1 00:02:42,000 --> 00:02:42,800 පාසල 2 00:02:42,880 --> 00:02:46,440 නන්දු, ඉන්න! නන්දු! භෝලු, භෝලු, භෝලු! ඔබ නැවතත් සටන් කරයි! 3 00:02:46,760 --> 00:02:49,200 ඊට පෙර සටන් කළ යුතුද? සෑම දිනකම යාච්ඤා? 4 00:02:49,800 --> 00:02:50,960 අද එයට හේතුව කුමක්ද? 5 00:02:51,200 --> 00:02:54,200 භෝලු! භෝලු... භෝලු, ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද? 6 00:02:54,360 --> 00:02:55,200 - සුභ පැතුම්, සර්. - සුභ පැතුම්. 7 00:02:55,360 --> 00:02:56,920 ඔබේ පියා කුඹුරුවල වෙහෙසෙනවා 8 00:02:57,120 --> 00:02:58,560 ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටී! මෙන්න නංගිව බලාගන්න. 9 00:02:58,720 --> 00:02:59,920 - නමුත් ... - මම කුඹුරට යනවා. 10 00:03:00,120 --> 00:03:01,520 මම මොනවා කරන්නද සර්? මම බලාගන්න ඕනේ 11 00:03:01,640 --> 00:03:03,280 ගෘහයේ, කෙත්වල දරුවන් මෙන්ම. මට සමාවෙන්න. 12 00:03:03,440 --> 00:03:05,440 නමුත් මේ... 13 00:03:05,960 --> 00:03:07,640 හරි බොලු. මට ඇයව බලාගන්න දෙන්න. 14 00:03:07,760 --> 00:03:09,560 නැත්නම්, ඔබට නොහැකි වනු ඇත ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට. 15 00:03:09,720 --> 00:03:12,120 එන්න බබා. වාඩි වෙන්න, ළමයි. 16 00:03:12,400 --> 00:03:16,240 එන්න, ආදරණීය. ඔයත් අපිත් එක්ක පාඩම් කරන්න. 17 00:03:16,520 --> 00:03:18,800 හරි, ළමයි. අද, මම ඔබට කියන්නම් 18 00:03:19,040 --> 00:03:22,360 ජවහර්ලාල් ගැන, ඉන්දියාවේ පුතා. 19 00:03:27,800 --> 00:03:30,480 නිශ්ශබ්ද වන්න! ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම හිනා වෙන්නේ? 20 00:03:30,840 --> 00:03:33,560 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. මමත් මේක කළේ පොඩි කාලේ. ඒක හොඳයි. 21 00:03:34,000 --> 00:03:38,240 නිහඬයි, හැමෝම. සද්ද දාන්න එපා. මම එය වියළීමට තබමි. 22 00:03:38,400 --> 00:03:41,600 ඔබ දෙදෙනා! චංගුයි මංගුයි රණ්ඩු වෙන්න එපා. 23 00:03:41,800 --> 00:03:43,400 ඔයා අඬන්න එපා කෙල්ලේ. 24 00:03:43,720 --> 00:03:45,520 මම කෝපයට පත් වනු ඇත. හරිම නරකයි, හරිම නරකයි... 25 00:03:45,600 --> 00:03:48,160 සර් බලන්න. ඔහු නිදහස් කරනවා මඩුවෙන් සතුන්. 26 00:03:48,320 --> 00:03:51,720 කොහෙද? WHO? හේයි, පැටවා. නවත්වන්න! 27 00:03:59,920 --> 00:04:01,760 ළමයි... 28 00:04:02,960 --> 00:04:07,040 - සුභ පැතුම්, මගේ ආදරණීය. - අඬන්න එපා බබා. සුභ පැතුම්. 29 00:04:07,560 --> 00:04:09,360 - අම්මා! - මම ඩුබායි සිට පැමිණ ඇත. 30 00:04:09,920 --> 00:04:14,320 මගේ නම Sheikh Chilli Ba Murovat Da Hikmat Al Hujjat Bin Daulat. 31 00:04:14,800 --> 00:04:17,200 - මම සුන්දර්. - ලස්සනයි. 32 00:04:17,399 --> 00:04:19,720 - මම කිව්වේ, මගේ නම සුන්දර්. - හරි, ඔයා මුලින්ම එළියට එන්න. 33 00:04:19,839 --> 00:04:23,320 - ඔව්... - පරිස්සම් වෙන්න. පරිස්සමෙන්. 34 00:04:23,560 --> 00:04:28,360 අඬන එක නවත්තන්න. භෝලු, මෙහෙ එන්න. ඇයව ඔබේ මව වෙත ගෙන යන්න. 35 00:04:29,240 --> 00:04:31,680 - ඇය ගොඩක් අඬනවා. ඔයා මොනවද කිව්වේ? - ඇයට අඬන්න දෙන්න. 36 00:04:31,800 --> 00:04:35,680 ඔබ විවෘත කිරීමට කැමති බව මම අසා ඇත්තෙමි ඔබේ ගමේ ලොකු පාසලක්. 37 00:04:35,800 --> 00:04:39,760 -කුමක් ද? - නමුත් ඔබට එසේ කිරීමට මුදල් නැත. 38 00:04:40,000 --> 00:04:43,240 ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නේ කෙසේද? මම ගැන මෙච්චර? 39 00:04:43,560 --> 00:04:45,920 ඔබට ආදරණීයයෙක් සිටීද ප්‍රේම් නමින්? 40 00:04:46,800 --> 00:04:48,320 - ආදරණීය? - මම කිව්වේ, යාළුවා. 41 00:04:48,600 --> 00:04:50,960 ඔව්, නමුත් ඔබ ආදරය දන්නේ කෙසේද? මම කිව්වේ ප්‍රේම්. 42 00:04:51,160 --> 00:04:54,040 - ඔහු බොම්බායේ ජීවත් වෙනවා නේද? - ඔහු බොම්බායේ ජීවත් විය. 43 00:04:54,200 --> 00:04:57,200 දැන්, ඔහු බොම්බේ බලන්න යනවා. 44 00:04:57,360 --> 00:04:58,520 - ඔබේ රැවුල. -ඔයාට ස්තූතියි. 45 00:05:00,040 --> 00:05:01,560 හේයි, ප්‍රේම්! ඒ ඔබයි! 46 00:05:02,040 --> 00:05:03,880 - ඔයා රැවටුනා නේද? - ඔව්, මම රැවටුණා. 47 00:05:04,120 --> 00:05:05,520 ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ ඔබේ පෙනුම? 48 00:05:05,640 --> 00:05:06,520 - එන්න, අපි ගෙදර යමු. -ඉදිරියට එන්න. 49 00:05:06,720 --> 00:05:07,960 ළමයි, අදට ඉස්කෝලේ ඉවරයි. 50 00:05:08,120 --> 00:05:08,920 - ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න. - යන්න. 51 00:05:09,160 --> 00:05:11,720 - ඔබට අවම වශයෙන් මට ලිවිය යුතුව තිබුණි. - කෝ ඒකට වෙලාව? 52 00:05:12,000 --> 00:05:15,960 එන්න ඇතුලට.ඔලුව පරිස්සමෙන්. ව්යාජ රැවුල ඔබට හොඳින් පෙනේ. 53 00:05:16,240 --> 00:05:18,120 - වාඩි වෙන්න. -නෑ, කමක් නෑ. 54 00:05:18,800 --> 00:05:21,400 ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම ඇති බව පෙනේ ඩුබායි වලින් එන්න. 55 00:05:21,840 --> 00:05:23,640 ඔබේ කතා කරන ආකාරය පවා වෙනස් වී ඇත. 56 00:05:23,920 --> 00:05:25,040 ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද? 57 00:05:26,160 --> 00:05:29,400 - මේක ගන්න. - නමුත් මෙය ඉතා මිල අධික බව පෙනේ. 58 00:05:29,640 --> 00:05:32,160 - මම ඩුබායි වල ගොඩක් උපයනවා. - ඇත්තටම? 59 00:05:32,480 --> 00:05:35,240 එතනදී peon කෙනෙක් රුපියල් 5000ක් උපයනවා. 60 00:05:35,600 --> 00:05:37,000 -5000! -ඇත්ත වශයෙන්. 61 00:05:37,200 --> 00:05:38,960 - peon කෙනෙක් මෙතරම් මුදලක් උපයනවාද? -ඒක හරි. 62 00:05:39,840 --> 00:05:43,040 ගුරුවරයෙක් කීයක් කරනවද එතන උපයන්න, ප්‍රේම්? 63 00:05:43,160 --> 00:05:45,920 එය ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට ය, සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තව. 64 00:05:46,320 --> 00:05:48,160 - කීයද කියන්න. - මම කරන්නේ නැහැ. 65 00:05:48,400 --> 00:05:50,760 ඒ ගැන ඉගෙන ගත්තොත් ඔයාටත් ඩුබායි යන්න ඕන. 66 00:05:51,000 --> 00:05:54,640 - කරුණාකර මට කියන්න, ප්‍රේම්. - මසකට 25,000 සිට 30,000 දක්වා. 67 00:05:56,640 --> 00:05:58,560 එහෙනම් ඩුබායි යනවද? 68 00:05:59,680 --> 00:06:02,000 නෑ මම කොහොමද ඩුබායි යන්නෙ? 69 00:06:02,360 --> 00:06:05,800 කවුද මගේ පාසල බලාගන්නේ මා නොමැති විට? 70 00:06:05,920 --> 00:06:07,640 ඔබ කුමන පාසලද කතා කරන්නේ සුන්දර්? 71 00:06:07,800 --> 00:06:10,480 ඔබ මේ ඉස්තාලයට කියන්නේ පාසලක් කියලද? 72 00:06:10,760 --> 00:06:12,440 මගේ උපදෙස් අරගෙන ඩුබායි යන්න. 73 00:06:12,680 --> 00:06:14,760 එහි උපයන්න ඒ වගේම මෙතන හොඳ පාසලක් හදන්න. 74 00:06:16,880 --> 00:06:19,800 ඒත් මට සල්ලි මදි ඩුබායි යන්න කියලා. 75 00:06:21,120 --> 00:06:24,720 මම දන්නවා, ආදරණීය. ඔයා තමයි පුතා ආත්ම ගරුක පියෙකුගේ. 76 00:06:25,280 --> 00:06:26,840 එය ඔබට පැහැදිලියි ආත්ම ගරුත්වයක් ද ඇති කර ගැනීමට. 77 00:06:27,240 --> 00:06:31,520 -මෙන්න, මෙතන අත්සන් කරන්න. මේක ගන්න. -නැහැ. 78 00:06:31,680 --> 00:06:33,600 මට මගේම පෑනක් තියෙනවා, ආනයනය කළා. 79 00:06:34,240 --> 00:06:36,200 - මෙතන. - කරදර වෙන්න එපා මාමේ. 80 00:06:36,520 --> 00:06:39,240 මම ඔබේ මුදල් ආපසු දෙන්නම් මම ආපු ගමන්ම පොලියත් එක්ක. 81 00:06:39,360 --> 00:06:41,080 - මම කරන්නම්. - මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, ආදරණීය. 82 00:06:41,360 --> 00:06:44,600 - එය ගෙන එය ගණන් කරන්න. - ඔව්. 83 00:06:45,160 --> 00:06:50,040 -94, 95, 96, 97, 98, 99, 100. -94, 95, 96, 97, 98, 99, 100. 84 00:06:50,360 --> 00:06:51,720 - ඔයා මේක තියාගන්න. - මම මෙය තබා ගත යුතුද? 85 00:06:51,800 --> 00:06:55,040 ඔව්, මම අද බොම්බේ යන්නම් මෙම රුපියල් 10,000 සමඟ. 86 00:06:55,560 --> 00:06:57,320 ඒත් ඔයාට යන්නයි තිබුණේ සෙනසුරාදා බොම්බේ ගියා නේද? 87 00:06:57,480 --> 00:07:00,120 මම සෙනසුරාදා ගියොත් කොහොමද හදන්නේ ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ වීසා නියමිත වේලාවට තිබේද? 88 00:07:00,320 --> 00:07:01,520 - ඔව්. - මම අද යනවා හොඳයි. 89 00:07:01,720 --> 00:07:03,880 ඔයා හෙට කෝච්චියක් අල්ලගන්න සහ සෙනසුරාදා එහි ළඟා වන්න. 90 00:07:04,040 --> 00:07:06,480 -මම එහේ ඉන්නම්. - මේ මගේ නවාතැනේ ලිපිනයයි. 91 00:07:06,640 --> 00:07:08,320 කුමක් ද! ලැගුම්හලද? 92 00:07:08,480 --> 00:07:10,080 ඔව් මම ඩුබායි වල සල්ලි ටිකක් හොයාගත්තා 93 00:07:10,280 --> 00:07:11,880 සහ බොම්බායේ කුඩා නවාතැනක් මිලදී ගත්තා හවුල්කාරිත්වයෙන්. 94 00:07:12,280 --> 00:07:14,160 මම ඔයාව ගන්න එන්නම් දුම්රිය ස්ථානයෙන්. 95 00:07:14,840 --> 00:07:16,720 ප්‍රේම් ඔයා ගන්නවා මට ගොඩක් කරදර. 96 00:07:16,880 --> 00:07:18,600 ඔයාට පිස්සුද සුන්දර්? 97 00:07:19,240 --> 00:07:23,240 මට පොරොන්දු වෙන්න, ඔබ සැමට මම නැති වෙලාවට පාඩම් කරයි. 98 00:07:23,440 --> 00:07:24,240 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්! 99 00:07:24,440 --> 00:07:27,040 - ඔබ ඉගෙන ගන්නා කාලය තුළ සෙල්ලම් නොකරනු ඇත. - අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, සර්! 100 00:07:27,200 --> 00:07:28,800 ඉතා හොඳයි! 101 00:07:29,080 --> 00:07:31,000 - හොඳයි කියන්නේ ලස්සනයි. - ඔව්. 102 00:07:31,120 --> 00:07:32,840 -සුන්දර, මගේ ආදරණීය. - හොඳයි කියන්නේ ලස්සනයි. 103 00:07:33,040 --> 00:07:35,880 -සුන්දර, ඉක්මන් කරන්න. දුම්රිය පිටත් වේ. -හරි හරී. 104 00:07:36,080 --> 00:07:39,240 ඔයා බය වෙන්න එපා මම කෝච්චිය අල්ලගන්නම්. හරි ළමයි, ආයුබෝවන්. 105 00:07:52,840 --> 00:07:55,440 - දූෂකයා! දූෂකයා! - නෑ... මම... 106 00:07:55,600 --> 00:07:57,400 ඔහු අවසන් වූයේ කෙසේද කාන්තා මැදිරිය? 107 00:07:57,600 --> 00:07:59,840 - ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? - විනාඩියක් මට සවන් දෙන්න. 108 00:08:01,520 --> 00:08:04,800 - ඔයා රෆියන්. - නෑ, මම සුන්දර්. 109 00:08:05,240 --> 00:08:06,200 අහිංසක මිනිසා! 110 00:08:06,400 --> 00:08:08,680 නැහැ, සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තවා. සුභ පැතුම්. 111 00:08:09,640 --> 00:08:12,200 දන්නවද දඩුවම කාන්තා මැදිරියකට ඇතුළු වීම සඳහා? 112 00:08:12,280 --> 00:08:13,440 ඔව්... හිරේ තමයි. 113 00:08:13,600 --> 00:08:15,320 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු සිටි බවයි කලින් හිර කරලා. 114 00:08:15,480 --> 00:08:17,520 නැත, මෙය මගේ පළමු අවස්ථාව වනු ඇත. 115 00:08:17,920 --> 00:08:20,200 -ඔයා කොහේද යන්නේ? -ඩුබායි... 116 00:08:20,320 --> 00:08:22,160 ඔබ බොරුකාරයෙක්! මේ කෝච්චිය ඩුබායි යන්නේ නැහැ! 117 00:08:22,280 --> 00:08:25,080 - නිශ්ශබ්ද වන්න, සෝනි. - කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 118 00:08:25,680 --> 00:08:27,920 විනාඩියක් විතරයි. 119 00:08:29,640 --> 00:08:31,880 - අපි ඔබට එක කොන්දේසියක් මත යන්න දෙන්නම්. - කොන්දේසිය කුමක්ද? 120 00:08:32,080 --> 00:08:33,960 ඔබට හරස් ඇඳීමට සිදුවනු ඇත. 121 00:08:34,600 --> 00:08:37,799 - කරුණාකර මට මෙහෙම කරන්න එපා. - නැත්නම්, මම දම්වැල අදින්නෙමි. 122 00:08:37,880 --> 00:08:39,679 - දුම්රිය නවත්වනු ඇත. - සහ TC, ආරක්ෂක, පොලිසිය ... 123 00:08:39,880 --> 00:08:41,480 - ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි පැමිණෙනු ඇත. - ඔවුන් සමඟ මහජනතාව පැමිණෙනු ඇත. 124 00:08:41,640 --> 00:08:43,120 - ඊට පස්සේ ... - නෑ... නෑ! 125 00:08:43,280 --> 00:08:46,080 ඒ ගැන සිතන්න. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද හරස් ඇඳුම හෝ ඔබට හිරේ යාමට අවශ්‍යද? 126 00:08:46,240 --> 00:08:47,840 - නැත්නම් ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යද? - නෑ! 127 00:08:51,600 --> 00:08:53,280 හොඳයි, ගැහැණු ළමයින්! අපි ඇස් වසා ගනිමු. 128 00:09:00,680 --> 00:09:06,840 "ඔහු ටික වේලාවකට පෙර මෙහි සිටියේය, ඔහු දැන් සැඟවී සිටින්නේ කොහේද" 129 00:09:08,240 --> 00:09:14,480 "මට එයාව හොයන්න මහන්සියි" 130 00:09:16,080 --> 00:09:19,480 "දෂ්ට කිරීමෙන් ඔහුට පලා යාමට ඉඩ නොදෙන්න" 131 00:09:20,040 --> 00:09:23,280 -"යම් මන්ත්‍රයක් ගැන සිතන්න. -"මන්ත්‍රය" 132 00:09:23,440 --> 00:09:27,240 "මායාකාරයක් ගැන සිතන්න" 133 00:09:27,400 --> 00:09:32,400 "මෙම ගෝනුස්සා මේ ගෝනුස්සා මට දෂ්ට කරයි" 134 00:09:32,880 --> 00:09:34,440 "ගෝනුස්සන්" 135 00:09:34,600 --> 00:09:36,400 "මෙම ගෝනුස්සා" 136 00:09:36,600 --> 00:09:41,800 "ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුව අත් නොහරින්න, එසේ නොවුවහොත්, ඔහු දෂ්ට කරනු ඇත" 137 00:09:42,280 --> 00:09:45,800 "ගෝනුස්සා, ගෝනුස්සා. මෙම ගෝනුස්සා" 138 00:09:46,000 --> 00:09:51,840 "ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුව අත් නොහරින්න, එසේ නොවුවහොත්, ඔහු දෂ්ට කරනු ඇත" 139 00:10:27,880 --> 00:10:31,480 "අනේ දෙවියනේ! කවුද මේ මිනිහා" 140 00:10:31,680 --> 00:10:34,760 "කොහෙන්ද මේ පෙම්වතා ආවෙ" 141 00:10:35,520 --> 00:10:38,880 "අනේ දෙවියනේ! කවුද මේ මිනිහා" 142 00:10:39,280 --> 00:10:42,640 "කොහෙන්ද මේ පෙම්වතා ආවෙ" 143 00:10:43,000 --> 00:10:46,320 "ඔහුගේ පින්තූරය ගන්න" 144 00:10:50,640 --> 00:10:54,000 "දම්වැල ඇද දුම්රිය නවත්වන්න" 145 00:10:57,880 --> 00:11:03,360 "ආරක්ෂකයා අමතන්න. කෑගැසීම අරඹන්න 146 00:11:03,680 --> 00:11:05,320 "Scream" 147 00:11:05,520 --> 00:11:10,760 "ආරක්ෂකයා අමතන්න. කෑගැසීම අරඹන්න 148 00:11:13,320 --> 00:11:16,600 -"ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න." -Escape" 149 00:11:17,120 --> 00:11:20,600 -"යම් මන්ත්‍රයක් ගැන සිතන්න." -මන්ත්‍රය 150 00:11:20,720 --> 00:11:24,160 "මායාකාරයක් ගැන සිතන්න" 151 00:11:24,400 --> 00:11:29,720 "මෙම ගෝනුස්සා මේ ගෝනුස්සා මට දෂ්ට කරයි" 152 00:11:30,040 --> 00:11:33,640 "ගෝනුස්සා, ගෝනුස්සා" 153 00:11:33,840 --> 00:11:39,320 "ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුව අත් නොහරින්න, එසේ නොවුවහොත්, ඔහු දෂ්ට කරනු ඇත" 154 00:11:39,480 --> 00:11:41,000 "ගෝනුස්සා, ගෝනුස්සා" 155 00:11:41,120 --> 00:11:43,160 "ගෝනුස්සා, ගෝනුස්සා" 156 00:11:43,440 --> 00:11:48,640 "ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුව අත් නොහරින්න, එසේ නොවුවහොත්, ඔහු දෂ්ට කරනු ඇත" 157 00:12:32,680 --> 00:12:36,000 "ඔහු වීරයෙකු ලෙස පැමිණ ඇත කොතැනකින් හෝ" 158 00:12:36,480 --> 00:12:39,480 "අපි ඔහුව බිංදුවක් බවට පත් කර ඇත" 159 00:12:40,280 --> 00:12:43,640 "ඔහු චිත්‍රපටයක් ලෙස පැමිණ ඇත කොතැනක හෝ සිට වීරයා" 160 00:12:44,000 --> 00:12:47,400 "අපි ඔහුව බිංදුවක් බවට පත් කර ඇත" 161 00:12:47,840 --> 00:12:52,080 "මම තනියම හිටියා නම්" 162 00:12:55,400 --> 00:12:59,480 "මට කුමක් විය හැකිද, මගේ මිතුරන්" 163 00:13:02,600 --> 00:13:04,200 "ඔහු කුමක් කරන්න ඇද්ද" 164 00:13:04,320 --> 00:13:06,280 "ඔහු කුමක් කරන්න ඇද්ද" 165 00:13:06,440 --> 00:13:08,440 "ඔහුට කුමක් කළ හැකිද" 166 00:13:09,920 --> 00:13:12,160 "ඔහු කුමක් කරන්න ඇද්ද" 167 00:13:13,880 --> 00:13:15,280 "ඔහුට කුමක් කළ හැකිද" 168 00:13:18,040 --> 00:13:21,280 "සිතුවිල්ලම මාව බය කරනවා" 169 00:13:21,840 --> 00:13:25,320 -"යම් මන්ත්‍රයක් ගැන සිතන්න." -මන්ත්‍රය 170 00:13:25,480 --> 00:13:28,680 "මායාකාරයක් ගැන සිතන්න" 171 00:13:29,120 --> 00:13:34,480 "ගෝනුස්සා, මේ ගෝනුස්සා මට දෂ්ට කරයි" 172 00:13:34,800 --> 00:13:38,400 -"ගෝනුස්සා, ගෝනුස්සා." -"ගෝනුස්සා, ගෝනුස්සා" 173 00:13:38,600 --> 00:13:43,880 "ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුව අත් නොහරින්න, එසේ නොවුවහොත් ඔහු දෂ්ට කරනු ඇත" 174 00:13:44,040 --> 00:13:45,680 "ගෝනුස්සා, ගෝනුස්සා" 175 00:13:45,840 --> 00:13:47,640 "ගෝනුස්සා, ගෝනුස්සා" 176 00:13:48,000 --> 00:13:54,600 "ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුව අත් නොහරින්න, එසේ නොවුවහොත් ඔහු දෂ්ට කරනු ඇත" 177 00:14:23,440 --> 00:14:25,280 අපි බොම්බායට පැමිණ ඇත. 178 00:14:25,480 --> 00:14:27,640 - ඔහ්, නැහැ! - ඔහු මෙය ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම මතක තබා ගනී. 179 00:14:27,840 --> 00:14:28,920 ඔහු හිතුවා ඔහු දක්ෂ වැඩියි කියලා. 180 00:14:29,280 --> 00:14:32,080 ඔහු කිසි විටෙකත් ඇතුල් නොවනු ඇත නැවතත් කාන්තා මැදිරියක්. 181 00:14:32,640 --> 00:14:34,640 එහෙම නේද? 182 00:14:37,520 --> 00:14:38,640 අනේ දෙවියනේ! මේ කෙල්ලෝ වැඩියි. 183 00:14:38,800 --> 00:14:40,680 මිනිසුන් නිර්භීත වන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි ඔවුන්ගෙන් දෑවැද්ද ඉල්ලීමට! 184 00:14:40,920 --> 00:14:43,600 ඔවුන් මට ගොඩක් කරදර කළා. මහත්තයෝ පරිස්සමෙන් ඉන්න. 185 00:14:45,480 --> 00:14:46,480 හේයි, පලයන්. 186 00:14:46,600 --> 00:14:49,280 -මට කණගාටුයි. සුභ පැතුම්. -එය කුමක් ද? 187 00:14:50,280 --> 00:14:54,320 ඔබ සිතන්නේ බොම්බාය යනු කුමක්ද? දුප්පතුන්ට පාරාදීසයක්ද? 188 00:14:54,480 --> 00:14:56,080 -නැහැ. - බොම්බායේ පදිංචියට ආවා! 189 00:14:56,520 --> 00:14:58,200 ගම්වල ඉඳන් යනව වගේ කුණු හැම වෙලාවෙම නගරයට. 190 00:14:58,320 --> 00:14:59,560 - නමුත් මම කුණු නොවේ. - මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා! 191 00:14:59,680 --> 00:15:01,080 ඔබේ ගමේ වැඩක් නැද්ද? 192 00:15:01,240 --> 00:15:03,000 - ඔව්, මට තියෙනවා. ඔව්, මම කරනවා. -මට කියන්න. 193 00:15:03,480 --> 00:15:05,240 - නමුත් ... - සර්, සුභ උදෑසනක්. 194 00:15:05,320 --> 00:15:07,320 ඔයාට කොහොම ද? කොහොමද ජීවිතේ? මොකක් ද වැරැද්ද? 195 00:15:07,480 --> 00:15:08,840 - ඔහු ඔබේ මිතුරාද? - ඔව්. 196 00:15:08,920 --> 00:15:10,160 - ඔහුව රැගෙන යන්න. - නෑ... 197 00:15:10,280 --> 00:15:12,360 - මම කිසිවක් කීවේ නැත. - බය වෙන්න එපා. 198 00:15:12,600 --> 00:15:13,600 - සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. - මම ඔහුගෙන් ඇහුවා ... 199 00:15:13,680 --> 00:15:16,080 - කමක් නෑ. මම මේ නිලධාරියා දන්නවා. - ටිකට්. 200 00:15:18,680 --> 00:15:20,600 - ඔහ්, නැහැ! ප්රශ්නයක් නැහැ. - මෝඩ. 201 00:15:20,680 --> 00:15:22,000 සමාවෙන්න සර්. සමාවෙන්න... 202 00:15:22,400 --> 00:15:24,800 ඒක අමතක කරන්න යාළුවා. මේ සියල්ල ගැන දුක් වෙන්න එපා. 203 00:15:24,920 --> 00:15:27,080 බලන්න, බොම්බායේ ජනගහනය වැඩිවෙමින් පවතී. 204 00:15:27,240 --> 00:15:28,480 නමුත් මම බොම්බායේ පදිංචියට පැමිණ නැත. -හරි හරී. 205 00:15:28,680 --> 00:15:29,800 - මම ඩුබායි යනවා. -එසේ ද? 206 00:15:29,920 --> 00:15:31,240 මගේ ගමේ ගුවන් යානයක් තිබුණා නම්... 207 00:15:31,400 --> 00:15:33,400 - මට පේනවා, ඔයා ඩුබායි යනවාද? - ඔව්. 208 00:15:33,520 --> 00:15:36,480 මම මගේ මිතුරා එනතුරු බලා සිටිමි. එයා මාව ගන්න ආවෙ නෑ. 209 00:15:36,640 --> 00:15:38,240 - එයා කිව්වද එයා ඔයාව එක්කන් යන්න එනවා කියලා? - ඔව්, ඔහු දන්නවා 210 00:15:38,320 --> 00:15:39,760 මම බොම්බායට එනවා කියලා පළමු වතාවට. 211 00:15:39,920 --> 00:15:43,760 මම දකියි. විනාඩියක් විතරයි. ඔබට ඔහුගේ ලිපිනය තිබේද? 212 00:15:44,040 --> 00:15:47,680 ඔව්, මම කරනවා. මේක විතරක් තියාගන්න. මම ලිපිනය දෙන්නම්. 213 00:15:47,880 --> 00:15:48,920 මේ ඔහුගේ ලිපිනයයි. 214 00:15:49,440 --> 00:15:54,200 ඔහ්! ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙකි. මේ නවාතැන තියෙන්නේ මගේ ගෙදරට කිට්ටුව. 215 00:15:54,280 --> 00:15:55,280 - ඒකද? - ඔව්. 216 00:15:55,520 --> 00:15:57,480 මම ගෙදර යනවා. එන්න මම ඔයාව එතනට දාන්නම්. 217 00:15:57,640 --> 00:16:01,640 - මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා, සර්. - එය කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවේ මගේ මිතුරා. 218 00:16:01,720 --> 00:16:03,920 මිනිසෙක් උදව් කළ යුතුය තවත් මනුෂ්‍යයෙක්. 219 00:16:04,080 --> 00:16:06,680 - රියදුරු! - ඔබට කාර් එකක් තිබේද? 220 00:16:06,880 --> 00:16:08,080 ඔව්. කුමක් කරන්න ද? 221 00:16:08,480 --> 00:16:10,600 එය මොනතරම් අහම්බයක්ද. 222 00:16:10,680 --> 00:16:12,760 මම මෙතනට ආවේ කෙනෙක් පිළිගන්න නමුත් ඔහු ආවේ නැත. 223 00:16:12,920 --> 00:16:14,480 ඔබ පැමිණ ඇත නමුත් ඔබව පිළිගැනීමට කිසිවෙක් නැත. 224 00:16:14,680 --> 00:16:17,800 - ඔව්, සර්? -මේ මහත්තයාගේ බඩු ටික කාර් එකේ තියාගන්න. 225 00:16:17,920 --> 00:16:20,640 ඔහු අප හා සමාන ස්ථානයකට ළඟා විය යුතුය. 226 00:16:21,480 --> 00:16:23,160 මට නිකමටවත් හිතාගන්න බෑ මම කරන්න තිබුන දේ 227 00:16:23,280 --> 00:16:24,480 ඔයා මාව බේරගන්න ආවේ නැත්නම්. 228 00:16:24,680 --> 00:16:26,200 ඔබේ ගමන් මලු සොරකම් කර ඇත. 229 00:16:26,280 --> 00:16:27,640 -එසේ ද? - ඔව්. 230 00:16:30,480 --> 00:16:33,280 හරි, අහන්න. මම යන්නම් සහ රියදුරු පරීක්ෂා කරන්න. 231 00:16:33,480 --> 00:16:34,480 ඔයා මෙතනම ඉන්න. 232 00:16:34,680 --> 00:16:36,160 - මමත් ඔබ සමඟ එන්නම්. - නෑ, ඔයා මෙතන ඉන්න. 233 00:16:36,280 --> 00:16:37,400 ඔයාගේ යාළුවා ආවොත් මොකද කරන්නේ ඔබ සොයනවාද? 234 00:16:37,520 --> 00:16:38,640 ඔව්, එය බෙහෙවින් හැකි ය. 235 00:16:38,800 --> 00:16:41,040 ඔහු එසේ නොකළත්, මම ඔයාව එතනට දාන්නම්. 236 00:16:41,200 --> 00:16:42,920 -ඔබ ඉතා කාරුණිකයි. - නමුත් කොහේවත් යන්න එපා. 237 00:16:43,080 --> 00:16:44,280 - මම කරන්නේ නැහැ. - මෙතනින් යන්න එපා. 238 00:16:44,400 --> 00:16:46,200 - මම කරන්නේ නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ. - නිකන් හෙල්ලෙන්න එපා. 239 00:16:47,880 --> 00:16:49,880 දෙවියනේ, ඔහු හොඳ සමරිතානුවෙක්. 240 00:16:53,280 --> 00:16:57,040 "හනුමාන් දෙවියන්, ඔබ ගුණ සාගරයක්" 241 00:16:59,120 --> 00:17:00,840 කලබල වෙන්න එපා තරුණයා. 242 00:17:01,280 --> 00:17:04,680 දෙවියන් වහන්සේ සෑම දෙයකටම හේතුවක් ඇත. 243 00:17:05,400 --> 00:17:08,400 සමහර විට, මේ සියල්ල ඔබේම යහපත සඳහා වේ. 244 00:17:09,040 --> 00:17:10,640 මට සමාවෙන්න සර් මෙහෙම ඇහුවට. 245 00:17:10,800 --> 00:17:14,400 ඔබ පරීක්ෂකයෙක් හෝ සාන්තුවරයෙක්ද? 246 00:17:15,599 --> 00:17:18,480 ඔබ හරි... දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය පිළිගන්න. 247 00:17:18,640 --> 00:17:23,079 මගේ නම P.K. ශාන්ත. ඔයාගේ ප්‍රශ්න මම බලාගන්නම්. 248 00:17:23,240 --> 00:17:27,880 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබේ ගමන් මලු සොයා ගැනීමට මගේ උපරිමය කරන්නම්. 249 00:17:28,040 --> 00:17:30,440 දෙවියන් කැමති නම්, මම එය සොයා ගන්නෙමි. 250 00:17:31,080 --> 00:17:32,640 - ඔයාට යන්න පුළුවන්. - සමාවෙන්න? 251 00:17:32,720 --> 00:17:33,680 මම කිව්වා, ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා. 252 00:17:37,680 --> 00:17:40,560 - ඉන්දියාවට ආයුබෝවන්. - හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්. 253 00:17:41,480 --> 00:17:43,840 - ඉන්දියාවට ආයුබෝවන්. - හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්. 254 00:17:48,640 --> 00:17:49,840 සුභ පැතුම්! 255 00:17:50,640 --> 00:17:53,240 මම හිතන්නේ මම නවාතැන සොයා ගත යුතුයි. 256 00:17:53,400 --> 00:17:55,000 ඔහ්, ඔයා මට රිද්දුවා! 257 00:17:55,120 --> 00:17:57,760 අනේ මට සමාවෙන්න මහත්තයෝ. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 258 00:17:57,880 --> 00:17:59,760 එය ඔබේ වරදක් ආගන්තුක නොවේ. 259 00:17:59,880 --> 00:18:02,000 මගේ කකුල ක්‍රියා විරහිත වීම තමයි හේතුව මේ සඳහා. 260 00:18:02,280 --> 00:18:04,080 අනේ එහෙම කියන්න එපා. මට ඇත්තටම වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා. 261 00:18:04,280 --> 00:18:05,640 - ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. -හරි හරී. 262 00:18:05,720 --> 00:18:07,920 - මම මෙතනම වැතිරෙන්නම්. - මට සමාවෙන්න. 263 00:18:21,520 --> 00:18:24,000 මට සමාවෙන්න? 264 00:18:25,240 --> 00:18:27,240 - "ඉවත යන මිනිස්සු..." - එවැනි අශෝභන. 265 00:18:28,600 --> 00:18:31,200 -ඔයාට ඕන කුමක් ද? -මේ ප්‍රේම් කුටීර් නවාතැනද? 266 00:18:31,320 --> 00:18:34,040 ඔව්, ඔබට වෙන් කිරීමක් තිබේද? 267 00:18:34,480 --> 00:18:36,880 -නෑ, මගේ නම සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තවා. -මම දකියි. 268 00:18:37,040 --> 00:18:39,040 - මම ආවේ ජවහර්පූර් සිට. -මම දකියි. 269 00:18:39,120 --> 00:18:42,320 - ප්‍රේම් මට කිව්වා... - මට පේනවා. නවත් වන්න! 270 00:18:43,080 --> 00:18:46,080 මෙන්න, ඔහු ඔබට ලිපියක් තබා ඇත. 271 00:18:51,880 --> 00:18:55,080 "සුන්දර, ඔබ කම්පනයට පත් වනු ඇත මෙම ලිපිය කියවීමෙන් පසු. 272 00:18:55,720 --> 00:18:58,320 ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න යාළුවා මම කෙනෙක්ව රවට්ටපු අන්තිම වතාව මේක. 273 00:18:59,920 --> 00:19:01,800 ඇත්තටම මට මුදල් අවශ්‍ය වුණා ඩුබායි යන්න කියලා. 274 00:19:02,720 --> 00:19:06,320 මට රුපියල් 10,000ක් දෙන්න බැරි වුණා. ඉතින් මම ඔයා ගැන හිතුවා. 275 00:19:08,160 --> 00:19:11,120 නිකමට හිතන්න යාළුවෙක් ඇවිත් කියලා තවත් මිතුරෙකු බේරා ගැනීමට. 276 00:19:11,600 --> 00:19:15,400 හා සුන්දර් මේ මනුස්සයට දෙන්න මම ඔබට ඉදිරිපත් කළ පෑන. 277 00:19:18,680 --> 00:19:21,680 ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. නැද්ද?" 278 00:19:22,880 --> 00:19:26,440 ඔබ මගේ පෑන ගෙනාවාද? ප්‍රේම් කිව්වා ඔයා කරනවා කියලා. 279 00:19:26,680 --> 00:19:30,880 - ඔව්. මේ එකද? - ඔව්. දෙවියන්ට ස්තූතියි, මට මගේ පෑන ලැබුණා. 280 00:19:32,320 --> 00:19:36,800 සර් මේ නවාතැන... මම කිව්වේ කවුද කියලා මෙම නවාතැනේ අයිතිකරුවන්ද? 281 00:19:37,640 --> 00:19:38,920 මගේ පියා සහ මම. 282 00:19:39,440 --> 00:19:41,520 - මොකක්ද? ප්‍රේම් එහි අයිතිකරු නොවේද? - මොකක්ද! 283 00:19:41,680 --> 00:19:45,080 මම කියන්නේ මට කාමරයක් ගන්න පුළුවන්ද? රාත්රිය සඳහා? 284 00:19:45,240 --> 00:19:48,600 ඔව්, ඇයි නැත්තේ? නමුත් ඔබේ ගමන් මලු කොහෙද? 285 00:19:49,400 --> 00:19:52,000 - එය සොරකම් කරන ලදී. - එය සොරකම් කළාද? 286 00:19:52,120 --> 00:19:53,560 - ඔව්. - එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට ගෙවීමට සිදුවේ 287 00:19:53,720 --> 00:19:57,800 -500 අත්තිකාරම් සහ 25 කුලිය ලෙස. -හරි හරී. 288 00:20:00,320 --> 00:20:03,880 - "මා සරණ යා යුත්තේ කාවද?" -කුමක් ද! 289 00:20:04,480 --> 00:20:08,120 මගේ සල්ලි... මම එය සාක්කුවේ තබාගෙන සිටියෙමි. 290 00:20:08,320 --> 00:20:10,000 සමහර විට එය ඇතුළත ය. 291 00:20:10,280 --> 00:20:12,280 - මම ඒක මෙතනම තියාගත්තා. - මම හැම දෙයක්ම තේරුම් ගත්තා. එන්න. 292 00:20:12,440 --> 00:20:14,880 - සමාවෙන්න? - ඔයා මේ දොරෙන් ඇතුලට ආවා නේද? 293 00:20:15,240 --> 00:20:17,600 - ඔව්. - දැන් එම දොරෙන් පිටතට යන්න. 294 00:20:18,520 --> 00:20:21,680 හරි... නමුත් අද රෑ මම කොහේ නිදාගන්නද? 295 00:20:22,120 --> 00:20:23,640 ඔබට නොමිලේ නිදා ගැනීමට අවශ්ය නම් 296 00:20:23,800 --> 00:20:26,600 ඉන්පසු සුසාන භූමියට යන්න. එය ළඟයි. 297 00:20:27,280 --> 00:20:28,480 සුසාන භූමිය... 298 00:20:28,680 --> 00:20:32,000 - යන්න. - මම සුසාන භූමියක නිදා ගන්නේ කෙසේද? 299 00:20:34,480 --> 00:20:36,200 මම සුසාන භූමියේ නිදා ගන්නේ කොහේද? 300 00:20:36,800 --> 00:20:38,520 මෙහි ප්‍රේතයන් වාසය කරන බව මම දනිමි. 301 00:20:40,640 --> 00:20:42,640 සුසාන භූමිය නිදා ගැනීමට තැනක් ද? 302 00:20:43,720 --> 00:20:46,040 මම මෙතන ඉඳගන්නම්, මේ සොහොන උඩ. 303 00:20:54,320 --> 00:20:55,800 මේ මැරුණ මිනිස්සු හරිම වාසනාවන්තයි. 304 00:20:56,680 --> 00:20:58,400 ඔවුන් ඉතා සාමකාමීව බොරු කියනවා ඔවුන්ගේ සොහොන් වල. 305 00:20:59,000 --> 00:21:01,240 ඒක නිසා ඔවුන්ට කරදර වීමට කිසිවක් නැත. 306 00:21:02,400 --> 00:21:04,640 ඔබ දැන් කුමක් කරයිද, සුන්දර ශ්‍රීවාස්තවා? දැන් මොකද කරන්නේ? 307 00:21:06,280 --> 00:21:08,200 ඔබ කොහොමද ජනතාවට මුහුණ දෙන්නේ දැන් ඔබේ ගමේද? 308 00:21:08,880 --> 00:21:10,880 ඔබ ඔබේ නිවස උකස් කර ඇත සහ දේපල. 309 00:21:12,000 --> 00:21:13,280 ඒක මගේ හීනයක් වගේ 310 00:21:13,640 --> 00:21:16,400 ගමේ පාසලක් විවෘත කිරීම සිහිනයක් ලෙස පවතිනු ඇත. 311 00:21:18,440 --> 00:21:20,000 මට කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි වෙයි මගේ පියාගේ සිහිනය 312 00:21:20,200 --> 00:21:22,400 දරුවන්ට අධ්යාපනය ලබා දීම අපේ ගමේ. 313 00:21:22,520 --> 00:21:24,080 මට කවදාවත් එයාගේ හීන ඉෂ්ට කරන්න බැරි වෙයි. 314 00:21:24,320 --> 00:21:28,880 ඔහුගේ ආත්මය කෙතරම් රිදෙයිද? 315 00:21:29,120 --> 00:21:30,720 ඒත් මම අසරණයි. 316 00:21:30,880 --> 00:21:32,360 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 317 00:21:32,680 --> 00:21:36,400 මගේ මොළය ක්‍රියා නොකරයි. මගේ නරකයි. සමාවෙන්න. 318 00:21:36,520 --> 00:21:38,760 කමක් නෑ. 319 00:21:42,320 --> 00:21:45,600 මම දැන් ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ මගේ කන් ඇහෙන්න පටන් අරන් කියලා. 320 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 කවුරුහරි කවදා හෝ මිනීවළක සිට කතා කරනවාද? නොහැකියි. 321 00:21:48,200 --> 00:21:50,720 ඉතින්, ඔබට මගේ කටහඬ ඇහෙනවාද? 322 00:21:52,400 --> 00:21:55,200 ඌ කව් ද? ඌ කව් ද? 323 00:21:55,400 --> 00:21:57,600 ඇයි වටපිට බලන්නේ? 324 00:21:57,800 --> 00:22:01,600 මම කතා කරන්නේ එකම සොහොනක ඉඳන් ඔබ වාඩි වී සිටි බව. 325 00:22:02,600 --> 00:22:05,920 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 326 00:22:06,080 --> 00:22:10,280 ඔව්, මම ඉඳන් කතා කළා පසුගිය වසර 20 තුළ මෙම සොහොන. 327 00:22:10,480 --> 00:22:12,880 ඒත් කාටවත් මගේ කටහඬ ඇහුනේ නෑ. 328 00:22:13,280 --> 00:22:17,000 මට උදව් කරන පුද්ගලයා ඔබයි. ඔබම තමයි! 329 00:22:17,880 --> 00:22:20,920 ඇයි මිස්ටර් ඔයා විහිළු කරන්නේ? 330 00:22:21,400 --> 00:22:25,720 - මට කියන්න, ඔබ කවුද? - මම අවතාරයක්, මගේ මිතුරා. 331 00:22:25,880 --> 00:22:28,720 මම දකියි. අවතාරය...? 332 00:22:29,040 --> 00:22:31,440 හනුමාන් දෙවියනි, කරුණාකර මාව ආරක්ෂා කරන්න! 333 00:23:14,280 --> 00:23:15,920 අනේ දෙවියනේ! 334 00:23:16,320 --> 00:23:19,480 හේයි, පලා යන්න එපා! දුවන්න එපා! 335 00:23:19,840 --> 00:23:22,280 මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. 336 00:23:25,880 --> 00:23:27,280 ආයුබෝවන්. 337 00:23:27,920 --> 00:23:30,160 දෙවියන් මට කියලා තිබුණා පුද්ගලයෙකු පමණක් බව 338 00:23:30,280 --> 00:23:33,880 මගේ හඬ ඇසෙන්නේ කාටද, මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 339 00:23:34,080 --> 00:23:36,800 - නෑ... මම... - මම කියන දේ අහන්න. 340 00:23:36,920 --> 00:23:39,680 - ඒයි, මේ කවුද? -මේ කව්ද? 341 00:23:44,680 --> 00:23:46,560 නැගිටින්න. 342 00:23:47,880 --> 00:23:50,480 - නැඟිටින්න, පාහරයා. - ඒක මට රිදෙයි ... 343 00:23:50,800 --> 00:23:53,600 -ඔයා CID එකේද? -නැහැ. 344 00:23:53,720 --> 00:23:55,680 ඔයා අපිව හොයන්න ආවද? 345 00:23:55,840 --> 00:23:58,080 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඒ සඳහා මෙහි සිටී. 346 00:23:58,240 --> 00:24:01,720 - නෑ, මම CID එකෙන් නෙවෙයි. - ඔහු නොවේ. 347 00:24:01,920 --> 00:24:03,160 මේ කනත්තට කවුරු ආවත් 348 00:24:03,280 --> 00:24:07,280 - CID එකෙන්... - ඒ හැමෝම මැරිලා. 349 00:24:07,440 --> 00:24:09,280 නෑ මිස්ටර්. මම CID එකෙන් නෙවෙයි. 350 00:24:09,440 --> 00:24:12,640 -ඔව් එයා CID එකේ කෙනෙක් නෙවෙයි. - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 351 00:24:12,720 --> 00:24:14,120 ඔහුත් කියන්නේ ඒකම තමයි. 352 00:24:14,640 --> 00:24:16,080 ඇත්තටම මම එයාට බය උනා.. ඒකයි මම දුවගෙන ගියේ. 353 00:24:16,240 --> 00:24:17,680 ඇයි ඔබ ඔවුන්ට නොකියන්නේ? 354 00:24:18,680 --> 00:24:21,000 ඇයි මහත්තයෝ ඔතන බලන්නේ? ඔහු මෙතනමයි. 355 00:24:21,200 --> 00:24:23,840 මේ මිනිසා, ඇඳුමක් සහ තොප්පියක් පැළඳ සිටී. ඔයාට එයාව පේන්නේ නැද්ද? 356 00:24:24,000 --> 00:24:25,800 ඇයි ඔබ ඔවුන්ට නොකියන්නේ? 357 00:24:26,720 --> 00:24:30,400 - ඔව්, ඔහු මගෙන් පලා යනවා. - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 358 00:24:30,720 --> 00:24:32,040 - අහන්න, මෝඩයා. -ඔව්? 359 00:24:32,200 --> 00:24:33,640 මගේ නම මංගු. 360 00:24:36,800 --> 00:24:39,000 මාව බිම දාන්න! මිස්ටර් මාව බිම දාන්න! 361 00:24:39,680 --> 00:24:41,840 මට පියාසර කළ නොහැක. මාව බිම දාන්න! 362 00:24:41,920 --> 00:24:42,960 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ එය දුටුවාද? 363 00:24:43,080 --> 00:24:44,840 - කරුණාකර මාව පහත් කරන්න! - ඔහු එහි ළඟා වූයේ කෙසේද? 364 00:24:45,200 --> 00:24:46,440 -මිස්ටර්! - ඔහුව අල්ලා ගන්න! 365 00:24:51,520 --> 00:24:52,960 එයාව ගන්න. 366 00:24:54,640 --> 00:24:57,840 අහන්න, ඔබ ... කරුණාකර මාව පහත් කරන්න! 367 00:24:59,880 --> 00:25:02,400 -ඉදිරියට එන්න. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? උදව්! 368 00:25:04,000 --> 00:25:06,200 මට සමාවෙන්න ගූන් මහත්මයා. 369 00:25:07,280 --> 00:25:09,680 ඔහු දෙස බලන්න. 370 00:25:11,400 --> 00:25:14,000 ඇයි ඔයා එයාට ගහන්නේ එතරම් නිර්දය ලෙස? ඔහුට යන්න දෙන්න. 371 00:25:14,480 --> 00:25:17,480 ඔහුට පහර දෙන්න එපා! එයාට රිදෙයි. 372 00:25:18,600 --> 00:25:22,920 ඔයා හොඳින්ද මිස්ටර්? ඔබේ තොප්පිය. 373 00:25:23,200 --> 00:25:24,040 -කට වහපන්! -හරි හරී. 374 00:25:24,200 --> 00:25:27,720 - මට අවශ්‍ය ඔබේ ජීවිතය මිස තොප්පිය නොවේ. - ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස කෝපයට පත් වෙනවා. 375 00:25:27,880 --> 00:25:28,880 මේ පිහිය... 376 00:25:31,280 --> 00:25:35,880 - මම අද ඔයාව ඉවර කරන්නම්. මම අදහස් කළේ එයයි. -කුමක් ද! උදව්! 377 00:25:36,280 --> 00:25:37,960 -මම කරන්නද? - නිසැකවම. 378 00:25:43,080 --> 00:25:46,720 - නමුත් ඔහු ... - නැහැ, ඔහු මෙහි සිටී. 379 00:25:46,880 --> 00:25:48,520 ඔබ... 380 00:25:50,600 --> 00:25:54,240 මගේ බෝතලය... 381 00:25:54,400 --> 00:25:57,080 - පරිස්සමෙන්. - මගේ බෝතලය! 382 00:25:57,240 --> 00:26:02,000 - එන්න, ගන්න. - මගේ බෝතලය! 383 00:26:11,320 --> 00:26:16,080 -නැගිටින්න! අපි දුවමු! - කොහෙටද? 384 00:26:16,400 --> 00:26:21,120 - නැඟිට දුවන්න! -මිස්ටර්, ඔයා ඔයාගේ කැප් එක මෙතන දාලා ගියා. 385 00:26:21,320 --> 00:26:26,080 - දුවන්න! - අඩුම තරමින් මේක ගන්න. 386 00:26:30,200 --> 00:26:34,600 - ඔහු කොහෙද? හොඳයි, මම ... - හායි! 387 00:26:34,880 --> 00:26:36,480 මගේ නම මාර්කෝ. 388 00:26:36,680 --> 00:26:40,280 - සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තවා - අතට අත දෙන්න, එන්න. 389 00:26:41,080 --> 00:26:45,840 ඔබත් මමත් එකට සිටිමු දින කිහිපයක් සඳහා. 390 00:26:45,920 --> 00:26:49,600 - බලන්න, මම දැනටමත් විශාල කරදරයක. - ඔව්, මම ඒ ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. 391 00:26:49,720 --> 00:26:53,080 - ඔබ මේ විශාල නගරයේ තනියම. - ඔව්. 392 00:26:53,240 --> 00:26:55,840 ඔයාට ඉන්න තැනක් නැහැ. ඔයාට කන්න සල්ලි නෑ. 393 00:26:56,000 --> 00:26:57,400 ඔබේ හිසට වහලක් නැත. 394 00:26:57,480 --> 00:27:00,880 කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔබ වට වී ඇත කරදර වලින්. 395 00:27:01,040 --> 00:27:04,720 මාව විශ්වාස කරන්න සුන්දර්. මම විතරයි, මැරුණු මිනිහෙක් 396 00:27:05,040 --> 00:27:08,680 ඔබේ ජීවිතයේ ගැටලු විසඳා ගත හැකිය. 397 00:27:08,840 --> 00:27:13,240 නෑ... අනේ මට යන්න දෙන්න කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 398 00:27:13,480 --> 00:27:16,240 මට ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ මොකද මම ජීවතුන් අතර ඔබ ... 399 00:27:16,320 --> 00:27:20,200 මම අනිත් ප්‍රේතයෝ වගේ නෙවෙයි. 400 00:27:21,120 --> 00:27:23,520 ඔබ මන්ත්‍ර ජප කළා අවතාර දුරු කිරීමට. 401 00:27:23,600 --> 00:27:25,680 නමුත් ඔබෙන් පලා යනවා වෙනුවට, මම ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටියෙමි. 402 00:27:25,880 --> 00:27:27,000 - ඇයි දන්නවද? -ඇයි? 403 00:27:27,480 --> 00:27:30,120 මොකද මම අනිත් හොල්මන් වගේ නෙමේ. 404 00:27:30,280 --> 00:27:31,720 අවතාරයක් යනු අවතාරයක්, සියල්ලට පසු. 405 00:27:32,320 --> 00:27:35,960 මම කියන්නෙ එයාලගෙත් පුරුදු එහෙමයි. 406 00:27:36,200 --> 00:27:38,720 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. ආයුබෝවන්. 407 00:27:39,840 --> 00:27:42,920 ඔබට පාසලක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබේ ගම. හරි සුන්දර්? 408 00:27:45,600 --> 00:27:47,600 ඔබට නිදහස් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබේ උකස් කළ නිවස 409 00:27:47,840 --> 00:27:50,720 සහ දේපල නේද? 410 00:27:53,920 --> 00:27:57,680 ඉතින්, ඔබ මට උදව් කරන්න මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි. 411 00:27:58,280 --> 00:28:00,320 ඔබට ආපසු යාමට හැකි වනු ඇත ඔබේ ගමට. 412 00:28:00,520 --> 00:28:02,080 ඔබට සියල්ල ආපසු ලැබෙනු ඇත. 413 00:28:02,240 --> 00:28:06,680 ඉඩම, නිවස, සිහින, සියල්ල! 414 00:28:07,720 --> 00:28:11,600 - නමුත් මම ... - හිතන්න එපා සුන්දර්. හිතන්න එපා. 415 00:28:11,720 --> 00:28:14,280 කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ. මම ඔබට සහතික වෙනවා. 416 00:28:14,600 --> 00:28:16,520 බලන්න, මට ගැලවීම ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 417 00:28:16,680 --> 00:28:19,800 මම අවුල් කළොත්, මම ගැලවීම ලබා ගන්නේ කෙසේද? 418 00:28:20,600 --> 00:28:23,080 - මම... - ඔයාට ලේසියෙන් තේරෙන්නේ නැහැ. 419 00:28:23,240 --> 00:28:25,920 - මෙතනින් වාඩි වෙන්න. ඉඳගන්න, මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්. - මොකක්ද... 420 00:28:27,120 --> 00:28:28,280 අහන්න... 421 00:28:28,480 --> 00:28:32,280 වෙන්න මේ කැමැත්ත තිබුණා කුඩා කල සිටම ධනවත් මිනිසෙකි. 422 00:28:32,800 --> 00:28:36,720 ඒ වගේම මම ලොකු වෙනකොට, මේ ප්‍රාර්ථනාවට මම උමතු වුණා. 423 00:28:37,280 --> 00:28:41,400 මට ඕන වුණේ එක රැයකින් ධනවත් වෙන්න කොක්කෙන් හෝ වංචාවෙන්. 424 00:28:41,880 --> 00:28:45,120 ඒ නිසා මම වැරදි මාර්ගයක් ගත්තා. 425 00:28:46,120 --> 00:28:49,280 මම හොඳටම ගිලිලා ගියා මංකොල්ලකෑම සහ වංචාව තුළ 426 00:28:49,640 --> 00:28:54,040 මට මගේ සාවිත්‍රිව පවා අමතක වූ බව, මගේ ආදරය. 427 00:28:54,720 --> 00:28:58,600 දවසක් සාවිත්‍රි මට තෝරගන්න කිව්වා 428 00:28:58,720 --> 00:29:03,360 ආදරය සහ ධනය අතර, මම දෙවැන්න තෝරා ගත්තෙමි. 429 00:29:05,440 --> 00:29:09,440 සාවිත්‍රි අධෛර්යමත් වෙලා මාව දාලා ගියා. ආයේ කවදාවත් මාව මුණ නොගැසෙන්න. 430 00:29:11,280 --> 00:29:12,800 ඇය මා හැර ගිය පසු, 431 00:29:13,440 --> 00:29:15,600 මම අසීමිත වුණා 432 00:29:16,880 --> 00:29:20,480 සහ මගේ පාලනය මුදා හැරියේය අයුක්තිය සහ භීෂණය. 433 00:29:30,640 --> 00:29:33,200 මගේ මිනිස්සු මට කිව්වා ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද? 434 00:29:33,480 --> 00:29:34,840 නැහැ, මම ඔවුන්ට ඉතා පැහැදිලිව කිව්වා 435 00:29:35,000 --> 00:29:36,000 මට ඕන නෑ කියලා මෙම හෝටලය විකිණීමට. 436 00:29:36,200 --> 00:29:39,680 ඒත් එයාල ඔයාට කියන්න ඇති මම මෙම හෝටලය මිලදී ගැනීමට කැමති බව. 437 00:29:39,920 --> 00:29:42,480 මාර්කෝ මහත්මයා, ඔබ අපට බල කරනවා. 438 00:29:42,680 --> 00:29:45,680 ඔව් මමයි. ඒත් මමත් එහෙමයි ඒ සඳහා ඔබට ගෙවනවා. 439 00:29:45,880 --> 00:29:48,800 - හොඳ මිලක්. කුන්ටා. - ඔව්. 440 00:29:52,520 --> 00:29:55,560 -මෙතන. - නෑ, ඔයාට මේක තියාගන්න පුළුවන්. 441 00:29:57,080 --> 00:29:58,440 ඔහ්. 442 00:30:02,280 --> 00:30:05,640 ලක්ෂ 80ක් කියන්නේ පොඩි දෙයක් නෙවෙයි මුදල, රාජ් මෙහ්තා මහතා. 443 00:30:05,800 --> 00:30:09,480 අනික කියන්නත් බෑ මම මේ හෝටලය පැහැර ගන්නවා කියලා. 444 00:30:10,080 --> 00:30:14,080 - නමුත් මම එය විකුණන්නේ ඇයි? - මාර්කෝට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා! 445 00:30:16,080 --> 00:30:17,560 භාරද්වාජ්. 446 00:30:18,880 --> 00:30:22,840 ඒක නරක ගනුදෙනුවක් නෙවෙයි රාජ් මේතා මහත්තයෝ. ඒක ගන්න. 447 00:30:25,040 --> 00:30:27,080 ඒක ඉල්ලීමක්. 448 00:30:27,480 --> 00:30:30,480 එය හොඳම වනු ඇත අපි සුහද සම්බන්ධතාවයක් බෙදාගන්නවා නම්. 449 00:30:33,000 --> 00:30:35,320 නැත්නම්, මම දැනටමත් ඒ නරක් වූ පුද්ගලයා. 450 00:30:35,480 --> 00:30:37,600 ඔයාට මට කිසිම හානියක් කරන්න බෑ. 451 00:30:38,440 --> 00:30:41,520 රාජ් මෙහ්තා මහතා, මම ඔබට ආචාරශීලීව සිටිමි. 452 00:30:41,680 --> 00:30:44,840 එබැවින්, ඔබ බැඳී සිටී නම් වඩා හොඳය. 453 00:30:52,880 --> 00:30:54,960 බොහොම ස්තුතියි, රාජ් මෙහ්තා මහතා. 454 00:30:57,600 --> 00:30:59,440 ඔබ නිකම්ම නොවේ බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක් 455 00:30:59,600 --> 00:31:02,000 නමුත් දක්‍ෂ ව්‍යාපාරිකයෙකි. 456 00:31:03,200 --> 00:31:07,920 ඔබේ ප්‍රඥාව ඔබව ගැලෙව්වා මහා කරදරයකින්. 457 00:31:08,200 --> 00:31:10,600 නැත්තම් අපි දෙන්නම අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත. 458 00:31:10,720 --> 00:31:12,440 අපි හිරවෙන්න තිබුණා නීතිමය කටයුතුවලදී, 459 00:31:12,600 --> 00:31:15,240 වෙන්න ඇති අපිට නරක වැඩියි. 460 00:31:15,400 --> 00:31:20,120 ඔබත් මමත් ඈත් විය යුතුයි මේ සියල්ලෙන් හැකි තරම්. 461 00:31:21,280 --> 00:31:23,400 ආයුබෝවන්, රාජ් මෙහ්තා මහතා. 462 00:31:28,400 --> 00:31:29,600 -කුන්ටා. -ඔව්? 463 00:31:38,320 --> 00:31:40,480 ඔවුන් කව් ද? ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? 464 00:31:42,800 --> 00:31:45,400 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද! 465 00:31:47,800 --> 00:31:51,120 හේයි, ඒ මගේ මුදල්! කවුරුහරි ඔවුන්ව නවත්වන්න! 466 00:31:51,280 --> 00:31:53,880 ඔවුන් මගේ මුදල් ගත්තා! 467 00:31:54,080 --> 00:31:55,440 කවුරුහරි, කරුණාකර ඔවුන්ව නවත්වන්න! 468 00:31:55,600 --> 00:31:57,800 -මහතා. මාර්කෝ. - ඔව්, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. 469 00:31:57,920 --> 00:31:59,240 මාර්කෝ මහතා... 470 00:31:59,920 --> 00:32:04,360 මම විනාශයි. මම විනාශයි. 471 00:32:04,600 --> 00:32:05,840 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 472 00:32:06,080 --> 00:32:07,640 මාර්කෝ මහත්තයෝ එයා කියනවා ඔයාගේ මිනිස්සු කියලා 473 00:32:07,720 --> 00:32:11,080 ඔහුගේ බෑගය පුරවා ගත්තේය රුපියල් ලක්ෂ 80 කින්. 474 00:32:11,240 --> 00:32:15,320 -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ඔයා මගේ සල්ලි ඔක්කොම ගත්තා. 475 00:32:15,480 --> 00:32:16,480 මගේ මහන්සියෙන් හම්බ කරපු සල්ලි. 476 00:32:16,640 --> 00:32:18,880 එය මට ආපසු දෙන්න. 477 00:32:19,040 --> 00:32:20,840 - ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? - එය ආපසු දෙන්න. 478 00:32:21,000 --> 00:32:22,680 - සවන් දෙන්න ... කරුණාකර සවන් දෙන්න. - එය ආපසු දෙන්න. 479 00:32:23,280 --> 00:32:24,160 එය ආපසු දෙන්න. 480 00:32:24,680 --> 00:32:27,400 එයා ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ කම්පන තත්වයක්. 481 00:32:27,640 --> 00:32:30,720 මාර්කෝ මහත්මයා, මම ඒක දන්නවා මට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ 482 00:32:30,880 --> 00:32:32,680 ඒ වගේම මමත් දන්නවා මේ හැමදේම පිටිපස්සේ ඔයා ඉන්නවා කියලා. 483 00:32:33,280 --> 00:32:34,480 - ඔහුගේ මුදල් ආපසු දෙන්න. - ඊට පස්සේ ඔයා මට කියයි 484 00:32:34,640 --> 00:32:37,000 එයාගේ හෝටලයත් ආපහු දෙන්න නේද? 485 00:32:37,240 --> 00:32:39,040 මම දැන් එකක් හැදුවා සරල ව්යාපාරික ගනුදෙනුවක්. 486 00:32:39,240 --> 00:32:41,280 මම එයාට සල්ලි ගෙව්වා ඔහුගේ හෝටලය මිලදී ගැනීමට. 487 00:32:41,640 --> 00:32:43,680 ඇයි මම කලබල විය යුත්තේ ඔහුට පිටතින් සිදු වන දේ ගැන? 488 00:32:43,840 --> 00:32:46,680 - දැන් මේ හෝටලය මගේ. - මේ හෝටලය මගේ! 489 00:32:46,840 --> 00:32:49,640 මෙම හෝටලය මගේ! මම දැම්මා එහි මගේ ලේ සහ දහඩිය. 490 00:32:49,720 --> 00:32:51,360 ඔබ මෙම හෝටලය ඔබේ යැයි කියන්නේ කෙසේද? 491 00:32:51,600 --> 00:32:55,200 මෙම හෝටලය මගේ වන අතර එය සැමවිටම පවතී මගේ වෙන්න. ඔයාට තේරෙණව ද? 492 00:32:55,320 --> 00:32:57,080 කෞශල්‍යා බය වෙන්න එපා. 493 00:32:57,240 --> 00:32:58,840 මම දැන්ම සල්ලි අරන් එන්නම්. 494 00:32:59,080 --> 00:33:00,880 - බය වෙන්න එපා. - කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 495 00:33:01,040 --> 00:33:05,520 ඔන්න එයා ඉන්නවා. ඔහු පලා යනවා. එය ආපසු දෙන්න! කවුරුහරි, ඔහුව අල්ලා ගන්න! 496 00:33:05,680 --> 00:33:08,520 - ඔහු පැන යන්නේ කොහේද? එය මගේ මුදල්! - ඉන්න, නවත්වන්න! 497 00:33:08,680 --> 00:33:09,840 නැහැ! 498 00:33:11,480 --> 00:33:13,480 නැහැ! 499 00:33:13,800 --> 00:33:17,600 - නෑ! - ඔහ්, නැහැ! 500 00:33:21,280 --> 00:33:24,280 මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ, මාර්කෝ. කවදාවත් නැහැ. 501 00:33:24,680 --> 00:33:26,040 කවදාවත්! 502 00:33:30,400 --> 00:33:32,640 ඔබ අනුකම්පා විරහිත මිනිසෙකි. 503 00:33:33,040 --> 00:33:37,120 ඔබ හිතන්නේ ඔබ ඔබේ පාපය සැඟවිය හැකිද? 504 00:33:38,040 --> 00:33:40,440 ඔබ අපව රැවැට්ටුවා සේම, 505 00:33:40,640 --> 00:33:43,720 කවුරුහරි ඔබව රවටනු ඇත! 506 00:33:44,400 --> 00:33:46,480 ඔබත් මේ විදියට මැරෙයි! 507 00:33:46,680 --> 00:33:48,840 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙනු ඇත! 508 00:33:49,040 --> 00:33:50,600 කවදාවත්! 509 00:33:51,080 --> 00:33:52,280 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය වනු ඇත 510 00:33:52,680 --> 00:33:56,200 නමුත් ඔබ එසේ නොවනු ඇත ජීවත් වීමට හෝ මිය යාමට නොහැකිය. 511 00:33:57,680 --> 00:33:59,880 මේක තමයි ශාපය 512 00:34:00,040 --> 00:34:02,920 මවකගේ සහ අසරණ කාන්තාවක්! 513 00:34:05,640 --> 00:34:08,320 - සුභ පැතුම්, මාර්කෝ මහතා. - සුභ පැතුම්. 514 00:34:08,520 --> 00:34:10,639 මට කියන්න, බුවනේෂ්වර් ප්‍රසාද් මහතා. 515 00:34:10,880 --> 00:34:12,880 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 516 00:34:13,080 --> 00:34:14,280 සර්... 517 00:34:14,600 --> 00:34:16,440 ඔබ හොඳින් දන්නවා 518 00:34:16,679 --> 00:34:20,679 ඇයි දුර්වල ශක්තිමත් වෙත ළඟා වන්න. 519 00:34:21,320 --> 00:34:22,560 ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද? 520 00:34:22,719 --> 00:34:26,000 මම මගේ ඉඩම බදු දී තිබුණා RK විද්‍යාලයට. 521 00:34:26,120 --> 00:34:27,679 කල්බදු කාලය අවසන් වී ඇත 522 00:34:27,840 --> 00:34:30,719 නමුත් විද්‍යාල කළමනාකාරිත්වය ඉඩම අත්හැරීමට සූදානම් නැත. 523 00:34:31,040 --> 00:34:35,000 බලන්න, මට මුදල් අවශ්‍යයි. 524 00:34:35,480 --> 00:34:38,000 - එසේ නම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? - ඔබ එය මිලදී ගන්න. 525 00:34:38,199 --> 00:34:41,320 -ඇයි? - මම දන්නවා, ඔබට එය හිස් කළ හැකිය. 526 00:34:44,000 --> 00:34:46,040 හිතන්න එපා, මාර්කෝ මහතා. 527 00:34:46,239 --> 00:34:48,040 දේපල කෝටි 10ක් වටිනවා. 528 00:34:48,280 --> 00:34:50,639 ඔයා මට ගෙවන්නේ ලක්ෂ 70යි. දේපල හිස් කරන්න 529 00:34:50,719 --> 00:34:52,679 එය ඔබගේ වනු ඇත. 530 00:34:53,400 --> 00:34:56,280 - ඔබ මොකද කියන්නේ, කුන්ටා? - ඒකට යන්න, ලොක්කා. 531 00:34:56,480 --> 00:34:58,800 එය ප්‍රධාන දේපලකි. මම ඒක දැකලා තියෙනවා. 532 00:34:59,240 --> 00:35:02,240 - හරි, අපි එය ඔබේ නමින් මිලදී ගන්නෙමු. - ස්තූතියි, ලොක්කා. 533 00:35:02,400 --> 00:35:04,600 - මට කෘතඥ වෙන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 534 00:35:04,880 --> 00:35:08,080 - හොඳයි. හෙට ඇවිත් සල්ලි ගන්න. -හරි හරී. 535 00:35:08,480 --> 00:35:11,680 මම විද්‍යාල ගොඩනැගිල්ල කඩා දමමි. 536 00:35:20,080 --> 00:35:23,280 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! මම කිව්වා, චලනය කරන්න! 537 00:35:23,600 --> 00:35:26,600 - යන්න, ඉඩ දෙන්න. - මම කිව්වා, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න! 538 00:35:26,720 --> 00:35:29,240 - නවත්වන්න! - මම මෙම ස්ථානය මිලදී ගත්තා. 539 00:35:29,400 --> 00:35:31,400 ඒක අයිති මට. චලනය කරන්න! 540 00:35:31,520 --> 00:35:35,160 විද්‍යාලය නම් ඔබට කිසිවක් අහිමි නොවේ මෙම භූමියේ දිගටම ක්‍රියාත්මක වේ. 541 00:35:35,280 --> 00:35:37,160 නමුත් විද්‍යාලය වසා දැමුවහොත්, 542 00:35:37,280 --> 00:35:39,880 මේ දුප්පත් සිසුන්ගේ ජීවිත විනාශ වනු ඇත. 543 00:35:40,080 --> 00:35:41,720 මම කෙල්ලන්ව බලාගන්නම්. 544 00:35:43,040 --> 00:35:44,840 මම මෙතන හෝටලයක් හදන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 545 00:35:45,200 --> 00:35:48,480 මම ඒවා ඔක්කොම තියාගන්නම්. මම ඔවුන්ගෙන් මුදල් උපයන්නෙමි. 546 00:35:48,640 --> 00:35:52,200 - ලැජ්ජ නැති මිනිහා, කට වහගන්න! - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 547 00:35:52,400 --> 00:35:55,400 -නවත්වන්න! -ඔබට මේ යටතේ තැළීමට අවශ්‍යද? 548 00:35:55,480 --> 00:35:56,440 චලනය කරන්න! 549 00:35:57,840 --> 00:35:59,400 සාවිත්‍රි! 550 00:36:02,640 --> 00:36:04,200 නවත්වන්න! 551 00:36:05,600 --> 00:36:07,440 ඔවුන් අල්ලා! ඔවුන් පැන නොයා යුතුය. 552 00:36:09,280 --> 00:36:10,800 ඉතිරිය සහතිකයි. ඔවුන්ට කිසිදු හානියක් කළ නොහැක. 553 00:36:10,920 --> 00:36:13,120 ඔවුන් කාගේ මිනිසුන්දැයි මම දනිමි. 554 00:36:15,040 --> 00:36:18,080 මේ සියල්ල සිදුවී ඇත ඒ වැන්දඹුව නිසා. 555 00:36:18,640 --> 00:36:23,040 නැත්තම් කොච්චර කල් යයිද ඒ ගොඩනැගිල්ල කඩා දමන්නද? 556 00:36:28,400 --> 00:36:29,280 සාවිත්‍රි! 557 00:36:38,840 --> 00:36:42,680 සාවිත්‍රි, ඔබ කවදාද? ලන්ඩනයේ සිට ආපසු? 558 00:36:42,840 --> 00:36:44,280 ඒ කවුද සාවිත්‍රි? 559 00:36:44,720 --> 00:36:47,600 සාවිත්‍රි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 560 00:36:49,720 --> 00:36:54,480 මම මෙතනට ආවේ මම දැක්ක නිසයි පත්තරේ සාවිත්‍රිගේ ෆොටෝ එක. 561 00:36:56,440 --> 00:37:00,640 - ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද? - දින කිහිපයක් ගත වී ඇත. 562 00:37:05,320 --> 00:37:09,360 ඔයා අද ආවා, ඒත් ආයේ කවදාවත් මෙහෙ එන්න එපා. 563 00:37:09,840 --> 00:37:12,840 නමුත් මේ සියල්ල සිදු වූයේ කෙසේද? 564 00:37:13,120 --> 00:37:16,160 ඇයි ඇය ඇඳගෙන ඉන්නේ සුදු සාරියක්? 565 00:37:17,400 --> 00:37:19,200 මොකද මගේ දුවට පිස්සු. 566 00:37:19,640 --> 00:37:22,440 ඇයට ඔබේ බිරිඳ විය නොහැක 567 00:37:22,720 --> 00:37:25,320 එබැවින් ඇය ඔබේ වැන්දඹුව වීමට තීරණය කළාය. 568 00:37:25,600 --> 00:37:27,320 -කුමක් ද! - ඔව්. 569 00:37:28,000 --> 00:37:31,000 මගේ දුව තීරණය කළා ඔබව විවාහ කර ගැනීමට නොවේ 570 00:37:31,840 --> 00:37:36,040 ඔබ මුදල් තෝරාගත් විට ඇගේ ආදරය මත. 571 00:37:36,520 --> 00:37:39,200 මගේ දුවට නැහැ අද දක්වාම සමාව දී ඇත, මාර්කෝ. 572 00:37:39,680 --> 00:37:43,800 ඇය ආදරයෙන් බැඳුණු නිසා ඔයා වගේ අමානුෂික කෙනෙක්. 573 00:37:45,000 --> 00:37:47,000 ඇය ඇගේ සියලු ආශාවන් මරා දැමුවාය, 574 00:37:47,280 --> 00:37:51,040 අභිලාෂයන් සහ සිහින. 575 00:37:51,680 --> 00:37:56,240 ඇය ඔබ කෙරෙහි ඇති අසීමිත ආදරය හා වෛරය ඇගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කර ඇත, මාර්කෝ! 576 00:37:56,400 --> 00:37:59,400 තවද ඔබ එයට වගකිව යුතුය! 577 00:38:00,520 --> 00:38:02,760 ඔබ සාවිත්‍රිට අසාධාරණයක් කළා! 578 00:38:03,480 --> 00:38:05,800 ඔබ මට වැරදි කළා! 579 00:38:05,920 --> 00:38:06,960 නැහැ! 580 00:38:08,040 --> 00:38:09,200 නැහැ! 581 00:38:11,280 --> 00:38:14,680 සාවිත්‍රි... සාවිත්‍රි, මම කියන දේ අහන්න! සාවිත්‍රි, අහන්න. 582 00:38:14,800 --> 00:38:17,720 දොර අරින්න. කරුණාකර සාවිත්‍රි, දොර අරින්න! 583 00:38:18,280 --> 00:38:20,400 සාවිත්‍රි, මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි. 584 00:38:20,840 --> 00:38:23,920 මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි. සාවිත්‍රි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! 585 00:38:24,240 --> 00:38:25,720 මම කියන දේ අහන්න සාවිත්‍රි. 586 00:38:26,000 --> 00:38:29,600 සාවිත්‍රි, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම සියලුම නීති විරෝධී ක්‍රියාවලින් ඉවත් වෙනවා කියලා. 587 00:38:29,800 --> 00:38:33,200 මම මගේ නීති විරෝධී ව්‍යාපාර සියල්ල වසා දමමි. සාවිත්‍රි, මාව විශ්වාස කරන්න. 588 00:38:33,440 --> 00:38:37,200 මම ඇත්ත කියන්නේ සාවිත්‍රි! සාවිත්‍රි, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 589 00:38:38,480 --> 00:38:41,480 මම එදා ඔයාට පැහැදිලි වචන වලින් කිව්වා අපි එකම මතයක් දරන්නේ නැහැ කියලා. 590 00:38:41,640 --> 00:38:45,840 නමුත් දැන් මම ඔබට මගේ වචනය ලබා දෙමි. මම මගේ නීති විරෝධී කටයුතුවලින් ඉවත් වෙනවා. 591 00:38:47,680 --> 00:38:49,880 ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද? 592 00:38:51,800 --> 00:38:55,600 මම එය ඔබට ලිඛිතව ලබා දෙමි ඒකත් මගේ ලේ වලින්. 593 00:38:58,040 --> 00:38:59,880 -ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? - ඔබ වැනි විනීත මිනිසුන් 594 00:39:00,040 --> 00:39:01,920 ලේ වල වටිනාකම දන්නවා ඔබ නොවේද? 595 00:39:02,240 --> 00:39:04,320 මම ඒක මගේ ලේ වලින් ලියන්නම්. 596 00:39:04,600 --> 00:39:07,640 සමහර විට, එවිට ඔබ මිනිසුන් මාව විශ්වාස කරයි. 597 00:39:11,680 --> 00:39:12,680 අමර්! 598 00:39:13,000 --> 00:39:16,680 "මම සමුගන්නම් 599 00:39:17,320 --> 00:39:21,680 සියලුම නීති විරෝධී කටයුතු." 600 00:39:28,880 --> 00:39:30,040 සාවිත්‍රි. 601 00:39:31,080 --> 00:39:34,920 දැන් කිසිම දෙයකට අපිව වෙන් කරන්න බැහැ. 602 00:39:48,000 --> 00:39:52,080 - ත්‍රිපති මෙන්න. - මට ඔබට සුබ ආරංචියක් දීමට අවශ්‍යයි. 603 00:39:52,480 --> 00:39:54,000 එය විහිළුවක් ලෙස නොසිතන්න. 604 00:39:54,800 --> 00:39:57,600 මට යටත් වෙන්න ඕන. 605 00:39:58,680 --> 00:40:02,440 - නමුත් දින දෙකකට පසු. - දින දෙකක්? 606 00:40:03,120 --> 00:40:05,280 මට හේතුව දැනගන්න පුළුවන් දින දෙකක් බලා සිටීම සඳහා? 607 00:40:06,040 --> 00:40:10,120 මම මේ හෝටලය ආපහු දෙන්න තීරණය කළා කෞශල්‍ය රාජ් මේතාට. 608 00:40:10,320 --> 00:40:13,440 -ඒත් ලොක්කා... - මට ස්ථාන මාරු ලියකියවිලි ලෑස්ති කරන්න ඕන. 609 00:40:13,640 --> 00:40:15,920 මට මගේ සම්පුර්ණයෙන්ම යටත් වෙන්න ඕන ධනය රජයට. 610 00:40:16,080 --> 00:40:17,880 මගේ සියලු අපරාධ පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි 611 00:40:18,120 --> 00:40:19,720 සහ භාර දීමේ පත්‍රිකා සකස් කරන්න. 612 00:40:20,200 --> 00:40:21,800 මේ දේවල් ටික කාලයක් යයි. 613 00:40:21,880 --> 00:40:26,160 මට ඔබව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි, මාර්කෝ මහතා. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 614 00:40:26,280 --> 00:40:31,040 ස්තූතියි, පරීක්ෂක. කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න. 615 00:40:33,720 --> 00:40:36,920 ලොක්කා, මම තවමත් කියන්නම් ඔබ කඩිමුඩියේ කටයුතු කරනවා කියලා. 616 00:40:37,440 --> 00:40:41,040 අපි ඉපදුනේ ශුද්ධවන්තයන් වීමටද? 617 00:40:41,320 --> 00:40:42,960 දෙවියන් වහන්සේ අපෙන් මෙය අසනු ඇත, 618 00:40:43,520 --> 00:40:46,120 එයා අපිව එව්වා කියලා නීති විරෝධී දේවල් කිරීමට, 619 00:40:46,480 --> 00:40:48,480 එහෙනම් ඇයි අපි එතරම් උතුම්ද? 620 00:40:48,680 --> 00:40:52,920 ඔයා මට කියන්න බොස්. අපි ඔහුට කුමක් කියන්නද? 621 00:40:53,240 --> 00:40:55,120 ඉස්සර නම් මම හිතුවා අර කුන්ටා වගේ. 622 00:40:55,440 --> 00:40:58,640 නමුත් මට ආදරය සොයාගත් මොහොතේ, මගේ චින්තනය වෙනස් විය. 623 00:40:59,640 --> 00:41:01,640 යන්න, කැසිනෝව ලොක් කරන්න. 624 00:41:01,800 --> 00:41:04,000 ලොක්කා... ලොක්කා, මම කියන දේ අහන්න. 625 00:41:04,680 --> 00:41:07,000 ඔබට සියල්ල අත්හැරිය හැකිය. මම හැමදේම බලාගන්නම්. 626 00:41:07,120 --> 00:41:09,520 භාරද්වාජ්, ගොනු සකස් කරන්න. 627 00:41:09,680 --> 00:41:14,480 - අපි දින දෙකකින් සියල්ල ආපසු ලබා දිය යුතුයි. - RK ගේ ඉඩම පවා? 628 00:41:16,640 --> 00:41:19,040 හරි, මම ඒක ආපහු දෙන්නෙ නෑ. 629 00:41:19,280 --> 00:41:23,800 භාරද්වාජ්, ඉඩම බදු දෙන්න අවුරුදු 20ක් ඒ විද්‍යාලයට. 630 00:41:24,480 --> 00:41:26,000 නමුත් සඳහන් කිරීමට වග බලා ගන්න ගිවිසුමේ, 631 00:41:26,120 --> 00:41:29,640 විද්‍යාලය කළමනාකරණය කරන්නේ නම් පමණක් බව වසර 20 කට පසු ලක්ෂ තුනක් ගෙවීමට, 632 00:41:30,120 --> 00:41:31,560 එවිට කල්බදු කාලය දීර්ඝ වනු ඇත. 633 00:41:31,680 --> 00:41:33,840 - ඔබ මොකද කරන්නේ, ලොක්කා? - ඕනෑවට වඩා කෑදර වෙන්න එපා. 634 00:41:34,000 --> 00:41:36,800 - ලොක්කා... - ඇති! තවත් වචනයක් නොවේ. 635 00:41:37,080 --> 00:41:40,640 ඔබ දිගින් දිගටම ගොස් ඇත. මම කියන විදියටම කරන්න. 636 00:41:41,000 --> 00:41:43,720 යන්න. ඔබට පවා යන්න පුළුවන්, භාරද්වාජ්. 637 00:41:43,880 --> 00:41:45,480 - හරි, ලොක්කා. - ලොක්කා... 638 00:41:50,840 --> 00:41:52,720 සාවිත්‍රි. 639 00:42:03,280 --> 00:42:06,760 -ඔයා සතුටු ද? - ඔව්, ගොඩක් සතුටුයි. 640 00:42:08,720 --> 00:42:11,000 දැන් මට ඕනේ... 641 00:42:11,280 --> 00:42:14,040 ගෙදර පොඩි එකෙක් 642 00:42:15,680 --> 00:42:17,520 හැකි ඉක්මනින්. 643 00:42:23,400 --> 00:42:25,840 -ආයුබෝවන්? -මහතා. ත්‍රිපාති මෙහේ. මම එයාව උඩට යවන්නද? 644 00:42:26,000 --> 00:42:30,400 - නෑ, මම පහළට එන්නම්. - හරි, සර්. 645 00:42:31,720 --> 00:42:35,520 -ඌ කව් ද? -මහතා. ත්‍රිපති ඇවිත්. 646 00:42:36,200 --> 00:42:38,880 මට හෙට යටත් වෙන්න වෙනවා. 647 00:42:39,080 --> 00:42:41,840 සමහර විට, ඔහු ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය. 648 00:42:42,640 --> 00:42:44,800 මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? 649 00:43:00,320 --> 00:43:01,880 එය නවත්වන්න! 650 00:43:06,240 --> 00:43:09,080 මෙහෙට එන්න. 651 00:43:11,240 --> 00:43:15,400 ඔබ අපේ සියලු ධනය දීමට අවශ්යයි රජයට නේද? 652 00:43:15,640 --> 00:43:17,640 ඔබට අවශ්‍ය අපි සියල්ලෝම යටත් වීමට, ඔබ නොවේද? 653 00:43:17,800 --> 00:43:22,800 කුන්ටා, අපි මුහුණ දිය යුතුයි අපගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක. 654 00:43:23,440 --> 00:43:27,920 ඔයා අද මට මොනවද කරන්නේ, මගේ වැරදි කර්මවල විපාකය. 655 00:43:28,080 --> 00:43:30,280 ඔබ ද හමුවනු ඇත කවදා හෝ එම ඉරණම. 656 00:43:30,440 --> 00:43:31,720 මට දේශන කරන්න එපා. 657 00:43:31,880 --> 00:43:35,640 ඔයා කොහෙද කියලා මට කියන්න ඔබේ ධනය සඟවා ඇත. 658 00:43:35,840 --> 00:43:38,200 - මම කරන්නේ නැහැ! - ඔබ එය ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන් තබනවාද? 659 00:43:38,320 --> 00:43:41,320 ඇය දැනටමත් එය අත්හැර ඇත. 660 00:43:44,680 --> 00:43:47,760 අහන්න, අපිට කියන්න. 661 00:43:48,440 --> 00:43:50,480 ඔබේ ධනය කොහිදැයි අපට කියන්න. 662 00:43:50,880 --> 00:43:52,480 හොටෙල් එකේද? 663 00:43:52,880 --> 00:43:54,560 ඔබ එය ඔබේ නිවසේ තබා තිබේද? 664 00:43:55,000 --> 00:43:59,120 මේ රටේ මුදල් එහි කුණු වනු ඇත. 665 00:44:00,120 --> 00:44:03,840 අපේ රත්තරන්, දියමන්ති සහ මුතු නිෂ්ඵල වනු ඇත. 666 00:44:04,280 --> 00:44:07,840 - තක්කඩි, මට කියන්න! - මම ඔබට නොකියමි. මම කරන්නේ නැහැ! 667 00:44:08,000 --> 00:44:09,520 මොනවා උනත් කමක් නෑ! 668 00:44:09,880 --> 00:44:11,400 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? 669 00:44:13,000 --> 00:44:16,640 හොඳයි, ඔබේ මරණය 670 00:44:16,800 --> 00:44:19,600 අභිරහසක් ලෙස ද පවතිනු ඇත හරියට ඔයාගේ කළු සල්ලි වගේ. 671 00:44:20,080 --> 00:44:22,440 කිසිවෙක් නොසිතන අභිරහසක් විසඳීමට හැකි වේ. 672 00:44:23,320 --> 00:44:26,600 හැමෝම හිතයි මාර්කෝ ජීවතුන් අතර කියලා 673 00:44:26,800 --> 00:44:29,440 ඔහු රටින් පලා ගොස් ඇත. 674 00:44:29,880 --> 00:44:33,880 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම කියන්නේ ඔබ අමරණීය වනු ඇත. 675 00:44:34,400 --> 00:44:36,000 හරියටම තේරුම වගේ ඔබේ නම අමර්. 676 00:44:36,720 --> 00:44:39,040 මම, ඔබේ දාසයා 677 00:44:39,680 --> 00:44:41,880 ඔබේ නම ජීවමාන කරයි. 678 00:44:43,320 --> 00:44:46,640 ඔබේ බිරිඳ පිළිකුල් කළා කළු සල්ලි නේද? 679 00:44:47,000 --> 00:44:50,320 දැන් ඇය ඔබව පිළිකුල් කරයි ඇගේ මුළු ජීවිතයම. 680 00:44:50,720 --> 00:44:55,120 මොකද මම ඇය ළඟට යනවා විද්‍යාලයේ බදු පත්‍ර. 681 00:44:55,280 --> 00:44:57,520 නැහැ, කුන්ටා! නෑ... 682 00:44:57,880 --> 00:45:00,960 ඒ උතුම් කාන්තාවට හිරිහැර කරන්න එපා. නැතිනම්... 683 00:45:01,200 --> 00:45:03,880 එසේ නොමැති නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 684 00:45:04,200 --> 00:45:05,840 ඔබට කුමක් කළ හැකිද 685 00:45:06,000 --> 00:45:07,840 ඔබ මිය ගිය පසු? 686 00:45:08,000 --> 00:45:11,600 කුන්ටා, ඔයාට මාව මරන්න ඕන නේද? ඉදිරියට යන්න, මාව මරන්න! 687 00:45:11,680 --> 00:45:12,800 ඔයා හරි. 688 00:45:13,440 --> 00:45:17,800 මෝඩයන්ට ජීවත් වීමට අයිතියක් නැත. ඔහුව මරන්න! 689 00:45:18,040 --> 00:45:19,880 ඔහුව එල්ලන්න! 690 00:45:21,280 --> 00:45:25,840 දැන් මම ඔයාගේ සල්ලි බලාගන්නම්. ඔබ සාමයෙන් විවේක ගන්න. 691 00:45:28,680 --> 00:45:31,880 - මාව නිදහස් කරන්න! - මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 692 00:45:32,080 --> 00:45:34,720 ඔහුව අත්හරින්න! 693 00:45:40,440 --> 00:45:44,640 ඔහුව පහත් කරන්න, වළලන්න මේක ඇතුලේ. සහ එය මුද්රා කරන්න! 694 00:45:54,600 --> 00:45:57,120 එය වසා දමන්න. 695 00:45:58,040 --> 00:46:02,480 ඉදිරියට එන්න. 696 00:46:54,520 --> 00:46:58,120 ඔබ දෙවියන්ද? 697 00:46:59,680 --> 00:47:01,200 ඔයාද... 698 00:47:01,600 --> 00:47:04,000 ලෝකයේ ආරක්ෂකයා? 699 00:47:05,080 --> 00:47:09,880 ඔබ අපට පාගන ලෙස අණ කරන්නෙහිය එක් අතකින් නිවැරදි මාර්ගය 700 00:47:10,880 --> 00:47:17,600 සහ අනෙක් අතට, ඔබ ඒ පාරේ යන අයට දඬුවම්! 701 00:47:18,640 --> 00:47:21,000 මෙය ඔබේ යුක්තියද? 702 00:47:23,200 --> 00:47:27,000 ඊයේ වෙනකම් මම මිනිස්සුන්ට පීඩා කළා! සෑම කෙනෙකුටම අසාධාරණ ලෙස සැලකීම 703 00:47:27,280 --> 00:47:28,840 ඔබ මා සමඟ සතුටු විය! 704 00:47:29,480 --> 00:47:31,440 ඔබ මට දයාව පෙන්නුවා. 705 00:47:32,040 --> 00:47:36,640 අද, මම ඔබේ මාවතේ ගමන් කරන විට, ඔබ මට විපාක දුන් ආකාරය මෙයයි! 706 00:47:37,640 --> 00:47:39,680 ඔබ මාව කුන්ටාගේ අතින් මැරුවා! 707 00:47:39,840 --> 00:47:42,000 මම කුන්ටාගේ අතින් මැරුණා. 708 00:47:43,600 --> 00:47:47,120 දෙවියන් වහන්සේ ඉතා දයාවන්ත ය. ඔහු දයාවේ සාගරයයි. 709 00:47:47,680 --> 00:47:50,600 ඔහු කාරුණික සහ සියල්ලටම සමාව දෙයි! 710 00:47:52,280 --> 00:47:53,560 ඔබ මට කළ දේට පසුව, 711 00:47:53,680 --> 00:47:57,880 සාවිත්‍රි පවා ඔබව විශ්වාස කිරීම නවත්වනු ඇත! 712 00:47:58,080 --> 00:48:02,880 ඇයි සාවිත්‍රි විතරක්? ක්‍රමයෙන්, ඔබේ නම ලෝකයට අමතක වනු ඇත! 713 00:48:03,440 --> 00:48:06,720 ඔබේ නම මැකී යනු ඇත ලෝකයෙන්, දෙවියනි! 714 00:48:07,320 --> 00:48:10,160 ඔබේ නම මැකී යනු ඇත ලෝකයෙන්, දෙවියනි! 715 00:48:10,320 --> 00:48:12,960 ඔබ වෙනස් කිරීමට සිදු වනු ඇත ඔබේ මතවාද! 716 00:48:13,120 --> 00:48:16,240 ඔබ වෙනස් කිරීමට සිදු වනු ඇත ඔබේ මතවාද! 717 00:48:16,520 --> 00:48:21,320 මෝඩයා, ඔබ කතා කරන්නේ ඉරණම වෙනස් කිරීම ගැන. 718 00:48:21,640 --> 00:48:24,080 ඔබ ඔබම වෙනස් කළාද? 719 00:48:24,280 --> 00:48:27,320 ඔබ පෘථිවියේ කළේ කුමක්ද? 720 00:48:27,840 --> 00:48:31,640 ඉරණම කිසිවිටෙක අසාධාරණයක් නොකරයි ඕනෑම කෙනෙකුට. 721 00:48:32,120 --> 00:48:35,480 ඔබ අපයෝජනය කර ඇත ඔබේ ජීවිතය ඔබම. 722 00:48:36,000 --> 00:48:39,840 මිනිසෙක් නෙලා ගනී 723 00:48:40,000 --> 00:48:42,080 ඔහු වපුරන දේ. 724 00:48:42,680 --> 00:48:46,600 ඒක තමයි ඉරණම. 725 00:48:47,000 --> 00:48:50,960 ඒත් මට එහෙම වෙන්න තිබුණා ඒකට දඬුවම් කළා. මම විතරයි. 726 00:48:51,200 --> 00:48:53,240 ඇයි සාවිත්‍රිට මේ අසාධාරණය? 727 00:48:53,320 --> 00:48:55,960 මේ සඳහාද, ඔබ පමණි වගකිවයුතුය. 728 00:48:56,080 --> 00:48:59,040 ඇය ඔබේ පව් ගෙවනවා. 729 00:48:59,280 --> 00:49:03,200 නමුත් ඇය නිසා පමණි, ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත. 730 00:49:03,400 --> 00:49:06,120 ඔබට පුද්ගලයෙකු එනතෙක් බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත 731 00:49:06,280 --> 00:49:08,280 ඔබේ හඬ ඇසිය හැක්කේ කාටද. 732 00:49:08,520 --> 00:49:11,000 ඔහු හේතුව බවට පත්වනු ඇත ඔබේ ගැලවීම. 733 00:49:11,200 --> 00:49:14,000 ඒ මනුස්සයට මාව මතක් වෙනකොට 734 00:49:14,120 --> 00:49:15,920 ඔහුගේ සියලු අවංකභාවය සමඟ, 735 00:49:16,240 --> 00:49:18,240 ඔබට හැකි වනු ඇත ඔබේ සොහොනෙන් ඉවත් වන්න 736 00:49:18,400 --> 00:49:20,440 ඔහුට ඔබව දැකීමට හැකි වනු ඇත. 737 00:49:20,640 --> 00:49:22,040 ඔහුට පමණක් ඔබව දැකීමට හැකි වනු ඇත. 738 00:49:22,240 --> 00:49:23,920 ඔබ සොහොනෙන් පිටතට පැමිණි පසු, 739 00:49:24,080 --> 00:49:26,200 ඔබට මතක තබා ගැනීමට සිදු වනු ඇත මේ දේවල්. 740 00:49:26,640 --> 00:49:29,320 ඔබ කිසිවෙකු සෑදීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත ඔබගේ පැමිණීම අවබෝධ කර ගන්න. 741 00:49:29,480 --> 00:49:32,520 සහ ඔබ එසේ කිරීමට උත්සාහ කළත්, ඔබට නොහැකි වනු ඇත. 742 00:49:32,680 --> 00:49:35,040 ඔබ කුන්ටාව මරන්නේ නැත. 743 00:49:35,200 --> 00:49:38,240 ඔබ ඔබේ බලතල භාවිතා නොකරනු ඇත වැරදි දෙයක් සඳහා. 744 00:49:38,440 --> 00:49:43,080 නමුත් ඔබට අසාධාරණය නැවැත්විය හැක දුර්වල බවට පත් වෙමින්. 745 00:49:43,280 --> 00:49:45,440 එයින් අදහස් කරන්නේ, ඔබට ඇති බවයි ඔබේ අරමුණ ඉටු කිරීමට 746 00:49:45,520 --> 00:49:48,760 මනුෂ්‍යත්වයේ සීමාවන් තුළ. 747 00:49:50,680 --> 00:49:54,400 මම පොරොන්දු වෙනවා. මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා දෙවියනේ. 748 00:49:55,600 --> 00:49:56,920 මම පොරොන්දු වෙනවා! 749 00:49:57,840 --> 00:49:59,840 මම පොරොන්දු වෙනවා! 750 00:50:13,200 --> 00:50:16,240 අද, වසර 20 කට පසු, 751 00:50:17,120 --> 00:50:18,800 ඔයාට මගේ කටහඬ ඇහුණා සුන්දර්. 752 00:50:20,080 --> 00:50:21,960 ඔබ මට උදව් කිරීමට සිදු වනු ඇත. 753 00:50:22,120 --> 00:50:24,800 නමුත් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 754 00:50:24,920 --> 00:50:29,480 කලබල වෙන්න එපා. මම කියන විදියටම කරන්න. 755 00:50:29,680 --> 00:50:31,840 නමුත් මම කුමක් කරන්නද? මම මොනවද කන්නේ? 756 00:50:31,920 --> 00:50:33,640 මම කොහෙද නවතින්නේ? මම හිතුවා... 757 00:50:33,800 --> 00:50:37,480 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? මගේ වැඩ සඳහා දෙවියන් වහන්සේ ඔබව තෝරාගෙන තිබේ නම් 758 00:50:37,800 --> 00:50:40,280 එවිට ඔහු සිතන්නට ඇත ඔබටත් යමක්. 759 00:50:40,600 --> 00:50:42,000 ඔව් ඒක හරි. 760 00:50:42,440 --> 00:50:45,920 - දෙවියන් වහන්සේ හොඳම දේ කරයි. -ඔයා හරි. 761 00:50:46,120 --> 00:50:47,760 - එන්න, දැන්. - කොහෙටද? 762 00:50:48,520 --> 00:50:51,960 - ඔක්කොටම කලින් මට සාවිත්‍රිව හම්බෙන්න ඕන. -හරි හරී. 763 00:50:52,720 --> 00:50:56,640 ඉදිරියට එන්න. අපි මෙහෙන් යමු. 764 00:51:00,120 --> 00:51:01,840 පරිස්සමෙන්... 765 00:51:03,080 --> 00:51:07,680 මේ මොන කාර් එකක්ද? මම අවට ගොඩක් අලුත් දේවල් දකිනවා. 766 00:51:08,480 --> 00:51:10,840 ඒත් ලොකු සතුටක් දැනෙනවා ආපසු පැමිණීමට. 767 00:51:11,040 --> 00:51:13,080 එතන ටැක්සියක් තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 768 00:51:13,240 --> 00:51:14,680 නමුත් අපට කුලී රථයක් අවශ්‍ය ඇයි, මිස්ටර් ගෝස්ට්? 769 00:51:14,840 --> 00:51:16,440 සාවිත්‍රිගේ නිවසයි මෙතනින් ගොඩක් ඈත. 770 00:51:16,600 --> 00:51:19,240 - නමුත් මට මුදල් නැහැ. - ඔයාට සල්ලි නැද්ද? 771 00:51:19,880 --> 00:51:22,840 මම මෙහි සිටින විට කරදර නොවන්න. 772 00:51:23,040 --> 00:51:24,600 ගිහින් එයාගෙන් අහන්න ඔහු අපව එහි ගෙන යනු ඇත. 773 00:51:24,720 --> 00:51:26,160 නෑ... ඔබ ඔහුගෙන් අසන්න. 774 00:51:26,640 --> 00:51:29,920 - මම ඔහුගෙන් අහන්නද? - සමාවෙන්න. මට අමතක වුනා එයාට ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ කියලා. 775 00:51:31,000 --> 00:51:32,720 - පරිස්සමෙන්. - මට ඔහුගෙන් අහන්න දෙන්න. 776 00:51:33,920 --> 00:51:36,800 රියදුරු, ඔබ අපව බස්සනවාද? අපේ ගමනාන්තයට? 777 00:51:38,680 --> 00:51:41,280 රියදුරු... ඔයා අපිව දාලා යනවද? 778 00:51:44,840 --> 00:51:46,720 එයා නිදි. ඔව්. 779 00:51:46,880 --> 00:51:50,040 - නැවත ඔහුගෙන් අසන්න. -හරි හරී. 780 00:51:51,680 --> 00:51:56,440 - රියදුරු, ඔයා අපිව දාලා යනවද? -ඔවුන් කැබ් එකේ මගීන් ඉන්නවා. 781 00:51:56,680 --> 00:51:59,640 ඇත්තටම? ඒත් මට කවුරුත් පේන්න බෑ. 782 00:51:59,800 --> 00:52:02,840 -මීටරය බැහැල තියනව පේන්නෙ නැද්ද? - ඔහ්! 783 00:52:03,120 --> 00:52:04,920 සිදුවුයේ කුමක් ද? 784 00:52:05,240 --> 00:52:07,920 - ඔබ මීටරය ස්පර්ශ කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද! - ඔබ ... 785 00:52:08,080 --> 00:52:09,400 - ඇයි ඔබ මීටරය ස්පර්ශ කළේ? - මම කළේ නැහැ. 786 00:52:09,640 --> 00:52:10,440 ඇයි මීටරේ ඇල්ලුවේ? 787 00:52:10,640 --> 00:52:13,240 කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා. මම කලේ නෑ... 788 00:52:16,400 --> 00:52:18,040 තල්ලු කරන්න එපා මිස්ටර් ගෝස්ට්. 789 00:52:19,880 --> 00:52:21,480 අපි රියදුරුව දාලා යනවාද? 790 00:52:21,840 --> 00:52:24,680 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කරුණාකර මෙය නොකරන්න. 791 00:52:29,480 --> 00:52:34,200 මම රෝදය පිටුපස සිටිමි වසර 20 කට පසු. 792 00:52:34,640 --> 00:52:38,240 -ඒත් මිස්ටර් ගෝස්ට් මේක වැරදියි. - වැරදි කරන අයට නරක වෙන්න. 793 00:52:38,320 --> 00:52:42,080 - නිවැරදි අයට යහපත් වන්න. -ප්රවේසම් වන්න! 794 00:52:45,000 --> 00:52:48,800 අනේ දෙවියනේ! මේ හොල්මනට ඒක නැතිවෙලා. කරුණාකර මාව ආරක්ෂා කරන්න. 795 00:52:48,920 --> 00:52:51,360 කරුණාකර ප්‍රවේශමෙන් රිය පදවන්න. 796 00:52:53,480 --> 00:52:57,800 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. මට බයයි. කරුණාකර පාර බලන්න. 797 00:52:59,920 --> 00:53:03,200 මම දකියි! පොලිසිය මගේ පස්සෙන් එනවා. 798 00:53:04,480 --> 00:53:05,400 පොලිසිය! 799 00:53:05,640 --> 00:53:07,600 වාහනය නවත්වන්න, නැත්නම් ඔහු අපිව අත්අඩංගුවට ගනීවි. 800 00:53:07,680 --> 00:53:09,480 මට මගේ පරණ දවස් මතකයි. 801 00:53:09,640 --> 00:53:12,240 මේ අයට මාව කවදාවත් අල්ලන්න බැරි වුණා. 802 00:53:14,200 --> 00:53:16,600 මිස්ටර් ගෝස්ට්, කරුණාකර කුලී රථය නවත්වන්න. 803 00:53:17,080 --> 00:53:18,200 නැත්නම් පොලිසිය අපිව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 804 00:53:18,520 --> 00:53:19,560 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 805 00:53:20,000 --> 00:53:23,200 බලන්න, මම රිය පදවන්නේ නැහැ. 806 00:53:23,720 --> 00:53:27,920 - එන්න, අපි තරඟ කරමු. - මෙය ධාවන තරඟ සඳහා ස්ථානයද? 807 00:53:28,480 --> 00:53:33,280 මෙය නීති විරෝධීයි. ඉහළින් අඳින්න. මට මෙතනින් බහින්න ඕන. 808 00:53:34,120 --> 00:53:35,880 ඔබට ගැලවීම ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 809 00:53:36,080 --> 00:53:38,920 ඔයා මේක හොයාගන්නවද නීතියට අනුකූලව? 810 00:53:40,600 --> 00:53:44,000 මට කණගාටුයි. ඒක මගේ වැරැද්දක්. මට ඒක අමතක වුනා. 811 00:53:44,120 --> 00:53:48,720 - මෙය මගේ පළමු සහ අවසාන වැරැද්දයි. හරි හරී? -හරි හරී. 812 00:53:56,080 --> 00:53:59,680 මෝඩයා. 813 00:54:01,120 --> 00:54:04,600 කොහොමද රථවාහන අංශය උබල වගේ මෝඩයන්ට ලයිසන් දෙනවද? 814 00:54:04,720 --> 00:54:09,480 - ඔබ දෙවියන් වහන්සේට බිය විය යුතුය. ඔබ! - ඔයා? 815 00:54:09,640 --> 00:54:12,520 ඔබ අපරාධ කරන්න පටන් ගත්තා අසරණකම නිසාද? 816 00:54:12,680 --> 00:54:14,520 - ජාවාරම්! -නැහැ. 817 00:54:14,920 --> 00:54:17,640 - ඔයා පැනලා ගියා! - මම කුලී රථය පදවාගෙන ගියේ නැහැ. 818 00:54:17,920 --> 00:54:19,160 - ඔහ්! - බොරු! 819 00:54:19,280 --> 00:54:21,280 එයාට මං ගැන කිව්වත්.. ඔහු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 820 00:54:21,480 --> 00:54:24,720 - එහෙනම් මම මොකද කරන්නේ? - ඔබට කුමක් කළ හැකිද? යටත් වෙන්න! 821 00:54:24,880 --> 00:54:27,000 -එළිදරව් වෙනවා. එන්න! -එහෙම වෙන්න දෙන්න පරීක්ෂක. 822 00:54:27,080 --> 00:54:29,040 - මම කිව්වා, එළියට එන්න! - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, පරීක්ෂක. 823 00:54:29,320 --> 00:54:33,600 අපරාධකරුවෙකුට සවන් දිය හැක්කේ කෙසේද? එළිදරව් වෙනවා! මම කිව්වා, එළියට එන්න! 824 00:54:35,400 --> 00:54:38,080 මට කණගාටුයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 825 00:54:40,800 --> 00:54:45,520 - ඔබ සිතන්නේ ඔබ එතරම් බලවත් කියාද? - නෑ... 826 00:54:45,920 --> 00:54:49,880 ඔබ රවටනවා පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකු සමඟ? 827 00:54:50,080 --> 00:54:51,680 මට පාඩමක් උගන්නන්න දෙන්න. 828 00:54:51,920 --> 00:54:54,800 ඉන්න. කුමක් ද? 829 00:54:58,240 --> 00:54:59,600 මේ කුමක් ද? 830 00:54:59,680 --> 00:55:02,160 මිස්ටර් ගෝස්ට්, ඔහුගේ තුවක්කුව ආපසු දෙන්න. 831 00:55:02,400 --> 00:55:05,320 එය ඔහුට දෙන්න. මෙන්න, ගන්න. 832 00:55:06,640 --> 00:55:10,600 කරුණාකර එය තබා ගන්න. මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. එය තබා ගන්න. 833 00:55:23,120 --> 00:55:26,120 -මේ කුමක් ද? - ඔහු මාර්කෝ, පරීක්ෂක. 834 00:55:26,520 --> 00:55:28,480 - මාර්කෝ, කවුද? - අවතාරයක්. 835 00:55:28,840 --> 00:55:30,680 - කාගේ අවතාරයද? - මාර්කෝගේ අවතාරය. 836 00:55:30,840 --> 00:55:32,640 - කවුද මාර්කෝ? - අවතාරයක්. 837 00:55:32,880 --> 00:55:35,280 - කාගේ අවතාරයද? - මාර්කෝගේ අවතාරය, පරීක්ෂක. 838 00:55:35,480 --> 00:55:37,040 - කවුද මාර්කෝ? - අවතාරයක්. 839 00:55:37,120 --> 00:55:39,640 - කාගේ අවතාරයද? - මාර්කෝගේ අවතාරය, පරීක්ෂක. 840 00:55:39,800 --> 00:55:41,480 - කවුද මාර්කෝ? - අවතාරයක්. 841 00:55:41,720 --> 00:55:43,640 - කාගේ අවතාරයද? - මාර්කෝගේ අවතාරය, පරීක්ෂක. 842 00:55:43,800 --> 00:55:46,080 - මාර්කෝගේ අවතාරය... - පරීක්ෂක ශාන්ත. 843 00:55:46,920 --> 00:55:51,200 - අවදිවන්න, පරීක්ෂක. ඔහු... - ඔහුට ඉන්න දෙන්න. අපි මෙතනින් යමු. 844 00:55:51,320 --> 00:55:52,920 මිස්ටර් ගෝස්ට් එයා දිහා බලන්න... 845 00:56:02,840 --> 00:56:04,800 සෝනි, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 846 00:56:05,000 --> 00:56:09,120 මට එච්චර බෝල ගෙනියන්න බෑ. ඔයා මොනවද බලන්නේ? 847 00:56:10,280 --> 00:56:13,680 - මගේ බෝල! මගේ බෝල! - මට සමාවෙන්න. 848 00:56:16,080 --> 00:56:18,680 - ඔබ! - ඔයා? 849 00:56:20,480 --> 00:56:22,600 - ඔබ එය කළේ කෙසේද? - එය සිදු විය. 850 00:56:22,720 --> 00:56:25,440 - පුදුමයි! - කරුණාකර එය නැවත කරන්න. 851 00:56:25,600 --> 00:56:27,800 - මට බැහැ. -ඔවුන්ගෙන් අහන්න විදුහල්පති කාර්යාලය කොහෙද කියලා. 852 00:56:28,080 --> 00:56:29,960 මම විදුහල්පතිතුමා හමුවීමට කැමතියි. 853 00:56:30,120 --> 00:56:31,560 -ඇයි? - ඔබට අපට විරුද්ධව පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍යද? 854 00:56:31,680 --> 00:56:34,440 - විදුහල්පති නිවාඩු. ඔබට යන්න පුළුවන්. - සෝනි! 855 00:56:34,800 --> 00:56:37,000 ඒත් ඔයාට යන්න තිබුණේ ඩුබායි යන්න. 856 00:56:37,120 --> 00:56:39,720 ඔව් ඒත් බොම්බේ මාව නැවැත්තුවා. 857 00:56:39,920 --> 00:56:41,720 පුලුවන්නම් මට කියන්න කොහෙද විදුහල්පතිතුමාගේ... 858 00:56:41,880 --> 00:56:43,680 උඩ තට්ටුවට ගිහින් දකුණට හැරෙන්න හරිද? 859 00:56:43,840 --> 00:56:48,200 - ඔව්, ස්තූතියි. - එන්න, ගැහැණු ළමයි. බෝල ගන්න. 860 00:56:49,000 --> 00:56:51,600 - එතන විදුහල්පති කාර්යාලය. - සික්සර්! 861 00:56:53,600 --> 00:56:55,400 ඔබට අවශ්‍ය බව ඔහුට කියන්න කෞල් මහතා හමුවීමට. 862 00:56:56,000 --> 00:56:59,680 -අහන්න, මට කෞල් මහතා හමුවීමට අවශ්‍යයි. - මිස්ෆීල්ඩිං. ඔවුන් ලකුණු දෙකක් ලබා ඇත. 863 00:56:59,880 --> 00:57:01,080 දෙකක්! 864 00:57:01,480 --> 00:57:04,200 - මට කෞල් මහතා හමුවිය යුතුයි. - පසුව. 865 00:57:04,320 --> 00:57:06,440 එසේම ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත පන්දු යවන්නාගේ අවසානය දක්වා. 866 00:57:07,480 --> 00:57:10,080 - මට කෞල් මහතා හමුවීමට අවශ්‍යයි. -මහතා. Kaul ඔහුගේ කුටියේ නැත. 867 00:57:10,520 --> 00:57:12,640 -මහතා. Kaul ඇතුලේ නැහැ! - ඔහු ඇතුලේ නැහැ. 868 00:57:18,440 --> 00:57:22,800 මිස්ටර් බන්සාලි, ඔයා කලබල වෙන්න එපා. මගේ සිසුන් සහතික කරනු ඇත 869 00:57:23,120 --> 00:57:25,560 ඔබේ විලාසිතා දැක්ම බව සාර්ථක වේ. 870 00:57:25,680 --> 00:57:27,760 -ඒත් මිස්ටර් කෞල්... -මහතා. බන්සාලි, කාරණය 871 00:57:27,880 --> 00:57:32,640 අපි ලක්ෂ දෙකක් එකතු කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා කියලා ක්‍රිකට් තරගය හරහා. 872 00:57:33,240 --> 00:57:37,880 නමුත් අපේ දක්ෂ ක්‍රීඩකයන් සමඟ, අපිට අපේ පුහුණුකරුවත් අයින් කරන්න සිද්ධ වුණා. 873 00:57:38,680 --> 00:57:41,040 හේතුව ඔබ කියවා ඇති පුවත්පත්වල. 874 00:57:42,040 --> 00:57:43,600 නමුත් කෞල් මහතා කතා කරයි දුරකථනයේ, ඇතුළත. 875 00:57:43,800 --> 00:57:46,280 නමුත් කෞල් මහතා කතා කරයි දුරකථනයේ, ඇතුළත. 876 00:57:46,800 --> 00:57:49,200 - ඔයා හිතන්නේ මම බොරු කියනවා කියලා? - ඔව්. 877 00:57:50,800 --> 00:57:52,600 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි! 878 00:57:53,880 --> 00:57:55,280 ඒ වගේම ඔහු රිසීවරය පහත් කළා විතරයි. 879 00:57:55,400 --> 00:57:57,280 ඒ වගේම ඔහු රිසීවරය පහත් කළා විතරයි. 880 00:57:57,920 --> 00:58:02,560 - ඔබට දොරෙන් පෙනෙනවාද? - නැහැ, නමුත් ... 881 00:58:05,480 --> 00:58:08,960 - එයා මෙහෙ එනවා. - එයා මෙහෙ එනවා. 882 00:58:09,800 --> 00:58:12,600 - එතන දොර අරිනවා. - එතන දොර අරිනවා. 883 00:58:15,640 --> 00:58:18,120 ඇයි කෑ ගහන්නේ? 884 00:58:18,280 --> 00:58:20,800 - මේ මිනිසාට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. - ඔහු කවුද? 885 00:58:21,040 --> 00:58:22,480 -එය කුමක් ද? - සුභ පැතුම්, සර්. 886 00:58:22,640 --> 00:58:25,240 ඔබ ක්‍රිකට් පුහුණුකරුවෙක් බව ඔහුට කියන්න. ඒක කියන්න. 887 00:58:26,000 --> 00:58:30,640 - මම ක්‍රිකට් පුහුණුකරුවෙක්, සර්. -හරි හරී. කුමක් ද! ක්‍රිකට් පුහුණුකරු? 888 00:58:31,040 --> 00:58:35,080 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. ඔයා ගිහින් පාලිකාවට කතා කරන්න. 889 00:58:35,280 --> 00:58:37,600 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. ඇතුලට එන්න. 890 00:58:38,000 --> 00:58:40,400 ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත. මම ක්‍රිකට් පුහුණුකරුවෙකු වන්නේ කෙසේද? 891 00:58:40,480 --> 00:58:42,440 නිහඬයි. ඔබට රැකියාවක් අවශ්‍ය නැද්ද? 892 00:58:42,680 --> 00:58:46,880 කරුණාකර එන්න. වාඩි වෙන්න. 893 00:58:47,040 --> 00:58:51,400 -ඔයාට ස්තූතියි. - මෙයට පෙර ඔබ පුහුණු කළේ කාවද? 894 00:58:52,680 --> 00:58:53,840 කොහෙවත් නැහැ. 895 00:58:54,680 --> 00:58:58,200 - ඉතින්, ඔබට පුහුණු කිරීමේ අත්දැකීමක් නැද්ද? -නැහැ. 896 00:58:58,320 --> 00:59:00,800 මට තවමත් හොඳ කණ්ඩායමක් හදන්න පුළුවන්. මට විශ්වාසය තියෙනවා. 897 00:59:01,000 --> 00:59:05,000 මට තවමත් හොඳ කණ්ඩායමක් හදන්න පුළුවන්. මට විශ්වාසය තියෙනවා. 898 00:59:05,480 --> 00:59:07,400 ඔබට විශ්වාසයක් ඇත. ඔබට සහතිකයක් තිබේද? 899 00:59:07,600 --> 00:59:08,880 ඔබේ ගමන් මලු සොරකම් කළ බව ඔහුට කියන්න. 900 00:59:09,720 --> 00:59:12,920 මගේ ගමන් මලු සොරකම් කළා දුම්රිය ස්ථානයේ. 901 00:59:13,080 --> 00:59:13,960 ඔහ්! 902 00:59:16,400 --> 00:59:17,600 - අහන්න... - කරුණාකර චලනය කරන්න. 903 00:59:17,840 --> 00:59:21,680 - ඇත්තටම, අපට පුහුණුකරුවෙකු අවශ්‍යයි ... - ඔහු ඔහු හරහා ගියා. 904 00:59:22,080 --> 00:59:24,680 හැඟීමක් ඇති කළ හැකි අපේ ක්‍රීඩකයන් තුළ ඇති ධෛර්යය 905 00:59:25,120 --> 00:59:27,680 තාක්ෂණය සමඟ. 906 00:59:27,920 --> 00:59:30,840 ඔහු ඔවුන්ව දිරිමත් කිරීමට සමත් විය යුතුය 907 00:59:31,000 --> 00:59:34,720 ඔවුන් සතු වන පරිදි ජයග්රාහී ආත්මයක්. 908 00:59:34,920 --> 00:59:37,640 එතකොට තමයි අපේ විද්‍යාලය විනාශයෙන් ගැලවේවා. 909 00:59:37,800 --> 00:59:40,200 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම නොකරන බව ඔබේ විද්‍යාලය විනාශ වේවා. 910 00:59:40,280 --> 00:59:43,000 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම නොකරන බව ඔබේ විද්‍යාලය විනාශ වේවා. 911 00:59:43,800 --> 00:59:47,520 සමහර අය උත්සාහ කරනවා අපේ විද්‍යාලය වසා දැමීමට. 912 00:59:47,800 --> 00:59:50,600 මම දන්නවා අර රස්තියාදුකාර කුන්ටා... - අර රස්තියාදුකාර කුන්ටා... 913 00:59:51,240 --> 00:59:53,840 - ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? - මම ඔහුව ඇතුළතින් දන්නවා. 914 00:59:54,000 --> 00:59:55,080 ඔහුට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 915 00:59:55,240 --> 00:59:58,200 මම ඔහුව ඇතුළතින් දන්නවා. ඔහුට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 916 01:00:02,520 --> 01:00:05,120 බලන්න මගේ වර්තමාන තත්ත්වය... 917 01:00:06,320 --> 01:00:09,440 හොඳයි, එය විශිෂ්ට නොවේ. 918 01:00:09,600 --> 01:00:11,840 කොහොම හරි මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා 919 01:00:12,920 --> 01:00:15,520 සහ ඔබව පත් කරන්න. 920 01:00:16,680 --> 01:00:21,160 - තාත්තා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ. - තාත්තා, ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ. 921 01:00:22,080 --> 01:00:23,600 ඔබ තාත්තා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 922 01:00:24,680 --> 01:00:25,800 මම ඒක ඔයාට කිව්වෙ නෑ සර්. 923 01:00:25,880 --> 01:00:29,600 ඒකෙන් මට මගේ තාත්තා මතක් වුණා. 924 01:00:30,920 --> 01:00:34,000 ඔහ්, මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 925 01:00:34,280 --> 01:00:37,640 අපිට ඔයාට මොකුත් දෙන්න බෑ 600 ට වැඩි වැටුපක්. 926 01:00:37,800 --> 01:00:39,800 - එකඟයි. -කුමක් ද? 927 01:00:40,000 --> 01:00:41,800 ඉඳ ගන්න. කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න. 928 01:00:42,440 --> 01:00:47,080 සාවිත්‍රි කොහොමද? සාවිත්‍රි කොහොමද කියලා අහන්න. 929 01:00:47,640 --> 01:00:50,440 සර්... සර් මට කතා කළාද? 930 01:00:50,640 --> 01:00:52,120 - ඔහ්, ෂෙට්ටි. - ඔහුගෙන් අහන්න. 931 01:00:52,280 --> 01:00:54,480 මේ ඉන්නේ නව ක්‍රිකට් පුහුණුකරු අපේ විද්‍යාලයේ. 932 01:00:54,680 --> 01:00:57,440 - සුභ පැතුම්. -ෂෙට්ටි අපේ විද්‍යාලයේ පාලිකාව. 933 01:00:57,640 --> 01:01:00,240 ඔහුට නේවාසිකාගාරයේ කාමරයක් දෙන්න, හරිද? -හරි හරී. 934 01:01:00,480 --> 01:01:02,080 -හරි හරී. - කරුණාකර එන්න. 935 01:01:02,280 --> 01:01:04,480 අහන්න, ඔයා මට ඔයාගේ නම කිව්වේ නැහැ. 936 01:01:05,480 --> 01:01:09,880 - මම සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තවා. - සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තවා. 937 01:01:10,880 --> 01:01:14,240 - සාවිත්‍රි ගැන ඔහුගෙන් අසන්න. - ඔබ මගේ බලාපොරොත්තුව අලුත් කර ඇත. 938 01:01:14,640 --> 01:01:18,520 ඔබ වාසනාවන්ත බව ඔප්පු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි අපේ විද්‍යාලය සඳහා. 939 01:01:18,840 --> 01:01:21,640 - කරුණාකර එන්න, සර්. - ඇයි ඔබ ඔහුගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? 940 01:01:24,600 --> 01:01:27,840 - එන්න. - ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි. 941 01:01:36,280 --> 01:01:37,680 - ඇයි ඔයා ඇහුවේ නැත්තේ? - සමාවෙන්න. 942 01:01:37,800 --> 01:01:39,440 - සමාවෙන්න යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - මම කිව්වා, මට සමාවෙන්න. 943 01:01:39,600 --> 01:01:40,440 නැවතත්? 944 01:01:41,000 --> 01:01:43,800 මම ඔබට මෙම රැකියාව ලබා ගැනීමට උදව් කළේ නැත ඔබ වෙනුවෙන්. 945 01:01:43,920 --> 01:01:46,320 මම ඒක හිතුවේ ඔයා හරහා මම මගේ සාවිත්‍රි වෙත ළඟා වෙමි. 946 01:01:46,480 --> 01:01:47,680 නමුත් ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවේ නැත සාවිත්‍රි ගැන. 947 01:01:47,800 --> 01:01:49,440 - පළමු රැස්වීමේදී මම එය කරන්නේ කෙසේද? -එය අමතක කරන්න. 948 01:01:49,600 --> 01:01:51,480 නිදහසට කරුණු දැක්වීම නවත්වන්න. 949 01:01:51,800 --> 01:01:54,800 - අවම වශයෙන් ඔහුගෙන් විමසන්න. නැත්නම් ඔබ පසුබටද ... - හරි. 950 01:02:06,480 --> 01:02:08,240 සාවිත්‍රි! 951 01:02:12,080 --> 01:02:15,480 -ඔයා කොහේද යන්නේ? -ඇයි? හොස්ටල් එක තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ. 952 01:02:15,680 --> 01:02:17,560 ඔව් අපි යමු. 953 01:02:25,880 --> 01:02:28,160 සාවිත්‍රි, ඔබ කළේ කුමක්ද? 954 01:02:29,120 --> 01:02:33,440 මම ඔබව හමුවීමට පැමිණ සිටියෙමි සහ ඔබ ලෝකය හැර ගියාද? 955 01:02:37,920 --> 01:02:39,760 සමහරවිට, මේ සඳහා මට ද දොස් පැවරිය හැකිය. 956 01:02:40,280 --> 01:02:43,880 සමාවෙන්න සාවිත්‍රි, මම ඔබව රවටා නැත. 957 01:02:45,240 --> 01:02:46,800 සාවිත්‍රි. 958 01:02:51,120 --> 01:02:52,640 සාවිත්‍රි. 959 01:02:59,240 --> 01:03:00,480 මාර්කෝ මහතා. 960 01:03:05,120 --> 01:03:06,320 සුන්දර... 961 01:03:08,400 --> 01:03:10,200 මගේ සාවිත්‍රි... 962 01:03:11,320 --> 01:03:14,640 මාර්කෝ මහතාණනි, මෙය දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි. 963 01:03:15,080 --> 01:03:17,240 ඔහු කරන දේ දන්නේ ඔහු පමණි. 964 01:03:17,520 --> 01:03:20,920 ඒකෙ අපිට කියන්න දෙයක් නෑ. කිසිවක් නැත. 965 01:03:22,200 --> 01:03:24,280 දැන් ඔබ ඇගේ සිහින සැබෑ කළ යුතුයි. 966 01:03:24,640 --> 01:03:27,000 ඇය ස්වර්ගයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය. 967 01:03:27,720 --> 01:03:28,880 ඇය ශුද්ධ ආත්මයක් වූ බැවින්, 968 01:03:29,200 --> 01:03:32,920 දෙවියන් ඇයව මේ අපායෙන් කැඳෙව්වා. 969 01:03:34,240 --> 01:03:37,440 අනේ අඬන්න එපා මාර්කෝ මහත්තයෝ. 970 01:03:39,080 --> 01:03:40,200 අඬන්න එපා. 971 01:03:41,640 --> 01:03:45,480 දැන්, මට මගේ අරමුණ ඉටු කිරීමට සිදුවේ හැකි ඉක්මනින්. 972 01:03:46,000 --> 01:03:49,040 මඛීජා, විපාකය බව සලකන්න 973 01:03:49,480 --> 01:03:51,640 ලක්ෂ දෙකක, 974 01:03:52,800 --> 01:03:56,080 බෑගයට වැටී ඇත දයාල් විද්‍යාලයේ 975 01:03:56,400 --> 01:03:57,800 මේ වගේ. 976 01:03:59,040 --> 01:04:00,800 ඒත් මම අහලා තියෙනවා කුන්ටා මහත්තයා කියලා 977 01:04:00,920 --> 01:04:04,360 සමහර අය යනවා කියලා RK වෙත ලක්ෂ තුනක් පරිත්‍යාග කිරීමට. 978 01:04:08,440 --> 01:04:10,520 ඔවුන් එය කළ යුතුව තිබුණි, මඛීජා. 979 01:04:11,000 --> 01:04:14,320 නමුත් තවදුරටත් නොවේ. 980 01:04:14,800 --> 01:04:18,920 මට තේරුනා සර්. සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න කවුද අකමැති? 981 01:04:19,880 --> 01:04:22,880 එන්න, මේ බලන්න. මේක මගේ හෝටලය. 982 01:04:23,040 --> 01:04:24,800 -මම දකියි. - එන්න, අපි ඇතුලට යමු. 983 01:04:24,880 --> 01:04:27,880 - කවුරුහරි මාව සැක කළොත්? - ඇයි ඔයා බයද? 984 01:04:28,400 --> 01:04:31,800 - මම මෙහි සිටින විට බිය වන්නේ ඇයි? ඉදිරියට එන්න. - ඔයා හැමදාම මෙහෙම කියනවා. 985 01:04:37,600 --> 01:04:39,000 මෙම... 986 01:04:40,200 --> 01:04:41,480 අපි කොහොමද ඇතුලට යන්නේ? දොර වසා ඇත. 987 01:04:41,560 --> 01:04:44,040 එය වසා ඇත්තේ ඔබට මිස මට නොවේ. 988 01:04:47,480 --> 01:04:51,480 මිස්ටර් ගෝස්ට්... 989 01:04:51,800 --> 01:04:54,080 ඇතුලට එන්න. එන්න. 990 01:05:02,200 --> 01:05:05,040 - මෙය ඔබේ කාමරයද? - ඔව්. 991 01:05:07,680 --> 01:05:09,160 -මා සමග එන්න. -ඔව්? 992 01:05:09,320 --> 01:05:11,000 මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්. 993 01:05:17,320 --> 01:05:21,080 මෙන්න මගේ රහස් සුරක්ෂිතාගාරය. 994 01:05:22,480 --> 01:05:24,480 ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද කුන්ටා මහත්තයෝ 995 01:05:24,680 --> 01:05:26,200 ඒ ගැන ඉගෙන ගන්න ඇති පසුගිය වසර 20 තුළ? 996 01:05:26,800 --> 01:05:29,800 - මම ඉතා බුද්ධිමත් විය. - හොඳයි. 997 01:05:30,080 --> 01:05:34,200 ඒ මෝඩ කුන්ටා හෙව්වත් තවත් වසර 20කට, 998 01:05:34,320 --> 01:05:38,480 ඔහු එය කිසිදා සොයා නොගනු ඇත. බලන්න. 999 01:05:47,680 --> 01:05:50,560 - බොහෝ ධනය! - නමුත් එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 1000 01:05:50,680 --> 01:05:54,360 - මම මැරිලා. ඒකෙන් මට වැඩක් නෑ. - මේක රත්තරන්. 1001 01:05:54,720 --> 01:05:58,280 වටිනාකම අනුමාන කරන්න පුලුවන්ද මේ සියලු ධනයෙන්? 1002 01:05:59,240 --> 01:06:00,640 කෝටි හතයි. 1003 01:06:01,120 --> 01:06:02,600 හත... 1004 01:06:02,840 --> 01:06:04,280 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද! 1005 01:06:04,440 --> 01:06:07,000 මේ සියලු ධනය මල්ලකට දමන්න ත්‍රිපාති මහත්තයට අරන් යන්න. 1006 01:06:07,120 --> 01:06:09,440 නැහැ, අපි කොහොමද බේරෙන්නේ බෑග් එකත් එක්ක මෙතනින්? 1007 01:06:09,600 --> 01:06:12,600 -ඇයි? - අපි හෙට ත්‍රිපාති මහත්තයව මෙහෙට ගේනවා. 1008 01:06:12,840 --> 01:06:15,080 අපි ඔහුට මේ සියල්ල පෙන්වමු සාක්ෂි සහිතව. 1009 01:06:16,480 --> 01:06:19,240 ඔයා තරම් මෝඩ නැහැ මම හිතුවා වගේම ඔයා වෙන්න ඇති. 1010 01:06:19,840 --> 01:06:22,400 කවුරුහරි එනවා... 1011 01:06:34,320 --> 01:06:37,120 මේ පාහරයා මුරලි... 1012 01:06:39,680 --> 01:06:42,880 මේ යකා කොහේ ගිහින්ද? 1013 01:06:52,440 --> 01:06:54,800 ඔබ කුන්ටාව මරන්නේ නැත. 1014 01:06:55,280 --> 01:06:59,480 නමුත් ඔබට අසාධාරණය නැවැත්විය හැක දුර්වල බවට පත් වෙමින්. 1015 01:06:59,840 --> 01:07:04,120 අනේ දෙවියනේ! ඇයි ඔබ මට මෙය කිරීමෙන් තහනම් කළේ? 1016 01:07:04,720 --> 01:07:06,280 ඇයි? 1017 01:07:09,080 --> 01:07:10,640 ඔහු ගොස් තිබේද? 1018 01:07:21,800 --> 01:07:24,800 -මහතා. ත්‍රිපාති? එයා දිල්ලියේ. - ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු දිල්ලියේ සිටින බවයි? 1019 01:07:24,920 --> 01:07:26,040 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු දිල්ලියේ සිටින බවයි? 1020 01:07:26,240 --> 01:07:29,040 අයි.ජී. වැඩිපුරම ඉන්නේ දිල්ලියේ අමාත්‍යාංශයේ වැඩ සම්බන්ධයෙන්. 1021 01:07:29,200 --> 01:07:31,280 ඇත්තටම! ත්‍රිපති I.G කෙනෙක් වෙලාද? 1022 01:07:31,880 --> 01:07:34,040 ඇත්තටම! ත්‍රිපති I.G කෙනෙක් වෙලාද? 1023 01:07:34,200 --> 01:07:36,400 -කුමක් ද? - මම කිව්වේ ... 1024 01:07:37,280 --> 01:07:41,120 - ඔහු මෙහි පැමිණෙන්නේ කවදාදැයි ඔහුගෙන් අසන්න. - මම කිව්වේ, ඔහු මෙහි එනවද? 1025 01:07:41,680 --> 01:07:43,240 ඔව්, තරගයේ ප්‍රධාන ආරාධිතයා ඔහුයි 1026 01:07:43,400 --> 01:07:46,480 එය සිදුවනු ඇත අතර ආර්.කේ. විද්‍යාලය සහ දයාල් විද්‍යාලය. 1027 01:07:46,640 --> 01:07:49,440 - ඔහු දින අටකට පසුව එයි. - හරි, අපි යමු. 1028 01:07:49,640 --> 01:07:52,040 ඔයාට ස්තූතියි. 1029 01:07:52,880 --> 01:07:55,000 කම්බ්ලේ... 1030 01:07:55,640 --> 01:07:58,000 කොස්තාපල්, අර තරුණයා අල්ලන්න! 1031 01:07:58,120 --> 01:08:02,280 - ඇයි ඔයා මාව නවත්වන්නේ? - ඔහුව මගේ කාර්යාලයට ගෙනෙන්න. 1032 01:08:07,120 --> 01:08:10,320 - ඔහුව ගෙනෙන්න. - මම කිසිවක් කර නැත. 1033 01:08:12,840 --> 01:08:14,240 ඔයා එළියේ ඉන්න. නැති වෙනවා. 1034 01:08:16,080 --> 01:08:17,680 ඔබ හොඳ මැජික්කාරයෙක්. 1035 01:08:18,120 --> 01:08:22,439 - නමුත් ඔබේ සියලු මැජික් සිරගෙදරදී අතුරුදහන් වනු ඇත. -මට සමාවෙන්න? 1036 01:08:22,600 --> 01:08:25,439 - ඔබ නීතියට ඉහළින් සිටින බව ඔබ සිතනවාද? -නැහැ. 1037 01:08:25,600 --> 01:08:27,399 ඔබට ඒ ගැන කිසිම සැලකිල්ලක් නැද්ද? 1038 01:08:27,479 --> 01:08:29,680 නොවැළැක්විය හැකි දේ දැන් සිදුවනු ඇත. 1039 01:08:30,319 --> 01:08:32,840 ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා, පරීක්ෂක. 1040 01:08:33,000 --> 01:08:37,200 මම එහෙම හිතන්න කැමතියි නමුත් මා දුටු දේ වැරදි විය නොහැක. 1041 01:08:37,319 --> 01:08:39,720 ඔබ කුලී රථයක් සොරකම් කළා. 379 වගන්තිය. 1042 01:08:39,880 --> 01:08:42,560 ඔබ මාර්ග නීති කඩ කළා. 119 වගන්තිය. 1043 01:08:42,800 --> 01:08:47,080 ඔයා මගේ බයික් එක හොරකම් කළා. පොලිස් පරීක්ෂක පී.කේ.ගේ බයිසිකලය. ශාන්ත. 1044 01:08:47,319 --> 01:08:48,720 379 වගන්තිය. 1045 01:08:48,880 --> 01:08:51,960 - ඒ වගේම ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. කොටස... -332. 1046 01:08:52,080 --> 01:08:52,960 332. 1047 01:08:54,720 --> 01:08:57,800 පරීක්ෂකතුමනි, මගේ සැමියා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද? 1048 01:08:57,920 --> 01:09:01,520 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සොයාගනු ඇත. ඉතිරිය සහතිකයි. 1049 01:09:02,279 --> 01:09:04,479 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි මාව අල්ලන්නේ? 1050 01:09:04,680 --> 01:09:08,479 මම ඔයාට ඇල්ලුවේ නැහැ. මම දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරමි, මම ඔයාට ඇල්ලුවේ නැහැ. 1051 01:09:08,640 --> 01:09:11,080 මගේ දෑත් ඔබ දෙසට ගමන් කරන්නේ ඇයි? 1052 01:09:11,240 --> 01:09:14,200 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි. මම ඔබට විරුද්ධව පැමිණිලි කරන්නම්. 1053 01:09:14,319 --> 01:09:15,560 නෑ... 1054 01:09:16,479 --> 01:09:19,439 - පාදඩයා, මගේ සාරිය අතහරින්න. - නෑ... 1055 01:09:19,680 --> 01:09:22,479 අහන්න, මම අහිංසකයි. මම අසරණයි. 1056 01:09:22,680 --> 01:09:25,319 මමත් අසරණයි. මම විශ්වාසවන්ත බිරිඳක්. 1057 01:09:25,680 --> 01:09:28,080 මම ඔයාව අස් කරන්නම්, ශාන්ත! 1058 01:09:28,240 --> 01:09:32,399 ඔබේ නිල ඇඳුම නැති වන බව මම සහතික කරමි. ඔයාට තේරෙණව ද? 1059 01:09:41,080 --> 01:09:44,319 - ඔබ මේ සියල්ල කර ඇත. -නැහැ. 1060 01:09:44,640 --> 01:09:49,479 අනුකම්පා විරහිත, අනුකම්පා විරහිත ... 1061 01:09:49,680 --> 01:09:53,000 - ඔයා දන්නවා මම බ්‍රහ්මචාරී කෙනෙක් කියලා... - නෑ... 1062 01:09:53,080 --> 01:09:55,440 සහ මට එවැනි චෝදනාවක්? 1063 01:09:55,600 --> 01:09:59,000 - නෑ... - දැන්, මගේ කෝපයට මුහුණ දෙන්න. 1064 01:10:00,000 --> 01:10:02,520 හේයි... හේයි... 1065 01:10:03,040 --> 01:10:04,800 මගේ යෂ්ටිය, නවත්වන්න! මම කිව්වා, නවත්වන්න. 1066 01:10:14,920 --> 01:10:18,560 ඉදිරියට එන්න. 1067 01:10:21,440 --> 01:10:25,680 කරුණාකර නවත්වන්න. 1068 01:10:26,640 --> 01:10:30,440 රවුම් සහ රවුම් 1069 01:10:30,520 --> 01:10:33,280 සහ රවුම්. 1070 01:10:34,880 --> 01:10:36,280 අපි යමු. 1071 01:10:42,120 --> 01:10:43,960 ඉදිරියට එන්න. 1072 01:10:44,680 --> 01:10:48,040 මම හිතුවේ ඔයා ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක් කියලා, නමුත් ඔබ ක්‍රිකට් පුහුණුකරුවෙක්. 1073 01:10:48,240 --> 01:10:50,320 ඔබට විශාල පාලනයක් ඇත ඔබේ ශරීරය මත. 1074 01:10:50,480 --> 01:10:53,880 නියමයි! සරලවම නියමයි! හරි, සවන් දෙන්න. 1075 01:10:54,120 --> 01:10:57,080 -මේ ඔබේ නව ක්‍රිකට් පුහුණුකරු. - මම සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තවා. 1076 01:10:57,240 --> 01:11:01,440 - සහ මේ ... - මම මාලා. කොහොම හරි... 1077 01:11:01,600 --> 01:11:02,840 ඔහු කණ්ඩායමේ නායක රාකේෂ් ය. 1078 01:11:03,000 --> 01:11:03,840 - හායි. -ආයුබෝවන්. 1079 01:11:04,000 --> 01:11:05,240 සර් නියම වෙලාවට ආවා. 1080 01:11:06,200 --> 01:11:07,440 දැන් ඔබ පැමිණි පසු, 1081 01:11:07,600 --> 01:11:09,680 මේ අයට අවම වශයෙන් ලැබෙනු ඇත යම් සදාචාරාත්මක සහයෝගයක්. මම හරිද? 1082 01:11:09,840 --> 01:11:12,880 මම තුන් දෙනෙක් එක ඇඟේ අසුරලා. ඔෆිස් එකේ මම කෞල් මහත්තයගෙ peon. 1083 01:11:13,040 --> 01:11:14,280 ගෙදරදී, මාලා මහත්මියගේ උපස්ථායිකාව, 1084 01:11:14,440 --> 01:11:16,640 සහ කණ්ඩායමේ මම විස්තර විචාරකයෙක් සහ බිම්කඩක 1085 01:11:16,720 --> 01:11:19,000 සැන්ඩ්විච්-මෑන් සහ වෝටර්මන් කම් තේ මිනිහා... 1086 01:11:20,040 --> 01:11:23,040 දැන් ඇති. ඔබට යන්න පුළුවන්. 1087 01:11:23,240 --> 01:11:24,680 - කරුණාකර ඔබේ වැඩ කරන්න. - ඔව්. 1088 01:11:24,840 --> 01:11:26,400 ඔයා මොනවද බලන්නේ? සෙල්ලම් කරන්න කියන්න. 1089 01:11:26,480 --> 01:11:29,800 - කරුණාකර සෙල්ලම් කරන්න. - ඔව්, එන්න. 1090 01:11:29,920 --> 01:11:31,440 ඔයා කොහෙද මාව කොටු කළේ? 1091 01:11:31,680 --> 01:11:34,840 වෙනදා වගේම වටේටම තියෙන්නේ ගහකොළ. ක්රීඩාව ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 1092 01:11:35,000 --> 01:11:37,200 පුහුණුකරු පහර දෙනු ඇත. ක්රීඩකයන් සිටගෙන සිටියි. 1093 01:11:37,320 --> 01:11:38,880 මම වාඩි වී සිටිමි. ක්රීඩාව ආරම්භ වී ඇත. 1094 01:11:39,040 --> 01:11:42,720 ටෝනි සිං රාකේෂ්ට පන්දු යවනවා. ඔහු දඟ පන්දු යවන්නෙක්. 1095 01:11:42,880 --> 01:11:47,360 ඒ වගේම ඔහු පන්දුව ලෝෆ්ට් කළා සහ මෙය හයක්! අල්ලන්න! 1096 01:11:47,520 --> 01:11:49,000 මොන්ටි. 1097 01:11:49,680 --> 01:11:51,480 මොන්ටි, පන්දුව ආපසු දෙන්න! 1098 01:11:51,680 --> 01:11:54,400 - ඇවිත් ගන්න. -මම එනවා. 1099 01:11:54,600 --> 01:11:56,240 නෝනා... එයාව නවත්තන්න සර්. 1100 01:11:56,400 --> 01:11:58,400 ඔහු ඉතා භයානක පිරිමි ළමයෙක්. ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් 1101 01:11:58,520 --> 01:12:01,760 අපේ විද්‍යාලයේ දැරියක් දූෂණය කළා. 1102 01:12:01,880 --> 01:12:04,640 ඇත්තටම? අපි එහෙනම් මෙයාට පාඩමක් උගන්නමු. 1103 01:12:04,800 --> 01:12:06,440 නෝනා එයා එක්ක පටලවගන්න එපා. 1104 01:12:06,600 --> 01:12:09,200 ඔව්, ගැහැණු ළමයෙක් වීම ඇය ඔවුන් සමඟ පටලවා නොගත යුතුය. 1105 01:12:09,280 --> 01:12:10,760 සර් මේ මොන්ටි කුන්ටාගේ බෑණා 1106 01:12:10,880 --> 01:12:14,280 - සහ කුන්ටා යනු දේශීය දොන් ය. - ඇත්තටම? දොන් කෙනෙක්ද? 1107 01:12:14,480 --> 01:12:15,600 කරුණාකර සවන් දෙන්න. 1108 01:12:15,680 --> 01:12:17,600 - මම කිව්වා, පන්දුව ආපසු දෙන්න. -මෙනෙවිය. මලා... 1109 01:12:17,720 --> 01:12:18,880 මාලා මහත්මිය, මම කියන දේ අහන්න. 1110 01:12:19,040 --> 01:12:22,640 - ඔහුද? මම ඔහුව පණපිටින් කන්නෙමි. -ඔයා කව්ද? 1111 01:12:22,720 --> 01:12:23,880 - මම ඔහුව මරනවා. -කට වහපන්! 1112 01:12:24,480 --> 01:12:26,960 ඔබ කාවද විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ මේ කාටූන් මෙහෙට ගෙනල්ලා මොන්ටි? 1113 01:12:27,200 --> 01:12:28,200 මේ කව්ද? 1114 01:12:28,440 --> 01:12:30,920 මේ කව්ද? ඇයට ඇයව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න. 1115 01:12:31,120 --> 01:12:34,560 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? -ඔයා කව්ද? 1116 01:12:34,720 --> 01:12:36,560 මම සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තව. 1117 01:12:37,040 --> 01:12:39,040 තුංග, යන්න. 1118 01:12:52,280 --> 01:12:54,200 ඇය-කෙල්ල, පහර දෙන්න! 1119 01:12:56,400 --> 01:12:58,600 ඇයව තල්ලු කරන්න. 1120 01:12:59,880 --> 01:13:01,760 මට සමාවෙන්න කෙල්ලේ. 1121 01:13:03,880 --> 01:13:05,680 ඔයා නැගිටින්න. 1122 01:13:14,640 --> 01:13:18,320 සීමාවක් යනවා සහ හයේ පහරක්! 1123 01:13:18,480 --> 01:13:19,600 දුවන්න! 1124 01:13:20,200 --> 01:13:22,240 මට උපකාර කරන්න. 1125 01:13:55,880 --> 01:13:59,280 සුන්දර් මහතා... ඇයව බෝල් කරන්න. 1126 01:14:21,600 --> 01:14:22,600 අපි නැගිටිමුද? 1127 01:14:22,800 --> 01:14:24,280 - ඔව්... - එන්න. 1128 01:14:29,480 --> 01:14:31,240 වාව්! වාව්! 1129 01:14:32,600 --> 01:14:33,600 අපි යමු. 1130 01:14:36,080 --> 01:14:39,240 -තුංග... -තුංග, එන්න. දුවන්න! 1131 01:14:39,440 --> 01:14:42,520 හේයි, ඔයා කොහෙද දුවන්නේ? ආපසු එන්න. 1132 01:14:43,080 --> 01:14:44,200 ආයුබෝවන්! 1133 01:14:48,480 --> 01:14:53,000 - ඔවුන් පලා ගියා. - මම හිතනවා ඔයාට හානියක් වුණේ නැහැ කියලා. 1134 01:14:54,400 --> 01:14:56,480 ඔබ නොකළ යුතුයි... 1135 01:14:58,480 --> 01:15:00,720 මේ තක්කඩියන් සමඟ පටලවා නොගත යුතුය. 1136 01:15:02,880 --> 01:15:07,480 ඔයා සනීපෙන් ද? 1137 01:15:07,680 --> 01:15:09,800 හොඳයි, හොඳයි! මොනතරම් තත්වයක්ද! 1138 01:15:09,880 --> 01:15:13,200 රණ්ඩුව දැන් නැවතුනා දැන් ආදර කතාව ආරම්භ වනු ඇත. 1139 01:15:30,600 --> 01:15:33,600 "මෙය ආදරයයි" 1140 01:15:33,680 --> 01:15:36,760 "මෙය ආදරයයි" 1141 01:15:36,880 --> 01:15:39,800 "මෙය ආදරයයි" 1142 01:15:39,920 --> 01:15:43,560 "මෙය ආදරයයි" 1143 01:15:49,520 --> 01:15:55,160 "ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔබට ආදරය කළ හැකි විට" 1144 01:15:55,280 --> 01:15:58,360 "මෙය ආදරයයි" 1145 01:15:58,480 --> 01:16:02,800 "මෙය ආදරයයි" 1146 01:16:07,920 --> 01:16:13,520 "ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔබ යමෙකුට කැමති වීමට පටන් ගත් විට" 1147 01:16:13,680 --> 01:16:16,680 "මෙය ආදරයයි" 1148 01:16:16,840 --> 01:16:20,840 "මෙය ආදරයයි" 1149 01:17:08,640 --> 01:17:14,520 "අපි ආගන්තුකයන් විය" 1150 01:17:14,800 --> 01:17:20,640 "අපි එක්සත් වූයේ කෙසේදැයි අපි නොදනිමු" 1151 01:17:21,120 --> 01:17:26,880 "අපි එකිනෙකාට පිස්සු හැදිලා" 1152 01:17:27,440 --> 01:17:30,600 "අපේ මේ සීතල සුසුම්" 1153 01:17:30,680 --> 01:17:37,000 "අපේ මේ ආදරය, අපගේ මෙම උමතුව" 1154 01:17:40,080 --> 01:17:46,040 "එය කවදාදැයි ඔබ නොදනී ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගනී" 1155 01:17:46,200 --> 01:17:48,800 "මෙය ආදරයයි" 1156 01:17:48,920 --> 01:17:51,560 "මෙය ආදරයයි" 1157 01:17:51,680 --> 01:17:54,440 -මාලා, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 1158 01:17:54,600 --> 01:17:57,720 කාටවත් රිද්දන්න බෑ වටේට සුන්දර් සීයා. 1159 01:17:59,520 --> 01:18:03,000 - සීයා? - ඇයි ඔබ ඒ පාහරයන්ට මුහුණ දෙන්නේ? 1160 01:18:03,200 --> 01:18:06,440 ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, මම මැරුණම ඔයාගේ අම්මට මුහුණ දෙන්නේ කොහොමද? 1161 01:18:06,600 --> 01:18:09,880 ඇය මගේ දුවයි. සුන්දර... 1162 01:18:10,840 --> 01:18:12,240 මාලා මගේ දුව! 1163 01:18:13,440 --> 01:18:15,880 - කොල්ලෝ, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 1164 01:18:16,400 --> 01:18:19,480 සීයා, සුන්දර් අපූරුයි. 1165 01:18:19,640 --> 01:18:22,440 - ඔහු මොන්ටිට පාඩමක් ඉගැන්නුවා. - ඇය මගේ දුව! 1166 01:18:22,680 --> 01:18:25,600 මගේ දුව! 1167 01:18:28,200 --> 01:18:29,480 මලා... 1168 01:18:32,400 --> 01:18:34,320 මගේ දුව. මලා... 1169 01:18:34,920 --> 01:18:37,760 එන්න ඇතුලට එන්න. වාඩි වෙන්න, ආදරණීය. 1170 01:18:38,240 --> 01:18:41,000 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, අපේ ගෙදර තියෙන්නේ ළඟ. 1171 01:18:41,400 --> 01:18:45,080 - ඔබට පැකිලීමකින් තොරව පැමිණිය හැකිය. - කරුණාකර එන්න. 1172 01:18:46,080 --> 01:18:50,880 ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න. ඔවුන් මාර්කෝගේ මිනිසුන් විය. 1173 01:18:53,880 --> 01:18:56,600 - මාර්කෝගේ මිනිස්සු? - ඔව්, මාර්කෝ. 1174 01:18:56,840 --> 01:18:59,200 ඔහු මෙම ඉඩම විද්‍යාලයට බදු දී තිබුණි. 1175 01:18:59,320 --> 01:19:01,440 අපිව විනාශ කරන්න විතරයි. 1176 01:19:03,920 --> 01:19:05,600 කොහොමද එයාගෙන් අහන්න? එයාගෙන් අහන්න. 1177 01:19:06,040 --> 01:19:09,880 සර් කමක් නැත්තම් මට අහන්න පුලුවන්ද 1178 01:19:10,040 --> 01:19:14,000 - මාර්කෝ ඔබව විනාශ කළේ කෙසේද? - සමාවෙන්න, සීයා. මම යන්නම්. 1179 01:19:16,240 --> 01:19:19,040 මාලා ඔහුගේ දියණියයි. 1180 01:19:20,400 --> 01:19:22,480 ඒ පාහරයා බොරු පොරොන්දු දුන්නා 1181 01:19:23,080 --> 01:19:25,680 මගේ දුව සාවිත්‍රි විවාහ කරගත්තා. 1182 01:19:27,880 --> 01:19:30,240 නීති විරෝධී කටයුතුවලින් ඉවත් වෙනවා කිව්වා. 1183 01:19:30,440 --> 01:19:32,800 ඔහු තමාටම යටත් වන බවට පොරොන්දු විය පොලිසියට. 1184 01:19:33,800 --> 01:19:36,480 නමුත් ඔහු ඒ කිසිවක් කළේ නැහැ. ඔහු එසේ කළේ නැත. 1185 01:19:37,680 --> 01:19:42,200 මංගල රාත්‍රියේ ඔහු අතුරුදහන් විය. 1186 01:19:42,480 --> 01:19:47,000 - ඔහු ඉන්දියාව හැර ගියා. - නැහැ, ඔහු ... 1187 01:19:48,280 --> 01:19:52,240 සහ පසු දින ... 1188 01:19:53,400 --> 01:19:55,280 සුභ පැතුම් සාවිත්‍රි මහත්මිය. 1189 01:19:55,640 --> 01:19:59,600 -සුභ පැතුම්, කෞල් මහතා. - ඔයා? අමර් කොහෙද? 1190 01:19:59,680 --> 01:20:01,560 ලොක්කා මාව එව්වා 1191 01:20:01,680 --> 01:20:05,080 - ඔබ සමඟ ඇති ලිපි ලේඛන ලබා ගැනීමට. -ඇයි? 1192 01:20:05,240 --> 01:20:09,920 ඒක දන්නේ එයා විතරයි. ඔහු පමණි මට කිව්වා පත්තර අරන් එන්න කියලා. 1193 01:20:10,280 --> 01:20:12,880 - හා මෙන්න මම. - මම කඩදාසි බැංකුවේ තැන්පත් කළා. 1194 01:20:13,080 --> 01:20:14,640 මෙතරම් ඉක්මනින්? 1195 01:20:15,080 --> 01:20:19,680 හරි, මට හෝටල් පත්තර දෙන්න සහ අනෙකුත් පත්රිකා. 1196 01:20:20,600 --> 01:20:22,480 එයාට එන්න කියන්න සහ එයම ගන්න. 1197 01:20:22,640 --> 01:20:26,200 නෑ මිස්ටර් කෞල්. ඔය පත්තර ටික මට දෙන්න. 1198 01:20:26,280 --> 01:20:29,240 නැහැ! ඔහුට දැන් පත්තර අවශ්‍ය ඇයි? 1199 01:20:29,400 --> 01:20:31,480 මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න වෙනවා. 1200 01:20:31,720 --> 01:20:33,920 ඔහු තම අදහස වෙනස් කර ඇත. 1201 01:20:34,440 --> 01:20:35,640 ඔව් සාවිත්‍රි මහත්මිය. 1202 01:20:36,600 --> 01:20:39,800 එයා මේ සෙල්ලම කළේ ඔයාව ගන්න විතරයි. 1203 01:20:40,800 --> 01:20:44,920 ඔබ පමණක් විය ඔහුට පහසුවෙන් ලබා ගත නොහැකි විය. 1204 01:20:45,600 --> 01:20:48,000 තේරුනාද කෞල් මහත්තයෝ? 1205 01:20:48,200 --> 01:20:51,120 කොහොම හරි ඒක අමතක කරන්න. මට ඔය පත්තර ටික දෙන්න. 1206 01:20:51,280 --> 01:20:55,280 ගිහින් එයාට කියන්න මම එයාට පත්තර දෙන්නේ නැහැ කියලා. 1207 01:20:55,480 --> 01:20:57,760 මම ඒ ලියවිලි ඔක්කොම අරන් එන්නම් ත්‍රිපාති මහතාට. 1208 01:20:57,880 --> 01:21:00,440 දැන්, ඔහු මුළු ජීවිත කාලයම සිරගත වනු ඇත. ඔහු කුණු වෙයි! 1209 01:21:00,600 --> 01:21:04,480 අහන්න, කෞල් මහත්මයා. ඔහු කිසිදා සිරගෙදර දිරා යන්නේ නැත. 1210 01:21:04,840 --> 01:21:09,280 ඔහු සදහටම ඉන්දියාව හැර ගොස් ඇති බැවිනි. ඔව්. 1211 01:21:09,440 --> 01:21:14,200 මම කියන්නේ එයා ඉන්දියාවෙන් යනවා කවදාවත් ආපහු එන්න එපා. 1212 01:21:14,280 --> 01:21:16,080 ඔයා මට පත්තර දෙන්න. 1213 01:21:16,280 --> 01:21:18,600 එයාට පත්තර ඕන නම් කියන්න එවිට ඔහුම පැමිණිය යුතුය. 1214 01:21:19,080 --> 01:21:21,240 මම ඔයාට පත්තර දෙන්නෙ නෑ. 1215 01:21:21,880 --> 01:21:25,920 අහන්න, මට කරන්න බල කරන්න එපා ඕනෑම දරුණු දෙයක්. 1216 01:21:26,080 --> 01:21:29,280 - මම ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. - ඔබ එය වඩාත් පහසු කර ඇත. 1217 01:21:29,920 --> 01:21:31,920 - ඇයව අත්හරින්න. - ඔබ ඉතා දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කළා 1218 01:21:32,080 --> 01:21:35,440 - පසුගිය දිනක බුල්ඩෝසරය ඉදිරිපිට. - අහිංසක මිනිසා. 1219 01:21:35,800 --> 01:21:37,480 ත්‍රිපාති ඔයාව බේරගත්තා. 1220 01:21:37,840 --> 01:21:42,040 - නමුත් අද ඔබව බේරා ගන්නේ කවුද? - මාව දාලා යන්න. 1221 01:21:42,240 --> 01:21:45,080 - පත්තර කොහෙද කියන්න. - මම කරන්නේ නැහැ. 1222 01:21:52,840 --> 01:21:55,240 - ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? - මගේ දුවව දාලා යන්න. 1223 01:21:55,320 --> 01:21:57,520 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? - මාව දාලා යන්න. 1224 01:21:57,680 --> 01:22:00,000 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? - මාව දාලා යන්න. 1225 01:22:00,520 --> 01:22:03,280 - කරුණාකර මගේ දුවව දාලා යන්න. - මාව අතහරින්න. 1226 01:22:03,600 --> 01:22:05,440 - ඇයව රැගෙන යන්න එපා. නවත්වන්න. - තාත්තා! 1227 01:22:05,680 --> 01:22:09,000 නවතින්න, මම ඔබට කඩදාසි දෙන්නම්. ඇයව අතහරින්න. 1228 01:22:09,120 --> 01:22:10,880 ඔයා මට පත්තර දෙනවද? 1229 01:22:14,320 --> 01:22:16,560 මම ඔයාට පත්තර දෙන්නම්. 1230 01:22:25,680 --> 01:22:28,040 කුන්ටා... 1231 01:22:29,400 --> 01:22:31,440 කුන්ටා! 1232 01:22:33,640 --> 01:22:35,280 කුන්ටා! 1233 01:22:35,480 --> 01:22:36,800 මාර්කෝ මේ සියල්ල අපට කර ඇත. 1234 01:22:36,880 --> 01:22:38,680 නෑ මිස්ටර් කෞල්. මම මේක කරලා නැහැ. 1235 01:22:38,880 --> 01:22:43,400 -මහතා. කෞල්... - අද, වසර ගණනාවකට පසුවත්, 1236 01:22:43,880 --> 01:22:45,680 ඔහු විවිධ උපක්‍රම අත්හදා බලයි මේ ඉඩම අයිති කර ගැනීමට. 1237 01:22:45,840 --> 01:22:47,720 නැහැ, මම ඒ මිනිහා නෙවෙයි. මම ඒ මිනිහා නෙවෙයි. 1238 01:22:47,880 --> 01:22:50,080 තර්ජනය පවා කර ඇත විද්යාලයේ භාරකරුවන් 1239 01:22:50,280 --> 01:22:53,320 - ලක්ෂ තුනක් අපට පරිත්‍යාග කිරීමට එරෙහිව! -කුමක් ද! 1240 01:22:54,680 --> 01:22:58,960 මේ වගේ නපුරු මිනිහෙක් හම්බවෙයිද ලෝකයේ කොහේ හරි? 1241 01:22:59,400 --> 01:23:02,800 කාට හරි ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයිද මෙතරම් ශාප සමග? 1242 01:23:03,000 --> 01:23:06,000 කවදාවත්! එයා මට ගොඩක් කරදර කරලා තියෙනවා. 1243 01:23:06,120 --> 01:23:07,760 ඔහු මට බොහෝ වේදනාවක් ලබා දී ඇත. 1244 01:23:09,600 --> 01:23:13,040 ඔහු දුක්ඛිත මරණයකින් මිය යනු ඇත. ඔහු එසේ කරනු ඇත. 1245 01:23:13,280 --> 01:23:15,560 මට ඇත්තටම තියෙනවා, කෞල් මහතා. 1246 01:23:15,800 --> 01:23:16,880 ඇත්තෙන්ම මට තිබුණා කාලකණ්ණි මරණයක්, කෞල් මහතා. 1247 01:23:17,040 --> 01:23:21,600 ඒත් මම ඔයාව රවට්ටලා නෑ. මම අහිංසකයි කෞල් මහත්තයෝ. 1248 01:23:21,840 --> 01:23:24,520 ඔහුට පැහැදිලි කරන්න සුන්දර්. එයාට කියන්න මම අහිංසකයි කියලා. 1249 01:23:24,680 --> 01:23:26,680 මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට මම මගේ ජීවිතය දුන්නා. 1250 01:23:26,840 --> 01:23:28,720 මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 1251 01:23:29,320 --> 01:23:32,440 සුන්දර් මම දැන් එයාව ඉතුරු කරන්නේ නෑ. 1252 01:23:32,600 --> 01:23:34,880 මම ඒ පාහරයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 1253 01:23:35,480 --> 01:23:38,280 කෞල් මහත්මයා, මම ආවා. 1254 01:23:38,720 --> 01:23:42,640 කෞල් මහතා මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න, කෞල් මහතා. මම ආවා. 1255 01:23:42,800 --> 01:23:45,720 කෞල් මහතා, මා දෙස බලන්න. 1256 01:23:46,120 --> 01:23:48,280 ඒ මමයි. 1257 01:23:49,680 --> 01:23:51,880 මා දෙස බලන්න, කෞල් මහතා. 1258 01:23:52,080 --> 01:23:54,680 ඔබට කිසිවෙකු සෑදිය නොහැක ඔබේ සිටීම දැනෙන්න. 1259 01:23:55,040 --> 01:23:58,840 ඔබ එසේ කිරීමට උත්සාහ කළත්, ඔබට නොහැකි වනු ඇත. 1260 01:24:00,040 --> 01:24:04,240 දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 1261 01:24:05,720 --> 01:24:08,600 නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා 1262 01:24:08,920 --> 01:24:11,640 මම ඒවා විනාශ කරනවා කියලා 1263 01:24:11,840 --> 01:24:14,440 ඒ කියන්නේ මගේ දුවට හානියක්. 1264 01:24:15,120 --> 01:24:18,080 මම ඒ අත් කපන්නම් 1265 01:24:18,240 --> 01:24:21,800 උදුරා ගන්න ඕන කියලා ඇගේ සතුට ඇයගෙන්. 1266 01:24:22,200 --> 01:24:26,440 මම ඔයාව විනාශ කරනවා කුන්ටා. මම ඔබව විනාශ කරමි! 1267 01:24:27,080 --> 01:24:31,840 මම ආවේ කුන්ටා ඔයාව ඉවර කරන්න. මම ආවා! 1268 01:24:32,600 --> 01:24:37,200 මම එනවා, කුන්ටා! 1269 01:24:37,320 --> 01:24:41,640 මාර්කෝ මහතා, ඉන්න! ඇයි ඔච්චර තරහ? 1270 01:24:41,880 --> 01:24:44,320 මාර්කෝ මහත්මයා, ඔබ කොහෙද යන්නේ? මම ඔබ සොයන්නේ කොහේද? 1271 01:24:44,520 --> 01:24:47,680 මාර්කෝ මහත්මයා, ඉන්න. ඇතුලට යන්න එපා. 1272 01:24:47,880 --> 01:24:51,480 මිස්ටර් ගෝස්ට්! මිස්ටර් ගෝස්ට්! 1273 01:24:51,880 --> 01:24:54,040 මිස්ටර් ගෝස්ට් ඇයි ඔයා කරන්නේ වසා ඇති දොරවල් පිටුපස යන්නද? 1274 01:24:54,120 --> 01:24:55,880 ෂ්. එන්න. 1275 01:24:56,080 --> 01:24:59,680 අපි කොහෙද ආවේ? මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 1276 01:24:59,880 --> 01:25:01,800 -මේ බලන්න සුන්දර්. -මේ කුමක් ද? 1277 01:25:02,000 --> 01:25:04,400 මේ බඩු කුන්ටාගේ සහ කෝටි ගණන් වටිනවා. 1278 01:25:04,520 --> 01:25:08,960 මේවා හොර බඩු. මම ඒ සියල්ල විනාශ කරමි. 1279 01:25:09,120 --> 01:25:11,560 බලන්න, මේ පවතින විෂ මිනිසුන්ට විකුණා, 1280 01:25:11,680 --> 01:25:15,280 එය ඔහු පොහොසත් කරයි ඒ වගේම මනුෂ්‍යත්වය විනාශ කරනවා. 1281 01:25:15,440 --> 01:25:19,240 හා මේ බලන්න. මා සමග එන්න. බලන්න මේ බෝම්බ දිහා. 1282 01:25:19,400 --> 01:25:23,680 හා ඔතන... මේවා බෝම්බ සහ ආයුධ. 1283 01:25:23,840 --> 01:25:27,920 - ඔහු මාව අභිබවා ගොස් ඇත. මේ බලන්න. - ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න. 1284 01:25:28,240 --> 01:25:31,440 කවුද ඉන්නේ? අපි පරීක්ෂා කරමු. 1285 01:25:34,880 --> 01:25:38,040 කවුද ඉන්නේ? 1286 01:25:39,680 --> 01:25:42,080 ඔවුන් ඔබව දුටුවහොත් ඔවුන් ඔබව මරා දමයි. 1287 01:25:42,280 --> 01:25:44,440 ඔබ දොර දෙසට දුවන්න ඔවුන් පැමිණි වහාම. 1288 01:25:44,520 --> 01:25:47,440 - මම ඔවුන් ගැන බලාගන්නම්. - හරි, නමුත් ඔබ කිසිවෙකු මරන්නේ නැත. 1289 01:25:47,640 --> 01:25:50,600 ඔව් මම ඒක දන්නවා. අපි දොර දෙසට යමු. 1290 01:25:50,720 --> 01:25:55,160 කවුද ඉන්නේ? ඔබ එහි පරීක්ෂා කර ඔබ එහි පරීක්ෂා කරන්න. 1291 01:25:55,800 --> 01:25:58,120 ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද? 1292 01:25:59,480 --> 01:26:00,880 මෙන්න ඔහු! පාහරයා අල්ලන්න! 1293 01:26:01,040 --> 01:26:04,120 ඉදිරියට එන්න! ඔහු පැන නොයා යුතුය! 1294 01:26:05,680 --> 01:26:07,600 එයාව හොයාගන්න. ඉදිරියට එන්න. 1295 01:26:40,680 --> 01:26:43,200 කුන්ටා! 1296 01:26:43,280 --> 01:26:45,640 ඔබ නොවේ නම්, මෙය කරනු ඇත. 1297 01:26:46,800 --> 01:26:51,240 ඔබත් පුළුස්සා දමනු ඇත මේ වගේ දවසක. 1298 01:26:51,440 --> 01:26:58,320 කල්පනා කරමින් සිටින්න මෙම විනාශය සිදු කළේ කවුද සහ ඇයි! 1299 01:27:10,520 --> 01:27:14,320 නෑ බොස්. මම දන්නේ නැහැ සිදු වූ දේ සහ එය සිදු වූ ආකාරය. 1300 01:27:14,480 --> 01:27:19,000 මම ඔවුන්ව මරා දමමි, ඔවුන්ව දෂ්ට කරමි ඒවා පණපිටින් කන්න. 1301 01:27:19,240 --> 01:27:22,760 කරන්න, ඒවා කන්න ... 1302 01:27:22,840 --> 01:27:26,640 නැත්තම් මම ඔයාලට කන්න දෙන්නම් ගිජු ලිහිණියන්ට. 1303 01:27:26,800 --> 01:27:28,720 - නෑ ලොක්කා. - ඔව්. 1304 01:27:33,640 --> 01:27:37,920 -ආයුබෝවන්! - අහන්න, ඔබේ කාමරයට එන්න. ඉක්මන්! 1305 01:27:38,080 --> 01:27:42,680 -ඔබේ කට වහ ගන්න. - ඒක නෙවෙයි. ඔයා දැන් එන්න. 1306 01:27:43,200 --> 01:27:46,920 මම එනවා මෝටි. මම හිතන්නේ ඒක අන්තිමයි ඔබේ ජීවිතයේ ද දිනය. 1307 01:27:47,280 --> 01:27:49,120 නෑ... මම කියන දේ අහන්න. 1308 01:27:49,280 --> 01:27:51,920 රහස් දොරටුවක් ඇත ඔබේ අල්මාරිය හරහා. 1309 01:27:52,480 --> 01:27:55,880 කුමක් ද! රහස් පිවිසුමක්? 1310 01:27:57,840 --> 01:28:02,320 ඔබට එය පෙනෙනවාද? මම ඔයාට කිව්වා. 1311 01:28:04,880 --> 01:28:05,880 මම ඔයාට කිව්වා. 1312 01:28:06,040 --> 01:28:10,800 මම කෝටි ගණන් අයකර ගත්තා මට අහිමි වූ රුපියල්වලින්. 1313 01:28:12,080 --> 01:28:16,280 මෙය හොඳ සලකුණකි. මෙය ඉතා හොඳ සලකුණකි. 1314 01:28:17,080 --> 01:28:20,840 මාර්කෝ මට කවදාවත් මේ සේප්පුව ගැන කිව්වේ නැහැ. 1315 01:28:21,280 --> 01:28:23,320 මම ඔහුගේ දකුණත වුවත්. 1316 01:28:23,480 --> 01:28:25,640 මම අද ඒ ගැන ඉගෙන ගන්නවා, වසර 20 කට පසු. 1317 01:28:25,720 --> 01:28:30,440 මේ 20 වෙනි අවුරුද්ද හරිම වාසනාවන්තයි. 1318 01:28:30,640 --> 01:28:34,440 මෝති, මම මේ ධනය සොයා ගත්තා ඔබ නිසා. 1319 01:28:36,640 --> 01:28:39,440 ඔබට අද මගෙන් ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටිය හැක. 1320 01:28:39,680 --> 01:28:42,880 ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද එවැනි ධනයක් අපට මෙහි තිබේද? වටපිට බලන්න. 1321 01:28:43,080 --> 01:28:45,680 - ඔබ එය නම් කරන්න. - මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. 1322 01:28:45,880 --> 01:28:48,360 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔයාට ඒක කියන්න බැරිද? 1323 01:28:49,280 --> 01:28:52,880 ඉඩ දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 1324 01:28:54,640 --> 01:28:58,720 අහන්න, මොන්ටි, ෂී-ගර්ල් සහ තුංග. 1325 01:28:59,920 --> 01:29:03,160 ගිහින් ඒ පුහුණුකරුව මරන්න. 1326 01:29:03,480 --> 01:29:05,280 - ඒ පුහුණුකරුව මරන්න. - අපි ඔහුව මරන්නෙමු. 1327 01:29:05,440 --> 01:29:07,000 ඒ වගේම ඒ කෙල්ල. 1328 01:29:07,880 --> 01:29:11,880 එන්න, මගේ ආදරණීය දුව. ඇය මෙහාට එනවා. 1329 01:29:12,400 --> 01:29:15,920 -සුන්දර... - ඔබ! 1330 01:29:16,080 --> 01:29:17,480 - මාලා යනු ... - ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1331 01:29:17,680 --> 01:29:21,280 අනේ සමාවෙන්න... ඒත් මාලා ඇවිත්. 1332 01:29:21,480 --> 01:29:24,640 මගේ දුව මෙහෙ එනවා. මට. 1333 01:29:27,320 --> 01:29:31,080 මෝඩයා. ඇය එනවද මාව හෝ ඔහු හමුවීමට? 1334 01:29:31,240 --> 01:29:32,160 දුව... 1335 01:29:36,720 --> 01:29:38,640 කොහොමද නෝනා? 1336 01:29:41,280 --> 01:29:42,880 මම හොඳින්, ආදරණීය. 1337 01:29:43,080 --> 01:29:45,280 නෝනා ඔයාගෙ තත්වෙ බලන්න. 1338 01:29:45,440 --> 01:29:47,680 ඔබ රැගෙන යා යුත්තේ ඇයි ඇඳුම් ගොඩක්? 1339 01:29:47,840 --> 01:29:49,440 අඩුවෙන් ඇඳුම් රැගෙන යන්න. 1340 01:29:49,840 --> 01:29:51,240 කෙනෙකුට මුදල් හිඟ වූ විට, 1341 01:29:51,400 --> 01:29:54,200 කෙනෙකුට බර අමතකයි, ආදරණීය. 1342 01:30:05,600 --> 01:30:06,640 පහසුයි. 1343 01:30:13,000 --> 01:30:14,480 එන්න මාලා. 1344 01:30:16,040 --> 01:30:18,080 ඔබ කොහෙද, මහා ක්‍රිකට් පුහුණුකරු, 1345 01:30:18,240 --> 01:30:20,960 ජිම්නාස්ටික්, සටන් මාස්ටර්, සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තව මහතා. 1346 01:30:21,040 --> 01:30:22,000 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 1347 01:30:22,280 --> 01:30:24,480 -ඌ කව් ද? - මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මේ මගේ දුව කියලා? 1348 01:30:24,600 --> 01:30:25,680 ඇයි ඔයා ඇතුලට ආවේ? 1349 01:30:26,320 --> 01:30:29,600 ඉතින් ඔයාට මගේ කටහඬ අඳුනගන්න බැරිද? 1350 01:30:32,120 --> 01:30:34,080 -මෙනෙවිය. මාලා? -නැහැ. 1351 01:30:34,480 --> 01:30:35,880 එතකොට ඒ කවුද? 1352 01:30:36,680 --> 01:30:41,480 -මාලා... මාලා විතරයි. - ඔබ! අනේ මාලා නෝනා... 1353 01:30:41,840 --> 01:30:44,800 අහන්න, මාලා මහත්මිය, මම අඩ නිරුවතින්. 1354 01:30:45,080 --> 01:30:46,840 ඔයා මෙච්චර කල් ගන්නවා ඔබේ ස්නානය අවසන් කිරීමට. 1355 01:30:47,000 --> 01:30:48,640 මාලා මහත්මිය, මම බොහෝ දුරට නිරුවතින් සිටිමි. ඔයා යන්න මෙතනින්, 1356 01:30:48,800 --> 01:30:50,120 මම නාලා එන්නම්. කරුණාකර. 1357 01:30:51,000 --> 01:30:53,720 - හරි, මට ඔයාගේ පිට සබන් ගාන්න දෙන්න. -නෑ, මම එය යෙදිය යුතු ආකාරය දනිමි. 1358 01:30:53,880 --> 01:30:54,880 - කරුණාකර යන්න. - ඒකද? 1359 01:30:55,040 --> 01:30:56,880 - ඔබ එය දන්නවාද? - ඔව්, මට කරදර කරන්න එපා. 1360 01:30:59,400 --> 01:31:02,280 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අනේ පලයන් මාලා නෝනා. 1361 01:31:02,680 --> 01:31:05,280 හරි, මට කියන්න. ඔයා මාත් එක්ක එලියට යනවද 1362 01:31:05,480 --> 01:31:07,800 ඇඳුම් ඇඳගෙන මම ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත් බව? 1363 01:31:08,680 --> 01:31:10,280 -ඇයි? -ඇයි! 1364 01:31:11,200 --> 01:31:14,080 - මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්. - නෑ, මෙතන වාඩි වෙන්න එපා. මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 1365 01:31:14,680 --> 01:31:16,280 හරි, මට කියන්න කොච්චර වෙලාවක් වෙයිද කියලා ඔබ පහළට එන්න. 1366 01:31:16,880 --> 01:31:18,880 - විනාඩි 10. - විනාඩි 10? 1367 01:31:19,080 --> 01:31:21,200 විනාඩි පහකින් නොවේද? මම මෙතන ඉඳගන්න හොඳයි. 1368 01:31:21,280 --> 01:31:23,280 නැහැ, එපා. මම විනාඩි පහකින් ලෑස්ති ​​වෙන්නම්. 1369 01:31:23,840 --> 01:31:26,000 ඒ හොඳ කොල්ලෙක් වගේ. 1370 01:31:30,680 --> 01:31:33,720 මම පහල බලාගෙන ඉන්නවා. විනාඩි පහකින් ඔයා එතනට එන්න. 1371 01:31:35,040 --> 01:31:37,440 එයා මගේ දුව. තේරුනාද? 1372 01:31:40,120 --> 01:31:42,800 ඇයි ඔච්චර ඉඳගෙන ඉන්නේ? ළඟින් වාඩි වෙන්න. 1373 01:31:43,040 --> 01:31:47,600 නෑ, මට මෙතන අවුලක් නෑ. මම මෙතනට කැමතියි. 1374 01:31:47,720 --> 01:31:49,960 ඔබ ඔබේ අත එහි තබාගෙන සිටියාද? මම ඔබ සමඟ නොසිටියේද? 1375 01:31:51,120 --> 01:31:54,040 සුන්දර් මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1376 01:31:55,200 --> 01:31:57,400 ඒකයි මම ඔයාව තැනකට එක්කන් යන්නෙ 1377 01:31:57,920 --> 01:32:00,280 එතන අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ. 1378 01:32:00,640 --> 01:32:01,920 කෙසේ වෙතත්, දැන් පවා අපි දෙන්නා විතරයි. 1379 01:32:02,000 --> 01:32:02,800 ඔව්. 1380 01:32:02,880 --> 01:32:05,480 නමුත් මෝටර් රථයක් සුදුසු ස්ථානයක් නොවේ 1381 01:32:05,800 --> 01:32:08,480 අපට ඒ ගැන කතා කළ හැකි තැන. තේරුනාද? 1382 01:32:09,680 --> 01:32:12,440 මේ අය මෙතන වෙනකම් අපි පස්සෙන් ආවද? 1383 01:32:14,480 --> 01:32:16,640 මම ඒවා බලාගන්නම්. නවත්වන්න! 1384 01:32:49,640 --> 01:32:54,080 "මා දෙස බලන්න එපා බොහොම ආදරයෙන්" 1385 01:32:58,000 --> 01:33:02,400 "මා දෙස බලන්න එපා බොහොම ආදරයෙන්" 1386 01:33:04,440 --> 01:33:06,720 "ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි" 1387 01:33:09,240 --> 01:33:13,320 "ඊතලයක් වගේ" 1388 01:33:15,680 --> 01:33:17,840 "ආදරය ඔබේ හදවත සිදුරු කරයි" 1389 01:33:20,480 --> 01:33:23,520 "ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි" 1390 01:33:23,680 --> 01:33:26,200 "ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි" 1391 01:33:26,680 --> 01:33:29,080 "ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි" 1392 01:33:29,280 --> 01:33:31,680 "ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි" 1393 01:33:31,840 --> 01:33:37,280 "මා දෙස බලන්න එපා බොහොම ආදරයෙන්" 1394 01:33:38,000 --> 01:33:40,240 "ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි" 1395 01:33:42,720 --> 01:33:47,760 "ඊතලයක් වගේ" 1396 01:33:49,200 --> 01:33:51,320 "ආදරය ඔබේ හදවත සිදුරු කරයි" 1397 01:34:19,320 --> 01:34:24,640 "අපට තවත් රැස්වීම් කිහිපයක් තිබේ මේ වගේ" 1398 01:34:25,120 --> 01:34:27,840 "සහ ලෝකය" 1399 01:34:28,320 --> 01:34:30,320 "අප ගැන කතා කරනු ඇත" 1400 01:34:35,880 --> 01:34:41,480 "අපට තවත් රැස්වීම් කිහිපයක් තිබේ මේ වගේ" 1401 01:34:42,040 --> 01:34:44,800 "සහ ලෝකය" 1402 01:34:45,080 --> 01:34:47,200 "අප ගැන කතා කරනු ඇත" 1403 01:34:47,920 --> 01:34:49,640 "ඔවුන් අප ගැන කතා කරනු ඇත" 1404 01:34:50,000 --> 01:34:54,840 "ඔබ සහ මම' 1405 01:34:54,920 --> 01:34:58,880 "අපකීර්තියට පත් වනු ඇත" 1406 01:35:01,400 --> 01:35:04,400 "අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු" 1407 01:35:04,600 --> 01:35:07,000 "අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු" 1408 01:35:07,640 --> 01:35:09,920 "අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු" 1409 01:35:10,080 --> 01:35:12,520 "අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු" 1410 01:35:12,720 --> 01:35:16,440 "මා දෙස බලන්න එපා බොහොම ආදරයෙන්" 1411 01:35:18,840 --> 01:35:21,440 "ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි" 1412 01:35:23,840 --> 01:35:29,520 "ඊතලයක් වගේ" 1413 01:35:30,080 --> 01:35:32,680 "ආදරය ඔබේ හදවත සිදුරු කරයි" 1414 01:36:03,240 --> 01:36:06,040 "ඔබේ අත තබා ගන්න" 1415 01:36:06,520 --> 01:36:08,320 "ඔබේ හදවතේ" 1416 01:36:09,000 --> 01:36:11,800 "ඔබේ ඇස් හමුවීමට ඉඩ නොදෙන්න" 1417 01:36:12,080 --> 01:36:14,040 "මගේ ඇස්" 1418 01:36:20,240 --> 01:36:22,880 "ඔබේ අත තබා ගන්න" 1419 01:36:23,320 --> 01:36:25,160 "ඔබේ හදවතේ" 1420 01:36:25,880 --> 01:36:28,600 "ඔබේ ඇස් හමුවීමට ඉඩ නොදෙන්න" 1421 01:36:28,880 --> 01:36:31,440 "මගේ ඇස්" 1422 01:36:31,680 --> 01:36:33,360 "එයට මගේ ඇස් හමුවීමට ඉඩ නොදෙන්න" 1423 01:36:33,880 --> 01:36:39,800 "ආදරය වර්ධනය වනු ඇත" 1424 01:36:40,440 --> 01:36:42,640 "සෑම බැල්මකින්ම" 1425 01:36:45,200 --> 01:36:50,920 "ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි" 1426 01:36:51,280 --> 01:36:56,320 "ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි" 1427 01:36:56,480 --> 01:37:02,480 "මා දෙස බලන්න එපා බොහොම ආදරයෙන්" 1428 01:37:02,680 --> 01:37:04,880 "ඔබ ආදරයෙන් බැඳේවි" 1429 01:37:07,480 --> 01:37:13,400 "ඊතලයක් වගේ" 1430 01:37:13,920 --> 01:37:16,400 "ආදරය ඔබේ හදවත සිදුරු කරයි" 1431 01:37:28,520 --> 01:37:31,800 ෂෙට්ටි මහතා... ෂෙට්ටි මහත්තයෝ මට 80ක් දෙන්න. 1432 01:37:31,920 --> 01:37:33,040 මට මගේ පැල්පත බේරගන්න පුළුවන් වෙයි. 1433 01:37:33,280 --> 01:37:34,080 නෑ... 1434 01:37:34,160 --> 01:37:36,320 මට මගේ කුලිය ගෙවිය යුතුයි නැත්නම් මම අහන්නේ නැහැ. 1435 01:37:36,480 --> 01:37:40,600 අහන්න, එය කළ නොහැකි ය. ඔබට සැමවිටම නිදහසට කරුණු තිබේ. 1436 01:37:41,000 --> 01:37:42,680 ඔබ දැනටමත් අත්තිකාරමක් ගෙන ඇත. 1437 01:37:42,920 --> 01:37:44,560 ඔබ ඔබේ වැටුප කල්තියා ගෙන ඇත 1438 01:37:44,680 --> 01:37:47,800 එහෙම පොඩි ගානක් ඉල්ලලා නැවත නැවතත්. දැන්, කරුණාකර යන්න. 1439 01:37:48,480 --> 01:37:52,000 -කෞෂල්‍ය රාජ් මේතා. - මට 80ක් දෙන්න, ෂෙට්ටි මහතා. 1440 01:37:52,680 --> 01:37:56,040 මම ඉඩම් හිමියාට පොරොන්දු වුණා. කරුණාකර මට සහාය වන්න. 1441 01:37:56,680 --> 01:38:00,040 මම කවදාවත් වෙන උදව්වක් ඉල්ලන්නේ නැහැ. මට 80ක් දෙන්න ෂෙට්ටි මහත්තයෝ. 1442 01:38:00,680 --> 01:38:02,480 ගේ ආශිර්වාදය ලබා ගන්න දුප්පත්, ෂෙට්ටි මහතා. 1443 01:38:02,600 --> 01:38:04,000 "දුප්පතුන්ගේ ආශිර්වාදය ගන්න." 1444 01:38:04,280 --> 01:38:06,760 යම් බලපෑමක් ඇති වූවා නම් දුප්පතුන්ගේ ආශිර්වාදය තුළ, 1445 01:38:07,040 --> 01:38:11,040 දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ගේ දුප්පත්කම දුරු කරනු ඇත. මෙතනින් යන්න. මකබෑවිලා පලයන්! 1446 01:38:11,640 --> 01:38:13,840 ෂෙට්ටි මහතා... 1447 01:38:14,440 --> 01:38:17,200 ශෙට්ටි මහත්තයෝ මගේ හුත්ත බේරගන්න. 1448 01:38:18,520 --> 01:38:19,560 මෙතනින් යන්න. 1449 01:38:20,080 --> 01:38:22,800 මම ඔබෙන් අයදිනවා, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1450 01:38:23,440 --> 01:38:25,640 මම මගේ දුවලා එක්ක කොහේ යන්නද, ෂෙට්ටි මහතා? 1451 01:38:26,080 --> 01:38:28,720 මම කොහොමද දැනගන්නේ? ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න. 1452 01:38:30,080 --> 01:38:33,560 ෂෙට්ටි මහතා... ෂෙට්ටි මහතා... 1453 01:38:42,400 --> 01:38:44,400 මොකක්ද අවුල, මාර්කෝ මහත්මයා? 1454 01:38:44,840 --> 01:38:49,640 මම මේකට වගකිව යුතුයි ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත ජීවිතය. 1455 01:38:49,720 --> 01:38:52,160 ඔබ? නමුත් ඇය කවුද? 1456 01:38:53,880 --> 01:38:56,480 මම ආපසු යා යුතුයි මේ අයට තමයි හෝටලය. 1457 01:38:56,840 --> 01:38:58,120 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1458 01:39:00,240 --> 01:39:01,600 කෞශල්‍ය රාජ් මේතා. 1459 01:39:04,600 --> 01:39:06,040 මට මොනවා හරි කරන්න වෙයි සුන්දර්. 1460 01:39:07,080 --> 01:39:09,000 මට මුදල් සම්පාදනය කිරීමට සිදුවේ හැකි ඉක්මනින් 1461 01:39:09,120 --> 01:39:11,320 නැත්නම් මේ දුප්පත් නෝනා ඇගේ පැල්පතද අහිමි වනු ඇත. 1462 01:39:11,480 --> 01:39:12,920 ඒත් අපි මොනවා කරන්නද මාර්කෝ මහත්මයා? 1463 01:39:13,080 --> 01:39:14,600 අපිට ඇයට සල්ලි ටිකක් ගන්න පුළුවන් අපේ රහස් සුරක්ෂිතාගාරයෙන්. 1464 01:39:14,800 --> 01:39:15,880 නෑ ඒ සල්ලි අයිති රජයට. 1465 01:39:16,040 --> 01:39:17,440 ඔව් හැබැයි ලක්ෂ 80යි ඒ සල්ලි වලින් 1466 01:39:17,640 --> 01:39:18,640 කෞශල්‍යාට අයිතියි. 1467 01:39:19,000 --> 01:39:20,840 අපිට ඒක ගන්න බෑ නමුත් අපට අඩුම තරමින් එය ඇයට දිය හැක. 1468 01:39:21,160 --> 01:39:22,600 - ඔව්. -ඉදිරියට එන්න. 1469 01:39:35,800 --> 01:39:37,200 - ඔහ්, නැහැ! -එය කොහේ ද? 1470 01:39:38,040 --> 01:39:39,240 මම හිතන්නේ කුන්ටා ඒක දැනගත්තා. 1471 01:39:39,400 --> 01:39:41,520 - ඒත් ඔයා කිව්වා කවුරුත් දන්නේ නැහැ කියලා. -නිශ්ශබ්ද වන්න. 1472 01:39:42,440 --> 01:39:44,040 මම හිතන්නේ ඔහු මෑතකදී ඒ ගැන ඉගෙන ගත්තා 1473 01:39:44,200 --> 01:39:45,920 ඒවගේම සල්ලි ඔක්කොම හැංගුවා වෙනත් තැනක. 1474 01:39:46,120 --> 01:39:46,920 අපි දැන් කුමක් කරමුද? 1475 01:39:47,000 --> 01:39:49,120 මොන සාක්ෂියක්ද අපි ඉදිරිපත් කරන්නේ ත්‍රිපාති මහතාට පෙර? 1476 01:39:49,280 --> 01:39:54,160 කුන්ටා අපායේ සඟවා තිබුණත්. මම ඒක හොයාගන්නම්. 1477 01:39:55,640 --> 01:39:58,640 අහන්න, ඔයා කලබල වෙන්න එපා. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1478 01:40:00,480 --> 01:40:03,200 -මහතා. අවතාරය. -ඉදිරියට එන්න. 1479 01:40:04,520 --> 01:40:07,960 ඔයාලා හැමෝම හරිම ලස්සනයි. 1480 01:40:08,800 --> 01:40:10,120 ඔබ කණ්ණාඩියෙන් ඔබේ මුහුණු දුටුවාද? 1481 01:40:11,280 --> 01:40:15,160 ඒ වගේම මේක. මම කුමක් කරන්නද? මම ඔයාව හපන්නද, 1482 01:40:15,320 --> 01:40:17,480 ඔබව දෂ්ට කරනවාද, කන්නේද, ගිල දමන්නේද? 1483 01:40:18,680 --> 01:40:22,400 - ලොක්කා, කරුණාකර අපට අවස්ථාවක් දෙන්න. -කට වහපන්! 1484 01:40:22,520 --> 01:40:24,040 ඔයා ෆැට්සෝ. 1485 01:40:25,240 --> 01:40:27,040 ඔයා තව එක අවස්ථාවක් ඉල්ලනවා 1486 01:40:27,400 --> 01:40:29,040 ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි වූ විට ඔබට ලැබුණු අවස්ථා දෙක සමඟ. 1487 01:40:30,440 --> 01:40:31,440 සහ ඔහු ... 1488 01:40:31,840 --> 01:40:33,600 මගේ බෑණා. 1489 01:40:34,280 --> 01:40:36,280 ඔහු අතහැර දමා ඇත 1490 01:40:36,520 --> 01:40:39,360 - අපේ පවුලේ නම. - මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න. 1491 01:40:42,600 --> 01:40:43,880 දියුණු වෙන්න ඕන 1492 01:40:44,440 --> 01:40:48,920 නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. තේරුනාද? 1493 01:40:50,040 --> 01:40:53,200 ඔයා මගේ සහෝදරයාගේ පුතා. තේරුනාද? 1494 01:40:53,680 --> 01:40:56,640 අනවශ්‍ය ප්‍රයෝජන ගන්න එපා ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය. 1495 01:40:58,080 --> 01:41:02,080 මම ඔයාව ඉතුරු කරයි කියලා හිතන්න එපා. 1496 01:41:03,680 --> 01:41:05,160 දැන් ඔයාලා හැමෝම මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1497 01:41:14,200 --> 01:41:16,600 මාමේ ඔයාගේ ෆොටෝ එක තියෙනවා. 1498 01:41:21,480 --> 01:41:22,920 ලොක්කා! ලොක්කා... 1499 01:41:24,280 --> 01:41:26,080 - ලොක්කා... - නැඟිටින්න! ඔබට හානියක් නොවන බව මම විශ්වාස කරමි. 1500 01:41:27,400 --> 01:41:29,280 මෙතනට කවුරුහරි ඇවිත් හිටියා. 1501 01:41:29,440 --> 01:41:30,640 -කුමක් ද? - කවුරුහරි නිසැකවම මෙහි පැමිණ ඇත. 1502 01:41:30,800 --> 01:41:31,720 එතකොට එයා කොහෙද ගියේ? 1503 01:41:31,880 --> 01:41:33,080 ඇයි ඔයා මගේ මූණ දිහා බලන්නේ? 1504 01:41:33,240 --> 01:41:35,520 - ගිහින් එයාව හොයන්න. - හරි, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 1505 01:41:35,680 --> 01:41:36,480 එයාව හොයන්න. 1506 01:41:36,640 --> 01:41:38,240 අපි කොහොමද බේරගන්නේ කෞශල්‍යා මහත්මියගේ පැල්පත දැන්? 1507 01:41:38,400 --> 01:41:41,480 - පිටතට යාමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. සූදුව. - සූදුව? 1508 01:41:41,640 --> 01:41:44,480 අනේ දෙවියනේ! පව්කාරයෙක් හිතනවා පව්කාර මාර්ග ගැන පමණයි. 1509 01:41:44,640 --> 01:41:46,040 විනිශ්චය කරන්න එපා. 1510 01:41:46,680 --> 01:41:48,000 ඔයා මම කියන විදියට කරන්න ඕන. 1511 01:41:48,120 --> 01:41:49,680 මම ක්‍රමයක් යෝජනා කළොත් මොකද වෙන්නේ සූදුවට අමතරව? 1512 01:41:49,840 --> 01:41:51,200 එසේ ද? මට අහන්න දෙන්න ඒ මොකක්ද කියලා. 1513 01:41:51,800 --> 01:41:53,520 මිනිසුන්ව විනෝද කර මුදල් උපයන්න. 1514 01:41:55,280 --> 01:41:57,000 නරක අදහසක් නොවේ. 1515 01:42:12,840 --> 01:42:15,000 "බලන්න, ආශ්චර්ය බලන්න" 1516 01:42:15,280 --> 01:42:17,600 "ඇවිත් එය බලන්න නැවත නැවතත්" 1517 01:42:17,720 --> 01:42:20,040 "එකයි දෙකයි කොහෙද ස්ටික් ගිහින්ද" 1518 01:42:20,240 --> 01:42:22,600 "සහ කොහින්ද එය නැවත පැමිණේවිද" 1519 01:42:22,680 --> 01:42:26,240 "මම ඔබට හොඳ මැජික් එකක් පෙන්වන්නම්" 1520 01:42:26,480 --> 01:42:28,880 "සහෝදරයා, හරිම දුකයි" 1521 01:42:30,080 --> 01:42:34,200 "Cham-Cham, Lengcha, Pantua. ඔවුන් Chow Mein හඳුන්වන්නේ chow ලෙසයි" 1522 01:42:35,000 --> 01:42:39,200 "මුම්බායි සිට ඩම්-ඩම් වෙත පියාසර කරන්න" 1523 01:42:39,880 --> 01:42:44,680 "ගොඩක් තියෙනවා කල්කටාවේ බර පැටවීම" 1524 01:42:44,920 --> 01:42:49,480 "මම හිතනවා මගේ හදවත නොසන්සුන් වන්නේ ඇයි" 1525 01:42:49,880 --> 01:42:52,000 "එතන නවතින්න, මිස්ටර්, සෙලවන්න හෝ කතා කරන්න එපා" 1526 01:42:52,440 --> 01:42:54,320 "ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, ඒවා විවෘත නොකරන්න" 1527 01:42:54,480 --> 01:42:57,280 "මම ඔබව හරවන්නම්" 1528 01:42:57,440 --> 01:42:59,480 "මගේ මායාව සහිත මීයෙක්" 1529 01:42:59,880 --> 01:43:04,600 "මැතිවරණයට පෙර, ඔබට ඇමති තනතුරක් ලැබෙනු ඇත" 1530 01:43:04,720 --> 01:43:07,280 "ඔබේ චලනයන් මට පෙන්වීමෙන්" 1531 01:43:07,440 --> 01:43:09,640 "කිසිදු අනර්ථයක් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න" 1532 01:43:44,320 --> 01:43:49,080 "ජනී බෝතලයෙන් එළියට පැමිණ ඇත" 1533 01:43:49,480 --> 01:43:51,680 "හොඳ දවස් පැමිණ ඇත" 1534 01:43:56,880 --> 01:44:01,440 "ජනී බෝතලයෙන් එළියට පැමිණ ඇත" 1535 01:44:01,880 --> 01:44:04,080 "හොඳ දවස් පැමිණ ඇත" 1536 01:44:39,080 --> 01:44:41,240 "මිනිසුන් ලොකු හෝ කුඩා වේ" 1537 01:44:41,320 --> 01:44:43,720 "තමන්ගේම වාසනාව නිසා" 1538 01:44:43,920 --> 01:44:46,280 "නමුත් අපි වැනි දුප්පත් අය" 1539 01:44:46,480 --> 01:44:49,720 "ධනවතුන්ට වඩා බොහෝ හොඳය" 1540 01:44:54,040 --> 01:44:56,520 "මිනිසුන් ලොකු හෝ කුඩා වේ" 1541 01:44:58,680 --> 01:45:01,480 "තමන්ගේම වාසනාව නිසා" 1542 01:45:03,840 --> 01:45:06,520 "නමුත් අපි වැනි දුප්පත් අය" 1543 01:45:08,880 --> 01:45:11,320 "ධනවතුන්ට වඩා බොහෝ හොඳය" 1544 01:45:13,600 --> 01:45:15,920 "ධනවතුන්ගේ දෑත් වේ දියමන්ති මුදු වලින් පුරවා ඇත" 1545 01:45:16,280 --> 01:45:18,320 "ධනවතුන්ගේ දෑත් වේ දියමන්ති මුදු වලින් පුරවා ඇත" 1546 01:45:18,800 --> 01:45:20,800 "ධනවතුන්ගේ දෑත් වේ දියමන්ති මුදු වලින් පුරවා ඇත" 1547 01:45:21,240 --> 01:45:23,440 "නමුත් ඔවුන්ගේ හදවත් සැමවිටම හිස්ය" 1548 01:45:38,680 --> 01:45:40,880 "ජනී බෝතලයෙන් එළියට පැමිණ ඇත" 1549 01:45:41,080 --> 01:45:43,320 "ජීනී පිටතට පැමිණ ඇත ජීනී පිටතට පැමිණ ඇත" 1550 01:45:43,680 --> 01:45:45,880 "හොඳ දවස් පැමිණ ඇත" 1551 01:46:02,840 --> 01:46:05,200 - ඒක හොඳ අදහසක්. -480... 1552 01:46:05,400 --> 01:46:07,280 අපිට 10,000ක් ලැබෙනවා එක රැයකට අම්මේ. 1553 01:46:07,640 --> 01:46:09,800 අනේ දෙවියනේ! මේ කෙල්ලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1554 01:46:10,480 --> 01:46:12,680 මම ඥානවන්තයි, අම්මේ. මම දැන් පරිණතයි. 1555 01:46:12,800 --> 01:46:14,080 ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස අඬනවා. 1556 01:46:14,280 --> 01:46:16,280 අපිට සල්ලි එපා පූර්ණිමාගේ අධ්‍යාපනයට? 1557 01:46:16,680 --> 01:46:18,680 අපි ගෙවන්න ඕන නැද්ද මේ පැල්පතට 80ක්? 1558 01:46:19,000 --> 01:46:22,000 අනික අපිට සල්ලි එපා ඔබේ බෙහෙත් සඳහාද? 1559 01:46:22,120 --> 01:46:25,160 මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ පව් කරලා හම්බ කරපු සල්ලිද? 1560 01:46:25,880 --> 01:46:29,480 එහෙම දෙයක් කියන්න එපා මැණික. කරුණාකර එපා. 1561 01:46:30,320 --> 01:46:33,520 මම ඔයාව හැදුවද මේ දවස බලන්න එවැනි දුෂ්කරතා? 1562 01:46:34,040 --> 01:46:36,200 ඔබ ගණිකා වෘත්තියේ යෙදෙනවා දකින්නද? 1563 01:46:36,640 --> 01:46:38,600 මට ඒක කරන්න වෙයි අම්මේ. මට වෙන විකල්පයක් නැහැ. 1564 01:46:38,680 --> 01:46:40,160 අනික මං වගේ දුප්පත් කෙල්ලෝ මේ කරන්නේ. 1565 01:46:40,480 --> 01:46:43,400 ඔබේ පියා ජීවතුන් අතර සිටියා නම් නැත්නම් ඔබට සහෝදරයෙක් සිටියා නම්, 1566 01:46:43,640 --> 01:46:45,280 ඔහු ඔබට එසේ කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇත්ද? 1567 01:46:45,840 --> 01:46:47,640 තාත්තෙක් නැති කෙල්ලෙක් 1568 01:46:47,720 --> 01:46:51,160 හෝ සහෝදරයෙකුට බොහෝ ගැනුම්කරුවන් සිටී. 1569 01:46:51,600 --> 01:46:53,800 සහ අම්මා, කෙනෙක් තරුණ දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටී 1570 01:46:54,040 --> 01:46:55,920 ඇගේ පැල්පත අහිමි නොකළ යුතුය. 1571 01:46:56,080 --> 01:46:57,320 ඇය අහිමි නොවිය යුතුය. 1572 01:46:58,040 --> 01:46:59,400 ඔබ වැරදි මාවතක ගමන් කරයි, ආදරණීය. 1573 01:46:59,680 --> 01:47:01,880 ඔබ වැරදි මාර්ගයේ ය. ඔබව පාලනය කරගන්න. 1574 01:47:02,080 --> 01:47:05,480 නෑ අම්මේ. බලන්න පූර්ණිමාගේ ඇඳුම්. 1575 01:47:06,400 --> 01:47:07,680 පූර්ණිමාගේ සිරුර බේරා ගැනීමට, 1576 01:47:08,080 --> 01:47:11,040 ඔයාට නීලිමාගේ මිනිය විකුණන්න වෙයි. අම්මේ ඔයාට ඒක විකුණන්න වෙයි. 1577 01:47:11,480 --> 01:47:14,880 නැහැ, කවදාවත්. මම මේක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්. 1578 01:47:15,400 --> 01:47:16,840 - මම මැරෙන එක හොඳයි. - අම්මා... 1579 01:47:17,000 --> 01:47:19,000 - පිස්සු වෙන්න එපා. යන්න දෙන්න. - අම්මා! 1580 01:47:19,240 --> 01:47:20,120 මාව අතහරින්න. 1581 01:47:20,280 --> 01:47:22,960 ඔයාවත් මට පොරොන්දු වෙන්න එපා කියලා ඒ ගැන කතා කරන්න. 1582 01:47:23,480 --> 01:47:24,800 නෝනා... 1583 01:47:31,440 --> 01:47:32,920 -ඔව්? - සුභ පැතුම්. 1584 01:47:33,080 --> 01:47:35,520 -නංගි, මට කෞශල්‍යා මහත්මිය හමුවෙන්න ඕන. - කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1585 01:47:39,520 --> 01:47:42,280 - සුභ පැතුම්, නෝනා. - ඔබ කවුද, ආදරණීය? 1586 01:47:42,440 --> 01:47:46,800 ඔයා මාව දන්නේ නැහැ නමුත් මම ඔබ ගැන සියල්ල දනිමි. 1587 01:47:47,880 --> 01:47:51,400 සමහරවිට, ඔයාට ඒක මතක නැතුව ඇති නමුත් මගේ පියා 1588 01:47:51,520 --> 01:47:53,000 ඔබේ හෝටලයේ කෝකියෙක් විය. 1589 01:47:53,240 --> 01:47:56,000 සහ ඔබේ සැමියා, රාජ් මේතා මහතා, ඔහුගේ වැඩ ගැන ඉතා සතුටු විය. 1590 01:47:56,440 --> 01:47:58,640 නමුත් මගේ උපතෙන් පසු, 1591 01:47:58,720 --> 01:48:00,040 මගේ මව බරපතල ලෙස රෝගාතුර විය. 1592 01:48:00,200 --> 01:48:02,200 ඒ වගේම අපිට මුදල් අවශ්‍යතාවක් තිබුණා. 1593 01:48:02,520 --> 01:48:03,600 ඔබේ සැමියා මගේ පියාට දුන්නා 1594 01:48:03,720 --> 01:48:05,200 දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව 5000ක් 1595 01:48:05,480 --> 01:48:07,840 ඒක නිසා මගේ අම්මා සහ මට බේරෙන්න පුළුවන්. 1596 01:48:08,520 --> 01:48:09,760 ඒ වගේම මගේ තාත්තා මේ උදව්ව අමතක කළේ නැහැ 1597 01:48:09,880 --> 01:48:10,880 ඔහු අවසන් හුස්ම හෙළන තුරු. 1598 01:48:11,080 --> 01:48:12,680 ඔහුගේ මරණ මංචකයේ සිටියදී, එයා මට කතා කරලා කිව්වා 1599 01:48:12,920 --> 01:48:14,320 ඔහුගේ හාම්පුතුන් රැකබලා ගැනීමට. 1600 01:48:14,480 --> 01:48:16,080 ඔවුන්ට පක්ෂපාතී වීමට. 1601 01:48:16,480 --> 01:48:18,680 මට හැකි වූ මොහොතේ, මම මෙතනට ආවා. 1602 01:48:18,840 --> 01:48:21,920 මම කිව යුතුයි. ඔයා හදපු කතාව නියමයි. 1603 01:48:22,080 --> 01:48:23,200 හොඳයි, මාර්කෝට තිබුණා ... 1604 01:48:23,280 --> 01:48:27,480 - ඔහුගේ නම කියන්න එපා, ආදරණීය. - හරි, මම කරන්නේ නැහැ. 1605 01:48:27,840 --> 01:48:31,040 ඒත් ඔයා මේක තියාගන්න. 1606 01:48:32,640 --> 01:48:35,120 -මේ කුමක් ද? - මෙය 500 කි 1607 01:48:35,320 --> 01:48:37,160 ඒ 5000න්. ඒක ගන්න. 1608 01:48:39,680 --> 01:48:42,200 මම වැඩ කරන්නේ ආර්.කේ. විද්යාලය. 1609 01:48:43,440 --> 01:48:45,600 මම ඉතුරු ටික ආපහු දෙන්නම් මුදල සෙමින්. 1610 01:48:46,120 --> 01:48:48,960 ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා ආදරණීය. මම දන්නේ නැහැ 1611 01:48:49,400 --> 01:48:50,920 මම මේ මුදල් ගත යුතුද නැද්ද යන්න. 1612 01:48:51,080 --> 01:48:53,280 නෑ නෝනා. ඒක ඔයාගේ සල්ලි. කරුණාකර එය තබා ගන්න. 1613 01:48:54,120 --> 01:48:56,080 හරි, මම ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නවා. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 1614 01:48:56,400 --> 01:48:59,200 - ඇයට කියන්න, ඇය ඉක්මනින් ඇගේ හෝටලය ලබා ගනීවි. -නැවත හමුවෙන්නම්. 1615 01:49:00,040 --> 01:49:01,200 එන්න, ඇයට කියන්න. 1616 01:49:04,880 --> 01:49:06,080 - අම්මා. - අම්මා. 1617 01:49:06,520 --> 01:49:08,000 ඇයි ඔබ ඇයට නොකිව්වේ මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද? 1618 01:49:08,120 --> 01:49:09,480 ප්රයෝජනය කුමක්ද? ඒ වෙනුවට, එය වඩා හොඳ වනු ඇත 1619 01:49:09,640 --> 01:49:11,040 - අපි ඒ ගැන යමක් කළොත්. - ඔව්, ඔබ හරි. 1620 01:49:11,120 --> 01:49:13,840 දැන් අපි දුප්පත් නෝනාට දෙන්න ඕනේ ඇගේ හෝටලය හැකි ඉක්මනින් ආපසු. 1621 01:49:14,080 --> 01:49:15,040 එහෙනම් ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ? 1622 01:49:15,240 --> 01:49:16,880 ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා. ඔබ ජීවතුන් අතර ඉන්නවා වගේ. 1623 01:49:17,040 --> 01:49:18,800 මටම හදිස්සියි මෙතනින් යන්න කියලා. 1624 01:49:19,280 --> 01:49:22,240 මම මෙතනට කැමති නැහැ. මට සාවිත්‍රි ගාවට යන්න ඕන. 1625 01:49:23,400 --> 01:49:25,880 ඒත් දැන් මට වගකීමක් තියෙනවා ඔයාලා දෙන්නව විවාහ කරගන්න එක ගැනත්. 1626 01:49:26,200 --> 01:49:27,320 කුමක් ද! 1627 01:49:28,320 --> 01:49:32,520 ඔයාට මගේ බෑනා වෙන්න ඕන නැද්ද? 1628 01:49:35,200 --> 01:49:37,000 - ඔබ ලැජ්ජයි. - ඔව්. 1629 01:49:37,920 --> 01:49:40,040 සුන්දර්, ඇත්තටම මට ගොඩක් සතුටුයි 1630 01:49:40,720 --> 01:49:42,480 ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා තෝරාගෙන ඇති බව. 1631 01:49:43,640 --> 01:49:45,000 - එන්න, මගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න. -කුමක් ද? 1632 01:49:45,280 --> 01:49:46,800 මම ඔයාගේ මාමණ්ඩි. 1633 01:49:47,480 --> 01:49:49,000 මම ජීවතුන් අතර සිටියා නම් මම ඔය දෙන්නව කසාද බඳින්න තිබ්බා 1634 01:49:49,120 --> 01:49:50,720 මහා සැමරුම් හා උත්කර්ෂවත් සමග. 1635 01:49:52,080 --> 01:49:55,720 නමුත් තවමත්, මගේ ආශිර්වාදය ලැබෙනු ඇත ඔබ දෙදෙනා සමඟ සැමවිටම සිටින්න. 1636 01:49:57,080 --> 01:49:58,880 - එන්න, මගේ ආශිර්වාදය ගන්න. - ඔව්. 1637 01:50:01,280 --> 01:50:02,680 හේයි! 1638 01:50:11,120 --> 01:50:13,600 ඒ සාන්ත මහතාය. මම හිතන්නේ මෙයා මංකොල්ලකාරයෙක් පස්සේ යනවා. 1639 01:50:13,800 --> 01:50:15,120 -අපි බලමු. - නෑ, ඔයා... 1640 01:50:17,920 --> 01:50:19,320 බය වෙන්න එපා. බය වෙන්න එපා. 1641 01:50:19,680 --> 01:50:22,080 මම මෙහේ ඉද්දි බය මොකටද? 1642 01:50:22,480 --> 01:50:24,880 මම පියාඹන්න දන්නේ නැහැ. 1643 01:50:25,880 --> 01:50:27,080 එතන. 1644 01:50:28,880 --> 01:50:31,440 ශාන්ත මහතා, හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්. 1645 01:50:31,680 --> 01:50:33,320 අපි හොරු අල්ලමු ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන එන්න. 1646 01:50:33,480 --> 01:50:35,440 ඔව්, අපි ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු. 1647 01:50:44,280 --> 01:50:46,240 ඉදිරියට එන්න! 1648 01:50:50,880 --> 01:50:53,880 - ඒයි, ඔහු කවුද? -කරුණාකර. 1649 01:50:56,680 --> 01:50:59,600 මම හිතන්නේ ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවා. ඉක්මන් කරන්න. 1650 01:51:00,680 --> 01:51:01,720 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1651 01:51:22,880 --> 01:51:24,680 ගෝස්ට් මහතා, ඔයා මේ මිනිහට හොඳටම ගැහුවා. 1652 01:51:40,640 --> 01:51:42,640 භාණ්ඩ වාහකයා 1653 01:51:48,280 --> 01:51:49,720 ඔවුන්ගේ වාරය. 1654 01:51:54,800 --> 01:51:57,120 වේගවත් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1655 01:52:10,040 --> 01:52:11,640 හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්! 1656 01:52:14,000 --> 01:52:16,120 සාන්ත මහත්තයෝ මම මැරයෝ ඔක්කොම අල්ලලා ඉවරයි. 1657 01:52:16,280 --> 01:52:17,800 - ඉන්දියාවට ආයුබෝවන්. - හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්. 1658 01:52:17,920 --> 01:52:19,400 - ඉන්දියාවට ආයුබෝවන්. - හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්. 1659 01:52:19,640 --> 01:52:21,040 - ඉන්දියාවට ආයුබෝවන්. - හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්. 1660 01:52:21,200 --> 01:52:24,280 ඔයා කුමක් ද? ඔබ ය ඉන්ද්රජාලිකයන්ගේ ඉන්ද්රජාලිකයා. 1661 01:52:24,480 --> 01:52:27,080 ඔබ මහා මැජික්කාරයෙක්. ඔයා කුමක් ද? 1662 01:52:27,280 --> 01:52:31,560 ඔබ මෙයයි එයයි. ඔයා කුමක් ද? ඔබ ජීවමාන ආශ්චර්යයකි. 1663 01:52:31,680 --> 01:52:34,000 විනාඩියක්, මිස්ටර් ශාන්ත. මේක විතරක් බලන්න. 1664 01:52:38,280 --> 01:52:39,320 පළමු පව්කාරයා. 1665 01:52:43,120 --> 01:52:44,160 දෙවන පව්කාරයා. 1666 01:52:48,040 --> 01:52:50,000 - තුන්වන පව්කාරයා. -මේ කුමක් ද? 1667 01:52:52,840 --> 01:52:54,120 හා දැන් මේක බලන්න. 1668 01:52:57,480 --> 01:53:01,640 - රත්තරන්! රත්තරන්! - සියලු පාපවල මුල. 1669 01:53:01,800 --> 01:53:05,400 ඔබ නියමයි! ඔබ නියමයි! 1670 01:53:06,000 --> 01:53:07,200 - ඔබේ පාද කොහෙද? - මෙතන. 1671 01:53:19,680 --> 01:53:21,680 - සුන්දර්, හායි! -ආයුබෝවන්. 1672 01:53:22,080 --> 01:53:24,480 - කෞල් මහත්තයා ඇතුලේ නැද්ද? -ඇයි? 1673 01:53:24,680 --> 01:53:27,480 - ඔහු ඇතුලේ නැත්නම් ඔබ යනවද? - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 1674 01:53:27,680 --> 01:53:28,800 එහෙනම් එන්න. 1675 01:53:29,880 --> 01:53:31,520 -ඉඳ ගන්න. - ඔව්. 1676 01:53:38,520 --> 01:53:41,120 -සුන්දර. -ඔව්? 1677 01:53:42,280 --> 01:53:45,560 - මට අවංකව යමක් කියන්න. - යන්න, අහන්න. 1678 01:53:47,240 --> 01:53:50,040 ඔයා මට කොච්චර ආදරේද? 1679 01:53:51,920 --> 01:53:54,840 ආදරයේ වටිනාකම නැති වේවි 1680 01:53:56,200 --> 01:53:57,520 එය මනිනු ලැබුවහොත්. 1681 01:53:59,280 --> 01:54:01,600 මාලා, ආදරයට සීමාවක් නැහැ 1682 01:54:02,560 --> 01:54:05,520 එයත් නැත ඕනෑම බරක්. 1683 01:54:06,920 --> 01:54:08,600 ආදරයට ගිණුම් නැත. 1684 01:54:09,320 --> 01:54:10,560 ඒකයි එහෙම කියන්නේ 1685 01:54:11,520 --> 01:54:14,680 ආදරය සහ දෙවියන් එකම බව. 1686 01:54:16,040 --> 01:54:19,440 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබට එවැනි යහපත් සිතුවිලි ඇත. 1687 01:54:19,680 --> 01:54:22,480 ඔබ විය යුතුව තිබුණි සාහිත්‍ය කථිකාචාර්යවරයෙකි. 1688 01:54:23,040 --> 01:54:27,320 - කවුද ඔබව ක්‍රිකට් පුහුණුකරුවෙකු කළේ? - ඔව්... මම කිව්වේ ක්‍රිකට් පුහුණුකරුවෙක්... 1689 01:54:28,000 --> 01:54:29,440 ඔබ දන්නා පරිදි කරදර මාව වට කරගත්තා 1690 01:54:29,600 --> 01:54:32,280 මම බොම්බායට ළඟා වූ වහාම. මුලින්ම මගේ ගමන් මලු හොරකම් කළා. 1691 01:54:32,840 --> 01:54:34,200 ඊට පස්සේ කවුරුහරි මගේ සාක්කුව ගත්තා. 1692 01:54:34,400 --> 01:54:38,000 මම මිනීවළක් මත වාඩි වී සිටියෙමි, දුක සහ කලකිරුණු 1693 01:54:38,480 --> 01:54:40,280 එලියට යන්නේ කොහොමද කියලා හිතනවා ඒ බලාපොරොත්තු විරහිත තත්ත්වයෙන්. 1694 01:54:41,120 --> 01:54:45,480 - මට මාර්කෝ මුණගැසුණේ එහිදීය. -WHO? 1695 01:54:45,680 --> 01:54:47,360 මාර්කෝ, ඔබේ පියා. 1696 01:54:47,800 --> 01:54:51,080 දුප්පත් මිනිහා මට ගොඩක් උදව් කළා. ඔහු මාව මැරයන්ගෙන් බේරුවා. 1697 01:54:51,240 --> 01:54:53,920 සුන්දර්, මම හිතන්නේ සීයා ඔබට සියල්ල පවසා ඇත. 1698 01:54:54,280 --> 01:54:56,200 ඔව්, නමුත් එය වැරදි වැටහීමක්. 1699 01:54:56,280 --> 01:54:58,280 ඔබට කිසිම වැරදි වැටහීමක් නැහැ වැරදි කෙනෙක්ට සුන්දර්. 1700 01:54:58,440 --> 01:55:00,040 නෑ මාලා. අනේ එහෙම කියන්න එපා. 1701 01:55:00,280 --> 01:55:02,840 - මම කියන දේට සවන් දෙන්න. - මට කිසිවක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 1702 01:55:03,280 --> 01:55:05,200 මම ඒ පුද්ගලයාට ගොඩක් වෛර කරනවා 1703 01:55:05,480 --> 01:55:08,040 මම කවුරුන් හෝ සලකන බව ඔහු මගේ සතුරා ලෙස කතා කරයි. 1704 01:55:09,320 --> 01:55:11,600 අනික මට හිතන්න ඕන නෑ ඔයා මගේ සතුරෙක්, සුන්දර්. 1705 01:55:12,040 --> 01:55:16,040 ඒත් මාලා... - මම කිව්වා, නැහැ. මගේ අම්මා මට දුන්නා 1706 01:55:16,680 --> 01:55:21,520 මගේ තාත්තා එයි කියලා බොරු බලාපොරොත්තු. 1707 01:55:22,240 --> 01:55:23,840 ඒත් එයා කවදාවත් ආවේ නැහැ. 1708 01:55:24,600 --> 01:55:25,800 ඔහු කවදාවත් ආවේ නැහැ. 1709 01:55:26,280 --> 01:55:27,920 මගේ අම්මාට බලාපොරොත්තු සුන් විය. 1710 01:55:28,520 --> 01:55:30,000 ඇය ඔහු වෙනුවෙන් ආශාවෙන් මිය ගියාය. 1711 01:55:31,320 --> 01:55:33,840 මගේ අම්මා ඒ යකාට ගොඩක් ආදරේ කළා. 1712 01:55:35,000 --> 01:55:36,720 ඒ වගේම මම ඔහුට වෛර කරනවා. 1713 01:55:36,920 --> 01:55:39,480 - ඔව්... - මාලා, මගේ ආදරණීය. මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා! 1714 01:55:39,680 --> 01:55:41,520 - ඔබත් මෙහි සිටී! ඉතා හොඳයි. - හෙලෝ, සර්. 1715 01:55:41,680 --> 01:55:43,040 - ඔබත් ශුභාරංචියට සවන් දෙන්න. - මොකක්ද සර් හොඳ ආරංචිය? 1716 01:55:43,200 --> 01:55:45,920 දැන් නම් කියල වැඩක් නෑ අපි ක්‍රිකට් තරගය දිනනවා හෝ පැරදෙමු. 1717 01:55:46,480 --> 01:55:47,920 ලක්ෂ තුනක් සූදානම් කර ඇත. 1718 01:55:48,080 --> 01:55:49,880 ඔබ අදහස් කරන්නේ අපට අනුග්‍රාහකයන් සිටින බවයි විලාසිතා දැක්ම සඳහා? 1719 01:55:50,000 --> 01:55:51,160 - නියත වශයෙන්ම! - ඔහ්! 1720 01:55:51,240 --> 01:55:53,240 - මේක ඇත්තටම හොඳ ආරංචියක්, සීයා! - මේක ඇත්තටම හොඳ ආරංචියක්, සීයා! 1721 01:55:53,440 --> 01:55:56,040 දැන් අපි සංවිධානය විය යුතුයි විශිෂ්ට විලාසිතා දැක්මක්. 1722 01:55:56,120 --> 01:55:57,240 ඇත්ත වශයෙන්. 1723 01:55:57,400 --> 01:55:59,040 මම සූදානම් වීම ආරම්භ කරමි හෙට සිට. 1724 01:55:59,200 --> 01:56:00,440 - එය දින දෙකකින් සිදු කරයිද? - ඔව්, සර්. 1725 01:56:00,520 --> 01:56:02,560 -ඉතිරිය සහතිකයි. - හොඳයි, හොඳයි ... 1726 01:56:03,240 --> 01:56:05,520 දැන් මට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න පුළුවන්. 1727 01:56:07,440 --> 01:56:09,080 උන් සල්ලි ලෑස්ති ​​කරලා තියෙන්නේ මාමේ. 1728 01:56:10,280 --> 01:56:12,640 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? එය සිදුවූයේ කොහොමද? 1729 01:56:12,880 --> 01:56:14,800 ඒවාට අනුග්‍රහය දක්වන්නේ පරස් ටෙක්ස්ටයිල්ස් සමාගමයි. 1730 01:56:15,680 --> 01:56:17,480 අනුග්‍රහය ලක්ෂ 2.5 කි. 1731 01:56:18,440 --> 01:56:20,240 ඔවුන් විලාසිතා දැක්මක් සංවිධානය කරනවා ඔවුන්ගේ විද්‍යාලයේ. 1732 01:56:20,720 --> 01:56:23,520 ඔවුන් 40 සිට 50 දහසක් උපයනු ඇත ප්රවේශපත් සහ සිහිවටන හරහා. 1733 01:56:24,600 --> 01:56:27,000 මම හිතන්නේ, ඔවුන් බේරුණා 70,000 ක් පමණ 1734 01:56:27,200 --> 01:56:28,640 ඔවුන් සංවිධානය කළ අවසන් සංදර්ශනයෙන්. 1735 01:56:28,920 --> 01:56:31,520 මාමේ අපිට බැරි වෙයි ඉඩම ලබා ගැනීමට 1736 01:56:31,680 --> 01:56:33,040 දිනුවට පස්සෙත් ක්‍රිකට් තරගය. 1737 01:56:33,840 --> 01:56:36,880 - ඔවුන් තම විද්‍යාලය බේරා ගනු ඇත. - මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1738 01:56:38,080 --> 01:56:39,480 මේ වතාවේ මම පැමිණෙන්නෙමි 1739 01:56:40,840 --> 01:56:43,040 විලාසිතා දැක්මේදී. 1740 01:57:48,120 --> 01:57:50,720 "තරුණ යනු පිස්සුවකි" 1741 01:57:51,480 --> 01:57:54,200 "පුංචි ගින්නකින් සාදා ඇත සහ වතුර ටිකක්" 1742 01:57:55,080 --> 01:57:58,080 "තරුණ යනු පිස්සුවකි" 1743 01:57:58,400 --> 01:58:01,240 "පුංචි ගින්දරකින් සාදා ඇත සහ වතුර ටිකක්" 1744 01:58:02,440 --> 01:58:05,840 "ආදර කතාව ආරම්භ වේ" 1745 01:58:05,920 --> 01:58:08,440 "ගින්න සහ ජලය එකට එකතු වූ විට" 1746 01:58:09,200 --> 01:58:12,000 "තරුණ යනු පිස්සුවකි" 1747 01:58:12,480 --> 01:58:15,400 "පුංචි ගින්දරකින් සාදා ඇත සහ වතුර ටිකක්" 1748 01:58:16,480 --> 01:58:19,880 "ආදර කතාව ආරම්භ වේ" 1749 01:58:20,040 --> 01:58:22,640 "ගින්න සහ ජලය එකට එකතු වූ විට" 1750 01:58:23,320 --> 01:58:25,800 "තරුණ යනු පිස්සුවකි" 1751 01:58:26,480 --> 01:58:29,320 "පුංචි ගින්දරකින් සාදා ඇත සහ වතුර ටිකක්" 1752 01:58:30,480 --> 01:58:35,040 -"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7" -"මගේ අත ගන්න" 1753 01:58:35,280 --> 01:58:37,080 "හා මාත් එක්ක එන්න" 1754 01:58:37,480 --> 01:58:40,480 "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7" 1755 01:58:41,000 --> 01:58:44,200 "මගේ අත ගන්න හා මාත් එක්ක එන්න" 1756 01:59:30,280 --> 01:59:33,480 "මට ඔබව හමු වූ මොහොතේ සිට" 1757 01:59:36,880 --> 01:59:40,800 "මගේ හදවත දිවා රෑ ගැහෙනවා" 1758 01:59:44,080 --> 01:59:47,560 "මට ඔබව හමු වූ මොහොතේ සිට" 1759 01:59:47,760 --> 01:59:51,280 "මගේ හදවත දිවා රෑ ගැහෙනවා" 1760 01:59:51,480 --> 01:59:54,560 "හදවත කිසිදා ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත ලෝකයට" 1761 01:59:54,880 --> 01:59:58,080 "ලෝකය කවදාවත් තේරුම් ගෙන නැත හදවත පිළිබඳ කාරණය" 1762 01:59:58,320 --> 02:00:01,480 "හදවත කිසිදා ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත ලෝකයට" 1763 02:00:01,880 --> 02:00:05,080 "ලෝකය කවදාවත් තේරුම් ගෙන නැත හදවත පිළිබඳ කාරණය" 1764 02:00:05,400 --> 02:00:08,600 "හදවතේ සතුරුකම සහ ලෝකය පරණයි" 1765 02:00:08,800 --> 02:00:11,440 "තරුණ යනු පිස්සුවකි" 1766 02:00:12,000 --> 02:00:14,920 "පුංචි ගින්දරකින් සාදා ඇත සහ වතුර ටිකක්" 1767 02:00:16,080 --> 02:00:19,040 "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7" 1768 02:00:19,440 --> 02:00:22,600 "අපි සැමවිටම මතක තබා ගන්නෙමු අපගේ පළමු රැස්වීම" 1769 02:00:23,000 --> 02:00:26,000 "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7" 1770 02:00:26,520 --> 02:00:29,600 "අපි සැමවිටම මතක තබා ගන්නෙමු අපගේ පළමු රැස්වීම" 1771 02:00:35,320 --> 02:00:37,320 "යමෙක් වී ඇත" 1772 02:00:37,480 --> 02:00:38,640 "යමෙකු සිප ගැනීම" 1773 02:00:42,320 --> 02:00:44,520 "යමෙක් වී ඇත" 1774 02:00:44,680 --> 02:00:45,680 "යමෙකු සිප ගැනීම." 1775 02:00:45,880 --> 02:00:48,600 "කවුරුහරි හැමෝම සිප ගනී" 1776 02:00:49,200 --> 02:00:51,800 "සහ මම පමණයි මේ සියල්ල මග හැරෙන්නේ කාටද" 1777 02:01:26,240 --> 02:01:28,040 "ඔච්චර නොසන්සුන් වෙන්න එපා" 1778 02:01:28,120 --> 02:01:29,840 "ඔබේ හදවත පාලනය කරන්න" 1779 02:01:33,280 --> 02:01:36,840 "ආදරය තුළ මගේ ඇවිදීම වෙනස් වී ඇත" 1780 02:01:40,040 --> 02:01:41,960 "ඔච්චර නොසන්සුන් වෙන්න එපා" 1781 02:01:42,200 --> 02:01:43,760 "ඔබේ හදවත පාලනය කරන්න" 1782 02:01:43,920 --> 02:01:47,160 "ආදරය තුළ මගේ ඇවිදීම වෙනස් වී ඇත" 1783 02:01:47,360 --> 02:01:50,520 "ඔබේ තොල් රතුයි සහ ඔබේ කම්මුල් රතු පාටයි" 1784 02:01:50,680 --> 02:01:54,080 "ඔවුන් ඔබේ ආදරයේ වර්ණයයි" 1785 02:01:54,280 --> 02:01:57,640 "ඔබේ තොල් රතුයි සහ ඔබේ කම්මුල් රතු පාටයි" 1786 02:01:57,800 --> 02:02:01,080 "ඔවුන් ඔබේ ආදරයේ වර්ණයයි" 1787 02:02:01,480 --> 02:02:04,680 "රතු වර්ණය අනතුරේ සලකුණ වේ" 1788 02:02:04,840 --> 02:02:07,760 "තරුණ යනු පිස්සුවකි" 1789 02:02:08,080 --> 02:02:11,480 "පුංචි ගින්දරකින් සාදා ඇත සහ වතුර ටිකක්" 1790 02:02:11,800 --> 02:02:14,640 "තරුණ යනු පිස්සුවකි" 1791 02:02:14,960 --> 02:02:18,040 "පුංචි ගින්දරකින් සාදා ඇත සහ වතුර ටිකක්" 1792 02:02:19,080 --> 02:02:22,520 "ආදර කතාව ආරම්භ වේ" 1793 02:02:22,680 --> 02:02:25,040 "ගින්න සහ ජලය එකට එකතු වූ විට" 1794 02:02:25,920 --> 02:02:28,680 "තරුණ යනු පිස්සුවකි" 1795 02:02:29,120 --> 02:02:32,040 "පුංචි ගින්දරකින් සාදා ඇත සහ වතුර ටිකක්" 1796 02:02:35,880 --> 02:02:36,680 ඔහ්, නැහැ! 1797 02:02:42,640 --> 02:02:45,240 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! - අපේ මුදල් ආපසු දෙන්න. 1798 02:02:45,400 --> 02:02:47,640 -අපි කෞල් මහතා හමුවිය යුතුයි. - අපේ පාඩුව ඔහුට ගෙවීමට සිදුවනු ඇත. 1799 02:02:47,800 --> 02:02:49,080 නැතිනම් අපේ මුදල් ආපසු දෙන්න. 1800 02:02:49,440 --> 02:02:51,520 - ඔව්, අපට අපේ මුදල් අවශ්‍යයි. - කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 1801 02:02:52,440 --> 02:02:53,640 අපි නිහඬ විය යුත්තේ ඇයි? 1802 02:02:54,280 --> 02:02:57,640 -මහතා. ෂෙට්ටි! ආයුබෝවන්! - මට සමාවෙන්න, සර්. 1803 02:02:58,080 --> 02:03:01,240 - මේ අද එකතුව, ලක්ෂයක්. - හොඳයි. 1804 02:03:01,440 --> 02:03:03,640 -මහතා. කෞල් මගෙන් ඇහුවා ඒක ඔයාට බාර දෙන්න කියලා. -හරි හරී. 1805 02:03:03,720 --> 02:03:05,840 - ඔහු කොමසාරිස් වෙත ගොස් ඇත. -හරි හරී. 1806 02:03:06,080 --> 02:03:09,040 මමත් යනවා. මට අල්ලන්න උදේ පාන්දර කෝච්චියක් තියෙනවා. 1807 02:03:09,400 --> 02:03:11,800 - දුම්රිය? - ඔව්, සර්. ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1808 02:03:12,000 --> 02:03:14,600 මම තැනින් යනවා සර්. ස්ථිරවම. 1809 02:03:14,720 --> 02:03:17,040 -හරි හරී. - ආයුබෝවන් සහ ස්තූතියි. 1810 02:03:28,240 --> 02:03:30,480 දැන් අපට එකතු කිරීමට හැකි වනු ඇත විද්‍යාලයට ලක්ෂ තුනක්. 1811 02:03:31,160 --> 02:03:33,400 අපිට දැන් තියෙන්නේ ක්‍රිකට් මැච් එක දිනන්න විතරයි. 1812 02:03:33,520 --> 02:03:34,320 සර්... 1813 02:03:34,520 --> 02:03:38,320 සර්, මට සමාවෙන්න. එළියේ හොඳටම කළුවරයි. 1814 02:03:38,480 --> 02:03:39,720 තද කළුවර. 1815 02:03:39,880 --> 02:03:40,680 කරුණාකර ඔබ මා සමඟ එනවද? 1816 02:03:41,000 --> 02:03:43,400 කරුණාකර මාව මගේ කාමරයට ගෙන යන්න. 1817 02:03:43,600 --> 02:03:45,280 ඔයා බය වෙලාද? 1818 02:03:46,120 --> 02:03:47,960 නැහැ, මම බය නැහැ. 1819 02:03:48,080 --> 02:03:50,280 නමුත් සමහර විට, ඔබ බිය විය යුතුයි. 1820 02:03:50,520 --> 02:03:54,720 මම ඒ බඳුන දැක්කා, ඒකයි මට බය. 1821 02:03:54,880 --> 02:03:57,120 මම ඔබව ඔබේ කාමරයට ගෙන යන්නෙමි. 1822 02:03:57,440 --> 02:03:59,080 - ස්තූතියි, සර්. - එන්න, අපි යමු. 1823 02:04:00,400 --> 02:04:01,480 එන්න. 1824 02:04:14,280 --> 02:04:16,120 ඔහු විද්‍යාලය බේරා ගනීවි ක්‍රිකට් තරගයක් ක්‍රීඩා කරනවා! 1825 02:04:18,040 --> 02:04:19,920 ඔහු දන්නේ නැහැ මේ සල්ලි ඔක්කොම යනවා කියලා 1826 02:04:20,080 --> 02:04:21,680 ආපසු ගෙවීම දෙසට කාර්යයේ පාඩු. 1827 02:04:25,280 --> 02:04:27,680 - එන්න, මට කියන්න. -ඔව් සර්, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1828 02:04:39,920 --> 02:04:42,000 - සවන් දෙන්න. - විනාඩියක්. 1829 02:04:43,320 --> 02:04:46,400 අද තරඟයේදී... 1830 02:04:49,640 --> 02:04:51,000 අනුපාතය අටකි. 1831 02:04:59,000 --> 02:05:00,520 - ඔව්, සර්. - අනිවාර්යයෙන්ම. 1832 02:05:02,080 --> 02:05:06,400 R.K මත රුපියල් ලක්ෂ 1 විද්යාලය? - ඒක හොඳ ක්‍රීඩාවක්. හරි. 1833 02:05:06,800 --> 02:05:09,200 - මේ මිනිස්සු මහා මෝඩයෝ. - මට විශ්වාසයි අපි මෙවර දිනනවා කියලා. 1834 02:05:09,880 --> 02:05:11,080 අපි බලමුු. 1835 02:05:12,760 --> 02:05:15,280 ආයුබෝවන්! ඔව්? බොම්බේ රේස්? 1836 02:05:15,680 --> 02:05:18,000 ඔව්, තණ්ඩර්බෝල්ට් අවසන් තරඟයෙන් දිනුවා. 1837 02:05:18,600 --> 02:05:20,240 ඔව්, ඒක හරි. එය සිදු කරනු ඇත. 1838 02:05:23,240 --> 02:05:24,880 ඔබ අද අපේ ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැද්ද? 1839 02:05:25,320 --> 02:05:28,720 - ඔබ දැන් සෙල්ලම් කළා. - අපි කළාද? නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ. 1840 02:05:36,160 --> 02:05:38,800 මගේ වැරැද්ද මොකක්ද මොන්ටි? 1841 02:05:39,000 --> 02:05:41,680 ෂෙට්ටි, තුප්පහිය. ඔබ මෙම ලියුම් කවරය හඳුනනවාද? 1842 02:05:41,880 --> 02:05:44,120 - ඔව්. - මේකේ රුපියල් ලක්ෂයක් තිබුණා. 1843 02:05:44,680 --> 02:05:47,160 තරඟයට ඔට්ටුවක් දැම්මේ කවුද අතර ආර්.කේ. විද්‍යාලය සහ දයාල් විද්‍යාලය? 1844 02:05:47,800 --> 02:05:50,880 මම දන්නේ නැහැ, මොන්ටි. මම යනවා 1845 02:05:51,040 --> 02:05:53,840 මෙම ස්ථානය සදහටම. මම මගේ උපන් ගමට යනවා. 1846 02:05:54,080 --> 02:05:55,800 එතකොට කාටද ඔට්ටුවක් තියන්න පුළුවන් පාන්දර 2.00ට? 1847 02:05:56,280 --> 02:06:01,080 මම දන්නේ නැහැ, මොන්ටි. මම සුන්දර්ට සල්ලි දීලා තිබුණා. 1848 02:06:01,480 --> 02:06:02,800 අහකට යන්න. 1849 02:06:04,840 --> 02:06:06,480 එය විනෝදජනක වනු ඇත 1850 02:06:07,320 --> 02:06:09,040 සුන්දර් හිරේ යනවා බලන්න. 1851 02:06:12,400 --> 02:06:15,840 -ආයුබෝවන්! - ඒ අපේ මාමණ්ඩියද? 1852 02:06:17,120 --> 02:06:18,240 කවුද මේ අහිංසක මිනිහා රේඛාව මත? 1853 02:06:18,400 --> 02:06:19,800 ඔබේ වචන සිතට ගන්න, 1854 02:06:21,000 --> 02:06:24,360 ගිලෙන විද්‍යාලයේ විදුහල්පති! මේ මම, කුන්ටා. 1855 02:06:24,760 --> 02:06:26,240 ඒ ඉඩමේ අයිතිකාරයා. 1856 02:06:26,400 --> 02:06:29,640 ඔයා මට කතා කරන්න ඕන නෑ. ඔබේ මුදල් ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇත. 1857 02:06:30,080 --> 02:06:33,240 මුදල් දැනටමත් ළඟා වී ඇත! ලක්ෂයක්. 1858 02:06:33,440 --> 02:06:35,120 කුමක් ද? එය ඔබට දුන්නේ කවුද? 1859 02:06:35,280 --> 02:06:39,320 ඔබේ ක්‍රිකට් පුහුණුකරු! එයාගෙ නම මොකක්ද... ඔව්, සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තවා! 1860 02:06:39,840 --> 02:06:41,240 ඔබේ විකාර නවත්වන්න. 1861 02:06:43,720 --> 02:06:45,400 මේක විකාරයක් නෙවෙයි සර්. 1862 02:06:46,120 --> 02:06:50,720 ඔහු ලක්ෂයක් දුන්නා ඊයේ රෑ මට විද්‍යාලය සඳහා. 1863 02:06:51,480 --> 02:06:54,840 එවිට ඔබේ විද්‍යාලය සහ ඔබ විනාශ වේ. 1864 02:06:56,000 --> 02:06:57,320 දැන්, ඔබ සාක්ෂි සඳහා අසනු ඇත. 1865 02:06:57,480 --> 02:07:00,000 කරුණාකර කරදර නොවන්න. සියල්ල පාලනය කර ඇත. 1866 02:07:00,160 --> 02:07:01,960 ඔබට සාක්ෂි ලැබෙනු ඇත. 1867 02:07:02,200 --> 02:07:04,320 මා එවූ ලියුම් කවරය එක ලක්ෂය 1868 02:07:04,760 --> 02:07:07,400 සාක්ෂියක් ලෙස ඔබ වෙත ආපසු යවා ඇත. 1869 02:07:09,240 --> 02:07:10,840 ඔබට එය ලැබුණාද? 1870 02:07:11,480 --> 02:07:14,960 එය රැගෙන එය පරීක්ෂා කරන්න. ඒකම ලියුම් කවරයක් නේද? 1871 02:07:16,640 --> 02:07:19,080 එය තුළ රුපියල් 100 නෝට්ටුවක් ඇත. 1872 02:07:19,280 --> 02:07:22,080 කවුළු කවුළුව වෙනස් කරන්න එම මුදල් සමඟ. 1873 02:07:22,880 --> 02:07:24,280 මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්. 1874 02:07:31,080 --> 02:07:32,080 - පරීක්ෂක. - ඔව්, සර්? 1875 02:07:32,160 --> 02:07:33,680 -මා සමග එන්න. - හරි, සර්. 1876 02:07:33,840 --> 02:07:34,800 ඉදිරියට එන්න. 1877 02:07:35,400 --> 02:07:38,360 මාර්කෝ මහතා දකින්නට නැත. එයා කොහේ හරි ගිහින්... 1878 02:07:38,480 --> 02:07:41,600 - Mr. Kaul, සුභ පැතුම්. -සුන්දර 1879 02:07:42,200 --> 02:07:43,920 ඔබ මුදල් අපට දෙන්න සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා ලබා දී ඇත. 1880 02:07:44,000 --> 02:07:44,800 ෂුවර්. 1881 02:07:48,080 --> 02:07:50,480 කරුණාකර එන්න. මම එය අල්මාරියේ තබා ඇත. 1882 02:07:50,680 --> 02:07:52,600 මම ඒකත් වහලා. සියල්ලට පසු එය මුදලින් ලක්ෂයකි. 1883 02:07:52,880 --> 02:07:54,560 හියර් යූ ගෝ. කුමක් ද! 1884 02:07:55,240 --> 02:07:57,480 මුදල් කොහෙද? මම ඒක මෙතන තියාගෙන හිටියා. 1885 02:07:58,000 --> 02:07:59,680 මෙන්න... 1886 02:07:59,880 --> 02:08:01,200 - පරීක්ෂක ... - ඔව්, සර්? 1887 02:08:01,400 --> 02:08:02,720 මේ මිනිහව අත්අඩංගුවට ගන්න. 1888 02:08:02,920 --> 02:08:06,600 -කුමක් ද! -ඔබේ රහස එළිවෙලා, සුන්දර් මහතා. 1889 02:08:07,280 --> 02:08:09,320 ඔබට පක්ෂපාතී පුද්ගලයින් ඔබව හෙළිදරව් කර ඇත. 1890 02:08:09,480 --> 02:08:10,840 සමහරවිට ඔවුන්ට තවදුරටත් ඔබව අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 1891 02:08:11,000 --> 02:08:14,400 -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ඔබ මාර්කෝගේ සහායකයා නොවේද? 1892 02:08:14,680 --> 02:08:17,080 මම. නමුත් මම ඔබට කියන්නම් ඒ ගැන පසුව. 1893 02:08:17,280 --> 02:08:19,080 - නමුත් මුදල් ... - ඔබ දැනටමත් සොරාගෙන ඇත 1894 02:08:19,200 --> 02:08:21,040 - සල්ලි දීලා කුන්ටාට දුන්නා. - මම කුන්ටාට සල්ලි දුන්නා? 1895 02:08:21,200 --> 02:08:22,200 අහිංසක විදියට හැසිරෙන්න එපා. 1896 02:08:22,440 --> 02:08:26,200 - සාක්ෂිය මෙම ලියුම් කවරයයි. - නමුත් මේ ... 1897 02:08:29,320 --> 02:08:31,240 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත, සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තව මහතා. 1898 02:08:31,400 --> 02:08:33,720 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, කවුල් මහතා. මම දන්නෙත් නෑ 1899 02:08:33,880 --> 02:08:35,880 මුදල් කොහෙද. මම හොරෙක් නෙවෙයි සර්. 1900 02:08:36,040 --> 02:08:37,640 -මට අද වෙනකම් කුන්ටා මුණගැහිලා නෑ. -ඉදිරියට එන්න! 1901 02:08:37,720 --> 02:08:40,880 කාට හරි මාව කොටු කරන්න ඕන. අනේ සර්. මට සවන් දෙන්න. 1902 02:08:43,280 --> 02:08:44,480 අනේ දෙවියනේ. 1903 02:08:45,880 --> 02:08:49,480 මාර්කෝට උදව් කරන්න මම එකඟ වුණා මොකද එයා කිව්වේ ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත කියලා. 1904 02:08:53,080 --> 02:08:54,880 සහ උත්සාහය තුළ ඔහුගේ අභිප්රාය ඉටු කිරීම සඳහා, 1905 02:08:56,280 --> 02:08:58,880 මම කෞල් මහතාගේ කරුණාවෙන් වැටුණා. 1906 02:09:00,640 --> 02:09:05,240 ඇයි ඔබ මට දඬුවම් කරන්නේ? 1907 02:09:08,280 --> 02:09:11,800 මාව ආරක්ෂා කරන්න, දෙවියනේ. කරුණාකර මාව ආරක්ෂා කරන්න. 1908 02:09:12,640 --> 02:09:13,800 සුන්දර්. 1909 02:09:14,640 --> 02:09:19,200 මාර්කෝ, ඔබ දන්නවාද? මම ඔබේ සහායකයා බව කුන්ටා ඔප්පු කර ඇත 1910 02:09:20,200 --> 02:09:23,800 සහ ලක්ෂය ඊයේ රෑ මට ලැබුනා... 1911 02:09:24,720 --> 02:09:27,920 මට තේරෙන්නේ නැහැ මුදල් ඔහු වෙත ළඟා වූ ආකාරය. 1912 02:09:28,680 --> 02:09:32,520 මම හිතුවේ ආර්.කේ. ජය, ඔහුට ලක්ෂ අටක් ලැබේවි. 1913 02:09:33,240 --> 02:09:37,840 ඒ නිසා මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා කුන්ටාගේ මිනිසුන් සමඟ. 1914 02:09:38,720 --> 02:09:40,480 මට එතන ලියුම් කවරය අමතක වුණා. 1915 02:09:40,920 --> 02:09:43,560 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1916 02:09:44,480 --> 02:09:46,040 ඔබ සියලු මුදල් සමඟ සූදු කෙළේ! 1917 02:09:46,120 --> 02:09:48,440 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. මම බලන්නම් විද්‍යාලය දිනන්න. 1918 02:09:48,840 --> 02:09:50,640 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? වංචාවෙන්ද? 1919 02:09:50,840 --> 02:09:52,320 ඔබ තවත් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 1920 02:09:52,480 --> 02:09:54,240 - මම අනිවාර්යයෙන්ම වංචා කරන්නම්. -කොහෙත්ම නැහැ. 1921 02:09:54,600 --> 02:09:57,000 අපේ සිසුන් දක්ෂ නම් ඔවුන් තරගය දිනනු ඇත. 1922 02:09:57,280 --> 02:09:59,000 ඔවුන්ට ප්රමාණවත් තරම් හැකියාවක් නැත තරගයක් දිනීම ගැන. 1923 02:09:59,280 --> 02:10:01,280 එහෙම නම් එහෙම වෙන්න දෙන්න. 1924 02:10:01,680 --> 02:10:04,080 ඔවුන්ව පහත් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න එවැනි උපක්‍රම යෙදීමෙන්. 1925 02:10:04,200 --> 02:10:07,280 මම ඔවුන් වෙනුවෙන් එය කරන්නේ නැහැ. 1926 02:10:07,480 --> 02:10:09,240 විද්‍යාලය බේරා ගැනීම මගේ යුතුකමයි. 1927 02:10:09,440 --> 02:10:11,480 - මම ඔට්ටුව දැම්මේ මොකද... - ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි. 1928 02:10:11,680 --> 02:10:13,080 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි. 1929 02:10:13,200 --> 02:10:16,000 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එම සිසුන් සෑදීමටයි ඔබ වගේ? 1930 02:10:17,520 --> 02:10:18,960 වෙනස කුමක් වේවිද අවංක අතර 1931 02:10:19,120 --> 02:10:21,800 සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සිසුන් සහ ඒ කුන්ටා? 1932 02:10:23,400 --> 02:10:24,880 සහ කුමක් වනු ඇත්ද අතර වෙනස 1933 02:10:25,040 --> 02:10:27,240 මේ අහිංසක සහ බොළඳ කොල්ලෝ සහ මාර්කෝ? 1934 02:10:27,320 --> 02:10:31,600 - ඔබේ දිව මතක තබා ගන්න, සුන්දර්. - දැන් එය අමතක කරන්න. 1935 02:10:31,880 --> 02:10:33,880 මට ඔයාව තවදුරටත් විශ්වාස නෑ මිස්ටර් ගෝස්ට්. 1936 02:10:34,880 --> 02:10:37,400 ඔබ ඔබේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වා ඇත. 1937 02:10:38,320 --> 02:10:42,280 මාලා හරිම අවාසනාවන්තයි එයා ඔයාගේ දුව කියලා. 1938 02:10:42,920 --> 02:10:44,840 මගේ දුවව මේකට අදින්න එපා. 1939 02:10:45,600 --> 02:10:47,800 ඇයි මම නොකළ යුත්තේ? මට කියන්න. 1940 02:10:48,240 --> 02:10:52,480 ඔයා නිසා තමයි ඒ මිනිස්සු හිතන්නේ මම මංකොල්ලකාරයෙක්, ජාවාරම්කරුවෙක්, වංචාකාරයෙක්. 1941 02:10:53,520 --> 02:10:57,560 උන් හිතන් ඉන්නේ මමත් උබ වගේ පව්කාරයෙක් කියලා. 1942 02:10:58,800 --> 02:11:00,520 මට දැන් හැමදේම තේරෙනවා. 1943 02:11:00,680 --> 02:11:02,400 මට හැමදේම තේරෙනවා. 1944 02:11:03,120 --> 02:11:06,040 ඔබේ දුව ඔබට වෛර කරනවා නම් 1945 02:11:06,200 --> 02:11:07,120 එවිට ඇය එසේ කිරීමේ වරදක් නැත. 1946 02:11:07,240 --> 02:11:08,880 නවත්තන්න සුන්දර්. 1947 02:11:09,280 --> 02:11:10,280 නැත්නම් මම අත උස්සනවා. 1948 02:11:10,600 --> 02:11:12,920 මට ගහන්න. ඉදිරියට එන්න. මට ගහන්න! 1949 02:11:13,080 --> 02:11:15,680 මාව ගෙල සිර කරන්න. මාව මරන්න. එන්න, මාව මරන්න. 1950 02:11:16,120 --> 02:11:18,360 ඔබේ සැබෑ වර්ණ පෙන්වන්න. 1951 02:11:19,320 --> 02:11:21,800 ඔයා මට බොරු කතාවක් කිව්වා ගැලවීම සහ මාව උගුලට හසු කර ගත්තා. 1952 02:11:22,240 --> 02:11:24,440 ඔබ නරක ආත්මයකි. ඔබ ජීවත්ව සිටියදී ඔබ නරකයි 1953 02:11:24,520 --> 02:11:26,800 ඔබේ මරණයෙන් පසුව පවා ඔබත් එසේමයි. 1954 02:11:27,280 --> 02:11:29,680 ඔබ අවතාරයක් ජීවත්ව සිටින මිනිසුන්ට කරදර කරන. 1955 02:11:30,080 --> 02:11:31,160 තවද ඔබ තවමත් ඔවුන්ට කරදර කරයි. 1956 02:11:31,280 --> 02:11:33,680 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට කිසිදා කළ නොහැකි බව ය ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම යහපතක් කරන්න. 1957 02:11:33,840 --> 02:11:36,720 හරි එහෙනම්, මට ගැලවීම අවශ්‍ය නැහැ. 1958 02:11:37,000 --> 02:11:38,200 විද්‍යාලය අපායට යන්න ඉඩ දෙන්න. 1959 02:11:38,400 --> 02:11:40,000 සියල්ල අපායට යාමට ඉඩ දෙන්න. 1960 02:11:40,320 --> 02:11:44,720 මම කාටවත් උදව් කරන්න කැමති නැහැ. ආයෙ කවදාවත් මම ඔයා ගාවට එන්නෙ නෑ. 1961 02:11:45,120 --> 02:11:46,920 මම දිගටම වටේ සැරිසරනවා 1962 02:11:47,080 --> 02:11:49,920 නමුත් මම කවදාවත් ඔබ වෙත එන්නේ නැහැ. 1963 02:11:55,880 --> 02:11:58,640 මම හොරෙක් නෙවෙයි නෝනා. 1964 02:11:59,480 --> 02:12:02,080 අනික මම කුන්ටාගේ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1965 02:12:02,480 --> 02:12:04,880 මම දන්නවා, ආදරණීය. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 1966 02:12:05,320 --> 02:12:08,160 මගේ ඇස් පෙනීම දුර්වල වෙන්න පුළුවන්. 1967 02:12:08,720 --> 02:12:10,920 ඒත් මගේ අත්දැකීමත් එක්ක පුද්ගලයෙකුගේ යහපත්කම තුළින් මට පෙනේ. 1968 02:12:11,440 --> 02:12:16,200 නෑ නෝනා. හැමෝම මාව වැරදියට තේරුම් අරන්. 1969 02:12:17,080 --> 02:12:21,760 මිස්ටර් කෞල්, මාලා... ඔක්කොම. ඔවුන් මාව වරදවා වටහාගෙන ඇත. 1970 02:12:22,280 --> 02:12:26,600 නෑ සුන්දර් මහත්මයා. ඔතන බලන්න. ඔවුන් ඔබව වරදවා වටහා නොගනී. 1971 02:12:27,240 --> 02:12:29,880 අහන්න, පරීක්ෂක. සුන්දර් මහතා කොටු වී ඇත. 1972 02:12:30,520 --> 02:12:33,360 ඒක කුමන්ත්‍රණයක්. චෝදනාව ඔහුට විරුද්ධ ව බොරු ය. 1973 02:12:33,520 --> 02:12:36,000 හරි හරී. නමුත් මම විශ්වාස කළත් ඔබ කියන දේ 1974 02:12:36,200 --> 02:12:38,200 මට එයාව ඇප නැතුව නිදහස් කරන්න බෑ. 1975 02:12:38,920 --> 02:12:40,960 - ඇප මුදල කොපමණ වේද? -10,000. 1976 02:12:41,280 --> 02:12:42,080 -10,000! -10,000! 1977 02:12:42,240 --> 02:12:45,040 - ඔබට එය තිබේද? - මම ඔහුට ඇප දෙන්නම්. 1978 02:12:45,480 --> 02:12:48,320 මම ඒ මහා පුරුෂයාට ඇප දෙන්නම්. 1979 02:12:48,640 --> 02:12:50,520 -මහතා. ශාන්ත! - ඔව් මල්හෝත්‍රා. 1980 02:12:50,840 --> 02:12:52,720 ඔහු මිනිසෙක් නොවේ. ඔහු අනාගතවක්තෘවරයෙක්. 1981 02:12:52,960 --> 02:12:55,520 ඔහු පිංවත් ආත්මයකි. ඔහු ආශ්චර්යමත් ය. 1982 02:12:55,880 --> 02:12:59,240 කොස්තාපල් මට කිව්ව ගමන් මේ සියල්ල ගැන, මම මෙහි පැමිණියෙමි. 1983 02:12:59,520 --> 02:13:02,280 මෙන්න ඇප මුදල. 1984 02:13:03,480 --> 02:13:05,480 කොස්තාපල්, සුන්දර්ට යන්න දෙන්න. 1985 02:13:08,120 --> 02:13:10,640 ඔබ විනිසුරු හෙට තරගයට නේද? 1986 02:13:10,880 --> 02:13:14,040 -ඔව්, රනේ මහත්තයයි මමයි විනිසුරුවරු. - මට රනේ එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 1987 02:13:14,320 --> 02:13:17,560 මට ඕන ඔයා කරන්න 1988 02:13:17,880 --> 02:13:20,680 පක්ෂව විනිසුරු දයාල් විද්‍යාලයේ. 1989 02:13:21,080 --> 02:13:25,560 ඔබ කරන බව. වෙනුවට මම ඔබට විපාක දීමට කැමති බව. 1990 02:13:25,880 --> 02:13:27,280 ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 1991 02:13:27,600 --> 02:13:29,680 සර් කියන්න ඕන දේ මට තේරුනා. 1992 02:13:29,840 --> 02:13:32,040 එච්චරයි. හෙට, තරගයෙන් පසුව 1993 02:13:32,120 --> 02:13:36,640 ඔබට ලක්ෂයක ත්‍යාගය ලැබෙනු ඇත. ඒකත් සල්ලි, කළු පාටින්. 1994 02:13:37,200 --> 02:13:40,200 ඔබට දීමට සිදු නොවනු ඇත ඒ සඳහා රජය ඕනෑම බද්දක්. 1995 02:13:40,480 --> 02:13:42,200 තරගය ආරම්භ වීමට නියමිතයි. 1996 02:13:42,480 --> 02:13:45,200 දයාල් විද්‍යාලයේ පන්දු රකින්නන් පැතිර ඇත. 1997 02:13:45,480 --> 02:13:48,320 ක්‍රීඩාංගනය ධාරිතාවයෙන් පිරී ඇත 1998 02:13:48,480 --> 02:13:49,480 සිසුන් සමඟ ආර්.කේ. විද්‍යාලය සහ දයාල් විද්‍යාලය. 1999 02:13:49,720 --> 02:13:51,320 මේ අවසන් තරගයයි සහ මෙම තරඟයේ ජයග්රාහකයා 2000 02:13:51,480 --> 02:13:54,880 ලක්ෂ දෙකක මුදල් ත්‍යාගයක් ලැබෙනු ඇත. 2001 02:13:55,280 --> 02:13:56,480 පන්දු රැකීමේ රටාව මේ වගේ. 2002 02:13:56,680 --> 02:14:00,120 දයාල් විද්‍යාලයේ නායකයා, මොන්ටි ඉන්නේ මෝඩ තැනක. 2003 02:14:00,320 --> 02:14:03,400 Syed අමතර ආවරණයක සිටී. 2004 02:14:03,520 --> 02:14:07,480 ඔහු ඕෆ් පැත්තේ පන්දු රකින්නාය. 2005 02:14:10,200 --> 02:14:13,240 - ආර්.කේ! - ආර්.කේ! 2006 02:14:13,400 --> 02:14:15,120 සුභ පැතුම් කොල්ලෝ. හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න. 2007 02:14:15,280 --> 02:14:19,400 - ආර්.කේ! - ආර්.කේ! 2008 02:14:19,600 --> 02:14:23,120 අපි මේ තරගය දිනුවත් අපිට තියෙන්නේ ලක්ෂ දෙකයි. 2009 02:14:23,400 --> 02:14:25,600 ලක්ෂයක් තවමත් අවශ්ය වනු ඇත. 2010 02:14:26,040 --> 02:14:30,600 නමුත් අපි කුන්ටාව ආපසු දුන්නොත් ඔට්ටු ඇල්ලීම ටිකට්, අපිටත් ඒ ලක්ෂය ලැබෙනවා. 2011 02:14:39,280 --> 02:14:42,680 - ටිකට් එක ආපහු දෙන්න. - ටිකට්? මොන ටිකට්ද? 2012 02:14:43,080 --> 02:14:45,880 කිසිවක් නැත. අත්පුඩි ගසන්න. 2013 02:14:51,320 --> 02:14:53,000 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාගේ මෝඩකම ඔයාට තේරෙයි කියලා 2014 02:14:53,200 --> 02:14:56,600 ටිකක් පරක්කු වුනත්. 2015 02:14:56,680 --> 02:14:57,680 කුණුහරුප කියන්න එපා. 2016 02:14:58,000 --> 02:14:59,640 ලොකුම බාධක වලට පවා මාව නවත්වන්න බැහැ සත්‍ය මාර්ගයේ ගමන් කිරීමෙන්. 2017 02:14:59,720 --> 02:15:00,520 තේරුනාද? 2018 02:15:01,040 --> 02:15:02,840 එහෙනම් ඇයි ටිකට් එක ඕන? 2019 02:15:03,400 --> 02:15:05,800 මම ආපසු යාමට තීරණය කළෙමි මෙම ටිකට් කුන්ටා වෙත 2020 02:15:05,880 --> 02:15:07,200 සහ ලක්ෂයක් ආපසු ගන්න විද්‍යාලයට අයත් බවයි. 2021 02:15:09,120 --> 02:15:11,760 ඒක අරන් යන්න. ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම යන්න පුළුවන්. 2022 02:15:12,280 --> 02:15:14,440 - නමුත් මම ඔබට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා නොකරමි. -හරි හරී. 2023 02:15:14,920 --> 02:15:17,960 මෙන්න පන්දු යවන්නා ඇවිත්... 2024 02:15:24,600 --> 02:15:26,720 ඔන්න කුන්ටා එනවා. 2025 02:15:27,560 --> 02:15:31,280 - ගොස් ඔහුගේ පාද ස්පර්ශ කර ආශීර්වාද ගන්න. - ඔව්. 2026 02:15:36,280 --> 02:15:38,880 සුභ පැතුම්, සර්. මම සුන්දර් ශ්‍රීවාස්තව. 2027 02:15:39,120 --> 02:15:41,760 මම R.K ගේ පුහුණුකරු. විද්‍යාලය, සර්. 2028 02:15:45,320 --> 02:15:48,160 ඔහ්, මට පේනවා. ඉතින්, ඔබම තමයි. 2029 02:15:49,000 --> 02:15:52,000 ඔයා හරිම නිර්භීතයි කියලා මම අහලා තියෙනවා. මට කියන්න, එය කුමක්ද? 2030 02:15:52,600 --> 02:15:56,600 සර් අපේ ලක්ෂය ආපහු දෙන්න. මෙන්න ඔබේ ඔට්ටු ඇල්ලීමේ ටිකට්. 2031 02:16:00,880 --> 02:16:03,880 ඔබේ කණ්ඩායම පරදිනවා. 2032 02:16:04,120 --> 02:16:05,800 ඔයා මොනවද කල්පනා කරේ ඔබ ඔට්ටුව තැබුවේ කවදාද? 2033 02:16:06,080 --> 02:16:09,440 මම එය තැබුවේ නැත. එය මාර්කෝ මහතා විසින් තබන ලදී. 2034 02:16:10,360 --> 02:16:13,640 ඇයි මාව අල්ලන්නේ බෙල්ලෙන්? 2035 02:16:14,080 --> 02:16:15,640 ඔබ කතා කරන්නේ කුමන මාර්කෝ ගැනද? 2036 02:16:16,240 --> 02:16:18,840 ඔයා මරපු එකා. 2037 02:16:19,800 --> 02:16:23,000 කොහොමද රහස දන්නේ වයස අවුරුදු 20 කුමක්ද? 2038 02:16:23,240 --> 02:16:25,680 මාර්කෝගේ අවතාරය මට ඒ ගැන කිව්වා. 2039 02:16:27,400 --> 02:16:29,120 ඔහුගේ අවතාරය ඔබට කීවාද? 2040 02:16:33,879 --> 02:16:38,200 එතකොට ඔයා හොල්මනට කියන්න කුන්ටා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා 2041 02:16:38,600 --> 02:16:40,400 ඔට්ටුවෙන් මුදල්. 2042 02:16:40,879 --> 02:16:43,879 දැන්, ඔබට යන්න පුළුවන්. යනවද නැද්ද? 2043 02:16:44,799 --> 02:16:47,600 මයිකල්ට රාඕ. රාඕ පන්දුව කපා දමයි 2044 02:16:47,680 --> 02:16:50,280 සහ එය ආවරණය කිරීමට යවයි. 2045 02:16:50,719 --> 02:16:53,799 රාඕ ලකුණු දෙකක් ලබාගෙන ඇත සහ තුන්වෙනි එකට ආපහු එනවා. 2046 02:16:53,920 --> 02:16:57,320 තුන්වන ධාවනය සම්පූර්ණයි නමුත් මේ කුමක්ද? 2047 02:16:59,480 --> 02:17:03,600 -නැහැ. -දයාල් විද්‍යාලයේ ක්‍රීඩකයින් 2048 02:17:03,719 --> 02:17:06,160 සෑහීමකට පත්වේ විනිසුරුගේ තීරණය. 2049 02:17:06,280 --> 02:17:08,480 ප්‍රේක්ෂකයින් ඉතා උද්යෝගිමත් ය. රාඕ බිම හැර ගොස් නැත. 2050 02:17:08,639 --> 02:17:13,080 ඔහු තීරණයට එකඟ නැත. සුන්දර් රාඕට ආපහු එන්න කියනවා. 2051 02:17:13,240 --> 02:17:15,600 -ඉදිරියට එන්න. - පිටතට! ඔබ පිටතට යන්න, මම කියමි. 2052 02:17:16,799 --> 02:17:19,799 - ෂිට්! - මම පුවරුව වෙනස් කරනවා. 2053 02:17:19,920 --> 02:17:23,799 - සර්, මේ ... - යන්න, රාකේෂ්. හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න. සුභ පැතුම්. 2054 02:17:25,080 --> 02:17:28,639 මේක වංචාවක්. නියත වශයෙන්ම. අශෝක් පවා LBW නොවීය. 2055 02:17:28,799 --> 02:17:30,719 සන්සුන් වෙන්න, රාඕ. අපට කුමක් කළ හැකිද? 2056 02:17:30,879 --> 02:17:32,879 ඇයි සර් අපිට මොකුත් කරන්න බැරි. දැන් බලන්න. 2057 02:17:33,040 --> 02:17:34,240 ෂිට්! 2058 02:17:40,719 --> 02:17:42,959 -නැහැ. - නමුත් පන්දුව පෑඩ් එකේ වැදුණා. 2059 02:17:43,200 --> 02:17:44,840 ඔබ සිතන්නේ විනිසුරු අන්ධයි කියාද? 2060 02:17:47,120 --> 02:17:48,760 මේ අපේ සහෝදරයා 2061 02:17:48,920 --> 02:17:51,719 ක්ෂේත්‍රයට ඇවිත් තියෙනවා අන්ධ හා බිහිරි වීම. 2062 02:17:55,480 --> 02:17:56,719 පිටතට! 2063 02:18:02,879 --> 02:18:05,120 සියලු දෙනාගේ ඇස් යොමු වී ඇත R.K හි කපිතාන් 2064 02:18:05,280 --> 02:18:09,520 හැමෝගෙම බලාපොරොත්තු ගොඩක් තියෙනවා. ඔන්න මොන්ටි බෝල් කරන්න එනවා. 2065 02:18:09,799 --> 02:18:12,400 රාකේෂ් පන්දුවට පහර දෙයි. මොන්ටි පන්දුව අතට ගනී. 2066 02:18:12,480 --> 02:18:13,799 ඒ වගේම රාකේෂ් නැවතත් ක්‍රිකට් පිටියට ඇවිත්. 2067 02:18:16,680 --> 02:18:20,480 රාකේෂ්. හැමෝම, යන්න. ඔහුට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 2068 02:18:20,799 --> 02:18:23,440 එන්න රාකේෂ්. පහසු... 2069 02:18:23,799 --> 02:18:26,240 මට සමාවෙන්න සර්, මට හරිම කණගාටුයි. 2070 02:18:26,440 --> 02:18:30,280 මම විකට් එකට ගහන්න හැදුවා ඒ අතරට ආවා. 2071 02:18:30,600 --> 02:18:34,400 සමාවෙන්න සර්. මෝඩයා, ඔහු සෙල්ලම් කිරීමටවත් දන්නේ නැත. 2072 02:18:34,840 --> 02:18:35,879 මෙය... 2073 02:18:36,120 --> 02:18:38,840 සර් අපිට දැන් දිනන්න බෑ. 2074 02:18:39,240 --> 02:18:41,639 ඔවුන් වංචාවට යොමු වෙනවා. 2075 02:18:41,719 --> 02:18:43,559 නෑ රාකේෂ්. බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා. 2076 02:18:44,000 --> 02:18:46,799 -අපේ මේ පරාජයේ ජයග්‍රහණයක් තියෙනවා. - කමක් නෑ සර්. 2077 02:18:47,080 --> 02:18:49,320 ගිහින් විවේක ගන්න. එය රිදෙනවාද? 2078 02:18:50,280 --> 02:18:52,680 - ඉවසීමෙන් සෙල්ලම් කරන්න. හරි හරී? - ඇත්තෙන්ම, ඇයි නැත්තේ? 2079 02:18:53,280 --> 02:18:57,799 සහ කණ්ඩායමේ පරාජයෙන් පසු සුන්දර් මහතා සෑම කෙනෙකුටම ටොෆියකින් සංග්‍රහ කරනු ඇත. 2080 02:18:58,680 --> 02:19:01,799 පිටතට! 2081 02:19:03,200 --> 02:19:06,000 සහ මෙන්න යනවා හත්වැනි කඩුල්ල. 2082 02:19:06,400 --> 02:19:08,600 පන්දුව ගියේ ය කඩුලු රකින්නාගේ අත්වැසුම් 2083 02:19:08,719 --> 02:19:11,520 පිත්ත අල්ලන්නේ නැතිව. 2084 02:19:11,680 --> 02:19:15,080 මාර්කෝ හරි. මේ අය නරකයි. 2085 02:19:22,639 --> 02:19:25,400 - ඇයි ඔබ යමක් නොකරන්නේ? -කුමක් ද? 2086 02:19:26,040 --> 02:19:29,320 - මම ඔයාට කතා කරනවා. - ඔබ දෙවියන්ට කතා කරනවාද? 2087 02:19:29,480 --> 02:19:32,799 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පුහුණුකරු වේ. - ඔබ මට සවන් දෙනවාද? 2088 02:19:32,920 --> 02:19:35,480 ඔවුන් වංචා කරනවා ඔබ නිහඬව ඔවුන් දෙස බලා සිටිනවා. 2089 02:19:35,680 --> 02:19:37,080 ඇයි මම කියන්න ඕන අනවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් 2090 02:19:37,240 --> 02:19:38,680 කිසිවෙකුට මාව ඇහෙන්නේ නැති විට? 2091 02:19:41,680 --> 02:19:43,440 එය අල්ලා ගන්න! 2092 02:19:45,440 --> 02:19:49,400 ඒ වැටීමයි අට කඩුල්ලෙන්. 2093 02:19:50,640 --> 02:19:54,040 අධෛර්යයේ ප්රකාශනය බලන්න කෞල් මහතාගේ මුහුණේ. 2094 02:19:54,320 --> 02:19:55,880 බලන්න මාලා කොච්චර දුකෙන් ඉන්නවද කියලා. 2095 02:19:57,080 --> 02:20:01,840 මාර්කෝ මහතා, සිතන්න මෙම දුප්පත් සිසුන්. 2096 02:20:02,480 --> 02:20:04,680 මම හිතන්න ඕනේ නැහැ. මම හොල්මනක්. 2097 02:20:05,080 --> 02:20:06,880 අනික හොල්මනකට කවදාවත් කරන්න බෑ ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම යහපතක්. 2098 02:20:07,120 --> 02:20:10,640 නෑ... මේක කරන්න එපා. දෙයියනේ කියලා මේක කරන්න එපා. 2099 02:20:11,320 --> 02:20:14,280 ඇයි දඩුවම් දෙන්නේ මේ මිනිස්සු මගේ මෝඩකමටද? 2100 02:20:15,000 --> 02:20:16,920 ඔවුන්ගේ වරද කුමක්ද? 2101 02:20:18,120 --> 02:20:19,920 පිටතට! 2102 02:20:23,280 --> 02:20:26,200 මේ ආකාරයෙන්, ඔබ ඔබේම ඝාතකයාට උදව් කරනවා. 2103 02:20:26,680 --> 02:20:28,680 ඔයාව වෙන් කරපු මිනීමරුවා ඔබේ සාවිත්‍රිගෙන්. 2104 02:20:29,680 --> 02:20:31,680 ඔයාව මරලා දාපු මිනීමරුවා 2105 02:20:31,840 --> 02:20:34,400 ඔබේ දුව බවට වග බලා ගත්තා ඔබට වෛර කරයි. 2106 02:20:34,880 --> 02:20:37,080 ඔබ ඝාතකයාට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි 2107 02:20:37,280 --> 02:20:38,880 කාටද ඕන ඔයාගේ දුවව ගලවන්න ඇගේ ගෞරවය ගැන. 2108 02:20:39,040 --> 02:20:41,920 ඔහුට ඇගේ ජීවිතය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 2109 02:20:57,640 --> 02:21:01,120 එය හතරක්! ඉතා කදිමයි! 2110 02:21:04,840 --> 02:21:06,120 ඒක තමයි අමුතුම මායිම. 2111 02:21:07,440 --> 02:21:09,480 මෙය පමණක් සලකා බැලිය හැකිය දෙවියන්ගේ තෑග්ගක් ලෙස. 2112 02:21:10,000 --> 02:21:11,320 මම හිතන්නේ දෙවියන් අහලා ඇති පුහුණුකරුගේ යාච්ඤා. 2113 02:21:11,480 --> 02:21:14,080 - ආර්.කේ! - ආර්.කේ! 2114 02:21:14,280 --> 02:21:16,320 පිටියේ අවසන් පිතිකරුවා... 2115 02:21:16,480 --> 02:21:19,360 පන්දුව වේගයෙන් ඉවතට යනවා නමුත් පන්දු රකින්නෙකු එහි ස්ථානගත කර ඇත. 2116 02:21:19,520 --> 02:21:22,080 ඔහු පන්දුව විසි කළේය මායිම දෙසට. 2117 02:21:23,200 --> 02:21:24,400 ඔයා මොකක්ද... 2118 02:21:25,880 --> 02:21:29,480 ඔයා මොකද කරන්නේ? ගිහින් බෝලය ගේන්න. 2119 02:21:29,680 --> 02:21:34,480 - ආර්.කේ! - ආර්.කේ! 2120 02:21:38,400 --> 02:21:42,800 පිටතට! විනිසුරු... 2121 02:21:47,480 --> 02:21:51,680 - ඔහු එළියේ නැද්ද? එයා එලියෙ හිටියෙ නැද්ද? -නැහැ. 2122 02:21:52,480 --> 02:21:53,680 ඔහු එළියේ සිටියේය. 2123 02:21:56,320 --> 02:21:58,720 ඒ වගේම මේ පළමු පන්දුව අවසන් ඕවරයේ. 2124 02:21:58,880 --> 02:22:02,960 හතරේ පහරක්, හයේ පහරක් සහ අටක් පහර දෙන්න. තුවක්කුවේ පුතා, ඒකට ගහන්න. 2125 02:22:03,600 --> 02:22:08,280 ලොෆ්ට් වෙඩිල්ලක්. තවද මෙය පහසු අල්ලා ගැනීමක් විය හැකිය. 2126 02:22:08,440 --> 02:22:10,240 පන්දු රකින්නා එයට යටින් සිටී. 2127 02:22:10,480 --> 02:22:13,440 තොප්පිය ඔහුව පාවා දුන්නා. 2128 02:22:21,960 --> 02:22:23,240 මොකක් ද වැරැද්ද? ත්‍රිපති ආවද? 2129 02:22:23,400 --> 02:22:26,080 නැහැ, ඔහු නැහැ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබත් වංචා කරනවා. 2130 02:22:26,240 --> 02:22:28,400 නැහැ, මම වංචා කරන්නේ නැහැ. 2131 02:22:28,680 --> 02:22:31,360 මම කරන්නේ ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් කරන දේ අර්ජුන් එක්ක කළා. 2132 02:22:31,440 --> 02:22:32,680 ලස්සනයි. 2133 02:22:37,240 --> 02:22:38,400 දැන් ඒක ඉවරද? 2134 02:22:41,680 --> 02:22:43,040 සහ මේ ආකාරයෙන් 2135 02:22:43,240 --> 02:22:46,240 R.K ගේ ඉනිම විද්යාලය අවසානයට පැමිණේ. 2136 02:22:50,280 --> 02:22:53,440 ත්‍රිපති ඇවිත්. ඔහු පුරුදුව සිටියේය වෙලාවක පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න. 2137 02:22:53,600 --> 02:22:55,560 ඔහු අයි.ජී. දැන් ගිහින් එයාට කතා කරන්න. 2138 02:22:55,640 --> 02:22:56,440 කමක් නැහැ. 2139 02:22:56,920 --> 02:22:58,160 මම ඔහුට කුමක් කිව යුතුද? 2140 02:22:58,320 --> 02:23:00,680 සෑම දෙයක්ම ඔහුට කියන්න මම ඔයාට කිව්වා කියලා. හැම දෙයක්ම. 2141 02:23:00,840 --> 02:23:04,320 කුන්ටාගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට සිදුවනු ඇත තරගය සමඟ. යන්න. 2142 02:23:04,720 --> 02:23:06,000 නමුත් ඔබ බලාගන්න මේ වංක මිනිස්සු. 2143 02:23:06,120 --> 02:23:08,680 - ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්න. - කරදර වෙන්න එපා. 2144 02:23:08,880 --> 02:23:13,560 ඔවුන්ගේ කිසිම උපක්‍රමයක් අද ක්‍රියාත්මක වන්නේ නැත. 2145 02:23:14,920 --> 02:23:19,200 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -සර්, මේකත් එහෙමයි 2146 02:23:19,320 --> 02:23:20,840 මම කතා කළ ආශ්චර්යමත් මිනිසා. 2147 02:23:21,000 --> 02:23:22,840 නෑ සර්. මම ආශ්චර්යමත් මිනිසෙක් නොවේ. 2148 02:23:23,040 --> 02:23:25,680 - මට ඔබ සමඟ මාර්කෝ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. - කවුරු ගැනද? 2149 02:23:25,880 --> 02:23:29,280 සර් එකම මාර්කෝ අවුරුදු 20කට කලින් යටත් වෙන්න ඕන කරපු. 2150 02:23:30,200 --> 02:23:33,120 ඒත් එයා අපි හැමෝම රැවටුවා මේ රටින් පැනලා ගියා. 2151 02:23:33,280 --> 02:23:34,400 නෑ සර්. එය එසේ නොවේ. 2152 02:23:34,480 --> 02:23:35,480 - මම කියන දේ අහන්න. - සර්... 2153 02:23:35,640 --> 02:23:39,200 -නෑ සර්. ඔහු මීට වසර 20 කට පෙර මිය ගියේය. -කුමක් ද! 2154 02:23:45,000 --> 02:23:46,800 මොනවද මේ කතා කරන්නේ ත්‍රිපාති ගැන? 2155 02:23:47,040 --> 02:23:51,240 ලොක්කා, මම හිතන්නේ මේ ළමයා එය අපට ඉතා භයානක ය. 2156 02:23:52,040 --> 02:23:53,280 එහෙනම් කාලය නාස්ති කරන්න එපා. 2157 02:23:54,280 --> 02:23:57,000 මේ ත්‍රිපතිට මොනවා හරි ඇති මතක තබා ගැනීමට. 2158 02:23:58,840 --> 02:24:03,120 මාර්කෝ අතුරුදහන් වූවාක් මෙන් මෙම පුද්ගලයා ද අතුරුදහන් වනු ඇත 2159 02:24:03,280 --> 02:24:05,680 - සහ ත්‍රිපති දිගටම ඔහුව සොයනු ඇත. - හරි. 2160 02:24:05,840 --> 02:24:09,600 ඒ වගේම මේ වෙද්දිත් එයා පිට්ටනියේ ඉන්නවා R.K බේරා ගැනීමට විද්‍යාලයට උපකාර කිරීම. 2161 02:24:09,840 --> 02:24:12,680 බලන්න, ආදරණීය. ඔබ මාර්කෝ ගැන මට කුමක් කීවත් 2162 02:24:12,840 --> 02:24:14,600 මාර්කෝ හෝ මා දැන සිටියේය. 2163 02:24:14,880 --> 02:24:16,200 නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මේ හොල්මන් කතාවේ. 2164 02:24:16,400 --> 02:24:19,200 මේක ඇත්ත සර්. මම ඉස්සර හිතුව දේ 2165 02:24:19,280 --> 02:24:21,480 - ඇත්තටම මාර්කෝ කළේ මැජික් එකක් විදියට. - ඔව්, සර්. 2166 02:24:21,680 --> 02:24:24,480 ඒක මැච් එකේදි බලාගන්න පුළුවන්. මම යනවා. 2167 02:24:24,880 --> 02:24:27,040 එයා ඔයාට කියනවා ඇති හොල්මන් ගැන කතා. 2168 02:24:27,200 --> 02:24:29,680 කෞල් මහත්තයා මට මොනවා කිව්වත් 2169 02:24:29,840 --> 02:24:33,920 - මාර්කෝ ගැන සියල්ල ඇත්ත. මම එය දන්නවා. - එන්න. 2170 02:24:34,120 --> 02:24:37,680 පන්දු යැවීම ආර්.කේ. විද්යාලය හික්මිය යුතුයි. 2171 02:24:38,320 --> 02:24:41,920 මොකද ලකුණු 65ක් නෑ ආරක්ෂා කිරීමට විශාල ලකුණු. 2172 02:24:52,720 --> 02:24:59,160 -මෙය කුමක් ද? පන්දුව හදිසියේම නතර විය. - පන්දුව ගන්න. 2173 02:25:09,120 --> 02:25:10,800 මෙය ඕවරයේ අවසන් පන්දුවයි. 2174 02:25:11,920 --> 02:25:14,880 - පිටතට! - පිටතට! ඌ එළියේ ඉන්නේ මචන්. 2175 02:25:15,080 --> 02:25:19,080 - පිටතට! - ක්රීඩකයන් ආයාචනා කරයි. 2176 02:25:19,440 --> 02:25:22,120 නමුත් විනිසුරුවරයා උනන්දු නොවන බව පෙනේ. මේ කුමක් ද? 2177 02:25:28,240 --> 02:25:31,840 කුමාරට ටෝනි සිං. ටෝනි සිං එයට සම්බන්ධ වී ඇත. 2178 02:25:31,920 --> 02:25:33,760 එය හයක් විය හැකිය. 2179 02:25:38,680 --> 02:25:40,080 පන්දුව ඔහුගේ අතට වැටුණා! 2180 02:25:40,960 --> 02:25:42,800 හේයි! මම අල්ලගත්තා මචන්. 2181 02:25:43,360 --> 02:25:45,480 Yay! 2182 02:26:16,880 --> 02:26:18,480 පිටතට! 2183 02:26:21,720 --> 02:26:23,360 ඔහුව ස්ට්රෙචරය මත තබන්න. 2184 02:26:23,880 --> 02:26:26,680 ඉක්මනට එයාව අරන් යන්න. 2185 02:26:26,840 --> 02:26:29,040 ඔහුව රැගෙන යන්න. 2186 02:26:31,800 --> 02:26:33,200 කුමාර නැවතත් ප්‍රහාරයකට 2187 02:26:33,920 --> 02:26:37,600 තවද ඔහු මෙහෙයවා ඇත එය පිත්ත සමඟ. 2188 02:26:41,160 --> 02:26:43,680 එයාට අමාරුයි වගේ සරල රේඛාවක ධාවනය. 2189 02:26:47,680 --> 02:26:50,880 විනිසුරු තීරණය කළ යුතුයි කළ යුතු දේ ගැන. 2190 02:26:51,080 --> 02:26:52,400 ඔහු එළියේ! 2191 02:26:55,480 --> 02:26:56,960 ඕවරයේ අවසන් පන්දුව. 2192 02:26:57,800 --> 02:26:59,000 එය විශිෂ්ට පහරක් පිතිකරු විසිනි 2193 02:26:59,120 --> 02:27:01,000 පන්දුව වාතයේ ඇත. එය හයක් විය හැකිය. 2194 02:27:01,360 --> 02:27:04,800 පන්දුව වාතයේ ඇති අතර එය එසේමය පන්දු රකින්නා පන්දුව අසල පියාසර කරයි! 2195 02:27:05,240 --> 02:27:08,200 ඔහු පන්දුව අල්ලාගෙන ඇත. 2196 02:27:13,920 --> 02:27:17,280 එය විශිෂ්ට අල්ලා ගැනීමක් විය! 2197 02:27:17,520 --> 02:27:19,640 මේ වගේ උඩපන්දුවක් කවදාවත් වෙලා නැහැ ක්‍රීඩා ඉතිහාසයේ ගත් 2198 02:27:19,800 --> 02:27:22,160 එය දුෂ්කර වනු ඇත අනාගතයේදී එය අභිබවා යාමට. 2199 02:27:34,480 --> 02:27:36,280 මේ ක්‍රීඩා කරන විදිහද මෝඩයා? 2200 02:27:36,960 --> 02:27:38,400 මම හිතන්නේ සුන්දර් හරි. 2201 02:27:38,480 --> 02:27:39,600 - ඔව්! - හරි! 2202 02:27:39,680 --> 02:27:41,000 - මම කුමක් කිව හැකිද? - හරි. 2203 02:27:41,120 --> 02:27:43,800 -මමත් හිතන්නේ ත්‍රිපාති මහතා හරි. - හරි. 2204 02:27:43,920 --> 02:27:45,840 - මල්හෝත්‍රා කොහෙද? ඉතිරි? - වම්. 2205 02:27:47,480 --> 02:27:50,400 මම හිතන්නේ මේ තරගය අපේ අතින් ගිලිහී යනවා. 2206 02:27:50,520 --> 02:27:53,520 මට ඒ ගැන විශ්වාසයි. 2207 02:27:54,120 --> 02:27:58,760 - ඒ සගයාව අරගෙන කනත්තට යන්න. -හරි හරී. 2208 02:27:59,480 --> 02:28:03,480 - ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න, මම තව ටිකකින් එතනට එන්නම්. - හරි, ලොක්කා. ඉදිරියට එන්න! 2209 02:28:03,640 --> 02:28:06,520 - කවුද දිනන්නේ? - ආර්.කේ! 2210 02:28:08,000 --> 02:28:09,400 ඔහ්, නැහැ! 2211 02:28:16,680 --> 02:28:18,720 - මම ආපහු එන්නම්, සීයා. -හරි හරී. 2212 02:28:18,880 --> 02:28:21,760 - ඔබ විශිෂ්ට පුහුණුකරුවෙක්, සර්. - ඒ සියල්ල දෙවියන්ගේ කරුණාවයි. 2213 02:28:21,920 --> 02:28:24,280 - ඔබ විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්. - ඔයා මාව කොහෙද ගෙනාවේ? 2214 02:28:24,480 --> 02:28:27,280 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 2215 02:28:27,640 --> 02:28:30,880 - ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද? - ඇතුලට එන්න, එන්න. 2216 02:28:31,280 --> 02:28:34,040 එයාව දාලා යන්න. මම කිව්වා, එයාව දාලා යන්න. 2217 02:28:39,440 --> 02:28:40,720 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 2218 02:28:53,640 --> 02:28:57,000 මගේ ලක්ෂයක්. 2219 02:28:59,880 --> 02:29:03,560 අභියෝග කරන්න හදන අය ආර්.කේ. දූවිලි හපන්න. 2220 02:29:08,080 --> 02:29:11,880 - හොඳයි, හොඳයි, මගේ කොල්ලෝ. -ඔයාට ස්තූතියි. 2221 02:29:12,040 --> 02:29:16,000 කෞල් මහත්තයෝ... කෞල් මහත්තයෝ, කුන්ටාගේ මිනිස්සු සුන්දර් සහ මාලා පැහැරගෙන ගොස් ඇත. 2222 02:29:16,320 --> 02:29:20,080 -කුමක් ද? - කලබල වෙන්න එපා සර්. මාර්කෝ මහත්තයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා. 2223 02:29:20,440 --> 02:29:25,240 ශාන්ත, රැහැන් රහිත උපදෙස් දෙන්න මාර්කෝ ඉන්ටර්නැෂනල් වට කිරීමට. යන්න. 2224 02:29:32,240 --> 02:29:36,120 නියමයි! ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද? 2225 02:29:36,800 --> 02:29:39,040 මම මේක ඔයාගේ තාත්තට කරලා තිබුණා. 2226 02:29:39,320 --> 02:29:40,240 ඔව්. 2227 02:29:41,080 --> 02:29:42,360 ඔබත් එය බලන්න. 2228 02:29:51,680 --> 02:29:54,640 ඔය දෙන්නා වෙලා මට ඉතා භයානකයි. 2229 02:29:55,280 --> 02:29:56,680 හරියට මාර්කෝ වගේ. 2230 02:29:56,880 --> 02:30:01,240 ඒකයි මම ඔයාව භූමදාන කරන්නේ මේ සොහොන් බිමේ, හරියට මාර්කෝ වගේ. 2231 02:30:03,520 --> 02:30:07,600 ඇයි ඔයා මගේ මූණ දිහා බලන්නේ? ඒවා වළලන්න. 2232 02:30:12,720 --> 02:30:16,160 ඔබ දෙදෙනා සමරන්න ඒක ඇතුලේ ඔයාගේ මධුසමය. 2233 02:30:18,720 --> 02:30:21,240 ඒ දෙකම සීල් කරන්න. ඒවා සීල් කරන්න. 2234 02:30:27,640 --> 02:30:30,000 - සර්, නරක ආරංචියක් තියෙනවා. -ඒ මොකක්ද? 2235 02:30:30,280 --> 02:30:31,480 හෝටලයෙන් දුරකථන ඇමතුමක් ආවා. 2236 02:30:31,600 --> 02:30:33,600 - පොලිසිය එම ස්ථානය වටලා ඇත. -කුමක් ද? 2237 02:30:33,680 --> 02:30:35,240 පොලිසිය වට කරලා එය සෑම පැත්තකින්ම. 2238 02:30:35,520 --> 02:30:38,120 ඔවුන් ඔබව සොයනවා. මාර්ග බාධක තිබුණා. 2239 02:30:38,280 --> 02:30:42,080 ඔබ ටික වේලාවක් මෙහි සිටිය යුතුය. එය ඔබගේ යහපත සඳහා වේ. 2240 02:30:42,680 --> 02:30:44,360 අපි යමක් කළ යුතුයි මේ ත්‍රිපාති ගැන? 2241 02:30:45,280 --> 02:30:47,480 එන්න, ත්‍රිපාති මහත්මයා. සේප්පුව මෙතන. 2242 02:30:47,880 --> 02:30:50,680 මාර්කෝගේ ලේඛන මෙහි ඇත. 2243 02:30:50,800 --> 02:30:52,920 ඔහුගේ සේප්පුව මෙහි ඇත. මම දන්නවා. 2244 02:30:53,080 --> 02:30:54,480 සේප්පුව මෙතන! 2245 02:30:55,200 --> 02:30:57,280 ඔවුන් මට ඇහුම්කන් නොදෙන්නේ ඇයි? සේප්පුව මෙතන. 2246 02:30:57,440 --> 02:31:00,120 ඒක නෑ ත්‍රිපාති. ඒක මෙතන. 2247 02:31:01,440 --> 02:31:03,280 මෙතන! 2248 02:31:04,200 --> 02:31:05,680 මේ බලන්න! 2249 02:31:07,200 --> 02:31:09,240 එතන සේප්පුව තියෙනවා සර්. සියලුම සාක්ෂි එහි ඇත. 2250 02:31:10,000 --> 02:31:11,880 - ඒ ළමයා හරි. - ඔව්, සර්. 2251 02:31:16,320 --> 02:31:17,760 - ශාන්ත. එය කඩන්න. - ඔව් සර්. 2252 02:31:20,680 --> 02:31:23,240 - සර්! මේ බලන්න. - මෙතරම් ධනයක්! 2253 02:31:23,320 --> 02:31:25,880 සර් අපිට සුන්දර්ව හොයාගන්න බැරි වුණා සහ මාලා ඕනෑම තැනක. 2254 02:31:29,240 --> 02:31:30,280 ඔවුන් කොහේ ගිහින්ද? 2255 02:31:43,720 --> 02:31:47,840 - මාර්කෝ! -සුන්දර. 2256 02:31:50,280 --> 02:31:53,000 මේ සියල්ල හොඳයි, නමුත් මගේ දරුවන් කොහෙද? 2257 02:31:54,640 --> 02:31:58,080 මේ මාර්කෝ සර්. එයාට ඕන අපිව කොහේ හරි ගෙනියන්න. 2258 02:32:00,680 --> 02:32:02,200 අපිව අනුගමනය කරන්න, සර්. අපිව අනුගමනය කරන්න. 2259 02:32:02,480 --> 02:32:06,000 අපිව අනුගමනය කරන්න. එන්න සර්. ඉක්මන්! 2260 02:32:11,000 --> 02:32:13,720 - අනුගමනය කරන්න. - සර් එන්න. එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 2261 02:32:21,440 --> 02:32:26,040 හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්! 2262 02:32:27,280 --> 02:32:29,440 මාර්කෝ! 2263 02:32:37,400 --> 02:32:39,400 සුන්දර්, කවුරුහරි සොහොන අරිනවා. 2264 02:32:41,400 --> 02:32:42,680 මාර්කෝ... 2265 02:32:44,280 --> 02:32:45,200 ඔයා ආපු එක හොඳයි. 2266 02:32:45,480 --> 02:32:47,560 නැත්තම් කුන්ටා අපිව මෙහේ වළලලා ඉවරයි. 2267 02:32:48,080 --> 02:32:50,000 අපි දෙන්නම මැරෙන්න තිබුණා. 2268 02:32:50,720 --> 02:32:55,400 - ස්තූතියි, මාර්කෝ. එන්න මාලා. - එන්න, ආදරණීය. 2269 02:32:57,200 --> 02:32:58,040 ඉදිරියට එන්න. 2270 02:32:58,200 --> 02:33:01,920 -මාලා... සුන්දර්, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, සීයා. 2271 02:33:02,080 --> 02:33:03,880 - කුන්ටා කොහෙද? - අපි දන්නේ නැහැ, සර්. 2272 02:33:04,040 --> 02:33:05,840 - ඔහු දැකලා නැහැ. -ආයුබෝවන්. 2273 02:33:06,040 --> 02:33:07,840 - මල්හෝත්‍රා. ඔයා කුන්ටාගේ ගෙදර යන්න. - ඔව්, සර්. 2274 02:33:07,920 --> 02:33:09,800 - සහ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. එන්න, ඉක්මන් කරන්න. - හරි, සර්. 2275 02:33:11,240 --> 02:33:12,400 එන්න, ඇතුලට යන්න. ඉක්මන්! 2276 02:33:12,600 --> 02:33:15,480 සුන්දර් අපිට විතරක් නෙවෙයි මාර්කෝගේ ධනය අයකර ගත්තා 2277 02:33:15,800 --> 02:33:17,600 නමුත් ඔහු අපවත් මෙහි ගෙන ආවේය. 2278 02:33:27,680 --> 02:33:32,440 ඉතින් ත්‍රිපාති, ඔයාටත් ඇති හොල්මන් විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තද? 2279 02:33:33,240 --> 02:33:34,920 මම මේක ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 2280 02:33:35,280 --> 02:33:39,840 ඒත් එක දවසක් මට ඒක ස්ථිර වුණා මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නම්, කුන්ටා. 2281 02:33:40,000 --> 02:33:42,600 හේයි, ත්‍රිපාති! ඔබේ කට වහ ගන්න! 2282 02:33:43,080 --> 02:33:45,680 ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඇයි ඔබ යමක් නොකරන්නේ? 2283 02:34:25,280 --> 02:34:27,560 කුන්ටා... 2284 02:34:35,000 --> 02:34:37,800 ආයුබෝවන්, කෞල් මහතා. 2285 02:35:15,920 --> 02:35:17,240 ඔයාට ස්තූතියි. 2286 02:36:03,080 --> 02:36:04,600 දුවන්න! 2287 02:36:26,440 --> 02:36:30,960 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, මාර්කෝ. ඔයාට ස්තූතියි. ඔහු කොහේ ද? 2288 02:36:54,480 --> 02:36:57,440 මෙය ඉතා අවුල් සහගතයි! 2289 02:37:49,720 --> 02:37:50,520 එන්න, මාර්කෝ. 2290 02:38:03,440 --> 02:38:04,520 සුන්දර්, 2291 02:38:04,680 --> 02:38:06,720 ඔහුගේ සියලු අපරාධ පාපොච්චාරණය කිරීමට ඔහුට සලස්වන්න ත්‍රිපති ඉදිරියේ. 2292 02:38:06,800 --> 02:38:07,600 ඔව්. 2293 02:38:07,680 --> 02:38:09,800 ත්‍රිපාති මහතාණනි, ඔහුගේ පාපොච්චාරණයට සවන් දෙන්න. 2294 02:38:10,600 --> 02:38:11,840 එයා මොකුත් කියන්නේ නෑ. 2295 02:38:12,040 --> 02:38:14,240 මාර්කෝව මැරුවේ කවුද කියලා අහන්න. 2296 02:38:14,720 --> 02:38:17,040 අපට කියන්න. මාර්කෝව මැරුවේ කවුද? 2297 02:38:21,000 --> 02:38:22,440 මම එයාව මැරුවා... මම ඔහුව මැරුවා. 2298 02:38:22,600 --> 02:38:25,040 - ඔයාට ඒක ඇහුණාද, ත්‍රිපාති? - ඔයාට ඒක ඇහුණාද, ත්‍රිපාති? 2299 02:38:26,000 --> 02:38:27,280 ඔහු එය කළේ ඇයි කියා ඔහුගෙන් අසන්න? 2300 02:38:28,000 --> 02:38:29,760 අපට කියන්න, ඔබ මාර්කෝව මැරුවේ ඇයි? 2301 02:38:35,560 --> 02:38:39,960 මාර්කෝ වසා දමන්නට විය අපේ ව්යාපාරය. ඉතින්, මම ඔහුව මැරුවා. 2302 02:38:42,520 --> 02:38:47,200 මම ඒකට වගකිව යුතුයි. මම එයාව මැරුවා. 2303 02:38:57,440 --> 02:38:59,920 - නැහැ, පියාණෙනි! නැහැ! - ඔව්, අමර්. 2304 02:39:00,200 --> 02:39:02,120 ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු නොකරන්න මේ තක්කඩියාගේ ලේ එක්ක. 2305 02:39:02,520 --> 02:39:04,920 ඔබේ ගැලවීම අපිරිසිදු කර නොගන්න, ආදරණීය. 2306 02:39:05,640 --> 02:39:09,840 ඔයා අම්මට පොරොන්දු උනා ඔබ අලුත් කොළයක් පෙරළන බව. 2307 02:39:18,320 --> 02:39:21,240 ස්වාමීනි, මම ජීවමාන මිනිසෙක් එළියට ගත්තෙමි පළමු වතාවට සොහොනකින්. 2308 02:39:21,480 --> 02:39:24,480 - ඔහුව රැගෙන යන්න. ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. -ඉදිරියට එන්න! 2309 02:39:35,280 --> 02:39:37,440 මගේ දරුවා. 2310 02:39:37,800 --> 02:39:42,080 තාත්තා... තාත්තා... 2311 02:39:46,040 --> 02:39:47,840 -සුන්දර. -ඔව්? 2312 02:39:49,280 --> 02:39:52,080 ඔහු ඔබව ලබා ගත යුතු බව කෞල් මහතාට කියන්න 2313 02:39:52,200 --> 02:39:55,080 සහ මාලා ඉතා උත්කර්ෂවත් ලෙස විවාහ විය. 2314 02:39:55,280 --> 02:39:58,240 - ඔව්. - එයාට කියන්න. ඉදිරියට එන්න! 2315 02:39:58,840 --> 02:40:00,640 කෞල් මහතා... 2316 02:40:02,120 --> 02:40:04,240 මාර්කෝ මගෙන් අහනවා 2317 02:40:04,480 --> 02:40:06,280 ඒක ඔයාට කියන්න 2318 02:40:07,040 --> 02:40:09,280 පාසලක් තිබේ අපේ ගමේත්. 2319 02:40:10,720 --> 02:40:13,840 එය ඔබේ විද්‍යාලය මෙන් නොවේ, නමුත් එය පවතී. 2320 02:40:13,920 --> 02:40:15,440 ඔබේ විවාහය ගැන කතා කරන්න. 2321 02:40:15,600 --> 02:40:19,280 විවාහයන් ද සිදු වේ අපේ ගමේ මහා මාර්ගයක්. 2322 02:40:19,440 --> 02:40:21,040 ඔයාගෙයි මාලාගෙයි වෙඩින් එක. 2323 02:40:21,240 --> 02:40:23,840 ඔව්, මාර්කෝ කියනවා 2324 02:40:24,280 --> 02:40:27,080 ඔබ බව 2325 02:40:27,800 --> 02:40:30,880 මාලාට සහ මට පාසලක් විවෘත කළ යුතුයි. 2326 02:40:31,040 --> 02:40:33,720 එතකොට අපි දෙන්නම උගන්නනවා එකට ඉස්කෝලේ. 2327 02:40:33,880 --> 02:40:36,240 අපට කුඩා සිසුන් සිටිනු ඇත. 2328 02:40:38,880 --> 02:40:42,200 -ඇත්ත වශයෙන්. -මාලා, ඔහුගේ ආශිර්වාදය පතන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 2329 02:40:43,240 --> 02:40:44,880 එයා මෙතන ඉන්නවා. 2330 02:40:48,480 --> 02:40:49,680 ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා මගේ දුවේ. 2331 02:40:50,960 --> 02:40:52,400 දුවේ ඔයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. 2332 02:40:55,560 --> 02:40:58,480 අමර් කුමාර පාසල 2333 02:41:02,400 --> 02:41:04,320 සුන්දර්, තාත්තා තාම ආවේ නෑ. 2334 02:41:04,480 --> 02:41:06,480 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. 2335 02:41:06,800 --> 02:41:09,320 ඔන්න එයා ඉන්නවා. අපි බලාගෙන හිටියා ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කලක සිට. 2336 02:41:09,480 --> 02:41:11,120 එන්න, පීත්ත පටිය කපන්න සහ විවෘත කිරීම කරන්න. 2337 02:41:11,200 --> 02:41:12,120 ඉදිරියට එන්න! 2338 02:41:25,080 --> 02:41:28,400 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි! දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, ආදරණීය. 2339 02:41:32,280 --> 02:41:36,680 -ඔයාට දෙවි පිහිටයි. -මහතා. මාර්කෝ... 2340 02:41:37,520 --> 02:41:40,360 මාර්කෝ මහතා... මාර්කෝ මහතා... 2341 02:41:42,480 --> 02:41:44,840 මම යනවා සුන්දර්. ආයුබෝවන්. 2342 02:41:45,080 --> 02:41:47,680 හරි, මාර්කෝ මහත්මයා. ආයුබෝවන්. 2343 02:41:48,040 --> 02:41:50,040 සුභ ගමනක්. 2344 02:41:54,080 --> 02:41:57,120 විනාඩියක් විතරයි. කරුණාකර විනාඩියක්. 2345 02:41:58,880 --> 02:42:02,000 මට අවස්ථාවක් ලැබුණා, සමහර විට ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 2346 02:42:02,240 --> 02:42:05,880 එබැවින්, ඔබගේ ගිණුම පිරවීම ආරම්භ කරන්න ප්‍රමාද වීමට පෙර යහපත්කම සමඟ. 2347 02:42:06,480 --> 02:42:07,880 හරි, සූදානම්!