1 00:00:10,928 --> 00:00:11,970 Hola. 2 00:00:13,055 --> 00:00:14,348 ¿Por qué sigues aquí? 3 00:00:14,431 --> 00:00:16,892 Ni siquiera tu asistente está aquí. Son solo gente del canal. 4 00:00:17,434 --> 00:00:19,561 no quiero perderme nada en ese viaje. 5 00:00:20,562 --> 00:00:22,814 Porque cuando una mujer está a cargo, 6 00:00:22,898 --> 00:00:25,484 la menosprecian, se aprovechan de ella, así que... 7 00:00:26,735 --> 00:00:28,445 Pero sé que no eres una mujer cualquiera. 8 00:00:28,529 --> 00:00:30,280 Ahora no. Ahora no. 9 00:00:32,115 --> 00:00:33,408 ¿Qué ocurre? ¿Todavía estás enojado? 10 00:00:36,828 --> 00:00:37,829 No contigo. 11 00:00:42,501 --> 00:00:45,337 Ayer le dije a Zoé las duras verdades en su cara. 12 00:00:47,422 --> 00:00:49,174 Y viste cómo reaccionó. 13 00:00:54,012 --> 00:00:55,222 No quiero arruinarla. 14 00:00:56,765 --> 00:00:57,849 ¿Me crees? 15 00:01:01,103 --> 00:01:02,980 Sólo quiero que ella se vaya. 16 00:01:05,941 --> 00:01:07,442 Me duele cuando la veo. 17 00:01:10,571 --> 00:01:11,572 Lo sé. 18 00:01:15,659 --> 00:01:17,286 Ella parece frágil pero ella es muy dura. 19 00:01:20,247 --> 00:01:21,957 Pero soy más duro que ella. 20 00:02:02,956 --> 00:02:06,501 COLISIÓN 21 00:02:13,884 --> 00:02:15,177 ¿Quieres casarte conmigo? 22 00:02:25,478 --> 00:02:26,647 Lo siento Mati, pero... 23 00:02:29,983 --> 00:02:31,109 Zoé... 24 00:02:40,410 --> 00:02:41,787 ¿Entonces fue un sí o un no? 25 00:02:42,454 --> 00:02:44,665 No. Quiero decir... no lo sé. 26 00:02:45,499 --> 00:02:47,709 Mati como pudiste pedirme que me case contigo ¿delante de todos? 27 00:02:47,793 --> 00:02:48,793 ¿Qué sucede contigo? 28 00:02:48,877 --> 00:02:50,712 ¡No lo sé, no lo sé! Pensé que era algo dulce. 29 00:02:50,796 --> 00:02:53,131 Pensé que era un gesto dulce. Sólo quería impresionarte. 30 00:02:54,049 --> 00:02:55,300 Lo hiciste, créeme. 31 00:02:55,384 --> 00:02:56,635 Zoé, te amo. 32 00:02:57,052 --> 00:03:00,055 Eres la mujer de mi vida. Pensé que querías lo mismo. 33 00:03:00,138 --> 00:03:02,641 Quiero decir... no lo sé. Quizás lo haga. 34 00:03:02,724 --> 00:03:03,934 -Pero...? -Pero... 35 00:03:04,476 --> 00:03:05,477 Pero no lo sé, Mati. 36 00:03:05,560 --> 00:03:07,437 Para mí, un compromiso es algo diferente. ¿Bueno? 37 00:03:07,521 --> 00:03:09,439 Para mi es una relación entre dos personas 38 00:03:09,523 --> 00:03:11,525 que están en la misma página, que saben que no se mienten unos a otros, 39 00:03:11,608 --> 00:03:13,568 -quién sabe que son... -¡Exactamente! ¡Eso es lo que somos! 40 00:03:13,652 --> 00:03:14,986 ¡Eso es lo que somos, tú y yo! 41 00:03:15,070 --> 00:03:16,863 ¿Por qué lo vamos a ocultar? No. 42 00:03:16,947 --> 00:03:18,573 La prensa ya lo sabe. todo sobre nosotros de todos modos. 43 00:03:18,657 --> 00:03:19,658 ¡Exactamente! 44 00:03:19,741 --> 00:03:22,619 De lo único que hablan es de nuestra relación. 45 00:03:22,703 --> 00:03:24,204 Quiero decir, ni siquiera hablan sobre nuestro trabajo. 46 00:03:24,287 --> 00:03:25,747 Seguro. ¡Hagámoslo entonces! 47 00:03:26,081 --> 00:03:28,166 Somos un buen equipo, nos llevamos increíblemente bien. 48 00:03:28,250 --> 00:03:29,418 ¿Qué más necesitamos? 49 00:03:30,460 --> 00:03:31,461 ¿Quieres tener hijos? 50 00:03:32,713 --> 00:03:35,132 ¿Quieres un perro o un gato? 51 00:03:36,091 --> 00:03:38,176 ¿Comes huevos con el lado soleado hacia arriba? ¿Cuándo fue la última vez que lloraste? 52 00:03:38,260 --> 00:03:40,470 Zoé, me estás haciendo sentir mal. en serio. 53 00:03:40,554 --> 00:03:42,805 Como si estuviera mal hacer todo eso. 54 00:03:42,889 --> 00:03:45,559 solo queria ser un caballero y ser romántico. 55 00:03:45,642 --> 00:03:46,643 Mati... 56 00:03:48,061 --> 00:03:50,188 Para mí, todo este asunto del compromiso no tiene nada que ver 57 00:03:50,272 --> 00:03:53,567 con pararse frente a un sacerdote. Esa es la verdad. 58 00:03:53,650 --> 00:03:54,776 -No es un espectáculo. -Pero... 59 00:03:54,860 --> 00:03:56,319 Para mí tampoco es un espectáculo. 60 00:03:56,403 --> 00:03:58,447 ¿Pero vamos a negar a nuestras familias ¿La boda del siglo? 61 00:03:58,530 --> 00:03:59,948 ¡Lo estás haciendo por tu mamá! 62 00:04:00,031 --> 00:04:01,491 -¡Por supuesto que no! -¡Eres! 63 00:04:01,575 --> 00:04:02,826 Lo hago porque te amo. 64 00:04:03,535 --> 00:04:05,746 Y no hay nada malo con hacer cosas por otras personas. 65 00:04:05,829 --> 00:04:07,789 Estás aquí porque quieres. Demuéstrale a tu madre que estás a la altura. 66 00:04:07,873 --> 00:04:08,957 -¡No! ¡No! -¡Eres! 67 00:04:09,040 --> 00:04:10,375 Las cosas no son así. Eso no es cierto. 68 00:04:10,459 --> 00:04:13,503 Estoy aquí por mí, mi trabajo, mi carrera, porque me importa. 69 00:04:13,587 --> 00:04:15,547 ¿Me encantaría que mi mamá lo viera? ¡Sí! 70 00:04:15,630 --> 00:04:17,716 -¡Pero ese no es el motivo, Matías! -¿Cuál es el motivo entonces? 71 00:04:17,798 --> 00:04:18,966 ¡No lo sé, papá! 72 00:04:19,050 --> 00:04:20,594 ¿Ver? ¿Ver? 73 00:04:20,677 --> 00:04:23,305 Lo estás haciendo por tu papá. Y eso no tiene nada de malo. 74 00:04:23,805 --> 00:04:25,432 La gente hace cosas por amor. 75 00:04:26,266 --> 00:04:30,103 Además, somos la mejor maldita pareja. en este país. 76 00:04:31,813 --> 00:04:34,608 -¡El mejor! Nos vemos increíbles juntos. -¿Qué? 77 00:04:34,691 --> 00:04:36,985 Asombroso. Quiero decir... tú y yo juntos... 78 00:04:37,068 --> 00:04:39,446 sabes que no tiene nada que ver con como nos vemos, esto... 79 00:04:40,030 --> 00:04:42,324 Esto se trata de cómo te sientes, Matías. 80 00:04:42,407 --> 00:04:43,492 Entiendo. 81 00:04:44,367 --> 00:04:48,079 Lo único que quiero es para hacerte feliz. 82 00:04:48,705 --> 00:04:49,706 Si está bien o mal. 83 00:04:57,130 --> 00:04:58,131 ¿Zoé? 84 00:04:59,424 --> 00:05:00,425 No me presiones. 85 00:05:04,513 --> 00:05:05,680 Crees que soy tierno. 86 00:05:09,267 --> 00:05:11,353 Lo siento, perdí la cabeza, pero... 87 00:05:11,770 --> 00:05:12,771 Está bien. 88 00:05:19,569 --> 00:05:20,570 Aquí tienes. 89 00:05:21,071 --> 00:05:22,239 Se los daré. 90 00:05:22,322 --> 00:05:23,323 -Por favor. -Gracias. 91 00:05:23,406 --> 00:05:24,407 Gracias. 92 00:05:25,909 --> 00:05:29,913 ¿Te acabas de dar cuenta? ¿mi hermano es inocente? 93 00:05:31,164 --> 00:05:32,624 Bueno, todavía estamos investigando. 94 00:05:33,250 --> 00:05:37,295 Pero... gracias por aparecer. en la oficina. 95 00:05:37,796 --> 00:05:39,756 -Seguro. -Gracias a Dios. 96 00:05:39,840 --> 00:05:41,800 Podemos ir a Sonora ahora. 97 00:05:43,093 --> 00:05:46,388 Bueno, esa es una opción, pero... 98 00:05:46,471 --> 00:05:48,849 Hay una segunda opción Nos gustaría hablar con usted. 99 00:05:58,817 --> 00:06:00,402 Esto no está bien, Camacho. 100 00:06:00,902 --> 00:06:01,903 ¿Qué pasa si algo sale mal? 101 00:06:02,362 --> 00:06:04,406 me gustaría decirte todo va a estar bien, pero... 102 00:06:04,489 --> 00:06:06,199 estas nervioso No me está ayudando, hombre. 103 00:06:06,283 --> 00:06:08,076 No deberíamos haberla dejado sola. 104 00:06:08,159 --> 00:06:09,369 Así se hacen las cosas, hombre. 105 00:06:09,452 --> 00:06:11,037 Es mejor si los tomamos por sorpresa. 106 00:06:15,417 --> 00:06:17,794 -¡Ahí está ese bastardo! -No te muevas de aquí. 107 00:06:23,425 --> 00:06:24,843 ¿Qué está pasando, señora? 108 00:06:24,926 --> 00:06:28,096 Parece que no entiendes de una forma u otra. 109 00:06:30,098 --> 00:06:31,224 Espero que hayas dicho adios a tus hijos, 110 00:06:31,308 --> 00:06:33,435 porque no los volverás a ver. 111 00:06:40,609 --> 00:06:42,360 ¡No te muevas, bastardo! ¡Al suelo! 112 00:06:44,821 --> 00:06:46,072 -No te muevas. -¡Policía! 113 00:06:46,364 --> 00:06:47,866 Pon tus manos detrás de tu espalda, ¡bastardo! 114 00:06:47,949 --> 00:06:48,950 -¡No te muevas! -¡Inspector! 115 00:06:49,034 --> 00:06:50,827 ¡No te muevas, bastardo! ¡Al suelo! 116 00:06:50,911 --> 00:06:51,953 ¡Inspector! 117 00:06:52,037 --> 00:06:54,664 -Manos en la nuca, idiota. -Vamos, idiota. 118 00:06:54,748 --> 00:06:56,082 Estás en un gran problema. 119 00:06:58,877 --> 00:06:59,878 Inspector. 120 00:06:59,961 --> 00:07:00,962 -¿Se encuentra bien, inspectora? -Sí. 121 00:07:01,046 --> 00:07:02,047 ¿Estás bien? 122 00:07:02,130 --> 00:07:03,924 -Eso es todo. Lo hicimos. -Eso es todo. 123 00:07:05,216 --> 00:07:06,468 Eso es todo, bastardo. 124 00:07:27,656 --> 00:07:28,657 Mati... 125 00:07:29,074 --> 00:07:31,076 Hermosa, lo siento por llamarte tan temprano. 126 00:07:31,159 --> 00:07:33,036 No, está bien. He estado despierto por un tiempo. 127 00:07:33,411 --> 00:07:34,412 ¿Qué ocurre? 128 00:07:34,496 --> 00:07:36,081 ¿Qué harías si te dijera? tu día podría mejorar 129 00:07:36,164 --> 00:07:37,415 si vinieras a Sonora conmigo? 130 00:07:37,499 --> 00:07:38,582 ¿Qué? ¿Por qué? 131 00:07:40,085 --> 00:07:44,798 Tengo que irme, pase lo que pase, porque mi papá me dejó su lugar. 132 00:07:44,881 --> 00:07:47,592 Tengo que irme, pase lo que pase. Ven conmigo, por favor. 133 00:07:48,426 --> 00:07:49,511 Dios mío, no lo sé. 134 00:07:50,220 --> 00:07:51,805 Estaba pensando en Voy a Nueva York hoy 135 00:07:51,888 --> 00:07:52,889 y pasar el fin de semana allí. 136 00:07:52,973 --> 00:07:54,391 ¡Vamos, por favor, ven! 137 00:07:54,766 --> 00:07:55,850 Por favor, ven conmigo. 138 00:08:00,188 --> 00:08:02,148 Los últimos días fueron realmente intensos, 139 00:08:02,232 --> 00:08:04,693 Creo que sería bueno para nosotros para tener algo de espacio. No sé. 140 00:08:04,776 --> 00:08:06,152 Más aún. 141 00:08:06,236 --> 00:08:08,655 ¿Ver? Si vienes, Prometo que te ayudaré a escapar. 142 00:08:08,738 --> 00:08:09,739 Te prometo que. 143 00:08:10,407 --> 00:08:11,950 ¿Qué dices? ¿Sí? 144 00:08:13,284 --> 00:08:15,912 Tu jefa, Zoé, ella también ayudó con el arresto. 145 00:08:17,747 --> 00:08:18,915 Ya se los llevaron. 146 00:08:19,249 --> 00:08:20,332 ¡Bien! 147 00:08:20,417 --> 00:08:22,961 -Gracias. -Gracias a ella. ¿Bien? 148 00:08:23,044 --> 00:08:24,254 -¡Sí, claro! -Sí. 149 00:08:24,337 --> 00:08:26,923 Sí, sí. Tiene toda la razón. Inspector, lo ha logrado. 150 00:08:27,007 --> 00:08:28,299 Gracias, en serio. 151 00:08:28,383 --> 00:08:31,011 ¿Puedo hacer algunos recados ahora? No me harán nada. 152 00:08:31,094 --> 00:08:34,472 No te preocupes, ese tipo tiene un caso abierto por lesiones graves. 153 00:08:34,556 --> 00:08:36,599 Además, el arma no estaba registrada. 154 00:08:36,683 --> 00:08:37,808 Irá directamente a la cárcel. 155 00:08:37,892 --> 00:08:39,894 Pasará mucho tiempo allí. Su camarada también lo hará. 156 00:08:39,977 --> 00:08:42,605 Para que no tengas que salir de la ciudad. 157 00:08:43,690 --> 00:08:45,734 -Fuiste muy valiente al denunciarlo. -Sí. 158 00:08:45,817 --> 00:08:47,527 Si vamos a hablar de gente valiente.... 159 00:08:47,610 --> 00:08:49,487 ahí está mi jefa y su chico. ¿Bien? 160 00:08:49,571 --> 00:08:50,905 ¡Chica! 161 00:08:50,989 --> 00:08:54,492 Bueno, ya sea niño o niña, Lo has clavado, en serio. 162 00:08:54,868 --> 00:08:57,120 -No sabemos cómo agradecerte. -No, lo haces. 163 00:08:57,996 --> 00:08:59,789 No vuelvas a meterte en problemas. 164 00:08:59,873 --> 00:09:02,417 -Y si lo vuelves a hacer... -Sí, está bien. 165 00:09:02,500 --> 00:09:04,461 Tú me llamas. Dale mi tarjeta. 166 00:09:05,962 --> 00:09:07,047 Gracias. 167 00:09:07,130 --> 00:09:08,882 -Tengo tu ropa aquí. -Jefe... 168 00:09:10,717 --> 00:09:12,052 -Ya voy. -Sí. 169 00:09:12,761 --> 00:09:14,596 ¿Conoces a este chico? ¿Lo has visto antes? 170 00:09:16,431 --> 00:09:19,142 No... No, no lo conozco. 171 00:09:19,225 --> 00:09:21,436 Bueno, no teníamos nada que perder. preguntando ¿no? 172 00:09:21,519 --> 00:09:22,520 No llegaré tarde. 173 00:09:23,229 --> 00:09:24,355 -Déjeme ver. -Mira bien. 174 00:09:24,439 --> 00:09:25,607 ¿Qué es eso? 175 00:09:31,780 --> 00:09:36,618 Un pajarito me dijo era el cumpleaños de alguien. 176 00:09:36,993 --> 00:09:38,161 Y me dije a mí mismo... 177 00:09:39,204 --> 00:09:44,334 no puedo perder la oportunidad ir a felicitar 178 00:09:44,918 --> 00:09:49,589 el sol que iluminó todos mis días cuando estaba en esta oficina. 179 00:09:49,672 --> 00:09:54,219 Siempre eres tan amable, Luis. ¡Muchas gracias! 180 00:09:54,302 --> 00:09:56,054 Que conste, Chelito. 181 00:09:56,137 --> 00:09:58,973 Esto no es por todos los favores. lo has hecho por mí. 182 00:09:59,933 --> 00:10:03,770 Esto es desde el fondo de mi corazón. 183 00:10:11,111 --> 00:10:14,322 Aquí está la copia que me pediste. de Ikal González. 184 00:10:14,572 --> 00:10:17,075 Chelito, Chelito... 185 00:10:18,493 --> 00:10:20,328 ¿Puedes ver por qué te quiero conmigo? 186 00:10:20,411 --> 00:10:21,830 ¿Ves, ves? 187 00:10:22,413 --> 00:10:24,040 Gracias princesa. 188 00:10:25,166 --> 00:10:26,334 De nada. 189 00:10:33,049 --> 00:10:34,884 Zoé, gracias por invitarme. 190 00:10:35,301 --> 00:10:40,056 yo tambien quiero disculparme por la forma en que te traté. ¿Está bien? 191 00:10:40,974 --> 00:10:45,812 Yo también quería decirte que Necesito el dinero y el trabajo, pero... 192 00:10:45,895 --> 00:10:48,773 lo que más necesitaba era para ser aceptado en Robles y Asociados. 193 00:10:50,275 --> 00:10:51,276 No entiendo. 194 00:10:51,776 --> 00:10:53,486 Sí, quiero decir, trabajar contigo 195 00:10:53,862 --> 00:10:56,531 me hubiera dado esa oportunidad, esa oportunidad. 196 00:10:58,408 --> 00:11:01,786 Bueno, pero puedes quedarte trabajando conmigo en algo diferente, 197 00:11:01,870 --> 00:11:03,997 No lo sé, podemos encontrar una manera. 198 00:11:04,914 --> 00:11:06,040 Gracias. 199 00:11:06,124 --> 00:11:08,293 Sí, sí, gracias, pero mi problema... 200 00:11:08,710 --> 00:11:12,380 Mi problema va más allá de eso. Se trata de demostrar mi inocencia. 201 00:11:16,050 --> 00:11:17,051 Hablé con Marina y... 202 00:11:18,136 --> 00:11:22,307 -Mira, ella piensa que tienes, como... -Bueno, si me dejas terminar... 203 00:11:22,390 --> 00:11:24,267 -Quiero decir, lamento haberte interrumpido. -No, no. Sí. 204 00:11:24,684 --> 00:11:27,812 Tome asiento, por favor. Lo siento, estoy un poco perdido, pero... 205 00:11:28,521 --> 00:11:30,899 La persona que me culpó y me traicionó... 206 00:11:31,316 --> 00:11:34,360 y la razón por la que terminé en la cárcel, trabaja en su empresa. 207 00:11:36,404 --> 00:11:37,947 Sí, sí. En realidad, lo conoces muy bien. 208 00:11:38,031 --> 00:11:39,199 e incluso confías en él. 209 00:11:39,741 --> 00:11:42,744 Y por eso vine a decirte que tener mucho cuidado. 210 00:11:42,952 --> 00:11:44,037 ¿Quién es? 211 00:11:46,706 --> 00:11:47,874 Juan Blanco. 212 00:11:50,084 --> 00:11:51,085 -¿Juan? -Sí, sí, 213 00:11:51,169 --> 00:11:52,295 el presidente de Lithiotech. 214 00:11:53,254 --> 00:11:54,255 El mismo. 215 00:11:55,673 --> 00:11:57,634 En esa época Juan trabajaba 216 00:11:57,717 --> 00:12:00,136 en el departamento de contabilidad y trabajé en el Departamento de TI. 217 00:12:00,220 --> 00:12:01,971 Sólo promesas contigo, en serio. 218 00:12:02,055 --> 00:12:03,097 ¿Qué está sucediendo? 219 00:12:04,307 --> 00:12:06,100 -¿Cómo estás, Ikal? -¿Cómo estás, Juanito? 220 00:12:06,184 --> 00:12:07,352 Vámonos de aquí, este lugar está embrujado. 221 00:12:07,435 --> 00:12:09,312 ¿Sigues aquí? De ninguna manera. 222 00:12:09,395 --> 00:12:11,856 Oye, ayúdame con esta computadora, por favor. 223 00:12:11,940 --> 00:12:13,900 No sé qué tiene de malo, No puedo seguir trabajando. 224 00:12:14,692 --> 00:12:16,361 ¿En realidad? Ya me estaba yendo. 225 00:12:17,237 --> 00:12:19,572 Por favor, amigo, Tengo que entregarle un informe al jefe. 226 00:12:19,656 --> 00:12:22,700 No lo sé... está congelado, no funciona. 227 00:12:23,326 --> 00:12:24,452 Bien, veamos. 228 00:12:26,996 --> 00:12:28,790 Mira esto. ¿Qué hiciste con la computadora? 229 00:12:28,873 --> 00:12:31,042 No lo sé, sólo parece que, y se sigue congelando una y otra vez. 230 00:12:31,125 --> 00:12:32,585 Esto es demasiado 231 00:12:32,669 --> 00:12:34,170 puedes decir que es algo eso tomará toda la noche. 232 00:12:34,254 --> 00:12:35,463 ¿No quieres que duerma, en serio? 233 00:12:35,546 --> 00:12:37,465 Está bien, pero vamos. ¿Lo intentamos un rato o qué? 234 00:12:39,092 --> 00:12:41,386 Un gran placer. Sólo porque eres tú. 235 00:12:41,469 --> 00:12:42,679 -Está bien, está bien. -Yo te ayudaré. 236 00:12:42,762 --> 00:12:44,555 De hecho, tengo algo para ti. Te traje algo. 237 00:12:44,639 --> 00:12:47,100 Sólo mira esto. Cosa difícil. 238 00:12:49,519 --> 00:12:51,396 Incluso traje algunos vasos de chupito. 239 00:12:51,479 --> 00:12:53,356 -¿Quieres tequila o qué? -¡Seguro! 240 00:12:53,439 --> 00:12:58,820 No me preguntes qué pasó después de eso. pero me desperté solo a medianoche. 241 00:13:00,196 --> 00:13:02,282 Sinceramente, no recordaba nada. 242 00:13:02,365 --> 00:13:04,826 ¿Pero Juan no estaba o qué? 243 00:13:04,909 --> 00:13:06,494 No, ya se había ido. 244 00:13:07,495 --> 00:13:12,083 Pero al día siguiente hablamos de que borrachos estábamos esa noche, 245 00:13:12,667 --> 00:13:14,877 pero todavía no podía recordar nada. 246 00:13:15,920 --> 00:13:17,630 No lo sé, todo fue muy raro. 247 00:13:19,340 --> 00:13:23,553 Más tarde fui acusado de robar 35.000 dólares 248 00:13:23,636 --> 00:13:25,096 de una de las cuentas de la empresa. 249 00:13:25,638 --> 00:13:29,100 Sí. Muy divertido. Pero así fue como sucedió. 250 00:13:29,183 --> 00:13:32,228 De un día para el otro, todo dio un giro completo. 251 00:13:32,729 --> 00:13:37,150 Pero la transferencia se hizo desde mi dispositivo en esa fecha. 252 00:13:37,984 --> 00:13:39,444 Todo era tan extraño porque... 253 00:13:40,820 --> 00:13:44,532 la cámara me vio, me grabó cuando salí solo a medianoche. 254 00:13:44,615 --> 00:13:47,952 Entonces, cuando la policía me interrogó, Les dije que estaba con Juan. 255 00:13:48,036 --> 00:13:49,829 -Bien. -Por otro lado, lo negó. 256 00:13:50,496 --> 00:13:51,497 Dijo que había estado conmigo, 257 00:13:51,581 --> 00:13:52,749 pero que había estado actuando realmente extraño. 258 00:13:52,832 --> 00:13:55,835 Y eso me hizo quedar muy mal, ¿verdad? 259 00:13:55,918 --> 00:13:57,045 No, por supuesto. 260 00:13:57,128 --> 00:13:59,088 Fue su palabra contra la mía. 261 00:13:59,505 --> 00:14:01,466 El caso es que la cámara... 262 00:14:01,549 --> 00:14:04,844 la misma camara que me grabó saliendo a media noche, 263 00:14:05,219 --> 00:14:06,763 Lo grabó saliendo dos horas antes. 264 00:14:07,430 --> 00:14:10,975 Y para empeorar las cosas, su departamento no informó ningún error. 265 00:14:11,059 --> 00:14:14,187 No sé. creo que el tenia todo perfectamente planeado. 266 00:14:14,270 --> 00:14:17,690 Después de pensarlo mucho, Creo que puso algo en mi tequila. 267 00:14:23,738 --> 00:14:26,074 Bien. Ahí lo tienes. 268 00:14:31,746 --> 00:14:33,581 -¿Despedido, hombre? -Sí. 269 00:14:34,540 --> 00:14:36,125 La policía ya lo investigó. 270 00:14:36,209 --> 00:14:38,836 no hay nada que lo vincula sólidamente con el caso. 271 00:14:39,754 --> 00:14:41,631 Además el chico ni siquiera tiene el dinero 272 00:14:41,714 --> 00:14:43,966 para derribar un helicóptero. 273 00:14:45,426 --> 00:14:49,639 Tiene una coartada bastante sólida. cuando ocurrió el accidente del mecánico. 274 00:14:49,722 --> 00:14:54,060 Creo que no es él quien lo hizo, y mucho menos el autor intelectual. 275 00:14:54,143 --> 00:14:57,939 Santo Dios. No puedo creer a este tipo se está saliendo con la suya. No. 276 00:14:58,439 --> 00:15:01,359 -Bueno, creo que es inocente. -No. 277 00:15:01,442 --> 00:15:02,610 Pero... 278 00:15:03,444 --> 00:15:05,613 se que no me pagas para dar mi opinión. 279 00:15:06,197 --> 00:15:09,867 Mira, puedo darte más dinero. si estás dispuesto a hacer un trabajo. 280 00:15:13,663 --> 00:15:16,082 -¿Quieres que lo elimine? -De ninguna manera, hombre. 281 00:15:16,165 --> 00:15:17,250 No soy ese tipo de persona, hombre. 282 00:15:18,960 --> 00:15:19,961 ¿Entonces? 283 00:15:20,044 --> 00:15:22,880 Mira, Ikal tiene mamá. y una hermana a la que ama. 284 00:15:22,964 --> 00:15:24,549 Necesito que te acerques a ellos. 285 00:15:24,632 --> 00:15:26,968 La policía ya investigó allí. No hay nada ahí. 286 00:15:27,051 --> 00:15:28,970 Exactamente. Mira, son buena gente. 287 00:15:29,053 --> 00:15:31,222 te van a dar la bienvenida a su casa. ¿Bueno? 288 00:15:31,305 --> 00:15:32,974 Necesito que hagas que confíen en ti. 289 00:15:34,142 --> 00:15:36,018 ¿Qué pasa si ella no tiene nada nuevo que decir? ¿Entonces qué? 290 00:15:36,727 --> 00:15:39,480 Haz que esa señora confíe en ti, 291 00:15:40,064 --> 00:15:43,401 y luego te diré qué hacer a continuación. 292 00:15:44,235 --> 00:15:46,529 -¿Bueno? -Bueno. 293 00:15:54,328 --> 00:15:55,329 Seguro. 294 00:16:04,589 --> 00:16:07,425 Pensar que solíamos hablar allá por nuestros días en el billar 295 00:16:07,508 --> 00:16:09,385 sin un centavo en la bolsa, ¿recuerdas? 296 00:16:09,469 --> 00:16:11,012 Tú y yo. 297 00:16:11,679 --> 00:16:14,932 No pienso en el pasado. Prefiero vivir en el presente. 298 00:16:15,850 --> 00:16:17,894 Grabé esto cuando él arregló reunirse conmigo en su oficina. 299 00:16:17,977 --> 00:16:20,897 Quería tenderle una trampa, pero no llegué a ninguna parte. 300 00:16:20,980 --> 00:16:23,774 Pero no entiendo, ¿Por qué te ofrecería un trabajo? 301 00:16:23,858 --> 00:16:25,818 y pretender que no te conoce? Quiero decir, no tiene sentido. 302 00:16:25,902 --> 00:16:28,029 Pues a él no le conviene decir lo contrario. 303 00:16:28,571 --> 00:16:30,948 Pero si entro en la empresa, 304 00:16:31,574 --> 00:16:33,659 Podría demostrar el tipo de persona que es. 305 00:16:34,577 --> 00:16:36,746 Créeme, Estoy seguro de que no soy la única persona que utilizó. 306 00:16:36,829 --> 00:16:39,707 hacer esas cosas torcidas y todo eso. 307 00:16:40,540 --> 00:16:41,542 De hecho... 308 00:16:42,502 --> 00:16:44,962 Zoé, créeme, No descansaré hasta demostrar que es culpable. 309 00:16:45,046 --> 00:16:46,214 ¿Quién es ese? 310 00:16:46,297 --> 00:16:48,549 No lo sé, pero no entiendo lo que Juan está haciendo con un tipo así. 311 00:16:49,091 --> 00:16:50,968 No tienes que juzgar a la gente. por su apariencia. 312 00:16:51,052 --> 00:16:52,261 Lo sabes, pero... 313 00:16:53,137 --> 00:16:54,347 Bueno, tienes razón. 314 00:16:55,014 --> 00:16:57,767 Quizás por eso éramos buenos amigos. 315 00:16:57,850 --> 00:16:59,018 -Sí. -No. 316 00:16:59,101 --> 00:17:01,437 -¿Puedo preguntarte algo? -Sí, sí. 317 00:17:03,356 --> 00:17:04,941 ¿Por qué me cuentas todo esto ahora? 318 00:17:05,900 --> 00:17:06,901 Bueno... 319 00:17:07,902 --> 00:17:10,946 Quiero decir, después de todo lo que pasó, lo cual fue muy difícil, 320 00:17:11,030 --> 00:17:13,366 confiando en la gente ha sido realmente difícil para mí. 321 00:17:13,782 --> 00:17:15,867 -Por supuesto. -No lo sé, siento... 322 00:17:16,868 --> 00:17:19,454 Hay algo bastante peculiar en ti. 323 00:17:19,539 --> 00:17:22,541 En realidad, eres la primera persona He hablado sobre esto 324 00:17:22,625 --> 00:17:23,917 después de que la policía me atrapó. 325 00:17:25,962 --> 00:17:28,297 ¿Sabes que? Creo que esto fue un error y... 326 00:17:28,381 --> 00:17:30,341 -Tal vez estoy diciendo demasiado. -No, escúchame. 327 00:17:30,424 --> 00:17:31,467 Escúchame. 328 00:17:31,926 --> 00:17:35,179 Aprecio que me hayas dicho esto. 329 00:17:35,263 --> 00:17:36,264 Lo digo en serio. 330 00:17:36,973 --> 00:17:37,974 Gracias. 331 00:17:41,978 --> 00:17:46,899 No lo sé, siento algo realmente especial acerca de ti. 332 00:17:47,817 --> 00:17:50,570 Eres alguien que, aunque no te conozco mucho, 333 00:17:50,653 --> 00:17:52,780 Confío en ti, eres amable 334 00:17:53,614 --> 00:17:54,991 y leal, como tu papá. 335 00:17:57,201 --> 00:17:58,953 De hecho, si me dejas decir esto, 336 00:17:59,870 --> 00:18:01,414 Nunca había conocido a una chica como tú. 337 00:18:02,373 --> 00:18:04,709 Fuerte y débil al mismo tiempo. 338 00:18:05,459 --> 00:18:07,461 Tan especial. 339 00:18:10,089 --> 00:18:11,924 La forma en que luchas por lo que quieres. 340 00:18:12,008 --> 00:18:14,218 -Y además, vives tu vida... -No. 341 00:18:14,302 --> 00:18:16,429 Como si sólo durara un día. 342 00:18:16,512 --> 00:18:20,433 Pero sí veo como siempre quieres para mostrarle a la gente lo digno que eres. 343 00:18:20,516 --> 00:18:22,268 Y déjame decirte que estás equivocado. 344 00:18:22,351 --> 00:18:24,270 No tienes que mostrar nada. a cualquiera. Todo lo contrario. 345 00:18:24,353 --> 00:18:26,272 Bien, terminemos esta conversación. 346 00:18:26,355 --> 00:18:28,608 Sí, sí, sí. Prométeme tendrás cuidado con Juan, 347 00:18:29,358 --> 00:18:31,277 -Mati, ¿qué pasa? -Hermoso. 348 00:18:35,281 --> 00:18:37,575 Oye, escuché lo que pasó. con tu familia. 349 00:18:37,658 --> 00:18:39,869 Lo siento mucho. Tienes todo nuestro apoyo. 350 00:18:39,952 --> 00:18:41,495 -Sí. -Muchas gracias, de verdad. 351 00:18:41,579 --> 00:18:44,248 No, no, lo digo en serio. Tenemos abogados en el grupo. 352 00:18:44,332 --> 00:18:45,416 Todo lo que necesites. 353 00:18:46,167 --> 00:18:47,168 Gracias. 354 00:18:47,793 --> 00:18:48,836 ¿Hiciste tu maleta? 355 00:18:50,379 --> 00:18:52,673 -¿Te vas de viaje? -Quiero decir, para el fin de semana, es... 356 00:18:53,049 --> 00:18:56,427 Cuando regrese iré a hablar contigo sobre tu mamá y tu hermana. 357 00:18:56,510 --> 00:18:57,803 -Sí, gracias. -¿No lo hiciste? 358 00:18:57,887 --> 00:18:58,971 -No, sí, creo que sí. -¿Sí? 359 00:18:59,055 --> 00:19:00,973 -Lo dejé a medio hacer. -Bueno. 360 00:19:01,349 --> 00:19:03,017 -Disculpe y muchas gracias. -Sí. 361 00:19:03,100 --> 00:19:04,101 Sí. 362 00:19:04,727 --> 00:19:05,811 -Sí. -Por favor. 363 00:19:05,895 --> 00:19:06,896 Hasta luego. 364 00:19:06,979 --> 00:19:08,522 -Ey. -¿Qué? 365 00:19:09,732 --> 00:19:11,651 Creo que te extrañé mucho. 366 00:19:13,486 --> 00:19:14,779 -No lo hiciste, ¿verdad? -Sí, lo hice. 367 00:19:14,862 --> 00:19:16,364 -No lo hiciste... Mírame. -Le dije a Altagracia que… 368 00:19:16,447 --> 00:19:18,658 -¿Lo hiciste o no? -Altagracia me ayudó. 369 00:19:30,878 --> 00:19:31,962 ¿Qué pasa, amigo? 370 00:19:32,838 --> 00:19:33,839 ¿Cuándo va a pasar? 371 00:19:34,882 --> 00:19:35,883 Ahora... 372 00:19:38,177 --> 00:19:40,304 Oye, ¿estás seguro de que esos tipos vas con ella? 373 00:19:41,764 --> 00:19:42,765 Seguro. 374 00:19:43,015 --> 00:19:44,433 No, seguro. Cuenta conmigo, eso es todo. 375 00:19:44,975 --> 00:19:45,976 Seguro. Eso es todo. 376 00:20:00,658 --> 00:20:02,368 Tranquila mamá, eso es todo. 377 00:20:04,203 --> 00:20:06,247 Bien, bien. Buen intento. 378 00:20:06,789 --> 00:20:08,624 no había salido por la noche en mucho tiempo. 379 00:20:08,708 --> 00:20:10,501 Ya se me había olvidado cómo era, hijo. 380 00:20:10,835 --> 00:20:13,087 Lo sé, mamá. Ya era hora de nosotros para recibir buenas noticias, ¿verdad? 381 00:20:13,170 --> 00:20:15,131 -Sí, sí, sí. -Con ese tipo en la cárcel, 382 00:20:15,214 --> 00:20:17,925 podemos estar un poco más relajados. 383 00:20:19,468 --> 00:20:23,514 Sí. ¿Y si compramos otro carrito de tacos? ¿Duplicar las ventas? 384 00:20:24,223 --> 00:20:26,976 No lo sé mamá ¿Cómo lo vamos a comprar? 385 00:20:27,518 --> 00:20:28,602 Es solo... 386 00:20:28,686 --> 00:20:30,020 ¿Más deuda? No sé. 387 00:20:30,521 --> 00:20:32,648 Bueno, no lo sé, pero si no lo hacemos, 388 00:20:32,732 --> 00:20:35,735 nunca obtendremos el dinero para comprar la casa 389 00:20:35,818 --> 00:20:37,570 o para pagar la universidad de Paloma. 390 00:20:37,945 --> 00:20:42,199 Lo sé mamá pero ¿y si vamos paso a paso? 391 00:20:42,867 --> 00:20:46,495 Primero tenemos que pagarle a Zoé todo lo que le debemos. y luego podemos pensar en ello. 392 00:20:46,579 --> 00:20:48,247 Paloma's, colegio. 393 00:20:48,330 --> 00:20:49,749 Vale, vale, dime, 394 00:20:49,832 --> 00:20:52,168 ¿Por qué siempre tienes? ¿Mencionar a esa chica? 395 00:20:55,838 --> 00:20:57,173 Vamos mamá, es tu turno. 396 00:20:58,549 --> 00:20:59,550 Estoy escuchando. 397 00:20:59,633 --> 00:21:00,801 No, no, todo bien. 398 00:21:03,137 --> 00:21:04,513 ¡Eso estuvo cerca! 399 00:21:05,306 --> 00:21:07,600 Uno de este. Dame uno de esto, por favor. 400 00:21:10,311 --> 00:21:11,312 Casi me ahogo. 401 00:21:11,729 --> 00:21:12,813 Veamos... 402 00:21:37,338 --> 00:21:42,551 ¡Sí al agua! ¡No al litio! ¡Sí al agua! ¡No al litio! 403 00:21:42,635 --> 00:21:45,054 ¡Sí al agua! ¡No al litio! 404 00:21:46,555 --> 00:21:51,769 ¡Sí al agua! ¡No al litio! ¡Sí al agua! ¡No al litio! 405 00:21:52,102 --> 00:21:57,066 ¡Sí al agua! ¡No al litio! ¡Sí al agua! ¡No al litio! 406 00:21:57,441 --> 00:22:02,404 ¡Sí al agua! ¡No al litio! ¡Sí al agua! ¡No al litio! 407 00:22:02,738 --> 00:22:07,785 ¡Sí al agua! ¡No al litio! ¡Sí al agua! ¡No al litio! 408 00:22:07,868 --> 00:22:10,454 ¡Sí al agua! ¡No al litio! 409 00:22:10,538 --> 00:22:15,709 ¡Sí al agua! ¡No al litio! ¡Sí al agua! ¡No al litio! 410 00:22:15,793 --> 00:22:20,714 ¡Sí al agua! ¡No al litio! ¡Sí al agua! ¡No al litio! 411 00:22:25,761 --> 00:22:27,763 Dios, ¿qué les pasa a esa gente? 412 00:22:27,847 --> 00:22:29,974 Rechazan el progreso, Belén. 413 00:22:30,266 --> 00:22:33,644 Este tipo de situación sigue sucediendo. en cada proyecto que ponemos en marcha. 414 00:22:33,727 --> 00:22:35,521 Pero cuando obtenemos la ganancia, 415 00:22:35,604 --> 00:22:36,856 todo se calma. 416 00:22:37,815 --> 00:22:39,775 Bueno, no sé si esa gente se van a calmar, 417 00:22:39,859 --> 00:22:41,485 parecían bastante enojados, ¿no crees? 418 00:22:41,569 --> 00:22:45,197 No está tan mal, hay una puerta. Además, hay guardias de seguridad. 419 00:22:45,281 --> 00:22:47,533 Bien dicho Joaquín. Si los dejamos, vendrán hacia nosotros. 420 00:22:47,616 --> 00:22:49,285 Pero todo está bien ahora mismo. 421 00:22:49,368 --> 00:22:53,747 Para nosotros no es una cuestión de seguridad, La gente está obviamente enojada. 422 00:22:53,831 --> 00:22:55,499 Quiero decir, se están expresando. Necesitamos escuchar. 423 00:22:55,583 --> 00:22:56,584 Mira, Zoé. 424 00:22:58,460 --> 00:23:01,714 Voy a rogarles que tengan cuidado. 425 00:23:02,298 --> 00:23:03,799 Estamos juntos en esto. 426 00:23:03,883 --> 00:23:06,719 De la misma manera que te di una oportunidad trabajar en punto focal 427 00:23:06,802 --> 00:23:10,848 dame la oportunidad de hacer mi trabajo sin arruinarlo, ¿vale? 428 00:23:13,017 --> 00:23:15,269 ¿Qué crees que pensarían? si aparezco ahí 429 00:23:15,352 --> 00:23:17,855 y entrevistarlos y, al menos, publicarlos en mis redes sociales? 430 00:23:17,938 --> 00:23:20,232 -¿Qué pasaría? -No te atreverías. 431 00:23:20,316 --> 00:23:22,151 Irías en contra de tu propia empresa. 432 00:23:22,234 --> 00:23:24,486 Sí, pero defendería mis ideales. 433 00:23:26,697 --> 00:23:27,698 Querido Dios. 434 00:23:28,949 --> 00:23:32,870 Juan, por favor. Diles a los guardias que no se agiten. 435 00:23:32,953 --> 00:23:35,748 y no dañar a los manifestantes por cualquier motivo, ¿vale? 436 00:23:35,831 --> 00:23:37,166 A ver si podemos calmarnos. esta señora de esa manera. 437 00:23:37,249 --> 00:23:38,250 Gracias. 438 00:23:38,334 --> 00:23:39,710 espero que no hagan cosas más difícil para nosotros. 439 00:23:39,793 --> 00:23:41,420 -Esté atento a eso. -Tú pones las cosas difíciles. 440 00:23:41,503 --> 00:23:44,924 -Zoé, Zoé. -Está bien, presta atención, por favor. 441 00:23:45,633 --> 00:23:48,385 Estamos aquí, justo en este punto. 442 00:23:49,011 --> 00:23:50,179 Según la investigación 443 00:23:50,262 --> 00:23:53,974 Estamos hablando de un perímetro de litio. que cubre toda esta área. 444 00:23:54,058 --> 00:23:57,353 Este yacimiento de roca nos permitirá para utilizarlo durante mucho tiempo. 445 00:23:57,436 --> 00:24:01,607 Estamos hablando de 22.000 toneladas. de litio al año. 446 00:24:02,232 --> 00:24:03,400 ¡Aún más! 447 00:24:08,614 --> 00:24:10,074 ¿Y si me das un taco? 448 00:24:11,158 --> 00:24:12,952 Claro, estaría encantado. 449 00:24:13,035 --> 00:24:14,912 -Sí. -Pero estás detrás del chico de la fila. 450 00:24:14,995 --> 00:24:17,039 Tienes que esperar tu turno aquí. 451 00:24:17,122 --> 00:24:19,124 Ya le pregunté, y me dijo que no hay problema. 452 00:24:19,333 --> 00:24:20,834 No te preocupes. 453 00:24:20,918 --> 00:24:23,545 Prepárate para probar los mejores tacos en el barrio. 454 00:24:23,629 --> 00:24:24,630 -¿No lo crees? -Hombre... 455 00:24:24,713 --> 00:24:26,131 Veamos si es verdad. ¿Qué pasa con la salsa? 456 00:24:26,632 --> 00:24:28,509 -Es realmente bueno. Es picante. -¿Sí? 457 00:24:28,592 --> 00:24:31,679 Déjame decirte esto, una salsa que no es picante, es mermelada. 458 00:24:31,762 --> 00:24:33,222 No conocías ese. 459 00:24:33,305 --> 00:24:34,390 -No te importa, ¿verdad? -Vamos entonces. 460 00:24:34,473 --> 00:24:38,018 Gracias, hombre. Dame uno con huevo. 461 00:24:38,102 --> 00:24:39,770 Está bien, jovencito, está casi listo. Vamos a ver. 462 00:24:41,105 --> 00:24:43,649 Hoy podemos decir que Lithiotech 463 00:24:43,732 --> 00:24:47,861 está comenzando una nueva página en la historia de la minería nacional. 464 00:24:48,404 --> 00:24:52,992 La transición energética global Comienza aquí, en Sonora. 465 00:24:53,075 --> 00:24:56,537 Y juntos vamos a avanzar por un México mejor. 466 00:24:57,454 --> 00:24:58,455 Muchas gracias. 467 00:24:59,456 --> 00:25:00,457 ¿Una foto? 468 00:25:06,505 --> 00:25:07,715 Muchas gracias. 469 00:25:13,595 --> 00:25:14,596 ¿Estás bien? 470 00:25:17,016 --> 00:25:19,226 No, estoy preocupado por los manifestantes. 471 00:25:19,309 --> 00:25:22,563 quiero ayudarlos, pero no sé qué hacer. 472 00:25:23,522 --> 00:25:24,606 ¿Qué opinas? 473 00:25:24,690 --> 00:25:26,483 Creo que todo esto no tiene sentido. 474 00:25:27,276 --> 00:25:31,113 Tenemos que hacer lo que dice tu mamá. De lo contrario, nos meteremos en un gran problema. 475 00:25:31,196 --> 00:25:32,197 ¿Sabes lo que hizo hoy? 476 00:25:32,990 --> 00:25:37,911 Habló con Recursos Humanos revocar mi decisión de despedir a Andy. 477 00:25:38,912 --> 00:25:40,205 -¿Qué? -Sí. 478 00:25:40,581 --> 00:25:41,582 Lo lamento. 479 00:25:42,207 --> 00:25:43,792 no te lo dije porque no te quería 480 00:25:43,876 --> 00:25:45,919 para seguir peleando con ella, ya tienes suficientes problemas. 481 00:25:46,003 --> 00:25:47,755 No, está bien. No es tu culpa. 482 00:25:48,547 --> 00:25:49,548 Lo lamento. 483 00:25:55,971 --> 00:25:57,765 ¿Puedo conservarlo para recordar? 484 00:25:59,641 --> 00:26:01,143 -Sí. -¿En realidad? 485 00:26:06,940 --> 00:26:07,941 ¿Sí? 486 00:26:09,943 --> 00:26:10,944 Bueno. 487 00:26:12,738 --> 00:26:13,739 Está bien, lo entiendo. 488 00:26:14,281 --> 00:26:15,282 Gracias. 489 00:26:16,950 --> 00:26:17,951 Está bien... 490 00:26:19,787 --> 00:26:21,789 Recursos Humanos llamó y... 491 00:26:24,166 --> 00:26:25,167 todo fue un error. 492 00:26:26,335 --> 00:26:27,336 No tengo que irme. 493 00:26:27,419 --> 00:26:29,213 -¿No estás despedido? -¡No lo soy! 494 00:26:29,296 --> 00:26:30,506 ¡Dios mío! 495 00:26:31,924 --> 00:26:34,009 ¡Oye, este es un gran momento! Necesitamos grabar un vídeo. 496 00:26:34,093 --> 00:26:35,094 Bueno. 497 00:26:35,969 --> 00:26:37,596 ¿Qué, qué, qué te pasa? 498 00:26:37,679 --> 00:26:39,181 -¿Qué, qué, qué? -Oye, relájate. 499 00:26:39,264 --> 00:26:40,641 No vengas a arruinar el momento. 500 00:26:40,724 --> 00:26:43,102 Estamos celebrando que Andy se quede. 501 00:26:43,185 --> 00:26:44,853 De hecho, estoy de buen humor, pasa. 502 00:26:45,145 --> 00:26:47,898 Vale, me alegro de que te quedes, Andy. 503 00:26:47,981 --> 00:26:49,358 -Gracias. -Pero no sabes cuánto tiempo ha pasado. 504 00:26:49,441 --> 00:26:50,984 desde que vi a mi hijo en este momento. 505 00:26:51,068 --> 00:26:52,402 Será mejor que me vaya. 506 00:26:52,486 --> 00:26:54,238 No, no, no. Entra. 507 00:26:58,534 --> 00:27:00,619 ¿No me escuchas, Albertino? 508 00:27:02,162 --> 00:27:03,914 ¿Qué? ¿Vas a ir a llorar con Zoé? 509 00:27:04,540 --> 00:27:05,541 Andy. 510 00:27:08,252 --> 00:27:10,295 Y los invitamos a entrar... 511 00:27:11,046 --> 00:27:12,131 Vamos. 512 00:27:20,305 --> 00:27:21,306 Abrir la puerta. 513 00:27:25,602 --> 00:27:26,895 -¿Cómo estás? -Entra, adelante. 514 00:27:28,105 --> 00:27:29,106 Gracias. 515 00:27:31,567 --> 00:27:32,693 ¿Qué está pasando, chico Travis? 516 00:27:36,238 --> 00:27:37,239 Hola hermano. 517 00:27:38,866 --> 00:27:40,951 -¿Qué pasa, amigo? -¡Mira eso! 518 00:27:43,871 --> 00:27:45,956 Pensé que ya lo habías olvidado Este ángel, amigo. 519 00:27:46,039 --> 00:27:48,250 ¡No! ¿Por qué piensas eso, amigo? Todo lo contrario. 520 00:27:48,750 --> 00:27:50,127 Estaba cerca de este lugar y dije: 521 00:27:50,210 --> 00:27:52,421 "Iré a saludar a este tipo. antes de que se escape 522 00:27:52,504 --> 00:27:53,839 y no lo vuelvo a ver nunca más". 523 00:27:54,715 --> 00:27:56,842 -¡Qué placer verte! -Lo mismo, amigo. 524 00:27:56,925 --> 00:27:59,428 Oye, ¿qué está pasando? ¿Cómo va todo? 525 00:27:59,511 --> 00:28:00,512 ¿Cómo has estado? 526 00:28:00,596 --> 00:28:02,514 -Estoy muy feliz, hermano. -Bien. 527 00:28:02,598 --> 00:28:04,516 Mi abogado ya solicitó mi libertad condicional. 528 00:28:04,600 --> 00:28:07,060 Según él, Estaré fuera en dos meses. 529 00:28:07,144 --> 00:28:08,312 -¿Hablas en serio? -¡Sí! 530 00:28:08,395 --> 00:28:10,689 ¡De ninguna manera! ¡Eso es increíble, amigo! 531 00:28:10,772 --> 00:28:12,524 Felicitaciones por eso. 532 00:28:13,317 --> 00:28:14,610 -Felicidades. -Sí. 533 00:28:15,360 --> 00:28:17,529 Ahora me tienes preocupado. Derrame el té. 534 00:28:18,447 --> 00:28:21,658 Necesito saber quién es el dueño de esa cosa. 535 00:28:22,242 --> 00:28:26,371 El otro día estuve en un desfile de moda. con modelos y... 536 00:28:26,788 --> 00:28:28,832 Lo vi y le tomé una foto. 537 00:28:29,291 --> 00:28:32,836 Había dos hombres allí pero no pude ver sus caras, así que... 538 00:28:33,837 --> 00:28:35,589 Necesito ayuda con eso. 539 00:28:35,672 --> 00:28:37,507 No te metas en problemas, hombre. 540 00:28:37,591 --> 00:28:39,134 -No, no. -Si vuelves a entrar aquí, 541 00:28:39,218 --> 00:28:41,386 No te cuidaré, Ya no estaré aquí. 542 00:28:42,012 --> 00:28:45,140 Sabes cómo funciona esto, ¿verdad? 543 00:28:45,682 --> 00:28:47,643 Necesito saber con quién estoy tratando. 544 00:28:48,810 --> 00:28:50,979 -Está bien. Cuente con ello. -Está bien, claro. 545 00:28:51,271 --> 00:28:52,856 -Está bien, genial. -¿Escuché mal? 546 00:28:52,940 --> 00:28:54,358 ¿O dijiste que estabas en un desfile de modas? 547 00:28:54,441 --> 00:28:55,567 No digas que ahora eres modelo. 548 00:28:55,651 --> 00:28:57,402 ¡Dudar! 549 00:28:58,195 --> 00:29:00,781 ¡No! ¿Por qué dirías eso? No, en absoluto. Todo lo contrario. 550 00:29:02,699 --> 00:29:04,117 -Ey. -¿Qué? 551 00:29:04,201 --> 00:29:06,536 -Extrañé el olor. -Sí, ¿verdad? Huele a casa. 552 00:29:06,620 --> 00:29:07,829 Hogar dulce hogar. 553 00:29:08,455 --> 00:29:11,291 -Oye, tienes una gran noticia, hombre. -Gracias, hombre. 554 00:29:11,375 --> 00:29:12,793 -¿Puedo contar con eso? -Seguro. 555 00:29:12,876 --> 00:29:14,169 Sí, sí, sí. Ningún problema. 556 00:29:42,281 --> 00:29:43,991 SOY LA PERSONA QUE SOY POR TI 557 00:29:44,074 --> 00:29:45,909 FELIZ ANIVERSARIO MI AMOR 558 00:29:48,870 --> 00:29:50,789 FELIZ ANIVERSARIO 559 00:30:11,935 --> 00:30:12,936 ¡Silencio! 560 00:30:15,397 --> 00:30:16,982 No grites o te haré daño. 561 00:30:17,357 --> 00:30:18,900 Cállate, cállate. 562 00:30:19,401 --> 00:30:21,528 Vamos. Vamos, tranquilo. 563 00:30:37,794 --> 00:30:38,795 Belén. 564 00:30:39,046 --> 00:30:40,047 Hola. 565 00:30:41,131 --> 00:30:42,674 Acabo de recibir una llamada del piloto. 566 00:30:42,758 --> 00:30:46,511 Me dijo que la torre de control le preguntó. sobre la hora de salida. 567 00:30:46,595 --> 00:30:48,013 ¡No! 568 00:30:48,638 --> 00:30:49,639 ¡No! 569 00:30:50,349 --> 00:30:51,350 ¿Qué quieres decir? 570 00:30:51,433 --> 00:30:54,227 todos nos vamos a quedar y vivir en Sonora. 571 00:30:55,270 --> 00:30:56,313 ¿Cómo es eso? 572 00:30:59,024 --> 00:31:00,359 No, en serio, te diré esto. 573 00:31:01,443 --> 00:31:04,613 Dile al piloto que venga aquí. 574 00:31:05,113 --> 00:31:08,950 Le conseguimos una habitación y todos nos vamos mañana. 575 00:31:09,785 --> 00:31:11,286 Belén, estás borracha. 576 00:31:11,620 --> 00:31:12,621 ¡Por supuesto! 577 00:31:14,790 --> 00:31:18,001 Ven aquí, bebe una botella de champán. 578 00:31:19,378 --> 00:31:20,379 en mi honor. 579 00:31:21,129 --> 00:31:24,591 Llama a Frank y envía mensajes de texto. 580 00:31:31,264 --> 00:31:32,265 Belén... 581 00:31:34,059 --> 00:31:35,060 Está bien. 582 00:31:40,232 --> 00:31:41,483 Delfino. 583 00:31:41,566 --> 00:31:42,567 Hola Joaquín. 584 00:31:47,823 --> 00:31:48,824 Hola jefe. 585 00:31:50,242 --> 00:31:51,910 -Hola. -¿Cómo estás? 586 00:31:52,244 --> 00:31:54,037 Tengo una orden para usted. 587 00:31:54,663 --> 00:31:57,332 -Dime. -Una orden de arresto. 588 00:31:58,208 --> 00:32:00,085 De ninguna manera. Salud. 589 00:32:01,920 --> 00:32:02,921 ¿Cómo estás? 590 00:32:05,715 --> 00:32:06,716 Nos van a ver. 591 00:32:12,389 --> 00:32:13,390 Salud. 592 00:32:15,976 --> 00:32:17,185 Estoy muy por delante de ti. 593 00:32:18,603 --> 00:32:19,688 ¡Salud! 594 00:32:40,500 --> 00:32:42,586 SOY LA PERSONA QUE SOY POR TI 595 00:34:03,833 --> 00:34:06,211 ¡Te gusta ella! 596 00:34:07,337 --> 00:34:09,880 ¿Qué? No. ¿Cómo puedes pensar eso, hermanita? 597 00:34:10,924 --> 00:34:14,386 De nada. solo estaba comprobando si hubiera publicado una foto o un vídeo. 598 00:34:14,594 --> 00:34:15,804 Mira, sus fotos son increíbles. ¿no es así? 599 00:34:16,763 --> 00:34:18,223 Mira, de hecho, ahora está en Sonora. 600 00:34:18,306 --> 00:34:19,558 ella esta con toda la gente de la empresa. 601 00:34:19,641 --> 00:34:21,476 No te hagas el tonto, te gusta. 602 00:34:21,560 --> 00:34:23,061 No, en serio. 603 00:34:23,645 --> 00:34:24,771 Yo también aproveché la oportunidad 604 00:34:24,853 --> 00:34:26,106 porque queria ver fotos de Sonora. 605 00:34:26,856 --> 00:34:29,317 Sabes que casi nos vamos con el abuelo, ¿verdad? 606 00:34:30,068 --> 00:34:32,696 Tenía mucho miedo... 607 00:34:32,779 --> 00:34:35,864 Agarrando las bolsas y saliendo de casa. 608 00:34:35,949 --> 00:34:38,284 No, relájate, hermanita. Todavía estamos aquí, ¿no? 609 00:34:39,202 --> 00:34:42,621 O sea, eso también fue gracias a Zoé. quién nos ayudó a capturar a esos tipos y... 610 00:34:43,081 --> 00:34:46,126 su novio que también nos está ayudando con cualquier cosa que necesitemos. 611 00:34:47,085 --> 00:34:49,713 ¿Zoé se va a casar con ese novio? 612 00:34:53,967 --> 00:34:55,802 No sé. No lo sé, hermanita. 613 00:34:55,885 --> 00:34:57,512 Lo resolveré por ti. 614 00:34:57,596 --> 00:34:59,472 -¿Por qué eres tan chismosa? -Qué pasa contigo. 615 00:34:59,556 --> 00:35:00,974 -¿Por qué eres tan chismosa? -Te vi. 616 00:35:01,057 --> 00:35:04,394 No, no, no. Bueno. ¿Qué estás viendo? Vamos a ver. 617 00:35:07,647 --> 00:35:09,691 ¿Y si nos vamos unos días? 618 00:35:09,774 --> 00:35:11,610 -¿Dónde? -No lo sé, ¿Nueva York? 619 00:35:11,693 --> 00:35:12,861 Vamos a la playa, es mejor. 620 00:35:19,075 --> 00:35:20,327 O... tengo una idea. 621 00:35:20,410 --> 00:35:21,953 -¿Dónde? -Al Polo Norte. 622 00:35:26,124 --> 00:35:27,667 ¿Qué pasó? ¿Qué? 623 00:35:27,751 --> 00:35:29,586 -Me olvidé. -¿Acerca de? 624 00:35:29,669 --> 00:35:31,630 Esta cosa que estaba usando. 625 00:35:31,713 --> 00:35:33,089 -La que tenía destellos. -Tu suéter. 626 00:35:33,173 --> 00:35:34,841 -No. Es un abrigo. -Suéter. 627 00:35:34,924 --> 00:35:37,052 -Bueno. Suficiente. -Está bien, te compraré uno. 628 00:35:37,135 --> 00:35:39,429 No, escucha, mi teléfono está ahí. 629 00:35:39,512 --> 00:35:41,514 -Está bien, si tu teléfono está ahí, está bien. -Olvidé el teléfono. 630 00:35:41,598 --> 00:35:43,141 ¿Quieres que vaya contigo? 631 00:35:43,224 --> 00:35:44,351 -No, mira. Yo iré. -¿No? 632 00:35:44,434 --> 00:35:46,144 -Yo iré. -Iré, iré. 633 00:35:47,187 --> 00:35:48,647 Quédate ahí. 634 00:35:48,730 --> 00:35:50,982 ¿Cierro esto? Bueno. 635 00:35:54,653 --> 00:35:55,862 -Hola. -Hola, cariño. 636 00:35:56,988 --> 00:35:58,406 ¿Cómo está mi reina? ¿Está todo bien? 637 00:35:58,490 --> 00:35:59,866 ¿Por qué tardaste tanto? 638 00:36:04,663 --> 00:36:05,664 ¿Dónde estabas? 639 00:36:11,961 --> 00:36:13,046 ¿Qué pasó? 640 00:36:13,296 --> 00:36:14,839 ¿Qué pasó?