1
00:00:04,963 --> 00:00:07,006
ماذا يجب أن نفعل
لتناول طعام الغداء؟
2
00:00:07,090 --> 00:00:08,633
ماذا عن ذلك
- سلطة على-
- مكان العصا؟
3
00:00:08,717 --> 00:00:11,970
ألا يمكننا أن نفعل شيئًا عاديًا؟
مثل كرشة دان للإسهال؟
4
00:00:11,970 --> 00:00:14,556
لدي قسيمة ل
كوخ الجنرال تسو البطلينوس.
5
00:00:14,556 --> 00:00:16,057
يوم الثلاثاء
في البطلينوس فيمبر؟
6
00:00:16,141 --> 00:00:17,225
لن ندخل أبدا.
7
00:00:17,225 --> 00:00:19,644
هناك طريقة واحدة فقط
لتسوية هذا.
8
00:00:19,728 --> 00:00:20,937
بتهور.
9
00:00:35,577 --> 00:00:37,537
إنه وقت الكرشة.
10
00:00:43,001 --> 00:00:45,086
ووو!
11
00:00:47,005 --> 00:00:48,047
أوه!
12
00:00:48,131 --> 00:00:49,299
ووو!
13
00:00:50,759 --> 00:00:52,385
واو!
14
00:00:57,766 --> 00:01:00,226
الجحيم
هل تفعل؟
15
00:01:03,021 --> 00:01:04,439
اشياء وظيفية؟
16
00:01:18,495 --> 00:01:21,873
جمع الجولة.
لدي إعلان لأقوم به!
17
00:01:21,873 --> 00:01:23,458
هل يتعلق الأمر بالروبوت
تحت الورقة؟
18
00:01:23,458 --> 00:01:25,835
عندما ذهبت إلى الحمام،
نظرنا جميعا تحت الورقة.
19
00:01:25,919 --> 00:01:29,005
أيا كان.
أنت تفسد مفاجأتك.
20
00:01:29,005 --> 00:01:31,174
تم تفعيل اوبو .
21
00:01:31,174 --> 00:01:32,801
أوبو هنا للمساعدة.
22
00:01:32,801 --> 00:01:35,637
وهو جزء من الجديد
-بلوغ-
- مشروع الداخلية.
23
00:01:35,637 --> 00:01:38,848
يقول الدليل أنه يتعلم
بمعدل هندسي.
24
00:01:38,932 --> 00:01:40,892
تحياتي،
زملاء العمل الجدد.
25
00:01:40,892 --> 00:01:43,686
كنت تأخذه على التثبيتات
وأظهر له كيفية القيام بالمهمة.
26
00:01:43,770 --> 00:01:45,522
كيف يمكن أوبو
مساعدتك؟
27
00:01:45,522 --> 00:01:47,649
دعونا نسأل ذلك
سؤال صعب.
28
00:01:47,649 --> 00:01:50,318
أوبو، ما هو الوقت؟
29
00:01:50,318 --> 00:01:51,486
آه!
30
00:01:51,486 --> 00:01:53,988
ما هذا؟
التبادل بين الأشخاص؟
31
00:01:54,072 --> 00:01:56,574
آسف، هذا ما نفعله
عندما يدلي بتعليقات غبية.
32
00:01:56,658 --> 00:01:57,659
مفهوم.
33
00:01:57,659 --> 00:01:59,994
الساعة 11:08 صباحًا.
34
00:02:00,078 --> 00:02:02,997
درجة الحرارة الحالية
هو 71 درجة.
35
00:02:03,081 --> 00:02:04,833
فهرنهايت أو مئوية؟
36
00:02:04,833 --> 00:02:07,210
أوه!
فهو يتعلم بسرعة!
37
00:02:07,210 --> 00:02:09,087
المتأنق يبدو مثل
الطالب الذي يذاكر كثيرا friggin، على أية حال.
38
00:02:09,087 --> 00:02:10,547
أوبو آسف.
39
00:02:10,547 --> 00:02:13,424
سوف يتعلم أوبو
من زملاء العمل الجدد.
40
00:02:15,426 --> 00:02:17,345
أوه!
المتأنق يبدو مثل
الطالب الذي يذاكر كثيرا friggin، على أية حال.
41
00:02:19,931 --> 00:02:23,685
ما أخبارك؟ دعونا تثبيت
بعض أجهزة التلفاز يا رفاق.
42
00:02:23,685 --> 00:02:24,936
نحن مدعوون
-الموصل-
- الداخلية،
43
00:02:24,936 --> 00:02:26,145
لكن الوظيفة
هو أكثر تعقيدا
44
00:02:26,229 --> 00:02:27,981
من مجرد
توصيل الاشياء.
45
00:02:30,275 --> 00:02:33,361
يا إلهي، يجب أن نعود
إلى المتجر.
46
00:02:33,361 --> 00:02:34,904
عليك اللعنة!
47
00:02:34,988 --> 00:02:37,866
لقد نفدت القهوة تمامًا وقد فعلت ذلك
يجب أن تكون هنا لهؤلاء البلهاء!
48
00:02:37,866 --> 00:02:39,784
من الأفضل ألا يأخذوا إلى الأبد
أو سأمزق
49
00:02:39,868 --> 00:02:41,452
فتحات B الخاصة بهم
على الصرخة!
50
00:02:41,536 --> 00:02:43,705
آه!
51
00:02:43,705 --> 00:02:45,665
أوبو، توقف عن النظر
عند العملاء.
52
00:02:45,665 --> 00:02:48,376
يا! كم من الوقت هذا
سوف تأخذ؟
53
00:02:48,376 --> 00:02:51,170
سيدتي، من فضلك استمتع بهذا
لاتيه مجاني
54
00:02:51,254 --> 00:02:52,380
بينما ننتهي.
55
00:02:52,380 --> 00:02:55,884
ماذا؟ صورة لي
في الرغوة؟
56
00:02:59,721 --> 00:03:02,807
رائع!
الآن، هذه خدمة.
57
00:03:02,891 --> 00:03:06,561
شكرا لك على عدم ذلك
تمزيق ثقوبنا B على موقع Yelp.
58
00:03:09,314 --> 00:03:11,316
أنت جيد بهذه الألحان ،
يا رفاق؟
59
00:03:11,316 --> 00:03:13,443
نعم تماما، أوبو.
60
00:03:13,443 --> 00:03:16,696
يا رفاق، أعتقد أن عزرا هو من يصنعنا
تدريب بديلنا.
61
00:03:16,696 --> 00:03:20,074
هيا، ليس هناك طريقة للروبوت
يمكن أن يتولى الأمر بالنسبة لنا.
62
00:03:20,158 --> 00:03:22,285
تم كل شيء مع التثبيت
رقم اثنين!
63
00:03:22,285 --> 00:03:23,369
هاه؟
64
00:03:23,453 --> 00:03:24,913
متى فعلنا ذلك
نصل الى هنا؟
65
00:03:24,913 --> 00:03:27,665
لقد بدت مشغولاً، لذا يا أوبو
فعلت هذه المهمة بالنسبة لك.
66
00:03:27,749 --> 00:03:31,252
إلى التوقف رقم ثلاثة،
يا رفاق!
67
00:03:31,336 --> 00:03:32,754
نحن محكومون!
68
00:03:32,754 --> 00:03:34,255
ما نحن
ستفعل؟
69
00:03:34,339 --> 00:03:37,050
حسنًا، أوبو لا يستطيع ذلك
استبدلنا...
70
00:03:37,050 --> 00:03:39,844
إذا لم يتمكن أوبو من ذلك
القيام بهذه المهمة.
71
00:03:41,387 --> 00:03:42,555
نحن سنفعل
تخريب له.
72
00:03:42,639 --> 00:03:44,015
أوه!
73
00:03:44,015 --> 00:03:46,267
لأنني كنت سأقول،
يمكنه بالتأكيد القيام بهذه المهمة.
74
00:03:46,351 --> 00:03:48,186
نعم هو كثير
أفضل منا.
75
00:03:48,186 --> 00:03:50,605
تم كل شيء مع
تثبيت رقم ثلاثة!
76
00:03:54,192 --> 00:03:58,571
أوبس، لقد حصلنا على أمر مهم جدًا
وظيفة 50 ميلا بهذه الطريقة.
77
00:03:58,655 --> 00:04:00,615
في مكان يسمى اه...
78
00:04:00,615 --> 00:04:02,450
"شيتسفيل".
79
00:04:02,450 --> 00:04:04,118
سنذهب إلى هناك بأنفسنا،
لكن اه...
80
00:04:04,202 --> 00:04:06,746
إنها مدينة خالية من الشاحنات.
متدين جدا.
81
00:04:06,746 --> 00:04:08,122
أوبو هنا للمساعدة!
82
00:04:08,206 --> 00:04:09,874
نراكم لاحقا يا رفاق!
83
00:04:12,502 --> 00:04:15,046
أشبه
أراك أبدا.
84
00:04:15,046 --> 00:04:16,130
ها!
85
00:04:20,718 --> 00:04:22,470
عزرا، لدينا
بعض الأخبار السيئة.
86
00:04:22,470 --> 00:04:24,138
يبدو الأمر كذلك
هرب أوبو.
87
00:04:24,222 --> 00:04:26,808
صه!
نحن نعيش
في شيدزفيل،
88
00:04:26,808 --> 00:04:28,726
بلدة قليلة
حتى عرفت بوجودها،
89
00:04:28,810 --> 00:04:31,396
حيث الليلة الماضية،
حدث شيء مذهل.
90
00:04:31,396 --> 00:04:34,148
لقد كنا نتفرج فقط
على حائطنا الممتلئ بالنجوم،
91
00:04:34,232 --> 00:04:39,153
عندما يكون هذا الرجل المعدني اللامع
يأتي ويثبت لنا جهاز تلفزيون.
92
00:04:39,237 --> 00:04:41,781
نعم. قمنا بتشغيل ذلك
قناة الطقس في الوقت المناسب
93
00:04:41,781 --> 00:04:43,950
لسماع عن الإعصار
القادمة في طريقنا.
94
00:04:43,950 --> 00:04:46,327
هذا الروبوت
أنقذ حياتنا.
95
00:04:46,411 --> 00:04:48,037
هذا هذا مذهل.
96
00:04:48,121 --> 00:04:50,081
مذهلة للأعمال!
97
00:04:52,000 --> 00:04:54,127
أنت تقوم بعمل عظيم
تدريب أوبو.
98
00:04:54,127 --> 00:04:56,337
لقد أصبح أفضل ما عندي
-بلوغ-
- الداخلية.
99
00:04:56,421 --> 00:04:57,922
ها هو الآن!
100
00:04:58,006 --> 00:04:59,298
يا رفاق!
101
00:04:59,382 --> 00:05:01,300
أوبو، على الرغم من
أنت لست إنسانا،
102
00:05:01,384 --> 00:05:03,678
أنا أجعلك موظفا
من الشهر.
103
00:05:07,765 --> 00:05:10,893
إذا أردنا أن نحافظ على وظائفنا،
لم يتبق سوى خيار واحد.
104
00:05:10,977 --> 00:05:13,229
علينا أن ندمر أوبو.
105
00:05:13,229 --> 00:05:14,814
كيف الحال
هل ستنزل؟
106
00:05:14,814 --> 00:05:16,190
سأفعل ذلك في مكاني.
107
00:05:16,274 --> 00:05:17,984
دعنا نقول فقط
لدي بعض...
108
00:05:17,984 --> 00:05:20,695
المعدات المتخصصة.
109
00:05:20,695 --> 00:05:22,822
تعال.
110
00:05:22,822 --> 00:05:24,866
إميلي؟
هل رأيت مضرب البيسبول الخاص بي؟
111
00:05:24,866 --> 00:05:27,577
أوبو ثابت
- كعكة-
- عين بون المفقودة.
112
00:05:27,577 --> 00:05:28,786
ياي!
113
00:05:28,870 --> 00:05:31,039
الآن يمكنها الحصول عليها
رخصة القيادة!
114
00:05:31,039 --> 00:05:33,249
وقد قدم أوبو
ضرائب بريدجيت,
115
00:05:33,249 --> 00:05:35,877
الشباك بريدجيت
استرداد 700 دولار.
116
00:05:35,877 --> 00:05:37,670
و... قضى.
117
00:05:37,754 --> 00:05:40,214
وإيميلي،
أوبو صنعت لك الشاي.
118
00:05:40,298 --> 00:05:44,302
إيه... كنت آمل أن تتمكن من القيام بذلك
ضرائبي أيضاً، أو، كما تعلم...
119
00:05:44,302 --> 00:05:46,763
يا إلهي الغريب،
هذا شاي جيد!
120
00:05:49,849 --> 00:05:52,894
أوبو، إذا كان لديك كل هذه --
- المهارات،
121
00:05:52,894 --> 00:05:55,772
كيف لك فقط
تثبيت أجهزة التلفاز؟
122
00:05:55,772 --> 00:05:58,441
لأن هذا هو ما أوبو
مبرمجة للقيام.
123
00:05:58,441 --> 00:06:00,735
جوش بالكاد يستطيع أن يرتدي ملابسه،
وحتى أنه يريد أن يفعل المزيد
124
00:06:00,735 --> 00:06:01,903
من مجرد العمل
- في بلوجر-
- الداخلية.
125
00:06:01,903 --> 00:06:03,321
حقًا؟
126
00:06:03,321 --> 00:06:05,073
ماذا يمكن أن يكون أفضل
- من كونه Plugger-
- داخلي؟
127
00:06:05,073 --> 00:06:06,491
اه، تاكر القميص؟
128
00:06:06,491 --> 00:06:07,867
سيدة المطرقة؟
بائع الحشرات؟
129
00:06:07,867 --> 00:06:09,327
مرحاض؟
حرفيا أي شيء.
130
00:06:09,327 --> 00:06:11,329
حلم جوش هو تحقيقه
ألعاب الفيديو.
131
00:06:11,329 --> 00:06:13,706
أحلام؟
ما هي... الأحلام؟
132
00:06:13,790 --> 00:06:16,000
كما تعلمون،
الطموحات والأهداف.
133
00:06:16,084 --> 00:06:17,543
ما تريد القيام به
مع حياتك.
134
00:06:19,212 --> 00:06:21,964
بابا,
أوبو رائع جدًا!
135
00:06:22,048 --> 00:06:24,425
هل تعلم أنه يعلم
اليوم و الوقت؟
136
00:06:24,509 --> 00:06:26,719
نعم، نعم، انه مدروس
ولطيف ويمكن الاعتماد عليه.
137
00:06:26,803 --> 00:06:27,762
لا تحصل
تعلق جدا.
138
00:06:27,762 --> 00:06:29,263
أوبو، هل يمكنك، اه،
139
00:06:29,347 --> 00:06:31,349
انتظرني في المرآب؟
140
00:06:31,349 --> 00:06:34,060
تمام.
هل أحلام أوبو موجودة؟
141
00:06:34,060 --> 00:06:36,062
اه نعم بالتأكيد.
142
00:06:36,062 --> 00:06:37,605
ياي!
143
00:06:43,236 --> 00:06:44,237
اه...
144
00:06:44,237 --> 00:06:45,613
هل هذا أنت يا جوش؟
145
00:06:45,613 --> 00:06:47,824
أوبو يلعب لعبتك،
"عجة الفضاء".
146
00:06:47,824 --> 00:06:50,618
لقد خلقت شيئا
صعبة، ولكن طريفة.
147
00:06:50,618 --> 00:06:51,994
هل تعتقد ذلك حقا؟
148
00:06:52,078 --> 00:06:54,372
أنت محظوظ أن يكون لديك
عائلة جميلة.
149
00:06:54,372 --> 00:06:57,708
زوجتك إميلي؛
أطفالك، كانديس وأليكس.
150
00:06:57,792 --> 00:07:02,672
تمت برمجة أوبو ليكون فقط
-بلوغ-
- الداخلية، ولا شيء غير ذلك.
151
00:07:02,672 --> 00:07:04,090
لا شئ.
152
00:07:04,090 --> 00:07:06,801
يجب أن تكون فخورا
من أنت.
153
00:07:06,801 --> 00:07:08,302
نعم...
154
00:07:08,386 --> 00:07:09,804
تماما.
155
00:07:09,804 --> 00:07:12,390
يشعر أوبو بالغرابة
عن برمجته.
156
00:07:12,390 --> 00:07:14,142
يجب على أوبو أن يفعل
بعض الحوسبة.
157
00:07:14,142 --> 00:07:15,268
حسنًا يا أوبو.
158
00:07:15,268 --> 00:07:17,395
أعتقد أنني سوف أراك
في العمل غدا.
159
00:07:17,395 --> 00:07:19,230
هاه؟
160
00:07:19,230 --> 00:07:21,023
هاه...
161
00:07:22,567 --> 00:07:24,026
كان لديك
وظيفة واحدة للقيام بها.
162
00:07:24,110 --> 00:07:26,529
لقد سحبت القابس على ثلاثة
من أجدادي.
163
00:07:26,529 --> 00:07:28,322
ليس الأمر بهذه الصعوبة.
164
00:07:28,406 --> 00:07:30,324
ثم لماذا لا
هل تفعل ذلك؟
مستحيل.
165
00:07:30,408 --> 00:07:32,785
لا أستطيع قتل شخص ما
مع تلك الابتسامة.
166
00:07:34,412 --> 00:07:36,330
أوب؟
أنت بخير؟
167
00:07:37,874 --> 00:07:39,250
هل أوبو
فقط تنهد؟
168
00:07:39,250 --> 00:07:41,502
دعونا ندخل هناك
وتثبيت تلك التلفزيونات
169
00:07:41,586 --> 00:07:43,671
لأن هذا كل شيء
نحن مبرمجون للقيام بذلك.
170
00:07:43,671 --> 00:07:45,590
بحلول الوقت الذي تتدهور فيه بطارية أوبو،
171
00:07:45,590 --> 00:07:49,594
سوف يكون لدى Obo أجهزة تلفزيون مثبتة
لمدة 3140 سنة،
172
00:07:49,594 --> 00:07:51,721
18 يومًا وتسع ساعات.
173
00:07:51,721 --> 00:07:53,598
لاف نفس الشيء.
174
00:07:53,598 --> 00:07:56,517
اه يا اوبو
لقد تجاوزنا للتو المخرج.
175
00:07:56,601 --> 00:07:59,145
وجهة أوبو هي
لم يعد السيغوندو.
176
00:08:02,607 --> 00:08:04,525
وجهة جديدة --
نهاية المعاناة.
177
00:08:04,609 --> 00:08:06,736
وقت الوصول--
خمس ثوان.
178
00:08:12,158 --> 00:08:13,451
أوبو، ماذا بحق الجحيم؟
179
00:08:13,451 --> 00:08:14,994
أنت تقريبا
قتلنا جميعا!
180
00:08:14,994 --> 00:08:17,622
قام أوبو بحساب رجاله
سوف البقاء على قيد الحياة دون إصابة.
181
00:08:17,622 --> 00:08:21,375
ولكن السبيل الوحيد للخروج لأوبو
هو الافراج الحلو عن الموت.
182
00:08:21,459 --> 00:08:22,627
هممم...
183
00:08:25,922 --> 00:08:27,006
ها!
184
00:08:27,006 --> 00:08:29,133
هذا ما
أردنا...أليس كذلك؟
185
00:08:29,217 --> 00:08:30,259
ليس بعد الآن.
186
00:08:30,343 --> 00:08:32,136
دانتي، لم يفعل ذلك يا أوبو
يعطيك الليزك؟
187
00:08:32,220 --> 00:08:35,264
نعم. لقد رآني أحدق عندما
كنت أقرأ ملصق الحلوى هذا.
188
00:08:35,348 --> 00:08:37,516
وأندرس، لم يفعل ذلك
ارتدي باروكة وتظاهري
189
00:08:37,600 --> 00:08:39,602
لتكون صديقتك
في لم شمل المدرسة الثانوية الخاصة بك؟
190
00:08:39,602 --> 00:08:40,895
رقصنا طوال الليل.
191
00:08:40,895 --> 00:08:43,397
يا رفاق، لم يفعل شيئًا
ولكن حاول ومساعدتنا.
192
00:08:43,481 --> 00:08:45,107
الآن لدينا لدينا
لمساعدته له.
193
00:08:52,949 --> 00:08:54,617
لا تحاول
لإيقافي، جوش!
194
00:08:54,617 --> 00:08:55,785
أحتاج إلى حذفها.
195
00:08:55,785 --> 00:08:58,496
لا!
لن نسمح لك!
196
00:08:58,496 --> 00:08:59,914
آه!
197
00:09:02,875 --> 00:09:04,293
نعم!
نعم!
198
00:09:07,546 --> 00:09:09,173
أوبو!
199
00:09:10,174 --> 00:09:12,677
خذني،
- غير-
- السائل النيوتوني .
200
00:09:14,220 --> 00:09:15,638
اوه...
حسنًا.
201
00:09:18,349 --> 00:09:20,142
نعم، هذا سوف يفعل.
202
00:09:22,395 --> 00:09:23,771
القفز!
203
00:09:32,238 --> 00:09:33,656
أوبو!
204
00:09:36,742 --> 00:09:37,994
أوبو، توقف!
205
00:09:39,453 --> 00:09:42,290
أعطِ أوبو سببًا واحدًا وجيهًا
- كونه Plugger-
- الداخلية إلى الأبد
206
00:09:42,290 --> 00:09:44,875
أفضل من
الحذف الذاتي.
207
00:09:44,959 --> 00:09:47,211
حسنًا، هناك --
يجب أن يكون هناك واحد.
208
00:09:47,295 --> 00:09:48,421
لا أستطيع
فكر في أي.
209
00:09:49,922 --> 00:09:51,507
مهمتنا مقرفة.
نعم يا رجل.
210
00:09:51,591 --> 00:09:54,468
إذا لم يكن من أجلكم يا رفاق،
ربما سأقتل نفسي أيضًا.
211
00:09:54,552 --> 00:09:55,469
انتظر، هذا كل شيء!
212
00:09:55,553 --> 00:09:57,763
نعم،
اتفاق الانتحار!
213
00:09:57,847 --> 00:09:58,764
تعليق غبي!
214
00:09:58,848 --> 00:09:59,974
عفوا! ايه...
215
00:09:59,974 --> 00:10:02,101
أوبو، أنت على حق.
مهمتنا مقرفة.
216
00:10:02,101 --> 00:10:04,437
إنها تسع ساعات في اليوم
من الملل الذي يسحق الروح.
217
00:10:04,437 --> 00:10:06,981
ولكن ما الذي يجعل الأمر بخير
هو أننا نفعل ذلك معا.
218
00:10:06,981 --> 00:10:08,107
مع أصدقائنا.
219
00:10:08,107 --> 00:10:09,608
أصدقاء مثلك، أوبو.
220
00:10:11,319 --> 00:10:13,529
اوبو ...
صديقك؟
221
00:10:13,529 --> 00:10:14,697
بالطبع!
222
00:10:14,697 --> 00:10:16,574
لا أحد لطيف بالنسبة لي
كما أنت يا أوبس.
223
00:10:16,574 --> 00:10:18,743
أنت مثل حقا
ساعة باردة.
224
00:10:18,743 --> 00:10:20,119
لقد أثنت
لعبتي.
225
00:10:20,119 --> 00:10:22,204
ولا حتى عائلتي
يحب لعبتي.
226
00:10:22,288 --> 00:10:24,123
لقد فعل أوبو
بعض الملاحظات الصغيرة.
227
00:10:24,123 --> 00:10:26,709
النقطة المهمة هي أنه ربما يكون لديك
للقيام بهذه المهمة إلى الأبد،
228
00:10:26,709 --> 00:10:28,502
ولكن لن يكون لديك
للقيام بذلك وحده.
229
00:10:28,586 --> 00:10:29,670
يا صديقي.
230
00:10:32,798 --> 00:10:34,508
أوبو هو رجلك!
231
00:10:39,305 --> 00:10:42,516
إذن...نلغي
مشروع الروبوت.
232
00:10:42,600 --> 00:10:44,393
كان أوبو عادلاً
عاطفية جدا.
233
00:10:44,477 --> 00:10:46,145
ثم نحصل
للحفاظ على وظائفنا؟
234
00:10:46,145 --> 00:10:47,063
نعم، بالتأكيد، حسنا.
235
00:10:47,063 --> 00:10:48,481
سيئة للغاية، على أية حال.
236
00:10:48,481 --> 00:10:51,233
كنت سأقوم بترقيتك
إلى المشرفين الروبوت.
237
00:10:51,317 --> 00:10:53,235
المزيد من الأجر.
ساعات أقل.
238
00:10:53,319 --> 00:10:54,487
اوه حسناً.
239
00:10:54,487 --> 00:10:57,198
على الجانب الإيجابي،
لدينا بعضنا البعض؟
240
00:11:01,619 --> 00:11:03,371
يا رفاق!