1 00:00:14,382 --> 00:00:18,686 Los subtítulos son posibles gracias entretenimiento de la puerta de los leones 2 00:03:49,830 --> 00:03:53,000 Aquí está el resultado de la tercera carrera. 3 00:03:53,033 --> 00:03:55,736 Primero, el número 6, aldaniti. 4 00:03:55,769 --> 00:03:59,407 Segundo, número 3, docena del panadero. 5 00:03:59,440 --> 00:04:03,411 Y tercero, el número uno, sirviente familiar. 6 00:04:03,444 --> 00:04:06,680 Las distancias eran 8 largos y 2 largos. 7 00:04:06,714 --> 00:04:12,520 Victoria del campeón Bob en aldaniti es su 50 de la temporada. 8 00:04:12,553 --> 00:04:17,491 Eso lo coloca en segundo lugar. del establo de los jinetes. 9 00:04:26,900 --> 00:04:29,470 Bien hecho, chico. 10 00:04:29,503 --> 00:04:31,405 Saltó bien ¿No es así, señor? 11 00:04:31,439 --> 00:04:34,475 Sí, disfrutó él mismo, pensé. 12 00:04:35,809 --> 00:04:37,010 ¿Cómo le fue? 13 00:04:37,044 --> 00:04:39,513 Él era, retrocedió un poco 14 00:04:39,547 --> 00:04:40,648 sobre la primera zanja abierta. 15 00:04:40,681 --> 00:04:42,450 Pero después de eso, saltó súper. 16 00:04:42,483 --> 00:04:43,917 Aprende rápido. 17 00:04:43,951 --> 00:04:47,054 Entonces, ¿qué hiciste? ¿Piensas en él, Bob? 18 00:04:47,087 --> 00:04:51,359 voy a ganar el gran nacional en este caballo. 19 00:04:56,430 --> 00:04:59,433 Aldaniti's mi tipo de caballo. 20 00:04:59,467 --> 00:05:01,101 el tiene espalda como un sillón. 21 00:05:01,134 --> 00:05:02,002 y un vagabundo como un acorazado. 22 00:05:02,035 --> 00:05:05,373 el es un verdadero anticuado corredor de obstáculos, 23 00:05:05,406 --> 00:05:06,206 e inteligente. 24 00:05:06,239 --> 00:05:08,075 Saltará cualquier cosa le señalas, 25 00:05:08,108 --> 00:05:10,110 y galopará para siempre. 26 00:05:10,143 --> 00:05:11,479 necesitarás todo eso 27 00:05:11,512 --> 00:05:13,046 ganar el gran nacional. 28 00:05:13,080 --> 00:05:17,017 ¿Cuánto tiempo? ¿Es esa una carrera loca? 29 00:05:17,050 --> 00:05:20,120 4 1/2 millas más de 30 vallas. 30 00:05:20,153 --> 00:05:21,789 Suicidio masivo. 31 00:05:21,822 --> 00:05:22,956 Deberías saberlo. 32 00:05:22,990 --> 00:05:26,059 cuantas veces ¿Lo montaste? 33 00:05:26,093 --> 00:05:27,160 9. 34 00:05:27,194 --> 00:05:31,532 y cuantas veces ¿Tienes siquiera ¿Terminó el curso? 35 00:05:31,565 --> 00:05:32,900 3. 36 00:05:32,933 --> 00:05:35,002 quieres saber mi opinion? 37 00:05:35,035 --> 00:05:37,571 no quieres para saber mi opinión, 38 00:05:37,605 --> 00:05:39,039 así que te lo diré. 39 00:05:39,072 --> 00:05:42,643 Convierte estas vacaciones en un permanente arreglo. 40 00:05:42,676 --> 00:05:46,146 Luego la próxima temporada, quédate aquí en los estados. 41 00:05:46,179 --> 00:05:48,081 no tienes suficiente carrera de obstáculos. 42 00:05:48,115 --> 00:05:51,419 Bueno, eso es verdad, pero el dinero mejor. 43 00:05:51,452 --> 00:05:53,621 Por allá, ustedes obtienen maní 44 00:05:53,654 --> 00:05:54,955 por conseguir se te rompió el cuello. 45 00:05:54,988 --> 00:05:57,391 Yo digo, deja de fumar mientras estás por delante. 46 00:05:57,425 --> 00:06:00,494 ¿Quieres un trabajo? puedes tener uno justo aquí. 47 00:06:00,528 --> 00:06:01,662 En cualquier momento lo quieres. 48 00:06:01,695 --> 00:06:03,431 Gracias, corpulento. 49 00:06:03,464 --> 00:06:06,934 realmente lo hago Aprecio eso. 50 00:06:06,967 --> 00:06:08,502 ¿Me dejarás? volver el año que viene? 51 00:06:08,536 --> 00:06:12,806 sabes que eres siempre bienvenido Aquí, Bob. 52 00:06:21,949 --> 00:06:25,085 Bueno, digo una cosa para América-- 53 00:06:25,118 --> 00:06:27,154 Tengo una mejor clase de veterinario. 54 00:06:27,187 --> 00:06:30,491 Hijo. No juegues con ella. 55 00:06:30,524 --> 00:06:33,661 Ella es dura. 56 00:07:01,522 --> 00:07:02,823 Hola... 57 00:07:02,856 --> 00:07:04,658 Quienquiera que seas. 58 00:07:04,692 --> 00:07:07,094 hay una lista de espera? 59 00:07:08,796 --> 00:07:11,064 ¿Dónde le duele? 60 00:07:13,534 --> 00:07:14,835 Ohhh. 61 00:07:14,868 --> 00:07:15,936 Ooh. 62 00:07:15,969 --> 00:07:17,137 Sí. 63 00:07:17,170 --> 00:07:19,573 Oh, eso es el lugar. 64 00:07:19,607 --> 00:07:22,976 Ooohh, eso es maravilloso. 65 00:07:26,246 --> 00:07:30,784 Ya sabes, mi padre queria yo para ser médico, 66 00:07:30,818 --> 00:07:33,487 pero odio a la gente. 67 00:07:33,521 --> 00:07:35,689 Las mascotas no son mucho mejores. 68 00:07:35,723 --> 00:07:39,026 Ya sabes, como caniches y persas 69 00:07:39,059 --> 00:07:40,761 y cosas así. 70 00:07:40,794 --> 00:07:42,796 ¿Solo haces caballos? 71 00:07:42,830 --> 00:07:44,164 Caballos y ganado vacuno. 72 00:07:44,197 --> 00:07:46,500 ¿Carne o lácteos? 73 00:07:46,534 --> 00:07:47,701 No hagas eso. 74 00:07:47,735 --> 00:07:50,103 me gasto todo mi tiempo 75 00:07:50,137 --> 00:07:52,239 defendiéndose de los chicos como tú. 76 00:07:52,272 --> 00:07:56,510 Me alegro que hayas hecho la excepción. 77 00:07:57,210 --> 00:07:59,513 me siento seguro contigo. 78 00:07:59,547 --> 00:08:00,848 ¿Por qué? 79 00:08:00,881 --> 00:08:05,986 porque eres volviendo a de dónde vienes. 80 00:08:07,888 --> 00:08:09,990 Espera un minuto. 81 00:08:11,792 --> 00:08:14,895 ¿Qué hace tu médico? decir sobre esa hinchazon? 82 00:08:16,263 --> 00:08:19,299 Bueno, ¿no has visto? un medico? 83 00:08:20,901 --> 00:08:22,636 ¿Estás loco? 84 00:08:22,670 --> 00:08:25,172 me patearon por un caballo. 85 00:08:25,205 --> 00:08:29,209 Caímos juntos estaba intentando para agarrar las riendas, 86 00:08:29,242 --> 00:08:31,679 y el dio yo uno. 87 00:08:31,712 --> 00:08:34,281 hace cuanto tiempo ¿Fue eso? 88 00:08:34,314 --> 00:08:35,916 3 meses--stratford. 89 00:08:35,949 --> 00:08:37,117 Shakespeare. 90 00:08:37,150 --> 00:08:39,086 Tienes razón en camino. 91 00:08:39,119 --> 00:08:40,053 no duele más. 92 00:08:40,087 --> 00:08:43,824 es solo que la hinchazón no ha bajado. 93 00:08:43,857 --> 00:08:46,960 Bueno, hazme un favor. consulte a un medico sobre eso 94 00:08:46,994 --> 00:08:50,063 tan pronto como regresas a inglaterra. 95 00:08:50,097 --> 00:08:51,164 ¿Por qué? 96 00:08:51,198 --> 00:08:53,533 Porque. 97 00:08:53,901 --> 00:08:56,303 Si tú lo dices. 98 00:08:58,806 --> 00:09:01,008 Yo lo digo. 99 00:09:01,041 --> 00:09:05,112 No es contagioso ¿lo es? 100 00:09:05,145 --> 00:09:08,315 No, no lo hago Eso creo. 101 00:10:26,259 --> 00:10:27,160 ¿Hermana? 102 00:10:27,194 --> 00:10:28,261 Hola Bob. 103 00:10:28,295 --> 00:10:31,832 voy a entrar hospital mañana 104 00:10:31,865 --> 00:10:33,300 para una operación. 105 00:10:33,333 --> 00:10:34,334 ¿Qué es ahora? 106 00:10:34,367 --> 00:10:38,205 No es nada serio, ¿lo es? 107 00:10:38,238 --> 00:10:41,341 quiero matar mí mismo. 108 00:10:42,075 --> 00:10:45,045 Será mejor que dime. 109 00:10:46,346 --> 00:10:49,049 Tengo cáncer. 110 00:11:01,194 --> 00:11:03,731 Qué vas a haciendo aquí? 111 00:11:03,764 --> 00:11:10,037 Me llamaste por teléfono y habló mucha basura. 112 00:11:14,207 --> 00:11:15,943 Se ha ido. 113 00:11:15,976 --> 00:11:17,377 ¿Uno o ambos? 114 00:11:17,410 --> 00:11:18,478 Uno. 115 00:11:18,511 --> 00:11:21,148 tu estarás está bien. 116 00:11:25,218 --> 00:11:28,421 no tienes preocuparse por Tu peso, Roberto, 117 00:11:28,455 --> 00:11:31,391 así que podrías pues disfrútalo. 118 00:11:35,929 --> 00:11:39,066 ¿Dijeron qué tan pronto ¿Podría montar de nuevo? 119 00:11:39,099 --> 00:11:41,034 No. 120 00:11:42,870 --> 00:11:45,038 Llama a Josh Gifford. 121 00:11:46,439 --> 00:11:49,342 el numero ahí dentro. 122 00:11:54,982 --> 00:11:56,884 Hazlo 5. Bien, gobernador. 123 00:12:06,994 --> 00:12:08,095 ¿Señor Gifford? 124 00:12:08,128 --> 00:12:08,561 Sí. 125 00:12:08,595 --> 00:12:10,363 es María hussey. 126 00:12:10,397 --> 00:12:11,464 La hermana de Bob. 127 00:12:11,498 --> 00:12:15,035 tengo a bob para ti. 128 00:12:16,269 --> 00:12:17,270 Hola, gobernador. 129 00:12:17,304 --> 00:12:19,339 Bob, ¿dónde estás? 130 00:12:19,372 --> 00:12:21,041 Bueno, el hecho... 131 00:12:21,074 --> 00:12:24,177 El hecho es Estoy en el hospital. 132 00:12:24,211 --> 00:12:26,179 ¿Qué pasa? 133 00:12:26,213 --> 00:12:29,883 te castraron ¿al fin? 134 00:12:35,322 --> 00:12:38,892 El término técnico por lo que tuviste, 135 00:12:38,926 --> 00:12:40,293 si estas interesado... 136 00:12:40,327 --> 00:12:43,096 Sí. quiero para saberlo todo. 137 00:12:43,130 --> 00:12:44,297 Bien. 138 00:12:44,331 --> 00:12:46,233 Un teratoma maligno. 139 00:12:46,266 --> 00:12:48,268 Ahora bien, este tipo de cáncer se podría esperar que se propague 140 00:12:48,301 --> 00:12:51,404 a través del sistema linfático a la zona abdominal. 141 00:12:51,438 --> 00:12:54,074 hay no hay señales de ello allí, 142 00:12:54,107 --> 00:12:59,947 pero las radiografías muestran una sombra en el pecho. 143 00:12:59,980 --> 00:13:01,148 Una masa. 144 00:13:01,181 --> 00:13:02,315 Ahora, no estamos seguros de la naturaleza de esto, 145 00:13:02,349 --> 00:13:08,221 Entonces, ahora me gustaría para eliminar una pequeña sección de la costilla 146 00:13:08,255 --> 00:13:09,923 para llegar a esa masa. 147 00:13:09,957 --> 00:13:11,524 ¿Qué...allí? 148 00:13:11,558 --> 00:13:12,125 Sí. 149 00:13:12,159 --> 00:13:13,827 lo se que es eso, 150 00:13:13,861 --> 00:13:15,829 Me lastimé en una caída Hace aproximadamente 2 años. 151 00:13:15,863 --> 00:13:17,364 Es una... cicatriz. 152 00:13:17,397 --> 00:13:20,400 Esperemos que así sea. 153 00:13:20,934 --> 00:13:22,302 Pero me siento bien. 154 00:13:22,335 --> 00:13:23,904 Me siento maravilloso. 155 00:13:23,937 --> 00:13:26,840 no necesito otra operación. 156 00:13:46,093 --> 00:13:49,496 ¿Qué diablos haces? crees que estás haciendo? 157 00:13:49,529 --> 00:13:50,998 solo voy para dar un paseo. 158 00:13:51,031 --> 00:13:53,133 el anestesista esta esperando! 159 00:13:53,166 --> 00:13:55,535 estas teniendo una operación mañana. 160 00:13:55,568 --> 00:13:58,271 Me siento bien. Me siento perfectamente bien. 161 00:13:58,305 --> 00:14:01,308 Vamos. ¿Por favor? 162 00:14:14,387 --> 00:14:15,989 ¿Puedes deshacerte? de las flores. 163 00:14:16,023 --> 00:14:17,324 lo hace parecer como un funeral. 164 00:14:17,357 --> 00:14:21,328 los llevaré a la sala de niños. 165 00:14:29,302 --> 00:14:30,971 Hola Bob. 166 00:14:31,004 --> 00:14:32,639 Gobernador. 167 00:14:32,672 --> 00:14:34,607 ¿Cómo te sientes? 168 00:14:34,641 --> 00:14:35,875 Me siento genial. 169 00:14:35,909 --> 00:14:39,212 deberías haberme visto el lunes miré como frankenstein, 170 00:14:39,246 --> 00:14:41,414 tubos yendo dentro y fuera. 171 00:14:41,448 --> 00:14:43,316 pero me siento bien ahora. 172 00:14:43,350 --> 00:14:45,585 debería estar fuera en un par de días. 173 00:14:45,618 --> 00:14:48,288 Bien hecho. Bien hecho. 174 00:14:48,321 --> 00:14:49,489 Mi... 175 00:14:49,522 --> 00:14:51,591 mi esposa manda sus saludos. 176 00:14:51,624 --> 00:14:53,593 ¿Cómo está Aldaniti? 177 00:14:53,626 --> 00:14:55,128 Está muy bien. 178 00:14:55,162 --> 00:14:56,329 el ha disfrutado el verano. 179 00:14:56,363 --> 00:14:57,130 Eso sí, necesita tiempo. 180 00:14:57,164 --> 00:14:59,266 Tengo panza sobre él como una yegua preñada. 181 00:14:59,299 --> 00:15:01,701 Tengo un regalo para ti. 182 00:15:01,734 --> 00:15:02,970 ¿puedes gestionar una gota? 183 00:15:03,003 --> 00:15:07,207 El doctor dice que no puedo. 184 00:15:09,676 --> 00:15:12,445 Bueno, no debe desperdiciarlo. 185 00:15:12,479 --> 00:15:15,348 nico... 186 00:15:28,761 --> 00:15:31,064 ¿Quién es él? crees que lo es? 187 00:15:41,374 --> 00:15:45,345 Ahí estamos. Cristo. 188 00:15:54,021 --> 00:15:56,256 Esto es para ti, Bob. 189 00:15:56,289 --> 00:15:57,224 Tu salud. 190 00:15:57,257 --> 00:15:59,692 Sí, tu salud. 191 00:16:05,332 --> 00:16:10,337 Bueno, el plan es dar aldaniti 3 o 4 carreras, 192 00:16:10,370 --> 00:16:11,071 mientras las cosas van bien. 193 00:16:11,104 --> 00:16:12,239 Déjalo caer durante el invierno. 194 00:16:12,272 --> 00:16:15,475 Y traerlo de vuelta en la primavera para el gran nacional. 195 00:16:15,508 --> 00:16:17,377 Es decir, si el propietario está de acuerdo. 196 00:16:17,410 --> 00:16:18,278 el dueño siempre está de acuerdo. 197 00:16:18,311 --> 00:16:21,048 Sólo pon eso por escrito, Nick, ¿lo harás? 198 00:16:21,748 --> 00:16:22,715 Shh. Shh. 199 00:16:22,749 --> 00:16:26,686 hay gente enferma aquí lo sabes. 200 00:16:28,455 --> 00:16:30,257 cual es la forma ¿Ahora Bob? 201 00:16:30,290 --> 00:16:35,595 Bueno, lo dejarán Salir el sábado. Y... 202 00:16:35,628 --> 00:16:37,364 Entonces me iré a casa, 203 00:16:37,397 --> 00:16:40,400 y esperaré los resultados de la prueba. 204 00:16:40,433 --> 00:16:42,702 Bien, ahora escucha. Nick es mi testigo. 205 00:16:42,735 --> 00:16:45,572 Pase lo que pase, por mucho tiempo se necesita, 206 00:16:45,605 --> 00:16:47,340 tu eres mi primer jockey. 207 00:16:47,374 --> 00:16:49,809 y tu trabajo permanecerá abierto. 208 00:16:49,842 --> 00:16:52,579 Esa es una promesa. 209 00:16:52,812 --> 00:16:56,116 Gracias, gobernador. 210 00:17:01,721 --> 00:17:04,157 Bueno, cuanto tiempo ¿Tengo que vivir? 211 00:17:04,191 --> 00:17:08,328 Sin tratamiento, 8 meses, un año a lo sumo. 212 00:17:08,361 --> 00:17:10,363 yo todavía sentirse perfectamente bien. 213 00:17:10,397 --> 00:17:13,666 tuviste suerte fuiste diagnosticado tan temprano. 214 00:17:13,700 --> 00:17:16,303 conocemos la naturaleza y extensión del cáncer. 215 00:17:16,336 --> 00:17:20,407 Sabemos lo que es, y sabemos cómo tratarlo. 216 00:17:20,440 --> 00:17:24,677 Si no tengo el tratamiento, ¿Puedo seguir montando todavía? 217 00:17:25,878 --> 00:17:26,679 Por un tiempo. 218 00:17:26,713 --> 00:17:28,515 Bueno, creo que eso es ¿Qué haré entonces? 219 00:17:28,548 --> 00:17:31,318 tal vez tenga suerte y ser asesinado en el circuito de carreras. 220 00:17:31,351 --> 00:17:34,187 Señor Campeón, con nueva quimioterapia, 221 00:17:34,221 --> 00:17:37,257 tienes una oportunidad de recuperación completa. 222 00:17:37,290 --> 00:17:38,491 ¿Qué quieres decir? ¿Por recuperación completa? 223 00:17:38,525 --> 00:17:41,128 no quiero conseguir atrapado en una silla de ruedas y vivir hasta los 90 años. 224 00:17:41,161 --> 00:17:44,397 vida para mi está montando caballos de carreras. 225 00:17:45,398 --> 00:17:46,233 En un par de meses, 226 00:17:46,266 --> 00:17:49,502 será demasiado tarde para cambiar de opinión. 227 00:17:49,536 --> 00:17:54,374 Los medicamentos que te damos matará el cáncer, 228 00:17:54,407 --> 00:17:59,879 pero habrá efectos secundarios desagradables. 229 00:17:59,912 --> 00:18:01,648 ¿Qué hay en él? 230 00:18:01,681 --> 00:18:04,284 Sólo una solución salina, sal y agua. 231 00:18:04,317 --> 00:18:06,419 Ahora el doctor va para poner esto en tu brazo. 232 00:18:06,453 --> 00:18:07,520 si puedes mantenlo ahí, 233 00:18:07,554 --> 00:18:10,323 entonces no tendremos para seguir pinchándote con agujas.. 234 00:18:10,357 --> 00:18:12,359 Sólo un agudo... 235 00:18:12,392 --> 00:18:15,428 Esa es la idea de todos modos. 236 00:18:17,864 --> 00:18:20,567 ¿Qué es esto ahora? 237 00:18:20,600 --> 00:18:22,435 Platino. 238 00:18:22,469 --> 00:18:27,440 Si te sientes enfermo, no bebas. 239 00:18:31,411 --> 00:18:34,113 Vinblastina. 240 00:18:40,287 --> 00:18:42,422 Bleomicina. 241 00:18:42,755 --> 00:18:46,393 necesitarás 4 cursos de tratamiento. 242 00:18:46,426 --> 00:18:48,261 6 días en hospital cada vez, 243 00:18:48,295 --> 00:18:53,500 y 15 dias en casa para descansar y recuperarse. 244 00:19:29,902 --> 00:19:31,804 María... 245 00:19:31,838 --> 00:19:34,407 Gracias a dios que has venido. 246 00:19:34,441 --> 00:19:37,244 tienes para ayudarme. 247 00:19:37,277 --> 00:19:39,379 ¿Qué pasa? Bob? 248 00:19:39,412 --> 00:19:41,314 tienes que atraparme fuera de este lugar. 249 00:19:41,348 --> 00:19:43,316 lo estan intentando para matarme. 250 00:19:43,350 --> 00:19:45,385 Eso no es así, Bob. 251 00:19:45,418 --> 00:19:47,720 lo estan intentando para hacerte mejor. 252 00:19:47,754 --> 00:19:50,557 Me estan usando como un conejillo de indias. 253 00:19:50,590 --> 00:19:53,393 Sólo quieren probar nuevas drogas en mí. 254 00:19:53,426 --> 00:19:56,396 Las enfermeras no hacer algo como eso. 255 00:19:56,429 --> 00:19:59,432 ellos solo estan haciendo lo que les dicen. 256 00:19:59,466 --> 00:20:02,835 Está bien. No te preocupes. 257 00:20:02,869 --> 00:20:04,971 Escucha, vienes sale el viernes 258 00:20:05,004 --> 00:20:08,308 y tu vienes para quedarse con nosotros. 259 00:20:10,643 --> 00:20:14,781 puedo mirar después de mí. 260 00:20:46,346 --> 00:20:47,947 Eh. 261 00:20:48,815 --> 00:20:50,817 Esto podría continuar durante meses, 262 00:20:50,850 --> 00:20:52,319 al menos hasta Navidad. 263 00:20:52,352 --> 00:20:54,554 Él estará entrando y saliendo del hospital-- 264 00:20:54,587 --> 00:20:56,055 de vuelta para recibir tratamiento, volver para las pruebas. 265 00:20:56,088 --> 00:20:58,725 Está bien para mí, él es mi hermano. 266 00:20:58,758 --> 00:21:01,060 es perfectamente Muy bien, María. 267 00:21:05,898 --> 00:21:07,967 Hola. 268 00:21:09,369 --> 00:21:11,871 De acuerdo. Espera un momento. 269 00:21:11,904 --> 00:21:14,341 ¡Tío Bobby! 270 00:21:14,374 --> 00:21:16,376 ¡Tío Bobby! 271 00:21:19,612 --> 00:21:21,348 es dificil para ti. 272 00:21:21,381 --> 00:21:22,449 Y para ti. 273 00:21:22,482 --> 00:21:26,319 solo esperemos él mejora. 274 00:21:28,921 --> 00:21:31,491 no te preocupes al respecto. 275 00:21:39,399 --> 00:21:40,433 ¡Tío Bobby! 276 00:21:40,467 --> 00:21:42,502 quiero entrar ahí, por favor. 277 00:21:42,535 --> 00:21:45,372 quien era ese por teléfono? 278 00:21:45,405 --> 00:21:46,373 Carolino. 279 00:21:46,406 --> 00:21:48,040 Carolina ¿quién? 280 00:21:48,074 --> 00:21:51,478 Carolina, ¿sabes? quien soy 281 00:21:51,844 --> 00:21:56,983 Has estado ahí durante días y días. 282 00:21:58,485 --> 00:22:01,954 no lo hiciste tirar de la cadena. 283 00:22:03,556 --> 00:22:08,795 Si no puedes ir, ¿Por qué te sentaste ahí? todo el dia? 284 00:22:08,828 --> 00:22:09,929 Haz una pregunta tonta... 285 00:22:09,962 --> 00:22:14,133 ¿Es por eso que tu la comida vuelve a subir otra vez todo el tiempo? 286 00:22:14,166 --> 00:22:16,135 Te vi montando el pony. 287 00:22:16,168 --> 00:22:17,970 Lo sé. estoy bien, ¿no? 288 00:22:18,004 --> 00:22:19,706 la partida de henry tu detrás. 289 00:22:19,739 --> 00:22:22,875 Cuando salta, tienes que ir con él. 290 00:22:22,909 --> 00:22:25,745 deberías haber dije que estoy bien. 291 00:22:25,778 --> 00:22:27,547 Es más educado. 292 00:22:27,580 --> 00:22:29,148 ¿me quieres? ser educado, 293 00:22:29,181 --> 00:22:33,420 o quieres ¿Aprender a montar bien? 294 00:22:39,025 --> 00:22:41,494 creo que eres maravillosa. 295 00:22:50,903 --> 00:22:52,439 Hola Bob. 296 00:23:01,681 --> 00:23:04,984 pensé estaba muerto. 297 00:23:10,089 --> 00:23:11,924 este es un desgarro. 298 00:23:11,958 --> 00:23:13,526 ellos no querrán para enfrentarte. 299 00:23:13,560 --> 00:23:16,429 Intenta y resuelve delante, 300 00:23:16,463 --> 00:23:19,766 pero ve con él. Dale su cabeza. 301 00:23:32,612 --> 00:23:35,114 Unh. 302 00:24:43,282 --> 00:24:46,018 Hola. Un cliente. 303 00:24:46,252 --> 00:24:48,487 ¿Cuál es el nombre? 304 00:24:48,955 --> 00:24:50,289 Campeón. 305 00:24:50,322 --> 00:24:52,291 Que bonito nombre. 306 00:24:52,324 --> 00:24:54,493 La factura mía. 307 00:24:55,094 --> 00:24:58,965 algunas personas llámame hiawatha 308 00:24:58,998 --> 00:25:01,133 debido a los cueros cabelludos. 309 00:25:02,201 --> 00:25:04,871 No es gracioso. Ahora, Sr. Campeón. 310 00:25:04,904 --> 00:25:07,273 Puedes conformarte con la mirada de yul brynner, 311 00:25:07,306 --> 00:25:11,177 o...puedes tener uno de estos. 312 00:25:11,210 --> 00:25:15,948 Cortesía de la Servicio de salud, querida. 313 00:25:39,205 --> 00:25:43,142 Hola, estoy... estoy buscando para Bob campeón. 314 00:25:43,175 --> 00:25:44,110 ¿Se le permiten visitas? 315 00:25:44,143 --> 00:25:46,178 ¿Visitantes? es como Piccadilly Circus aquí. 316 00:25:46,212 --> 00:25:48,314 Hemos tenido a todos en excepto los caballos. 317 00:25:48,347 --> 00:25:52,018 lo comprobaré si está despierto. 318 00:26:03,095 --> 00:26:04,063 ¿Chelín? 319 00:26:04,096 --> 00:26:07,133 hay una chica para verte. 320 00:26:07,166 --> 00:26:10,169 quieres para verla? 321 00:26:38,064 --> 00:26:40,032 Hola. 322 00:26:40,399 --> 00:26:44,036 Es... De atrás hacia adelante. 323 00:26:57,817 --> 00:27:00,019 Eso es mejor. 324 00:27:00,853 --> 00:27:03,222 Se ve bastante bien. 325 00:27:04,090 --> 00:27:07,359 ¿Te desperté? Lo lamento. 326 00:27:07,393 --> 00:27:09,328 No. 327 00:27:11,263 --> 00:27:13,265 como estan te sientes? 328 00:27:13,299 --> 00:27:14,734 Me siento bien. 329 00:27:14,767 --> 00:27:16,769 el cancer Está bien. 330 00:27:16,803 --> 00:27:17,937 es la medicina te mata. 331 00:27:17,970 --> 00:27:21,240 Lo lamento. no puedo recuerda tu nombre. 332 00:27:21,273 --> 00:27:23,943 Jo...beswick. 333 00:27:23,976 --> 00:27:26,746 ¿Solías trabajar? ¿Para Nick Anderson? 334 00:27:26,779 --> 00:27:27,680 Sí. 335 00:27:27,714 --> 00:27:30,382 Sí. Montaste un ganador para nosotros en cheltenham. 336 00:27:30,416 --> 00:27:32,218 Rey Billy. 337 00:27:32,251 --> 00:27:35,054 Recordaste el nombre del caballo. 338 00:27:35,087 --> 00:27:37,690 Es muy importante. 339 00:27:40,760 --> 00:27:42,829 Ella no es su tipo. 340 00:27:42,862 --> 00:27:44,196 ¡Ciertamente no! 341 00:27:44,230 --> 00:27:46,699 No como tú. 342 00:27:47,133 --> 00:27:51,003 es solo que no me gustan esos tipo de fiestas. 343 00:27:51,037 --> 00:27:52,471 decirte la verdad, Yo tampoco. 344 00:27:52,504 --> 00:27:56,108 Bueno, no podrías culpame por pensar que lo hiciste. 345 00:27:56,142 --> 00:27:57,409 puedes pensar lo que te gusta. 346 00:27:57,443 --> 00:27:58,911 Esas chicas siguen los jinetes. 347 00:27:58,945 --> 00:28:03,049 ellos obtienen lo que están buscando. 348 00:28:03,515 --> 00:28:06,352 traje Eres algo. 349 00:28:20,900 --> 00:28:23,169 Es grande. 350 00:28:23,202 --> 00:28:24,003 Tenía que ser ligero 351 00:28:24,036 --> 00:28:28,207 es para cuando tu empezar a montar de nuevo. 352 00:29:14,320 --> 00:29:18,290 el doctor dice que el tumor en mi pecho se reduce. 353 00:29:18,324 --> 00:29:21,060 Sí, lo es. Mirar. 354 00:29:22,028 --> 00:29:24,296 Mira aquí. 355 00:29:24,864 --> 00:29:26,298 ¿Listo para tu baño? 356 00:29:26,332 --> 00:29:27,099 ¿Qué baño? 357 00:29:27,133 --> 00:29:29,335 el quiere un baño antes de que se vaya a casa. 358 00:29:29,368 --> 00:29:30,436 Apesto. 359 00:29:30,469 --> 00:29:32,204 es solo el platino. 360 00:29:32,238 --> 00:29:35,942 Tal vez, pero todavía apesto. 361 00:29:38,377 --> 00:29:40,346 Yo haré eso. 362 00:29:40,947 --> 00:29:43,049 Puedo arreglármelas. 363 00:29:45,885 --> 00:29:48,054 No, no puedes. 364 00:29:49,388 --> 00:29:50,990 ahora me voy para bañarte. 365 00:29:51,023 --> 00:29:53,459 Y puedes simplemente relajarte y disfrútalo. 366 00:29:53,492 --> 00:29:56,295 deja de intentarlo ser un héroe. 367 00:29:56,328 --> 00:29:58,430 Hacer una maldita molestia de ti mismo. 368 00:29:58,464 --> 00:30:02,201 Ahora, Bob, cuando llegues casa recuerda lo que dijo el doctor. 369 00:30:02,234 --> 00:30:04,470 Un rasguño o mal El frío puede matarte. 370 00:30:04,503 --> 00:30:08,040 A la primera señal de cualquier infección, ¿Qué haces? 371 00:30:08,074 --> 00:30:09,375 Llame al hospital. 372 00:30:09,408 --> 00:30:10,843 Sí. 373 00:30:10,877 --> 00:30:12,444 ¿Puedes leer radiografías? 374 00:30:12,478 --> 00:30:13,545 Sí. 375 00:30:13,579 --> 00:30:16,148 ese tumor en mi pecho. 376 00:30:16,182 --> 00:30:19,385 ¿Es realmente cada vez más pequeño? 377 00:30:20,352 --> 00:30:23,355 Sí, Bob, lo es. 378 00:30:38,270 --> 00:30:39,939 ¿Qué está haciendo ahora? 379 00:30:39,972 --> 00:30:41,974 Ganar el pan blanco 380 00:30:42,008 --> 00:30:44,143 o quedar tercero en la copa de oro? 381 00:30:44,176 --> 00:30:46,378 La copa de oro. 382 00:30:47,146 --> 00:30:48,280 ¿Té? 383 00:30:48,314 --> 00:30:51,083 Sí, por favor. 384 00:30:56,022 --> 00:30:58,057 Hola Bob. 385 00:30:58,090 --> 00:31:00,459 Cierra la puerta. Hace mucho frío. 386 00:31:02,461 --> 00:31:08,167 Aldaniti mete uno realmente grande aquí. Tú miras. 387 00:31:10,136 --> 00:31:12,338 Un dia los 2 al frente se caerá, 388 00:31:12,371 --> 00:31:15,908 y Bob lo ganará. 389 00:31:15,942 --> 00:31:20,146 ...y ahora mientras corren hacia la valla final de la copa de oro. 390 00:31:20,179 --> 00:31:21,580 Diezmo cottage y alperton. 391 00:31:21,613 --> 00:31:23,682 cabaña del diezmo en el otro lado 392 00:31:23,715 --> 00:31:24,716 alperton y lado cercano. 393 00:31:24,750 --> 00:31:26,318 hay muy poco entre ellos ahora. 394 00:31:26,352 --> 00:31:27,686 cabaña del diezmo aterriza a la cabeza. 395 00:31:27,719 --> 00:31:30,289 ¡Es una consecuencia! La cabaña del diezmo ha bajado al ultimo 396 00:31:30,322 --> 00:31:34,526 Alperton se aleja para ganar la copa de oro... 397 00:31:34,560 --> 00:31:39,365 Tío Kojak, si solo llegaras tercero en la copa de oro, 398 00:31:39,398 --> 00:31:42,568 como vas a ganar el gran nacional? 399 00:31:46,138 --> 00:31:48,274 porque el nacional es una milla más larga, 400 00:31:48,307 --> 00:31:51,010 y las vallas son mucho más grandes. 401 00:31:51,043 --> 00:31:52,378 Entonces te caerás. 402 00:31:52,411 --> 00:31:55,381 lo he montado en 19 carreras, 403 00:31:55,414 --> 00:31:57,283 y él nunca caído una vez. 404 00:31:57,316 --> 00:32:01,253 Aldaniti lo hará salta cualquier cosa le señalas. 405 00:32:01,287 --> 00:32:03,389 Galopará para siempre. 406 00:32:03,689 --> 00:32:07,293 Él ganará porque es un caballo valiente. 407 00:32:07,326 --> 00:32:11,230 Hay diferentes tipos de coraje. 408 00:32:11,263 --> 00:32:13,299 Pelear es el coraje del león. 409 00:32:13,332 --> 00:32:16,235 Pero correr es el coraje de un caballo-- 410 00:32:16,268 --> 00:32:18,104 corriendo y saltando. 411 00:32:18,137 --> 00:32:19,738 un caballo hacer cualquier cosa por ti 412 00:32:19,771 --> 00:32:24,943 si el es genuino y él te ama. 413 00:32:43,795 --> 00:32:45,631 Tío Kojak. 414 00:32:46,732 --> 00:32:48,167 Esa chica está aquí. 415 00:32:48,200 --> 00:32:49,435 ¿Qué chica? tía emma? 416 00:32:49,468 --> 00:32:53,972 El que dijo ella venía. 417 00:33:03,649 --> 00:33:05,184 Esa es Jo. 418 00:33:05,217 --> 00:33:07,186 Ella no es una niña. 419 00:33:07,219 --> 00:33:09,455 Ella es una amiga. 420 00:33:13,259 --> 00:33:14,660 Hola Bob. 421 00:33:14,693 --> 00:33:15,694 Cómo están te sientes? 422 00:33:15,727 --> 00:33:18,730 Muy bien. Me siento bien. 423 00:33:19,598 --> 00:33:23,302 ¡Té! ¿A quién le apetece un té? 424 00:33:24,203 --> 00:33:26,472 Bien. 425 00:33:37,516 --> 00:33:41,453 Yo... monté en shamoon. Ya sabes, mi caballo... 426 00:33:42,221 --> 00:33:44,256 En una carrera amateur en estratford. 427 00:33:44,290 --> 00:33:45,757 Sólo para travesura. 428 00:33:45,791 --> 00:33:47,059 ¿Cuando? La semana pasada. 429 00:33:47,093 --> 00:33:49,828 ¿cómo lo hizo? 430 00:33:49,861 --> 00:33:51,530 Bueno, esa es la historia. 431 00:33:51,563 --> 00:33:55,301 Nosotros...nos quedamos en el exterior 432 00:33:55,334 --> 00:33:56,502 mantenerse alejado de problemas. 433 00:33:56,535 --> 00:33:59,571 No intentar ganar o cualquier cosa. 434 00:33:59,605 --> 00:34:02,174 el estaba saltando muy bien. 435 00:34:02,208 --> 00:34:03,742 tengo que el recto. 436 00:34:03,775 --> 00:34:06,712 solo habia 2 frente a nosotros. 437 00:34:06,745 --> 00:34:09,715 Tenía que intentarlo ¿no? 438 00:34:09,748 --> 00:34:12,784 ¿Cómo te fue? ¿Qué pasó? 439 00:34:12,818 --> 00:34:15,454 Caímos al final. 440 00:34:15,487 --> 00:34:17,123 no deberías hazlo, ya sabes. 441 00:34:17,156 --> 00:34:20,492 Podrías resultar herido. 442 00:34:59,765 --> 00:35:02,801 Aldaniti está casi listo. 443 00:35:03,669 --> 00:35:07,373 Aldaniti está casi listo. 444 00:35:11,710 --> 00:35:13,679 Bien. 445 00:35:13,712 --> 00:35:18,317 lo encontraré una carrera en pareja de semanas. 446 00:35:18,350 --> 00:35:21,453 Voy a estar allí. 447 00:35:21,487 --> 00:35:25,591 no estaré montando él esta vez. 448 00:35:25,624 --> 00:35:26,625 No, no. Por supuesto que no. 449 00:35:26,658 --> 00:35:27,659 no esperaba usted a. 450 00:35:27,693 --> 00:35:31,363 solo te quería saber, eso es todo. 451 00:35:31,397 --> 00:35:33,765 No te preocupes. 452 00:35:34,666 --> 00:35:38,804 estaré listo para lo nacional. 453 00:36:10,769 --> 00:36:11,837 ¡Chelín! 454 00:36:12,838 --> 00:36:15,641 Bob, las vacas están fuera. Ven y danos una mano. 455 00:36:15,674 --> 00:36:17,343 no lo soy sintiéndome bien. 456 00:36:17,376 --> 00:36:18,444 esto no lo hará tarda mucho! 457 00:36:18,477 --> 00:36:21,247 me estoy muriendo y tu estas preocupado por ¿Tus malditas vacas? 458 00:36:21,280 --> 00:36:24,516 Sólo deja de gemir y vamos. 459 00:37:10,996 --> 00:37:13,532 Tío Bob. 460 00:37:25,977 --> 00:37:28,547 ¿Tío Bob? 461 00:37:32,651 --> 00:37:34,853 ¿Tío Bob? 462 00:37:48,834 --> 00:37:50,869 Hola nick. 463 00:37:51,903 --> 00:37:54,940 El tío Bobby se está muriendo. 464 00:38:12,524 --> 00:38:14,793 ¿Dónde está el termómetro? 465 00:38:14,826 --> 00:38:18,029 donde esta ¿El maldito termómetro? 466 00:38:18,063 --> 00:38:19,965 Em, trae a papá. 467 00:38:19,998 --> 00:38:22,368 ¡Rápidamente! 468 00:38:36,815 --> 00:38:38,384 ¡Papá! 469 00:38:38,417 --> 00:38:39,818 ¡Papá! 470 00:38:39,851 --> 00:38:41,853 ¡Papá! 471 00:38:43,789 --> 00:38:45,357 ¡Papá! 472 00:38:45,391 --> 00:38:46,992 ¡Papá! 473 00:38:47,726 --> 00:38:48,794 ¡Mami te necesita! 474 00:38:48,827 --> 00:38:50,996 El tío Bobby enfermo! 475 00:38:51,029 --> 00:38:53,865 ¡Rápidamente! ¡Apurarse! 476 00:39:36,875 --> 00:39:39,044 Buenas noches señor ¿Estás consciente-- 477 00:39:39,077 --> 00:39:40,946 tengo que atraparlo al hospital. 478 00:39:40,979 --> 00:39:42,814 ¿Qué hospital? seria eso? 479 00:39:42,848 --> 00:39:44,816 cáncer de londres hospital. 480 00:39:46,718 --> 00:39:48,854 Sígame, señor. 481 00:40:46,912 --> 00:40:48,980 Eres un hombre afortunado. 482 00:40:49,014 --> 00:40:49,881 Eso dijeron. 483 00:40:49,915 --> 00:40:53,084 Habrías estado muerto en cuestión de horas. 484 00:40:53,118 --> 00:40:56,087 Tus corpúsculos blancos lo he empacado. 485 00:40:56,121 --> 00:41:01,226 Por supuesto tan pronto como ellos descubren cuál es la infección, 486 00:41:01,259 --> 00:41:03,228 pueden tratarlo. 487 00:41:03,261 --> 00:41:04,796 Bien. tomaré éste 488 00:41:04,830 --> 00:41:08,900 y ese que tienes. 489 00:41:10,669 --> 00:41:13,805 si me necesitas Otra vez Bob... 490 00:41:13,839 --> 00:41:15,874 Gracias. 491 00:41:24,783 --> 00:41:28,119 ¿Cómo lo hiciste? gestionar eso? 492 00:41:28,153 --> 00:41:32,023 Le dije que un caballo se comió los otros 2. 493 00:41:32,057 --> 00:41:32,758 Así que ahora tengo cuatro. 494 00:41:32,791 --> 00:41:35,260 estaremos contentos para deshacerme de ti. 495 00:41:35,293 --> 00:41:36,928 ¿Cuándo es viernes? 496 00:41:36,962 --> 00:41:38,296 Jueves. 497 00:41:38,329 --> 00:41:39,731 ¿Seguro? 498 00:41:39,765 --> 00:41:40,465 Sí. 499 00:41:40,498 --> 00:41:43,234 creo que eres Mal ahí, Bob. 500 00:41:54,713 --> 00:41:57,549 aceleraste el goteo. 501 00:41:57,583 --> 00:42:02,287 Bueno, si el envenenamiento de la sangre. no te maté, 502 00:42:02,320 --> 00:42:03,555 tal vez nada lo haga. 503 00:42:03,589 --> 00:42:06,825 Ahora, Bob, esperaba que tus pruebas 504 00:42:06,858 --> 00:42:09,060 mostraría que eres en claro. Pero desafortunadamente-- 505 00:42:09,094 --> 00:42:11,262 dijiste que podría necesito un curso de radiación. 506 00:42:11,296 --> 00:42:13,865 ¿Lo hice? Sí, eso podría ser suficiente. 507 00:42:13,899 --> 00:42:18,704 Pero también aumentaría el daño a sus pulmones. 508 00:42:18,737 --> 00:42:22,040 si realmente quiero montar de nuevo, 509 00:42:22,073 --> 00:42:25,577 yo continuaría con la quimioterapia. 510 00:42:29,114 --> 00:42:32,050 Tienes un par de semanas para pensar en ello. 511 00:42:32,083 --> 00:42:35,587 Estamos casi Ahí, Bob. 512 00:42:35,621 --> 00:42:37,088 Cerca de. 513 00:42:37,122 --> 00:42:39,257 Pero no del todo. 514 00:42:41,760 --> 00:42:43,895 Está bien tu lado, nevado? 515 00:42:43,929 --> 00:42:44,896 Ok, gobernador. 516 00:42:44,930 --> 00:42:47,032 Está bien. 517 00:42:48,166 --> 00:42:51,136 miembros de la voluntad del público claro el curso por favor. 518 00:42:51,169 --> 00:42:56,808 Espectadores en el campo se les pide que se paren bien De vuelta de las vallas... 519 00:42:56,842 --> 00:42:58,209 Hola Bob. 520 00:42:58,243 --> 00:42:59,110 De mucha nieve. 521 00:42:59,144 --> 00:43:00,879 Gobernador. 522 00:43:02,781 --> 00:43:04,182 Se ve bien ¿no es así? 523 00:43:04,215 --> 00:43:06,017 ¿No es él? ¿Se ve bien? 524 00:43:06,051 --> 00:43:11,056 Sí. Bueno, cuida eso ¿Joven jockey por ahí? 525 00:43:11,089 --> 00:43:12,924 ¿Sí? 526 00:43:17,062 --> 00:43:18,730 ¿Ganará hoy? 527 00:43:18,764 --> 00:43:21,767 No... necesitará la carrera. 528 00:43:25,804 --> 00:43:26,437 Chelín. 529 00:43:26,471 --> 00:43:29,307 es tan bueno para verte de vuelta. 530 00:43:29,340 --> 00:43:31,743 Sí, de hecho, muy bueno. 531 00:43:31,777 --> 00:43:32,711 Hola. 532 00:43:32,744 --> 00:43:34,379 Hola. 533 00:44:20,892 --> 00:44:24,362 Aldaniti ha sido se detuvo. 534 00:45:06,371 --> 00:45:07,405 Cristo. 535 00:45:07,438 --> 00:45:10,742 Aquí están las devoluciones en la cuarta carrera-- 536 00:45:10,776 --> 00:45:15,313 primero, numero uno paga £3 exactamente... 537 00:45:15,346 --> 00:45:19,384 Plazas número uno, £1,20... 538 00:45:22,220 --> 00:45:23,521 Malo, Nick. 539 00:45:23,554 --> 00:45:25,924 El tendón ha desaparecido. 540 00:45:26,357 --> 00:45:29,828 ¿Él quiere? para humillarlo? 541 00:45:29,861 --> 00:45:32,297 ese es tu decisión, ¿no? 542 00:45:32,330 --> 00:45:36,968 podemos llevarlo al menos en casa. 543 00:46:10,836 --> 00:46:12,337 bob... 544 00:46:12,370 --> 00:46:14,339 siempre hay una oportunidad. 545 00:46:14,372 --> 00:46:17,976 No, jo, ha terminado. 546 00:46:19,577 --> 00:46:22,113 Yo también. 547 00:47:26,111 --> 00:47:29,881 Ahora debe quedarse en esta caja durante 6 meses. 548 00:47:29,915 --> 00:47:31,049 6 meses. Mínimo. 549 00:47:31,082 --> 00:47:36,187 Y no hay garantía él estará sano al final del mismo. 550 00:47:39,224 --> 00:47:42,293 Podría haber sido más amable para bajarlo. 551 00:47:42,560 --> 00:47:44,862 eso esta fuera de la pregunta. 552 00:47:49,134 --> 00:47:50,902 Hola Bob. 553 00:47:50,936 --> 00:47:52,938 quiero que te desconectes esta cosa. 554 00:47:52,971 --> 00:47:54,072 ¿Te lo quitarás? 555 00:47:54,105 --> 00:47:55,273 ¿Qué pasa? 556 00:47:55,306 --> 00:47:57,575 Quítatelo. Me voy a casa. 557 00:48:00,645 --> 00:48:02,647 no puedes dar Arriba ahora, Bob. 558 00:48:02,680 --> 00:48:04,215 Tratamiento casi terminado. 559 00:48:04,249 --> 00:48:06,451 Siéntate, Bob. Hablemos de ello. 560 00:48:06,484 --> 00:48:08,186 no quiero para hablar de ello. 561 00:48:08,219 --> 00:48:11,222 Está bien. Quítate el goteo, 562 00:48:11,256 --> 00:48:13,591 dejar la cánula en por el momento. 563 00:48:13,624 --> 00:48:15,493 tomas un paseo alrededor del hospital. 564 00:48:15,526 --> 00:48:16,427 Piénsalo. 565 00:48:16,461 --> 00:48:21,532 voy a llamar a mi hermana para venir a recogerme. 566 00:48:21,566 --> 00:48:25,003 ¿Te lo quitarás? 567 00:49:54,625 --> 00:49:57,428 ¿puedes ayudame, por favor? 568 00:49:57,795 --> 00:50:00,431 Qué vas a haciendo aquí? 569 00:50:01,699 --> 00:50:06,104 Yo... acabo de salir a dar un paseo. 570 00:50:06,404 --> 00:50:08,539 Es un lindo hospital, ¿no es así? 571 00:50:08,573 --> 00:50:11,609 Mucho mejor que en el que estaba antes. 572 00:50:11,642 --> 00:50:12,677 ¿Lo es? 573 00:50:12,710 --> 00:50:18,449 ¿vas a morir? o vas a ir para mejorar? 574 00:50:23,388 --> 00:50:26,324 Voy a mejorar. 575 00:50:33,864 --> 00:50:37,302 Estable ahora. Me emborracharás. 576 00:50:37,335 --> 00:50:39,604 Gracias, querido. Eso bastará. 577 00:50:41,739 --> 00:50:44,575 abuelo, es de papá. 578 00:50:45,610 --> 00:50:48,713 Gracias, cariño. Vamos, danos un beso. 579 00:50:49,514 --> 00:50:51,682 Dáselo a Bob, cariño. Vinieron ayer. 580 00:50:51,716 --> 00:50:53,584 abriré éste. 581 00:50:53,618 --> 00:50:57,488 ¿Quieres? Entonces abriré éste. 582 00:50:58,789 --> 00:50:59,790 De acuerdo. 583 00:50:59,824 --> 00:51:04,729 Mirar. Es una tarjeta de "que te mejores pronto" de aldaniti. 584 00:51:04,762 --> 00:51:05,530 ¡Vaya! 585 00:51:05,563 --> 00:51:07,365 Vamos cariño siéntate. Vamos a ver. 586 00:51:07,398 --> 00:51:10,835 el esta llevando sobrepeso. 587 00:51:12,403 --> 00:51:13,771 Oye, papá. ¿Qué es eso? 588 00:51:13,804 --> 00:51:14,739 ¿Qué pasa con esto? entonces? 589 00:51:14,772 --> 00:51:17,442 1.000 libras de el gobernador y los dueños. 590 00:51:17,475 --> 00:51:19,777 Eso es correcto. Eso es muy apropiado. 591 00:51:19,810 --> 00:51:21,112 ¿No es lindo? 592 00:51:22,780 --> 00:51:24,215 uno de las tartas pintadas? 593 00:51:24,249 --> 00:51:26,151 Espero que sea el que me apetece. 594 00:51:26,184 --> 00:51:27,552 yo se quien eso es. 595 00:51:27,585 --> 00:51:31,122 Esa es Jo. Ella no es una niña 596 00:51:31,156 --> 00:51:34,091 ella es una amiga. 597 00:51:35,926 --> 00:51:39,630 No, Nicky. todavía no. 598 00:51:43,768 --> 00:51:45,436 bob, bingham aquí. 599 00:51:45,470 --> 00:51:46,304 Perdón, ¿quién? 600 00:51:46,337 --> 00:51:48,673 Dick bingham. Buen día. 601 00:51:48,706 --> 00:51:49,740 Sr. Bingham. 602 00:51:49,774 --> 00:51:51,676 Martes gratis semana? 603 00:51:51,709 --> 00:51:52,777 Sí. 604 00:51:52,810 --> 00:51:53,411 te quiero montar a caballo para mi. 605 00:51:53,444 --> 00:51:55,780 No, tengo miedo No puedo. 606 00:51:55,813 --> 00:51:56,614 ¿Porqué es eso? 607 00:51:56,647 --> 00:51:59,617 no he estado muy bien. 608 00:52:03,288 --> 00:52:04,355 Gracias. 609 00:52:04,389 --> 00:52:07,192 Sí y feliz Navidad. feliz año nuevo a ti también. 610 00:52:07,225 --> 00:52:08,859 Estaré en contacto. Está bien. 611 00:52:08,893 --> 00:52:12,163 Adiós Bob. Adiós. 612 00:52:25,776 --> 00:52:27,845 él te ofreció un paseo, ¿no? 613 00:52:27,878 --> 00:52:29,747 Tauntón. Martes de la semana. 614 00:52:29,780 --> 00:52:32,817 Bueno, es lindo para ser recordado. 615 00:53:39,350 --> 00:53:41,786 El cáncer ha desaparecido. 616 00:53:43,788 --> 00:53:46,791 hay ni rastro de ello. 617 00:53:48,326 --> 00:53:50,461 En cualquier lugar. 618 00:53:51,562 --> 00:53:55,800 Estás a salvo. 619 00:53:57,968 --> 00:54:00,871 ¿Qué? 620 00:54:02,840 --> 00:54:04,709 Estoy en-- 621 00:54:04,742 --> 00:54:07,678 el claro? 622 00:54:09,847 --> 00:54:11,349 Sí. 623 00:54:49,987 --> 00:54:51,556 Estoy bien. 624 00:54:51,589 --> 00:54:53,791 María, estoy bien. 625 00:54:53,824 --> 00:54:55,826 ¡Chelín! 626 00:55:01,766 --> 00:55:04,068 ¡Tío Bobby! 627 00:55:07,772 --> 00:55:10,541 Sí. ¡Vamos! 628 00:55:18,883 --> 00:55:22,019 ¡Vamos, Enrique! 629 00:55:22,052 --> 00:55:23,854 Seguir. 630 00:55:25,756 --> 00:55:27,458 Seguir. ¡Seguir! 631 00:55:27,492 --> 00:55:29,594 Enrique. Enrique. 632 00:55:30,395 --> 00:55:32,863 ¡Vamos, Enrique! 633 00:55:41,539 --> 00:55:44,375 ¡Lo hiciste! 634 00:55:50,648 --> 00:55:52,650 ¿Qué piensa él? que esta haciendo? 635 00:55:52,683 --> 00:55:54,351 Está enojado. 636 00:56:11,602 --> 00:56:13,971 ¡Sí! 637 00:56:17,107 --> 00:56:19,076 Tío Bobby. 638 00:56:19,910 --> 00:56:21,546 Bob, ¿estás ¿Está bien? 639 00:56:21,579 --> 00:56:23,380 ¡Idiota! 640 00:56:28,953 --> 00:56:29,854 Cuídate-- 641 00:56:29,887 --> 00:56:32,690 te refieres a conseguir a alguien otra persona para cuidar de ti. 642 00:56:32,723 --> 00:56:33,724 ¿Alguien más? 643 00:56:33,758 --> 00:56:35,693 Una de las tartas. 644 00:56:35,726 --> 00:56:37,762 ¿Qué pasa? con eso? 645 00:56:37,795 --> 00:56:39,664 quédate un par semanas más. 646 00:56:39,697 --> 00:56:42,767 yo también me he quedado hace mucho ya. 647 00:56:42,800 --> 00:56:43,768 lo que piensas vas a hacer? 648 00:56:43,801 --> 00:56:48,205 Justo afuera. Ponte en forma. Vuelve tan pronto como Yo puedo. 649 00:56:48,238 --> 00:56:51,676 Chelín. 650 00:56:51,709 --> 00:56:52,510 Estás curado, 651 00:56:52,543 --> 00:56:55,813 Entonces, es hora también te enfrentas a los hechos. 652 00:56:55,846 --> 00:56:57,915 Montar de nuevo fue un sueño. 653 00:56:57,948 --> 00:56:59,950 te ayudó a través de tu enfermedad. 654 00:56:59,984 --> 00:57:01,085 no desperdicies tu aliento! 655 00:57:01,118 --> 00:57:05,856 El doctor te dijo tus pulmones están permanentemente dañados. 656 00:57:05,890 --> 00:57:08,058 Eres tan débil como un gatito. 657 00:57:08,092 --> 00:57:12,563 no tienes sentimiento en tus manos o pies. 658 00:57:12,597 --> 00:57:15,165 Bob, no puedes andar en bicicleta. 659 00:57:15,199 --> 00:57:17,468 Sí. tomará un poco de tiempo. 660 00:57:17,502 --> 00:57:20,605 Enfermo o no, ibas a tengo que enfrentar esto 661 00:57:20,638 --> 00:57:21,672 tarde o temprano. 662 00:57:21,706 --> 00:57:23,708 ¿Qué vas a hacer? con el resto de tu vida? 663 00:57:23,741 --> 00:57:26,210 no puedes ser un jockey para siempre. 664 00:57:30,280 --> 00:57:31,215 donde tu va ahora? 665 00:57:31,248 --> 00:57:34,585 me voy para correr. 666 00:57:34,619 --> 00:57:35,753 Estás enojado, Bob. 667 00:57:35,786 --> 00:57:39,189 mirada fija loco! 668 00:58:33,243 --> 00:58:36,914 Tranquilo con eso, John. 669 00:58:37,582 --> 00:58:38,148 Buenos días, Bob. 670 00:58:38,182 --> 00:58:39,283 Mañana. ¿Cómo es él? 671 00:58:39,316 --> 00:58:41,085 Es un buen paseo. un caballero, 672 00:58:41,118 --> 00:58:43,053 cristiano adecuado. 673 00:58:54,198 --> 00:58:57,267 Tranquilo con eso, Bob. 674 00:58:57,301 --> 00:59:00,771 Un galope constante, eso servirá para él. 675 00:59:07,144 --> 00:59:09,814 Está bien. Comenzar. 676 01:00:32,062 --> 01:00:33,097 ¡Maldito infierno! 677 01:00:33,130 --> 01:00:36,100 donde estan ¿vas, Bob? 678 01:01:25,916 --> 01:01:28,285 No es lo suficientemente fuerte, ¿verdad? 679 01:01:33,490 --> 01:01:36,293 Eres un cabrón tapado. 680 01:01:40,831 --> 01:01:44,468 ¿No puedes llevarlo? para dar otra vuelta? 681 01:02:28,512 --> 01:02:29,980 Viaja conmigo, Bob. 682 01:02:30,014 --> 01:02:32,482 Pedro lo hará acogerlo. 683 01:02:38,889 --> 01:02:41,758 vamos, Arriba, Pedro. 684 01:03:28,072 --> 01:03:30,540 Trabajo duro, ¿verdad? 685 01:03:30,574 --> 01:03:33,277 todo estará bien en unas pocas semanas. 686 01:03:33,310 --> 01:03:36,580 No, no lo será. 687 01:03:37,948 --> 01:03:41,185 ¿Por qué no vas? ¿Te ausentarás por un tiempo, Bob? 688 01:03:41,218 --> 01:03:43,620 En algún lugar agradable y cálido. 689 01:03:43,653 --> 01:03:47,591 Tómalo con calma por un tiempo. 690 01:03:57,101 --> 01:03:58,869 tu solo sigue Otra vez, Bob. 691 01:03:58,903 --> 01:04:01,605 esperaré sobre ti aquí mismo. 692 01:04:12,349 --> 01:04:14,584 ¿Se están divirtiendo? 693 01:04:15,485 --> 01:04:17,955 Hola ed. 694 01:04:22,159 --> 01:04:25,262 Hola marilyn. ¿Cómo estás? 695 01:04:27,364 --> 01:04:29,433 Entonces ella es hermosa... 696 01:04:29,466 --> 01:04:30,500 Y inteligente... 697 01:04:30,534 --> 01:04:32,402 Y gentil... 698 01:04:32,436 --> 01:04:33,403 Y duro. 699 01:04:33,437 --> 01:04:36,573 Apuesto a que ella ¿Sabe malditamente tejer? 700 01:04:36,606 --> 01:04:39,009 No, no lo hago Eso creo. 701 01:04:39,043 --> 01:04:42,212 ¿Todavía tiene una oportunidad? 702 01:04:42,246 --> 01:04:44,381 ella esta montada un ganador. 703 01:04:45,649 --> 01:04:47,617 Hola chicas. 704 01:04:50,654 --> 01:04:52,957 Hola Bob. Bárbara. 705 01:04:52,990 --> 01:04:54,658 Hola señor. 706 01:04:55,993 --> 01:04:57,261 Dios mío. 707 01:04:57,294 --> 01:04:58,963 ¿Qué es? 708 01:04:58,996 --> 01:05:00,664 Quédate quieto. 709 01:05:07,337 --> 01:05:08,939 ¿No lo hiciste? Se que tuviste eso 710 01:05:08,973 --> 01:05:11,241 pegando en tu casco? 711 01:05:11,275 --> 01:05:12,676 No, señor. 712 01:05:12,709 --> 01:05:15,679 ¿Es por eso que corres? alrededor descalzo todo el tiempo? 713 01:05:15,712 --> 01:05:18,615 pensando tal vez algún día podrías ¿lo sientes? 714 01:05:18,648 --> 01:05:21,185 ¿Qué tal tus manos? 715 01:05:21,218 --> 01:05:24,554 mis manos, están bien. 716 01:05:24,588 --> 01:05:25,622 ¿Es eso un hecho? 717 01:05:25,655 --> 01:05:28,725 Muy bien, estamos voy a correr un poco Experimente aquí. 718 01:05:28,758 --> 01:05:30,727 Ahora tu cierra los ojos, 719 01:05:30,760 --> 01:05:34,331 y voy a poner esta botella de cerveza en tu mano, 720 01:05:34,364 --> 01:05:36,466 y dime cuando lo tienes. 721 01:05:36,500 --> 01:05:38,702 ¿Es eso un trato? 722 01:05:38,735 --> 01:05:41,038 Sí, bien. 723 01:05:41,071 --> 01:05:41,905 Muy bien, Bárbara, 724 01:05:41,938 --> 01:05:45,609 tu ayudas a bob arriba en este banco por aquí, 725 01:05:45,642 --> 01:05:47,277 moverse por detrás, taparle los ojos. 726 01:05:47,311 --> 01:05:48,512 no quiero sin trampas. 727 01:05:48,545 --> 01:05:51,115 Feria de feria. 728 01:05:51,148 --> 01:05:54,251 No necesito ninguna ayuda. 729 01:05:59,689 --> 01:06:01,691 Bien. 730 01:06:01,725 --> 01:06:03,493 Ahora... 731 01:06:03,527 --> 01:06:06,330 aqui viene la botella. 732 01:06:07,297 --> 01:06:09,399 ¿Lo entendiste? 733 01:06:09,433 --> 01:06:11,501 Sí, ya lo tengo. 734 01:06:11,535 --> 01:06:15,672 Estas sosteniendo eso botella de cerveza fría? 735 01:06:15,705 --> 01:06:18,342 Sí. 736 01:06:18,708 --> 01:06:21,345 tu eres en problemas. 737 01:06:23,113 --> 01:06:23,947 No, es fantástico. 738 01:06:23,980 --> 01:06:27,351 Al menos lo sabía Me aferré a algo. 739 01:06:58,415 --> 01:06:59,783 Fuerte. 740 01:06:59,816 --> 01:07:01,685 Fuerte. 741 01:07:03,220 --> 01:07:04,754 ¡Fuerte! 742 01:07:04,788 --> 01:07:06,656 ¿Dónde estás? 743 01:07:07,424 --> 01:07:09,626 ¡Fuerte! 744 01:07:09,659 --> 01:07:11,661 ¡Fuerte! 745 01:07:11,695 --> 01:07:13,530 ¡Fuerte! 746 01:07:14,664 --> 01:07:15,699 ¿Dónde está el fuego? 747 01:07:15,732 --> 01:07:18,602 ¡Mirar! ¡Mirar! ¡Siéntelo! 748 01:07:18,635 --> 01:07:20,670 ¡Siéntelo! 749 01:07:22,206 --> 01:07:23,407 Pelusa de melocotón. 750 01:07:23,440 --> 01:07:25,442 ¿Puedo pedir prestado? tu navaja de afeitar? 751 01:07:25,475 --> 01:07:26,610 Claro, sírvete tú mismo. 752 01:07:26,643 --> 01:07:27,744 ¿Tienes un cepillo para el cabello? 753 01:07:27,777 --> 01:07:29,446 ¡Fuera de aquí! 754 01:07:29,479 --> 01:07:32,182 ¡No lo creo! 755 01:07:35,819 --> 01:07:37,687 ¿Qué tal ¿La ira de Marty? 756 01:07:37,721 --> 01:07:39,523 Esa es una carrera de $25.000. 757 01:07:39,556 --> 01:07:41,358 no quiero la responsabilidad. 758 01:07:41,391 --> 01:07:44,794 no quieres la responsabilidad? 759 01:07:44,828 --> 01:07:48,698 Muy bien, puedes dar un paseo en gallo en la pelea. 760 01:07:48,732 --> 01:07:50,167 No, gracias. 761 01:07:50,200 --> 01:07:51,701 ¿Qué le pasa? 762 01:07:51,735 --> 01:07:52,836 el no es un seguro transporte. 763 01:07:52,869 --> 01:07:54,638 ¿Qué pasa? 764 01:07:54,671 --> 01:07:56,573 ¿Tienes miedo? 765 01:07:56,806 --> 01:08:00,777 tienes que conseguir Empecé de nuevo, Bob. 766 01:08:01,645 --> 01:08:04,181 ¿Qué tal ¿una carrera plana? 767 01:08:05,149 --> 01:08:06,650 Nunca lo he hecho. 768 01:08:06,683 --> 01:08:08,418 No hay nada que hacer. 769 01:08:08,452 --> 01:08:11,221 Todo lo que haces es solo quédese quieto y conduzca. 770 01:08:11,255 --> 01:08:13,190 enseñaremos tú el resto. 771 01:08:13,223 --> 01:08:15,525 ¿Qué tal? 772 01:08:18,195 --> 01:08:19,796 Bien. 773 01:08:19,829 --> 01:08:23,400 me voy tomarlo con calma al polo 3/4. 774 01:08:23,433 --> 01:08:25,802 ¿De acuerdo? y tu atrapas él si puedes? 775 01:08:25,835 --> 01:08:27,137 Bien. Estás listo... 776 01:08:27,171 --> 01:08:28,605 Sí. 777 01:09:23,927 --> 01:09:26,830 ¡Ey! ¡Buen viaje, Bob! 778 01:09:47,517 --> 01:09:51,221 Perfectamente sonado. Eso es maravilloso. 779 01:10:10,640 --> 01:10:15,312 ¿Sabes lo que me dijo por teléfono? 780 01:10:15,345 --> 01:10:17,247 "Soy yo". 781 01:10:17,281 --> 01:10:18,515 ¿Soy yo quien? 782 01:10:18,548 --> 01:10:20,817 Soy yo Bob. 783 01:10:20,850 --> 01:10:24,554 no habia escuchado de usted en 6 meses. 784 01:10:25,322 --> 01:10:26,723 Yo estaba en Estados Unidos. 785 01:10:26,756 --> 01:10:29,659 Eso explica todo. 786 01:10:29,693 --> 01:10:33,397 Bueno... lo hace, y no es así. 787 01:10:33,430 --> 01:10:36,300 No pensé que lo harías quiero que me molesten 788 01:10:36,333 --> 01:10:37,734 con un hombre enfermo. 789 01:10:37,767 --> 01:10:41,671 vine a verte cuando estabas enfermo. 790 01:10:44,308 --> 01:10:46,843 Si, pero eso era diferente. 791 01:10:48,312 --> 01:10:48,978 ¿Cómo? 792 01:10:49,012 --> 01:10:52,416 Bueno, yo no lo sé, pero... 793 01:10:52,449 --> 01:10:54,618 Es... 794 01:10:54,651 --> 01:10:56,520 Así me sentí. 795 01:10:56,553 --> 01:10:58,655 Eh... 796 01:10:58,688 --> 01:10:59,756 no es del todo lo que quiero decir, 797 01:10:59,789 --> 01:11:03,327 pero no sentí cualquier utilidad para nadie. 798 01:11:04,761 --> 01:11:06,430 ¿Lo eres ahora? 799 01:11:06,463 --> 01:11:08,698 Sí, lo soy. 800 01:11:08,732 --> 01:11:12,669 quiero que vengas y vive conmigo. 801 01:11:15,038 --> 01:11:16,673 ¡Chelín! 802 01:11:16,706 --> 01:11:18,575 Eres el límite. 803 01:11:18,608 --> 01:11:20,777 no he estado simplemente esperando por ti. 804 01:11:20,810 --> 01:11:22,446 me he ido regreso a la escuela. 805 01:11:22,479 --> 01:11:24,814 estoy haciendo un curso de negocios. 806 01:11:25,982 --> 01:11:27,984 Cuya idea ¿Fue eso? 807 01:11:28,017 --> 01:11:28,985 Mío. 808 01:11:29,018 --> 01:11:31,721 Bueno, eso es un desperdicio sangriento de tiempo. Te necesito. 809 01:11:31,755 --> 01:11:33,590 tengo para conseguirme volver a estar en forma. 810 01:11:33,623 --> 01:11:34,591 tengo para encontrar paseos. 811 01:11:34,624 --> 01:11:36,025 voy a estar muy ocupado. 812 01:11:36,059 --> 01:11:37,060 tu me quieres vivir contigo? 813 01:11:37,093 --> 01:11:41,898 Sí. salvará mucha conducción ida y vuelta. 814 01:11:41,931 --> 01:11:44,401 no lo has hecho hecho alguno todavía. 815 01:11:44,434 --> 01:11:46,903 Me dijiste, "Encuéntrame a mitad de camino". 816 01:11:46,936 --> 01:11:50,874 Esto es 5 millas para ti y 50 para mi! 817 01:11:50,907 --> 01:11:53,843 si, pero es un gran pub. 818 01:11:55,712 --> 01:11:57,681 tu me quieres para vivir contigo. 819 01:11:57,714 --> 01:12:01,918 no me amas o algo asi? 820 01:12:04,020 --> 01:12:07,524 eso va sin decirlo. 821 01:12:07,557 --> 01:12:10,460 No, no es así. 822 01:12:10,494 --> 01:12:11,995 Quieres decir, si digo Te amo, 823 01:12:12,028 --> 01:12:14,564 tu vendras y vivir conmigo? 824 01:12:15,865 --> 01:12:17,934 No. 825 01:12:17,967 --> 01:12:19,035 Porque... 826 01:12:19,068 --> 01:12:20,804 estas siendo irrazonable. 827 01:12:20,837 --> 01:12:24,408 No. No puedo hacerlo. 828 01:12:25,875 --> 01:12:27,711 no puedo ofrecer nada más. 829 01:12:27,744 --> 01:12:31,715 tengo que vivir de día a día. 830 01:12:31,748 --> 01:12:33,783 No, Bob. 831 01:12:33,817 --> 01:12:36,586 No sólo así. 832 01:14:08,778 --> 01:14:10,947 Campeón 3 libras de sobrepeso. 833 01:14:10,980 --> 01:14:13,082 ¿Estás contento con eso? 834 01:14:13,116 --> 01:14:15,885 Bueno, el caballo le va bien. 835 01:14:15,919 --> 01:14:19,055 Bueno, tú eres el jefe. 836 01:14:19,088 --> 01:14:20,757 Hola. 837 01:14:20,790 --> 01:14:21,891 Chelín. 838 01:14:21,925 --> 01:14:24,160 Bienvenido a bordo. 839 01:14:25,128 --> 01:14:27,897 tengo un decente Apuesta por ti hoy. 840 01:14:27,931 --> 01:14:29,766 No quiero saber. 841 01:14:29,799 --> 01:14:32,902 jinetes, por favor monte. 842 01:14:32,936 --> 01:14:37,574 No, ese jockey es sólo salió del hospital. 843 01:14:41,277 --> 01:14:43,246 el no parece muy bien, ¿verdad? 844 01:14:43,279 --> 01:14:46,750 ellos nunca recuperarse por completo. 845 01:15:01,264 --> 01:15:03,099 entonces el es leal a su jockey. 846 01:15:03,132 --> 01:15:04,934 ¿Qué tal ¿Sus malditos dueños? 847 01:15:04,968 --> 01:15:07,070 Hola josh. 848 01:15:07,837 --> 01:15:10,239 Otro paquete, Por favor, Joyce. 849 01:15:12,008 --> 01:15:14,077 ahí estas Sr. Gifford. 850 01:15:14,110 --> 01:15:16,245 Gracias. 851 01:15:18,915 --> 01:15:21,785 Están corriendo. 852 01:15:29,793 --> 01:15:34,631 Vino de manzana de bisclair y susurrando Bob... 853 01:16:05,361 --> 01:16:08,798 Bisclair ha desbancado su jinete en la valla, 854 01:16:08,832 --> 01:16:10,734 y eso deja Sísifo a la cabeza, 855 01:16:10,767 --> 01:16:13,637 ahora seguido por más cerca de quemarse... 856 01:16:20,043 --> 01:16:22,712 Aún no se ha levantado. 857 01:16:22,746 --> 01:16:27,183 espero que esté roto su cuello ensangrentado. 858 01:16:39,262 --> 01:16:41,264 Gracias por el ascensor. 859 01:16:50,306 --> 01:16:52,108 al menos el caballo está bien. 860 01:16:52,141 --> 01:16:53,743 Y eso es lo principal. 861 01:16:53,777 --> 01:16:56,112 La próxima vez, Quiero a Richard Roe. 862 01:16:56,145 --> 01:16:57,747 ¿Está eso claro? 863 01:16:57,781 --> 01:17:00,316 no estoy subsidiando un paciente gordo con cáncer. 864 01:17:00,349 --> 01:17:00,984 ¿Está eso claro? 865 01:17:01,017 --> 01:17:02,185 Si no lo haces como mi jockey, 866 01:17:02,218 --> 01:17:06,089 te sugiero toma tus malditos caballos en otro lugar, señor. 867 01:17:20,704 --> 01:17:22,138 Gracias Bob. 868 01:17:22,171 --> 01:17:23,339 ¿Para qué? 869 01:17:23,372 --> 01:17:24,007 Viniendo hasta aquí. 870 01:17:24,040 --> 01:17:25,909 no tuve un paseo hoy. 871 01:17:25,942 --> 01:17:27,744 ¿Es por eso que estás con tal temperamento? 872 01:17:27,777 --> 01:17:29,879 Sí... 873 01:17:29,913 --> 01:17:33,316 Bueno, no. 874 01:17:33,349 --> 01:17:34,083 ¿Qué otra cosa? 875 01:17:34,117 --> 01:17:36,285 todavía no lo sé por qué estás aquí. 876 01:17:36,319 --> 01:17:40,123 Será útil haga lo que haga. 877 01:17:41,925 --> 01:17:43,860 Dime Bob, cuando te jubiles 878 01:17:43,893 --> 01:17:45,695 de montar, que vas a hacer? 879 01:17:45,729 --> 01:17:47,931 No me voy a jubilar. 880 01:17:49,766 --> 01:17:52,201 Bueno... no lo sé. 881 01:17:52,235 --> 01:17:53,036 voy a hacer negocios 882 01:17:53,069 --> 01:17:56,706 o iniciar una empresa de transporte o algo así. 883 01:17:56,740 --> 01:17:58,808 ¿Qué pasa con entrenar caballos? 884 01:17:58,842 --> 01:18:00,877 Es caro. 885 01:18:00,910 --> 01:18:04,380 tu podrías manejar Los caballos están bien. 886 01:18:04,413 --> 01:18:07,316 ¿Qué pasa con los libros y las facturas? 887 01:18:07,350 --> 01:18:08,251 Sí... 888 01:18:08,284 --> 01:18:11,454 Sí, lo harías necesito a alguien para hacer todo eso. 889 01:18:13,790 --> 01:18:16,125 lo tienes todo salió bien, ¿no? 890 01:18:16,159 --> 01:18:18,061 Sí. 891 01:18:19,295 --> 01:18:21,030 Jo, no quieres para conformarse conmigo. 892 01:18:21,064 --> 01:18:23,867 no lo sabes cómo soy. 893 01:18:23,900 --> 01:18:24,834 Sí. 894 01:18:24,868 --> 01:18:27,871 Soy un testarudo, egoísta, bastardo de mente sangrienta, 895 01:18:27,904 --> 01:18:29,405 ni más ni menos. 896 01:18:29,438 --> 01:18:31,941 No me parece. 897 01:18:38,347 --> 01:18:40,750 Cuando estaba enfermo, 898 01:18:40,784 --> 01:18:41,851 me dijeron, 899 01:18:41,885 --> 01:18:45,288 debido a las drogas y todo eso... 900 01:18:45,321 --> 01:18:51,127 Me dijeron que yo tal vez nunca pueda engendrar un hijo. 901 01:18:52,361 --> 01:18:55,799 ¿Crees que ¿Podrías vivir con eso? 902 01:19:07,476 --> 01:19:09,779 Sin ganadores. 903 01:19:09,813 --> 01:19:10,914 Míralos. 904 01:19:10,947 --> 01:19:11,915 12.000 guineas. 905 01:19:11,948 --> 01:19:14,350 15.000. 13.000 guineas. 906 01:19:14,383 --> 01:19:16,920 Todo ahí dentro comiéndoseles la cabeza. 907 01:19:16,953 --> 01:19:19,522 ahora cuantas veces ¿Podemos decirle a un dueño? 908 01:19:19,555 --> 01:19:23,292 su caballo no esta bien? 909 01:19:23,326 --> 01:19:24,127 ¿Chelín? 910 01:19:24,160 --> 01:19:25,829 estan trabajando bastante bien en casa. 911 01:19:25,862 --> 01:19:28,798 Exactamente. Eso lo empeora. 912 01:19:31,200 --> 01:19:32,936 Muy bien, Bob. 913 01:19:32,969 --> 01:19:34,871 que paso al vendedor de periódicos ayer? 914 01:19:34,904 --> 01:19:37,841 no lo sé, cuando le pedí que continuara, 915 01:19:37,874 --> 01:19:38,942 a él... no le quedaba nada. 916 01:19:38,975 --> 01:19:41,144 estas haciendo demasiado uso de él. 917 01:19:41,177 --> 01:19:43,012 lo tenia enfrente demasiado tiempo. 918 01:19:43,046 --> 01:19:45,048 No puede culparme, gobernador. El caballo no está bien. 919 01:19:45,081 --> 01:19:46,449 el caballo no es cierto, ahí vamos de nuevo. 920 01:19:46,482 --> 01:19:48,184 el veterinario dice no hay nada mal con él. 921 01:19:48,217 --> 01:19:49,352 Si, bueno, el veterinario. no lo monté. 922 01:19:49,385 --> 01:19:52,922 El veterinario podría haber ¡Maldita sea, le gané! 923 01:19:54,590 --> 01:19:56,425 no parece como si fueras a 924 01:19:56,459 --> 01:19:58,594 hacer un regreso montando mis caballos, 925 01:19:58,627 --> 01:20:00,263 ¿lo hace? 926 01:20:20,416 --> 01:20:21,450 sus caballos están funcionando mal. 927 01:20:21,484 --> 01:20:23,486 Él muy bien lo sabe. 928 01:20:23,519 --> 01:20:25,154 ¿llamaste? ¿Algún otro entrenador? 929 01:20:25,188 --> 01:20:27,323 Tienen mi número. 930 01:20:27,356 --> 01:20:28,591 De todos modos, todos me quieren para andar liviano, 931 01:20:28,624 --> 01:20:30,626 y no puedo hacer el peso más. 932 01:20:30,659 --> 01:20:31,928 Bueno, ya sabes, hermana, 933 01:20:31,961 --> 01:20:32,862 los doctores han me dijo que lo dejara 934 01:20:32,896 --> 01:20:33,930 las pastillas y los laxantes. 935 01:20:33,963 --> 01:20:36,032 y no puedo hacer el peso más. 936 01:20:36,065 --> 01:20:37,166 Bueno, ¿tienes pensado en 937 01:20:37,200 --> 01:20:38,467 volviendo a Estados Unidos? 938 01:20:38,501 --> 01:20:39,568 ese entrenador cox corpulento, 939 01:20:39,602 --> 01:20:40,403 él te cuidó. 940 01:20:40,436 --> 01:20:44,307 América... está bien para unas vacaciones. 941 01:20:46,910 --> 01:20:48,577 Será para ti. 942 01:20:57,253 --> 01:20:57,753 Sí. 943 01:20:57,786 --> 01:20:59,088 Bob, soy Judy. 944 01:20:59,122 --> 01:21:02,025 josh te quiere salir primero lote el martes. 945 01:21:02,058 --> 01:21:03,092 ¿Puedes hacerlo? 946 01:21:03,126 --> 01:21:03,927 Sí, claro. 947 01:21:03,960 --> 01:21:04,994 Bien, se lo diré. 948 01:21:05,028 --> 01:21:06,529 ¿Dijo? particularmente? 949 01:21:06,562 --> 01:21:07,396 No, no lo hizo. 950 01:21:07,430 --> 01:21:09,598 el solo me pregunto para llamarte. 951 01:21:09,632 --> 01:21:10,199 Está bien. 952 01:21:10,233 --> 01:21:12,601 Nos vemos entonces. Adiós. 953 01:21:18,942 --> 01:21:20,643 el me quiere ir a trabajar el martes. 954 01:21:20,676 --> 01:21:22,278 el no lo hizo llámame él mismo, 955 01:21:22,311 --> 01:21:23,913 consiguió que Judy lo hiciera. 956 01:21:23,947 --> 01:21:25,982 el no tiene un paseo para mi el sábado, 957 01:21:26,015 --> 01:21:26,782 pero nos quiere conducir hasta el final 958 01:21:26,815 --> 01:21:28,617 por allá y conducir trabajo el martes. 959 01:21:28,651 --> 01:21:29,919 Entonces, ¿qué haces? hacer de eso? 960 01:21:29,953 --> 01:21:31,654 el te quiere para montar trabajo! 961 01:21:31,687 --> 01:21:36,292 el quiere para decirme He perdido mi trabajo. 962 01:21:51,975 --> 01:21:52,675 Muy bien, quiero que montes 963 01:21:52,708 --> 01:21:56,312 carbo y henry obispo en ascot. 964 01:21:57,313 --> 01:22:00,016 Muy bien, gobernador. 965 01:22:00,049 --> 01:22:02,251 Bueno, vamos, Bob. 966 01:22:02,285 --> 01:22:05,621 quiero que saludes a alguien que conoces. 967 01:22:36,552 --> 01:22:38,321 Hola, gran amigo. 968 01:22:38,354 --> 01:22:42,158 Bueno, tomaste tu maldito tiempo, ¿no? 969 01:22:42,191 --> 01:22:44,327 Sí. 970 01:23:21,764 --> 01:23:23,732 Bueno, ahora vemos si el viejo caballo 971 01:23:23,766 --> 01:23:26,635 todavía quiere saber sobre este juego. 972 01:23:52,128 --> 01:23:53,829 saltó como un ciervo, ¿vamos de nuevo? 973 01:23:53,862 --> 01:23:55,664 No, eso es suficiente. 974 01:23:58,867 --> 01:24:02,771 el ha entrado en chaltnam el sábado. 975 01:24:02,805 --> 01:24:04,607 Lo ejecutaremos. 976 01:24:04,640 --> 01:24:06,509 Espero lo mejor. 977 01:24:23,226 --> 01:24:24,560 Entonces, mira, um... 978 01:24:24,593 --> 01:24:26,462 Ayúdense ustedes mismos, ¿No lo harás? 979 01:24:26,495 --> 01:24:27,196 y, mucha bebida. 980 01:24:27,230 --> 01:24:30,333 Y no escatimes ustedes mismos. 981 01:24:34,803 --> 01:24:36,205 charlie real en el exterior. 982 01:24:36,239 --> 01:24:38,441 elaboración de aldaniti un movimiento hacia adelante. 983 01:24:38,474 --> 01:24:40,743 ¿Viste? la forma en que fuiste por él en el turn? 984 01:24:40,776 --> 01:24:43,146 Sí, estaba tirando mi sangre se derrama por todos lados. 985 01:24:43,179 --> 01:24:47,516 y el de aldaniti haciendo una gran carrera. 986 01:24:51,320 --> 01:24:52,421 ¿Cómo está el caballo? 987 01:24:52,455 --> 01:24:53,456 fresco como una margarita. 988 01:24:53,489 --> 01:24:55,591 no lo sabe el ha tenido una carrera. 989 01:24:55,624 --> 01:24:57,493 Llegando al banquillo ahora. 990 01:24:57,526 --> 01:24:59,662 Aldaniti va bien. 991 01:24:59,695 --> 01:25:01,764 Bien hecho, Bob. ¡Gran viaje! 992 01:25:01,797 --> 01:25:02,598 Gracias, Señora Gifford. 993 01:25:02,631 --> 01:25:04,700 Era el gobernador quien lo provocó. 994 01:25:04,733 --> 01:25:09,438 Aldaniti se aleja colina arriba. 995 01:25:09,472 --> 01:25:12,241 Como cuestión de interés, ¿Cuáles eran las probabilidades? 996 01:25:12,275 --> 01:25:13,842 14 a 1. ¿Apostaste? 997 01:25:13,876 --> 01:25:17,780 No, no, solo estábamos esperando que se recupere. 998 01:25:27,823 --> 01:25:30,759 De vuelta al negocio. 999 01:25:30,793 --> 01:25:31,760 Entonces, ¿qué hacemos? hacer con él ahora? 1000 01:25:31,794 --> 01:25:33,796 Veremos cuáles son sus piernas. son como por la mañana. 1001 01:25:33,829 --> 01:25:35,764 Corrió bien, ¿no? 1002 01:25:35,798 --> 01:25:38,501 No me importaría otro tiro a la copa de oro. 1003 01:25:38,534 --> 01:25:39,735 eso esta demasiado cerca al nacional. 1004 01:25:39,768 --> 01:25:40,736 el no puede ejecutarlos a ambos. 1005 01:25:40,769 --> 01:25:42,505 el nacional siempre un riesgo. 1006 01:25:42,538 --> 01:25:45,541 Depende de ti, Nick. 1007 01:25:45,574 --> 01:25:46,742 Bueno... 1008 01:25:46,775 --> 01:25:50,313 si sus piernas están bien mañana, 1009 01:25:50,346 --> 01:25:52,281 vamos por el gran nacional. 1010 01:25:52,315 --> 01:25:53,148 ¿Chelín? 1011 01:25:53,182 --> 01:25:56,385 Los demás lo harían mejor empieza a correr ahora. 1012 01:26:10,766 --> 01:26:15,704 hay algo quiero decir 1013 01:26:18,241 --> 01:26:20,209 ¿Qué es? 1014 01:26:20,809 --> 01:26:22,845 Bueno, yo he... 1015 01:26:22,878 --> 01:26:24,947 estado yendo mejor ultimamente. 1016 01:26:24,980 --> 01:26:27,716 he tenido algunos ganadores. 1017 01:26:30,819 --> 01:26:33,222 te quiero para comprar un anillo. 1018 01:26:36,792 --> 01:26:38,694 ¿Es eso suficiente? 1019 01:26:41,664 --> 01:26:43,799 ¿Qué clase de anillo? 1020 01:26:43,832 --> 01:26:45,768 Eh... 1021 01:26:45,801 --> 01:26:47,403 Anillo de compromiso. 1022 01:26:47,436 --> 01:26:48,571 Anillo de bodas. 1023 01:26:48,604 --> 01:26:51,740 tu podrías También consigue ambos. 1024 01:26:51,774 --> 01:26:53,776 Quiero decir, si... 1025 01:26:53,809 --> 01:26:56,379 eso es lo que quieres. 1026 01:26:58,947 --> 01:27:01,384 Estás encendido. 1027 01:27:16,432 --> 01:27:19,335 Misil espartano y macho real del que preocuparse. 1028 01:27:19,368 --> 01:27:22,471 Hay un trozo de basura viejo. Ya lo ganó antes. 1029 01:27:22,505 --> 01:27:24,673 También lo ha hecho el curry ametka. 1030 01:27:24,707 --> 01:27:25,541 Bueno, maley es útil. 1031 01:27:25,574 --> 01:27:27,510 tenemos el unico caballo de clase en la carrera. 1032 01:27:27,543 --> 01:27:30,546 Aquí está para todos. los valientes caballos. 1033 01:27:33,516 --> 01:27:34,717 Creo que sí. 1034 01:27:34,750 --> 01:27:35,818 ¿tú tienes una apuesta? 1035 01:27:35,851 --> 01:27:37,386 Hace meses. 1036 01:27:37,420 --> 01:27:39,755 Tan pronto como supimos estaba sano. 1037 01:27:39,788 --> 01:27:43,326 500 a 66 a 1. 1038 01:27:44,059 --> 01:27:46,695 que año fue ¿Es para ti, Josh? 1039 01:27:46,729 --> 01:27:49,398 '67. La miel tenía... 1040 01:27:49,432 --> 01:27:50,666 Quedó en segundo lugar. 1041 01:27:50,699 --> 01:27:54,303 No me importaría montar éste mañana. 1042 01:27:54,870 --> 01:27:55,504 Misil espartano. 1043 01:27:55,538 --> 01:27:59,074 tarde, Nick, José. John. 1044 01:27:59,107 --> 01:28:00,876 Hola Juan. 1045 01:28:01,810 --> 01:28:04,380 Zongalero. 1046 01:28:06,682 --> 01:28:09,652 vamos Para ganar mañana, Nick. 1047 01:28:09,685 --> 01:28:12,755 Sí, lo sé. 1048 01:28:12,788 --> 01:28:14,390 He tenido un presentimiento. 1049 01:28:17,793 --> 01:28:19,762 Irlandés. Dios los bendiga. 1050 01:28:19,795 --> 01:28:21,664 ¿Estás bien, Bob? 1051 01:28:21,697 --> 01:28:23,732 Escucha... 1052 01:28:23,766 --> 01:28:26,335 Después de la cena, ¿Por qué tú y Jo no ir a alguna parte? 1053 01:28:26,369 --> 01:28:28,003 Ya sabes, una discoteca, o algo así, 1054 01:28:28,036 --> 01:28:30,373 y conseguiros realmente borracho. 1055 01:28:30,406 --> 01:28:31,674 Relajarse. 1056 01:28:31,707 --> 01:28:33,342 Lo mejor. Lo mejor. 1057 01:28:33,376 --> 01:28:35,110 En realidad, si nos disculpas, 1058 01:28:35,143 --> 01:28:36,545 recién nos íbamos. 1059 01:28:36,579 --> 01:28:38,681 Entonces, gracias. 1060 01:28:38,714 --> 01:28:40,649 Gracias. 1061 01:28:41,083 --> 01:28:43,852 ¿Vas a ir, Bob? ¿Estás bien? 1062 01:28:43,886 --> 01:28:45,621 Nos vemos mañana. 1063 01:28:45,654 --> 01:28:47,856 Bien. 1064 01:28:47,890 --> 01:28:50,058 Buenas noches entonces. Gracias. 1065 01:28:50,092 --> 01:28:52,761 Buenas noches. Buenas noches, Bob. 1066 01:28:52,795 --> 01:28:54,463 *aquí viene la novia * 1067 01:28:54,497 --> 01:28:56,399 * todos vestidos en blanco * 1068 01:28:56,432 --> 01:29:02,104 * da da da da da da da da da da * 1069 01:29:55,824 --> 01:29:57,726 Buen chico. 1070 01:30:01,864 --> 01:30:04,900 Acertado. el tomo un verdadero agarre. 1071 01:30:09,838 --> 01:30:11,907 Eso bastará. 1072 01:30:17,946 --> 01:30:19,715 Está bien. 1073 01:30:21,984 --> 01:30:23,852 quiero caminar el curso solo 1074 01:30:23,886 --> 01:30:26,088 o vienes conmigo? 1075 01:30:26,121 --> 01:30:28,724 Contigo, gobernador. 1076 01:30:41,269 --> 01:30:44,072 Vamos, cariño. Mantenga. 1077 01:30:51,814 --> 01:30:54,617 el no lo hará Me apetece eso. 1078 01:30:55,784 --> 01:30:59,021 Lo llevaría por ahí el exterior para el primer circuito. 1079 01:30:59,054 --> 01:31:01,590 Ni siquiera pienses de ganar. 1080 01:31:01,624 --> 01:31:04,593 cazarlo 'alrededor de la parte de atrás. 1081 01:31:23,912 --> 01:31:25,714 eso es mas dificil que una pared de ladrillos. 1082 01:31:25,748 --> 01:31:27,850 nosotros solo Tienes que saltarlo una vez. 1083 01:31:27,883 --> 01:31:28,784 si conseguimos hasta aquí. 1084 01:31:28,817 --> 01:31:30,753 Pensé que tu Tuve un sentimiento. 1085 01:31:30,786 --> 01:31:33,756 Se llama terror. 1086 01:31:33,789 --> 01:31:36,091 Nick, vamos a casa 1087 01:31:36,124 --> 01:31:38,126 y tomar aldaniti con nosotros. 1088 01:31:38,160 --> 01:31:42,264 Buena idea. esto es un juego tonto de todos modos. 1089 01:31:42,297 --> 01:31:46,068 Pero no queremos decepcionar Esos dos, ¿verdad? 1090 01:31:46,101 --> 01:31:50,539 algunos de ellos no tendré el corazón para ello. 1091 01:31:50,573 --> 01:31:54,242 Date espacio. 1092 01:31:59,582 --> 01:32:00,883 Le encantará esto. 1093 01:32:00,916 --> 01:32:03,752 dale algo para pensar. 1094 01:32:10,025 --> 01:32:12,628 Agarra esto. 1095 01:32:29,111 --> 01:32:32,848 Ya era hora por un vaso antes de irnos. 1096 01:32:42,925 --> 01:32:45,093 ¿Señor? 1097 01:32:52,400 --> 01:32:54,202 ¿Señor? 1098 01:32:57,005 --> 01:32:59,274 Brindo por ti Bob. 1099 01:32:59,808 --> 01:33:01,009 Buena suerte. 1100 01:33:01,043 --> 01:33:02,645 Buena suerte. Buena suerte, Bob. 1101 01:33:02,678 --> 01:33:05,080 Gracias. 1102 01:33:07,115 --> 01:33:08,784 Has superado la situación. 1103 01:33:08,817 --> 01:33:12,187 Ganar o perder, no importa 1104 01:33:12,220 --> 01:33:15,758 estoy muy bien va a ganar. 1105 01:33:22,698 --> 01:33:24,833 quieres mirar bueno para la tele. 1106 01:33:24,867 --> 01:33:27,803 Quédate quieto, viejo idiota. 1107 01:34:06,809 --> 01:34:08,210 "Mis esperanzas, mis oraciones... 1108 01:34:08,243 --> 01:34:09,077 "y mi dinero-- 1109 01:34:09,111 --> 01:34:11,780 Estará sobre ti el sábado." 1110 01:34:21,790 --> 01:34:22,725 "Adelante, Bob. 1111 01:34:22,758 --> 01:34:25,761 todos estamos apoyando para ti. Corpulento." 1112 01:34:34,937 --> 01:34:37,840 "Mi hijo ha muerto de cáncer. 1113 01:34:37,873 --> 01:34:40,943 "Para nosotros, no fue así. 1114 01:34:44,112 --> 01:34:46,749 "Pero tu éxito debe darse a conocer 1115 01:34:46,782 --> 01:34:49,785 y gritó desde los tejados." 1116 01:35:01,096 --> 01:35:03,966 "¡Buena suerte, tío Bob!" 1117 01:35:15,944 --> 01:35:17,445 Bueno, la bandera en el lugar. 1118 01:35:17,479 --> 01:35:20,082 Espero que nada salga mal. 1119 01:35:22,084 --> 01:35:24,853 "¿Te gustaría ir al frente", dice. 1120 01:35:24,887 --> 01:35:27,055 "Eso depende de ti, señora", le digo. 1121 01:35:27,089 --> 01:35:30,192 "Eso es completamente depende de ti." 1122 01:35:33,295 --> 01:35:35,230 Eso es todo, Bob. 1123 01:35:35,263 --> 01:35:36,765 Bien, el siguiente. 1124 01:35:36,799 --> 01:35:40,068 no has montado el curso anterior? 1125 01:35:40,102 --> 01:35:41,136 No, no, no. 1126 01:35:41,169 --> 01:35:42,838 Nada de eso, el único problema es, 1127 01:35:42,871 --> 01:35:44,306 no puedes ver por encima de las vallas. 1128 01:35:44,339 --> 01:35:45,573 eres responsable despegar 1129 01:35:45,607 --> 01:35:47,442 y encontrar al viejo John Thorne del otro lado, tomando una taza de té. 1130 01:35:47,475 --> 01:35:51,046 necesitaré algo más fuerte que eso para ese momento. 1131 01:35:51,079 --> 01:35:52,948 Oye, cuidado abuelo. 1132 01:35:52,981 --> 01:35:55,984 11.2. esa es la manera Yo lo hago. 1133 01:36:09,865 --> 01:36:11,800 Buena suerte, Bob. Espero que quedes en segundo lugar. 1134 01:36:11,834 --> 01:36:14,002 Gracias, Juan. Lo mismo para ti. 1135 01:36:14,036 --> 01:36:17,372 cuanto peso perdiste para esta última ronda? 1136 01:36:17,405 --> 01:36:18,841 35 libras. 1137 01:36:18,874 --> 01:36:20,909 Se ve bien, ¿No es así, Bob? 1138 01:36:20,943 --> 01:36:23,478 Demasiado bueno. 1139 01:36:23,511 --> 01:36:25,013 Número cuatro, señor. 1140 01:36:25,047 --> 01:36:29,351 Cuatro, Bob campeón para aldaniti. 1141 01:36:29,384 --> 01:36:30,819 ¿Algún extra? 1142 01:36:30,853 --> 01:36:32,287 Almohadillas para el pecho. 1143 01:36:32,320 --> 01:36:33,889 10.13 con almohadillas para el pecho. 1144 01:36:33,922 --> 01:36:37,893 Gracias. Gracias, señor. 1145 01:36:49,504 --> 01:36:51,840 ¡Jinetes! 1146 01:36:52,975 --> 01:36:54,576 Prestar atención. 1147 01:36:55,143 --> 01:36:57,579 Ahora escúchame. 1148 01:36:57,612 --> 01:36:58,713 Una palabra de advertencia. 1149 01:36:58,746 --> 01:37:02,918 Hay 40 de ustedes y es un largo plazo al primero. 1150 01:37:02,951 --> 01:37:06,288 No te hará ningún bien ponerse en marcha como los badajos. 1151 01:37:06,321 --> 01:37:08,891 tienes cuatro Faltan kilómetro y medio para llegar 1152 01:37:08,924 --> 01:37:10,225 tan firme. 1153 01:37:10,258 --> 01:37:12,961 Eso es todo. 1154 01:37:13,428 --> 01:37:14,897 Buena suerte. 1155 01:37:14,930 --> 01:37:16,298 Gracias, señor. Gracias, señor. 1156 01:37:16,331 --> 01:37:17,933 Gracias, señor. 1157 01:37:43,191 --> 01:37:44,159 Buena suerte. 1158 01:37:44,192 --> 01:37:46,328 Gracias por todo. 1159 01:37:48,030 --> 01:37:49,631 ¡Vamos! 1160 01:38:46,321 --> 01:38:49,357 Escapar. Déjalos pasar. 1161 01:38:49,391 --> 01:38:51,126 Retroceder. 1162 01:38:53,695 --> 01:38:55,998 Vamos, Bobby. 1163 01:39:05,673 --> 01:39:07,142 ¡Pedro! 1164 01:39:07,175 --> 01:39:09,077 Adelante. 1165 01:39:14,649 --> 01:39:16,518 Ahí está. 1166 01:39:18,753 --> 01:39:20,288 ¿Dónde está? 1167 01:39:20,322 --> 01:39:22,957 Allá. ¿Puedes ver? 1168 01:39:41,709 --> 01:39:42,610 ¿Dónde has estado? 1169 01:39:42,644 --> 01:39:44,746 Es casi post. Vamos. 1170 01:39:44,779 --> 01:39:47,182 ¡Rápidamente! 1171 01:39:50,318 --> 01:39:51,653 ¡Vamos! 1172 01:39:51,686 --> 01:39:52,487 ¡Ya voy! 1173 01:39:52,520 --> 01:39:54,656 ... tira fuerte, y es muy atrevido. 1174 01:39:54,689 --> 01:39:56,158 Entonces el primero tres vallas son-- 1175 01:39:56,191 --> 01:39:58,593 te perdiste tio bobby en el desfile. 1176 01:39:58,626 --> 01:40:00,728 ¡Shh! 1177 01:40:25,087 --> 01:40:25,820 Quítatelo. 1178 01:40:39,501 --> 01:40:42,470 cuando vas ¿dejar de fumar, jefe? 1179 01:40:42,504 --> 01:40:45,440 estas preocupado sobre mi salud? 1180 01:40:46,274 --> 01:40:48,076 Bueno, te lo diré qué. 1181 01:40:48,110 --> 01:40:51,813 Tú ganas hoy, Dejaré de fumar. 1182 01:40:52,314 --> 01:40:54,782 no salgas delante demasiado pronto. 1183 01:40:54,816 --> 01:40:57,085 Bien, Pedro. 1184 01:41:21,209 --> 01:41:24,412 Ahora están subiendo 1185 01:41:24,446 --> 01:41:27,515 detrás de la capa de un solo tramo. 1186 01:41:28,316 --> 01:41:30,652 estan bajo ordenes de inicio 1187 01:41:30,685 --> 01:41:32,620 para el nacional de 1981. 1188 01:41:32,654 --> 01:41:36,258 Muy bien, jinetes, ¡hagan fila por favor! 1189 01:41:36,291 --> 01:41:37,058 Intenta permanecer en silencio. 1190 01:41:37,091 --> 01:41:39,227 no lo hagas bien encima de la cinta. 1191 01:41:39,261 --> 01:41:42,197 Vamos, acláralo. en la parte de atrás. 1192 01:41:42,230 --> 01:41:45,167 Estable, estable ahora, aclararlo en la parte de atrás. 1193 01:41:45,200 --> 01:41:48,736 Estable, firme. 1194 01:41:49,237 --> 01:41:51,173 ¡Está bien, vamos! 1195 01:43:04,546 --> 01:43:07,982 En el interior está festival de corales, 1196 01:43:08,015 --> 01:43:10,918 luego zongalero. 1197 01:43:53,928 --> 01:43:55,697 En el amplio exterior es sebastian 1198 01:43:55,730 --> 01:43:57,532 mientras vienen los líderes hacia el giro del canal. 1199 01:43:57,565 --> 01:44:00,702 Y en el canal, es el chico carro quien lo dirige 1200 01:44:00,735 --> 01:44:02,570 del festival coral en segundo. 1201 01:44:02,604 --> 01:44:03,738 Un grave error ahí. 1202 01:44:03,771 --> 01:44:07,875 ¿Dónde está Aldaniti? por dios? 1203 01:44:44,011 --> 01:44:49,083 Por fuera pasando es aldaniti. 1204 01:44:49,116 --> 01:44:51,386 ¡Vamos, Bobby! 1205 01:44:51,419 --> 01:44:54,356 ¡Aldaniti! 1206 01:45:23,685 --> 01:45:26,053 el se ha ido al frente! 1207 01:45:26,087 --> 01:45:29,824 Cristo, Bob, ¿Qué estás haciendo? 1208 01:45:33,027 --> 01:45:35,663 ¡Está al frente demasiado pronto! 1209 01:46:04,892 --> 01:46:07,795 Y están corriendo hacia abajo hacia la silla. 1210 01:46:07,829 --> 01:46:11,733 Y mientras lo hacen, es aldaniti al otro lado. 1211 01:46:11,766 --> 01:46:13,134 De zongalero... 1212 01:46:13,167 --> 01:46:15,770 ¡Vamos! ¡Vamos! 1213 01:46:15,803 --> 01:46:17,872 ¡Vamos, Bob! 1214 01:46:23,645 --> 01:46:25,947 ¡Ey! 1215 01:47:43,090 --> 01:47:46,027 12 caballos todavía en la carrera 1216 01:47:46,060 --> 01:47:48,830 como vienen al banco 23. 1217 01:47:59,273 --> 01:48:01,008 ¡Hurra! 1218 01:49:14,315 --> 01:49:17,318 ¡Vamos, Bob! 1219 01:49:21,823 --> 01:49:23,925 ¡Vamos! 1220 01:49:26,027 --> 01:49:28,930 ¡Lo ha hecho! 1221 01:49:30,331 --> 01:49:32,800 ¡Lo ganó! 1222 01:49:34,936 --> 01:49:37,739 Aldaniti gana el nacional! 1223 01:50:29,023 --> 01:50:31,158 ¡Eres hermosa! 1224 01:50:31,192 --> 01:50:33,627 bob, tu eres hermoso! 1225 01:50:47,942 --> 01:50:50,011 ¡Chelín! 1226 01:50:53,180 --> 01:50:54,648 ¡Chelín! 1227 01:51:23,911 --> 01:51:26,413 Los subtítulos son posibles gracias entretenimiento de la puerta de los leones 1228 01:51:26,447 --> 01:51:28,449 subtitulado por el nacional instituto de subtitulado --www.Ncicap.Org--