1
00:00:14,556 --> 00:00:16,391
بيرل: اه! ها ها!
2
00:00:16,391 --> 00:00:18,601
الشمس خارجة، الكعكة خارجة!
3
00:00:18,685 --> 00:00:22,355
يا رجل! لا أستطيع الانتظار حتى أغرق
أسناني في بعض --
4
00:00:22,439 --> 00:00:25,817
كلاهما: هينانو
البرغر العالمي الشهير!
5
00:00:25,817 --> 00:00:28,903
من الأفضل أن نضربه. أنت تعرف
الخط سيكون طويلا.
6
00:00:28,987 --> 00:00:31,698
بينما نحن على الممشى الخشبي،
أنت وبيرل تستمتعان، حسنًا؟
7
00:00:31,698 --> 00:00:34,367
لا دوي!
حكم القلاع الرملية!
8
00:00:34,451 --> 00:00:37,912
كلكم افعلوا ما بوسعكم.
كانديس آمنة هنا معي.
9
00:00:37,996 --> 00:00:40,373
أوه!
يمكن أن تكون هذه المدخنة!
10
00:00:41,374 --> 00:00:42,709
رجل:
آه! بحق الجحيم؟!
11
00:00:42,709 --> 00:00:45,336
ها ها!
البندقية الكلاسيكية!
12
00:00:58,266 --> 00:01:00,226
هيا يا بيرل!
ادخل هنا!
13
00:01:00,310 --> 00:01:02,729
القلاع الرملية
هي الكثير من المرح!
14
00:01:02,729 --> 00:01:04,105
أحيانا.
15
00:01:04,189 --> 00:01:06,024
القلاع يمكن أن يجعل يومك.
16
00:01:06,024 --> 00:01:08,068
أو كسر روحك.
17
00:01:09,277 --> 00:01:12,238
لذا...
أنت داخل أو خارج؟
18
00:01:18,328 --> 00:01:21,247
قف!
كيف فعلت ذلك؟!
19
00:01:21,331 --> 00:01:23,666
هيه.
ربما ما زلت حصلت عليه.
20
00:01:26,795 --> 00:01:28,546
حسنا، حسنا، حسنا.
21
00:01:28,630 --> 00:01:30,090
مرحبا بيرل.
22
00:01:30,090 --> 00:01:32,092
لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر
وجهك مرة أخرى هنا
23
00:01:32,092 --> 00:01:35,303
منذ أن أذلتك
منذ 63 عاما.
24
00:01:35,303 --> 00:01:38,264
سام "ساندمان" ساندرز!
25
00:01:38,348 --> 00:01:41,309
ألا تعلم أنه لا توجد قمامة؟
مسموح به على الشاطئ؟
26
00:01:41,309 --> 00:01:44,437
إذا كنت هنا من أجل
مسابقة قلعة الرمل,
27
00:01:44,521 --> 00:01:45,939
ننسى ذلك!
28
00:01:45,939 --> 00:01:50,110
حفيدي، ليتل ساندي، وأنا
يأخذون المنزل الذهب!
29
00:01:50,110 --> 00:01:51,778
تعال إلي يا أخي!
30
00:01:51,778 --> 00:01:54,823
لا شيء يعيق الطريق
من إرث ساندرز غير المهزوم!
31
00:01:54,823 --> 00:01:57,575
لم أكن أعرف حتى
كانت هناك كانت مسابقة.
32
00:01:57,659 --> 00:01:59,786
أنا أبني من أجل المتعة فقط الآن.
33
00:01:59,786 --> 00:02:02,455
"هزار"؟ ماذا نقول
عن المرح يا (ساندي الصغيرة)؟
34
00:02:02,539 --> 00:02:06,751
إنها للخاسرين، وهذا هو السبب
لا يسمح لي أن يكون أي!
35
00:02:09,796 --> 00:02:12,465
لدي الكثير من الأسئلة.
36
00:02:12,549 --> 00:02:16,469
كان هناك وقت في حياتي
عندما قلعة، كانديس.
37
00:02:16,553 --> 00:02:18,680
وأنا قلعت بشدة.
38
00:02:23,560 --> 00:02:26,855
بيرل: لقد كان الارتفاع
من جنون القلعة الرملية.
39
00:02:26,855 --> 00:02:30,108
وكنت نجم الحلبة!
40
00:02:30,108 --> 00:02:33,027
لقد كنت الأفضل على الإطلاق.
41
00:02:33,111 --> 00:02:36,322
لقد بنيت طموحي الأكثر
الخلق بعد.
42
00:02:36,406 --> 00:02:39,909
لكن التبييت التنافسي
أخرج أسوأ ما عندي
43
00:02:39,993 --> 00:02:41,578
واو!
أم!
44
00:02:41,578 --> 00:02:43,204
أنت تدمر
كل شيء!
45
00:02:43,288 --> 00:02:45,165
لكن يا عزيزتي
أنا فقط أحاول المساعدة.
46
00:02:45,165 --> 00:02:47,333
لقد أصبحت وحشا.
47
00:02:47,417 --> 00:02:48,835
اخرج من هنا يا أمي!
48
00:02:48,835 --> 00:02:50,295
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
49
00:02:50,295 --> 00:02:51,629
إضافي.
50
00:02:51,713 --> 00:02:52,922
إضافي!
51
00:02:53,006 --> 00:02:54,215
إضافي!
52
00:02:54,299 --> 00:02:56,342
لكن يا عزيزتي
أنا فقط أحاول...
53
00:02:56,426 --> 00:02:58,303
للمساعدة!
آه!
54
00:03:08,688 --> 00:03:11,441
لااا!!
55
00:03:15,153 --> 00:03:19,115
كنت سأفوز لو كان بإمكاني ذلك
فقط أبقيت نفسي تحت السيطرة.
56
00:03:19,199 --> 00:03:20,867
الإجهاد
كان أكثر من اللازم.
57
00:03:20,867 --> 00:03:23,036
أنا أبني من أجل المتعة فقط الآن،
58
00:03:23,036 --> 00:03:25,121
ولقد صنعت السلام
مع ذلك.
59
00:03:25,205 --> 00:03:27,207
أو يمكنك صنع السلام
مع سحق
60
00:03:27,207 --> 00:03:29,125
تلك الهزات
في المنافسة!
61
00:03:29,209 --> 00:03:32,921
وهذا من شأنه أن يملأ برج إيفل
ثقب على شكل برج في قلبي!
62
00:03:32,921 --> 00:03:35,298
ليس حرفيا. قلبي
صحية بشكل مدهش.
63
00:03:35,298 --> 00:03:36,883
تمام! أنا في!
64
00:03:36,883 --> 00:03:39,969
ركل بأعقابهم
سيكون الكثير من المرح!
65
00:03:40,053 --> 00:03:41,429
كلاهما: ها!
66
00:03:44,182 --> 00:03:47,518
دعونا نظهر هؤلاء المبتدئين
كيف تنتظر حقًا في الطابور.
67
00:03:53,024 --> 00:03:55,109
الخط يتحرك.
أوه. يمين.
68
00:03:56,986 --> 00:03:58,780
إذن هذه هي الخطة.
تبدأ بفعل الأشياء،
69
00:03:58,780 --> 00:04:00,365
وسأذهب
جمع القذائف.
70
00:04:00,365 --> 00:04:03,409
أشياء؟! هذا ليس كذلك
ساعة الهواة، كانديس!
71
00:04:03,493 --> 00:04:04,744
هذه هي الصفقة الحقيقية!
72
00:04:04,744 --> 00:04:07,288
لكنني اعتقدت --
73
00:04:04,827 --> 00:04:07,288
لقد خرجت من التقاعد
74
00:04:07,372 --> 00:04:09,499
لسبب واحد
وسبب واحد فقط --
75
00:04:09,499 --> 00:04:12,168
للتغلب على ساندرز
مرة واحدة وإلى الأبد!
76
00:04:12,252 --> 00:04:14,879
لذلك، الخمسة الكبار جميعا،
الشيء "الكثير من المرح"...؟
77
00:04:14,963 --> 00:04:17,924
سيكون هناك وقت للمتعة
عندما نضربهم حتى اللب.
78
00:04:17,924 --> 00:04:19,968
السيدات والسادة...
79
00:04:19,968 --> 00:04:23,554
اه-دعونا نستعد
ليشق-e-e-e-l!
80
00:04:24,973 --> 00:04:27,100
بوب: هنا يأتي
الجولة الأولى من المنافسين.
81
00:04:28,393 --> 00:04:30,019
نعم. متعة حقيقية.
82
00:04:30,103 --> 00:04:31,562
والآن
ملك الشاطئ
83
00:04:31,646 --> 00:04:34,023
سوف تطلق النار
مسدس البداية الاحتفالية.
84
00:05:07,682 --> 00:05:10,143
أوه نعم.
ها نحن.
85
00:05:11,561 --> 00:05:14,939
أوه! هذه burgz سوف
كن عصيرًا مرعبًا جدًا!
86
00:05:15,023 --> 00:05:19,736
هذا لأنهم يستخدمون تلك البيرة
ولحم الواغيو الذي يتغذى على التفاح يا رجل.
87
00:05:19,736 --> 00:05:22,113
كوبي كوبي لحوم البقر.
88
00:05:22,113 --> 00:05:24,490
أوه، تويت!
لقد حصلت على برجرث.
89
00:05:24,574 --> 00:05:25,867
لقد حصلت
لسانك مثقوب؟
90
00:05:25,867 --> 00:05:28,161
ماذا أنت --
16 و غاضبة من والدك؟
91
00:05:28,161 --> 00:05:29,704
لا!
92
00:05:29,704 --> 00:05:31,998
ولكن في الواقع،
من فضلك لا تخبر والدي.
93
00:05:31,998 --> 00:05:34,125
يا رجل!
لقد نسوا الكاتشب!
94
00:05:36,085 --> 00:05:37,420
آه!
95
00:05:38,755 --> 00:05:40,006
الجميع ابقوا هادئين.
96
00:05:40,006 --> 00:05:41,466
حسنا، حسنا. ابق هادئًا.
الجميع يكون باردا.
97
00:05:41,466 --> 00:05:45,845
لا يوجد سبب للطيران،
أنت طائر القمامة الصغير.
98
00:05:48,306 --> 00:05:50,266
عد إلى هنا
مع البرغر الخاص بي!
99
00:05:51,392 --> 00:05:52,643
يا!
100
00:05:54,354 --> 00:05:55,813
قف-وا-وا!
101
00:05:59,776 --> 00:06:02,445
يا إلهي يا شباب!
هل أنت بخير؟!
102
00:06:13,623 --> 00:06:14,916
نموذجي جدا، مع الخاص بك
103
00:06:14,916 --> 00:06:18,503
"المعالم الدولية"
و"خطوط مثالية".
104
00:06:18,503 --> 00:06:21,172
لكن لا تنسى--
مرة رأس ساخن..
105
00:06:21,172 --> 00:06:24,050
دائما رأس ساخن!
نعم!
106
00:06:24,050 --> 00:06:26,803
أنا لا أعرف كم
أكثر من هذا يمكنني أن آخذه.
107
00:06:26,803 --> 00:06:29,013
ليس هناك ترك
في كاستلين!
108
00:06:29,097 --> 00:06:32,225
الآن التقط فرشاة الحلاق تلك
وابدأ في التنعيم!
109
00:06:37,397 --> 00:06:39,190
كوينتين: حسنًا، لا أعرف
عنك يا بوب
110
00:06:39,190 --> 00:06:42,443
ولكن لدي
كرة تاج ما هنا!
111
00:06:42,527 --> 00:06:44,112
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى،
كوينتين!
112
00:06:44,112 --> 00:06:47,490
بيرل المسامير تلك
حواف مشطوفة بدقة.
113
00:06:47,490 --> 00:06:48,950
دونك الرمال! هيه.
114
00:06:48,950 --> 00:06:52,203
وانظر إلى الطريقة التي تدور بها
حواف برج القبة هذا!
115
00:06:52,203 --> 00:06:54,414
بنات بيرل
خذ زمام المبادرة!
116
00:06:54,414 --> 00:06:55,998
ماذا؟ هاه...
117
00:06:56,082 --> 00:06:58,167
شاكي داكي يا عزيزي!
هو-أوه، حسنا!
118
00:06:58,251 --> 00:06:59,168
واه!
119
00:06:59,252 --> 00:07:00,211
قف!
120
00:07:02,130 --> 00:07:03,673
اونه!
121
00:07:03,673 --> 00:07:06,050
أوه! هيه!
على ما يرام!
122
00:07:06,134 --> 00:07:09,929
باه! لا ترسل الهبي أبدًا
للقيام بعمل بوم الشاطئ!
123
00:07:09,929 --> 00:07:12,682
أحضره،
أنت البطاطا المجففة!
124
00:07:17,854 --> 00:07:19,730
بوب: اه أوه!
يبدو أن هؤلاء المنافسين القدامى
125
00:07:19,814 --> 00:07:21,899
تجري بينهما محادثة ساخنة..
126
00:07:21,983 --> 00:07:23,109
بقبضاتهم!
127
00:07:23,109 --> 00:07:25,236
وهو
مسموح به تماما.
128
00:07:25,236 --> 00:07:28,906
القلاع الرملية التنافسية
لديها قواعد قليلة بشكل مدهش.
129
00:07:31,534 --> 00:07:33,453
استمر في البناء،
كانديس!
130
00:07:33,453 --> 00:07:34,912
- هيه!
- واه!
131
00:07:34,996 --> 00:07:36,747
هاه!
132
00:07:41,878 --> 00:07:43,463
بوب: أنت تعرف،
يجب أن أخبرك، س.
133
00:07:43,463 --> 00:07:46,299
لا شيء أحب أكثر
من قتال كبار السن.
134
00:07:46,299 --> 00:07:48,759
وبدونها هؤلاء
مسابقات القلاع الرملية
135
00:07:48,843 --> 00:07:49,886
سيكون غير قابل للمشاهدة.
136
00:07:49,886 --> 00:07:52,430
كانديس!
أنت تفعل كل هذا بشكل خاطئ!
137
00:07:52,430 --> 00:07:54,265
أنت ستجعلنا نخسر!
138
00:07:54,265 --> 00:07:56,559
واه!
أعطني ذلك!
139
00:07:57,185 --> 00:07:59,770
بالر البطيخ
هو للنحت الإيجابي ،
140
00:07:59,854 --> 00:08:02,648
والملعقة الصغيرة هي
للنحت السلبي!
141
00:08:02,732 --> 00:08:04,984
هذا لم يعد ممتعاً بعد الآن!
142
00:08:04,984 --> 00:08:07,612
يبدو أن هناك
مشكلة في الجنة!
143
00:08:07,612 --> 00:08:09,906
لن أخسر!
144
00:08:12,742 --> 00:08:16,162
بيرل:
لاااااا!
145
00:08:22,752 --> 00:08:25,046
واليوم "أوه لا!"
لحظة المباراة
146
00:08:25,046 --> 00:08:29,509
يتم تقديمه لك من قبل لاس فيغاس
كازينو الأطفال الجديد كليًا
147
00:08:29,509 --> 00:08:32,512
حيث، حتى لو كنت صغيرا،
يمكنك الفوز الكبير!
148
00:08:36,974 --> 00:08:38,142
ماذا فعلت؟
149
00:08:38,226 --> 00:08:40,728
كانديس، لقد فعلت
خطأ فظيع.
150
00:08:40,728 --> 00:08:44,106
لقد اجتاحت جدا
في المنافسة مرة أخرى
151
00:08:44,190 --> 00:08:46,359
أنني نسيت أن أستمتع!
152
00:08:46,359 --> 00:08:48,194
وأنا آسف.
153
00:08:48,194 --> 00:08:49,654
هل ستساعدني في إعادة البناء؟
154
00:08:49,654 --> 00:08:53,282
ليس هناك ما يكفي من الوقت.
لا توجد طريقة يمكننا الفوز بها.
155
00:08:53,366 --> 00:08:54,575
فوز المسمار.
156
00:08:54,659 --> 00:08:57,870
مجرد بناء ما قلبك
يقول لك أن تبني!
157
00:08:58,913 --> 00:09:01,707
كوينتين: فتيات بيرل
لقد تغيرت التكتيكات بشكل جذري.
158
00:09:01,791 --> 00:09:03,584
ولكن هل سيكون كافيا؟
159
00:09:13,803 --> 00:09:15,555
أوه هو!
160
00:09:19,225 --> 00:09:22,520
- تعال إلى أبي!
- الجحيم نعم!
161
00:09:22,520 --> 00:09:25,523
اه...
162
00:09:22,603 --> 00:09:25,523
ووووو.
163
00:09:25,523 --> 00:09:28,109
رقم لا!
164
00:09:30,820 --> 00:09:33,239
اه! تعال!
165
00:09:33,239 --> 00:09:34,740
أكل اللحوم!
166
00:09:36,367 --> 00:09:38,494
الشمس خارجة، الكعك خارج!
167
00:09:40,496 --> 00:09:42,164
أردت فقط الفوز.
168
00:09:42,248 --> 00:09:43,583
اونه!
169
00:09:45,084 --> 00:09:46,627
أووووووو!
170
00:09:48,254 --> 00:09:50,381
كان هذا الرجل
الذي أخذ البرغر لدينا!
171
00:09:50,381 --> 00:09:53,092
رائع. أعتقد أنه يحتاج
قليلا...
172
00:09:53,092 --> 00:09:55,136
لحم على عظامه؟
ها ها!
173
00:10:08,107 --> 00:10:11,193
بوب: الفتيات بيرل الفوز بها!
ووو هوو!
174
00:10:11,277 --> 00:10:12,653
كانديس : نعم!
175
00:10:12,737 --> 00:10:14,655
نعم!
176
00:10:14,739 --> 00:10:16,782
كانديس، شكرا لك
لتذكيري
177
00:10:16,866 --> 00:10:21,120
لماذا أحببت بناء القلاع الرملية
في المقام الأول.
178
00:10:21,120 --> 00:10:22,955
وشكرا لك
لتعليمي
179
00:10:23,039 --> 00:10:25,791
هذا الفوز رائع
وكل شيء، ولكن...
180
00:10:25,875 --> 00:10:28,961
كلاهما: إذا لم يكن الأمر ممتعًا،
لا يستحق كل هذا العناء!
181
00:10:34,050 --> 00:10:35,509
إميلي:
نعم!
182
00:10:35,593 --> 00:10:38,054
نعم، كاندي كان!
لقد فعلتها!
183
00:10:42,892 --> 00:10:45,144
برغر هينانو!
184
00:10:46,896 --> 00:10:49,815
كان هذا يستحق
الارتجاج. هيه.
185
00:10:49,899 --> 00:10:51,942
أوه لا. هل تحاول
لوضعه في أذنك؟
186
00:10:52,026 --> 00:10:54,654
اه...
أوه لا. فمك
هو في الجبهة، الرجل.
187
00:10:54,654 --> 00:10:57,198
أنت على حق. هيه.
نعم، أنت على حق.