1
00:00:07,340 --> 00:00:09,467
الحلقة السابقة...

2
00:00:09,551 --> 00:00:12,095
قررت السفر للخارج

3
00:00:12,178 --> 00:00:13,471
كم من الوقت سوف يستغرق غير معروف.

4
00:00:13,555 --> 00:00:15,724
أريد أن أذهب إلى الحج.

5
00:00:15,807 --> 00:00:17,225
أشاهدها وهي تذهب، لم أعد أعرف بعد الآن،

6
00:00:17,308 --> 00:00:19,102
يبدو الأمر وكأن شيئًا ما قد انتهى للتو.

7
00:00:19,185 --> 00:00:20,729
يجعلني أتساءل عما إذا كانت طفلة

8
00:00:20,812 --> 00:00:23,982
هل هو الشيء الوحيد؟
لا تزال تبقينا معا أم لا.

9
00:00:24,065 --> 00:00:26,526
- نحن نتزوج.
- الزوجان رانكل!

10
00:00:26,609 --> 00:00:29,696
الآن أعلن
وهما الزوج والزوجة.

11
00:00:29,779 --> 00:00:30,905
بحق الجحيم؟

12
00:00:30,989 --> 00:00:32,490
مهلا ، قلت أبدا
تريد أن ترى مؤخرته

13
00:00:32,574 --> 00:00:33,950
وضعه على مجموعتي أيضا.

14
00:00:34,034 --> 00:00:36,369
اسمع، هذه هي الوسيلة
نقل الشركات المصنعة,

15
00:00:36,453 --> 00:00:37,996
أنت الرجل الصغير عاجز.

16
00:00:38,079 --> 00:00:39,414
اصمتا، كلاكما.

17
00:00:39,497 --> 00:00:40,957
اعتقدت فقط

18
00:00:41,041 --> 00:00:42,500
ماذا تريد؟
لأحبائك.

19
00:00:42,584 --> 00:00:45,003
وأدركت فجأة أنني أردت ذلك فقط
أبي سعيد.

20
00:00:45,086 --> 00:00:47,589
أريد أن أرى أبي يبتسم
وأنا أعلم أن والدي يريد ذلك أيضًا.

21
00:00:47,672 --> 00:00:48,757
هانك يجب أن يذهب.

22
00:00:48,840 --> 00:00:50,425
غادر للقاء فتاة.

23
00:00:50,508 --> 00:00:52,385
إذن هذا هو الجري وراء السعادة؟

24
00:00:52,469 --> 00:00:54,471
على حسب الحب؟

25
00:00:54,554 --> 00:00:55,597
ها هو.

26
00:00:55,680 --> 00:00:57,182
ثم عليك أن تذهب.

27
00:01:00,602 --> 00:01:02,103
انتصر عليها يا رجل

28
00:01:33,259 --> 00:01:36,387
كارين، مرحبا.

29
00:01:36,471 --> 00:01:40,141
ما الذي تفعله هنا؟

30
00:01:40,225 --> 00:01:42,519
اعتقدت أنك غادرت مع السيرك
موسيقى الروك ثم.

31
00:01:42,602 --> 00:01:44,354
هذا صحيح.

32
00:01:44,437 --> 00:01:47,440
لكنني عدت إلى هنا من أجلك.

33
00:02:42,579 --> 00:02:43,830
كارين.

34
00:02:46,207 --> 00:02:47,250
مرحبًا.

35
00:02:48,918 --> 00:02:50,587
ما الذي تفعله هنا؟

36
00:02:50,670 --> 00:02:53,506
-اعتقدت أنك غادرت معي
بعض السيرك الصخري.

37
00:02:53,590 --> 00:02:58,094
هذا صحيح،
لكنني عدت إلى هنا من أجلك.

38
00:03:01,806 --> 00:03:04,350
حسناً، أنا أعرف هذا
مفاجئ بعض الشيء،

39
00:03:04,434 --> 00:03:05,852
حتى يجعلني في حيرة من أمري.

40
00:03:05,935 --> 00:03:07,478
لكن لا يمكنك ذلك فقط
يهيمون على وجوههم هناك مع العلم ذلك

41
00:03:07,562 --> 00:03:11,399
أنا هنا وحدي، وحيدًا.

42
00:03:11,482 --> 00:03:12,942
بالمناسبة، التقدم في السن.

43
00:03:14,027 --> 00:03:15,153
كارين، أنا أحبك.

44
00:03:15,236 --> 00:03:16,321
لقد أحببتك دائمًا،

45
00:03:16,404 --> 00:03:17,572
وسوف أحبك دائما.

46
00:03:17,655 --> 00:03:18,823
لكننا بحاجة إلى حلها
انتهي من هذا،

47
00:03:18,907 --> 00:03:19,991
بطريقة أو بأخرى.

48
00:03:20,074 --> 00:03:21,784
- هل توافق؟
- نعم، نعم، ولكن--

49
00:03:21,868 --> 00:03:22,994
لا ولكن.

50
00:03:23,077 --> 00:03:24,787
علينا أن نشمر عن سواعدنا

51
00:03:24,871 --> 00:03:26,205
والتصرف الآن.

52
00:03:26,289 --> 00:03:28,499
الآن نجلس هنا
حتى يتم التوصل إلى حل،

53
00:03:28,583 --> 00:03:31,461
أو حتى يشعر كلانا بذلك
"العطش للحب" لا يطاق.

54
00:03:31,544 --> 00:03:33,922
في كلتا الحالتين على ما يرام
فوز مزدوج لكلينا.

55
00:03:34,005 --> 00:03:35,131
أم مرحبا.

56
00:03:35,215 --> 00:03:37,175
يا صديقي، من فضلك، لا، هذا ليس الوقت المناسب.

57
00:03:37,258 --> 00:03:39,135
طاولتنا لا تسمح لنا بالجلوس معًا.

58
00:03:39,219 --> 00:03:40,929
ما أنت؟ الرجل الغربي أو شيء من هذا؟

59
00:03:41,012 --> 00:03:42,180
- آسف، هل يجب أن...
- أوه لا.

60
00:03:42,263 --> 00:03:44,265
أنا آسف جدا. هذا...هذا...

61
00:03:44,349 --> 00:03:47,018
هذا... ماذا يحدث؟

62
00:03:47,101 --> 00:03:48,770
اشرحوا يا سيدات.

63
00:03:48,853 --> 00:03:50,271
هانك، هذا كريس.

64
00:03:50,355 --> 00:03:51,856
- إنه في صف اليوغا الخاص بي.
- يا إلهي.

65
00:03:51,940 --> 00:03:53,942
وهذا هانك. هو...

66
00:03:54,025 --> 00:03:56,569
هو؟ ماذا يفعل؟

67
00:03:56,653 --> 00:03:58,738
أبدا في حياتي.

68
00:03:58,821 --> 00:04:00,031
فئة اليوغا؟

69
00:04:00,114 --> 00:04:01,741
تلك الحيل الثلاثة القديمة؟

70
00:04:01,824 --> 00:04:03,243
كارين، هيا، من فضلك.

71
00:04:03,326 --> 00:04:05,453
- أم، أنا-أنا آسف.
- نعم، هكذا ينبغي أن يكون.

72
00:04:05,536 --> 00:04:06,746
مهلا، ما الذي نتحدث عنه؟

73
00:04:06,829 --> 00:04:08,206
اليوغا الساخنة؟

74
00:04:08,289 --> 00:04:10,083
من لديه الوقت لهذا وذاك؟
عند ممارسة اليوغا الساخنة؟

75
00:04:10,166 --> 00:04:11,251
الجو حار وبائس هناك.

76
00:04:11,334 --> 00:04:12,919
كما أنه لم يستطع إلا أن يفعل ذلك
بضع طلقات بالفعل؟

77
00:04:13,002 --> 00:04:14,420
نعم بالتأكيد.

78
00:04:14,504 --> 00:04:15,546
من الصعب كبح فرتس بلدي

79
00:04:15,630 --> 00:04:17,215
لا تدع ذلك يتسرب، أليس كذلك؟

80
00:04:17,298 --> 00:04:21,678
أم، ماذا عن أن نلتقي مرة أخرى؟

81
00:04:21,761 --> 00:04:22,720
فكرة جيدة.

82
00:04:22,804 --> 00:04:24,347
- أنا آسف.
- لا تعتذر.

83
00:04:24,430 --> 00:04:25,473
هذا صحيح، لا تفعل ذلك.

84
00:04:25,556 --> 00:04:27,517
أم، لا بأس.

85
00:04:27,600 --> 00:04:28,935
أعرف أين أجدك.

86
00:04:29,018 --> 00:04:30,144
الملاحقون.

87
00:04:32,021 --> 00:04:33,147
سعدت بلقائك، هانك.

88
00:04:33,231 --> 00:04:35,108
إنه لمن دواعي سروري،
رجل اليوغا,

89
00:04:35,191 --> 00:04:37,443
كل الألغام، كل الألغام.

90
00:04:37,527 --> 00:04:38,569
توقف عن قول الوداع.

91
00:04:38,653 --> 00:04:39,737
ناماستي، العسل.

92
00:04:39,821 --> 00:04:41,489
- شكرًا لك.
- ينظر.

93
00:04:41,572 --> 00:04:43,283
نحن رائعون جدا مثل هذا.

94
00:04:43,366 --> 00:04:44,742
ضحكنا أنا وأنت على هذا الغريب.

95
00:04:44,826 --> 00:04:46,160
ما الذي تتحدث عنه؟

96
00:04:46,244 --> 00:04:48,288
- إنه جذاب للغاية.
- ماذا؟

97
00:04:48,371 --> 00:04:49,789
رجل غربي يمارس اليوجا؟

98
00:04:49,872 --> 00:04:51,541
هذا هو السيناريو الأقدم
كارين.

99
00:04:51,624 --> 00:04:52,750
أنا لست معجبا حقا.

100
00:04:52,834 --> 00:04:55,586
طعم "الزبادي" الخاص به أحيانًا
الحمص.

101
00:04:56,963 --> 00:04:58,506
كومو.

102
00:04:59,674 --> 00:05:01,175
يا إلهي.

103
00:05:01,259 --> 00:05:04,137
ولم يكن هذا يسير كما توقع.

104
00:05:06,973 --> 00:05:08,266
شاطئ البندقية
عرض غريب

105
00:05:50,058 --> 00:05:52,393
أعرف على الفور.

106
00:05:52,477 --> 00:05:54,645
أعتقد أنني سأقابلك هنا على أي حال.

107
00:05:54,729 --> 00:05:58,399
كوب من كوزمو تيني بنكهة الكمثرى، يا صديقي.

108
00:05:58,483 --> 00:05:59,734
إنه لا يمزح.

109
00:05:59,817 --> 00:06:03,905
ولم يعد مثليًا أيضًا.
قطعاً.

110
00:06:03,988 --> 00:06:04,989
ليست كذلك.

111
00:06:06,949 --> 00:06:08,785
لقد عدت من أجلها يا تشارلي.

112
00:06:08,868 --> 00:06:10,870
نعم، أخبرني أتيكوس.

113
00:06:10,953 --> 00:06:12,955
لقد انتزعت قلبي وألقيته عند قدميها.

114
00:06:13,039 --> 00:06:14,540
هل تعرف ماذا أعطتني في المقابل؟

115
00:06:14,624 --> 00:06:16,709
شطيرة لتناولها.

116
00:06:16,793 --> 00:06:18,127
لكن الحديث عن اليأس المأساوي
الألغام تكفي.

117
00:06:18,211 --> 00:06:19,504
أخبرني عن شهر العسل.

118
00:06:19,587 --> 00:06:21,798
أيها الأطفال المجانين
هل نحن معا حتى قفص الاتهام؟

119
00:06:21,881 --> 00:06:23,382
ننسى تلك الأشياء. لدي الإيمان.

120
00:06:23,466 --> 00:06:25,843
لا تقل لي... ثؤلول ذو ساق

121
00:06:25,927 --> 00:06:27,386
ينمو مرة أخرى على الجانب الآخر من الشجرة

122
00:06:27,470 --> 00:06:30,223
غطاء جلدي بشع كما تسميه
إنه كيس الصفن.

123
00:06:30,306 --> 00:06:32,975
ها هو،
وحقيقة أن أتيكوس طردني للتو.

124
00:06:34,268 --> 00:06:35,436
هذا سيء.

125
00:06:35,520 --> 00:06:37,438
ولكن كان ذلك بعد أن طردني.

126
00:06:37,522 --> 00:06:39,023
مستحيل.

127
00:06:39,107 --> 00:06:40,900
ذلك الشيطان ذو الشعر الأشقر يحبني كثيراً.

128
00:06:40,983 --> 00:06:41,984
أممم.

129
00:06:42,068 --> 00:06:43,528
لقد تأثر للغاية
هذا هو المثل الأعلى بالنسبة لي للمغادرة.

130
00:06:43,611 --> 00:06:44,904
نعم كان كذلك. هذا صحيح.

131
00:06:44,987 --> 00:06:47,115
ولكن بعد ذلك شعر بالرتابة الشديدة.

132
00:06:47,198 --> 00:06:48,366
وغيابك يجعله...

133
00:06:48,449 --> 00:06:49,784
أحب آرون سوركين أكثر،

134
00:06:49,867 --> 00:06:51,327
الذي تصادف وجوده بجانبه.

135
00:06:51,410 --> 00:06:52,620
آرون سوركين.

136
00:06:52,703 --> 00:06:54,288
مما أدى إلى مسيرته المهنية في برودواي

137
00:06:54,372 --> 00:06:56,582
يجب أن يتم تعليقه إلى أجل غير مسمى.

138
00:06:58,584 --> 00:07:00,711
حسنًا، ماذا الآن؟

139
00:07:00,795 --> 00:07:04,340
أنا منتظر. يأتي. قلها.

140
00:07:04,423 --> 00:07:05,758
- هيا، فقط قل ذلك بصوت عال.
- يقول ما؟

141
00:07:05,842 --> 00:07:07,135
- قل ذلك.
- أوه، هل هذا هو؟

142
00:07:07,218 --> 00:07:08,427
- يمين.
- لا، لن أقول أي شيء.

143
00:07:08,511 --> 00:07:09,679
- تعال. اجعلني سعيدا.
- أنا لا...

144
00:07:09,762 --> 00:07:11,722
سيكون ذلك غير مسؤول
إذا قلت ذلك، هانك.

145
00:07:13,307 --> 00:07:17,437
ليس لدي أي خيوط بالنسبة لك.

146
00:07:17,520 --> 00:07:19,981
حسنًا، في الواقع هذا ليس صحيحًا تمامًا.

147
00:07:20,064 --> 00:07:21,441
هذا صحيح،
يستمر بعض الأطفال في إرسال رسائل البريد الإلكتروني إليّ

148
00:07:21,524 --> 00:07:22,733
قال إنه يريد دعوته لإجراء مقابلة

149
00:07:22,817 --> 00:07:24,152
لصحيفة المدرسة أو أيا كان.

150
00:07:24,235 --> 00:07:25,862
أوه، أنا بحاجة إلى وظيفة، تشارلي.

151
00:07:25,945 --> 00:07:27,363
- نعم، وأنا أيضا، هانك.
- أريد أن أثبت ذلك لكارين

152
00:07:27,447 --> 00:07:29,740
أنا شخص بالغ
لديك وظيفة،

153
00:07:29,824 --> 00:07:31,909
صياد وجامع الثمار،
الناس الذين يكسبون المال.

154
00:07:31,993 --> 00:07:34,245
أوه واو، أنت حلوة جدا.

155
00:07:34,328 --> 00:07:35,705
وتركت والدتي بسذاجة.

156
00:07:35,788 --> 00:07:40,543
لا مزيد من العمل، هانك، لا أكثر.

157
00:07:40,626 --> 00:07:41,919
ألا تتساءل لماذا؟

158
00:07:42,003 --> 00:07:44,464
لأنك تجعل أي شخص مجنون

159
00:07:44,547 --> 00:07:47,341
وأي شخص يعطيك وظيفة.

160
00:07:47,425 --> 00:07:50,094
لقد حاولت كل لعبة، هانك...

161
00:07:50,178 --> 00:07:52,096
كتب، أفلام، مسرحيات غنائية..

162
00:07:52,180 --> 00:07:54,432
- وماذا عن التلفاز؟
- ماذا عن ذلك؟

163
00:07:54,515 --> 00:07:56,809
أستطيع أن أحاول.

164
00:07:56,893 --> 00:07:58,311
حتى أنه لا يشاهد التلفاز.

165
00:07:58,394 --> 00:08:00,605
لا يعني أنني لا أستطيع الكتابة

166
00:08:00,688 --> 00:08:02,690
ماذا يجب أن نفعل، هانك؟

167
00:08:02,773 --> 00:08:05,735
لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

168
00:08:05,818 --> 00:08:07,528
دعونا نرفع نظاراتنا الليلة.

169
00:08:07,612 --> 00:08:09,530
غدا سيبدأ
إجراء بعض المكالمات الهاتفية.

170
00:08:09,614 --> 00:08:11,699
الفرص سوف تقدم نفسها.

171
00:08:11,782 --> 00:08:14,285
إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكننا دائمًا ملئه بالحجارة

172
00:08:14,368 --> 00:08:15,995
في الحقيبة وقادوا بعضهم البعض يدا بيد

173
00:08:16,078 --> 00:08:17,788
القفز إلى المحيط الهادئ.

174
00:08:17,872 --> 00:08:19,373
يبدو رومانسيا.

175
00:08:19,457 --> 00:08:21,083
الحديث عن الرومانسية يجعلني أتذكر،

176
00:08:21,167 --> 00:08:23,544
أريد أن أسمع عن شهر العسل الخاص بك.

177
00:08:23,628 --> 00:08:26,172
هل ضربت زوجتك العجوز بعنف؟

178
00:08:27,632 --> 00:08:29,342
لا، حقا؟

179
00:08:29,425 --> 00:08:31,928
على ما يرام. قل لي يا صديقي.

180
00:08:32,011 --> 00:08:33,387
أخبرني بكل مشاكلك.

181
00:08:33,471 --> 00:08:36,766
الدكتور هانكستابل حاضر دائمًا.

182
00:08:38,351 --> 00:08:39,769
أين عروستي؟

183
00:08:39,852 --> 00:08:40,937
مارسي رانكل!

184
00:08:41,020 --> 00:08:43,064
عروستي الجميلة

185
00:08:43,147 --> 00:08:44,023
سنفور يحب تدخين الحشيش.

186
00:08:44,106 --> 00:08:46,275
هل أنت جاد؟

187
00:08:47,818 --> 00:08:49,737
هذا كل ما نحتاجه،
تشارلي,

188
00:08:49,820 --> 00:08:51,739
العجز الجنسي بسبب الإفراط في شرب الكحول.

189
00:08:51,822 --> 00:08:53,241
- أوه، لا تشرب الكحول.
- لا تقلقي يا مارسي.

190
00:08:53,324 --> 00:08:54,408
- أنا لا أشرب أي النبيذ.
- وأشار زوجك طوال الليل

191
00:08:54,492 --> 00:08:55,618
مجرد شرب كوكتيل بنكهة الكمثرى.

192
00:08:55,701 --> 00:08:56,702
- أنت تشرب ذلك.
- في بعض الأحيان ينمو مرة أخرى

193
00:08:56,786 --> 00:08:58,162
جديلة مبللة كبيرة تكفي.

194
00:08:58,246 --> 00:08:59,997
سوف أضاجعك بشدة يا مارسي.

195
00:09:00,081 --> 00:09:01,958
- أممم.
- انا ذاهب الى اللعنة عليك.

196
00:09:02,041 --> 00:09:03,584
هذا صحيح، لا توقع على الشيكات عندما تكون صغيراً

197
00:09:03,668 --> 00:09:05,795
بيتي ضعيف جدًا ولا أستطيع ذلك
يرجى استبدالها نقدا.

198
00:09:05,878 --> 00:09:07,421
- مهلا مهلا.
- أوه.

199
00:09:07,505 --> 00:09:08,589
فقط كن لطيفًا مع الصبي.

200
00:09:08,673 --> 00:09:10,841
- إنه ضعيف للغاية.
- ماذا عني؟

201
00:09:10,925 --> 00:09:13,177
لقد تزوجت بشكل اندفاعي من رجل
الإفراط في الشرب

202
00:09:13,261 --> 00:09:14,804
ليس من الممكن حتى
الانتصاب بالنسبة لي.

203
00:09:16,681 --> 00:09:18,140
أنا أعرف. ليست جيدة على الإطلاق.

204
00:09:18,224 --> 00:09:19,892
أنا آسف مارسي، أنت تستحق الأفضل.

205
00:09:19,976 --> 00:09:21,394
- نعم أكثر من ذلك.
- مهلا، أنت اثنين.

206
00:09:21,477 --> 00:09:22,895
تعال الى هنا. انتظر ثانية.

207
00:09:22,979 --> 00:09:24,814
على ما يرام.

208
00:09:25,940 --> 00:09:28,734
يجب أن يلقوا نظرة على اثنين منكم
كن أكثر انفتاحًا بشأن هذا، حسنًا؟

209
00:09:29,902 --> 00:09:31,028
لقد عدت من أجل حب حياتي

210
00:09:31,112 --> 00:09:32,405
ورفضت منها

211
00:09:32,488 --> 00:09:33,906
وكانت تلك ضربة كبيرة بالنسبة لي.

212
00:09:33,990 --> 00:09:35,950
ما يهم هو الزوجين
أيها الناس الأغبياء

213
00:09:36,033 --> 00:09:38,286
يجب أن نصنع السلام مع بعضنا البعض قبلنا.

214
00:09:38,369 --> 00:09:40,955
ها أنت ذا،
لقد ترك طرف الفلين طريًا

215
00:09:41,038 --> 00:09:42,623
يؤثر على التعليمات الأساسية.

216
00:09:42,707 --> 00:09:44,750
طفلك الصغير ليس هو السبب.

217
00:09:44,834 --> 00:09:47,044
من المفترض أن يجد الصبي ويدمر
عمتها الصغيرة.

218
00:09:47,128 --> 00:09:49,213
لا تمس كرامتها.

219
00:09:49,297 --> 00:09:51,757
أوه، شكرا لك، هانكي.

220
00:09:51,841 --> 00:09:53,467
ولديها فتاة صغيرة سحرية.

221
00:09:53,551 --> 00:09:54,802
أنت تعرف أنك تريد ذلك.

222
00:09:54,885 --> 00:09:55,928
أريد أن.

223
00:09:56,012 --> 00:09:58,347
سوف أضاجعك حتى النهاية يا مارسي.

224
00:09:58,431 --> 00:09:59,682
تمام. تمام.

225
00:09:59,765 --> 00:10:01,309
سأكون عالياً لدرجة أنني سأفقد وعيي.

226
00:10:01,392 --> 00:10:02,893
- خطوة واحدة في كل مرة.
- سوف يمارس الجنس معك.

227
00:10:02,977 --> 00:10:04,937
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الإرسال
بعض الطاقة

228
00:10:05,021 --> 00:10:07,690
إلى شيئك الطويل والمنحنى..

229
00:10:07,773 --> 00:10:09,275
نعم عزيزتي.

230
00:10:09,358 --> 00:10:11,902
انتظر... هانك، ابق هنا.

231
00:10:11,986 --> 00:10:13,696
لا يمكنك الدخول.

232
00:10:16,407 --> 00:10:19,201
أوه...

233
00:10:19,285 --> 00:10:21,412
ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟

234
00:10:21,495 --> 00:10:22,997
اهدأ.
هل أنت تشارلي رانكل؟

235
00:10:23,080 --> 00:10:24,999
من سأل ذلك؟

236
00:10:25,082 --> 00:10:27,209
أنا ليفون. أنا الذي أرسل البريد الإلكتروني
سألني عن هانك مودي.

237
00:10:27,293 --> 00:10:29,045
أريد مقابلته.

238
00:10:29,128 --> 00:10:30,129
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

239
00:10:30,212 --> 00:10:32,048
لقد أرسلت لك ما يقرب من 20 رسالة بريد إلكتروني.

240
00:10:32,131 --> 00:10:35,092
س... لماذا أنت هنا؟
من... من أعطاك عنواني؟

241
00:10:35,176 --> 00:10:37,511
الإنترنت لك.
لديك اسم قصير إلى حد ما.

242
00:10:37,595 --> 00:10:40,014
إلى جانب تشارلي رانكل في لوس أنجلوس
هل تعرف أحدا بهذا الاسم؟

243
00:10:40,097 --> 00:10:42,725
- لقد أخطأت في فهم رانكل آخر، يا فتى.
- لقد كذبت.

244
00:10:42,808 --> 00:10:45,436
هذا عم.

245
00:10:45,519 --> 00:10:47,855
أنا وكيل كرنك.

246
00:10:47,938 --> 00:10:50,816
الاستماع، أيا كان.
إذا كان هانك مهتمًا، سأكون على اتصال.

247
00:10:50,900 --> 00:10:52,026
لا، هيا، دعني أقابله، حسنًا؟

248
00:10:52,109 --> 00:10:55,029
- ليست! مستحيل.
- من فضلك يا عم.

249
00:10:55,112 --> 00:10:56,197
ما هو صاخبة جدا؟

250
00:10:56,280 --> 00:10:58,199
كيف بحق الجحيم يفعل الناس

251
00:10:58,282 --> 00:10:59,659
- هل يمكنك النوم بسلام؟
- ها هو.

252
00:10:59,742 --> 00:11:01,369
- إنه عمه.
- من؟

253
00:11:01,452 --> 00:11:02,536
أنا هانك مودي.

254
00:11:02,620 --> 00:11:05,331
كان من الممكن أن يكون هانك مودي هو أنا. من أنت؟

255
00:11:05,414 --> 00:11:06,749
هذا ليفون.

256
00:11:06,832 --> 00:11:08,167
الصبي الذي أخبرته عنه.

257
00:11:08,250 --> 00:11:10,586
يريد دعوتك لإجراء مقابلة
للصحيفة المدرسية .

258
00:11:10,670 --> 00:11:12,004
ماذا بحق الجحيم يا رونكس؟
لم أخبرك بترتيب هذا الموعد.

259
00:11:12,088 --> 00:11:16,175
اللعنة هذا الرجل كاذب.
هل تلقيت بريدي الإلكتروني؟

260
00:11:16,258 --> 00:11:18,844
أنا أحب هذا الطفل. ليفون، هاه؟
يبدو مثيرا للاهتمام.

261
00:11:18,928 --> 00:11:20,179
هل والديك من كبار مشجعي إلتون جون؟

262
00:11:20,262 --> 00:11:23,182
- والدتي.
- يجب أن يكون الطعم رائعا.

263
00:11:23,265 --> 00:11:25,351
لا أتفق حقا.

264
00:11:25,434 --> 00:11:27,645
مهلا، لذلك أنا بخير
مع هذا، أليس كذلك؟

265
00:11:27,728 --> 00:11:29,313
نعم، لا بأس.

266
00:11:29,397 --> 00:11:31,357
ادخل.

267
00:11:31,440 --> 00:11:32,858
ليفون، لديك 15 دقيقة.

268
00:11:32,942 --> 00:11:34,693
أريدك أن تخرج من هنا
قبل أن أستيقظ.

269
00:11:34,777 --> 00:11:35,903
ثم ماذا تريد أن تسأل عنه؟

270
00:11:35,986 --> 00:11:37,196
حسنًا، صحيح.

271
00:11:37,279 --> 00:11:39,615
إذن، أين ولدت؟

272
00:11:39,698 --> 00:11:40,950
أوه، لذلك أردت أن تسأل عن خلفيتك.

273
00:11:41,033 --> 00:11:42,785
لقد ولدت وترعرعت في برونكس،

274
00:11:42,868 --> 00:11:44,036
ولكن بعد ذلك ابتعد والديّ وقاما بتربيتي

275
00:11:44,120 --> 00:11:45,746
مثل لحم العجل في لونغ آيلاند،

276
00:11:45,830 --> 00:11:47,998
شيء كان ملهمًا إلى ما لا نهاية
دعني أهرب

277
00:11:48,082 --> 00:11:50,543
العودة إلى الجزء الكبير الصاخب من المدينة

278
00:11:50,626 --> 00:11:52,461
فقط عندما كنت على وشك الاحتمال.

279
00:11:52,545 --> 00:11:54,380
كم صديقات كان لديك؟

280
00:11:54,463 --> 00:11:55,881
أم عدد قليل من الناس؟

281
00:11:55,965 --> 00:11:59,218
أم، كم العلاقات التي لا تنسى؟

282
00:11:59,301 --> 00:12:01,846
ماذا، هل تكتب نعيني؟

283
00:12:01,929 --> 00:12:04,390
هل تعتبر نفسك إنسانا؟
أكره النساء؟

284
00:12:04,473 --> 00:12:08,310
ليس بالضرورة. أعني،
أنا معجب كبير بـ "الجنس الأنثوي".

285
00:12:08,394 --> 00:12:12,648
أنا أحب كل شيء... كما تعلمون.
كبير، سمين، طويل، قصير، صغير،

286
00:12:12,731 --> 00:12:15,317
الأبيض والأسود والأصفر والأرجواني...
كل امرأة تحب ذلك.

287
00:12:15,401 --> 00:12:16,944
أعتقد أنك تريد أن تسأل عن ذلك
مسيرتي في الكتابة.

288
00:12:17,027 --> 00:12:20,156
- قرأت كتابك.
- و؟

289
00:12:20,239 --> 00:12:22,199
هل لديك أطفال؟

290
00:12:22,283 --> 00:12:23,367
نعم، واحدة هي فتاة.

291
00:12:23,451 --> 00:12:27,413
على ما يرام. هل تعتقد أنك كذلك؟
أب جيد؟

292
00:12:27,496 --> 00:12:28,914
أراهن أن لديها الكثير من عدم الرضا
مع والدي القديم.

293
00:12:28,998 --> 00:12:32,042
هل تعتقد أنك شخص؟
هل تعرف كيفية إجراء المقابلة؟

294
00:12:32,126 --> 00:12:34,003
كم من القلوب كسرت؟

295
00:12:34,086 --> 00:12:36,297
يا فتى، هل لديك أي ضغينة ضدي؟

296
00:12:36,380 --> 00:12:38,340
هل مارست الجنس مع صديقتك أو شيء من هذا؟

297
00:12:38,424 --> 00:12:40,509
هانك! هانك، لقد كنت على حق!

298
00:12:40,593 --> 00:12:41,886
لقد بزغ فجر يوم جديد للتو،

299
00:12:41,969 --> 00:12:43,345
والفرصة قدمت نفسها.

300
00:12:43,429 --> 00:12:45,473
بسرعة، غيري ملابسك.
لدينا موعد.

301
00:12:45,556 --> 00:12:47,308
- أين؟ أين؟
- سأتحدث في الطريق.

302
00:12:47,391 --> 00:12:48,642
أسرع، دعنا نذهب. أنت أيها الطفل،
اخرج من هنا.

303
00:12:48,726 --> 00:12:49,727
- انتظر...
- اذهب...

304
00:12:49,810 --> 00:12:52,646
هل يمكنني... هل أستطيع أن آتي معك؟
من يدري، ربما ستتمكن من كتابة مقال جيد.

305
00:12:52,730 --> 00:12:54,773
أتعلم؟ سنحدد موعدا لاحقا.

306
00:12:54,857 --> 00:12:57,485
اليوم بداية جيدة!

307
00:12:57,568 --> 00:12:59,361
مع السلامة.

308
00:13:00,529 --> 00:13:01,655
المنطقة 6

309
00:13:03,240 --> 00:13:05,576
تذكر ألا تتصرف مثل الأحمق

310
00:13:05,659 --> 00:13:08,245
متعجرف ومغرور ومحتقر
برنامج تلفزيوني.

311
00:13:08,329 --> 00:13:11,624
- أنا؟ أبداً.
- كيف الحال؟

312
00:13:11,707 --> 00:13:13,626
بصراحة، إنه نوع من نفس الشيء
تنظير الدماغ من هذا القبيل.

313
00:13:13,709 --> 00:13:15,169
هانك.

314
00:13:15,252 --> 00:13:17,630
لكن إذا سأل سأجيب بنعم
"ممتاز للغاية".

315
00:13:17,713 --> 00:13:19,673
سأظهر ذلك بالتأكيد
أفضل نفسك.

316
00:13:19,757 --> 00:13:22,760
جيد جدًا.
رؤيته هكذا تجعلني أشعر بالامتنان.

317
00:13:22,843 --> 00:13:24,678
عزيمة عالية بجميع أنواعها.

318
00:13:24,762 --> 00:13:26,555
قتل الأشرار هو وظيفته
ومهنته مجيدة للغاية

319
00:13:26,639 --> 00:13:28,641
شرطة سانتا مونيكا

320
00:13:29,767 --> 00:13:31,769
كم هو مضحك
عندما تكون الأرض مستديرة للغاية، هاه؟

321
00:13:33,145 --> 00:13:34,688
عندما يتواصل بعض الأشخاص حقًا مع بعضهم البعض

322
00:13:34,772 --> 00:13:37,233
من الصعب عليهم الهروب من بعضهم البعض تمامًا.

323
00:13:38,275 --> 00:13:39,944
هذا يذكرني، كيف حال مارسي؟

324
00:13:40,027 --> 00:13:42,321
صحية للغاية. قوي جدا.

325
00:13:42,404 --> 00:13:44,448
هذا كل شيء. في الواقع عاد للتو
من شهر العسل.

326
00:13:45,533 --> 00:13:48,035
يا رجل، رانكل، أنت تعرف حقًا كيف

327
00:13:48,118 --> 00:13:49,578
فرك الملح على جرح شخص آخر.

328
00:13:49,662 --> 00:13:53,791
أنا أعرف بالضبط تلك المرأة
ما مدى سخونة الجو في شهر العسل؟

329
00:13:53,874 --> 00:13:58,087
دورنا في ممارسة الحب هو بالفعل
عالقين معًا لمدة عشرة أيام متتالية.

330
00:13:58,170 --> 00:14:00,631
لا أستطيع تحمل ذلك
إن لم يكن فيها.

331
00:14:00,714 --> 00:14:02,967
مشيت حول غرفة الفندق
و... بوم.

332
00:14:03,050 --> 00:14:04,218
التدخل على الفور في الفخذ.

333
00:14:04,301 --> 00:14:06,095
ابقى قوياً يا رونكس.

334
00:14:06,971 --> 00:14:09,515
يا طفل، سعدت بلقائك.
كيف حالك هذه الأيام؟

335
00:14:09,598 --> 00:14:11,517
أوه، أنا بخير، مودي.

336
00:14:11,600 --> 00:14:14,144
آخر مرة التقينا فيها، كنت أعمل كمخرج
عن فيلم شرطية سانتا مونيكا,

337
00:14:14,228 --> 00:14:15,813
والآن أنا فقط
فئة الموظفين الخارجية

338
00:14:15,896 --> 00:14:18,774
طُلب منه إنتاج مسلسل تلفزيوني شرطي سانتا مونيكا.

339
00:14:18,857 --> 00:14:20,609
لذلك كل شيء عني
كل شيء جيد. شكرا على السؤال.

340
00:14:20,693 --> 00:14:22,152
عليك اللعنة. ماذا حدث بحق الجحيم؟
أين أخطأت؟

341
00:14:22,236 --> 00:14:24,613
أتذكر أن كل شيء بدأ ينهار

342
00:14:24,697 --> 00:14:26,532
في مكان ما في الوقت المناسب
تظهر.

343
00:14:26,615 --> 00:14:28,200
أوه واو. يبدو جيدا حقا.

344
00:14:28,284 --> 00:14:29,785
مهلا، مهلا، مهلا،

345
00:14:29,869 --> 00:14:33,289
قصة قديمة قدم العالم
لا تطرح الأمر مرة أخرى، حسنًا؟

346
00:14:33,372 --> 00:14:35,040
حسنًا، لقد انزلق سام،

347
00:14:35,124 --> 00:14:38,878
وأغلقوا الاستوديو
زوجتي الجميلة طلقتني.

348
00:14:38,961 --> 00:14:40,379
لكن هل أعيش بلا مبالاة؟

349
00:14:41,964 --> 00:14:44,466
نعم نعم. بالتأكيد.

350
00:14:44,550 --> 00:14:47,344
ولكن بعد ذلك جمعت نفسي،

351
00:14:47,428 --> 00:14:49,013
انفض غبار الألم

352
00:14:49,096 --> 00:14:53,100
وبعت الإجهاض المتأخر،
تلك الفوضى تشبه الحلقة التجريبية.

353
00:14:53,183 --> 00:14:54,685
لأن هذا هو الشيء
الشركة المصنعة الحقيقية تفعل ذلك.

354
00:14:54,768 --> 00:14:57,021
أمسك بالمطر المفاجئ الذي سقط

355
00:14:57,104 --> 00:14:59,273
ثم حوله إلى "المطر الذهبي".

356
00:15:03,027 --> 00:15:04,153
طلب.

357
00:15:05,404 --> 00:15:06,614
بدأ الكتاب بإهانته

358
00:15:06,697 --> 00:15:07,990
في اللحظة التي غادر فيها الغرفة.

359
00:15:08,073 --> 00:15:11,869
أريد أن أعرف إذا كان لا ينبغي علي قبول ذلك
ومن هو رأيه عندما يأتي الوقت المناسب؟

360
00:15:14,079 --> 00:15:15,831
روزنبرغ.

361
00:15:15,915 --> 00:15:17,875
اسم العلم.

362
00:15:18,709 --> 00:15:22,713
ثم سوف تعرف. همم! جيد جدًا.

363
00:15:22,796 --> 00:15:25,799
في العام المقبل حاول دفع تكاليف المدرسة الخاصة
عندما يكون عاطلا عن العمل.

364
00:15:28,427 --> 00:15:29,345
يجب أن تكون هانك.

365
00:15:29,428 --> 00:15:31,096
هنري جيمس مودي الأول.

366
00:15:31,180 --> 00:15:33,390
ريك راث. اتصل بي راث.

367
00:15:33,474 --> 00:15:35,392
من أنت؟
لماذا أنت هنا؟

368
00:15:35,476 --> 00:15:37,227
- أنا الممثل.
- وهو دائما بالمرصاد

369
00:15:37,311 --> 00:15:38,979
معرفة ما إذا كنت أستخدم البراز للتلوين
لا.

370
00:15:39,063 --> 00:15:41,649
انزلق بعيدا. شخصين آخرين. يذهب.

371
00:15:42,733 --> 00:15:44,652
اتركونا وشأننا.
الموهبة فقط.

372
00:15:44,735 --> 00:15:45,986
هل تتذكر ما قلته لك؟

373
00:15:46,070 --> 00:15:47,905
- إنه وحش.
- اتركونا وشأننا.

374
00:15:47,988 --> 00:15:50,366
- وحش مكروه.
- فقط استمر في الموهبة.

375
00:15:54,161 --> 00:15:55,329
أنا لن أوظفك، هانك.

376
00:15:56,330 --> 00:15:58,248
- حقًا؟
- يمين.

377
00:15:58,332 --> 00:16:00,417
لم يكن يريد حتى الاستماع
ما هي أفكاري حول السيناريو؟

378
00:16:00,501 --> 00:16:02,252
أعني أنني كنت على استعداد
أحاديث وكل شيء

379
00:16:02,336 --> 00:16:04,421
مصحوبة بعرض تقديمي لبرنامج PowerPoint

380
00:16:04,505 --> 00:16:07,174
وعرض دمى قصير
لكن عاطفية.

381
00:16:07,257 --> 00:16:09,426
ستو أخبرني أن أقابلك ونتحدث

382
00:16:09,510 --> 00:16:11,261
يجب أن أعترف أنني مهتمة جدًا

383
00:16:11,345 --> 00:16:14,223
ولكن بعد ذلك قمت بالعناية الواجبة.

384
00:16:14,306 --> 00:16:16,684
وكل فرد أتواصل معه

385
00:16:16,767 --> 00:16:18,727
قال الجميع أنه كان كابوسًا فظيعًا.

386
00:16:18,811 --> 00:16:21,981
هذا باختصار، الملف مغلق.

387
00:16:22,064 --> 00:16:23,107
أعني، آسف،
ولكنه شخص مغرور ومغرور

388
00:16:23,190 --> 00:16:26,110
اكره البرامج التليفزيونية
هو آخر شيء أحتاجه هنا.

389
00:16:26,193 --> 00:16:28,195
نعم، ولكن إذا لم أكن مخطئا،

390
00:16:28,278 --> 00:16:30,197
هل تحتاج إلى كاتب سيناريو؟
تعرف حقا كيفية الكتابة، أليس كذلك؟

391
00:16:30,280 --> 00:16:32,449
آه، نعم، كونك موهوبًا يعد ميزة إضافية،

392
00:16:32,533 --> 00:16:35,077
لكن الحياة أقصر من أن نتعجل فيها
هراء، هانك.

393
00:16:35,160 --> 00:16:37,538
أنا... أنا كبير في السن ولا أستطيع الاعتناء به

394
00:16:37,621 --> 00:16:39,623
من الصعب إرضاء الأطفال.

395
00:16:39,707 --> 00:16:42,751
طيب انتظري واسمعيني
حسنا؟

396
00:16:42,835 --> 00:16:44,086
إذا لم أكن مخطئا،

397
00:16:44,169 --> 00:16:46,463
كتاب السيناريو له مليئة بالناس
متوسط أو يحب التباهي.

398
00:16:46,547 --> 00:16:48,966
الأشخاص العاديون يعطونك الأشياء
متوسط، وآمن، ومن الصعب ارتكاب الأخطاء

399
00:16:49,049 --> 00:16:50,926
لأنهم يريدون فقط كسب وعاء يومي من الأرز،

400
00:16:51,010 --> 00:16:52,052
وأولئك الذين يحبون التباهي
يحب التباهي

401
00:16:52,136 --> 00:16:53,554
بسبب أسلوب حياتهم
تبدو لامعة،

402
00:16:53,637 --> 00:16:55,764
لكنهم لا يعرفون ما هو الموضوع الذي سيكتبون عنه
وهذا واضح.

403
00:16:55,848 --> 00:16:58,851
ملخص
متشائم للغاية، هانك.

404
00:16:58,934 --> 00:17:00,853
أقابل صفات كلا المجموعتين.

405
00:17:00,936 --> 00:17:03,647
لدي عقل مثير وعاطفي
من المبتدئ.

406
00:17:03,731 --> 00:17:05,357
وجسد مدمن كحولي قديم.

407
00:17:05,441 --> 00:17:07,151
ومع ذلك أينما ذهب فقد أفسده.

408
00:17:07,776 --> 00:17:10,404
إذن ما هو المختلف هذه المرة؟

409
00:17:11,030 --> 00:17:12,489
بخير. حجة جيدة جدا.

410
00:17:12,573 --> 00:17:15,200
وصحيح أنني أهدرت الكثير من الفرص.

411
00:17:15,284 --> 00:17:16,326
يمين.

412
00:17:16,410 --> 00:17:17,661
أستطيع أن أتوصل إلى عشرات الأسباب.

413
00:17:17,745 --> 00:17:19,329
يمكنني إلقاء اللوم على الوكيل
اقلب يدك.

414
00:17:19,413 --> 00:17:22,958
أو يمكن أن أعزو ذلك إلى الخوف و
أنا أكره نفسي لأنني أعيش في لوس أنجلوس،

415
00:17:23,042 --> 00:17:24,710
لكن الحقيقة هي...

416
00:17:24,793 --> 00:17:27,963
أحاول أن أكبر،
مرة واحدة فقط.

417
00:17:28,047 --> 00:17:31,091
كما تعلمون، أنا في رحلة
استعادة الصفات الجيدة

418
00:17:31,175 --> 00:17:32,968
نفسك قبل فوات الأوان.

419
00:17:33,052 --> 00:17:34,887
وكل شيء يبدأ بالعثور على وظيفة.

420
00:17:34,970 --> 00:17:36,221
حسنا...

421
00:17:37,014 --> 00:17:38,557
يبدو جذابا للغاية.

422
00:17:38,640 --> 00:17:40,559
ولكن هل أنت متأكد من أنك حقا؟
هل يمكنك التعامل مع هذه الوظيفة؟

423
00:17:40,642 --> 00:17:42,227
- يملك.
- نعم؟

424
00:17:42,311 --> 00:17:43,687
- أممم.
- هل يمكنك الذهاب إلى العمل في الوقت المحدد؟

425
00:17:43,771 --> 00:17:45,522
يملك. نعم.

426
00:17:45,606 --> 00:17:48,025
كن لطيفا مع الزملاء؟

427
00:17:48,108 --> 00:17:49,359
نعم... ربما. تمام.

428
00:17:49,443 --> 00:17:51,612
يمكنك قبول النقد
دون أن يتراجعوا عن الدفاع؟

429
00:17:52,738 --> 00:17:53,572
ربما بخير.

430
00:17:53,655 --> 00:17:56,075
يمكن أن تعمل مع الممثلين
دون أن يمارس الجنس معهم

431
00:17:56,158 --> 00:17:58,285
- أو لكمهم في الوجه؟
- أوه، لقد قرأت عملي.

432
00:17:58,368 --> 00:18:00,621
يمين. لقد قرأت عملك.
وأنا أحب ذلك.

433
00:18:00,704 --> 00:18:02,790
في الواقع يذكرني به
الشياطين التي كتبتها.

434
00:18:02,873 --> 00:18:05,459
ذات مرة، مرة أخرى في نيويورك.

435
00:18:05,542 --> 00:18:07,795
قبل أن تحدث هذه الأشياء
يستغرق في كل وقت.

436
00:18:11,048 --> 00:18:13,050
مهلا يا رجل...

437
00:18:13,133 --> 00:18:15,385
أنا أشعر بالإهانة بسهولة من هذه الأشياء
نية التكفير والتأهيل،

438
00:18:15,469 --> 00:18:18,180
لكني أشك في دوافعك.

439
00:18:18,263 --> 00:18:19,807
ما هو الهدف الحقيقي من هذا؟

440
00:18:22,142 --> 00:18:23,894
أعتقد أنه يمكنك القول
إنه بسبب فتاة.

441
00:18:26,688 --> 00:18:28,690
لقد أرسل لي مساعد كاتب السيناريو رسالة نصية للتو.

442
00:18:28,774 --> 00:18:30,818
ريسينبيرج يقلد مرة أخرى
لفتته.

443
00:18:30,901 --> 00:18:32,694
ربما يريد أن يسبب المتاعب.

444
00:18:32,778 --> 00:18:33,987
ملعون.

445
00:18:34,071 --> 00:18:35,197
مهلا، سوف قرصة حلماتك
ذلك اللقيط قوي جدًا،

446
00:18:35,280 --> 00:18:37,282
مجرد رأي شخصي.
شكرا لك على تحديد موعد معي.

447
00:18:37,366 --> 00:18:40,202
لا، مهلا. اجلس. أبقى.

448
00:18:40,285 --> 00:18:42,079
أنا لا أعدك بأي شيء،

449
00:18:42,162 --> 00:18:44,540
ولكن قد يكون هناك منصب شاغر
في 45 ثانية.

450
00:18:45,207 --> 00:18:48,585
لدي عيون وآذان في جميع أنحاء هذا المبنى،
الأحمق.

451
00:18:57,427 --> 00:18:58,554
على ما يرام.

452
00:18:58,637 --> 00:19:00,472
لأكون صادقًا، أنا...

453
00:19:00,556 --> 00:19:03,016
لقد شعر بالتوتر بعض الشيء.

454
00:19:03,100 --> 00:19:04,101
على ما يرام.

455
00:19:04,184 --> 00:19:06,603
لا تكن أنثويًا كالنساء
هل هناك المزيد يا تشارلي؟

456
00:19:06,687 --> 00:19:09,815
إنه أنت فقط. إنه أنا فقط.

457
00:19:09,898 --> 00:19:12,776
فتاتي النينجا الصغيرة المثيرة.

458
00:19:12,860 --> 00:19:14,862
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

459
00:19:14,945 --> 00:19:17,322
إنها مجرد... تبدو كالكلمات
الذي سيستخدمه ستو للاتصال بك.

460
00:19:17,406 --> 00:19:19,825
أنا آسف.

461
00:19:19,908 --> 00:19:22,786
حسنا، هذا صحيح، فمن الممكن.

462
00:19:22,870 --> 00:19:25,789
أشياء أخرى أيضا.
وأرجوك سامحني يا عزيزتي.

463
00:19:25,873 --> 00:19:28,792
أنا مرتبك قليلاً.
الأمور بيننا حدثت بسرعة كبيرة.

464
00:19:28,876 --> 00:19:31,628
أعرف، أعرف. اسمع، أحياناً...

465
00:19:31,712 --> 00:19:32,963
في بعض الأحيان تكون قصتنا خطأ.

466
00:19:33,046 --> 00:19:35,674
مهلا، أغلق فمك الآن.

467
00:19:35,757 --> 00:19:37,634
لا تتراجع، لا تستسلم.

468
00:19:37,718 --> 00:19:40,345
ما زلت لا أرى أن هذه هي النهاية.

469
00:19:40,429 --> 00:19:43,056
فهمتها؟ قبّلني.

470
00:19:44,224 --> 00:19:45,225
أكثر من ذلك بكثير.

471
00:19:48,729 --> 00:19:51,857
أوه، مهلا، لا، ليس بعد.
لا تكن سريعًا جدًا، حسنًا؟

472
00:19:51,940 --> 00:19:55,444
انها مجرد ، أم ...
كما تعلمون، تحتاج إلى القليل...

473
00:19:55,527 --> 00:19:56,737
حرفة.

474
00:19:59,990 --> 00:20:01,408
على ما يرام.

475
00:20:01,491 --> 00:20:03,035
حسنًا يا عزيزتي.

476
00:20:03,118 --> 00:20:07,331
لماذا لا تدع والدتك تفعل ذلك؟
أي نوع من السحر؟

477
00:20:07,414 --> 00:20:08,665
تمام؟

478
00:20:08,749 --> 00:20:11,293
حسنًا... حسنًا.

479
00:20:11,376 --> 00:20:14,546
نعم من فضلك أمي.

480
00:20:14,630 --> 00:20:16,965
أليس كذلك...
لا تناديني بالأم الحقيقية

481
00:20:17,049 --> 00:20:18,383
لأنه عندما تسمع السوترا، تترك والدتك، أليس كذلك؟

482
00:20:18,467 --> 00:20:19,760
يمين. هذا صحيح، لقد فاتتك كلماتك.

483
00:20:19,843 --> 00:20:22,554
- على ما يرام.
- على ما يرام.

484
00:20:33,023 --> 00:20:34,066
إنه أمر محظور يا مارسي.

485
00:20:34,149 --> 00:20:35,359
إنه فقط...إنه...

486
00:20:36,109 --> 00:20:37,152
يا إلهي!

487
00:20:37,236 --> 00:20:39,446
- لا تذهب مرة أخرى!
- أريد أن أشعر بشيء!

488
00:20:39,529 --> 00:20:41,907
- أيا كان!
- ليست! كن لطيفا مع ابني الصغير!

489
00:20:41,990 --> 00:20:43,200
قف!

490
00:20:43,283 --> 00:20:46,036
إنه فقط... هذا محبط للغاية يا مارسي.

491
00:20:46,119 --> 00:20:48,413
أنا أعلم يا عزيزي. أفهم.

492
00:20:48,497 --> 00:20:51,875
تمام؟ ولكن عليك أن تتنفس أولا.
يجب الاسترخاء.

493
00:20:52,709 --> 00:20:53,794
يتنفس.

494
00:20:53,877 --> 00:20:55,504
على ما يرام. مهلا، هل تعرف ماذا؟
اسمحوا لي أن أخدمك.

495
00:20:55,587 --> 00:20:57,506
ماذا؟ لا، لا، لا...

496
00:20:57,589 --> 00:20:59,216
نعم مارسي! نعم من فضلك!

497
00:20:59,299 --> 00:21:00,926
لا بد لي من القيام بذلك، حسنا؟

498
00:21:01,009 --> 00:21:02,552
سوف أخدمك

499
00:21:02,636 --> 00:21:04,638
لأنك تحتاج إلى إعادته
شجاعة الرجال الليلة!

500
00:21:04,721 --> 00:21:07,933
حسنًا، اخرج وداعب ابنتي الصغيرة
هل لحفظ ماء الوجه لك؟

501
00:21:08,016 --> 00:21:10,727
أنت نرجسي لعين،
تشارلي.

502
00:21:10,811 --> 00:21:13,146
أريد أن أخدمك، مارسي!

503
00:21:16,233 --> 00:21:20,362
على ما يرام. يأتي.

504
00:21:22,948 --> 00:21:24,449
على ما يرام.

505
00:21:27,619 --> 00:21:32,165
يا إلهي، تشارلي. إذا أعدت
إذا ابتلعتني، لا تبكي.

506
00:21:37,337 --> 00:21:38,714
على ما يرام. أنا آسف.

507
00:21:42,134 --> 00:21:44,428
بالفعل.

508
00:21:48,890 --> 00:21:51,101
- هذا صحيح يا بابا، ذلك المكان.
- هل أنت عالية؟

509
00:22:06,491 --> 00:22:09,161
آسف لإزعاجك.

510
00:22:09,244 --> 00:22:11,747
لا أريدك أن تفكر
أنا فتاة غربية أو شيء من هذا القبيل،

511
00:22:11,830 --> 00:22:15,500
كما تعلمون، هل يمكنني ذلك
الجلوس على نفس الطاولة معي؟

512
00:22:15,584 --> 00:22:17,794
أوه، أنا آسف جدا، سيدتي،

513
00:22:17,878 --> 00:22:19,546
لكنني حددت موعدًا للقاء شخص ما
في صف البيلاتس.

514
00:22:19,629 --> 00:22:21,923
- أوه، أنا آسف جدا.
- إنه مرن للغاية.

515
00:22:22,007 --> 00:22:24,634
يمكنه نفخ بوقه الخاص و
تقليم أظافر قدميك في نفس الوقت.

516
00:22:24,718 --> 00:22:27,596
لم نقم بتسريع علاقتنا بعد.
نحن فقط نتعرف على بعضنا البعض.

517
00:22:27,679 --> 00:22:30,057
هانك، أنا لا أتسكع مع أي شخص.

518
00:22:30,140 --> 00:22:33,435
حسنا، من الجيد أن نعرف هذا.
أنت أيضاً.

519
00:22:33,518 --> 00:22:35,395
لقد كنت أمزح فقط بشأن ذلك الرجل في صف البيلاتس.

520
00:22:35,479 --> 00:22:37,022
جميل أن نعرف.

521
00:22:38,106 --> 00:22:40,317
إذن ماذا تفعل هنا؟

522
00:22:40,400 --> 00:22:42,194
حسنًا، لقد حددت موعدًا للقاء هذا الصبي.

523
00:22:42,277 --> 00:22:44,821
سيقوم بإجراء مقابلة معك لصحيفة المدرسة.

524
00:22:44,905 --> 00:22:46,782
يا إلهي. فهل وصل الأمر إلى هذا الحد؟

525
00:22:46,865 --> 00:22:48,492
كما تعلمون، هذا صحيح، أليس كذلك؟

526
00:22:48,575 --> 00:22:50,243
ما زلت أتذكر الفتاة الجميلة
في نيويورك تايمز

527
00:22:50,327 --> 00:22:53,121
كتب الرجل عنه بشكل جيد للغاية
منذ سنوات عديدة؟

528
00:22:53,205 --> 00:22:55,874
أتذكر. الأشخاص ذوو الصدور المستديرة.

529
00:22:55,957 --> 00:22:57,709
نعم صحيح أن ثدييها ممتلئان.

530
00:22:57,793 --> 00:22:58,794
هل تعرف ما الذي لم أفعله؟

531
00:22:58,877 --> 00:23:00,212
لم يحاول لمس تلك الصدور المستديرة

532
00:23:00,295 --> 00:23:01,797
لأنني في ذلك الوقت أحببتك كثيراً.

533
00:23:01,880 --> 00:23:03,215
وما زلت أحبك.

534
00:23:03,298 --> 00:23:05,300
لأنك شخص
هذا مذهل، هانك مودي.

535
00:23:05,383 --> 00:23:08,428
- وأخيرا قلت الحقيقة.
- يمين.

536
00:23:10,013 --> 00:23:11,598
أنا آسف بشأن اليوم الآخر.

537
00:23:11,681 --> 00:23:14,017
نعم، أنا آسف أيضا.

538
00:23:14,101 --> 00:23:15,727
على الرغم من أنه لم يعرف السبب
أنا آسف مرة أخرى

539
00:23:15,811 --> 00:23:18,480
لأنني عدت إلى هنا بسببك.

540
00:23:18,563 --> 00:23:21,274
الكثير لتستوعبه،
هل تعلم؟

541
00:23:21,358 --> 00:23:23,193
و...
والتوقيت لم يكن مناسباً، و...

542
00:23:23,276 --> 00:23:25,403
حسنا، هذا أنت وأنا.

543
00:23:25,487 --> 00:23:28,240
الزوجان المناسبان يلتقيان في الوقت الخطأ
طريقة لا تصدق.

544
00:23:28,323 --> 00:23:29,699
مستحيل...

545
00:23:30,951 --> 00:23:32,327
أم مرحبا؟

546
00:23:32,410 --> 00:23:33,662
آسف.

547
00:23:35,831 --> 00:23:36,790
هل أنت الزوجة؟

548
00:23:36,873 --> 00:23:38,083
لا... ليس كذلك.

549
00:23:38,166 --> 00:23:40,127
هذه والدة ابنتي.

550
00:23:40,210 --> 00:23:42,212
- أوه، نعم.
- نعم.

551
00:23:42,295 --> 00:23:44,172
هو... هل تركك؟

552
00:23:44,256 --> 00:23:45,632
- ليست كذلك.
- ماذا...

553
00:23:45,715 --> 00:23:46,633
لقد تركتني.

554
00:23:46,716 --> 00:23:50,137
- في الواقع، الأمر معقد للغاية.
- نعم، يبدو الأمر كذلك.

555
00:23:51,429 --> 00:23:53,473
حسنًا، أعتقد أن لدينا موعدًا.

556
00:23:53,557 --> 00:23:55,016
أوه، نعم، بالتأكيد.

557
00:23:55,100 --> 00:23:56,268
أنا معلق هنا.

558
00:23:56,351 --> 00:23:58,270
.
دعونا نتحدث عن ذلك مرة أخرى.

559
00:23:58,353 --> 00:24:00,480
أريد أن أقول لك
عن وظيفته الجديدة.

560
00:24:00,564 --> 00:24:02,357
أنا متحمس جدا.

561
00:24:03,900 --> 00:24:05,068
أوقفه.

562
00:24:06,069 --> 00:24:07,821
أم، سعدت بلقائك.

563
00:24:07,904 --> 00:24:10,574
بالمناسبة، اسمي كارين.

564
00:24:10,657 --> 00:24:12,033
نعم. مع السلامة.

565
00:24:14,035 --> 00:24:16,204
على ما يرام. حظ سعيد.

566
00:24:21,459 --> 00:24:23,753
هل يمكنني تسجيله؟

567
00:24:23,837 --> 00:24:26,798
- نعم، فقط افعل ما تحتاجه.
- نعم جيد جدا.

568
00:24:30,010 --> 00:24:30,969
تحية.

569
00:24:31,052 --> 00:24:32,846
مرحبا مرة أخرى.

570
00:24:33,597 --> 00:24:36,683
نعم، أنا هنا مع هانك مودي،

571
00:24:36,766 --> 00:24:40,103
مؤلف كتب وكاتب سيناريو للعديد من الأفلام،
أعتقد ذلك.

572
00:24:40,187 --> 00:24:41,897
أي شيء آخر؟

573
00:24:42,772 --> 00:24:44,983
لا، أعتقد أنها كاملة.

574
00:24:45,066 --> 00:24:46,902
شكرا على المقدمة، تشارلي روز.

575
00:24:50,363 --> 00:24:52,157
تلك الرقبة ساخنة. المرأة من قبل.

576
00:24:52,240 --> 00:24:54,409
- أنا أعترف بذلك.
- كما هو الحال في أمور السرير.

577
00:24:54,492 --> 00:24:55,869
أوه، هذا الجزء هو الأفضل.

578
00:24:56,870 --> 00:24:58,622
نعم، ربما كذلك.

579
00:24:58,705 --> 00:24:59,873
أعتقد أنك "ذلك" الرجل بالفعل، أليس كذلك؟

580
00:24:59,956 --> 00:25:02,626
قطعاً. أنا "ذلك" تمامًا بالفعل.

581
00:25:02,709 --> 00:25:05,921
رائع حقًا. عم... هل أحببتها يوما؟

582
00:25:06,004 --> 00:25:09,049
لا يزال في الحب. هذا كثير.

583
00:25:09,132 --> 00:25:11,509
فهل أنتم الإثنان معًا؟

584
00:25:11,593 --> 00:25:14,763
لا، في هذه المرحلة، لا.

585
00:25:16,014 --> 00:25:17,974
أعتقد أن تبقي العلاقة مفتوحة
هو اختيار ذكي.

586
00:25:18,058 --> 00:25:19,809
لا أريد أن أكون مقيدًا بأي شيء.

587
00:25:19,893 --> 00:25:23,188
نعم، ولكن "الحرية" هي مجرد طريقة أخرى لقول ذلك
من "افتقاد شخص ما".

588
00:25:23,271 --> 00:25:25,273
ربما قال تايلور سويفت ذلك.

589
00:25:26,608 --> 00:25:29,027
هذا صحيح.
هل ترغب في ممارسة مهنة الكتابة، أليس كذلك؟

590
00:25:29,110 --> 00:25:31,238
ليست كذلك. ليس بالضرورة.
يبدو وكأنه عمل صعب.

591
00:25:31,321 --> 00:25:33,490
إنه الأسوأ. إنه أمر فظيع.

592
00:25:33,573 --> 00:25:35,367
كما تم تكليفك
الواجبات المنزلية مدى الحياة.

593
00:25:35,450 --> 00:25:36,493
ما العمل الذي تريد القيام به؟

594
00:25:37,577 --> 00:25:38,954
حسنًا، أريد أن أصبح ممثلًا.

595
00:25:40,038 --> 00:25:43,375
تمام. فاخر. عملي.

596
00:25:43,458 --> 00:25:44,709
نعم.

597
00:25:44,793 --> 00:25:47,837
قالت جدتي إنني أذكرها بها
شباب يا...

598
00:25:47,921 --> 00:25:49,089
داستن هوفمان.

599
00:25:49,172 --> 00:25:51,007
لا، إنه مارلون براندو.

600
00:25:53,093 --> 00:25:54,344
نعم، يبدو أن هذا العمل ممتع للغاية،
هل تعلم؟

601
00:25:54,427 --> 00:25:55,470
تظهر في مكان ما،

602
00:25:55,553 --> 00:25:56,763
يرحب الجميع بحرارة.

603
00:25:56,846 --> 00:25:58,306
لقد كان مع الكثير من الناس
ممثلة جميلة

604
00:25:58,390 --> 00:25:59,599
ثم التقبيل والتقبيل.

605
00:25:59,683 --> 00:26:01,351
ثم يأتي دور الجنس..
يشعر ثدييهم.

606
00:26:01,893 --> 00:26:02,811
ثم التقى بفتاة أخرى

607
00:26:02,894 --> 00:26:04,437
إعادة كل شيء من البداية إلى النهاية.

608
00:26:06,231 --> 00:26:08,108
يبدو من الرائع أن نعيش هكذا.

609
00:26:08,191 --> 00:26:09,901
حياتي تحاول
توجيه نفسك.

610
00:26:09,985 --> 00:26:11,278
بالتأكيد.

611
00:26:12,779 --> 00:26:14,656
أراهن أنك يمارس الجنس كثيرا
إنها ممثلة عظيمة، أليس كذلك؟

612
00:26:15,865 --> 00:26:18,159
أنا آسف، ولكن هذا
ما هو الهدف النهائي؟

613
00:26:18,243 --> 00:26:20,870
عم. نوعك... نوع شخصك.

614
00:26:20,954 --> 00:26:22,497
- الطبيعة المتأصلة.
- إذن ما رأيك؟

615
00:26:22,580 --> 00:26:23,832
كيف تعرفني؟

616
00:26:23,915 --> 00:26:26,293
أم، أنا لا أعرف.
أحاول معرفة ذلك.

617
00:26:26,376 --> 00:26:27,836
هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد،
يبدو أنك مجنون بنفسك.

618
00:26:27,919 --> 00:26:30,547
ويبدو أن لديك علاقة
لديك عداوة غريبة تجاهي يا فتى.

619
00:26:30,630 --> 00:26:32,549
هل أنت متأكد أنني لست كذلك؟
يمارس الجنس مع صديقتك أو شيء من هذا؟

620
00:26:32,632 --> 00:26:35,010
- لا، على الإطلاق.
- هل أنت متأكد؟

621
00:26:35,093 --> 00:26:36,344
نعم بالتأكيد.

622
00:26:36,428 --> 00:26:38,930
لم يكن لدي صديقة قط.

623
00:26:39,014 --> 00:26:40,515
حسنًا، أنا آسف لسماع هذا.

624
00:26:40,598 --> 00:26:41,558
نعم.

625
00:26:43,601 --> 00:26:44,769
لكنني مارست الجنس مع والدتك.

626
00:26:44,853 --> 00:26:46,354
ماذا؟

627
00:26:46,438 --> 00:26:47,981
لقد مارست الجنس مع والدتك.

628
00:26:48,064 --> 00:26:49,983
حقًا؟ أنت لا تلعب الحيل، أليس كذلك؟

629
00:26:50,066 --> 00:26:51,067
أممم.

630
00:26:51,151 --> 00:26:53,695
يا إلهي. يا أرض. يا إلهي.

631
00:26:53,778 --> 00:26:55,113
سواء صدقت ذلك أم لا،
حدث شيء مماثل لي من قبل.

632
00:26:55,196 --> 00:26:56,906
إنه شعور غير مريح للغاية.

633
00:26:56,990 --> 00:26:59,242
لكننا سوف نتجاوز ذلك.
مجرد البقاء هادئا وحاول.

634
00:26:59,326 --> 00:27:00,410
تمام؟

635
00:27:01,369 --> 00:27:06,333
حسنًا، التبادل الجسدي
متى حدث هذا الشيء المؤسف؟

636
00:27:08,752 --> 00:27:13,006
لا أعلم، ربما حوالي تسعة أشهر
قبل ولادتك.