرًا لك.

594
00:30:26,700 --> 00:30:29,077
حسنًا، حسنًا، للعمل يا سيد مانولو، أليس كذلك؟

595
00:30:32,247 --> 00:30:34,875
لقد كان هناك الكثير من الحديث
حول الحملة الجديدة

596
00:30:34,958 --> 00:30:38,045
وكيف تكون الشركة مثالا

597
00:30:38,128 --> 00:30:41,256
بسبب دعمه للموضوعات
مثل الشمول والاحترام.

598
00:30:41,340 --> 00:30:45,427
أود حقا أن أعرف
من أين جاءت هذه المبادرة.

599
00:30:45,510 --> 00:30:48,221
كل حملة هي منتج

600
00:30:48,305 --> 00:30:52,184
من التحليل الشامل
من الاحتياجات الداخلية.

601
00:30:52,267 --> 00:30:55,187
نحن، كشركة، لا يمكننا البقاء في الخلف

602
00:30:55,270 --> 00:30:57,647
كل هذه السلسلة من الحركات

603
00:30:57,731 --> 00:31:00,776
تلك الدعوة
من أجل العدالة الاجتماعية والمساواة.

604
00:31:00,859 --> 00:31:04,529
ومن كانت فكرته؟
لأنني أعتقد أنها رائعة.

605
00:31:05,530 --> 00:31:08,158
حسنًا، هذه الفكرة على وجه الخصوص،

606
00:31:08,950 --> 00:31:10,952
الذي أشعر بالفخر به أيضًا..

607
00:31:13,080 --> 00:31:17,834
حسنًا، سأبدو متعجرفًا بعض الشيء،
لكنها كانت فكرتي.

608
00:31:18,668 --> 00:31:22,506
لأن هدفي الرئيسي هو
لبناء شركة

609
00:31:22,589 --> 00:31:24,966
هذا يضمن
أمن الموظفين.

610
00:31:25,342 --> 00:31:26,468
ممتاز.

611
00:31:26,551 --> 00:31:30,305
الآن أود أن نذهب
إلى الأمر الشخصي.

612
00:31:30,722 --> 00:31:32,057
دعونا نتحدث عن زوي.

613
00:31:32,933 --> 00:31:35,143
كيف هو العمل مع ابنتك؟

614
00:31:35,477 --> 00:31:38,688
يسعدني جدًا، نعم.
بكل معنى الكلمة.

615
00:31:39,314 --> 00:31:42,776
لكن، حسنًا، أنا أتحدث من أجلي فقط.
علينا أن نسألها أيضًا.

616
00:31:43,402 --> 00:31:47,989
وهل ستعطي زوي
موقف الرئيس ؟

617
00:31:50,200 --> 00:31:51,326
لا يوجد شيء أود أكثر.

618
00:31:52,411 --> 00:31:55,038
وبالمناسبة،
أعتقد أنها لن تأتي.

619
00:31:55,497 --> 00:31:58,375
نعم، لا بد أنها مشغولة للغاية،
كما قلت لك.

620
00:31:59,292 --> 00:32:01,044
ولكن هناك شيء واحد، رغم ذلك.

621
00:32:01,128 --> 00:32:03,463
انها لم تحصل على تأخرها مني.

622
00:32:04,464 --> 00:32:06,716
-دلفينو، اذهب لترى ما حدث مع زوي.
-نعم بكل سرور.

623
00:32:35,745 --> 00:32:36,872
مرحبًا.

624
00:32:49,134 --> 00:32:51,511
ثانية واحدة.
بيلين، أعطني ثانية، من فضلك.

625
00:32:51,928 --> 00:32:53,054
من الأفضل أن يكون هذا عاجلاً،
كنت على وشك المغادرة.

626
00:32:53,138 --> 00:32:55,974
أخبرني آندي أن نقطة الاتصال حصلت على المساعدة

627
00:32:56,057 --> 00:32:58,810
من أحد زعماء القيوط
في مكسيكو سيتي

628
00:32:58,894 --> 00:33:01,480
وزوي يجهز كل شيء
للذهاب على الهواء اليوم.

629
00:33:03,023 --> 00:33:04,149
ماذا؟

630
00:33:10,906 --> 00:33:15,076
لورا، من فضلك، اتصل بي
مع البرمجة، على وجه السرعة.

631
00:33:23,543 --> 00:33:25,170
-هنا يا طفل.
-شكرًا لك.

632
00:33:26,588 --> 00:33:29,674
حسنًا، حسنًا.
ألم يعلموك الأخلاق؟

633
00:33:29,758 --> 00:33:31,218
-نعم. نعم.
-الجلوس بشكل صحيح.

634
00:33:31,301 --> 00:33:33,011
أمي وبختك.

635
00:33:34,346 --> 00:33:35,722
ما الأمر يا عائلة؟

636
00:33:36,014 --> 00:33:37,098
هل قمت بذلك في الوقت المحدد؟

637
00:33:37,182 --> 00:33:39,518
نعم يا بني، أختك لم تصل بعد.

638
00:33:39,851 --> 00:33:41,561
هل أنت متأكد أنك ستتواجد اليوم؟

639
00:33:41,645 --> 00:33:43,230
لقد وعدتني زوي.

640
00:33:43,313 --> 00:33:47,108
مرحبًا يا أخي،
كيف فعلت بشأن ما تحدثنا عنه؟

641
00:33:48,610 --> 00:33:50,278
ماذا يعني؟

642
00:33:50,862 --> 00:33:52,405
ماذا؟ ما هذا؟

643
00:33:52,697 --> 00:33:55,116
لا تقل لي أنك تقوم بوظائف
مع هذا الرجل.

644
00:33:55,200 --> 00:33:57,035
لا، لا. أمي، بأي حال من الأحوال. لا.

645
00:33:57,118 --> 00:34:00,622
حسناً، إذا اكتشفتكما
في شيء ظليل،

646
00:34:00,705 --> 00:34:02,082
سوف تتعرف علي.

647
00:34:02,165 --> 00:34:03,625
لا، حسنًا، لقد التقيت بك بالفعل.

648
00:34:03,708 --> 00:34:05,460
أم!

649
00:34:05,544 --> 00:34:07,879
-ها أنا!
-هناك بالوما! لطيف - جيد!

650
00:34:07,963 --> 00:34:13,051
والداي سماني هكذا
لأنهم يقولون أنني جلبت لهم السلام.

651
00:34:14,010 --> 00:34:18,556
أحب أن أقول لدي
"متلازمة أب" لأنني أطير عالياً.

652
00:34:19,349 --> 00:34:23,645
عندما أكبر،
سأكون مصممة أزياء عظيمة.

653
00:34:23,728 --> 00:34:25,772
أحسنت يا بالوما.

654
00:34:25,855 --> 00:34:26,856
هذا كل شيء.

655
00:34:26,940 --> 00:34:28,858
سيكون والدك
فخور جدا بك، الطفل.

656
00:34:28,942 --> 00:34:30,110
شكرا لك يا أماه.

657
00:34:31,360 --> 00:34:33,362
أخي، شكرا لحضورك معي.

658
00:34:33,446 --> 00:34:34,739
-دائما دائما يا أختي.
-دعونا نواصل مع خوان بلانكو،

659
00:34:34,822 --> 00:34:36,449
رئيس شركة ليوتيك.

660
00:34:36,783 --> 00:34:40,579
وفقا للقيوط، هم كذلك
ممثلو الشعب في سونورا.

661
00:34:41,036 --> 00:34:44,331
انظروا، الواقع ليس كذلك
ما يعتقده هؤلاء القيوط.

662
00:34:44,416 --> 00:34:46,376
والحقيقة هي أنه في Litiotech

663
00:34:46,458 --> 00:34:49,254
لقد تصرفنا دائمًا بموجب القانون.

664
00:34:50,797 --> 00:34:54,551
لذلك، لا تفكر في التوقف
العمليات في المنجم؟

665
00:34:54,634 --> 00:34:58,722
بالطبع لا، ولن نستسلم
لهؤلاء الناس ادعاء سواء.

666
00:34:59,014 --> 00:35:02,100
وأقل من ذلك أن يقال لنا كيف نقوم بعملنا.

667
00:35:02,434 --> 00:35:04,436
رحبت بنا سونورا بأذرع مفتوحة

668
00:35:04,519 --> 00:35:05,895
وسوف نقوم بمكافأة ذلك

669
00:35:05,979 --> 00:35:08,189
وتوفير فرص العمل لهم والرخاء.

670
00:35:08,982 --> 00:35:10,734
-مرحبًا.
-شكرا جزيلا...

671
00:35:10,817 --> 00:35:11,860
نعم، نحن نشاهده.

672
00:35:12,235 --> 00:35:13,361
شكرا لك على وقتك.
لا أعرف إذا كنت تريد...

673
00:35:13,445 --> 00:35:14,779
هذا كثير جدا!

674
00:35:15,280 --> 00:35:17,907
لقد كان عديم القيمة يا جوليا!

675
00:35:19,034 --> 00:35:20,952
إنه شريكنا في مكسيكو سيتي.

676
00:35:21,328 --> 00:35:23,913
استمع، هذا العرض المباشر

677
00:35:23,997 --> 00:35:26,249
يجب أن يكون شيئا تاريخيا
من أجل نضالنا.

678
00:35:27,959 --> 00:35:29,878
شكرا جزيلا على هذه المقابلة.

679
00:35:29,961 --> 00:35:31,338
شكرا لك على وقتك.

680
00:35:32,172 --> 00:35:33,923
لا أعرف
إذا كنت تريد إضافة أي شيء آخر.

681
00:35:34,716 --> 00:35:37,093
حسناً، أنا ممتن لك،
لوقتك.

682
00:35:37,177 --> 00:35:40,347
وحسنًا، لا، سنقاتل دائمًا
من أجل المكسيك.

683
00:35:41,222 --> 00:35:43,558
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

684
00:35:45,060 --> 00:35:47,020
هل بجدية
إزالة نقطة الاتصال من الهواء؟

685
00:35:47,103 --> 00:35:48,480
ما مشكلتك؟

686
00:35:49,564 --> 00:35:50,899
لقد جعلتني.

687
00:35:50,982 --> 00:35:52,859
لقد كنت واضحا جدا
مع الأمر الذي أعطيتك إياه.

688
00:35:53,610 --> 00:35:56,404
نقطة الاتصال هي الأعلى
العرض المقدر في القناة .

689
00:35:56,488 --> 00:35:59,366
هذا القرار سوف ينقلب ضدك

690
00:36:00,992 --> 00:36:02,327
أنا لست المدير.

691
00:36:02,744 --> 00:36:04,996
هذه ليست مسؤوليتي،
انها لك.

692
00:36:05,330 --> 00:36:08,208
لا، هل تعلم ما هي مسؤوليتي؟
لقول الحقيقة.

693
00:36:09,125 --> 00:36:11,836
وهذا بالضبط ما سأفعله
حول ما حدث للتو.

694
00:36:12,170 --> 00:36:14,798
هناك مشاكل فنية
في جميع أنحاء العالم.

695
00:36:19,678 --> 00:36:21,971
-لن تسكتني.
-لقد فعلت بالفعل.

696
00:36:22,347 --> 00:36:23,640
أنت لا تعرفني بما فيه الكفاية.

697
00:36:24,432 --> 00:36:25,517
ربما لا أفعل.

698
00:36:26,226 --> 00:36:29,229
ولكن لدي آذان وعيون
في كل زاوية في هذه الشركة.

699
00:36:29,312 --> 00:36:30,438
لذلك، كما تعلمون.

700
00:36:34,025 --> 00:36:35,151
هذا صحيح.

701
00:36:37,070 --> 00:36:38,488
وليس لدي سوى خاصتي.

702
00:36:41,074 --> 00:36:42,909
ولكن هذا أكثر من كاف
لما سأفعله.

703
00:36:45,120 --> 00:36:46,287
زوي!

704
00:36:55,088 --> 00:36:58,758
نعم، مرحبًا، ابنتي ستذهب
إلى موقف السيارات

705
00:36:58,842 --> 00:37:01,636
وهي منزعجة نوعًا ما،
أنا قلقة عليها.

706
00:37:02,554 --> 00:37:03,888
لا تفقدها عن ناظريك، حسنًا؟

707
00:37:04,514 --> 00:37:06,141
ابقِني على اطلاع
عن كل ما تفعله.

708
00:37:14,107 --> 00:37:15,483
-لا، لا، لا. انتظر. لا.
-لا؟

709
00:37:15,567 --> 00:37:17,610
نحن نفتقد الأهم.
والعروس؟

710
00:37:17,694 --> 00:37:20,905
لا، لا، انتظر.
إنها مديرة نقطة الاتصال.

711
00:37:20,989 --> 00:37:22,741
انها لن تصمت عن ذلك.

712
00:37:22,824 --> 00:37:23,867
لا.

713
00:37:24,701 --> 00:37:27,579
-حسنا، عندما تصل، أخبرنا.
-لا، لا.

714
00:37:27,662 --> 00:37:29,247
عليك أن تخبرنا
كل التفاصيل حول حفل الزفاف.

715
00:37:29,330 --> 00:37:30,582
-لا، لا، لا.
-دعه يخبرنا بكل التفاصيل.

716
00:37:30,665 --> 00:37:32,041
لا، من فضلك، من فضلك.
تغيير المقاعد مع أيتانا.

717
00:37:32,125 --> 00:37:33,668
تبادل الأماكن.

718
00:37:33,752 --> 00:37:35,837
-هيا، أخبرنا شيئًا. أخبرنا.
-على ما يرام. ماذا؟

719
00:37:35,920 --> 00:37:38,882
لا أعرف. كيف بدأ كل شيء.
لم يكن لدي أي فكرة على الاطلاق.

720
00:37:38,965 --> 00:37:41,384
-لماذا لم تخبرني شيئا؟
-حسنا، حسنا، كنت تعرف بالفعل.

721
00:37:41,468 --> 00:37:44,012
- نوع من. نعم.
-لكنك لم تكن تعلم، حسنًا، حسنًا.

722
00:37:44,095 --> 00:37:46,848
لم أخبر أحدا
ما هي فكرتي الأولى

723
00:37:46,931 --> 00:37:48,600
- ليتقدم لها.
-حسنا من فضلك.

724
00:37:48,683 --> 00:37:51,019
إنه أمر سخيف. رأيت ذلك.
لكنه غبي جدا.

725
00:37:51,561 --> 00:37:53,146
-لا بأس. قلها.
-نعم؟

726
00:37:53,229 --> 00:37:54,731
-هل أنت متأكد؟
-نعم، نعم، نعم.

727
00:37:56,441 --> 00:37:57,984
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. حقًا؟

728
00:37:59,068 --> 00:38:00,612
هذا الرجل وقح.

729
00:38:04,616 --> 00:38:07,452
ماتي، مهلا، سوف آتي في وقت متأخر قليلا.

730
00:38:07,535 --> 00:38:09,287
لا أعرف إذا كان بإمكانك معرفة ذلك
ايتانا كذلك.

731
00:38:09,370 --> 00:38:12,123
وافقت على لقاء مع واحد
من ممثلي القيوط.

732
00:38:13,458 --> 00:38:15,418
انتظر لحظة، أنا أتلقى مكالمة.

733
00:38:16,836 --> 00:38:18,171
-مرحبًا.
-زوي.

734
00:38:18,254 --> 00:38:19,464
أنا آسف للاتصال هذا في وقت متأخر،

735
00:38:19,547 --> 00:38:21,466
لكنني كنت هنا فقط أتحقق
على المعلومات و...

736
00:38:21,549 --> 00:38:23,760
لا، لا، لا. إنه مثالي. حقًا.

737
00:38:23,843 --> 00:38:26,930
كنت فقط أمر ببعض الأشياء
ولقد وجدت شيئا عن خوان.

738
00:38:27,013 --> 00:38:29,265
إنه شيء مهم جدًا.

739
00:38:31,935 --> 00:38:33,019
اللعنة.

740
00:38:33,102 --> 00:38:34,395
يتم متابعتي.

741
00:38:34,896 --> 00:38:35,897
زوي؟

742
00:38:38,024 --> 00:38:40,693
-يتم متابعتي.
-من؟ من يتابعك؟

743
00:38:42,737 --> 00:38:43,738
زوي.

744
00:38:44,447 --> 00:38:45,490
زوي؟