1 00:00:10,928 --> 00:00:11,970 أهلاً. 2 00:00:13,055 --> 00:00:14,348 لماذا لا تزال هنا؟ 3 00:00:14,431 --> 00:00:16,892 ولا حتى مساعدك هنا. إنهم مجرد أشخاص من القناة. 4 00:00:17,434 --> 00:00:19,561 لا أريد تفويت أي شيء في تلك الرحلة. 5 00:00:20,562 --> 00:00:22,814 لأنه عندما تكون المرأة مسؤولة، 6 00:00:22,898 --> 00:00:25,484 وينظرون إليها باستخفاف يستغلونها، لذلك... 7 00:00:26,735 --> 00:00:28,445 لكنني أعلم أنك لست مجرد امرأة. 8 00:00:28,529 --> 00:00:30,280 ليس الآن. ليس الآن. 9 00:00:32,115 --> 00:00:33,408 ما هو الخطأ؟ هل مازلت مجنونا؟ 10 00:00:36,828 --> 00:00:37,829 ليس معك. 11 00:00:42,501 --> 00:00:45,337 بالأمس، أخبرت زوي الحقائق الصعبة على وجهها. 12 00:00:47,422 --> 00:00:49,174 ورأيت كيف كانت ردة فعلها. 13 00:00:54,012 --> 00:00:55,222 لا أريد أن أفسدها. 14 00:00:56,765 --> 00:00:57,849 هل تصدقني؟ 15 00:01:01,103 --> 00:01:02,980 أريدها فقط أن تغادر. 16 00:01:05,941 --> 00:01:07,442 يؤلمني عندما أراها. 17 00:01:10,571 --> 00:01:11,572 أنا أعرف. 18 00:01:15,659 --> 00:01:17,286 تبدو هشة، لكنها صعبة حقا. 19 00:01:20,247 --> 00:01:21,957 لكنني أصعب منها. 20 00:02:02,956 --> 00:02:06,501 الاصطدام 21 00:02:13,884 --> 00:02:15,177 هل تتزوجيني؟ 22 00:02:25,478 --> 00:02:26,647 أنا آسف يا ماتي، ولكن... 23 00:02:29,983 --> 00:02:31,109 زوي... 24 00:02:40,410 --> 00:02:41,787 فهل كان ذلك نعم أم لا؟ 25 00:02:42,454 --> 00:02:44,665 لا، أعني... لا أعرف. 26 00:02:45,499 --> 00:02:47,709 ماتي، كيف يمكنك أن تطلب مني أن أتزوجك أمام الجميع؟ 27 00:02:47,793 --> 00:02:48,793 ما مشكلتك؟ 28 00:02:48,877 --> 00:02:50,712 لا أعرف، لا أعرف! اعتقدت أنه كان شيئا الحلو. 29 00:02:50,796 --> 00:02:53,131 اعتقدت أنها كانت لفتة حلوة. أردت فقط أن أثير إعجابك. 30 00:02:54,049 --> 00:02:55,300 لقد فعلت ذلك، صدقني. 31 00:02:55,384 --> 00:02:56,635 زوي، أنا أحبك. 32 00:02:57,052 --> 00:03:00,055 أنت امرأة حياتي. اعتقدت أنك تريد نفس الشيء. 33 00:03:00,138 --> 00:03:02,641 أعني... لا أعرف. ربما أفعل. 34 00:03:02,724 --> 00:03:03,934 -لكن...؟ -لكن... 35 00:03:04,476 --> 00:03:05,477 لكنني لا أعرف، ماتي. 36 00:03:05,560 --> 00:03:07,437 بالنسبة لي، خطوبة شيء مختلف. تمام؟ 37 00:03:07,521 --> 00:03:09,439 بالنسبة لي، إنها علاقة بين شخصين 38 00:03:09,523 --> 00:03:11,525 الذين هم على نفس الصفحة، الذين يعرفون أنهم لا يكذبون على بعضهم البعض، 39 00:03:11,608 --> 00:03:13,568 -من يعرفهم... -بالضبط! هذا ما نحن عليه! 40 00:03:13,652 --> 00:03:14,986 هذا ما نحن عليه، أنت وأنا! 41 00:03:15,070 --> 00:03:16,863 لماذا سنقوم بإخفائها؟ لا. 42 00:03:16,947 --> 00:03:18,573 الصحافة تعرف بالفعل كل شيء عنا على أي حال. 43 00:03:18,657 --> 00:03:19,658 بالضبط! 44 00:03:19,741 --> 00:03:22,619 كل ما يتحدثون عنه هو علاقتنا. 45 00:03:22,703 --> 00:03:24,204 أعني أنهم لا يتحدثون حتى عن عملنا. 46 00:03:24,287 --> 00:03:25,747 بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك بعد ذلك! 47 00:03:26,081 --> 00:03:28,166 نحن فريق جيد، نحن نتفق بشكل جيد بشكل لا يصدق. 48 00:03:28,250 --> 00:03:29,418 ماذا نحتاج؟ 49 00:03:30,460 --> 00:03:31,461 هل تريد أن يكون لديك أطفال؟ 50 00:03:32,713 --> 00:03:35,132 هل تريد كلبًا أم قطة؟ 51 00:03:36,091 --> 00:03:38,176 هل تأكل البيض المشمس؟ متى كانت آخر مرة بكيت فيها؟ 52 00:03:38,260 --> 00:03:40,470 زوي، أنت تجعلني أشعر بالسوء، على محمل الجد. 53 00:03:40,554 --> 00:03:42,805 كما لو كان من الخطأ أن تفعل كل ذلك. 54 00:03:42,889 --> 00:03:45,559 أردت فقط أن أكون رجل نبيل وتكون رومانسية. 55 00:03:45,642 --> 00:03:46,643 ماتي... 56 00:03:48,061 --> 00:03:50,188 بالنسبة لي، هذا الأمر المتعلق بالخطوبة برمته ليس لديه ما يفعله 57 00:03:50,272 --> 00:03:53,567 مع الوقوف أمام الكاهن. هذه هي الحقيقة. 58 00:03:53,650 --> 00:03:54,776 -إنه ليس عرضًا. -لكن... 59 00:03:54,860 --> 00:03:56,319 إنه ليس عرضًا بالنسبة لي أيضًا. 60 00:03:56,403 --> 00:03:58,447 لكن هل سنحرم عائلاتنا؟ عرس القرن؟ 61 00:03:58,530 --> 00:03:59,948 أنت تفعل ذلك بسبب والدتك! 62 00:04:00,031 --> 00:04:01,491 -بالطبع لا! -أنت! 63 00:04:01,575 --> 00:04:02,826 أنا أفعل ذلك لأنني أحبك. 64 00:04:03,535 --> 00:04:05,746 وليس هناك خطأ مع القيام بأشياء لأشخاص آخرين. 65 00:04:05,829 --> 00:04:07,789 أنت هنا لأنك تريد ذلك أظهر لوالدتك أنك على مستوى الصفر. 66 00:04:07,873 --> 00:04:08,957 -لا! لا! -أنت! 67 00:04:09,040 --> 00:04:10,375 هذا ليس هو الحال. هذا ليس صحيحا. 68 00:04:10,459 --> 00:04:13,503 أنا هنا من أجل نفسي، وعملي، مسيرتي المهنية، لأنني أهتم. 69 00:04:13,587 --> 00:04:15,547 هل أحب أن تراه أمي؟ نعم! 70 00:04:15,630 --> 00:04:17,716 -ولكن هذا ليس السبب يا ماتياس! -ما السبب إذن؟ 71 00:04:17,798 --> 00:04:18,966 لا أعلم يا والدي! 72 00:04:19,050 --> 00:04:20,594 يرى؟ يرى؟ 73 00:04:20,677 --> 00:04:23,305 أنت تفعل ذلك من أجل والدك. ولا حرج في ذلك. 74 00:04:23,805 --> 00:04:25,432 الناس يفعلون أشياء من أجل الحب. 75 00:04:26,266 --> 00:04:30,103 الى جانب ذلك، نحن أفضل زوجين مخيفين في هذا البلد. 76 00:04:31,813 --> 00:04:34,608 -الأفضل! نحن نبدو رائعين معًا. -ماذا؟ 77 00:04:34,691 --> 00:04:36,985 مدهش. يعني أنا وأنت معاً.. 78 00:04:37,068 --> 00:04:39,446 أنت تعرف أنه ليس لديه ما يفعله مع كيف ننظر، وهذا... 79 00:04:40,030 --> 00:04:42,324 هذا يتعلق بما تشعر به يا ماتياس. 80 00:04:42,407 --> 00:04:43,492 أفهم. 81 00:04:44,367 --> 00:04:48,079 الشيء الوحيد الذي أريده هو لتجعلك سعيدا. 82 00:04:48,705 --> 00:04:49,706 سواء كان ذلك على حق أو خطأ. 83 00:04:57,130 --> 00:04:58,131 زوي؟ 84 00:04:59,424 --> 00:05:00,425 لا تدفعني. 85 00:05:04,513 --> 00:05:05,680 تعتقد أنني العطاء. 86 00:05:09,267 --> 00:05:11,353 أنا آسف، لقد فقدت عقلي، ولكن... 87 00:05:11,770 --> 00:05:12,771 لا بأس. 88 00:05:19,569 --> 00:05:20,570 ها أنت ذا. 89 00:05:21,071 --> 00:05:22,239 سأعطيها لهم. 90 00:05:22,322 --> 00:05:23,323 -لو سمحت. -شكرًا لك. 91 00:05:23,406 --> 00:05:24,407 شكرًا لك. 92 00:05:25,909 --> 00:05:29,913 هل أدركت للتو أخي بريء؟ 93 00:05:31,164 --> 00:05:32,624 حسنًا، ما زلنا نحقق. 94 00:05:33,250 --> 00:05:37,295 لكن... أشكركم على حضوركم في المكتب. 95 00:05:37,796 --> 00:05:39,756 -بالتأكيد. -الحمد لله. 96 00:05:39,840 --> 00:05:41,800 يمكننا الذهاب إلى سونورا الآن. 97 00:05:43,093 --> 00:05:46,388 حسنًا، هذا أحد الخيارات، لكن... 98 00:05:46,471 --> 00:05:48,849 هناك خيار ثان نود أن نناقش معك. 99 00:05:58,817 --> 00:06:00,402 هذا ليس رائعًا يا كاماتشو. 100 00:06:00,902 --> 00:06:01,903 ماذا لو حدث خطأ ما؟ 101 00:06:02,362 --> 00:06:04,406 أود أن أقول لك كل شيء سيكون على ما يرام، ولكن... 102 00:06:04,489 --> 00:06:06,199 أنت عصبي لا يساعدني يا رجل. 103 00:06:06,283 --> 00:06:08,076 لا ينبغي لنا أن نتركها وحدها. 104 00:06:08,159 --> 00:06:09,369 هكذا تتم الأمور يا رجل. 105 00:06:09,452 --> 00:06:11,037 من الأفضل أن نأخذهم على حين غرة. 106 00:06:15,417 --> 00:06:17,794 -هناك هذا اللقيط! -لا تتحرك من هنا. 107 00:06:23,425 --> 00:06:24,843 ماذا يحدث يا سيدتي؟ 108 00:06:24,926 --> 00:06:28,096 يبدو أنك لا تفهم بطريقة أو بأخرى. 109 00:06:30,098 --> 00:06:31,224 أتمنى أن تكون قد قلت وداعا لأطفالك، 110 00:06:31,308 --> 00:06:33,435 لأنك لن تراهم مرة أخرى. 111 00:06:40,609 --> 00:06:42,360 لا تتحرك، أيها الوغد! الى الارض! 112 00:06:44,821 --> 00:06:46,072 -لا تتحرك. -شرطة! 113 00:06:46,364 --> 00:06:47,866 ضع يديك خلف ظهرك، أيها الوغد! 114 00:06:47,949 --> 00:06:48,950 -لا تتحرك! -مفتش! 115 00:06:49,034 --> 00:06:50,827 لا تتحرك، أيها الوغد! الى الارض! 116 00:06:50,911 --> 00:06:51,953 مفتش! 117 00:06:52,037 --> 00:06:54,664 - يداك على رقبتك أيها الغبي. -هيا أيها الأحمق. 118 00:06:54,748 --> 00:06:56,082 أنت في ورطة كبيرة. 119 00:06:58,877 --> 00:06:59,878 مفتش. 120 00:06:59,961 --> 00:07:00,962 -هل أنت بخير أيها المفتش؟ -نعم. 121 00:07:01,046 --> 00:07:02,047 هل أنت بخير؟ 122 00:07:02,130 --> 00:07:03,924 -هذا كل شيء. لقد فعلنا ذلك. -هذا كل شيء. 123 00:07:05,216 --> 00:07:06,468 هذا كل شيء، أيها اللقيط. 124 00:07:27,656 --> 00:07:28,657 ماتي... 125 00:07:29,074 --> 00:07:31,076 جميلة، أنا آسف للاتصال بك في وقت مبكر جدا. 126 00:07:31,159 --> 00:07:33,036 لا، لا بأس، لقد كنت مستيقظا لفترة من الوقت. 127 00:07:33,411 --> 00:07:34,412 ما هو الخطأ؟ 128 00:07:34,496 --> 00:07:36,081 ماذا ستفعل لو قلت لك يمكن أن يتحسن يومك 129 00:07:36,164 --> 00:07:37,415 إذا أتيت إلى سونورا معي؟ 130 00:07:37,499 --> 00:07:38,582 ماذا؟ لماذا؟ 131 00:07:40,085 --> 00:07:44,798 يجب أن أذهب مهما كان الأمر لأن والدي ترك لي مكانه. 132 00:07:44,881 --> 00:07:47,592 يجب أن أذهب، مهما حدث. تعال معي من فضلك. 133 00:07:48,426 --> 00:07:49,511 الخير، وأنا لا أعرف. 134 00:07:50,220 --> 00:07:51,805 كنت أفكر في الذهاب إلى نيويورك اليوم 135 00:07:51,888 --> 00:07:52,889 وقضاء عطلة نهاية الأسبوع هناك. 136 00:07:52,973 --> 00:07:54,391 هيا، من فضلك، تعال! 137 00:07:54,766 --> 00:07:55,850 من فضلك، تعال معي. 138 00:08:00,188 --> 00:08:02,148 لقد كانت الأيام القليلة الماضية شديدة للغاية، 139 00:08:02,232 --> 00:08:04,693 أعتقد أنه سيكون جيدًا بالنسبة لنا للحصول على بعض المساحة. لا أعرف. 140 00:08:04,776 --> 00:08:06,152 علاوة على ذلك. 141 00:08:06,236 --> 00:08:08,655 يرى؟ إذا أتيت ، أعدك أنني سوف تساعدك على الابتعاد. 142 00:08:08,738 --> 00:08:09,739 أعدك. 143 00:08:10,407 --> 00:08:11,950 ماذا تقول؟ نعم؟ 144 00:08:13,284 --> 00:08:15,912 رئيسك، زوي، كما ساعدت في الاعتقال. 145 00:08:17,747 --> 00:08:18,915 لقد أخذوهم بعيدا بالفعل. 146 00:08:19,249 --> 00:08:20,332 جيد! 147 00:08:20,417 --> 00:08:22,961 -شكرًا لك. -شكرا لها. يمين؟ 148 00:08:23,044 --> 00:08:24,254 -نعم بالتأكيد! -نعم. 149 00:08:24,337 --> 00:08:26,923 نعم نعم. إنه على حق تماما. أيها المفتش، لقد نجحت. 150 00:08:27,007 --> 00:08:28,299 شكرا لك، على محمل الجد. 151 00:08:28,383 --> 00:08:31,011 هل يمكنني القيام ببعض المهمات الآن؟ لن يفعلوا أي شيء لي. 152 00:08:31,094 --> 00:08:34,472 لا تقلق، هذا الرجل لديه حالة مفتوحة لإصابات خطيرة. 153 00:08:34,556 --> 00:08:36,599 بالإضافة إلى أن البندقية لم تكن مسجلة. 154 00:08:36,683 --> 00:08:37,808 سيذهب مباشرة إلى السجن. 155 00:08:37,892 --> 00:08:39,894 وقال انه سوف يقضي وقتا طويلا هناك. رفيقه سوف يفعل ذلك أيضاً. 156 00:08:39,977 --> 00:08:42,605 لذلك ليس عليك مغادرة المدينة. 157 00:08:43,690 --> 00:08:45,734 -لقد كنت شجاعًا حقًا للإبلاغ عنه. -نعم. 158 00:08:45,817 --> 00:08:47,527 إذا كنا سنتحدث عن شعب شجاع... 159 00:08:47,610 --> 00:08:49,487 هناك رئيسي وصبيها. يمين؟ 160 00:08:49,571 --> 00:08:50,905 بنت! 161 00:08:50,989 --> 00:08:54,492 حسنًا، سواء كان ولدًا أو فتاة، لقد نجحت في ذلك، على محمل الجد. 162 00:08:54,868 --> 00:08:57,120 -لا نعرف كيف نشكرك. -لا، عليك أن تفعل. 163 00:08:57,996 --> 00:08:59,789 لا تقع في المشاكل مرة أخرى. 164 00:08:59,873 --> 00:09:02,417 - وإذا فعلتها مرة أخرى.. -نعم، حسنا. 165 00:09:02,500 --> 00:09:04,461 اتصل بي. أعطيه بطاقتي. 166 00:09:05,962 --> 00:09:07,047 شكرًا لك. 167 00:09:07,130 --> 00:09:08,882 -لدي ملابسك هنا. -رئيس... 168 00:09:10,717 --> 00:09:12,052 -أنا قادم. -نعم. 169 00:09:12,761 --> 00:09:14,596 هل تعرف هذا الرجل؟ هل رأيته من قبل؟ 170 00:09:16,431 --> 00:09:19,142 لا... لا، أنا لا أعرفه. 171 00:09:19,225 --> 00:09:21,436 حسناً، لم يكن لدينا ما نخسره بالسؤال، أليس كذلك؟ 172 00:09:21,519 --> 00:09:22,520 لن أتأخر. 173 00:09:23,229 --> 00:09:24,355 -دعني أرى. -ألقي نظرة جيدة. 174 00:09:24,439 --> 00:09:25,607 ما هذا؟ 175 00:09:31,780 --> 00:09:36,618 قال لي طائر صغير كان عيد ميلاد شخص ما. 176 00:09:36,993 --> 00:09:38,161 وقلت في نفسي.. 177 00:09:39,204 --> 00:09:44,334 لا أستطيع تفويت الفرصة للذهاب والتهنئة 178 00:09:44,918 --> 00:09:49,589 الشمس التي أشرقت كل أيامي عندما كنت في هذا المكتب. 179 00:09:49,672 --> 00:09:54,219 أنت دائما لطيف جدا، لويس. شكراً جزيلاً! 180 00:09:54,302 --> 00:09:56,054 للعلم ياشيليتو. 181 00:09:56,137 --> 00:09:58,973 وهذا ليس لجميع الحسنات لقد فعلت من أجلي. 182 00:09:59,933 --> 00:10:03,770 هذا من أعماق قلبي. 183 00:10:11,111 --> 00:10:14,322 ها هي النسخة التي طلبتها مني من إيكال غونزاليس. 184 00:10:14,572 --> 00:10:17,075 شليتو .. شليتو .. 185 00:10:18,493 --> 00:10:20,328 هل يمكنك أن ترى لماذا أريدك معي؟ 186 00:10:20,411 --> 00:10:21,830 ترى، ترى؟ 187 00:10:22,413 --> 00:10:24,040 شكرا لك يا أميرة. 188 00:10:25,166 --> 00:10:26,334 على الرحب والسعة. 189 00:10:33,049 --> 00:10:34,884 زوي، شكرا لاستضافتي. 190 00:10:35,301 --> 00:10:40,056 أنا أيضا أريد أن أعتذر للطريقة التي عاملتك بها. على ما يرام؟ 191 00:10:40,974 --> 00:10:45,812 أردت أيضًا أن أخبرك بذلك أنا بحاجة إلى المال والوظيفة، ولكن... 192 00:10:45,895 --> 00:10:48,773 أكثر ما كنت أحتاجه هو ليتم قبولك في Robles and Associates. 193 00:10:50,275 --> 00:10:51,276 لا أفهم. 194 00:10:51,776 --> 00:10:53,486 نعم، أعني، العمل معك 195 00:10:53,862 --> 00:10:56,531 كان سيمنحني تلك الفرصة، تلك الفرصة. 196 00:10:58,408 --> 00:11:01,786 حسنا، ولكن يمكنك الاحتفاظ بها العمل معي على شيء مختلف، 197 00:11:01,870 --> 00:11:03,997 لا أعلم، يمكننا إيجاد طريقة. 198 00:11:04,914 --> 00:11:06,040 شكرًا لك. 199 00:11:06,124 --> 00:11:08,293 نعم، نعم، شكرا لك، ولكن مشكلتي... 200 00:11:08,710 --> 00:11:12,380 مشكلتي تتجاوز ذلك. الأمر يتعلق بإثبات براءتي. 201 00:11:16,050 --> 00:11:17,051 لقد تحدثت مع مارينا و... 202 00:11:18,136 --> 00:11:22,307 -انظر، إنها تعتقد أن لديك، مثل... -حسناً، إذا سمحت لي أن أنهي... 203 00:11:22,390 --> 00:11:24,267 -أعني أنني آسف لمقاطعتك. -لا، لا. نعم. 204 00:11:24,684 --> 00:11:27,812 إجلس من فضلك. أنا آسف، أنا ضائعة قليلاً، لكن... 205 00:11:28,521 --> 00:11:30,899 الشخص الذي ألومني و خانني... 206 00:11:31,316 --> 00:11:34,360 والسبب الذي جعلني أنتهي في السجن، يعمل في شركتك. 207 00:11:36,404 --> 00:11:37,947 نعم نعم. في الواقع، أنت تعرفه جيدًا، 208 00:11:38,031 --> 00:11:39,199 وأنت حتى تثق به. 209 00:11:39,741 --> 00:11:42,744 ولهذا السبب جئت لأخبرك أن نكون حذرين للغاية. 210 00:11:42,952 --> 00:11:44,037 من هذا؟ 211 00:11:46,706 --> 00:11:47,874 خوان بلانكو. 212 00:11:50,084 --> 00:11:51,085 -خوان؟ -أجل، أجل، 213 00:11:51,169 --> 00:11:52,295 رئيس شركة Lithiotech. 214 00:11:53,254 --> 00:11:54,255 نفس الشيء. 215 00:11:55,673 --> 00:11:57,634 في ذلك الوقت، كان خوان يعمل 216 00:11:57,717 --> 00:12:00,136 في قسم المحاسبة وعملت في قسم تكنولوجيا المعلومات. 217 00:12:00,220 --> 00:12:01,971 مجرد وعود معك، على محمل الجد. 218 00:12:02,055 --> 00:12:03,097 ماذا يحدث هنا؟ 219 00:12:04,307 --> 00:12:06,100 -كيف حالك يا إيكال؟ -كيف حالك يا خوانيتو؟ 220 00:12:06,184 --> 00:12:07,352 دعنا نخرج من هنا، هذا المكان مسكون. 221 00:12:07,435 --> 00:12:09,312 هل مازلت هنا؟ مستحيل. 222 00:12:09,395 --> 00:12:11,856 مهلا، مساعدتي مع هذا الكمبيوتر، من فضلك. 223 00:12:11,940 --> 00:12:13,900 لا أعرف ما هو الخطأ في ذلك، لا أستطيع الاستمرار في العمل. 224 00:12:14,692 --> 00:12:16,361 حقًا؟ كنت أغادر بالفعل. 225 00:12:17,237 --> 00:12:19,572 من فضلك يا صاح، لا بد لي من تقديم تقرير إلى رئيسه. 226 00:12:19,656 --> 00:12:22,700 لا أعرف... إنه متجمد، إنه لا يعمل. 227 00:12:23,326 --> 00:12:24,452 حسنا، دعونا نرى. 228 00:12:26,996 --> 00:12:28,790 أنظر إلى هذا. ماذا فعلت بالكمبيوتر؟ 229 00:12:28,873 --> 00:12:31,042 لا أعلم، يبدو فقط أن ويستمر في التجميد مرارًا وتكرارًا. 230 00:12:31,125 --> 00:12:32,585 هذا قليل جدًا، 231 00:12:32,669 --> 00:12:34,170 يمكنك أن تقول أنه شيء سيستغرق ذلك طوال الليل. 232 00:12:34,254 --> 00:12:35,463 أنت لا تريد مني أن أنام، على محمل الجد؟ 233 00:12:35,546 --> 00:12:37,465 حسنا، ولكن هيا. هل نحاول ذلك لفترة أم ماذا؟ 234 00:12:39,092 --> 00:12:41,386 هذه متعة عظيمة. فقط لأنه أنت. 235 00:12:41,469 --> 00:12:42,679 -حسنا حسنا. -سأساعدك. 236 00:12:42,762 --> 00:12:44,555 في الواقع، لدي شيء لك. أحضرت شيئا بالنسبة لك. 237 00:12:44,639 --> 00:12:47,100 مجرد إلقاء نظرة على هذا. شيء صعب. 238 00:12:49,519 --> 00:12:51,396 حتى أنني أحضرت بعض النظارات. 239 00:12:51,479 --> 00:12:53,356 -هل تريد بعض التكيلا أم ماذا؟ -بالتأكيد! 240 00:12:53,439 --> 00:12:58,820 ولا تسألني ماذا حدث بعد ذلك، لكنني استيقظت في منتصف الليل وحدي. 241 00:13:00,196 --> 00:13:02,282 بصراحة، لم أتمكن من تذكر أي شيء. 242 00:13:02,365 --> 00:13:04,826 لكن خوان لم يكن هناك أم ماذا؟ 243 00:13:04,909 --> 00:13:06,494 لا، لقد غادر بالفعل. 244 00:13:07,495 --> 00:13:12,083 لكن في اليوم التالي تحدثنا عن ذلك كم كنا في حالة سكر تلك الليلة، 245 00:13:12,667 --> 00:13:14,877 ولكن ما زلت لا أستطيع تذكر أي شيء. 246 00:13:15,920 --> 00:13:17,630 لا أعلم، كل شيء كان غريبًا جدًا. 247 00:13:19,340 --> 00:13:23,553 وفي وقت لاحق، اتهموني بسرقة 35 ألف دولار 248 00:13:23,636 --> 00:13:25,096 من أحد حسابات الشركة 249 00:13:25,638 --> 00:13:29,100 نعم. مضحك جدا. ولكن هذا ما حدث. 250 00:13:29,183 --> 00:13:32,228 ومن يوم إلى آخر، كل شيء استغرق تحولا كاملا. 251 00:13:32,729 --> 00:13:37,150 ولكن تم النقل من جهازي في ذلك التاريخ. 252 00:13:37,984 --> 00:13:39,444 كل شيء كان غريباً جداً لأنه... 253 00:13:40,820 --> 00:13:44,532 رأتني الكاميرا وسجلتني عندما غادرت في منتصف الليل وحدي. 254 00:13:44,615 --> 00:13:47,952 لذا عندما استجوبتني الشرطة، أخبرتهم أنني كنت مع خوان. 255 00:13:48,036 --> 00:13:49,829 -يمين. - ومن جانبه نفى ذلك. 256 00:13:50,496 --> 00:13:51,497 قال أنه كان معي 257 00:13:51,581 --> 00:13:52,749 لكني كنت أتصرف غريب حقا. 258 00:13:52,832 --> 00:13:55,835 وهذا جعلني أبدو سيئًا حقًا، أليس كذلك؟ 259 00:13:55,918 --> 00:13:57,045 لا، بالطبع. 260 00:13:57,128 --> 00:13:59,088 لقد كانت كلمته ضدي. 261 00:13:59,505 --> 00:14:01,466 المشكلة هي الكاميرا.. 262 00:14:01,549 --> 00:14:04,844 نفس الكاميرا الذي سجل مغادرتي في منتصف الليل، 263 00:14:05,219 --> 00:14:06,763 سجلت له المغادرة قبل ساعتين. 264 00:14:07,430 --> 00:14:10,975 ولجعل الأمور أسوأ، ولم يبلغ قسمه عن أي خطأ. 265 00:14:11,059 --> 00:14:14,187 لا أعرف. أعتقد أنه كان لديه كل شيء مخطط تماما. 266 00:14:14,270 --> 00:14:17,690 وبعد تفكير طويل في الأمر أعتقد أنه وضع شيئا في التكيلا الخاص بي. 267 00:14:23,738 --> 00:14:26,074 حسنًا. هناك لديك. 268 00:14:31,746 --> 00:14:33,581 -مفصولة يا رجل؟ -نعم. 269 00:14:34,540 --> 00:14:36,125 وقد قامت الشرطة بالفعل بالتحقيق معه. 270 00:14:36,209 --> 00:14:38,836 لا يوجد شيء الذي يربطه بقوة بالقضية. 271 00:14:39,754 --> 00:14:41,631 علاوة على ذلك، فإن الصبي ليس لديه حتى المال 272 00:14:41,714 --> 00:14:43,966 لإسقاط طائرة هليكوبتر. 273 00:14:45,426 --> 00:14:49,639 لديه عذر قوي جدا عندما وقع حادث الميكانيكي. 274 00:14:49,722 --> 00:14:54,060 أعتقد أنه ليس هو من فعل ذلك ناهيك عن العقل المدبر. 275 00:14:54,143 --> 00:14:57,939 الله القدوس. لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل هو الحصول على طريقه. لا. 276 00:14:58,439 --> 00:15:01,359 -حسنا، أعتقد أنه بريء. -لا. 277 00:15:01,442 --> 00:15:02,610 لكن... 278 00:15:03,444 --> 00:15:05,613 أعلم أنك لا تدفع لي لأعطي رأيي. 279 00:15:06,197 --> 00:15:09,867 انظر، أستطيع أن أعطيك المزيد من المال إذا كنت على استعداد للقيام بعمل ما. 280 00:15:13,663 --> 00:15:16,082 -هل تريدني أن أقضي عليه؟ -مستحيل يا رجل. 281 00:15:16,165 --> 00:15:17,250 أنا لست هذا النوع من الأشخاص، يا رجل. 282 00:15:18,960 --> 00:15:19,961 لذا؟ 283 00:15:20,044 --> 00:15:22,880 انظر، إيكال لديه أم وأخت يحبها. 284 00:15:22,964 --> 00:15:24,549 أحتاجك أن تقترب منهم. 285 00:15:24,632 --> 00:15:26,968 قامت الشرطة بالفعل بالتحقيق هناك. لا يوجد شيء هناك. 286 00:15:27,051 --> 00:15:28,970 بالضبط. انظروا، إنهم أناس طيبون. 287 00:15:29,053 --> 00:15:31,222 سوف يرحبون بك في منزلهم. تمام؟ 288 00:15:31,305 --> 00:15:32,974 أريدك أن تجعلهم يثقون بك 289 00:15:34,142 --> 00:15:36,018 ماذا لو لم يكن لديها شيء جديد لتقوله؟ ثم ماذا؟ 290 00:15:36,727 --> 00:15:39,480 اجعل تلك السيدة تثق بك، 291 00:15:40,064 --> 00:15:43,401 وبعد ذلك سأخبرك بما يجب عليك فعله بعد ذلك. 292 00:15:44,235 --> 00:15:46,529 -تمام؟ -تمام. 293 00:15:54,328 --> 00:15:55,329 بالتأكيد. 294 00:16:04,589 --> 00:16:07,425 أعتقد أننا كنا نتحدث مرة أخرى في أيامنا هذه في البلياردو 295 00:16:07,508 --> 00:16:09,385 بدون فلس واحد في الحقيبة، أتذكرين؟ 296 00:16:09,469 --> 00:16:11,012 أنت وأنا. 297 00:16:11,679 --> 00:16:14,932 أنا لا أفكر في الماضي. أفضل أن أعيش في الحاضر. 298 00:16:15,850 --> 00:16:17,894 لقد سجلت هذا عندما رتب لمقابلتي في مكتبه. 299 00:16:17,977 --> 00:16:20,897 فأردت أن أقيمه لكنني لم أصل إلى أي مكان. 300 00:16:20,980 --> 00:16:23,774 لكنني لا أفهم، لماذا يعرض عليك وظيفة 301 00:16:23,858 --> 00:16:25,818 ويتظاهر بأنه لا يعرفك؟ أعني أنه ليس له معنى. 302 00:16:25,902 --> 00:16:28,029 حسنا، انها ليست مريحة له ليقول العكس. 303 00:16:28,571 --> 00:16:30,948 ولكن إذا دخلت الشركة، 304 00:16:31,574 --> 00:16:33,659 يمكنني إثبات نوع الشخص الذي هو عليه. 305 00:16:34,577 --> 00:16:36,746 صدقني، أنا متأكد من أنني لست الشخص الوحيد الذي استخدمه 306 00:16:36,829 --> 00:16:39,707 للقيام بتلك الأشياء الملتوية وكل ذلك. 307 00:16:40,540 --> 00:16:41,542 في الحقيقة... 308 00:16:42,502 --> 00:16:44,962 زوي صدقيني لن أرتاح حتى أثبت أنه مذنب. 309 00:16:45,046 --> 00:16:46,214 من هو الذي؟ 310 00:16:46,297 --> 00:16:48,549 لا أعرف، لكني لا أفهم ما يفعله خوان مع رجل مثل هذا. 311 00:16:49,091 --> 00:16:50,968 ليس عليك الحكم على الناس للطريقة التي ينظرون بها. 312 00:16:51,052 --> 00:16:52,261 أنت تعرف ذلك، ولكن... 313 00:16:53,137 --> 00:16:54,347 حسنا، أنت على حق. 314 00:16:55,014 --> 00:16:57,767 ربما لهذا السبب كنا أصدقاء جيدين. 315 00:16:57,850 --> 00:16:59,018 -نعم. -لا. 316 00:16:59,101 --> 00:17:01,437 -هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ -نعم نعم. 317 00:17:03,356 --> 00:17:04,941 لماذا تخبرني بكل هذا الآن؟ 318 00:17:05,900 --> 00:17:06,901 حسنا... 319 00:17:07,902 --> 00:17:10,946 أعني، بعد كل ما حدث، والذي كان صعبًا حقًا، 320 00:17:11,030 --> 00:17:13,366 الثقة بالناس لقد كان صعبا حقا بالنسبة لي. 321 00:17:13,782 --> 00:17:15,867 -بالطبع. - لا أعلم، أشعر.. 322 00:17:16,868 --> 00:17:19,454 شيء غريب جدًا عنك 323 00:17:19,539 --> 00:17:22,541 في الواقع، أنت أول شخص لقد تحدثت عن هذا 324 00:17:22,625 --> 00:17:23,917 بعد أن قبضت علي الشرطة. 325 00:17:25,962 --> 00:17:28,297 أتعلم؟ أعتقد أن هذا كان خطأ و... 326 00:17:28,381 --> 00:17:30,341 -ربما أقول الكثير. -لا، استمع لي. 327 00:17:30,424 --> 00:17:31,467 استمع لي. 328 00:17:31,926 --> 00:17:35,179 أقدر أنك أخبرتني بهذا. 329 00:17:35,263 --> 00:17:36,264 أعني ذلك. 330 00:17:36,973 --> 00:17:37,974 شكرًا لك. 331 00:17:41,978 --> 00:17:46,899 لا أعلم، أشعر بشيء خاص حقا عنك. 332 00:17:47,817 --> 00:17:50,570 أنت شخص ذلك، بالرغم من أنني لا أعرفك كثيراً 333 00:17:50,653 --> 00:17:52,780 أنا أثق بك، أنت لطيف 334 00:17:53,614 --> 00:17:54,991 ومخلص، تمامًا مثل والدك. 335 00:17:57,201 --> 00:17:58,953 في الواقع، إذا سمحت لي أن أقول هذا، 336 00:17:59,870 --> 00:18:01,414 لم يسبق لي أن قابلت فتاة مثلك. 337 00:18:02,373 --> 00:18:04,709 قوية وضعيفة في نفس الوقت. 338 00:18:05,459 --> 00:18:07,461 خاص جدا. 339 00:18:10,089 --> 00:18:11,924 الطريقة التي تقاتل بها من أجل ما تريد. 340 00:18:12,008 --> 00:18:14,218 -وإلى جانب ذلك، تعيش حياتك... -لا. 341 00:18:14,302 --> 00:18:16,429 كما لو أنها لن تستمر سوى يوم واحد. 342 00:18:16,512 --> 00:18:20,433 لكنني أرى كيف تريد دائمًا لتظهر للناس مدى جدارتك. 343 00:18:20,516 --> 00:18:22,268 ودعني أخبرك أنك مخطئ. 344 00:18:22,351 --> 00:18:24,270 ليس عليك إظهار أي شيء لأي شخص. بل على العكس تماما. 345 00:18:24,353 --> 00:18:26,272 حسنًا، لننهي هذه المحادثة. 346 00:18:26,355 --> 00:18:28,608 نعم، نعم، نعم. وعد مني سوف تكون حذراً مع خوان، 347 00:18:29,358 --> 00:18:31,277 -ماتي، ماذا يحدث؟ -جميل. 348 00:18:35,281 --> 00:18:37,575 مهلا، سمعت عما حدث مع عائلتك. 349 00:18:37,658 --> 00:18:39,869 أنا آسف حقا. لديك كل دعمنا. 350 00:18:39,952 --> 00:18:41,495 -نعم. -شكرا جزيلا لك، حقا. 351 00:18:41,579 --> 00:18:44,248 لا، لا، أعني ذلك. لدينا محامون في المجموعة. 352 00:18:44,332 --> 00:18:45,416 أي شيء تحتاجه. 353 00:18:46,167 --> 00:18:47,168 شكرًا لك. 354 00:18:47,793 --> 00:18:48,836 هل حزمت حقيبتك؟ 355 00:18:50,379 --> 00:18:52,673 -هل أنت ذاهب في رحلة؟ -أعني، في عطلة نهاية الأسبوع، إنه... 356 00:18:53,049 --> 00:18:56,427 عندما أعود، سأذهب للتحدث معك عن والدتك وأختك. 357 00:18:56,510 --> 00:18:57,803 -نعم، شكرا لك. -لم تفعل؟ 358 00:18:57,887 --> 00:18:58,971 - لا، نعم، أعتقد أنني فعلت. -نعم؟ 359 00:18:59,055 --> 00:19:00,973 -لقد تركتها نصف جاهزة. -تمام. 360 00:19:01,349 --> 00:19:03,017 - عفوا و شكرا جزيلا . -نعم. 361 00:19:03,100 --> 00:19:04,101 نعم. 362 00:19:04,727 --> 00:19:05,811 -نعم. -لو سمحت. 363 00:19:05,895 --> 00:19:06,896 أراك لاحقًا. 364 00:19:06,979 --> 00:19:08,522 -يا. -ماذا؟ 365 00:19:09,732 --> 00:19:11,651 أعتقد أنني اشتقت لك كثيرا. 366 00:19:13,486 --> 00:19:14,779 -أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟ -نعم فعلت. 367 00:19:14,862 --> 00:19:16,364 -أنت لم... أنظر إلي. -لقد أخبرت التاجراسيا أن... 368 00:19:16,447 --> 00:19:18,658 -هل فعلت ذلك أم لا؟ -ألتاجراسيا ساعدتني. 369 00:19:30,878 --> 00:19:31,962 ما الأمر يا صديقي؟ 370 00:19:32,838 --> 00:19:33,839 متى سيحدث ذلك؟ 371 00:19:34,882 --> 00:19:35,883 الآن... 372 00:19:38,177 --> 00:19:40,304 مهلا، هل أنت متأكد من هؤلاء الرجال ذاهبون معها؟ 373 00:19:41,764 --> 00:19:42,765 بالتأكيد. 374 00:19:43,015 --> 00:19:44,433 لا بالتأكيد. اعتمد علي، هذا كل شيء. 375 00:19:44,975 --> 00:19:45,976 بالتأكيد. هذا كل شيء. 376 00:20:00,658 --> 00:20:02,368 هادئ يا أمي، هذا كل شيء. 377 00:20:04,203 --> 00:20:06,247 جيد، جيد. محاولة جيدة. 378 00:20:06,789 --> 00:20:08,624 لم أكن خارجا ليلا في وقت طويل. 379 00:20:08,708 --> 00:20:10,501 لقد نسيت بالفعل كيف كان الأمر يا بني. 380 00:20:10,835 --> 00:20:13,087 أنا أعلم يا أمي. لقد حان الوقت بالنسبة لنا للحصول على بعض الأخبار الجيدة، أليس كذلك؟ 381 00:20:13,170 --> 00:20:15,131 -أجل، أجل، أجل. -مع ذلك الرجل في السجن، 382 00:20:15,214 --> 00:20:17,925 يمكننا أن نكون أكثر استرخاءً قليلاً. 383 00:20:19,468 --> 00:20:23,514 نعم. ماذا لو اشترينا عربة تاكو أخرى لمضاعفة المبيعات؟ 384 00:20:24,223 --> 00:20:26,976 لا أعلم يا أمي كيف سنشتريه؟ 385 00:20:27,518 --> 00:20:28,602 إنه فقط... 386 00:20:28,686 --> 00:20:30,020 المزيد من الديون؟ لا أعرف. 387 00:20:30,521 --> 00:20:32,648 حسنًا، لا أعرف، لكن إذا لم نعرف، 388 00:20:32,732 --> 00:20:35,735 لن نحصل على المال أبداً لشراء المنزل 389 00:20:35,818 --> 00:20:37,570 أو لدفع تكاليف كلية بالوما. 390 00:20:37,945 --> 00:20:42,199 أعلم يا أمي ولكن ماذا لو ذهبنا خطوة بخطوة؟ 391 00:20:42,867 --> 00:20:46,495 أولاً، علينا أن ندفع لزوي كل ما ندين به لها وبعد ذلك يمكننا التفكير في الأمر. 392 00:20:46,579 --> 00:20:48,247 بالوما، الكلية. 393 00:20:48,330 --> 00:20:49,749 حسنًا، حسنًا، أخبرني، 394 00:20:49,832 --> 00:20:52,168 لماذا لديك دائما أن أذكر تلك الفتاة؟ 395 00:20:55,838 --> 00:20:57,173 هيا يا أمي، حان دورك. 396 00:20:58,549 --> 00:20:59,550 أنا أستمع. 397 00:20:59,633 --> 00:21:00,801 لا، لا، كل شيء جيد. 398 00:21:03,137 --> 00:21:04,513 كان ذلك قريبًا! 399 00:21:05,306 --> 00:21:07,600 واحد من هذا. أعطني واحدة من هذا، من فضلك. 400 00:21:10,311 --> 00:21:11,312 لقد اختنقت تقريبا. 401 00:21:11,729 --> 00:21:12,813 دعونا نرى... 402 00:21:37,338 --> 00:21:42,551 نعم للماء! لا لليثيوم! نعم للماء! لا لليثيوم! 403 00:21:42,635 --> 00:21:45,054 نعم للماء! لا لليثيوم! 404 00:21:46,555 --> 00:21:51,769 نعم للماء! لا لليثيوم! نعم للماء! لا لليثيوم! 405 00:21:52,102 --> 00:21:57,066 نعم للماء! لا لليثيوم! نعم للماء! لا لليثيوم! 406 00:21:57,441 --> 00:22:02,404 نعم للماء! لا لليثيوم! نعم للماء! لا لليثيوم! 407 00:22:02,738 --> 00:22:07,785 نعم للماء! لا لليثيوم! نعم للماء! لا لليثيوم! 408 00:22:07,868 --> 00:22:10,454 نعم للماء! لا لليثيوم! 409 00:22:10,538 --> 00:22:15,709 نعم للماء! لا لليثيوم! نعم للماء! لا لليثيوم! 410 00:22:15,793 --> 00:22:20,714 نعم للماء! لا لليثيوم! نعم للماء! لا لليثيوم! 411 00:22:25,761 --> 00:22:27,763 يا إلهي، ما خطب هؤلاء الناس؟ 412 00:22:27,847 --> 00:22:29,974 إنهم يرفضون التقدم يا بيلين. 413 00:22:30,266 --> 00:22:33,644 يستمر هذا النوع من الحالات في الحدوث في كل مشروع نبدأه. 414 00:22:33,727 --> 00:22:35,521 لكن عندما نحصل على الربح 415 00:22:35,604 --> 00:22:36,856 كل شيء يهدأ. 416 00:22:37,815 --> 00:22:39,775 حسنا، أنا لا أعرف إذا كان هؤلاء الناس سوف يهدأون، 417 00:22:39,859 --> 00:22:41,485 لقد بدوا غاضبين جدًا، ألا تعتقد ذلك؟ 418 00:22:41,569 --> 00:22:45,197 الأمر ليس بهذا السوء، هناك بوابة. الى جانب ذلك، هناك حراس الأمن. 419 00:22:45,281 --> 00:22:47,533 حسنًا ، خواكين. إذا سمحنا لهم، فسوف يأتون إلينا. 420 00:22:47,616 --> 00:22:49,285 لكن كل شيء على ما يرام الآن. 421 00:22:49,368 --> 00:22:53,747 إنها ليست مسألة أمن بالنسبة لنا، من الواضح أن الناس غاضبون. 422 00:22:53,831 --> 00:22:55,499 أعني أنهم يعبرون عن أنفسهم. نحن بحاجة للاستماع. 423 00:22:55,583 --> 00:22:56,584 انظري يا زوي. 424 00:22:58,460 --> 00:23:01,714 سوف أتوسل إليكم أن تكونوا حذرين. 425 00:23:02,298 --> 00:23:03,799 نحن في هذا معا. 426 00:23:03,883 --> 00:23:06,719 بنفس الطريقة التي أعطيتك فرصة للعمل على بونتو البؤري 427 00:23:06,802 --> 00:23:10,848 أعطني فرصة للقيام بعملي بدون إتلافها، حسناً؟ 428 00:23:13,017 --> 00:23:15,269 ماذا تعتقد أنهم سيفكرون إذا ظهرت هناك 429 00:23:15,352 --> 00:23:17,855 وإجراء مقابلات معهم، وعلى الأقل، نشرها على وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بي؟ 430 00:23:17,938 --> 00:23:20,232 -ماذا سيحدث؟ -لن تجرؤ. 431 00:23:20,316 --> 00:23:22,151 سوف تذهب ضد شركتك الخاصة. 432 00:23:22,234 --> 00:23:24,486 نعم، لكني سأدافع عن مُثُلي. 433 00:23:26,697 --> 00:23:27,698 أغنية Dear God. 434 00:23:28,949 --> 00:23:32,870 خوان، من فضلك. أخبر الحراس ألا ينزعجوا، 435 00:23:32,953 --> 00:23:35,748 وعدم الإضرار بالمتظاهرين لأي سبب من الأسباب، حسنا؟ 436 00:23:35,831 --> 00:23:37,166 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا أن نهدأ هذه السيدة بهذه الطريقة. 437 00:23:37,249 --> 00:23:38,250 شكرًا لك. 438 00:23:38,334 --> 00:23:39,710 آمل ألا يصنعوا الأشياء أصعب بالنسبة لنا. 439 00:23:39,793 --> 00:23:41,420 -راقب ذلك. -أنت تجعل الأمور صعبة. 440 00:23:41,503 --> 00:23:44,924 -زوي، زوي. -حسنا انتبه من فضلك. 441 00:23:45,633 --> 00:23:48,385 نحن هنا، في هذه المرحلة. 442 00:23:49,011 --> 00:23:50,179 وفقا للبحث 443 00:23:50,262 --> 00:23:53,974 نحن نتحدث عن محيط الليثيوم الذي يغطي كل هذا المجال. 444 00:23:54,058 --> 00:23:57,353 هذا الودائع الصخرية سوف تسمح لنا للاستفادة منه لفترة طويلة. 445 00:23:57,436 --> 00:24:01,607 نحن نتحدث عن 22 ألف طن من الليثيوم سنويا. 446 00:24:02,232 --> 00:24:03,400 حتى أكثر! 447 00:24:08,614 --> 00:24:10,074 ماذا لو أعطيتني تاكو؟ 448 00:24:11,158 --> 00:24:12,952 بالتأكيد، سأكون سعيدًا. 449 00:24:13,035 --> 00:24:14,912 -نعم. -لكنك تلاحق الصبي الذي في الطابور. 450 00:24:14,995 --> 00:24:17,039 عليك أن تنتظر دورك هنا. 451 00:24:17,122 --> 00:24:19,124 لقد سألته بالفعل، وقال أنه لا توجد مشكلة. 452 00:24:19,333 --> 00:24:20,834 لا تقلق. 453 00:24:20,918 --> 00:24:23,545 تعد نفسك لتجربة أفضل التاكو في الحي. 454 00:24:23,629 --> 00:24:24,630 -لا تظن ذلك؟ -رجل... 455 00:24:24,713 --> 00:24:26,131 دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا. ماذا عن الصلصة؟ 456 00:24:26,632 --> 00:24:28,509 -انها جيدة حقا. إنه حار. -نعم؟ 457 00:24:28,592 --> 00:24:31,679 دعني أخبرك بهذا، صلصة ليست حارة، إنها مربى. 458 00:24:31,762 --> 00:24:33,222 أنت لم تعرف ذلك. 459 00:24:33,305 --> 00:24:34,390 -لا مانع لديك، أليس كذلك؟ -هيا إذن. 460 00:24:34,473 --> 00:24:38,018 شكرا لك يا رجل. أعطني واحدة مع البيضة. 461 00:24:38,102 --> 00:24:39,770 حسنًا أيها الشاب، إنه جاهز تقريبًا. دعونا نرى. 462 00:24:41,105 --> 00:24:43,649 اليوم يمكننا أن نقول أن Lithiotech 463 00:24:43,732 --> 00:24:47,861 ويبدأ صفحة جديدة في التاريخ من التعدين الوطني . 464 00:24:48,404 --> 00:24:52,992 تحول الطاقة العالمية يبدأ هنا، في سونورا. 465 00:24:53,075 --> 00:24:56,537 ومعاً، سوف نقوم بذلك المضي قدما من أجل المكسيك أفضل. 466 00:24:57,454 --> 00:24:58,455 شكراً جزيلاً. 467 00:24:59,456 --> 00:25:00,457 صورة؟ 468 00:25:06,505 --> 00:25:07,715 شكراً جزيلاً. 469 00:25:13,595 --> 00:25:14,596 هل أنت بخير؟ 470 00:25:17,016 --> 00:25:19,226 لا، أنا قلقة بشأن المتظاهرين. 471 00:25:19,309 --> 00:25:22,563 أريد مساعدتهم، لكني لا أعرف ماذا أفعل. 472 00:25:23,522 --> 00:25:24,606 ماذا تعتقد؟ 473 00:25:24,690 --> 00:25:26,483 أعتقد أن هذا الأمر برمته لا معنى له. 474 00:25:27,276 --> 00:25:31,113 علينا أن نفعل ما تقوله والدتك، وإلا فإننا سوف ندخل في مشكلة كبيرة. 475 00:25:31,196 --> 00:25:32,197 هل تعلم ماذا فعلت اليوم؟ 476 00:25:32,990 --> 00:25:37,911 لقد تحدثت إلى الموارد البشرية لإلغاء قراري بطرد آندي. 477 00:25:38,912 --> 00:25:40,205 -ماذا؟ -نعم. 478 00:25:40,581 --> 00:25:41,582 أنا آسف. 479 00:25:42,207 --> 00:25:43,792 لم أخبرك لأنني لم أكن أريدك 480 00:25:43,876 --> 00:25:45,919 لتستمر في القتال معها لديك ما يكفي من المشاكل بالفعل. 481 00:25:46,003 --> 00:25:47,755 لا، لا بأس. هذا ليس خطأك. 482 00:25:48,547 --> 00:25:49,548 أنا آسف. 483 00:25:55,971 --> 00:25:57,765 هل يمكنني الاحتفاظ بها للتذكر؟ 484 00:25:59,641 --> 00:26:01,143 -نعم. -حقًا؟ 485 00:26:06,940 --> 00:26:07,941 نعم؟ 486 00:26:09,943 --> 00:26:10,944 تمام. 487 00:26:12,738 --> 00:26:13,739 حسنا، أنا أفهم. 488 00:26:14,281 --> 00:26:15,282 شكرًا لك. 489 00:26:16,950 --> 00:26:17,951 حسنا... 490 00:26:19,787 --> 00:26:21,789 تم استدعاء الموارد البشرية و... 491 00:26:24,166 --> 00:26:25,167 كل شيء كان خطأ. 492 00:26:26,335 --> 00:26:27,336 ليس علي أن أغادر. 493 00:26:27,419 --> 00:26:29,213 -أنت لا تطلق؟ -لست كذلك! 494 00:26:29,296 --> 00:26:30,506 يا إلاهي! 495 00:26:31,924 --> 00:26:34,009 مهلا، هذه لحظة عظيمة! نحن بحاجة لتسجيل الفيديو. 496 00:26:34,093 --> 00:26:35,094 تمام. 497 00:26:35,969 --> 00:26:37,596 ماذا، ماذا، ما الأمر؟ 498 00:26:37,679 --> 00:26:39,181 -ماذا، ماذا، ماذا؟ - مهلا، استرخي. 499 00:26:39,264 --> 00:26:40,641 لا تأتي لتفسد اللحظة. 500 00:26:40,724 --> 00:26:43,102 نحن نحتفل ببقاء آندي. 501 00:26:43,185 --> 00:26:44,853 في الواقع، أنا في مزاج جيد، تفضل بالدخول. 502 00:26:45,145 --> 00:26:47,898 حسنًا، أنا سعيد ببقائك يا آندي. 503 00:26:47,981 --> 00:26:49,358 -شكرًا لك. -لكنك لا تعرف كم من الوقت مضى 504 00:26:49,441 --> 00:26:50,984 منذ أن رأيت ابني في هذا الوقت. 505 00:26:51,068 --> 00:26:52,402 من الأفضل أن أغادر. 506 00:26:52,486 --> 00:26:54,238 لا، لا، لا. ادخل. 507 00:26:58,534 --> 00:27:00,619 لن تستمع لي يا ألبرتينو؟ 508 00:27:02,162 --> 00:27:03,914 ماذا؟ هل ستبكي مع زوي؟ 509 00:27:04,540 --> 00:27:05,541 آندي. 510 00:27:08,252 --> 00:27:10,295 وقمنا بدعوتهم للدخول... 511 00:27:11,046 --> 00:27:12,131 هيا. 512 00:27:20,305 --> 00:27:21,306 افتح الباب. 513 00:27:25,602 --> 00:27:26,895 -كيف حالك؟ - ادخل، تفضل. 514 00:27:28,105 --> 00:27:29,106 شكرًا لك. 515 00:27:31,567 --> 00:27:32,693 ماذا يحدث يا فتى ترافيس؟ 516 00:27:36,238 --> 00:27:37,239 مرحبا يا أخي. 517 00:27:38,866 --> 00:27:40,951 -ماذا يحدث يا صديقي؟ -انظر إلى ذلك! 518 00:27:43,871 --> 00:27:45,956 اعتقدت أنك قد نسيت بالفعل هذا الملاك يا صديقي 519 00:27:46,039 --> 00:27:48,250 لا! لماذا تعتقد ذلك يا صديقي؟ بل على العكس تماما. 520 00:27:48,750 --> 00:27:50,127 كنت بالقرب من هذا المكان فقلت: 521 00:27:50,210 --> 00:27:52,421 "سأذهب لألقي التحية على هذا الرجل قبل أن يهرب 522 00:27:52,504 --> 00:27:53,839 ولن أراه مرة أخرى". 523 00:27:54,715 --> 00:27:56,842 - يا لها من متعة رؤيتك! -نفس الشيء يا صاح. 524 00:27:56,925 --> 00:27:59,428 مهلا، ماذا يحدث؟ كيف تسير الأمور؟ 525 00:27:59,511 --> 00:28:00,512 كيف كان حالك؟ 526 00:28:00,596 --> 00:28:02,514 -أنا سعيد حقًا يا أخي. -جيد. 527 00:28:02,598 --> 00:28:04,516 المحامي الخاص بي طلب بالفعل فترة الاختبار الخاصة بي. 528 00:28:04,600 --> 00:28:07,060 ووفقا له، سأخرج خلال شهرين. 529 00:28:07,144 --> 00:28:08,312 -هل أنت جاد؟ -نعم! 530 00:28:08,395 --> 00:28:10,689 مستحيل! هذا رائع يا صاح! 531 00:28:10,772 --> 00:28:12,524 مبروك على ذلك. 532 00:28:13,317 --> 00:28:14,610 -تهانينا. -نعم. 533 00:28:15,360 --> 00:28:17,529 الآن لقد جعلتني أشعر بالقلق. انسكاب الشاي. 534 00:28:18,447 --> 00:28:21,658 أريد أن أعرف من يملك هذا الشيء. 535 00:28:22,242 --> 00:28:26,371 في أحد الأيام كنت في عرض أزياء مع نماذج و... 536 00:28:26,788 --> 00:28:28,832 لقد رأيته والتقطت له صورة. 537 00:28:29,291 --> 00:28:32,836 كان هناك رجلان، لكنني لم أتمكن من رؤية وجوههم، لذلك... 538 00:28:33,837 --> 00:28:35,589 انا بحاجة الى مساعدة في ذلك. 539 00:28:35,672 --> 00:28:37,507 لا تدخل في المشاكل يا رجل 540 00:28:37,591 --> 00:28:39,134 -لا، لا. -إذا أتيت إلى هنا مرة أخرى، 541 00:28:39,218 --> 00:28:41,386 لن أعتني بك، لن أكون هنا بعد الآن. 542 00:28:42,012 --> 00:28:45,140 أنت تعرف كيف يعمل هذا، أليس كذلك؟ 543 00:28:45,682 --> 00:28:47,643 أريد أن أعرف مع من أتعامل. 544 00:28:48,810 --> 00:28:50,979 -لا بأس. الاعتماد على ذلك. -حسنا، بالتأكيد. 545 00:28:51,271 --> 00:28:52,856 -حسنا، عظيم. -هل سمعت خطأ 546 00:28:52,940 --> 00:28:54,358 أو قلت أنك كنت في عرض أزياء؟ 547 00:28:54,441 --> 00:28:55,567 لا تقول أنك نموذج الآن. 548 00:28:55,651 --> 00:28:57,402 يا صديقي! 549 00:28:58,195 --> 00:29:00,781 لا! لماذا تقول ذلك؟ لا، على الاطلاق. بل على العكس تماما. 550 00:29:02,699 --> 00:29:04,117 -يا. -ماذا؟ 551 00:29:04,201 --> 00:29:06,536 - اشتقت للرائحة. -نعم، أليس كذلك؟ رائحة مثل المنزل. 552 00:29:06,620 --> 00:29:07,829 البيت السعيد. 553 00:29:08,455 --> 00:29:11,291 -مرحبًا، لديك أخبار رائعة يا رجل. -شكرا يا رجل. 554 00:29:11,375 --> 00:29:12,793 -هل يمكنني الاعتماد على ذلك؟ -بالتأكيد. 555 00:29:12,876 --> 00:29:14,169 نعم، نعم، نعم. لا مشكلة. 556 00:29:42,281 --> 00:29:43,991 أنا الشخص الذي أنا عليه بسببك 557 00:29:44,074 --> 00:29:45,909 ذكرى سنوية سعيدة يا حبي 558 00:29:48,870 --> 00:29:50,789 ذكرى سنوية سعيدة 559 00:30:11,935 --> 00:30:12,936 هادئ! 560 00:30:15,397 --> 00:30:16,982 لا تصرخ وإلا سأؤذيك. 561 00:30:17,357 --> 00:30:18,900 كن هادئا، كن هادئا. 562 00:30:19,401 --> 00:30:21,528 تعال. هيا، هادئ. 563 00:30:37,794 --> 00:30:38,795 بيلين. 564 00:30:39,046 --> 00:30:40,047 أهلاً. 565 00:30:41,131 --> 00:30:42,674 لقد تلقيت للتو مكالمة من الطيار. 566 00:30:42,758 --> 00:30:46,511 أخبرني أن برج المراقبة سأله عن وقت المغادرة. 567 00:30:46,595 --> 00:30:48,013 لا! 568 00:30:48,638 --> 00:30:49,639 لا! 569 00:30:50,349 --> 00:30:51,350 ماذا تقصد؟ 570 00:30:51,433 --> 00:30:54,227 نحن جميعا سنبقى ويعيش في سونورا. 571 00:30:55,270 --> 00:30:56,313 كيف يتم ذلك؟ 572 00:30:59,024 --> 00:31:00,359 لا، على محمل الجد، سأقول لك هذا. 573 00:31:01,443 --> 00:31:04,613 أخبر الطيار أن يأتي إلى هنا 574 00:31:05,113 --> 00:31:08,950 نحصل على غرفة له وسنغادر جميعًا غدًا. 575 00:31:09,785 --> 00:31:11,286 بيلين، أنت في حالة سكر. 576 00:31:11,620 --> 00:31:12,621 بالطبع! 577 00:31:14,790 --> 00:31:18,001 تعال هنا، وشرب زجاجة من الشمبانيا 578 00:31:19,378 --> 00:31:20,379 على شرفي. 579 00:31:21,129 --> 00:31:24,591 اتصل بفرانك وقم ببعض الرسائل النصية. 580 00:31:31,264 --> 00:31:32,265 بيلين... 581 00:31:34,059 --> 00:31:35,060 حسنا. 582 00:31:40,232 --> 00:31:41,483 دلفينو. 583 00:31:41,566 --> 00:31:42,567 مرحبًا خواكين. 584 00:31:47,823 --> 00:31:48,824 مرحبا يا رئيس. 585 00:31:50,242 --> 00:31:51,910 -أهلاً. -كيف حالك؟ 586 00:31:52,244 --> 00:31:54,037 لدي مذكرة لك. 587 00:31:54,663 --> 00:31:57,332 -أخبرني. - مذكرة توقيف. 588 00:31:58,208 --> 00:32:00,085 مستحيل. هتافات. 589 00:32:01,920 --> 00:32:02,921 كيف حالك؟ 590 00:32:05,715 --> 00:32:06,716 انهم ذاهبون لرؤيتنا. 591 00:32:12,389 --> 00:32:13,390 هتافات. 592 00:32:15,976 --> 00:32:17,185 أنا متقدم عليك. 593 00:32:18,603 --> 00:32:19,688 هتافات! 594 00:32:40,500 --> 00:32:42,586 أنا الشخص الذي أنا عليه بسببك 595 00:34:03,833 --> 00:34:06,211 أنت معجب بها! 596 00:34:07,337 --> 00:34:09,880 ماذا؟ لا. كيف تظنين ذلك يا أختي الصغيرة؟ 597 00:34:10,924 --> 00:34:14,386 مُطْلَقاً. كنت فقط أتحقق إذا كانت قد نشرت صورة أو مقطع فيديو. 598 00:34:14,594 --> 00:34:15,804 انظروا صورها رائعة أليس كذلك؟ 599 00:34:16,763 --> 00:34:18,223 انظر، في الواقع، هي في سونورا الآن، 600 00:34:18,306 --> 00:34:19,558 إنها مع كل الناس من الشركة. 601 00:34:19,641 --> 00:34:21,476 لا تلعب دور الغبي، أنت معجب بها. 602 00:34:21,560 --> 00:34:23,061 لا، على محمل الجد. 603 00:34:23,645 --> 00:34:24,771 انتهزت الفرصة أيضًا 604 00:34:24,853 --> 00:34:26,106 لأنني أردت أن أرى الصور من سونورا. 605 00:34:26,856 --> 00:34:29,317 أنت تعلم أننا على وشك المغادرة مع الجد، أليس كذلك؟ 606 00:34:30,068 --> 00:34:32,696 لقد كنت خائفاً حقاً... 607 00:34:32,779 --> 00:34:35,864 أخذ الحقائب ومغادرة المنزل. 608 00:34:35,949 --> 00:34:38,284 لا، استرخي يا أختي الصغيرة. ما زلنا هنا، أليس كذلك؟ 609 00:34:39,202 --> 00:34:42,621 أعني أن ذلك كان أيضًا بفضل زوي من ساعدنا في القبض على هؤلاء الرجال و... 610 00:34:43,081 --> 00:34:46,126 صديقه الذي يساعدنا أيضًا مع أي شيء نحتاجه. 611 00:34:47,085 --> 00:34:49,713 هل ستتزوج زوي من هذا الصديق؟ 612 00:34:53,967 --> 00:34:55,802 لا أعرف. لا أعرف يا أختي الصغيرة. 613 00:34:55,885 --> 00:34:57,512 سأكتشف ذلك من أجلك. 614 00:34:57,596 --> 00:34:59,472 -لماذا أنت مثل هذا القيل والقال؟ -ماذا عنك. 615 00:34:59,556 --> 00:35:00,974 -لماذا أنت مثل هذا القيل والقال؟ -لقد رأيتك. 616 00:35:01,057 --> 00:35:04,394 لا، لا، لا. تمام. ماذا تشاهد؟ دعونا نرى. 617 00:35:07,647 --> 00:35:09,691 ماذا لو غادرنا لبضعة أيام؟ 618 00:35:09,774 --> 00:35:11,610 -أين؟ -لا أعلم يا نيويورك؟ 619 00:35:11,693 --> 00:35:12,861 دعنا نذهب إلى الشاطئ، إنه أفضل. 620 00:35:19,075 --> 00:35:20,327 أو... لدي فكرة. 621 00:35:20,410 --> 00:35:21,953 -أين؟ -إلى القطب الشمالي. 622 00:35:26,124 --> 00:35:27,667 ماذا حدث؟ ماذا؟ 623 00:35:27,751 --> 00:35:29,586 -لقد نسيت. -عن ما؟ 624 00:35:29,669 --> 00:35:31,630 هذا الشيء الذي كنت أرتديه. 625 00:35:31,713 --> 00:35:33,089 - تلك التي كان لها بريق. -سترتك. 626 00:35:33,173 --> 00:35:34,841 -لا. إنه معطف. -سترة. 627 00:35:34,924 --> 00:35:37,052 -تمام. كافٍ. -حسناً، سأشتري لك واحدة. 628 00:35:37,135 --> 00:35:39,429 لا، اسمع، هاتفي هناك. 629 00:35:39,512 --> 00:35:41,514 -حسنًا، إذا كان هاتفك هناك، حسنًا. -لقد نسيت الهاتف. 630 00:35:41,598 --> 00:35:43,141 هل تريد مني أن آتي معك؟ 631 00:35:43,224 --> 00:35:44,351 -لا، انظر. سأذهب. -لا؟ 632 00:35:44,434 --> 00:35:46,144 -سأذهب. -سأذهب، سأذهب. 633 00:35:47,187 --> 00:35:48,647 ابق هناك. 634 00:35:48,730 --> 00:35:50,982 هل أغلق هذا؟ تمام. 635 00:35:54,653 --> 00:35:55,862 -أهلاً. -مرحبا عزيزتي. 636 00:35:56,988 --> 00:35:58,406 كيف حال ملكتي؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 637 00:35:58,490 --> 00:35:59,866 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 638 00:36:04,663 --> 00:36:05,664 أين كنت؟ 639 00:36:11,961 --> 00:36:13,046 ماذا حدث؟ 640 00:36:13,296 --> 00:36:14,839 ماذا حدث؟