1 00:00:15,182 --> 00:00:17,059 Hola, hola. 2 00:00:17,142 --> 00:00:18,685 Oye, ven, ven. 3 00:00:54,304 --> 00:00:56,557 Baila para mí. Baila para mí. 4 00:01:00,185 --> 00:01:02,187 -Divino. -¿Cuándo nos vamos a Colombia, amor? 5 00:01:02,271 --> 00:01:03,355 ¿Por qué eres tan divina? 6 00:01:03,438 --> 00:01:04,565 ¿Cuándo nos vamos a Colombia? 7 00:01:06,984 --> 00:01:07,985 No. 8 00:01:09,695 --> 00:01:10,696 No. 9 00:01:11,738 --> 00:01:14,074 Amor. 10 00:01:22,958 --> 00:01:23,959 Dime algo. 11 00:01:24,585 --> 00:01:26,253 ¿Qué harías? si el mundo se acabara mañana? 12 00:01:28,170 --> 00:01:30,340 Me comería esa boca tuya. 13 00:01:33,884 --> 00:01:36,013 Te haré un baile. Haré un baile aquí. 14 00:01:41,685 --> 00:01:42,686 ¿Quién es? 15 00:01:45,564 --> 00:01:46,732 Ahí, ahí. 16 00:01:46,815 --> 00:01:47,899 Señora Belén. 17 00:01:49,151 --> 00:01:51,737 Disculpe, es importante. 18 00:01:56,116 --> 00:01:57,116 Hola. 19 00:01:57,743 --> 00:01:59,202 Buenas noches señora, disculpe. 20 00:01:59,286 --> 00:02:01,955 Estaba llamando a tu celular, pero no respondías. 21 00:02:02,039 --> 00:02:03,040 Tenía que venir. 22 00:02:03,415 --> 00:02:04,416 ¿Qué pasó? 23 00:02:04,791 --> 00:02:07,127 La cosa es que me están informando desde la Ciudad de México que... 24 00:02:07,210 --> 00:02:08,377 Cuéntame ya, ¿qué pasó? 25 00:02:08,461 --> 00:02:09,963 Irrumpieron en la casa. 26 00:02:10,088 --> 00:02:12,549 No lo sabemos exactamente lo que se tomó todavía, 27 00:02:12,633 --> 00:02:15,385 pero hemos comenzado la investigación. 28 00:02:17,346 --> 00:02:19,306 Dile al gerente que me llame. 29 00:02:19,973 --> 00:02:22,059 -Pero date prisa. -Sí, sí. Está bien, señora. 30 00:02:23,977 --> 00:02:24,978 ¿Escuchaste? 31 00:02:28,357 --> 00:02:30,108 ¿Quién diablos es? ¿Quién fue? 32 00:02:30,233 --> 00:02:32,527 Arturo. Irrumpieron en la casa. 33 00:02:33,362 --> 00:02:34,821 ¿Entraron a tu casa? 34 00:02:36,281 --> 00:02:37,531 Estás bromeando, ¿verdad? 35 00:03:18,156 --> 00:03:20,867 COLISIÓN 36 00:03:34,548 --> 00:03:36,841 Mamá, es demasiado tarde para que sigas trabajando. 37 00:03:36,925 --> 00:03:40,262 -Suficiente. -Hijo, es que estoy nervioso. 38 00:03:40,345 --> 00:03:44,057 Con todo ese lío que pasó, No lo sé, sólo mira mis manos. 39 00:03:44,141 --> 00:03:46,476 Es mejor tener las manos ocupadas Mantiene alejados los malos pensamientos. 40 00:03:46,560 --> 00:03:48,520 Está bien, mamá, tomémoslo con calma. 41 00:03:48,603 --> 00:03:50,313 ¿Por qué no te sientas? un rato, por favor? 42 00:03:51,231 --> 00:03:54,567 Escucha mamá Esos tipos ya están tras las rejas. 43 00:03:54,651 --> 00:03:58,113 Ahora podemos respirar un poco más tranquilos. Es hora de pasar página, ¿no estás de acuerdo? 44 00:03:58,196 --> 00:04:00,782 Cariño, sólo déjame Manéjalo a mi manera, ¿vale? 45 00:04:00,866 --> 00:04:04,411 De esa manera me mantengo productivo y tener más listos para vender mañana. 46 00:04:04,494 --> 00:04:07,247 Está bien, te ayudaré, ¿por qué no? 47 00:04:07,330 --> 00:04:09,583 No hay tiempo que perder, ¿verdad? Entonces, ¿qué necesitas que haga? 48 00:04:09,666 --> 00:04:10,876 Pon el arroz con eso. 49 00:04:10,959 --> 00:04:13,128 Sólo un poco de arroz. Esto huele increíble. 50 00:04:13,211 --> 00:04:16,423 Mi principal preocupación en este momento es que recojamos el dinero para pagarle a Zoé. 51 00:04:17,423 --> 00:04:19,968 Mira mamá, le vamos a pagar. Es sólo cuestión de tiempo. 52 00:04:20,051 --> 00:04:21,052 Ella también lo sabe. 53 00:04:21,845 --> 00:04:23,847 Sí, hijo, pero después de que terminemos de pagarle, 54 00:04:24,306 --> 00:04:26,892 Quiero que termines las cosas con esa chica. 55 00:04:26,975 --> 00:04:28,727 y toda esa gente del Grupo Robles. 56 00:04:31,104 --> 00:04:33,398 ¿Hablas en serio, mamá? estamos empezando para sonar como un disco rayado. 57 00:04:34,149 --> 00:04:36,985 Deja ya a Zoé en paz. En serio. 58 00:04:37,068 --> 00:04:39,279 Quiero decir, ella nos ayudó. atrapar a esos tipos, ¿verdad? 59 00:04:39,362 --> 00:04:42,240 Los usureros. Entonces creo que necesitamos relajarnos. 60 00:04:42,324 --> 00:04:44,534 Hijo, suenas igual que tu padre. 61 00:04:44,951 --> 00:04:47,078 Dijo que esa gente A él también le ayudó mucho. 62 00:04:47,871 --> 00:04:50,081 ¿Y dónde está tu papá ahora? 63 00:04:58,256 --> 00:05:02,010 Frank, cariño, no te enfades conmigo, ¿vale? 64 00:05:02,844 --> 00:05:05,639 Esto nunca había sucedido antes. Es increíble. 65 00:05:05,722 --> 00:05:08,433 Especialmente ahora que tengo todo el equipo de seguridad conmigo. 66 00:05:08,975 --> 00:05:11,311 Lo sé. La ciudad está peor que nunca, es un desastre. 67 00:05:11,394 --> 00:05:12,854 -Es una locura. -No, no me relajaré. 68 00:05:12,938 --> 00:05:14,439 hasta que sé que Zafiro está bien. 69 00:05:15,190 --> 00:05:17,400 -Zafiro está bien, ¿vale? -¿En realidad? 70 00:05:17,484 --> 00:05:18,485 -Sí. -¿Cómo lo sabes? 71 00:05:19,027 --> 00:05:21,488 es solo una opinion, Tenemos que ser optimistas, ¿no? 72 00:05:22,489 --> 00:05:23,698 Ni siquiera tienen... 73 00:05:24,574 --> 00:05:25,575 ¿Zoé? 74 00:05:28,912 --> 00:05:30,747 ¿Podemos hablar? ¿Solo nosotros dos? 75 00:05:30,831 --> 00:05:33,041 Mira, no estoy pensando con claridad. ahora mismo, sinceramente. 76 00:05:33,124 --> 00:05:35,126 Bueno, lo que tengo que decirte. es realmente importante. 77 00:05:35,210 --> 00:05:37,254 Yo también tengo cosas importantes que hacer. 78 00:05:37,337 --> 00:05:39,256 ¿Qué podría ser más importante? que hablar con tu hija? 79 00:05:39,339 --> 00:05:41,508 -No lo entiendo. -Es el jefe de seguridad de la casa. 80 00:05:42,509 --> 00:05:43,593 -¿Qué estás mirando? -¿Hola? 81 00:05:44,427 --> 00:05:45,595 ¿Qué pasó? 82 00:05:45,679 --> 00:05:47,389 Anoche irrumpieron en tu casa. 83 00:05:47,472 --> 00:05:50,141 ¿Qué? ¿Entraron? ¿Robar? 84 00:05:50,225 --> 00:05:52,143 -¿Altagracia está bien? -Sí, ella está bien. 85 00:05:52,227 --> 00:05:53,311 -Esperar. -Nos dirigimos hacia allí ahora. 86 00:05:53,395 --> 00:05:55,021 -El tiempo que haga falta. -¿Qué está sucediendo? 87 00:05:55,105 --> 00:05:56,273 -Esperar. -Anoche. 88 00:05:59,401 --> 00:06:02,445 ¿Puedes al menos consultar con Altagracia? para ver si ella esta bien? 89 00:06:02,988 --> 00:06:04,865 -Honestamente, simplemente no puedo. -Cálmate. 90 00:06:04,948 --> 00:06:07,951 Ya nos dirigimos hacia allí. Recién estamos terminando la compra. 91 00:06:08,952 --> 00:06:11,830 Que nadie se mueva, ¿vale? No hasta que lleguemos allí. 92 00:06:47,240 --> 00:06:48,825 ¿Cuál es el trato? ¿Con esa ropa, Albertina? 93 00:06:52,037 --> 00:06:53,038 ¿Qué pasa con eso? 94 00:06:54,539 --> 00:06:58,043 ¿Crees que estás vestido? apropiadamente para venir a trabajar? 95 00:07:01,379 --> 00:07:05,342 Lo siento, no tenía idea de Punto Focal Tenía un código de vestimenta. 96 00:07:07,344 --> 00:07:11,473 Puede que ya no sea el caso, pero mientras sea el director, 97 00:07:11,556 --> 00:07:15,393 Voy a hacer cumplir el mínimo Requisitos de apariencia para el trabajo. 98 00:07:19,189 --> 00:07:23,777 Lo dejaré pasar esta vez, pero consíguete ropa nueva 99 00:07:23,860 --> 00:07:27,155 o no lo sé Consigue que alguien te arregle los pantalones. 100 00:07:28,657 --> 00:07:29,658 ¿Bueno? 101 00:07:29,741 --> 00:07:30,742 Gracias. 102 00:07:40,210 --> 00:07:42,045 Revisa el comedor con atención. y reportarme cualquier cosa, 103 00:07:42,128 --> 00:07:43,129 -por favor. -Sí, señor. 104 00:07:45,715 --> 00:07:47,884 ¿Estás seguro? ¿No recuerdas nada más? 105 00:07:47,968 --> 00:07:50,470 No lo sé, algo que me pilló su atención en particular. 106 00:07:50,595 --> 00:07:51,596 Su voz. 107 00:07:52,180 --> 00:07:53,181 ¿Su voz? 108 00:07:53,306 --> 00:07:55,683 Hablaba en voz baja, parecía tranquilo. 109 00:07:55,767 --> 00:07:57,769 tal vez porque No es la primera vez que lo hace. 110 00:08:00,355 --> 00:08:03,149 Altagracia, ¿estás bien? 111 00:08:03,233 --> 00:08:05,318 Cariño, fue horrible. 112 00:08:06,945 --> 00:08:08,863 Por suerte no te pasó nada. 113 00:08:08,947 --> 00:08:10,699 Me asusté mucho. 114 00:08:10,782 --> 00:08:12,492 Está bien. Gracias por venir, de verdad. 115 00:08:14,911 --> 00:08:17,998 No puedo creerlo. Pero espera, ¿estabas solo? 116 00:08:18,081 --> 00:08:19,707 -Estaba solo. -¿Zafiro? 117 00:08:19,791 --> 00:08:20,792 Sí. 118 00:08:21,626 --> 00:08:24,170 ¿Zafiro? Ven aquí, mi bebé. 119 00:08:24,254 --> 00:08:26,965 Mira, mira que lindo eres. 120 00:08:30,468 --> 00:08:32,136 Bueno, ¿cuáles son ¿Qué hace toda esta gente aquí? 121 00:08:32,261 --> 00:08:34,014 mi jefe de seguridad Ya se está encargando de todo. 122 00:08:34,139 --> 00:08:35,306 Los llamé. 123 00:08:36,850 --> 00:08:38,601 No puedo creer que esto nos haya pasado. 124 00:08:38,727 --> 00:08:40,311 Y sorprendentemente sucedió 125 00:08:40,395 --> 00:08:42,981 mientras todo nuestro equipo de seguridad estaba en Sonora. 126 00:08:43,063 --> 00:08:44,065 Extraño, ¿no? 127 00:08:46,317 --> 00:08:48,069 ¿Estás insinuando algo? 128 00:08:49,237 --> 00:08:51,448 Entonces, ¿encontraron algo, oficiales? ¿Alguna pista? 129 00:08:51,573 --> 00:08:54,701 No, sólo encontramos un envoltorio de golosina para perros. Eso es todo. 130 00:08:54,826 --> 00:08:57,370 Entonces sabían que teníamos a Zafiro. encima de todo. 131 00:08:57,495 --> 00:08:59,914 Sí, probablemente te estén mirando. 132 00:09:00,457 --> 00:09:03,126 Por ahora necesito permiso para comprobar las imágenes de seguridad. 133 00:09:04,794 --> 00:09:06,838 Bueno, no creo A mi mamá le importaría, ¿verdad? 134 00:09:07,297 --> 00:09:08,757 Vale, sí, tienes mi permiso. 135 00:09:09,299 --> 00:09:11,843 Ahora quiero ir al dormitorio. para ver qué se llevaron de allí. 136 00:09:11,926 --> 00:09:13,470 -Ven, nena. -Iremos contigo. 137 00:09:17,682 --> 00:09:21,853 Muy bien, ¿qué quieres que hagamos? ¿Estás bien? ¿Necesitas algo? 138 00:09:21,936 --> 00:09:22,979 No me toques. 139 00:09:32,405 --> 00:09:33,948 Disfruta, disfruta. 140 00:09:35,200 --> 00:09:37,160 Con mucho cariño de parte de mi mamá. 141 00:09:37,243 --> 00:09:38,870 -Muy bien. -Espero que te guste, hombre. 142 00:09:39,954 --> 00:09:41,956 Tengo la información que querías, hermano. 143 00:09:42,040 --> 00:09:43,040 ¿En realidad? 144 00:09:43,124 --> 00:09:44,125 Dime. 145 00:09:44,793 --> 00:09:47,337 Resulta que esa bicicleta pertenece a un chico al que llaman "Lince". 146 00:09:48,671 --> 00:09:50,715 Uno de los chicos del patio de al lado. 147 00:09:50,799 --> 00:09:53,259 dice que ese tipo tiene una tienda En el barrio de Buenos Aires. 148 00:09:53,968 --> 00:09:55,553 ya sabes que clase Están por ahí ¿no? 149 00:09:56,054 --> 00:09:57,597 -Sí. -Allí se llevan todas las bicicletas, 150 00:09:57,680 --> 00:09:59,682 eliminar los números de serie, limpiarlos un poco, 151 00:09:59,766 --> 00:10:01,643 y enviarlos de nuevo. Saben lo que están haciendo. 152 00:10:01,726 --> 00:10:03,812 Está bien, está bien, Lince. 153 00:10:03,895 --> 00:10:05,271 Lince. 154 00:10:05,355 --> 00:10:06,689 Ese tipo cumplió condena aquí. 155 00:10:07,148 --> 00:10:09,567 pero tengo la sensación Tiene algunas conexiones sólidas. 156 00:10:10,401 --> 00:10:12,028 Un abogado lo sacó muy rápido. 157 00:10:12,362 --> 00:10:13,363 ¿En realidad? 158 00:10:14,072 --> 00:10:15,073 Bueno. 159 00:10:15,824 --> 00:10:18,618 Si tiene buenas conexiones, Es mejor tener cuidado, ¿verdad, hombre? 160 00:10:19,327 --> 00:10:20,703 Oye, muchas gracias por la información. 161 00:10:21,287 --> 00:10:22,288 Otra cosa, hombre. 162 00:10:22,997 --> 00:10:25,208 ellos ya lo saben He estado preguntando por ese tipo aquí. 163 00:10:25,917 --> 00:10:27,544 Así que tómatelo con calma, hombre. 164 00:10:27,627 --> 00:10:29,254 no quiero tener cualquier problema cuando salga. 165 00:10:30,255 --> 00:10:31,256 ¿Cuándo sales? 166 00:10:32,006 --> 00:10:33,383 -¿En realidad? -¡En realidad! 167 00:10:34,050 --> 00:10:35,176 Lo sabía. 168 00:10:35,260 --> 00:10:38,930 Mi abogado dice que es sólo una cuestión del juez firmando unos papeles, 169 00:10:39,639 --> 00:10:41,516 -Y luego nos vamos de aquí, hombre. -Ya casi estás fuera. 170 00:10:41,599 --> 00:10:42,684 Bueno, sí. 171 00:10:43,309 --> 00:10:44,561 ¡Así se hace, hombre! 172 00:10:53,611 --> 00:10:54,863 Todo está en su lugar, 173 00:10:55,321 --> 00:11:00,118 excepto por un reloj y unos aretes que estaban en la mesa de noche, eso es todo. 174 00:11:00,243 --> 00:11:02,328 ¿Alguien más sabía? que viajaste a Sonora 175 00:11:02,412 --> 00:11:04,164 con todo tu equipo de seguridad? 176 00:11:04,998 --> 00:11:07,500 Ésa es una pregunta complicada, ¿no? 177 00:11:08,084 --> 00:11:09,085 Estás equivocado. 178 00:11:10,879 --> 00:11:14,048 Hay demasiadas incertidumbres en torno a la muerte de su marido, 179 00:11:14,507 --> 00:11:17,844 y tal vez, como dice tu hija, esto está conectado. 180 00:11:18,261 --> 00:11:19,387 ¿De qué estás hablando? 181 00:11:19,470 --> 00:11:21,556 Vaya al grano, inspector. por el amor de Dios. 182 00:11:21,681 --> 00:11:24,225 El mecánico del helicóptero fue encontrado muerto. 183 00:11:24,350 --> 00:11:27,520 Al principio pensamos que era un suicidio. 184 00:11:27,645 --> 00:11:29,814 pero ahora creemos que es un homicidio. 185 00:11:29,939 --> 00:11:32,901 Entonces te sugiero que fortalezcas la seguridad en tu hogar, 186 00:11:33,026 --> 00:11:35,528 al menos hasta que sepamos lo que realmente pasó. 187 00:11:40,325 --> 00:11:41,659 No puedes quedarte callado. 188 00:11:41,743 --> 00:11:44,412 No con la campaña de Zoé por todas partes ahora mismo. 189 00:11:45,371 --> 00:11:46,581 ¿Qué se supone que debo hacer? 190 00:11:46,664 --> 00:11:50,835 Vaya a quejarse a Recursos Humanos y diga: ¿"A mi jefe no le gusta mi apariencia"? 191 00:11:50,919 --> 00:11:51,920 De ninguna manera, Laura. 192 00:11:52,420 --> 00:11:55,757 Bueno, al menos Deberías decirle algo a Zoé. 193 00:11:56,591 --> 00:11:57,675 Házselo saber. 194 00:11:58,426 --> 00:12:01,095 Déjale ver que Andy todavía está el mismo idiota que siempre ha sido. 195 00:12:01,763 --> 00:12:03,681 Sinceramente, preferiría solo sigue haciendo mi trabajo 196 00:12:03,765 --> 00:12:05,058 y no seguir el juego de Andy. 197 00:12:10,230 --> 00:12:11,648 Bueno, si no lo eres Voy a hacer cualquier cosa, lo haré. 198 00:12:11,773 --> 00:12:15,360 Voy a revolver las cosas, y el que baja, baja. 199 00:12:15,485 --> 00:12:16,486 No me importa. 200 00:12:22,200 --> 00:12:25,328 necesito que me envíes los presupuestos con antelación. 201 00:12:26,704 --> 00:12:28,414 Matías, lo siento, necesito hablar contigo. 202 00:12:28,539 --> 00:12:29,958 Lau, estoy en medio de algo. 203 00:12:30,083 --> 00:12:31,834 Lo sé y lo siento. pero es necesario. 204 00:12:31,918 --> 00:12:33,878 Albertina, ven, por favor, ven. 205 00:12:34,879 --> 00:12:36,130 ¿Puedo volver a llamarte? 206 00:12:36,214 --> 00:12:38,007 -¿En cinco minutos? Gracias, envíame eso. -Ven, por favor. 207 00:12:40,260 --> 00:12:42,262 Cuéntale a Matías lo que está pasando. 208 00:12:45,098 --> 00:12:46,099 ¿Qué pasa? 209 00:12:50,228 --> 00:12:52,063 Mira, lo que está pasando es que... 210 00:12:52,146 --> 00:12:54,065 No, no es tan importante, Laura. 211 00:12:55,191 --> 00:12:57,026 Preferiría hablarlo con Zoé. 212 00:12:57,777 --> 00:13:01,364 Zoé no está y no estará en todo el día, pero ahora tengo curiosidad. 213 00:13:01,447 --> 00:13:02,949 ¿Qué pasó, Albertina? 214 00:13:06,661 --> 00:13:10,039 entiendo que hay una cadena de mando en el Punto Focal. 215 00:13:11,958 --> 00:13:14,794 Pero a veces necesitas para evitar a tu jefe inmediato 216 00:13:14,877 --> 00:13:17,422 y ve directo a alguien quién realmente puede ayudarnos. 217 00:13:25,638 --> 00:13:27,140 Hablé con algunos de los vecinos. 218 00:13:28,057 --> 00:13:31,519 Uno de ellos dice que vieron la misma bicicleta. pasar tres veces durante el día. 219 00:13:31,602 --> 00:13:34,772 Déjame adivinar, el tipo llevaba un casco, ¿no? 220 00:13:36,232 --> 00:13:37,233 Bueno, dos cosas. 221 00:13:38,109 --> 00:13:42,071 A ese hombre le gustan las bicicletas y aparentemente es todo un acróbata. 222 00:13:44,490 --> 00:13:45,491 Vamos. 223 00:13:50,955 --> 00:13:54,417 Lo bueno de estos tacos es que saben tan bien como parecen. 224 00:13:54,959 --> 00:13:58,588 A ver si es lo mismo con el chico nuevo, ¿verdad? 225 00:13:59,088 --> 00:14:00,590 Bueno, esa es la idea, ¿verdad? 226 00:14:01,007 --> 00:14:02,592 Oye, ¿puedes pagarle a mi mamá ahora? 227 00:14:02,675 --> 00:14:04,344 Tranquilo, no tengo prisa. 228 00:14:04,427 --> 00:14:05,678 -Bueno. -Aquí lo tienes. 229 00:14:05,762 --> 00:14:06,888 Una servilleta. 230 00:14:09,515 --> 00:14:11,434 ¿Cambiaste algo? ¿En la receta, señora Sugey? 231 00:14:11,809 --> 00:14:13,936 El taco es bueno pero tiene un sabor diferente. 232 00:14:14,771 --> 00:14:16,439 Es que me estan ayudando con la cocina. 233 00:14:16,564 --> 00:14:18,858 Quiero decir, estoy abierto a cualquier sugerencia. 234 00:14:18,941 --> 00:14:21,569 Y por supuesto, la salsa, ya sabes, el picante y el suave. 235 00:14:21,694 --> 00:14:22,862 Me gusta el picante. 236 00:14:24,072 --> 00:14:25,114 -Sí. -Paloma. 237 00:14:26,699 --> 00:14:28,659 -Paloma, ¿por qué estás aquí? ¿Qué es eso? -Paloma. 238 00:14:29,285 --> 00:14:30,578 -¿Qué es esto? -Bueno, estoy ayudando. 239 00:14:31,371 --> 00:14:33,498 reunir el dinero que necesitamos. 240 00:14:33,623 --> 00:14:35,249 ¿Cuándo hiciste todo eso, cariño? 241 00:14:35,333 --> 00:14:37,043 Información confidencial. 242 00:14:37,126 --> 00:14:40,213 Después de todo, somos un gran equipo. ¿No es así? 243 00:14:41,005 --> 00:14:43,716 Oye, las cosas que hiciste ¡Se ve realmente hermoso! 244 00:14:44,133 --> 00:14:45,134 Sí. 245 00:14:45,218 --> 00:14:47,011 Sabes, tengo una boutique. 246 00:14:47,095 --> 00:14:48,721 Es pequeño, pero realmente bonito. 247 00:14:49,180 --> 00:14:51,140 Si quieres, Podría vender sus productos allí. 248 00:14:51,724 --> 00:14:52,892 ¿Qué piensas? ¿Deberíamos hablar de negocios? 249 00:14:53,017 --> 00:14:55,144 Sí, por supuesto, me encantaría. 250 00:14:55,269 --> 00:14:57,480 Sí, sí, pero tal vez en otro momento. 251 00:14:57,563 --> 00:14:59,607 vamos a organizar todo ahora mismo de todos modos. 252 00:14:59,732 --> 00:15:00,983 Sí. Los tacos. 253 00:15:01,067 --> 00:15:02,652 Oye, gracias por la oportunidad. 254 00:15:02,777 --> 00:15:04,404 -No hay problema. -Sí. 255 00:15:04,487 --> 00:15:08,366 Sinceramente me sorprende viniste a molestar a mati 256 00:15:08,449 --> 00:15:10,451 sobre una cuestión tan trivial. 257 00:15:11,828 --> 00:15:15,998 Quiero decir, a este paso, no podremos para bromear o hacer cualquier comentario. 258 00:15:17,333 --> 00:15:19,001 Qué bueno que viniste, Albertina. 259 00:15:20,711 --> 00:15:22,046 Qué bueno que la trajo Laura. 260 00:15:24,674 --> 00:15:27,718 La verdad es que no me gustan tus comentarios. 261 00:15:29,637 --> 00:15:31,389 Mi ropa esto, mi novia aquello, 262 00:15:31,472 --> 00:15:33,182 que estoy gorda, mi forma de hablar... 263 00:15:33,307 --> 00:15:34,517 Está bien, está bien. 264 00:15:37,186 --> 00:15:39,480 Albertina, lo siento si te ofendí, 265 00:15:41,441 --> 00:15:43,276 pero sabes cuanto te aprecio 266 00:15:43,776 --> 00:15:46,362 y creo eres una excelente camarografa 267 00:15:46,487 --> 00:15:47,905 e increíblemente trabajador. 268 00:15:48,614 --> 00:15:51,576 Y, en mi defensa, 269 00:15:52,076 --> 00:15:53,453 Robles y Asociados 270 00:15:54,745 --> 00:15:56,664 apoya firmemente la libertad de expresión. 271 00:15:56,789 --> 00:15:58,415 No te confundas, 272 00:15:58,499 --> 00:16:01,252 la libertad de expresión comienza con el respeto, 273 00:16:01,794 --> 00:16:03,421 Entonces, ¿por qué no empiezas a ser consistente? 274 00:16:05,298 --> 00:16:07,300 ¿Por qué no hablas directamente, Matías? 275 00:16:07,758 --> 00:16:09,510 Sé que lo has tenido fuera de mí 276 00:16:09,635 --> 00:16:13,222 desde lo que paso con esa mujer en el programa quién quedó expuesto... 277 00:16:13,347 --> 00:16:15,683 Sugey, esa mujer se llama Sugey. 278 00:16:17,059 --> 00:16:18,478 ¿Pero sabes en qué tienes razón? 279 00:16:19,103 --> 00:16:21,063 que definitivamente tengo un problema contigo. 280 00:16:21,481 --> 00:16:23,691 La única razón por la que estás aquí Es por Belén. 281 00:16:24,317 --> 00:16:25,318 No lo olvides. 282 00:16:26,527 --> 00:16:27,528 Puedes irte ahora. 283 00:16:28,404 --> 00:16:29,405 Gracias. 284 00:16:37,872 --> 00:16:39,499 -Gracias Matías. -De nada. 285 00:16:53,804 --> 00:16:54,931 ¿Entonces? 286 00:16:55,348 --> 00:16:56,724 Nada relevante, jefe. 287 00:16:57,850 --> 00:17:00,144 el album que mencionó la señorita Zoé apareció. 288 00:17:00,770 --> 00:17:02,188 Informes comerciales. 289 00:17:02,605 --> 00:17:04,232 Pero de aquí no se llevaron nada. 290 00:17:06,317 --> 00:17:09,987 Tampoco del armario o la biblioteca. 291 00:17:11,239 --> 00:17:12,949 No lo entiendo. ¿Qué estaban buscando? 292 00:17:13,031 --> 00:17:14,659 ¿Especialmente aquí en el escritorio? 293 00:17:16,743 --> 00:17:17,744 Déjeme ver. 294 00:17:18,496 --> 00:17:19,497 Hacerse a un lado. 295 00:17:28,673 --> 00:17:29,757 Ya lo comprobé. 296 00:17:30,550 --> 00:17:32,260 Bueno, lo comprobaré de nuevo. 297 00:17:36,389 --> 00:17:37,390 Eso también. 298 00:17:54,323 --> 00:17:55,992 -¿Qué pasó? -Tengo una astilla. 299 00:18:00,746 --> 00:18:01,747 Ven aquí. 300 00:18:05,585 --> 00:18:08,629 Mira, forzaron el cajón para abrirlo. 301 00:18:14,760 --> 00:18:16,637 Altagracia es una mujer maravillosa. 302 00:18:16,721 --> 00:18:17,930 -Matías. -La adoro. 303 00:18:19,682 --> 00:18:21,225 Te extraño. Adiós. 304 00:18:23,102 --> 00:18:24,103 Púas. 305 00:18:24,979 --> 00:18:27,690 Oye, anoche trabajamos hasta tarde. Realmente te extrañamos. 306 00:18:27,815 --> 00:18:28,941 -¿Cómo te fue? -Bueno, 307 00:18:29,025 --> 00:18:31,360 Fue duro, pero lo superamos. 308 00:18:31,819 --> 00:18:33,571 Oye, la mina está en un lugar hermoso. 309 00:18:33,696 --> 00:18:34,739 Eso es genial. 310 00:18:35,197 --> 00:18:36,198 -Sí. -¿Zoé no vino? 311 00:18:36,616 --> 00:18:38,576 No, no, no. Ella se quedó allí. 312 00:18:38,659 --> 00:18:39,744 -Entiendo. -Voy a... 313 00:18:39,827 --> 00:18:41,871 ¿Por qué comerías solo? Vamos, siéntate aquí. 314 00:18:41,954 --> 00:18:43,497 ¿Realmente me vas a dejar? comiendo solo? 315 00:18:43,581 --> 00:18:45,833 No, eso sería muy grosero. 316 00:18:49,712 --> 00:18:52,882 pensé la manera Le propusiste matrimonio a Zoé y fue muy dulce. 317 00:18:53,007 --> 00:18:54,258 No, no, no. 318 00:18:54,884 --> 00:18:57,053 Espera, Bárbara. Fue ridículo. 319 00:18:57,136 --> 00:18:58,179 -No. -Y lo sabes. 320 00:18:58,262 --> 00:18:59,680 -Fue horrible. Fue patético. -No. 321 00:18:59,764 --> 00:19:02,933 -Alguien debería habérmelo dicho. -Cero por ciento ridículo. No. 322 00:19:03,017 --> 00:19:04,685 Pensé que era hermoso. Me encantó. 323 00:19:05,728 --> 00:19:08,105 Bueno, de todos modos, gracias por acompañarnos. con mis locuras. 324 00:19:08,189 --> 00:19:10,983 No me dejes volver a hacer eso nunca más, por favor. 325 00:19:11,108 --> 00:19:12,443 ¿Por qué no? ¿Ella dijo que no? 326 00:19:14,904 --> 00:19:16,405 Lo siento. No me gusta entrometerme. 327 00:19:17,865 --> 00:19:19,575 No, no, no, no importa. 328 00:19:19,659 --> 00:19:23,079 Sí, al final dijo... 329 00:19:23,162 --> 00:19:24,914 Quiero decir, ella no dijo nada. pero lo entiendo. 330 00:19:24,997 --> 00:19:28,584 Como, probablemente yo No debería haberlo hecho de esa manera. 331 00:19:28,668 --> 00:19:30,002 -Debería, no lo sé... -No. 332 00:19:30,086 --> 00:19:31,253 Frente a todos, 333 00:19:31,337 --> 00:19:33,631 -No tenía sentido. -¿Qué? Fue súper lindo. 334 00:19:33,714 --> 00:19:35,466 me hubiera encantado si alguien me propusiera algo así. 335 00:19:35,549 --> 00:19:37,927 -Lo juro, sería increíble ser... -¡Mati! 336 00:19:38,386 --> 00:19:39,387 ¿Qué estás haciendo aquí? 337 00:19:39,470 --> 00:19:40,471 ¡Ey! 338 00:19:40,554 --> 00:19:41,639 ¡Aitana! 339 00:19:42,807 --> 00:19:44,058 Déjame presentarte a mi mejor amigo. 340 00:19:44,141 --> 00:19:45,434 -Aitana, Bárbara. -Hola. 341 00:19:45,518 --> 00:19:46,644 Bárbara de la Vega. 342 00:19:47,436 --> 00:19:49,021 La presentadora del programa de Zoé. 343 00:19:50,981 --> 00:19:51,982 Sí. 344 00:19:52,733 --> 00:19:53,776 ¿Y Zoe? 345 00:19:53,859 --> 00:19:54,860 Ella aún no ha regresado. 346 00:19:55,236 --> 00:19:58,322 Bien. Por cierto, También soy el mejor amigo de la novia. 347 00:19:59,240 --> 00:20:01,367 solo estábamos hablando de lo dulce que fue la propuesta de Mati. 348 00:20:01,492 --> 00:20:04,245 No, no. no puedo creer me dejas hacer eso. 349 00:20:04,370 --> 00:20:06,205 -Está bien, está bien. No hablemos de eso. -A veces es romántico. 350 00:20:06,288 --> 00:20:07,915 -A veces hace el papel del chico encantador. -A veces. 351 00:20:07,998 --> 00:20:10,126 -Sí. -Fue la peor idea que he tenido, en serio. 352 00:20:10,209 --> 00:20:11,293 Oye, lo siento. 353 00:20:11,419 --> 00:20:13,671 Disculpe. Acabo de recordar que tengo una reunión. 354 00:20:14,588 --> 00:20:16,716 ¿Quieres terminar esto? Bueno, los dejo, muchachos. ¡Lo siento! 355 00:20:17,466 --> 00:20:19,635 Bueno. Hasta luego. 356 00:20:25,641 --> 00:20:28,102 No te preocupes, Estaremos al tanto, Zoé. 357 00:20:28,185 --> 00:20:30,730 Vale, avísame si surge algo. 358 00:20:30,813 --> 00:20:32,022 Por supuesto. 359 00:20:32,690 --> 00:20:35,276 Entonces no tienes idea que tipo de documentos 360 00:20:35,359 --> 00:20:36,944 Don Miguel Ángel Robles mantuvo 361 00:20:37,027 --> 00:20:38,654 -¿en ese cajón? -Ninguna en absoluto. 362 00:20:38,779 --> 00:20:42,158 Bueno, si estuvieran escondidos, debe haber sido por alguna razón. 363 00:20:43,451 --> 00:20:44,910 Vayamos paso a paso. 364 00:20:45,035 --> 00:20:47,830 Pero cualquier información nueva que tengas, por favor llámame, ¿vale? 365 00:20:48,789 --> 00:20:50,374 ¿Qué? ¿Eso es todo, oficiales? 366 00:20:50,750 --> 00:20:52,668 Has estado aquí toda la mañana. ¿Y eso es todo lo que tienes? 367 00:20:52,752 --> 00:20:54,128 Es un proceso, señor. 368 00:20:54,211 --> 00:20:56,046 Necesitamos revisar las imágenes de seguridad, 369 00:20:56,130 --> 00:20:57,923 -hablar con los vecinos, analizar... -Camacho. 370 00:20:59,300 --> 00:21:01,302 Está bien, sólo hazlo rápido, ¿de acuerdo? 371 00:21:01,927 --> 00:21:03,554 No pueden quedar así de expuestos. 372 00:21:04,096 --> 00:21:05,931 Haremos todo lo que podamos. 373 00:21:06,974 --> 00:21:08,350 -Buenas tardes. -Disculpe. 374 00:21:11,353 --> 00:21:13,939 ¿Sabes que? creo que deberíamos hablar al investigador privado. 375 00:21:14,064 --> 00:21:16,484 ¿No escuchaste una palabra? acaban de decir? No lo hagas. 376 00:21:16,901 --> 00:21:18,319 -Llámalo. -No. 377 00:21:18,778 --> 00:21:19,779 Ella dijo que lo llamara. 378 00:21:20,196 --> 00:21:22,740 ellos son los unicos que puede conducir la investigación. 379 00:21:22,823 --> 00:21:23,824 No deberíamos involucrarnos. 380 00:21:24,283 --> 00:21:26,327 Bueno, el lo esta haciendo con buenas intenciones. 381 00:21:26,744 --> 00:21:28,788 Sí, como siempre hace de todo. 382 00:21:30,831 --> 00:21:32,792 Está bien. Creo que Zoé tiene razón. 383 00:21:33,375 --> 00:21:35,294 Deberíamos dejar que la policía se encargue de ello. 384 00:21:36,295 --> 00:21:37,588 Intenta descansar un poco. 385 00:21:38,088 --> 00:21:39,089 Adiós. 386 00:21:45,179 --> 00:21:46,931 ¿No tienes nada que decirme? 387 00:21:47,389 --> 00:21:48,390 ¿Cualquier cosa? 388 00:21:49,767 --> 00:21:51,060 ¿Qué pasa entre tú y Juan? 389 00:21:53,187 --> 00:21:54,188 ¿De qué estás hablando? 390 00:21:55,356 --> 00:21:57,191 Sabes exactamente de qué estoy hablando. 391 00:22:00,528 --> 00:22:01,695 ¿Qué está pasando entre Juan y yo? 392 00:22:02,363 --> 00:22:06,867 Sólo una relación profesional normal, y lo sabes. 393 00:22:08,452 --> 00:22:10,079 ¿Puedes dejarme en paz, por favor? 394 00:22:14,333 --> 00:22:15,584 Te vi besándolo. 395 00:22:16,710 --> 00:22:18,671 Ayer en Sonora, en el hotel. 396 00:22:22,800 --> 00:22:25,386 No creo que realmente lo sepas Lo que viste, Zoé. 397 00:22:27,471 --> 00:22:30,850 Delfino me dijo tuviste que llamar a un médico anoche 398 00:22:30,933 --> 00:22:34,061 debido a uno de tus famosos ataques de pánico. 399 00:22:34,186 --> 00:22:37,940 Entonces me preguntaría seriamente cualquier cosa que creas haber visto. 400 00:22:38,065 --> 00:22:40,359 Sé exactamente lo que vi. ¡Deja de tratarme como a un idiota! 401 00:22:40,442 --> 00:22:42,069 ¡No me grites! 402 00:22:44,530 --> 00:22:48,909 Si no quieres que grite, Entonces admite que te vi besándolo. 403 00:22:48,993 --> 00:22:50,286 y que lo vi entrar a tu habitación. 404 00:22:50,369 --> 00:22:52,204 Y si no me creen, pregúntenle a Matías. 405 00:22:53,998 --> 00:22:55,374 ¿Se lo dijiste a Matías? 406 00:22:59,712 --> 00:23:00,713 Entonces, ¿lo admites? 407 00:23:13,475 --> 00:23:14,476 Bien. 408 00:23:16,395 --> 00:23:19,440 Sí, Juan y yo estamos juntos. 409 00:23:21,191 --> 00:23:22,192 ¿Tienes algún problema con eso? 410 00:23:26,405 --> 00:23:27,698 ¡Por supuesto que tengo un problema! 411 00:23:28,198 --> 00:23:29,658 Mi papá acaba de morir. 412 00:23:29,742 --> 00:23:32,286 Y él te amaba, y de la nada simplemente decides... 413 00:23:32,369 --> 00:23:34,079 -¿Cómo puedes hacerle eso? -¿Él me amaba? 414 00:23:34,955 --> 00:23:40,461 Tu papá era un hombre sexista. quien me menospreció durante muchos años. 415 00:23:40,544 --> 00:23:42,755 ¿Sabes lo que fui para él? 416 00:23:42,838 --> 00:23:46,634 Sólo una pequeña y bonita decoración. en su estúpida vida de fantasía. 417 00:23:47,176 --> 00:23:49,511 Eso no es cierto. Te puso a cargo de la fundación. 418 00:23:49,595 --> 00:23:51,013 ¡Era sólo una posición simbólica! 419 00:23:52,348 --> 00:23:53,641 ¿Sabes qué, Zoé? 420 00:23:54,934 --> 00:23:58,354 quería ser respetado como mujer capaz, 421 00:23:59,104 --> 00:24:01,065 valorado por lo que soy, 422 00:24:01,148 --> 00:24:03,150 no por sonreír como un idiota 423 00:24:03,233 --> 00:24:05,277 en todas esas fiestas tontas solíamos ir. 424 00:24:06,528 --> 00:24:07,696 Mi papá no... 425 00:24:07,780 --> 00:24:11,450 ¡Tu papá está muerto, maldita sea! ¡Supéralo! 426 00:24:21,502 --> 00:24:23,212 Así es, Zoé. 427 00:24:24,505 --> 00:24:27,716 Uno de nosotros lo extraña más que el otro. 428 00:24:28,509 --> 00:24:30,260 Pero ahora somos sólo nosotros dos. 429 00:24:30,719 --> 00:24:31,720 Te guste o no. 430 00:24:32,846 --> 00:24:34,139 Pero finalmente obtuve justicia. 431 00:24:34,223 --> 00:24:36,475 Porque ahora soy el presidente de Robles y Asociados. 432 00:24:37,351 --> 00:24:41,105 Encuentras tu propio camino, maldita sea, y déjame en paz. 433 00:25:19,143 --> 00:25:21,895 Oye, hijo, ¿crees que ¿La mina funcionará? 434 00:25:22,021 --> 00:25:23,313 Sí, papá, mira. 435 00:25:24,314 --> 00:25:27,401 El equipo ya está funcionando. 436 00:25:27,484 --> 00:25:29,945 Creo que empezaremos a ver resultados. en unos meses. 437 00:25:31,238 --> 00:25:32,614 ¿Y los españoles? 438 00:25:33,907 --> 00:25:38,829 Es raro, ni siquiera reaccionaron. a la protesta. No sé. 439 00:25:39,329 --> 00:25:42,624 Es por eso Soy un poco cauteloso al respecto. 440 00:25:44,460 --> 00:25:46,879 Pero lo que realmente me hace feliz 441 00:25:47,004 --> 00:25:50,090 es que te estas involucrando con todo lo relacionado con la empresa. 442 00:25:51,383 --> 00:25:54,928 Porque tarde o temprano, Vas a reemplazarme en la junta. 443 00:25:55,054 --> 00:25:58,057 -No, no, no. Quiero decir, todavía no... -¿Por qué no? 444 00:25:58,432 --> 00:26:00,184 Es realmente complicado, papá. 445 00:26:00,684 --> 00:26:02,061 No lo sé, siento que 446 00:26:02,144 --> 00:26:04,146 cuando Miguel Ángel estaba cerca, las cosas iban bien. 447 00:26:04,229 --> 00:26:06,190 Y ahora con Belén, todo es mucho más complicado. 448 00:26:06,315 --> 00:26:08,358 Entonces busca aliados. 449 00:26:09,485 --> 00:26:11,487 Rodéate de personas en las que confías. 450 00:26:12,488 --> 00:26:13,781 Ese es el mejor apoyo. 451 00:26:14,239 --> 00:26:16,283 tengo a zoé, y eso es lo que importa, y... 452 00:26:16,742 --> 00:26:18,077 Escuché a Zoé. 453 00:26:18,452 --> 00:26:19,453 Mamá. 454 00:26:20,621 --> 00:26:22,039 ¿Sabemos algo sobre la boda? 455 00:26:22,456 --> 00:26:24,875 No, no voy a ir para presionarla ahora mismo 456 00:26:24,958 --> 00:26:26,251 con todos los problemas que hay. 457 00:26:26,794 --> 00:26:30,130 -¿Problemas? ¿Qué tipo? ¿Con Belén? -Mamá, por favor. 458 00:26:30,756 --> 00:26:32,216 Muy bien, está bien. 459 00:26:32,299 --> 00:26:35,260 No me digas si no quieres, pero lo que quiero decir 460 00:26:35,344 --> 00:26:37,596 -es que si tu prometida... -Mi novia. 461 00:26:38,138 --> 00:26:39,973 -Novia. -Ella es mi novia. 462 00:26:40,099 --> 00:26:42,601 Prometida, porque obviamente, ella va a decir que sí. 463 00:26:43,268 --> 00:26:45,687 De todos modos, si ella tiene problemas, apoyarla. 464 00:26:45,813 --> 00:26:48,315 Bueno, eso es lo que estoy tratando de hacer. No es tan fácil. 465 00:26:48,398 --> 00:26:49,566 Entonces esfuérzate más. 466 00:26:50,067 --> 00:26:52,903 Mira, si por alguna razón no puedes ayudarla, 467 00:26:53,362 --> 00:26:55,030 tal vez haya alguien más que pueda. 468 00:26:55,906 --> 00:27:00,661 Cariño, por favor, estamos trabajando aquí. 469 00:27:01,787 --> 00:27:04,164 Está bien, está bien, señor ocupado. 470 00:27:04,248 --> 00:27:05,541 Y tú también. 471 00:27:06,583 --> 00:27:07,668 Hasta luego. 472 00:27:08,502 --> 00:27:09,503 No tardes demasiado. 473 00:27:11,421 --> 00:27:13,048 -Hola, Paloma. -¿Sí? 474 00:27:13,132 --> 00:27:14,633 Éste salió súper genial. 475 00:27:14,758 --> 00:27:16,593 -Gracias. -Mira eso. 476 00:27:17,094 --> 00:27:18,262 Déjeme ver. 477 00:27:19,138 --> 00:27:21,056 Oye mamá, las ventas fueron muy bien, ¿verdad? 478 00:27:21,140 --> 00:27:23,392 Si, pero fue gracias. a lo que vendió tu hermana, 479 00:27:23,475 --> 00:27:25,144 No por tu salsa aburrida. 480 00:27:25,686 --> 00:27:28,647 ¿Qué? quiero decir, Al menos hice lo mejor que pude, ¿verdad? 481 00:27:29,606 --> 00:27:31,024 -Salud. -Salud, salud, salud. 482 00:27:31,108 --> 00:27:32,109 -Salud. -Salud. 483 00:27:35,612 --> 00:27:37,239 Entonces, esta es realmente una buena noticia. 484 00:27:37,322 --> 00:27:40,576 Porque Palomita, Todo este dinero es tuyo. 485 00:27:40,659 --> 00:27:42,327 Lo ganaste con tus ventas. 486 00:27:42,452 --> 00:27:44,705 Y es para que tú lo guardes para la universidad, ¿vale? 487 00:27:47,291 --> 00:27:49,042 No, no, no, es tuyo. Te lo ganaste. 488 00:27:49,168 --> 00:27:50,169 Es tuyo. 489 00:27:50,752 --> 00:27:53,172 Pero tengo una idea aún más genial. 490 00:27:53,297 --> 00:27:55,174 Y esta vez no te lo diré. 491 00:27:55,257 --> 00:27:56,800 No, no hay secretos aquí. 492 00:27:56,884 --> 00:27:58,010 Son malos, no. 493 00:27:58,427 --> 00:28:00,929 Sé que los secretos son malos, pero sólo por esta vez, ¿vale? 494 00:28:02,306 --> 00:28:05,017 Está bien, bueno, ¡Salud por nuestra futura empresaria! 495 00:28:06,018 --> 00:28:07,352 -Salud. -Salud. 496 00:28:07,477 --> 00:28:08,478 Salud. 497 00:28:17,321 --> 00:28:18,780 Mi niña. 498 00:28:21,658 --> 00:28:22,659 Hoy no es mi día. 499 00:28:24,036 --> 00:28:25,662 -En serio. -¿Te lastimaste? 500 00:28:25,746 --> 00:28:27,497 No, estoy bien. 501 00:28:29,750 --> 00:28:30,751 ¿Qué ocurre? 502 00:28:32,252 --> 00:28:33,503 Estoy tan superado por todo. 503 00:28:33,629 --> 00:28:35,589 -¿Por qué? ¿Qué pasó? -Porque, como... 504 00:28:37,257 --> 00:28:38,342 ¿Sabías de Juan? 505 00:28:39,760 --> 00:28:40,761 No. 506 00:28:40,886 --> 00:28:42,512 -¿Estás seguro? -Positivo. 507 00:28:46,058 --> 00:28:47,059 No lo entiendo. 508 00:28:47,434 --> 00:28:49,770 -¿Qué? -¿Crees que mi papá también lo sabía? 509 00:28:50,771 --> 00:28:51,813 Cariño. 510 00:28:52,356 --> 00:28:55,108 simplemente no entiendo por qué no habría dicho nada. 511 00:28:55,234 --> 00:28:59,112 Tu papá y tu mamá había estado distante durante mucho tiempo. 512 00:28:59,238 --> 00:29:00,864 Apenas hablaron. 513 00:29:02,741 --> 00:29:04,993 Las familias son difíciles de entender. 514 00:29:05,494 --> 00:29:06,995 El amor es difícil de entender. 515 00:29:07,746 --> 00:29:08,747 Eso es seguro. 516 00:29:10,624 --> 00:29:13,502 Me voy a casa de Matías, no te preocupes. 517 00:29:14,503 --> 00:29:15,545 Por un rato. 518 00:29:15,671 --> 00:29:19,174 Si me quedo en esta casa, Terminaré peleando con mi mamá. 519 00:29:21,885 --> 00:29:22,886 Voy a extrañarte. 520 00:29:23,303 --> 00:29:24,304 Yo también. 521 00:29:25,847 --> 00:29:27,182 Iré por aquí, no te preocupes. 522 00:29:27,683 --> 00:29:29,101 Pero ayúdame a cerrar esto. 523 00:29:29,810 --> 00:29:31,311 -Soy tan torpe. -¿Lo rompiste? 524 00:29:31,395 --> 00:29:32,396 Sí. 525 00:29:32,813 --> 00:29:35,107 Está bien, lo tengo, cariño. 526 00:29:48,996 --> 00:29:50,330 Hola amor. 527 00:29:51,456 --> 00:29:52,874 ¿Por qué tanta urgencia, Belén? 528 00:29:55,419 --> 00:29:56,420 ¿Cómo estás? 529 00:29:56,503 --> 00:29:57,921 Zoé sabe de nosotros. 530 00:29:59,840 --> 00:30:00,841 No. 531 00:30:02,676 --> 00:30:04,303 No, espera, ¿a qué te refieres? ¿Cómo? 532 00:30:04,386 --> 00:30:06,305 No importa cómo. Ella lo sabe. Período. 533 00:30:06,930 --> 00:30:08,265 Y también se lo dijo a Matías. 534 00:30:10,225 --> 00:30:11,643 Bueno. 535 00:30:14,146 --> 00:30:15,939 Bueno, entonces tenemos que hacer algo. porque sabes 536 00:30:16,023 --> 00:30:17,524 -Zoé puede ser... -Ya me he decidido. 537 00:30:18,191 --> 00:30:19,192 ¿Qué? 538 00:30:20,235 --> 00:30:23,530 Esta cosa entre nosotros, termina aquí y ahora. 539 00:30:34,374 --> 00:30:37,502 No puedo imaginarme a tu mamá admitiendo que ella está con Juan. 540 00:30:38,045 --> 00:30:39,171 Sí, yo tampoco, sinceramente. 541 00:30:40,297 --> 00:30:41,298 ¿Y qué vas a hacer? 542 00:30:44,885 --> 00:30:45,969 Ve a Londres. 543 00:30:46,094 --> 00:30:47,095 No sé. 544 00:30:47,804 --> 00:30:50,015 Es decir, no lo descarto, pero no. 545 00:30:50,766 --> 00:30:52,809 Siento que no puedo darle a mi mamá la satisfaccion. 546 00:30:53,393 --> 00:30:56,938 Tengo que luchar hasta conseguir un lugar. en el tablero. No sé. 547 00:30:57,314 --> 00:30:58,315 Bien. 548 00:30:58,774 --> 00:31:00,150 Ya tienes mi voto. 549 00:31:00,233 --> 00:31:02,444 Ahora solo queda esperar a mi papá. renunciar y dejarme tomar el control. 550 00:31:03,945 --> 00:31:05,072 Gracias, nena. 551 00:31:05,614 --> 00:31:06,990 -Mira, aquí está. -Vamos a ver. 552 00:31:07,407 --> 00:31:10,077 "Si lo que estás buscando es el equilibrio físico y espiritual, 553 00:31:10,160 --> 00:31:13,413 y por tu mente para guiarte hacia adelante... 554 00:31:13,497 --> 00:31:17,751 Meditación, yoga, atención plena. Tu remanso de paz en Tepoztlán." 555 00:31:18,460 --> 00:31:19,461 Guau. 556 00:31:20,379 --> 00:31:21,963 -Se ve increíble. -Realmente lo es. 557 00:31:22,089 --> 00:31:23,924 Sí, lo recomendaron mucho. 558 00:31:24,007 --> 00:31:25,008 Bueno, ve a comprobarlo. 559 00:31:25,384 --> 00:31:27,928 Y si no es lo que buscas, Estaré aquí esperando. 560 00:31:28,512 --> 00:31:29,513 ¿Bueno? 561 00:31:30,806 --> 00:31:31,807 Tus medicamentos. 562 00:31:37,896 --> 00:31:39,648 ¿Pero crees que realmente los necesito? 563 00:31:40,482 --> 00:31:42,359 No, pero el médico dice que sí. 564 00:31:43,193 --> 00:31:44,194 Tu decides. 565 00:31:46,822 --> 00:31:49,533 No, no creo que los necesite hoy. Me quedaré a dormir contigo. 566 00:31:49,991 --> 00:31:51,410 Entonces dormiré como un bebé. 567 00:31:51,493 --> 00:31:54,329 Y si no, te despertaré para que puedas hacerme compañía. 568 00:31:54,788 --> 00:31:57,874 Oye, está bien, pero escucha, ¿Debería reservar esta habitación? 569 00:31:58,375 --> 00:31:59,501 Tiene plantas y esas cosas. 570 00:32:07,342 --> 00:32:10,303 Mira, si rompemos, sólo le estás dando la razón a Zoé, 571 00:32:10,387 --> 00:32:13,265 que lo que tenemos está mal, ¿vale? 572 00:32:13,348 --> 00:32:16,852 Mira, no tengo ningún problema en estar contigo. 573 00:32:18,270 --> 00:32:20,897 Pero no puedo permitirme otro escándalo. 574 00:32:22,149 --> 00:32:23,859 Miguel Ángel acaba de morir. 575 00:32:25,652 --> 00:32:27,988 No puedo arriesgarme a perder todo lo que he logrado. 576 00:32:29,156 --> 00:32:30,949 Piénsalo, ¿vale? 577 00:32:32,659 --> 00:32:34,703 Porque mereces ser feliz. 578 00:32:35,412 --> 00:32:37,456 y he estado el hombre más feliz a tu lado. 579 00:32:38,665 --> 00:32:39,666 Y lo sabes. 580 00:32:41,042 --> 00:32:42,043 Lo juro. 581 00:32:43,211 --> 00:32:45,297 Sólo dame un minuto. 582 00:32:46,423 --> 00:32:47,549 Me lo merezco. 583 00:32:47,632 --> 00:32:48,633 Sólo uno. 584 00:32:51,344 --> 00:32:52,888 La prensa no se enterará. 585 00:32:53,638 --> 00:32:56,558 Porque Zoé, al final, es una chica discreta. 586 00:32:57,851 --> 00:33:00,103 Ella es solo una periodista honesta. 587 00:33:00,645 --> 00:33:02,689 no como esos programas de chismes de mala calidad, ¿verdad? 588 00:33:03,440 --> 00:33:05,025 ¿Periodista honesto? ¿En realidad? 589 00:33:05,108 --> 00:33:06,860 -Sí. -Vamos. 590 00:33:07,527 --> 00:33:11,156 ella no ha hecho nada pero arroja bombas sobre Focal Point. 591 00:33:11,865 --> 00:33:15,327 Bueno, eso es porque ella está en contra. la empresa minera, ¿no? 592 00:33:15,410 --> 00:33:20,040 Y ella tiene todo eso "Salvador de los pobres" en marcha. 593 00:33:21,666 --> 00:33:23,960 Pero ella no va a salir al aire. tu ropa sucia. 594 00:33:24,044 --> 00:33:27,506 Ella podría pelear contigo en casa, o en la empresa, 595 00:33:27,631 --> 00:33:31,551 como la mocosa mimada que es, pero hasta ahí llega. 596 00:33:32,636 --> 00:33:33,637 ¿Y Matías? 597 00:33:34,846 --> 00:33:37,307 En realidad tengo miedo de lo que le vendría bien esa información. 598 00:33:37,432 --> 00:33:38,683 Yo me ocuparé de él. 599 00:33:40,393 --> 00:33:41,978 ¿Cómo? Explicar. 600 00:33:43,188 --> 00:33:47,275 Todos tenemos algo que ocultar, Belén. Matías también. 601 00:33:51,655 --> 00:33:52,989 Estamos juntos en esto. 602 00:33:56,201 --> 00:33:57,202 Tú y yo. 603 00:34:20,850 --> 00:34:21,851 ¿Hola? 604 00:34:26,188 --> 00:34:27,190 ¿Cuando? 605 00:34:29,109 --> 00:34:30,110 Bueno. 606 00:34:31,360 --> 00:34:32,362 Cuenta conmigo. 607 00:34:33,572 --> 00:34:34,572 Adiós. 608 00:34:42,664 --> 00:34:44,541 ¿Te despertaste durante la noche? 609 00:34:45,625 --> 00:34:47,418 Sí, lo hice. Fui a buscar un poco de agua. 610 00:34:49,838 --> 00:34:51,255 Estaba huyendo. 611 00:34:51,715 --> 00:34:52,716 ¿Qué? 612 00:34:53,550 --> 00:34:54,551 Están aquí. 613 00:34:57,554 --> 00:34:58,930 -Te voy a filmar. Lo juro. -Estás loco. 614 00:34:59,014 --> 00:35:00,098 Te estoy filmando. 615 00:35:01,099 --> 00:35:02,267 Muy bien, solo discúlpate. 616 00:35:02,392 --> 00:35:03,768 le damos el dinero, y nos vamos, ¿vale? 617 00:35:03,852 --> 00:35:05,770 -¡Hola! -Está bien, perfecto. Vamos. 618 00:35:05,854 --> 00:35:08,273 Tan hermoso. ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 619 00:35:08,398 --> 00:35:10,108 Perdón por venir aquí así. pero fuimos a tu casa 620 00:35:10,191 --> 00:35:12,527 y Altagracia nos dijo Podríamos encontrarte aquí. 621 00:35:12,611 --> 00:35:13,737 Paloma insistió mucho. 622 00:35:14,112 --> 00:35:16,364 no quería que ella viniera porque se perdería su última clase, 623 00:35:16,448 --> 00:35:18,408 pero bueno aquí estamos. 624 00:35:18,491 --> 00:35:20,410 Pero esto es más importante. 625 00:35:20,535 --> 00:35:22,871 -Bueno. -Quiero disculparme 626 00:35:22,954 --> 00:35:24,956 por la forma en que te traté la última vez. 627 00:35:25,081 --> 00:35:26,082 ¿Me perdonarás? 628 00:35:27,834 --> 00:35:29,586 Por supuesto que te perdono. Ven aquí. 629 00:35:32,672 --> 00:35:35,175 Somos amigos. Los amigos a veces se pelean. Está bien. 630 00:35:35,300 --> 00:35:36,301 Sí, totalmente. 631 00:35:37,010 --> 00:35:38,595 ¿Quieres hablar de...? 632 00:35:40,013 --> 00:35:41,222 -Ikal. -Hola. 633 00:35:41,306 --> 00:35:42,307 Hola. 634 00:35:43,183 --> 00:35:44,392 La hermana pequeña de Ikal. 635 00:35:44,517 --> 00:35:46,728 ¡Ey! Mi nombre es Paloma. 636 00:35:46,853 --> 00:35:49,731 PalomaGonzález. No lo olvides. 637 00:35:49,856 --> 00:35:51,524 -Bueno. -No lo olvides. 638 00:35:51,983 --> 00:35:53,652 De todos modos, vinimos para darte un pago parcial 639 00:35:53,735 --> 00:35:55,654 por el dinero que me prestaste, así que... 640 00:35:56,196 --> 00:35:57,197 Aquí está. 641 00:35:57,947 --> 00:36:01,076 No creas que simplemente lo reunimos vendiendo los tacos de mi mamá. 642 00:36:01,201 --> 00:36:03,495 Pongo mis productos en una tienda 643 00:36:03,620 --> 00:36:05,789 y me dieron un buen adelanto. 644 00:36:05,914 --> 00:36:08,625 Entonces, encima de todo, eres una mujer de negocios. 645 00:36:10,669 --> 00:36:13,797 Chicos, no tenían que apresurarse, quiero decir... 646 00:36:13,880 --> 00:36:15,799 De verdad, siempre que puedas. No hay presión. 647 00:36:15,924 --> 00:36:18,259 Bueno, te di mi palabra. y queremos empezar a conservarlo, ¿no? 648 00:36:19,260 --> 00:36:20,553 Muy bien, nos iremos ahora. 649 00:36:20,929 --> 00:36:22,180 -Que tenga un buen día. -Esperar. 650 00:36:22,639 --> 00:36:23,973 Ikal, ¿tienes un minuto? 651 00:36:24,057 --> 00:36:26,518 -Zoé y yo queremos hablar contigo. -Seguro. 652 00:36:27,394 --> 00:36:28,895 -Sí, sí. -¿Entremos? 653 00:36:28,978 --> 00:36:30,230 -Sí. -Vamos. 654 00:36:30,313 --> 00:36:32,607 -Tú también, Paloma. -Vamos a registrarte. Vamos. 655 00:36:34,901 --> 00:36:39,406 Pasó por la casa tres veces el mismo día. 656 00:36:40,699 --> 00:36:42,575 Dale el número de placa a Consuelo. 657 00:36:42,659 --> 00:36:45,245 y dile que se ponga en contacto con Maqueda de Tráfico. 658 00:36:46,329 --> 00:36:48,206 -Entendido, jefe. Yo me encargaré de ello. -Gracias. 659 00:36:59,300 --> 00:37:02,387 Zoé me dijo que te interesa en trabajar con nosotros nuevamente. 660 00:37:02,470 --> 00:37:03,805 Bueno, es justo, ¿verdad? 661 00:37:04,639 --> 00:37:08,476 Hemos estado discutiendo tu caso, y creemos que podemos ayudar. 662 00:37:09,144 --> 00:37:10,770 De hecho ya hice una prueba. 663 00:37:10,854 --> 00:37:13,231 Sí, y obtuvo la puntuación más alta. por cierto. 664 00:37:14,399 --> 00:37:15,692 Aún así fueron muy claros conmigo, 665 00:37:15,775 --> 00:37:19,237 dijeron que no podían contratarme debido a mi historial, 666 00:37:19,654 --> 00:37:21,906 Básicamente, porque he estado en prisión. 667 00:37:22,031 --> 00:37:23,950 Sí, soy consciente de todo eso. 668 00:37:24,033 --> 00:37:26,077 También sé que quieres empezar de nuevo. 669 00:37:26,870 --> 00:37:28,121 Genial. 670 00:37:28,246 --> 00:37:29,914 Y que estás pagando Tu deuda con Zoé. 671 00:37:31,750 --> 00:37:33,293 Las deudas hay que pagarlas, ¿no? 672 00:37:34,252 --> 00:37:37,172 Para nosotros es muy importante estar rodeado de personas en las que confiamos, 673 00:37:37,839 --> 00:37:41,092 y si Zoé confía en ti, Entonces creo que podemos darte una oportunidad. 674 00:37:43,970 --> 00:37:45,096 -Tranquilo, tranquilo. -Paloma. 675 00:37:45,180 --> 00:37:46,848 -Lo siento. -Está bien, está bien. 676 00:37:46,931 --> 00:37:48,933 -Está bien. -Está bien, no te preocupes. 677 00:37:49,017 --> 00:37:52,562 yo también lo sé sobre la oferta que recibiste de Lithiotech, 678 00:37:52,687 --> 00:37:55,565 y que hasta hacerte esa oferta, Alguien tuvo que levantar tu prohibición. 679 00:37:55,899 --> 00:37:57,776 -Sí. -Sí, solo estábamos diciendo 680 00:37:57,859 --> 00:37:59,986 Ese tenía que ser Juan, a través de RRHH. 681 00:38:00,403 --> 00:38:02,989 Básicamente, usaremos la misma estrategia 682 00:38:03,406 --> 00:38:05,241 para que trabaje con nosotros en TI. 683 00:38:05,366 --> 00:38:06,367 Cual es lo tuyo. 684 00:38:06,826 --> 00:38:08,787 Entonces, ¿qué dices? 685 00:38:10,163 --> 00:38:11,164 No, bueno... 686 00:38:11,873 --> 00:38:15,376 Sí, por supuesto, absolutamente. 687 00:38:15,502 --> 00:38:17,253 -Gracias a los dos. -De nada. 688 00:38:17,337 --> 00:38:19,047 ¡Gracias! 689 00:38:21,716 --> 00:38:23,051 -Sí. -Felicitaciones. 690 00:38:23,968 --> 00:38:25,178 -Bien. -Gracias, de verdad. 691 00:38:25,261 --> 00:38:28,932 Bueno, bienvenidos los dos. a Robles y Asociados. 692 00:38:29,015 --> 00:38:31,768 Ahora oficialmente tienes un trabajo, hermano. 693 00:38:31,893 --> 00:38:32,894 Sí. 694 00:38:43,363 --> 00:38:44,364 Disculpe. 695 00:38:44,447 --> 00:38:47,909 La bici con esa placa. fue denunciado como robado hace dos meses. 696 00:38:48,409 --> 00:38:49,410 Bueno. 697 00:38:49,828 --> 00:38:50,912 ¿Encontraste algo? 698 00:38:52,539 --> 00:38:53,540 Gracias Consuelo. 699 00:39:01,589 --> 00:39:04,551 A ver, reproduzca el vídeo. del tipo escalando la pared. 700 00:39:08,054 --> 00:39:10,515 -¿Tienes el expediente de San Miguel? -Sí, aquí está. 701 00:39:10,598 --> 00:39:14,018 Abre el archivo de los chicos. irrumpiendo en el apartamento. 702 00:39:18,356 --> 00:39:20,149 -No puedes ver nada. -Pausa ahí. 703 00:39:22,110 --> 00:39:23,778 ¿Quién eres, idiota? 704 00:39:23,903 --> 00:39:25,446 ¿Quién eres? 705 00:39:27,407 --> 00:39:28,408 Bien, ahora el otro. 706 00:39:31,077 --> 00:39:32,579 ¿Viste eso, Camacho? 707 00:39:34,747 --> 00:39:36,082 Las mismas zapatillas. 708 00:39:43,631 --> 00:39:44,674 ¿Qué pasa, jefe? 709 00:39:48,928 --> 00:39:50,471 Toma, compruébalo. Pagar.