1
00:00:07,257 --> 00:00:08,842
الحلقة السابقة...

2
00:00:08,925 --> 00:00:11,094
- مرحبا.
- ابق هنا.

3
00:00:11,177 --> 00:00:12,512
نحن بحاجة للتعرف على بعضنا البعض.

4
00:00:12,595 --> 00:00:14,139
أعني أننا سنظل نرى بعضنا البعض.

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,558
هذا عظيم.

6
00:00:16,641 --> 00:00:20,603
سيدفع مليون دولار
للنوم معك؟

7
00:00:20,687 --> 00:00:24,274
حسنًا، دعونا نفكر في هذا
مكافأة التوقيع، 10% مقدمًا.

8
00:00:24,357 --> 00:00:27,527
هذه الأموال يمكن أن تساعدنا
تخلص من الديون الفورية.

9
00:00:27,610 --> 00:00:29,279
أريد أن أخبرك عن بيكا.

10
00:00:29,362 --> 00:00:30,530
متى ستقول؟
عادت إلى ليفون؟

11
00:00:30,613 --> 00:00:31,990
- متى ستعود؟
- بضعة أسابيع أخرى.

12
00:00:32,073 --> 00:00:34,409
- في غضون أسابيع قليلة، إذن.
- أنتما لم تعدا معًا بعد الآن، أليس كذلك؟

13
00:00:34,492 --> 00:00:36,077
- رائع.
- كما تعلم، سألته عن جوليا.

14
00:00:36,161 --> 00:00:37,662
وقال أنه لا علاقة له
لا علاقة لها بعد الآن.

15
00:00:37,746 --> 00:00:39,497
شيء آخر أعرفه،
لقد كان بداخلها، لذا...

16
00:00:39,581 --> 00:00:41,374
انتظر، هل هذا يعني كل شيء
الذين يعودون معا؟

17
00:00:41,458 --> 00:00:42,542
لأنه مذهل.

18
00:00:42,625 --> 00:00:44,502
إنها مثل قصة حب
الأفضل في العالم.

19
00:00:44,586 --> 00:00:46,087
هانك، أنا أحبك،

20
00:00:46,171 --> 00:00:48,131
لكن لا أستطيع أن أكون معك.

21
00:00:58,933 --> 00:01:01,311
قتل الأشرار هو
وظيفتي،

22
00:01:02,270 --> 00:01:04,606
والوظيفة هي... رامي جيد.

23
00:01:22,707 --> 00:01:23,708
كيف هذا؟

24
00:01:24,834 --> 00:01:26,920
أليست جيدة؟

25
00:01:27,420 --> 00:01:29,005
أمي، هل أنت إغاظة لي؟

26
00:01:29,088 --> 00:01:30,715
مخيبة للآمال حقا. صعب.

27
00:01:30,799 --> 00:01:32,300
لا أستطيع أن أصدق ذلك
يمكنك العمل لهذا البرنامج.

28
00:01:32,383 --> 00:01:34,260
أنت تستحق الأفضل.

29
00:01:34,344 --> 00:01:36,471
آمل أن يكون فيلمك أفضل
هذا الفيلم وحشي.

30
00:01:36,554 --> 00:01:38,932
لا يمكن أن نعد بأي شيء.

31
00:01:39,015 --> 00:01:40,517
أي شئ.

32
00:01:41,100 --> 00:01:43,561
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة يا فتى.

33
00:01:44,354 --> 00:01:45,522
- أحبك أمي.
- طاب مساؤك.

34
00:01:45,605 --> 00:01:46,564
أحبك.

35
00:01:56,908 --> 00:01:58,326
هذا.

36
00:01:58,409 --> 00:02:00,245
هذا.

37
00:02:00,328 --> 00:02:02,122
لم تكن لدينا الخصوصية
لقد مضى وقت طويل.

38
00:02:02,205 --> 00:02:06,167
وهذا ما يفسر السبب
السجق الخاص بك غريب جدا الآن.

39
00:02:20,807 --> 00:02:22,225
أم.

40
00:02:24,853 --> 00:02:26,354
ما الأمر يا عزيزي؟

41
00:02:26,437 --> 00:02:28,398
سيكون أمرا رائعا إذا كنت...

42
00:02:29,232 --> 00:02:30,441
ماذا؟

43
00:02:31,943 --> 00:02:34,070
- ماذا يقول الصبي؟
- لا أعرف.

44
00:02:34,154 --> 00:02:35,864
هل يمكنني النوم معًا؟

45
00:02:36,781 --> 00:02:39,951
النوم مع ماذا؟
ماذا بحق الجحيم الذي تحمله؟

46
00:02:40,034 --> 00:02:42,704
هذا هو المفضل.
بطانيتي المفضلة.

47
00:02:42,787 --> 00:02:44,706
لقد كان لدي عندما كنت طفلا
طفل.

48
00:02:46,082 --> 00:02:47,542
حسنًا، إذا كنت تعتقد حقًا أنه ضروري.

49
00:02:47,625 --> 00:02:50,336
نعم،
أنا قلقة جدًا بشأن المستقبل،

50
00:02:50,420 --> 00:02:53,089
- مستقبلنا، كلنا.
- لماذا؟

51
00:02:53,172 --> 00:02:54,591
البرنامج على وشك الإلغاء.

52
00:02:54,674 --> 00:02:57,218
عاجلاً أم آجلاً،
وبعد ذلك ماذا سنفعل؟

53
00:02:57,302 --> 00:02:58,928
على ما يرام،
كل ما عليك فعله هو لصق المقطع هناك

54
00:02:59,012 --> 00:03:01,472
والاستلقاء على هذه المرتبة
ثم استمتع بنوم هانئ أثناء الليل.

55
00:03:01,556 --> 00:03:03,182
على ما يرام.

56
00:03:04,225 --> 00:03:06,102
واو ماذا...
وسادة أدناه؟

57
00:03:06,185 --> 00:03:07,312
مم-هممم.

58
00:03:08,771 --> 00:03:10,982
ما هذا بحق الجحيم؟
هل مازلت ترضعين طفلك؟

59
00:03:11,649 --> 00:03:12,692
أتمنى ذلك.

60
00:03:13,735 --> 00:03:16,779
شكرا لك أمي. طاب مساؤك.

61
00:03:16,863 --> 00:03:18,239
ليلة سعيدة يا أبي.

62
00:03:20,283 --> 00:03:21,743
طاب مساؤك.

63
00:03:24,662 --> 00:03:25,997
ساحل البندقية
عرض غريب

64
00:04:18,216 --> 00:04:20,176
تعالوا هنا جميعا.

65
00:04:20,260 --> 00:04:21,469
حافظ على تركيزك. حافظ على تركيزك.

66
00:04:28,559 --> 00:04:30,895
- هذا صحيح، لقد ألغينا.
- ليست!

67
00:04:30,979 --> 00:04:34,107
- لا استثناءات.
- عليك اللعنة.

68
00:04:34,190 --> 00:04:36,109
عفواً، هل تحدثت بصوت عالٍ؟

69
00:04:36,192 --> 00:04:37,318
سأذهب لإحضار غيرش.

70
00:04:40,196 --> 00:04:41,656
من الناحية الفنية، نحن كذلك
مطلوب

71
00:04:41,739 --> 00:04:44,158
توقف الإنتاج
ويدخل في فجوة.

72
00:04:44,242 --> 00:04:46,744
أعني الاضطراب
يبدو جيدا، هل تعلم؟

73
00:04:46,828 --> 00:04:48,371
أعني أنني أستطيع الراحة
من هذا العمل اللعين

74
00:04:48,454 --> 00:04:51,874
أوه، أنا على وشك الحصول على إجازة طويلة
وهذا مثير للاهتمام، الهاشتاج؟

75
00:04:53,626 --> 00:04:55,378
يستمع.

76
00:04:55,461 --> 00:04:56,879
لدينا حفلة.
لم يأت أحد.

77
00:04:56,963 --> 00:04:58,464
يحدث ذلك.

78
00:05:00,133 --> 00:05:01,384
لقد كان وقتا ممتعا.

79
00:05:02,427 --> 00:05:04,137
في الواقع، هل تعلم؟
إنه ليس وقتًا ممتعًا أيضًا.

80
00:05:04,220 --> 00:05:05,763
وهذا ألم في القلب

81
00:05:05,847 --> 00:05:08,141
الحظ هو الألم
قصيرة نسبيا.

82
00:05:09,892 --> 00:05:11,352
الجميع، تعلم من
هذا، حسنا؟

83
00:05:11,436 --> 00:05:13,688
استخدامه لمزيد من العمل
وفقا له،

84
00:05:13,771 --> 00:05:16,316
ونقدر ما لديك
بينما لديك ذلك،

85
00:05:16,399 --> 00:05:19,360
لأنه عادة
ينتهي مثل هذا.

86
00:05:19,444 --> 00:05:21,529
واوا واوا وهم...

87
00:05:21,612 --> 00:05:23,990
نحن لا ننوي حلها
هذه المشكلة؟

88
00:05:24,073 --> 00:05:25,950
لا، نحن لا نتعامل
أين هو يا ليفون؟

89
00:05:26,034 --> 00:05:28,161
لا يمكنهم إلغاء برنامجك
نحن بعد حلقة واحدة لعنة.

90
00:05:28,244 --> 00:05:30,413
يا هذا الرجل السمين يقول الحقيقة
حقا.

91
00:05:30,496 --> 00:05:32,332
أمريكا اختارت الهاشتاج.

92
00:05:32,415 --> 00:05:33,666
إنهم لا يحبونك.

93
00:05:35,460 --> 00:05:36,794
هذا يؤلمني حقًا يا راث.

94
00:05:36,878 --> 00:05:38,129
أوه، هيا يا رجل. كل شيء
لا بأس.

95
00:05:38,212 --> 00:05:39,464
هاشتاج، سوف تفسد الأمر

96
00:05:39,547 --> 00:05:41,049
محادثة شخص ما في اليوم الآخر.

97
00:05:41,132 --> 00:05:43,426
هذا هو جمال ذلك
عمل هذا البرنامج...

98
00:05:43,509 --> 00:05:46,345
كم فرصة لدينا؟
انهارت مرة أخرى.

99
00:05:46,429 --> 00:05:48,765
نعم...كثيرا.

100
00:05:50,391 --> 00:05:53,561
حسنًا،
سأعود إلى غرفتي لأشرب بعض الماء

101
00:05:53,644 --> 00:05:56,898
إذا أراد شخص ما أن يقول وداعا.

102
00:06:01,402 --> 00:06:03,571
حصلت عليه.

103
00:06:03,654 --> 00:06:06,407
أنا آسف، هانك.

104
00:06:06,491 --> 00:06:09,077
ماذا يحدث هنا؟

105
00:06:11,162 --> 00:06:13,831
ألغت شرطة سانتا مونيكا.

106
00:06:13,915 --> 00:06:15,249
هذا عظيم.

107
00:06:15,333 --> 00:06:18,169
هذا المبلغ الصغير من تدفق الدخل.

108
00:06:18,252 --> 00:06:21,047
أنا متأكد من أنه يمكنني دعوتك
هانك في عرض آخر.

109
00:06:21,130 --> 00:06:23,841
يا إلهي، تشارلي.

110
00:06:23,925 --> 00:06:26,803
لا بد لي من ممارسة الجنس مع ستو.

111
00:06:28,429 --> 00:06:30,598
أعلم أن هذا مزعج.

112
00:06:33,101 --> 00:06:37,438
أنا أبكي لأنني أعرف
لا بد لي من ممارسة الجنس مع ستو.

113
00:06:37,522 --> 00:06:40,900
لقد بكى لأنه لم يستطع البكاء
على استعداد لتربية أنت وابننا.

114
00:06:40,983 --> 00:06:43,986
بكى بسبب حياتهم
أنا مثير للشفقة مثل هذا

115
00:06:44,070 --> 00:06:45,947
الآن، يبدو الأمر كما لو أنه خيار
فريدة من نوعها.

116
00:06:46,030 --> 00:06:48,032
والآن حان دوري لتربية الأسرة
عائلة.

117
00:06:48,116 --> 00:06:50,535
صفقة لعنة.

118
00:06:50,618 --> 00:06:53,037
أنا فقط بحاجة للخروج والنوم معا
حبيب سابق,

119
00:06:53,121 --> 00:06:54,372
حتى نتمكن من استئجار.

120
00:06:55,998 --> 00:06:59,585
هذه أشياء سيئة... أعتقد.

121
00:06:59,669 --> 00:07:02,380
سأقتل نفسي!

122
00:07:02,463 --> 00:07:04,423
لا تقتلي نفسك يا عزيزتي

123
00:07:04,507 --> 00:07:06,050
لا أعتقد أن ابننا لديه واحدة
كل أنواع الأشياء

124
00:07:06,134 --> 00:07:07,718
أن يعاني من والده

125
00:07:07,802 --> 00:07:10,388
هل تخطط لرمي والدك وابنك في الانتحار؟

126
00:07:10,471 --> 00:07:12,723
هذا صحيح. أنت على حق.

127
00:07:12,807 --> 00:07:14,642
عندما تكون على حق، أنت على حق.

128
00:07:14,725 --> 00:07:15,977
أنا فقط لم أعتقد أنني يمكن أن أكون هنا

129
00:07:16,060 --> 00:07:17,520
اكتشفت أنك كنت بالخارج تنام مع ستو

130
00:07:17,603 --> 00:07:19,939
دون أن تشعر بالأذى.

131
00:07:20,022 --> 00:07:22,066
لدي هذه الفكرة.

132
00:07:22,150 --> 00:07:23,818
- أنت لن تفعل ذلك؟
- لا، سأفعل ذلك.

133
00:07:23,901 --> 00:07:25,820
سأفعل ذلك،

134
00:07:25,903 --> 00:07:29,907
ولكن أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك أيضا.

135
00:07:32,326 --> 00:07:33,828
النوم مع ستو؟

136
00:07:33,911 --> 00:07:36,664
لا يا غبي. النوم مع شخص ما.

137
00:07:36,747 --> 00:07:38,624
إذا كنت تشعر بعدم الارتياح حيال ذلك

138
00:07:38,708 --> 00:07:39,876
لقد نمت مع ستو،

139
00:07:39,959 --> 00:07:43,754
أعتقد أنه سيكون من العدل إذا...

140
00:07:43,838 --> 00:07:46,340
يجب أن تنام مع شخص آخر.

141
00:07:46,424 --> 00:07:48,259
حقًا؟

142
00:07:48,342 --> 00:07:49,260
هذا صحيح.

143
00:07:49,343 --> 00:07:52,180
أنا مندهش.

144
00:07:52,263 --> 00:07:53,514
يستمر في التقدم.

145
00:07:56,350 --> 00:07:58,436
مرة واحدة فقط،

146
00:07:58,519 --> 00:08:00,104
وأنا لا أريد أن أعرف عن ذلك.

147
00:08:00,188 --> 00:08:01,481
أنا جادة.

148
00:08:01,564 --> 00:08:03,816
احتفظ بها لنفسه.

149
00:08:05,902 --> 00:08:07,153
لدي اعتراف لجعل.

150
00:08:10,406 --> 00:08:12,575
الآن هو صعب للغاية.

151
00:08:12,658 --> 00:08:14,494
حقًا؟

152
00:08:14,577 --> 00:08:16,204
هذا مضحك

153
00:08:16,287 --> 00:08:20,791
لأنني مبتل جدا.

154
00:08:20,875 --> 00:08:22,126
هل نحن مرضى؟

155
00:08:22,210 --> 00:08:24,545
أعتقد أن ذلك يحدث لكنه لا يحدث
بحاجة إلى أن أقول.

156
00:08:26,172 --> 00:08:28,007
هل يجب علينا؟

157
00:08:28,090 --> 00:08:30,843
أعتقد فقط أن تفعل ذلك دون أن تقول أي شيء.

158
00:08:30,927 --> 00:08:32,970
اسرع...
مما يعني أن لديك عشر دقائق

159
00:08:33,054 --> 00:08:34,555
قبل أن يضطر للذهاب لاصطحاب ستيوارت

160
00:08:34,639 --> 00:08:37,141
ودعه يتلقى علاج النطق.

161
00:08:44,899 --> 00:08:46,651
هذا.

162
00:08:46,734 --> 00:08:49,403
- أنا استطيع؟
- أؤكد.

163
00:08:55,076 --> 00:08:56,619
لقد فكر ذات مرة في الاستسلام

164
00:08:56,702 --> 00:08:59,497
كل هذه الكتابة الكوميدية
وتعود إلى موسيقاك؟

165
00:09:01,082 --> 00:09:04,126
اللعنة، هذا هو الشيء الوحيد الذي لدي
وهو نقي حقًا.

166
00:09:05,169 --> 00:09:07,213
كما تعلمون، في المرة الثانية حاولت،
ويكون جادًا بشأن شيء ما،

167
00:09:07,296 --> 00:09:08,589
يفقد كل سحره.

168
00:09:08,673 --> 00:09:11,968
أنا أتفق معك.

169
00:09:12,051 --> 00:09:14,303
ما هي الخطوة التالية؟

170
00:09:14,387 --> 00:09:15,596
لدي اتفاق مع الاستوديو.

171
00:09:15,680 --> 00:09:17,098
سوف يدعونني للانضمام والحفظ

172
00:09:17,181 --> 00:09:20,142
بعض الكوارث اللعينة الأخرى

173
00:09:20,226 --> 00:09:22,019
أو... أو اكتب طيارًا آخر.

174
00:09:22,103 --> 00:09:24,313
نفس العمر، سنة مختلفة، كما تعلمون.

175
00:09:24,397 --> 00:09:26,274
هل من الضروري إبقاء حمام السباحة ساخنًا؟

176
00:09:26,357 --> 00:09:28,025
حتى يتمكن ابني من تدميره
أكثر قليلا؟

177
00:09:28,109 --> 00:09:29,902
نعم.

178
00:09:29,986 --> 00:09:33,114
السؤال الحقيقي هو،
ما هو التالي بالنسبة لهانك مودي؟

179
00:09:33,197 --> 00:09:34,615
اللعنة إذا كنت أعرف، رجل.

180
00:09:34,699 --> 00:09:36,158
كما تعلمون، لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك

181
00:09:36,242 --> 00:09:38,619
تقديم عرض آخر.

182
00:09:38,703 --> 00:09:39,787
أنت لا تعتقد أن لدي واحدة
هل تحتاج؟

183
00:09:39,870 --> 00:09:41,205
لا، لديك ما تحتاجه.

184
00:09:41,289 --> 00:09:44,000
إنها مجرد مضيعة لما لديك.

185
00:09:44,083 --> 00:09:45,585
أعتقد أنه يجب عليك كتابة برنامج
لنفسك.

186
00:09:45,668 --> 00:09:48,379
أوه، وأنا أقدر ذلك،
لكن...

187
00:09:48,462 --> 00:09:49,880
أنا... لم أعد أعرف ماذا أكتب عنه بعد الآن.

188
00:09:49,964 --> 00:09:53,217
لا أعرف عن الشرطة أو
المحامي أو الطبيب.

189
00:09:53,301 --> 00:09:54,885
لا، لا، ذلك الشيء اللعين.

190
00:09:54,969 --> 00:09:57,138
اكتب عما تعرفه.
من فضلك اكتب عني.

191
00:09:58,264 --> 00:10:00,474
اكتب عن أصدقائك.

192
00:10:00,558 --> 00:10:03,894
اكتب عن الأطفال والناس
الذي تعرفه.

193
00:10:03,978 --> 00:10:05,688
- اكتب عن كارين.
- وجوليا.

194
00:10:05,771 --> 00:10:07,356
اكتب عن جوليا.

195
00:10:07,440 --> 00:10:09,609
مجرد ترك غرفة صغيرة
فيه

196
00:10:09,692 --> 00:10:11,027
دع شخصًا ينقض عليها ويسرقها
ذهب.

197
00:10:12,361 --> 00:10:14,905
فقط قليلا.

198
00:10:16,782 --> 00:10:17,742
فكر في الأمر.

199
00:10:19,827 --> 00:10:21,370
أنا سوف.

200
00:10:23,080 --> 00:10:24,707
قريبا يوم الأحد
هذا الخريف

201
00:11:01,952 --> 00:11:03,871
مرحبا الجمال.

202
00:11:03,954 --> 00:11:05,289
مرحبا بحار.

203
00:11:06,791 --> 00:11:09,377
- أنا تشارلي.
- أنا ليزا.

204
00:11:12,797 --> 00:11:15,174
ماذا يحدث يا تشارلي؟
كأنه يشعر بالقلق.

205
00:11:15,257 --> 00:11:17,802
أنا، أنا، أنا قلقة،
هذا صحيح

206
00:11:17,885 --> 00:11:19,303
أكثر قليلا مما كنت أعتقد.

207
00:11:19,387 --> 00:11:20,721
ما الذي يقلقك؟

208
00:11:20,805 --> 00:11:22,014
أنا أتحدث فقط إلى واحد
فتاة.

209
00:11:22,098 --> 00:11:24,642
أفترض أنها على حق.
هذا صحيح.

210
00:11:24,725 --> 00:11:26,602
- أيمكنني شراء شراب لك؟
- تمام.

211
00:11:26,685 --> 00:11:28,396
- أحب المشروبات.
- كرول؟

212
00:11:28,479 --> 00:11:30,731
أي شيء يريده الجمال.

213
00:11:30,815 --> 00:11:32,608
الجمال يريد تسديدة على جاغر.

214
00:11:34,151 --> 00:11:37,071
نعم، أعتقد مشروبًا واحدًا أيضًا
للسادة.

215
00:12:02,471 --> 00:12:03,514
هل أنت متزوج؟

216
00:12:04,473 --> 00:12:05,891
إنها قصة قديمة.

217
00:12:08,352 --> 00:12:10,896
نعم، لدينا صفقة.

218
00:12:10,980 --> 00:12:12,940
هذا عظيم. لدي صديق.

219
00:12:13,023 --> 00:12:16,652
هذا صحيح، هذا صحيح.

220
00:12:16,735 --> 00:12:18,612
إذن ما الذي تفكر فيه؟

221
00:12:18,696 --> 00:12:22,908
أوه، نعم، ربما اتصال؟

222
00:12:22,992 --> 00:12:24,910
أوه، الاتصال.

223
00:12:24,994 --> 00:12:27,496
أعرف غرفة فندق رخيصة قريبة.

224
00:12:27,580 --> 00:12:30,708
- حقًا؟ ماذا ستفعل؟
- تفعل ماذا؟

225
00:12:30,791 --> 00:12:32,710
معي في الفندق؟

226
00:12:32,793 --> 00:12:35,212
بالنسبة لك، نعم، كما تعلمون،
أولا، سوف أقبلك.

227
00:12:35,296 --> 00:12:37,548
لا التقبيل. ليست مغرية،
ليس من أجل الجمعية.

228
00:12:37,631 --> 00:12:39,633
لا التقبيل. على ما يرام.

229
00:12:39,717 --> 00:12:43,762
أنا... سأفعل... سأفعل
مداعبة ثدييها...

230
00:12:43,846 --> 00:12:45,306
أليس كذلك؟

231
00:12:45,389 --> 00:12:47,641
لأنك تعلم...
وبعد ذلك، على الأرجح سأفعل...

232
00:12:47,725 --> 00:12:49,810
ربما سوف تلمس مؤخرتك، هل تعلم؟

233
00:12:49,894 --> 00:12:53,606
وبعد ذلك، أفترض القضيب
سوف تظهر الألغام.

234
00:12:53,689 --> 00:12:55,149
حسنا هذا كل شيء.

235
00:12:55,232 --> 00:12:56,692
نعم؟ سأضعه في فمك.

236
00:12:56,775 --> 00:12:58,277
ومن ثم سوف أخرجه.

237
00:12:58,360 --> 00:13:00,029
ربما سأستخدمه
وضربتها على جبهتها

238
00:13:00,112 --> 00:13:02,072
قليلا فقط، كما تعلمون،
فقط للمتعة.

239
00:13:02,156 --> 00:13:03,491
- مجرد كونه شقي قليلا.
- رائع.

240
00:13:03,574 --> 00:13:04,783
أنت طائر صغير قبيح، تشارلي.

241
00:13:04,867 --> 00:13:06,118
ليس لديك رأي، ليزا.

242
00:13:06,202 --> 00:13:08,829
حقًا؟ ماذا بعد؟ أنا أحب هذه اللعبة.

243
00:13:08,913 --> 00:13:10,831
حسناً، سوف أنزل بنطالك.

244
00:13:10,915 --> 00:13:12,333
سوف أمزق سراويلك الداخلية و
وضعها في فمها.

245
00:13:12,416 --> 00:13:13,918
هذا ممتع.

246
00:13:14,001 --> 00:13:15,419
سوف ألف السلك
حول رقبتها.

247
00:13:15,503 --> 00:13:16,962
- بالطبع لن يضر.
- اه بالطبع.

248
00:13:17,046 --> 00:13:19,131
- أريد ذلك، كما تعلمون...
- تقبل هذه الحالة بشدة.

249
00:13:19,215 --> 00:13:23,093
ملعون.

250
00:13:23,177 --> 00:13:25,804
كما تعلمون، ربما
هو رفيقي الجنسي.

251
00:13:25,888 --> 00:13:27,223
أوه، هذا حلو جدا.

252
00:13:27,306 --> 00:13:29,058
وبعد ذلك، سوف أحملك
من الخلف.

253
00:13:29,141 --> 00:13:31,310
سوف يمارس الجنس... أوه،
لا، لا، لا، انها خدش.

254
00:13:31,393 --> 00:13:32,686
ليس من الخلف، لا، لأنه...

255
00:13:32,770 --> 00:13:35,272
كما تعلمون، فإنه يقودني إلى الجنون.
انها جيدة جدا.

256
00:13:35,356 --> 00:13:36,649
نعم، إنها مثل ثانيتين،
وسأنتهي.

257
00:13:36,732 --> 00:13:38,275
أوه، لا، نحن لا نريد ذلك.

258
00:13:38,359 --> 00:13:39,652
لا، لا. هل تعلم؟

259
00:13:39,735 --> 00:13:41,820
اسمحوا لي أن أثبت هذا
تبين لها

260
00:13:41,904 --> 00:13:44,156
الذي أسميه "لا رانكل".

261
00:13:44,240 --> 00:13:45,449
تعال هنا، تعال هنا، قف.

262
00:13:45,533 --> 00:13:46,909
- ينظر.
- على ما يرام.

263
00:13:46,992 --> 00:13:49,537
أرى ذلك إذا ذهبت إلى الداخل
دوائر صغيرة،

264
00:13:49,620 --> 00:13:52,331
يبقيني في هذه اللعبة
أطول وأطول.

265
00:13:52,414 --> 00:13:54,875
هذا التغيير البسيط من هذا
إلى الآخر،

266
00:13:54,959 --> 00:13:58,879
وهذا يجعلني
يدوم لفترة أطول قليلا.

267
00:13:58,963 --> 00:14:01,131
ما هذا بحق الجحيم؟

268
00:14:01,215 --> 00:14:02,675
أرجوك؟

269
00:14:09,557 --> 00:14:10,558
من هو هذا الرجل الوقح؟

270
00:14:11,642 --> 00:14:12,810
هذا هو تشارلي.

271
00:14:12,893 --> 00:14:15,104
تشارلي، هذا هو صديقي ماك.

272
00:14:15,187 --> 00:14:17,731
أم، تشارلي كان يصف فقط
ماذا يريد أن يفعل بي

273
00:14:17,815 --> 00:14:19,900
في فندق رخيص.

274
00:14:19,984 --> 00:14:21,735
أوه، أليس كذلك؟

275
00:14:21,819 --> 00:14:24,446
تريد أن تعرف ماذا سأفعل لك
في غرفة فندق رخيصة يا تشارلي؟

276
00:14:24,530 --> 00:14:25,573
أو حتى في الحانة؟

277
00:14:28,701 --> 00:14:30,536
هيا يا عزيزي. اخلع ملابسك.

278
00:14:39,295 --> 00:14:40,838
- ماذا يحدث، هاربو؟
- أتعلم؟

279
00:14:40,921 --> 00:14:42,298
أبي لديه جسد مثير، حقاً.

280
00:14:42,381 --> 00:14:43,465
شكر؟

281
00:14:43,549 --> 00:14:44,884
هذا صحيح، أتمنى أن تسقط التفاحة

282
00:14:44,967 --> 00:14:46,594
أقرب قليلا إلى الشجيرات
في ذلك اليوم.

283
00:14:46,677 --> 00:14:47,761
- هذا ليس...
- كيف حالك...

284
00:14:47,845 --> 00:14:49,930
كيف أحصل على عضلات بطن هكذا؟

285
00:14:50,014 --> 00:14:51,640
سنبدأ في طلب علب البيتزا
هذا أسفل.

286
00:14:51,724 --> 00:14:53,392
نعم، وكأنه على وشك الحدوث.

287
00:14:53,475 --> 00:14:54,727
هذه فكرة جيدة يا أبي.

288
00:14:54,810 --> 00:14:56,562
أحب البيتزا والأفلام في المساء.

289
00:14:56,645 --> 00:14:58,772
فقط ما أمر به الطبيب،
أبي، هل تعلم؟

290
00:14:58,856 --> 00:14:59,732
فماذا لو كنت عاطلاً عن العمل الآن؟

291
00:14:59,815 --> 00:15:01,609
نعم، لقد تحدثت مع راث،

292
00:15:01,692 --> 00:15:03,652
وقال إنه سيسمح لي بالبقاء
طالما يستطيع.

293
00:15:03,736 --> 00:15:05,070
ولكن بعد ذلك ماذا؟

294
00:15:05,154 --> 00:15:06,614
أخرج وأجد الطاووس
شيء آخر.

295
00:15:06,697 --> 00:15:08,032
نعم، ولكن كيف يمكنني؟
محظوظ

296
00:15:08,115 --> 00:15:09,617
مع وظائف أخرى
مثل هذه الوظيفة؟

297
00:15:09,700 --> 00:15:11,493
ربما كنت سيئ الحظ
أعمال أخرى.

298
00:15:11,577 --> 00:15:14,371
ربما يجب عليك الخروج والنظر
سيف.

299
00:15:14,455 --> 00:15:18,292
مم، نعم، هذا الشيء
هذا لا يحدث لي على الإطلاق.

300
00:15:18,375 --> 00:15:19,752
دعنا نذهب ونرتدي ملابسنا أولاً.

301
00:15:19,835 --> 00:15:22,212
أسرع يا أبي. البيتزا باردة.

302
00:15:26,717 --> 00:15:29,219
ملعون.

303
00:15:34,141 --> 00:15:36,352
أم؟ الحمد لله.
أمي، ساعديني.

304
00:15:41,732 --> 00:15:43,651
يا إلهي. مرحبًا.

305
00:15:43,734 --> 00:15:45,486
- مرحبًا.
- أنت... أنت بيكا.

306
00:15:45,569 --> 00:15:48,864
نعم هذا صحيح. وأنت...

307
00:15:48,948 --> 00:15:50,824
ليفون. أنا... أنا ليفون.
مرحبًا!

308
00:15:50,908 --> 00:15:53,160
سعدت بلقائك يا ليفون.

309
00:15:54,411 --> 00:15:55,996
قلت اسمي صحيح؟

310
00:15:56,080 --> 00:15:57,998
- هل هذا غير عادي؟
- نعم.

311
00:15:58,999 --> 00:16:00,709
أنا آسف، هل...
هل تعرف شيئا عني؟

312
00:16:01,794 --> 00:16:02,795
ليست كذلك.

313
00:16:02,878 --> 00:16:04,213
أنت لا تعرف شيئا عني؟
ملعون.

314
00:16:04,296 --> 00:16:06,423
أنا أبحث عن والدي.

315
00:16:06,507 --> 00:16:09,009
حسنًا، لقد كان يغير سرواله
قميص.

316
00:16:09,593 --> 00:16:10,594
أين تشارلي ومارسي؟

317
00:16:10,678 --> 00:16:12,596
لا أعرف. إنهم غريبون جدًا.

318
00:16:12,680 --> 00:16:14,139
هذا صحيح.

319
00:16:14,223 --> 00:16:15,975
أنت أكثر جاذبية في تلك الصورة.

320
00:16:17,017 --> 00:16:17,893
شكر؟

321
00:16:17,977 --> 00:16:20,896
نعم، أنا آسف. الذي - التي
انه غريب جدا.

322
00:16:20,980 --> 00:16:23,273
لكن والدتك ساحرة.

323
00:16:23,357 --> 00:16:24,900
- هل تعرفين أمي؟
- نعم، إنها رائعة.

324
00:16:24,984 --> 00:16:26,276
حار جدا. أين هي؟

325
00:16:26,360 --> 00:16:27,653
وقوف السيارات.

326
00:16:27,736 --> 00:16:29,196
إذن كيف تعرف والدك؟

327
00:16:29,279 --> 00:16:33,075
لنبدأ ليلة الفيلم والبيتزا
هيا.

328
00:16:36,745 --> 00:16:37,746
محبوب.

329
00:16:47,256 --> 00:16:50,718
لذلك التقيت بهذا الصديق الصغير الغريب
الأب.

330
00:16:51,593 --> 00:16:53,095
نعم.

331
00:16:53,178 --> 00:16:55,055
عن صديق أبي الصغير الغريب...

332
00:16:55,139 --> 00:16:56,473
أبي سيخبرها، أليس كذلك؟

333
00:16:56,557 --> 00:16:58,684
أنا متوتر جدًا لدرجة أنني يمكن أن أموت.

334
00:16:58,767 --> 00:16:59,601
ماذا يحدث هنا؟

335
00:17:00,769 --> 00:17:02,104
أبي... لدي بعض الأخبار.

336
00:17:02,187 --> 00:17:03,731
أنا أيضاً. لهذا السبب
لماذا أتيت إلى هنا؟

337
00:17:03,814 --> 00:17:05,315
عظيم، هل يمكنك أن تقول ذلك أولا؟

338
00:17:05,399 --> 00:17:07,359
لا يا أبي، قل ذلك أولاً.
هذا سخيف جدا.

339
00:17:07,443 --> 00:17:08,902
أريد فقط أن أعانقها.

340
00:17:10,654 --> 00:17:11,905
لماذا؟

341
00:17:13,282 --> 00:17:14,825
لا أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

342
00:17:14,908 --> 00:17:17,119
أبي، أنت تربكني.
أنا أعرف.

343
00:17:20,080 --> 00:17:22,249
أردت أن أقول لك، ولكن
أبي لا يريد التحدث على الهاتف.

344
00:17:23,667 --> 00:17:25,252
لدي ثلاث زجاجات من ذلك.
آمل أن يكون هذا كافيا.

345
00:17:25,335 --> 00:17:27,463
أعلم أنك تريد مشروبًا.

346
00:17:27,546 --> 00:17:30,215
ماذا يحدث هنا؟ هل هذه بيكا؟

347
00:17:31,008 --> 00:17:32,926
يا إلهي.

348
00:17:33,010 --> 00:17:35,387
تشرفنا.

349
00:17:35,471 --> 00:17:36,555
من أنت؟

350
00:17:36,638 --> 00:17:38,432
إنها جوليا، والدة ليفون.

351
00:17:38,515 --> 00:17:40,309
هل أنت سعيد بلقاء أخيك الأصغر؟
لا؟

352
00:17:44,063 --> 00:17:45,105
أخوك الأصغر ؟

353
00:17:56,742 --> 00:17:58,452
لقد عادت!

354
00:17:58,535 --> 00:18:01,246
- مرحبا إيرما.
- هل أنت مثالي؟

355
00:18:01,330 --> 00:18:05,292
- هل هو في الداخل؟
- اه، بالطبع، هو في الغرفة.

356
00:18:05,375 --> 00:18:07,044
مارسي؟

357
00:18:07,127 --> 00:18:09,922
- مرحبا ستو.
- مرحبًا.

358
00:18:10,005 --> 00:18:11,048
كيف حالك؟

359
00:18:11,131 --> 00:18:14,218
- لم يكن الأمر أفضل من أي وقت مضى.
- أيمكننا أن تحدث؟

360
00:18:14,301 --> 00:18:16,804
- بالطبع.
- خاص.

361
00:18:18,305 --> 00:18:20,808
إيرما، سمعتها تقول
ماذا يحدث؟

362
00:18:20,891 --> 00:18:22,476
الخروج!

363
00:18:23,769 --> 00:18:25,729
كيف يمكنني مساعدتك يا مارسي؟

364
00:18:25,813 --> 00:18:29,316
أعتقد أن العرض لا يزال متاحا؟

365
00:18:29,399 --> 00:18:30,818
نعم بالطبع...

366
00:18:32,194 --> 00:18:35,072
لا تلعب معي.

367
00:18:35,155 --> 00:18:37,950
- هل توافق؟
- نعم أوافق.

368
00:18:39,910 --> 00:18:41,787
على ما يرام.

369
00:18:41,870 --> 00:18:43,122
دعونا نبدأ.

370
00:18:44,123 --> 00:18:45,624
- على ما يرام.
- تعال هنا... بسرعة.

371
00:18:47,459 --> 00:18:48,669
على ما يرام.

372
00:18:57,678 --> 00:19:01,640
فقط قم بالتوقيع هنا.

373
00:19:01,723 --> 00:19:02,850
على ما يرام.

374
00:19:02,933 --> 00:19:04,977
وإذا كان بإمكانك التوقيع هنا...

375
00:19:06,145 --> 00:19:07,187
- حسنا.
- نعم.

376
00:19:07,271 --> 00:19:08,689
- وهنا.
- على ما يرام.

377
00:19:09,773 --> 00:19:11,191
وانتهينا.

378
00:19:11,275 --> 00:19:12,818
وسوف أحملها. شكرًا لك.

379
00:19:12,901 --> 00:19:14,153
حسنًا، دعونا...

380
00:19:14,236 --> 00:19:16,697
هل ينبغي لنا أن نفعل هذا؟
دعونا نفعل هذا.

381
00:19:17,322 --> 00:19:19,533
- ماذا؟ ماذا الآن؟
- هذا صحيح.

382
00:19:19,908 --> 00:19:21,368
الآن، ليس هناك وقت
يساوي الحاضر.

383
00:19:21,451 --> 00:19:23,453
أعني، دعونا نفعل ذلك الآن.

384
00:19:23,537 --> 00:19:25,455
لا يوجد انتهاك على الإطلاق.

385
00:19:25,539 --> 00:19:27,666
لذا، دعونا... دعونا نفعل ذلك.

386
00:19:28,500 --> 00:19:30,252
- لنبدأ.
- على ما يرام.

387
00:19:30,335 --> 00:19:32,296
على ما يرام.

388
00:19:34,089 --> 00:19:35,799
- تعال الى هنا.
- على ما يرام.

389
00:19:35,883 --> 00:19:37,593
- على ما يرام.
- لا بأس.

390
00:19:38,802 --> 00:19:40,179
- على ما يرام.
- أفتقدك.

391
00:19:40,262 --> 00:19:41,430
على ما يرام.

392
00:19:43,390 --> 00:19:44,516
على ما يرام.

393
00:19:48,145 --> 00:19:50,439
حسنًا يا ستو.

394
00:19:50,522 --> 00:19:51,940
ربما ليس الآن.

395
00:19:52,274 --> 00:19:54,568
أنا فقط... إنه أكثر من اللازم.
عقلي لا يستطيع التركيز.

396
00:19:54,651 --> 00:19:57,154
- هل يمكننا أن نفعل ذلك غدا؟
- بالتأكيد يا عزيزي.

397
00:19:57,237 --> 00:19:59,865
بالتأكيد، سوف يساعدني هناك
وقت إضافي للتحضير.

398
00:19:59,948 --> 00:20:03,994
أحتاج أن أرتدي ملابسي،
ربما الصبح.

399
00:20:05,037 --> 00:20:08,248
- هل تريد...
- شمع قبل أن أضاجعك من أجل المال؟

400
00:20:08,332 --> 00:20:11,251
لا يا ستو. الله لا.

401
00:20:11,335 --> 00:20:12,711
حصلت عليه. فهمتها.

402
00:20:12,794 --> 00:20:14,213
- إذن غدا.
- على ما يرام.

403
00:20:14,296 --> 00:20:15,923
- على ما يرام.
- غداً.

404
00:20:16,006 --> 00:20:19,092
سأكون معك غدا.

405
00:20:19,718 --> 00:20:21,136
نعم سأفعل.

406
00:20:21,220 --> 00:20:24,223
- لا استطيع الانتظار.
- هذا صحيح.

407
00:20:24,306 --> 00:20:26,516
سعيد. هذا صحيح.

408
00:20:26,600 --> 00:20:28,518
- أوقات ممتعة.
- على ما يرام.

409
00:20:30,604 --> 00:20:32,397
مانيانا.

410
00:21:11,520 --> 00:21:13,146
غدا يا عزيزي.

411
00:21:15,148 --> 00:21:16,108
الليلة...

412
00:21:20,821 --> 00:21:22,114
نحن نمارس.

413
00:21:29,538 --> 00:21:30,497
هذا صحيح.

414
00:21:31,957 --> 00:21:35,168
من هو والدك؟ من هو والدك؟

415
00:21:35,877 --> 00:21:37,963
- إذن أنت حامل..
- جوليا.

416
00:21:38,046 --> 00:21:41,300
آسف، أنت حامل بجوليا

417
00:21:41,383 --> 00:21:42,801
قبل أن تقابل والدتها؟

418
00:21:42,884 --> 00:21:44,136
أوه، أتمنى ذلك.

419
00:21:44,219 --> 00:21:46,763
استرخي يا كارين. تعال.

420
00:21:46,847 --> 00:21:48,932
هذا صحيح، لم أفكر في ذلك.
هل تعتقدين أنه كان نائماً؟

421
00:21:49,016 --> 00:21:50,642
مع كلاهما في نفس الوقت؟

422
00:21:50,726 --> 00:21:52,561
هذا صحيح، أعني،
أعتقد أن كل شيء ممكن.

423
00:21:52,644 --> 00:21:54,021
نحن نتحدث عن هانك، أليس كذلك؟

424
00:21:54,104 --> 00:21:55,147
أعتقد أنك على حق.

425
00:21:55,230 --> 00:21:56,773
سيداتي، أنا هنا.

426
00:21:58,442 --> 00:22:02,446
هذا صحيح، أبي لديه طفل مع جوليا
قبل أن تقابل والدتك.

427
00:22:02,529 --> 00:22:04,614
ومن ثم يحمل بشكل أسرع.

428
00:22:04,698 --> 00:22:06,241
الخصيتين اللعينة؟

429
00:22:06,325 --> 00:22:08,410
عزيزي، لا تقل ذلك.

430
00:22:08,493 --> 00:22:10,454
آسف، فقط... فقط
أنا أمزح فقط.

431
00:22:10,537 --> 00:22:11,955
ميمي.

432
00:22:12,039 --> 00:22:13,957
العسل، وأنا أعلم
هذا غبي

433
00:22:14,041 --> 00:22:15,542
للتعرف على شيء كبير جدًا،

434
00:22:15,625 --> 00:22:17,127
وأنا آسف.

435
00:22:17,210 --> 00:22:19,254
لا أعرف،
قصة حياتي,

436
00:22:19,338 --> 00:22:21,923
بدا الأمر مناسبًا تمامًا.

437
00:22:22,007 --> 00:22:23,633
هذا صحيح.

438
00:22:23,717 --> 00:22:27,387
إذن... ها نحن ذا
من وين يا بيكا؟

439
00:22:27,471 --> 00:22:28,472
ماذا تقصد؟

440
00:22:30,140 --> 00:22:31,641
ماذا تقصد، ماذا أقصد؟

441
00:22:31,725 --> 00:22:34,186
لدي أخت أصغر.
أليس هذا عظيما؟

442
00:22:34,269 --> 00:22:36,229
لديه أخ أكبر.
أليس هذا عظيما؟

443
00:22:36,313 --> 00:22:37,606
لا أعلم.

444
00:22:38,732 --> 00:22:40,776
أنت ساخر جدًا، تمامًا مثل والدك.

445
00:22:40,859 --> 00:22:42,861
أنا أحب ذلك، أريد أن أذهب
العب معه.

446
00:22:42,944 --> 00:22:45,155
لا تسميه ذلك؟

447
00:22:45,238 --> 00:22:47,574
لكنه والدي.

448
00:22:47,657 --> 00:22:48,784
هو والدي.

449
00:22:49,785 --> 00:22:53,038
حسنًا، إنه والدنا.
تقبلي ذلك يا بيكا.

450
00:22:53,121 --> 00:22:56,500
مهلا، توقف عن ذلك. انها مجرد
قبول المعلومات الآن.

451
00:22:56,583 --> 00:22:58,335
أعلم أنك تريد أن تكون إلى جانبه.

452
00:22:58,418 --> 00:23:00,545
- أنا لا أدافع عن أحد.
- لا بأس.

453
00:23:00,629 --> 00:23:02,089
أبي يحبك أكثر، أليس كذلك؟

454
00:23:02,172 --> 00:23:03,423
ولم لا؟
وهو ابن أبيه.

455
00:23:03,507 --> 00:23:05,217
هذه هي عائلة أبي الحقيقية.

456
00:23:05,300 --> 00:23:07,761
نحن مجرد عائلة
ليلة واحدة.

457
00:23:07,844 --> 00:23:09,429
أنت أحمق، لا يزال
والدتك وقحة.

458
00:23:09,513 --> 00:23:12,015
عزيزي، لا تقل ذلك.
التصرف بشكل صحيح.

459
00:23:12,099 --> 00:23:13,934
أنظر، هو فقط...
أنا آسف، الولد عاطفي.

460
00:23:14,017 --> 00:23:17,771
مهلا، مهلا... أنتم الأربعة أرجوكم أن تسامحوني
بالنسبة لك إذا شنقت نفسك؟

461
00:23:17,854 --> 00:23:20,232
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

462
00:23:20,315 --> 00:23:23,360
لا تحتاج أن تشعر
إلقاء اللوم على نفسك.

463
00:23:23,443 --> 00:23:25,529
- ولا حتى قليلا؟
- لا، هذه حياتي.

464
00:23:25,612 --> 00:23:26,655
- دعونا نواجه الأمر.
- هذا صحيح.

465
00:23:26,738 --> 00:23:28,740
هذه هي حياة أبي، هانك مودي.
دعونا نواجه الأمر.

466
00:23:28,824 --> 00:23:30,659
أنا أواجه ذلك.

467
00:23:32,994 --> 00:23:34,246
كيف كانت رحلتك؟

468
00:23:34,329 --> 00:23:36,915
في الواقع، انه لشيء رائع.

469
00:23:36,998 --> 00:23:39,918
هذا عظيم. لذا...

470
00:23:41,628 --> 00:23:44,131
الآن ليس الوقت المناسب للمزاح
أين أبي؟

471
00:23:45,340 --> 00:23:46,216
هيا يا أخت.

472
00:23:50,303 --> 00:23:52,097
أنا متوتر قليلا.
هل أخبرك أحد بذلك؟

473
00:23:52,180 --> 00:23:54,099
أنا لا...لا أفعل...
أنت لا تصبح احمق.

474
00:23:54,182 --> 00:23:57,519
أنا... أنا... أنا... جاد، أنا...
لا أتذكر اسم السيد.

475
00:23:57,602 --> 00:23:59,896
- روس.
- روسكو.

476
00:23:59,980 --> 00:24:02,190
هذا صحيح، روسكو. هذا صحيح روسكو.

477
00:24:02,274 --> 00:24:04,734
- هل هو حسن التصرف؟ هل روسكو...
- كن لطيفا، هانك.

478
00:24:04,818 --> 00:24:05,902
لماذا؟ ماذا؟ أنا لا...
أنا لا أفهم.

479
00:24:05,986 --> 00:24:07,529
بيكا لديها أخبار.

480
00:24:07,612 --> 00:24:09,698
هذا صحيح، قالت من قبل،
أن لها أخبارا.

481
00:24:09,781 --> 00:24:11,825
الآن ليس الوقت المناسب يا أمي.

482
00:24:11,908 --> 00:24:13,451
أنت على حق. أمي، أنا آسف.

483
00:24:13,535 --> 00:24:14,619
لا، لا. هذا هو الوقت المناسب.

484
00:24:14,703 --> 00:24:17,831
لقد قالها أبي بالفعل. الآن حان دورك.

485
00:24:21,042 --> 00:24:23,587
- أنا على وشك الزواج.
- حقًا.

486
00:24:23,670 --> 00:24:25,172
- مبروك.
- اه، لا، ليس كذلك.

487
00:24:25,255 --> 00:24:28,717
- هذا صحيح يا أبي.
- لا، ليس أنا.

488
00:24:28,800 --> 00:24:31,595
هذا صحيح، ليس هناك الكثير لذلك
دع أبي يعمل هناك؟

489
00:24:31,678 --> 00:24:33,013
بالإضافة إلى أن أبي ليس لديه ما يكفي من الأيدي

490
00:24:33,096 --> 00:24:34,848
في هذا الوقت،
شعوذة عائلتين؟

491
00:24:34,931 --> 00:24:36,641
بيكا، هذا أمر سخيف.

492
00:24:36,725 --> 00:24:39,561
- ماذا أكثر من ذلك؟
- أحب حفلات الزفاف.

493
00:24:39,644 --> 00:24:43,148
يعني أخو العريس .
هل أنت تمزح؟

494
00:24:44,065 --> 00:24:46,193
لقد تمت دعوتك، أليس كذلك؟
لأنك سوف تحضر

495
00:24:46,276 --> 00:24:47,527
عزيزتي، أعتقد أننا يجب أن نذهب.

496
00:24:47,611 --> 00:24:49,487
ليلة الفيلم والبيتزا؟

497
00:24:49,571 --> 00:24:51,448
- في وقت آخر.
- لا تهتم بعد الآن.

498
00:24:51,531 --> 00:24:52,949
- أريد العودة إلى المنزل...
- حسنا يا عزيزي.

499
00:24:53,033 --> 00:24:55,535
في أي مكان هذه الأيام.

500
00:25:18,058 --> 00:25:19,392
آسف يا طفل.

501
00:25:20,810 --> 00:25:22,145
عن ما؟

502
00:25:22,896 --> 00:25:24,648
أين يمكنك أن تبدأ؟

503
00:25:25,607 --> 00:25:27,651
أنا لا أهتم بليفون.

504
00:25:27,734 --> 00:25:31,154
ومن المثير للاهتمام أن لم تعد كذلك
الطفل الوحيد مرة أخرى.

505
00:25:31,238 --> 00:25:33,156
أريد حقا أن أعرف
عنه،

506
00:25:33,240 --> 00:25:34,658
مثل.

507
00:25:34,741 --> 00:25:38,286
بدا... مسليا.

508
00:25:38,370 --> 00:25:40,789
هذا صحيح. إنه طفل جيد.

509
00:25:40,872 --> 00:25:42,457
أنا ناضج جدًا
أدرك ذلك،

510
00:25:42,540 --> 00:25:43,959
ولكن هذا ليس مفاجئا.

511
00:25:44,042 --> 00:25:46,628
لقد كنت دائمًا شخصًا ناضجًا
في العائلة.

512
00:25:46,711 --> 00:25:48,964
هذه ليست الحقيقة.

513
00:25:49,047 --> 00:25:50,048
هذا صحيح.

514
00:25:51,549 --> 00:25:54,177
إذن ماذا عن الطفل القادم؟
تزوج؟

515
00:25:54,261 --> 00:25:57,138
هذا كل شيء، أنا سأتزوج.

516
00:25:57,889 --> 00:25:59,349
أعلم أنك مفتون

517
00:25:59,432 --> 00:26:00,558
ذلك الرجل في هذه اللحظة...

518
00:26:00,642 --> 00:26:03,478
من فضلك لا تتنازل في هذا الوقت.

519
00:26:03,561 --> 00:26:05,814
وفي المقابل، أعدك أنني لن أفعل ذلك
يتنازل

520
00:26:05,897 --> 00:26:09,401
حول آخر ما حدث لأبي
اضطراب مزمن.

521
00:26:09,484 --> 00:26:11,152
اتفاق؟

522
00:26:11,236 --> 00:26:14,990
اضطراب الأب الأحادي المزمن,
هذه ليست فكرة جيدة، بيكا.

523
00:26:15,073 --> 00:26:17,659
- لماذا؟
- لأنك شاب.

524
00:26:17,742 --> 00:26:20,161
الطفل صغير والأب كبير..

525
00:26:21,246 --> 00:26:22,956
أليس كذلك؟

526
00:26:23,039 --> 00:26:24,374
شكر.

527
00:26:24,457 --> 00:26:26,418
ماذا تقصد؟

528
00:26:26,501 --> 00:26:28,128
إذا نظرنا إلى الوراء، كان بإمكان أبي أن يفعل ذلك
يتحدث حقا

529
00:26:28,211 --> 00:26:30,588
هل سيكون أبي سعيدا إذا لم يتزوج؟

530
00:26:30,672 --> 00:26:33,174
في الأساس، لا يزعجني
عندما تعيش وحيدا؟

531
00:26:33,258 --> 00:26:36,428
إنه ليس زواجًا جيدًا
غير متزوجة، بيكا.

532
00:26:36,511 --> 00:26:37,595
إذن ماذا؟

533
00:26:37,679 --> 00:26:38,847
أبي لا يعرف.

534
00:26:40,015 --> 00:26:42,726
في الواقع، لا أستطيع أن أقول لك
في هذا الوقت.

535
00:26:42,809 --> 00:26:45,687
لكن لحسن الحظ أن الرجل مميز
هذا خاص...

536
00:26:45,770 --> 00:26:49,316
هذا الشاب المميز
من هو؟

537
00:26:50,025 --> 00:26:52,027
أبي هو الذي يتحدث عن الحظ.

538
00:26:52,110 --> 00:26:53,653
أبي لم يحصل عليها في المرة الأولى؟

539
00:26:53,737 --> 00:26:55,572
هذا ليس ما هو عليه
أبي يتفاخر دائما؟

540
00:26:55,655 --> 00:26:58,116
ما الذي يجعل أبي مميزا؟
لماذا لا يحدث لي؟

541
00:26:58,199 --> 00:26:59,451
حسنًا، لماذا الأمر عاجل جدًا؟

542
00:26:59,534 --> 00:27:02,871
لأنه سأل وأنا فعلت
الرد.

543
00:27:02,954 --> 00:27:05,999
وأشعر أنني على حق.
أنا أؤمن بقلبي.

544
00:27:06,082 --> 00:27:08,293
أعتقد أن الجميع يفهم
ذلك.

545
00:27:11,379 --> 00:27:14,257
أبي لا يمكن أن يكون في مزاج جيد
لثاني هذا، بيكا.

546
00:27:18,053 --> 00:27:19,471
أبي قلق كثيرا

547
00:27:19,554 --> 00:27:22,515
بعد كل ما طلبته مني
لقبول هذه السنوات الماضية؟

548
00:27:23,850 --> 00:27:24,893
هذا عادل، عادل بما فيه الكفاية.

549
00:27:24,976 --> 00:27:27,771
أعود إلى المنزل بالأخبار السارة والإيمان
عظيم

550
00:27:27,854 --> 00:27:30,440
اهم خبر في حياتي
وأنا لا أستطيع حتى التعرف عليه

551
00:27:30,523 --> 00:27:33,234
قبل أن تواجه الماضي
أنقاض أبي

552
00:27:39,657 --> 00:27:41,409
أبي، أنا آسف.

553
00:27:44,496 --> 00:27:45,747
أبي لا...

554
00:27:47,916 --> 00:27:51,711
أبي لا يعرف ماذا يقول.

555
00:27:52,504 --> 00:27:53,838
أنا أيضاً.

556
00:27:56,174 --> 00:27:58,718
نحن نعمل في نيويورك.
قد يأتي أبي وقد لا يأتي.

557
00:27:58,802 --> 00:28:00,261
يعتمد على أبي.

558
00:28:01,179 --> 00:28:02,639
ولكن هذا سيحدث.

559
00:28:03,765 --> 00:28:06,851
وأنا لن أسمح لك أن تجعلني
تشعر بالتعاسة حيال ذلك.


