1
00:00:06,965 --> 00:00:09,384
في الحلقة السابقة من...

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,636
انا بحاجة للفتيات

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,055
والأفيون!

4
00:00:14,139 --> 00:00:15,974
الأفيون!

5
00:00:16,057 --> 00:00:18,309
قررت السفر إلى الخارج

6
00:00:18,393 --> 00:00:20,061
وقت غير محدد.

7
00:00:20,145 --> 00:00:22,272
أريد أن أذهب في رحلة حج أدبية.

8
00:00:22,355 --> 00:00:24,774
كيف تعرف أين أنا؟

9
00:00:24,858 --> 00:00:26,276
أوه، لقد حددت موقع iPhone الخاص بك.

10
00:00:26,359 --> 00:00:29,237
كم هو غريب يا أوفيليا.

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,156
هل تعلم يا عزيزي؟
الكلور يقتل

12
00:00:31,239 --> 00:00:34,034
99.9% من الحيوانات المنوية، أليس كذلك؟

13
00:00:34,117 --> 00:00:36,077
حسنًا، سأرتدي الواقي الذكري.

14
00:00:36,161 --> 00:00:37,579
هانك، مرحبا!

15
00:00:37,662 --> 00:00:38,830
آه!

16
00:00:38,913 --> 00:00:40,290
أريد أن أرى غابرييل.

17
00:00:40,373 --> 00:00:41,833
أوه.

18
00:00:41,916 --> 00:00:43,877
ويتم رعايته من قبل عائلته
اللسان له.

19
00:00:43,960 --> 00:00:45,587
ابنتنا تريد
الذهاب في رحلة أدبية،

20
00:00:45,670 --> 00:00:47,464
يا له من رجل سيء

21
00:00:47,547 --> 00:00:49,174
لن تنغمس في هذه الفكرة؟

22
00:00:49,257 --> 00:00:50,592
أعتقد أننا يجب أن نسمح لها بالرحيل.

23
00:00:50,675 --> 00:00:53,094
ما كنت تنوي القيام به؟
هل ستصفعني مرة أخرى؟

24
00:00:56,056 --> 00:00:58,558
أنت مجنون.

25
00:00:58,641 --> 00:01:00,685
يا إلهي!

26
00:01:00,769 --> 00:01:02,062
أوفيليا!

27
00:01:02,145 --> 00:01:04,022
كان علي أن أصنع أتيكوس فيتش،

28
00:01:04,105 --> 00:01:07,692
الآن لا بد لي من قتله
قبل أن يقتلني.

29
00:01:07,776 --> 00:01:08,985
غير معقول.

30
00:01:22,540 --> 00:01:24,959
مهنة نصف الحياة
تغيرت في وقت قصير.

31
00:01:25,043 --> 00:01:26,961
نحن نفعل
المداعبة، تشارلي.

32
00:01:27,045 --> 00:01:28,922
ليس بعد الآن.

33
00:01:29,005 --> 00:01:30,590
تشارلي رانكل,

34
00:01:30,673 --> 00:01:33,009
لماذا أنت غاضب جدا؟

35
00:01:33,092 --> 00:01:35,220
أتيكوس تقاعد للتو.

36
00:01:35,303 --> 00:01:36,596
حقًا!

37
00:01:36,679 --> 00:01:37,972
زوجته سوف تطلق.

38
00:01:38,056 --> 00:01:39,557
سوف ينسحب
مجال الموسيقى.

39
00:01:39,641 --> 00:01:41,309
سوف يلغي الجولة
حول عالمك.

40
00:01:41,392 --> 00:01:43,853
أيها الأحمق. كلا هذين الأمرين
جميع المشجعين المحبطين.

41
00:01:43,937 --> 00:01:45,480
اترك المشجعين وشأنهم، هانك.

42
00:01:45,563 --> 00:01:47,232
وهذا سيكلف المال
هذا هو 10 مليون دولار.

43
00:01:47,315 --> 00:01:48,483
لا، لا، لا.

44
00:01:48,566 --> 00:01:50,485
يريد التركيز
اليقظة

45
00:01:50,568 --> 00:01:51,861
وتنويره.

46
00:01:51,945 --> 00:01:54,447
لديه نهايات سعيدة!

47
00:01:54,531 --> 00:01:57,283
- انظر، هل تعتقد أنه ربما--
- لا، تشارلي.

48
00:01:57,367 --> 00:01:58,827
أنا لا أعرف حتى
ماذا أنا على وشك أن أقول؟

49
00:01:58,910 --> 00:02:00,411
كان سيطلب مني الحضور للتحدث
معه ساعدني.

50
00:02:00,495 --> 00:02:02,122
- حسنًا، هانك؟
- لا، لا أستطيع.

51
00:02:02,205 --> 00:02:03,623
- لن أذهب.
- بالطبع سيذهب.

52
00:02:03,706 --> 00:02:05,500
- سنتحدث معه.
- ماذا--لماذا؟

53
00:02:05,583 --> 00:02:07,085
لأن النهايات السعيدة ليست المكان المناسب

54
00:02:07,168 --> 00:02:08,962
لليقظة
وتنوير أي شخص.

55
00:02:09,045 --> 00:02:10,338
ماذا قلت؟

56
00:02:10,421 --> 00:02:11,714
أنكرت ذلك لي
هو شخص سلبي.

57
00:02:11,798 --> 00:02:13,299
والآن من هو السلبي؟

58
00:02:15,051 --> 00:02:16,553
لا أعلم.

59
00:02:16,636 --> 00:02:19,889
لقد قام (أتيكوس فيتش) بإنشاء هذه
عمل موسيقي جيد جدا

60
00:02:19,973 --> 00:02:21,266
في الماضي.

61
00:02:21,349 --> 00:02:22,809
لو كنت عظيماً ذات يوم،

62
00:02:22,892 --> 00:02:24,102
يمكنك أن تكون عظيما مرة أخرى.

63
00:02:24,185 --> 00:02:25,770
تعال.

64
00:02:25,854 --> 00:02:28,106
الرجاء مساعدة طائر الفينيق
ارتفع من الرماد.

65
00:02:28,189 --> 00:02:30,275
سيكون مثيرا للاهتمام للغاية.

66
00:02:30,358 --> 00:02:31,818
يضمن.

67
00:02:33,153 --> 00:02:34,571
يا إلهي!

68
00:02:34,654 --> 00:02:36,239
أستطيع أن أشعر به
إلهام.

69
00:02:36,322 --> 00:02:37,574
سأذهب للتحقيق.

70
00:02:37,657 --> 00:02:39,117
- اهرب، أنقذ نفسك.
- هيا، عجلوا.

71
00:02:39,200 --> 00:02:40,493
هذا الشيء اللعين
سوف وصمة عار أذنيك.

72
00:02:40,577 --> 00:02:42,162
لم أستطع إلا أن أستمع.

73
00:03:49,646 --> 00:03:52,690
من فضلك كن هادئا.

74
00:03:52,774 --> 00:03:55,276
- أنا في الفضاء.
- هذا جيد.

75
00:03:55,360 --> 00:03:57,862
لقد أحضر لي قميص بولو وسروالًا قطنيًا
حسنا؟ سوف أدفع لك.

76
00:03:57,946 --> 00:04:01,616
يتعلق الأمر بالفضاء
في منتصف أفكاري، هانك.

77
00:04:01,699 --> 00:04:03,826
أوه، لذلك سأستسلم

78
00:04:03,910 --> 00:04:07,038
الملايين quatloo ل
استكشاف عقلك الفاسد؟

79
00:04:07,121 --> 00:04:09,290
لا أريد الغناء بعد الآن.

80
00:04:09,374 --> 00:04:11,876
ماذا بحق الجحيم، حقا؟

81
00:04:11,960 --> 00:04:15,004
أنا فقط أريد--

82
00:04:15,088 --> 00:04:18,091
أريد فقط أن أقوم بالحديقة.

83
00:04:18,174 --> 00:04:21,469
أخطط للحفاظ على القوة الجوية 69
تحلق فوق الحديقة؟

84
00:04:21,552 --> 00:04:24,722
سوف أطير بمقاعد رخيصة.

85
00:04:24,806 --> 00:04:26,891
إذا أطير.

86
00:04:26,975 --> 00:04:30,812
أنا لا أفهم لماذا
لا بد لي من مغادرة هذا المكان.

87
00:04:30,895 --> 00:04:32,605
ماذا عن المشجعين؟

88
00:04:34,315 --> 00:04:35,984
ما المروحة؟

89
00:04:36,067 --> 00:04:37,360
لقد قلت ذلك بنفسك، هانك.

90
00:04:37,443 --> 00:04:38,861
أنا كارثة.

91
00:04:38,945 --> 00:04:40,655
نعم، ولكنه رائع أيضًا.

92
00:04:40,738 --> 00:04:42,240
رأى الطيور الجارحة
هذه هي السرعة، أليس كذلك؟

93
00:04:42,323 --> 00:04:43,616
سيئة للغاية.

94
00:04:43,700 --> 00:04:46,202
أتيكوس، أنت واحد منهم

95
00:04:46,286 --> 00:04:49,163
الفنانين القياسية
الأفضل في تاريخ موسيقى الروك.

96
00:04:49,247 --> 00:04:51,916
إنه يمر بفترة من الإكتئاب

97
00:04:52,000 --> 00:04:54,168
أنا أقدر ذلك يا فتاة.

98
00:04:54,252 --> 00:04:55,837
ولكن كان ينبغي لي أن أساعد العالم

99
00:04:55,920 --> 00:04:56,921
ويموت شابا.

100
00:04:58,423 --> 00:04:59,716
اعرضه.

101
00:05:05,513 --> 00:05:09,892
أنا آسف، أنا لا أستمتع به
مع التمتع بالنساء أيضاً.

102
00:05:09,976 --> 00:05:12,145
ليست مثيرة للاهتمام، ليست مثيرة للاهتمام على الإطلاق.

103
00:05:12,228 --> 00:05:14,105
هذا أسوأ مما اعتقدت.

104
00:05:14,188 --> 00:05:15,898
كان صدرها عاجزا.

105
00:05:15,982 --> 00:05:17,150
أنت تجعله غاضبا.

106
00:05:17,233 --> 00:05:18,526
ماذا تقول؟

107
00:05:18,609 --> 00:05:19,944
هذا الرجل غبي كما الجحيم.

108
00:05:20,028 --> 00:05:22,613
قلت يمكنك أن تأتي لزيارته،
ولكنك تثيرين غضبه

109
00:05:22,697 --> 00:05:23,865
إنه ضعيف جدًا في الوقت الحالي.

110
00:05:23,948 --> 00:05:26,659
لقد كان توقيتًا مثاليًا
دعني أدخل وأنفخ في بوقه.

111
00:05:26,743 --> 00:05:28,077
يجب أن تشكرني.

112
00:05:28,161 --> 00:05:29,454
بالحديث عن تلك الأشياء،

113
00:05:29,537 --> 00:05:31,205
هل تعرف أين ريتشارد؟

114
00:05:31,289 --> 00:05:33,291
- لم تكن إلى القبضة؟
- نعم جئت.

115
00:05:33,374 --> 00:05:34,751
قالوا له
لم تعد تعمل هناك.

116
00:05:34,834 --> 00:05:36,961
- أوه.
- ذلك المكان جميل، أليس كذلك؟

117
00:05:37,045 --> 00:05:38,713
مثل ديزني لاند.

118
00:05:38,796 --> 00:05:41,632
أم.
هل أنت شخص معقد؟

119
00:05:41,716 --> 00:05:43,551
هذا القلب يريد ذلك، هانك.

120
00:05:43,634 --> 00:05:44,802
- جبرائيل؟
- نعم؟

121
00:05:44,886 --> 00:05:46,512
هذا الاجتماع
يجعلني أشعر

122
00:05:46,596 --> 00:05:48,181
تريد أن تدخن الأفيون الآن.

123
00:05:48,264 --> 00:05:49,891
هانك مؤثر
مثل ذلك للآخرين.

124
00:05:49,974 --> 00:05:51,225
دعونا نتحدث
في مكتبي.

125
00:05:51,309 --> 00:05:53,019
اذهب الآن إلى المنزل.

126
00:05:58,608 --> 00:06:00,818
ليس عليها أن تفكر بعد الآن.

127
00:06:00,902 --> 00:06:02,153
بيكا ستكون بخير.

128
00:06:02,236 --> 00:06:04,489
الرحلة هي ذلك بالضبط
طقوس بلوغ سن الرشد.

129
00:06:04,572 --> 00:06:06,532
عليك أن تثق به.

130
00:06:06,616 --> 00:06:08,993
لا تقل هذه الكلمة "الثقة".

131
00:06:09,077 --> 00:06:11,454
يا إلهي، هناك مشكلة.

132
00:06:11,537 --> 00:06:14,082
ابتعد. ابتعد.
ابتعد.

133
00:06:16,292 --> 00:06:17,460
السيدات؟

134
00:06:17,543 --> 00:06:19,629
أوفيليا.

135
00:06:19,712 --> 00:06:21,255
ما هذا يا مجنون؟

136
00:06:21,339 --> 00:06:22,965
نعم أريد أن أدعوك

137
00:06:23,049 --> 00:06:24,550
تعال إلى منزلي لتناول طعام الغداء.

138
00:06:24,634 --> 00:06:26,219
يا إلهي! هل تعلم؟

139
00:06:26,302 --> 00:06:28,679
أنا... لا بد لي من مساعدة ابنتي.

140
00:06:28,763 --> 00:06:30,264
يستعد الطفل للذهاب في رحلة.

141
00:06:30,348 --> 00:06:32,433
نعم، أنا لم أدعوك، كارين.

142
00:06:32,517 --> 00:06:34,894
اه. نعم.

143
00:06:36,521 --> 00:06:37,647
أم--

144
00:06:39,524 --> 00:06:41,609
-ماذا--
- حظا سعيدا.

145
00:06:41,692 --> 00:06:43,486
- مثل ذلك؟
- أعتقد ذلك.

146
00:06:43,569 --> 00:06:45,446
نعم.

147
00:06:45,530 --> 00:06:47,657
لم أفهم قط

148
00:06:47,740 --> 00:06:50,493
علاقة غير عادية
من تلك المرأة إلى الرجل.

149
00:06:50,576 --> 00:06:53,371
إنها فاشلة.

150
00:06:53,454 --> 00:06:55,414
لكنها--

151
00:06:55,498 --> 00:07:00,169
لا تزال تتأثر بسهولة.

152
00:07:00,253 --> 00:07:02,004
أنا مدين لك باعتذار.

153
00:07:02,088 --> 00:07:03,631
هل تعلم يا؟

154
00:07:03,714 --> 00:07:06,008
أغفر وأنسى.

155
00:07:06,092 --> 00:07:07,343
من فضلك، مارسي.

156
00:07:07,426 --> 00:07:08,970
أنا-أنا حقا أريد أن
صنع السلام معها.

157
00:07:09,053 --> 00:07:10,388
كما تعلمون، أنا لا أريد أن
لكي يصبح الأمر هكذا.

158
00:07:10,471 --> 00:07:13,307
أنا حقا لا أريد أن.

159
00:07:13,391 --> 00:07:15,852
أرجوك؟

160
00:07:15,935 --> 00:07:17,353
أعرف أين تعيشين يا مارسي.

161
00:07:20,148 --> 00:07:23,151
هذا هو السبب
العيش أولاً مهم جدًا.

162
00:07:23,234 --> 00:07:24,777
اكتب لاحقا.

163
00:07:24,861 --> 00:07:26,654
قلم وورقة وكمبيوتر محمول - هذا هراء
لا يهم.

164
00:07:26,737 --> 00:07:28,906
الأداة الوحيدة التي ستحتاجها على الإطلاق

165
00:07:28,990 --> 00:07:30,867
هنا
بين ساقيه

166
00:07:30,950 --> 00:07:33,286
استخدامه في أي فرصة.

167
00:07:33,369 --> 00:07:35,746
لا تحرموا أنفسكم يا أطفال.

168
00:07:35,830 --> 00:07:38,124
اتبع غرائزك،

169
00:07:38,207 --> 00:07:40,501
ثم اجلس واكتب.

170
00:07:42,211 --> 00:07:46,591
ولكن لا تستيقظ حتى
تعرضون أنفسكم.

171
00:07:49,886 --> 00:07:51,345
شكرا لكم يا أطفال.

172
00:07:51,429 --> 00:07:54,098
شكرًا لك.
يبتعد. يبتعد.

173
00:07:57,894 --> 00:08:00,062
- باتسي!
- يا إلهي، هانك!

174
00:08:00,146 --> 00:08:01,981
- كيف حالك، باتسي؟
- أوه.

175
00:08:03,983 --> 00:08:05,776
شكرًا لك. هذا عظيم.

176
00:08:05,860 --> 00:08:07,278
- فرك.
- باتسي، هذا هو الإيمان.

177
00:08:07,361 --> 00:08:08,362
- باتسي، الإيمان.
- إيمان.

178
00:08:08,446 --> 00:08:10,531
- مرحبًا.
- ًأنت جميلة جدا.

179
00:08:10,615 --> 00:08:12,200
أم، إنه ودود للغاية،

180
00:08:12,283 --> 00:08:13,409
- ...مولع جدًا باللمس.
- إنه رجل ودود.

181
00:08:13,493 --> 00:08:14,660
أنظر إليكما.
أنظر إليكما.

182
00:08:14,744 --> 00:08:16,787
سوف يكون البروفيسور كينزي في حيرة من أمره

183
00:08:16,871 --> 00:08:18,414
من خلال عملي الحالي

184
00:08:18,498 --> 00:08:20,374
- تلك--هذه مجاملة.
- أم.

185
00:08:20,458 --> 00:08:22,001
آه، هذا هو مساعد التدريس الخاص بي

186
00:08:22,084 --> 00:08:25,129
رودريغو وغابرييلا.

187
00:08:25,213 --> 00:08:27,882
أعطونا لحظة،
اذهب لتدفئة السرير.

188
00:08:27,965 --> 00:08:29,509
بالطبع، إلا إذا كنتما تريدان ذلك
انضم إلينا.

189
00:08:29,592 --> 00:08:31,052
- ليست كذلك.
- توقف.

190
00:08:31,135 --> 00:08:32,678
ليس لدينا وقت للعب
لعبة الجنس مثلي الجنس الخاصة بك هراء.

191
00:08:32,762 --> 00:08:33,930
- القليل من وقت الأزمات.
- لدينا معروف لنطلبه.

192
00:08:34,013 --> 00:08:35,515
مهما حدث.

193
00:08:35,598 --> 00:08:38,935
نريد التسلل بعض
المخدرات في إعادة التأهيل.

194
00:08:39,018 --> 00:08:41,229
يبدو مثيرا للاهتمام.
كيف يمكنني المساعدة؟

195
00:08:41,312 --> 00:08:42,980
يمكنك ذلك
صرف انتباه غابرييل.

196
00:08:43,064 --> 00:08:45,316
جبريل يا إلهي
ولدي الجميل.

197
00:08:45,399 --> 00:08:47,276
مثل المغامرة.

198
00:08:47,360 --> 00:08:49,320
ثم دعونا نقاتل.

199
00:08:49,403 --> 00:08:51,656
اسمع يا مارسي
مرة أخرى، أنا آسف.

200
00:08:51,739 --> 00:08:56,494
تصرفاتي طفولية حقًا
وليس من الضروري.

201
00:08:57,995 --> 00:09:00,998
هل تعلم؟
لا مشكلة.

202
00:09:01,082 --> 00:09:02,583
لا ضرر على المدى الطويل.

203
00:09:02,667 --> 00:09:05,545
على الأقل، إنه ممتع

204
00:09:05,628 --> 00:09:07,880
عندما ترى رانكس يبلل السرير؟

205
00:09:09,757 --> 00:09:10,925
مارسي؟

206
00:09:12,760 --> 00:09:13,970
يجب أن أعترف.

207
00:09:14,053 --> 00:09:15,846
أشعر بالخوف.

208
00:09:15,930 --> 00:09:17,473
لا تخافوا.

209
00:09:17,557 --> 00:09:20,059
لو أنها تستطيع أن ترى
قلبي الآن--

210
00:09:20,142 --> 00:09:23,604
إذا كنت تستطيع أن ترى
يفيض الحب

211
00:09:23,688 --> 00:09:25,022
التي أعطيها لك،

212
00:09:25,106 --> 00:09:27,733
لن تخاف.

213
00:09:29,318 --> 00:09:30,778
وعندما قالت ذلك،

214
00:09:30,861 --> 00:09:32,530
أعتقد أنني سأكون خائفًا جدًا.

215
00:09:32,613 --> 00:09:34,824
لا تقلل من شأني!

216
00:09:37,785 --> 00:09:39,161
حسنا، كما تعلمون،

217
00:09:39,245 --> 00:09:41,914
ربما يجب أن أعود للمنزل يا أوفيليا.

218
00:09:41,998 --> 00:09:43,791
- انتظر، لا تفعل ذلك.
- شكرا لك على الوجبة.

219
00:09:43,874 --> 00:09:45,876
لو سمحت. لو سمحت.
لا تعود.

220
00:09:45,960 --> 00:09:47,878
أنا آسف، أوفيليا،

221
00:09:47,962 --> 00:09:51,299
لكنك قاسية جداً معي.

222
00:09:51,382 --> 00:09:53,175
أعرف، أعرف.

223
00:09:53,259 --> 00:09:55,469
هذه هي الطريقة للعيش
أختار لنفسي.

224
00:09:55,553 --> 00:09:57,513
أنا وحيد جدا.

225
00:09:57,597 --> 00:10:01,434
لا أريد أن أقول ذلك، أوفيليا،

226
00:10:01,517 --> 00:10:05,021
ولكن أعتقد
كانت بحاجة إلى أن تكون ذات صلة.

227
00:10:05,104 --> 00:10:06,731
أعتقد أنك على حق.

228
00:10:06,814 --> 00:10:08,482
عظيم.

229
00:10:08,566 --> 00:10:10,776
اسمحوا لي أن أضعك مع شخص ما.

230
00:10:10,860 --> 00:10:12,069
ماذا عن ستو؟

231
00:10:12,153 --> 00:10:13,529
هذا الرجل لطيف جدا،

232
00:10:13,613 --> 00:10:14,780
قضيبه كبير بالفعل.

233
00:10:14,864 --> 00:10:16,032
كرتان عظيمتان.

234
00:10:16,115 --> 00:10:18,367
مارسي، هذا مقرف!

235
00:10:18,451 --> 00:10:20,036
لقد خدعها.

236
00:10:20,119 --> 00:10:22,413
نعم لقد خدعني
هذا ليس أنت.

237
00:10:22,496 --> 00:10:25,082
أوه، أنت لا تفهم المشكلة.

238
00:10:25,166 --> 00:10:27,960
أنا بحاجة إليك.

239
00:10:29,420 --> 00:10:31,756
تمام. تمام.

240
00:10:31,839 --> 00:10:33,633
إذن فهي شاذة.

241
00:10:33,716 --> 00:10:35,009
لماذا لا تخبرني؟

242
00:10:35,092 --> 00:10:36,552
أشعر أنني طبيعي
مع ذلك.

243
00:10:36,636 --> 00:10:38,554
أنا لست مثلية، مارسي.

244
00:10:38,638 --> 00:10:41,349
انها مجرد أنني أحبك.

245
00:10:43,351 --> 00:10:45,478
ملعون.

246
00:10:45,561 --> 00:10:47,396
أرادت لها أن تكون
المرة الأولى لي، مارسي--

247
00:10:47,480 --> 00:10:48,648
إلى جانب الرجل البورتوريكي

248
00:10:48,731 --> 00:10:50,733
مارس الجنس معي عندما كان عمري 23 عامًا.

249
00:10:50,816 --> 00:10:52,151
حسنا، هذا كل شيء

250
00:10:52,234 --> 00:10:53,944
لقد كانت متعة حقيقية، أوفيليا.

251
00:10:54,028 --> 00:10:56,072
أنا أيضا أحب النساء.

252
00:10:56,155 --> 00:10:58,032
يمكن أن يكون مغريًا جدًا،

253
00:10:58,115 --> 00:11:01,118
لكنني لا أعتقد أنا وأنت

254
00:11:01,202 --> 00:11:03,829
لديه هذا النوع من الكيمياء.

255
00:11:03,913 --> 00:11:06,374
بخيبة أمل كبيرة.

256
00:11:06,457 --> 00:11:08,501
لذا، فتحت المنشعب لها للتو

257
00:11:08,584 --> 00:11:10,586
للثعابين في الحديقة،

258
00:11:10,670 --> 00:11:12,505
ولكن لم يكلف نفسه عناء النظر في ذلك

259
00:11:12,588 --> 00:11:15,299
زهرتي الثمينة؟

260
00:11:17,051 --> 00:11:19,011
صحيح.

261
00:11:19,095 --> 00:11:20,304
آسف.

262
00:11:22,723 --> 00:11:25,017
انتظر يا مارسي
لا بأس، لا بأس.

263
00:11:25,101 --> 00:11:26,769
أحصل عليه.

264
00:11:26,852 --> 00:11:29,105
هل تفهم؟

265
00:11:29,188 --> 00:11:31,315
- أنا سعيد جدا.
- جيد.

266
00:11:31,399 --> 00:11:34,151
شكرا لحضوركم.

267
00:11:34,235 --> 00:11:35,736
تمام.

268
00:11:35,820 --> 00:11:38,447
عناق مرة أخرى.

269
00:11:38,531 --> 00:11:40,783
بالطبع. شكرًا لك.

270
00:11:46,122 --> 00:11:48,791
لديّك يا عزيزي.

271
00:11:48,874 --> 00:11:50,167
في سبيل الله،

272
00:11:50,251 --> 00:11:51,585
هذه المرة زرع بالترتيب الصحيح.

273
00:11:51,669 --> 00:11:53,129
الأحمر، الوردي، الأحمر، الوردي.

274
00:11:53,212 --> 00:11:54,463
يمكنك الانحناء للأسفل،

275
00:11:54,547 --> 00:11:55,464
زراعة نباتات لمبة الماء.

276
00:11:55,548 --> 00:11:56,715
عظيم.

277
00:11:56,799 --> 00:11:57,925
ربما اقتلاع بعض الأعشاب الضارة--

278
00:11:59,552 --> 00:12:01,470
لا، لا، لا.
يجب أن تذهب على الفور.

279
00:12:01,554 --> 00:12:03,472
أنت تهدد فرحة الرصانة

280
00:12:03,556 --> 00:12:05,808
الجميع-- ريتشارد!

281
00:12:05,891 --> 00:12:07,852
غابرييل، ولدي الجميل.

282
00:12:07,935 --> 00:12:10,354
أشعر وكأنني طفل
في صباح عيد الميلاد.

283
00:12:10,438 --> 00:12:11,647
شكرا جزيلا لك، هانك!

284
00:12:11,730 --> 00:12:13,232
مرحبًا بك يا غابي.

285
00:12:13,315 --> 00:12:15,025
نريد فقط أن نتحدث
مع أتيكوس للحظة.

286
00:12:15,109 --> 00:12:16,277
بالطبع، يمكنك أن تفعل ما تريد.

287
00:12:16,360 --> 00:12:17,653
شكرًا لك.

288
00:12:17,736 --> 00:12:19,405
تعال مع أبي.

289
00:12:19,488 --> 00:12:20,948
تعال مع أبي.

290
00:12:31,459 --> 00:12:32,960
اه نعم.

291
00:12:34,420 --> 00:12:36,672
لقد مضى وقت طويل يا صديقي.

292
00:12:41,343 --> 00:12:43,888
- مارسي: ساعدني.
- هاه. ماذا بعد؟

293
00:12:46,140 --> 00:12:47,475
هانك!

294
00:12:47,558 --> 00:12:49,602
مرحبا أيها المغتصب.
نلتقي مرة أخرى.

295
00:12:49,685 --> 00:12:51,479
- اه!
- هذا.

296
00:12:51,562 --> 00:12:53,397
أعطني شيئا للأكل، من فضلك.

297
00:12:53,481 --> 00:12:55,483
- ...الآن.
- أوه لا.

298
00:12:55,566 --> 00:12:56,901
الفتاة منحلة وهادئة.

299
00:12:56,984 --> 00:12:58,819
إلى ماذا تنظرين، أيتها العاهرة؟

300
00:12:58,903 --> 00:13:00,112
هل تعتقد أنك أفضل مني؟

301
00:13:00,196 --> 00:13:01,739
لا، ليس أفضل،
مختلفة تماما.

302
00:13:01,822 --> 00:13:03,491
سأقتلع عينيك
والقيام بعروض الدمى.

303
00:13:03,574 --> 00:13:05,659
- ...بعينيك.
- هذا عظيم.

304
00:13:05,743 --> 00:13:07,578
والدتي تعزف على البوق.

305
00:13:07,661 --> 00:13:09,872
أحبك يا عزيزتي.

306
00:13:14,126 --> 00:13:16,045
نريد
التحدث معك على انفراد.

307
00:13:16,128 --> 00:13:17,880
مهما حدث
أراد التحدث معي

308
00:13:17,963 --> 00:13:19,673
يمكنه التحدث أمام المجموعة بأكملها.

309
00:13:19,757 --> 00:13:22,218
إنهم أصدقائي،

310
00:13:22,301 --> 00:13:25,804
رفاق في الحرب
ضد تعاطي المخدرات.

311
00:13:25,888 --> 00:13:27,598
هذا غير ممكن.

312
00:13:27,681 --> 00:13:29,475
ثم أخشى أنك لن تكون قادرًا على ذلك
تحدث معي اليوم.

313
00:13:47,826 --> 00:13:49,745
ابتعد عني أيها الوغد.

314
00:13:49,828 --> 00:13:51,664
توقف، انتظر.
أنت أناني جداً.

315
00:13:51,747 --> 00:13:53,415
لماذا فعلت هذا بي؟

316
00:13:53,499 --> 00:13:54,708
ماذا تفعل؟

317
00:13:54,792 --> 00:13:56,418
اعتاد أن يكون شقيا جدا.

318
00:13:56,502 --> 00:13:58,003
نعم، ولكن مشاهدته
أين أخذني؟

319
00:13:58,087 --> 00:14:00,381
حبي الخالد
تخلى عني.

320
00:14:00,464 --> 00:14:02,007
لا، لقد تركته
لأنه لا يتوقف عن العمل

321
00:14:02,091 --> 00:14:03,133
تعال إلى السرير معي
نساء أخريات.

322
00:14:03,217 --> 00:14:04,593
الأفيون جعلني أفعل ذلك!

323
00:14:04,677 --> 00:14:06,303
لا،
ليس الأفيون.

324
00:14:06,387 --> 00:14:07,846
لقد قبض على نفسه
افعل ذلك.

325
00:14:07,930 --> 00:14:09,682
لقد أجبرت نفسي على القيام بذلك.

326
00:14:09,765 --> 00:14:12,309
لقد أجبرت نفسي على القيام بذلك.

327
00:14:12,393 --> 00:14:14,728
أتيكوس، لا يوجد شيء خاطئ

328
00:14:14,812 --> 00:14:16,605
عند استخدام الدواء في بعض الأحيان

329
00:14:16,689 --> 00:14:18,065
أو الذهاب إلى السرير مع أي شخص

330
00:14:18,148 --> 00:14:19,733
أنهم يريدون أيضا
افعل ذلك بنفسك.

331
00:14:19,817 --> 00:14:22,069
إنه نجم موسيقى الروك.

332
00:14:22,152 --> 00:14:25,489
أنت تستحق ذلك
وأكثر من ذلك بكثير.

333
00:14:25,573 --> 00:14:28,117
لقد لفتت انتباهي.

334
00:14:29,869 --> 00:14:31,996
أنا أحترمك يا عم
لسنوات عديدة، أتيكوس.

335
00:14:32,079 --> 00:14:34,331
قد أكون من أكبر المعجبين بك.

336
00:14:34,415 --> 00:14:36,750
في الواقع، أنا على وشك الذهاب في رحلة

337
00:14:36,834 --> 00:14:38,794
وأتابعكم من هذا العرض
اذهب إلى عرض آخر.

338
00:14:38,878 --> 00:14:40,671
هذا ليس هو الحال
فقط لأجلك.

339
00:14:40,754 --> 00:14:42,423
فكر في المشجعين هناك.

340
00:14:42,506 --> 00:14:44,174
لدينا تذاكر
تعال إلى العرض الخاص بي.

341
00:14:44,258 --> 00:14:45,759
ننام في وقت متأخر كل ليلة،

342
00:14:45,843 --> 00:14:48,053
أتساءل أن أراك
كيف سيكون شكله في الجسد؟

343
00:14:48,137 --> 00:14:50,139
بأي أغنية سيبدأ؟

344
00:14:50,222 --> 00:14:52,683
كيف ستبدو المرحلة؟

345
00:14:52,766 --> 00:14:55,144
أنا أفتتح لمارلين مانسون،

346
00:14:55,227 --> 00:14:57,229
ثم لن يكون الأمر معقدا
كالعادة.

347
00:14:57,313 --> 00:14:58,731
إنه عرض
مع شخصيتين رئيسيتين قاتلتين.

348
00:14:58,814 --> 00:15:00,441
في الأساس،
لقد أدينا معًا.

349
00:15:00,524 --> 00:15:01,901
لكنه أغلق
تظهر كل ليلة،

350
00:15:01,984 --> 00:15:03,527
جعله يصبح
تظهر نجمة.

351
00:15:03,611 --> 00:15:05,779
أتذكر عندما كان ذلك الرجل

352
00:15:05,863 --> 00:15:07,364
مفتوح بالنسبة لي.

353
00:15:07,448 --> 00:15:08,824
استفد من هذه الفرصة

354
00:15:08,908 --> 00:15:10,868
لإظهار العرض للأطفال
كيف يتم ذلك؟

355
00:15:10,951 --> 00:15:12,369
لا تستسلم.

356
00:15:12,453 --> 00:15:13,829
هذا لا يمكن أن يحدث.

357
00:15:13,913 --> 00:15:16,373
دعونا نعود.

358
00:15:19,960 --> 00:15:21,253
يا طفل.

359
00:15:22,546 --> 00:15:24,757
قل لي، أريدك
بأي أغنية يفتح؟

360
00:15:24,840 --> 00:15:27,801
ما هي الأغنية التي تجعلك سعيدا؟
عسل؟

361
00:15:29,386 --> 00:15:31,430
تصعد والاستيلاء عليها.

362
00:15:31,513 --> 00:15:33,265
تصعد والاستيلاء عليها.

363
00:15:33,349 --> 00:15:34,391
بالطبع.

364
00:15:34,516 --> 00:15:35,726
بالطبع.

365
00:15:35,809 --> 00:15:37,311
تعال. بسيط جدا.

366
00:15:37,394 --> 00:15:39,521
ما يقوله الناس له معنى كبير.

367
00:15:39,605 --> 00:15:41,815
لست متأكدا
أنا مستعد للتضحية

368
00:15:41,899 --> 00:15:43,984
الرصانة تتحقق بعد الكثير
مجهودك أم لا

369
00:15:44,068 --> 00:15:48,072
لكننا سنتحدث لاحقا

370
00:15:48,155 --> 00:15:50,032
مع كأس من النبيذ.

371
00:15:56,038 --> 00:15:57,373
ماذا يحدث يا خنزير؟

372
00:15:57,456 --> 00:16:00,292
- هل مارسي هنا؟
- ليست كذلك.

373
00:16:00,376 --> 00:16:02,044
هل أنت متأكد؟
لأن--

374
00:16:02,127 --> 00:16:04,129
لقد كانت هنا من قبل.
من قبل، حسنًا؟

375
00:16:04,213 --> 00:16:05,673
لقد عادت منذ 10 دقائق.

376
00:16:05,756 --> 00:16:08,884
حسنا، ولكن

377
00:16:08,968 --> 00:16:11,261
سيارتها لا تزال هنا.

378
00:16:16,016 --> 00:16:17,351
حسنا، أنا أستسلم.

379
00:16:17,434 --> 00:16:18,894
انتهيت من الكذب.

380
00:16:20,604 --> 00:16:22,481
ادخل.

381
00:16:22,564 --> 00:16:24,858
لم تكن تنوي نبض الكهرباء
لي مرة أخرى؟

382
00:16:24,942 --> 00:16:26,944
لا، بالطبع.

383
00:16:37,204 --> 00:16:39,164
ماذا يحدث هنا؟
أنا مشغول.

384
00:16:39,248 --> 00:16:42,001
عليك أن تذهب لترى بنفسك.

385
00:16:44,253 --> 00:16:47,589
لا أستطيع أن أتخيل
ما هو هذا الارتجاج؟

386
00:16:54,930 --> 00:16:57,891
يا إلهي!
شخص ما يتصل بالشرطة!

387
00:16:57,975 --> 00:16:59,268
هراء، الابن.

388
00:16:59,351 --> 00:17:02,604
اتحرر مثلهم.

389
00:17:04,023 --> 00:17:05,482
هيا يا غابي حبيبتي

390
00:17:05,566 --> 00:17:06,900
كل الأولاد الطيبين
هي أيضا فضفاضة.

391
00:17:06,984 --> 00:17:08,777
أ.

392
00:17:11,613 --> 00:17:12,948
مرحبا.

393
00:17:13,032 --> 00:17:15,200
هذا صحيح يا غابرييل.

394
00:17:15,284 --> 00:17:16,618
علاج نفسك.

395
00:17:16,702 --> 00:17:18,245
أنت فتى جيد.

396
00:17:18,328 --> 00:17:21,540
إنه فتى جيد جدًا.

397
00:17:21,623 --> 00:17:23,876
خذ قضمة
في هذه الفراشة الجميلة.

398
00:17:23,959 --> 00:17:26,879
دع السائل يقطر
أسفل ذقنه.

399
00:17:36,346 --> 00:17:38,557
تعال.

400
00:17:59,787 --> 00:18:03,165
الأولاد والبنات،
دعونا نلتقي بالزنجبيل.

401
00:18:03,248 --> 00:18:06,293
آه، الزنجبيل! أكل الخوخ بلدي ،

402
00:18:06,376 --> 00:18:08,545
ضربة على النرد بلدي.

403
00:18:15,803 --> 00:18:17,930
مارسي؟

404
00:18:18,013 --> 00:18:19,681
مارسي، هل أنت بخير؟

405
00:18:21,183 --> 00:18:22,476
نعم.

406
00:18:22,559 --> 00:18:24,269
لا مشكلة.

407
00:18:24,353 --> 00:18:26,730
أنا مجرد مجنون
مع هذه العاهرة المجنونة.

408
00:18:26,814 --> 00:18:28,982
تلك الآلة النبضية
ألم فظيع.

409
00:18:29,066 --> 00:18:32,444
هل قلت ذلك؟
هذه هي المرة الثالثة له.

410
00:18:38,617 --> 00:18:40,410
شكرًا لك على مجيئك لإنقاذي يا (رانكس).

411
00:18:40,494 --> 00:18:43,247
بالطبع.
لقد تلقى الرسالة.

412
00:18:43,330 --> 00:18:45,165
لقد كان مجنونا حقا.

413
00:18:45,249 --> 00:18:47,501
اعتقدت طوال الوقت

414
00:18:47,584 --> 00:18:50,045
مع الفراشات
جمال آخر على الجانب،

415
00:18:50,129 --> 00:18:51,296
هل مازلت تحبني؟

416
00:18:51,380 --> 00:18:54,967
نعم أحبك.
الكثير.

417
00:18:58,095 --> 00:19:00,597
أعتقد أنني ما زلت أحبك.

418
00:19:00,681 --> 00:19:03,475
- ...يا لك من احمق. - أبطئ، توقف بالفعل.
هل مازلت تحبني؟

419
00:19:05,561 --> 00:19:07,271
وبعد أن ننتهي،

420
00:19:07,354 --> 00:19:09,064
الأمور أصبحت غريبة
واللعنة.

421
00:19:09,148 --> 00:19:12,860
ثم ذهبت في الاتجاه الخاطئ مع ستو.

422
00:19:12,943 --> 00:19:14,903
لدينا مساحة
وقت ممتع،

423
00:19:14,987 --> 00:19:18,949
ولكن لا تشعر به
لقد كان الأمر على ما يرام منذ ذلك الحين.

424
00:19:19,032 --> 00:19:22,119
أشعر بنفس الطريقة.

425
00:19:22,202 --> 00:19:24,454
أنت على حق.
هذا ممتع.

426
00:19:24,538 --> 00:19:26,582
لأنه من بين كل الجنس الذي مارسته--

427
00:19:26,665 --> 00:19:30,002
لا تفعل ذلك. لا. لا تخاطر بفقدانه
ما لدي، تشارلي.

428
00:19:30,085 --> 00:19:32,045
صحيح. أنا آسف.

429
00:19:33,714 --> 00:19:36,800
وهذا الخنزير الصغير
لا أكثر.

430
00:19:36,884 --> 00:19:39,720
آه! لا!

431
00:19:39,803 --> 00:19:42,097
لا! أوفيليا! أوفيليا!

432
00:19:42,181 --> 00:19:44,766
لماذا ربطتني؟

433
00:19:44,850 --> 00:19:46,143
بجانب هذه الدودة؟

434
00:19:46,226 --> 00:19:48,103
إنها تعرف أنني أكرهه
وصولا إلى نخاع العظام.

435
00:19:48,187 --> 00:19:51,440
أوه مارسي.
يجب أن تكون الروح هكذا!

436
00:19:51,523 --> 00:19:52,733
هل تعلم؟

437
00:19:52,816 --> 00:19:54,443
سوف أقطعه

438
00:19:54,526 --> 00:19:57,279
الرجل الصغير
شفقته

439
00:19:57,362 --> 00:19:59,615
وأطعم قطتي.

440
00:19:59,698 --> 00:20:01,241
ولكن ربما ينبغي لها أن تقطعها.

441
00:20:01,325 --> 00:20:02,659
نعم، ربما ينبغي لي أن أقطعها.

442
00:20:02,743 --> 00:20:04,286
سوف أقطعه.
وأكلها بنفسك.

443
00:20:04,369 --> 00:20:05,662
- أوه.
- تمام؟

444
00:20:05,746 --> 00:20:06,914
لدي فكرة أفضل.

445
00:20:06,997 --> 00:20:08,790
دعونا نصنع الحساء.

446
00:20:08,874 --> 00:20:11,627
- هذا صحيح، اصنعي الحساء!
- مثالي للغاية.

447
00:20:11,710 --> 00:20:13,128
تمام. على ما يرام.

448
00:20:13,212 --> 00:20:16,423
تمام. تمام.

449
00:20:16,506 --> 00:20:19,301
- هذا. - تمام.

450
00:20:19,384 --> 00:20:21,386
عظيم. هذا جيد!

451
00:20:21,470 --> 00:20:23,472
جيد!

452
00:20:23,555 --> 00:20:26,391
لن أقطعك
له، الكلبة مجنون.

453
00:20:26,475 --> 00:20:28,143
كن مناصرا للنساء

454
00:20:28,227 --> 00:20:31,563
وليس إخصاء الرجال
أنت غريب الأطوار.

455
00:20:31,647 --> 00:20:34,149
يتعلق الأمر بتعلم التعايش

456
00:20:34,233 --> 00:20:35,776
مع هؤلاء البلهاء.

457
00:20:35,859 --> 00:20:39,446
وأحيانا تنفخ بالبوق

458
00:20:39,529 --> 00:20:43,116
لا يستسلم
عذريته--

459
00:20:43,200 --> 00:20:44,743
ولا حتى الروح.

460
00:20:47,246 --> 00:20:48,914
وأيضا كتابها
لا أستطيع القراءة.

461
00:20:48,997 --> 00:20:51,333
لقد قلتها جيدًا يا مارسي.

462
00:20:51,416 --> 00:20:53,585
أنا امرأة
جميلة جدا وقوية.

463
00:20:53,669 --> 00:20:56,797
يجب أن تشعر أنك محظوظ

464
00:20:56,880 --> 00:21:00,092
كسب المال منهم.

465
00:21:00,175 --> 00:21:01,343
أوه!

466
00:21:01,426 --> 00:21:03,845
إنه يؤلم كثيرا!

467
00:21:03,929 --> 00:21:05,597
يموت!

468
00:21:07,099 --> 00:21:09,977
يا رجل، هذه اللعبة رائعة.

469
00:21:10,060 --> 00:21:12,813
يا إلهي.

470
00:21:12,896 --> 00:21:14,147
هل يمكنك تجربتها؟

471
00:21:14,231 --> 00:21:16,483
- ليست!
- نجمة؟

472
00:21:16,566 --> 00:21:17,818
حسنًا، مرة واحدة فقط.

473
00:21:17,901 --> 00:21:20,070
نحن لا نريد أن نقتلها.

474
00:21:20,153 --> 00:21:21,863
مرة أخرى--

475
00:21:21,947 --> 00:21:23,282
- حسنا!
- ش-هو!

476
00:21:23,365 --> 00:21:24,950
- هذه اللعبة رائعة.
- هذا ممتع.

477
00:21:25,033 --> 00:21:26,118
لذلك سأفعل
مرة أخرى.

478
00:21:26,201 --> 00:21:27,744
على أصابع القدم.

479
00:21:54,604 --> 00:21:55,981
لا أعلم.

480
00:21:57,607 --> 00:22:00,736
ما خطبكما؟

481
00:22:01,820 --> 00:22:04,197
أوفيليا روبينز قيدتني

482
00:22:04,281 --> 00:22:06,074
في المدفأة،
خلع سروالي.

483
00:22:06,158 --> 00:22:07,576
ماذا؟
هذا جيد، استمر في قول ذلك.

484
00:22:07,659 --> 00:22:11,121
ثم أنقذني رانكس--
تقريبا مثل ذلك.

485
00:22:11,204 --> 00:22:13,415
- رومانسية جدا.
- أوه.

486
00:22:13,498 --> 00:22:15,542
يا راجل.
هل قلت ذلك؟

487
00:22:15,625 --> 00:22:17,669
و

488
00:22:17,753 --> 00:22:19,212
نحن نتزوج!

489
00:22:19,296 --> 00:22:20,630
- ليست!
- الرنكلز!

490
00:22:20,714 --> 00:22:22,507
- في الواقع، الزواج مرة أخرى.
- ليست كذلك.

491
00:22:22,591 --> 00:22:24,343
أحتاجك أن تذهب معي في جولة.

492
00:22:24,426 --> 00:22:26,470
- اعتقدت أن جولتك ألغيت.
- لا مزيد من الإلغاءات.

493
00:22:26,553 --> 00:22:28,597
عدت إلى تدخين الأفيون
ونبض لم يسبق له مثيل.

494
00:22:28,680 --> 00:22:30,140
عظيم!

495
00:22:30,223 --> 00:22:32,601
أنا-لا أعرف نفسي
ماذا تفكر أيضًا؟

496
00:22:32,684 --> 00:22:35,687
ثم سأخذ يوم عطلة
للزواج مرة أخرى.

497
00:22:35,771 --> 00:22:37,856
ليست كذلك.
أقول لك ماذا سأفعل،

498
00:22:37,939 --> 00:22:39,775
لشخصين،

499
00:22:39,858 --> 00:22:41,735
سأتزوجكما

500
00:22:41,818 --> 00:22:44,154
على خشبة المسرح في اليونان!

501
00:22:44,237 --> 00:22:45,614
أنا كاهن مرخص.

502
00:22:45,697 --> 00:22:47,324
بالطبع.

503
00:22:47,407 --> 00:22:49,284
ماذا تعتقد؟

504
00:22:49,367 --> 00:22:51,995
جيد جداً.
ولم لا؟

505
00:22:52,079 --> 00:22:53,705
ثم يمكنك
أحضر أختك معك

506
00:22:53,789 --> 00:22:55,791
اذهب معي في جولة
ويمكنني إنجاز ذلك

507
00:22:55,874 --> 00:22:58,502
تناول قطعة من الشوكولاتة في الخارج
فراشتها الجميلة.

508
00:22:58,585 --> 00:22:59,795
- على ما يرام.
- أن تكون ملكًا فهذا شيء عظيم!

509
00:22:59,878 --> 00:23:01,088
- على ما يرام.
- ش-هو!

510
00:23:01,171 --> 00:23:02,839
- أنتما الإثنان سوف تذهبان معاً، أليس كذلك؟
- نجمة؟

511
00:23:02,923 --> 00:23:04,216
اذهب في جولة.

512
00:23:04,299 --> 00:23:05,884
يجب أن نستمر في صنع الموسيقى.

513
00:23:05,967 --> 00:23:07,969
أنا أؤلف جيدًا
أثناء الجولة.

514
00:23:08,053 --> 00:23:09,638
أشعر بالإلهام.

515
00:23:09,721 --> 00:23:11,473
يبدو وكأنه مغامرة.

516
00:23:11,556 --> 00:23:13,767
فكر ثم اتفق.

517
00:23:13,850 --> 00:23:16,728
سأذهب للنوم
ولهذه المعجبة المتحمسة

518
00:23:16,812 --> 00:23:20,315
اعرف الله
كيفية كزة في؟

519
00:23:20,398 --> 00:23:21,566
لا، سترى

520
00:23:21,650 --> 00:23:23,527
اغتصبت من قبل عاهرة
وماذا في ذلك!

521
00:23:23,610 --> 00:23:25,779
- كن حذرا، فإنه مكثفة جدا.
- ملعون.

522
00:23:25,862 --> 00:23:27,072
واحد منا
سوف تنزف الليلة

523
00:23:27,155 --> 00:23:28,615
بالطبع ليس أنا.

524
00:23:28,698 --> 00:23:31,284
لا استطيع الانتظار.

525
00:23:42,420 --> 00:23:45,340
سأفتقدك يا ​​فتى.

526
00:23:45,423 --> 00:23:47,509
سأفتقدك أيضًا يا أبي.

527
00:23:47,592 --> 00:23:49,928
- ولكن حان الوقت للذهاب.
- نعم.

528
00:23:50,011 --> 00:23:51,346
تحتاج إلى تغيير البيئة الخاصة بك.

529
00:23:51,429 --> 00:23:52,597
أبي يعرف هذا الشعور.

530
00:23:52,681 --> 00:23:54,391
ثم اذهب للسفر.

531
00:23:54,474 --> 00:23:56,017
ما الذي يمنعك؟

532
00:23:56,101 --> 00:23:58,061
حقيقة؟

533
00:23:58,145 --> 00:23:59,855
أتمنى دائما لأمك

534
00:23:59,938 --> 00:24:03,024
سوف اسمح لأبي بالعودة
امنح أبي فرصة أخرى.

535
00:24:03,108 --> 00:24:05,152
ربما هي مشكلة أبي.

536
00:24:05,235 --> 00:24:07,863
أبي، فكر في الأمر على أنه قهر لأمي.

537
00:24:07,946 --> 00:24:10,157
ليس هناك فوز أو خسارة
في هذه اللعبة.

538
00:24:10,240 --> 00:24:13,326
أبي ليس كذلك
الفارس الأبيض على الحصان.

539
00:24:13,410 --> 00:24:16,204
أمي ليست أميرة
في القصص الخيالية.

540
00:24:16,288 --> 00:24:19,916
أمي مجنونة مثل أبي

541
00:24:20,000 --> 00:24:22,127
ولم أستطع أن أصدق ذلك.

542
00:24:22,210 --> 00:24:23,545
هل تعرف ما هو المثير للاهتمام؟

543
00:24:23,628 --> 00:24:24,880
ما هذا؟

544
00:24:24,963 --> 00:24:26,548
لقد قلت أنها كانت لعبة جيدة
عن الحياة،

545
00:24:26,631 --> 00:24:28,133
الحب والجنس والشجار,

546
00:24:28,216 --> 00:24:29,801
ولكن طوال اليوم

547
00:24:29,885 --> 00:24:32,304
أنا أراك فقط أنت وهذا الرجل

548
00:24:32,387 --> 00:24:34,264
تلك الدمية العملاقة

549
00:24:34,347 --> 00:24:37,726
نعم،
لا أستطيع مطاردته بعيدا.

550
00:24:37,809 --> 00:24:39,936
نعم، يبدو أن هذه هي البداية

551
00:24:40,020 --> 00:24:42,898
من كل قصة حب جميلة أعرفها.

552
00:24:42,981 --> 00:24:48,028
إنه رجل جيد يا أبي.

553
00:24:48,111 --> 00:24:49,654
قال أنه أحبني الليلة الماضية.

554
00:24:49,738 --> 00:24:51,239
بالطبع.

555
00:24:51,323 --> 00:24:52,782
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

556
00:24:56,745 --> 00:24:58,538
هل لديها أي حساسية؟

557
00:24:58,622 --> 00:25:02,542
آه، البنسلين والملل.

558
00:25:02,626 --> 00:25:03,835
أعلم أنني لا أستطيع إنشائه

559
00:25:03,919 --> 00:25:05,253
انطباع جيد عليك.

560
00:25:05,337 --> 00:25:06,630
نعم.

561
00:25:06,713 --> 00:25:08,632
لكنك تفعل ذلك حقًا
يحب ابنتك.

562
00:25:08,715 --> 00:25:10,425
أنا آسف.
كلمة "أعجبني" تبدو فاحشة.

563
00:25:10,508 --> 00:25:12,510
أنا حقا أحبها في هذا الجانب،
الجانب الجنسي.

564
00:25:12,594 --> 00:25:14,221
لا، لا، لا.

565
00:25:14,304 --> 00:25:15,847
لكن سأقولها بطريقة أخرى،

566
00:25:15,931 --> 00:25:17,432
أنا أحب ذكائها.

567
00:25:17,515 --> 00:25:19,893
إنها أفضل مني،
أذكى منك.

568
00:25:19,976 --> 00:25:21,978
أريد أن أدعم
ورعاية تلك الحكمة

569
00:25:22,062 --> 00:25:24,689
طالما أنها
أنا حتى أسمح لك.

570
00:25:24,773 --> 00:25:26,900
آسف، اعتقدت أننا سنتحدث
هذا طويل جدًا

571
00:25:26,983 --> 00:25:30,320
سوف أعتني
كن جيدًا مع ابنتك.

572
00:25:36,368 --> 00:25:39,871
أمي سوف نفتقدك كثيرا.

573
00:25:39,955 --> 00:25:42,207
إنه أفضل من ذلك،
وإلا فسوف أقتلع كل شعري

574
00:25:42,290 --> 00:25:44,125
من رأسك.

575
00:25:46,253 --> 00:25:47,545
أمي فخورة جدا بك.

576
00:26:05,855 --> 00:26:07,983
لا تقف هناك فحسب.

577
00:26:08,066 --> 00:26:10,318
استمر في اتخاذ الإجراءات.

578
00:26:43,560 --> 00:26:45,520
هل تريد الذهاب للنزهة؟

579
00:26:45,603 --> 00:26:47,772
ليست كذلك.

580
00:26:47,856 --> 00:26:50,650
أريد فقط أن أعود
غرفته الفارغة وبكى.

581
00:26:50,734 --> 00:26:52,485
- هل تحتاج إلى رفيق؟
- ليست كذلك.

582
00:26:52,569 --> 00:26:54,529
أريد أن أبكي وحدي.

583
00:26:54,612 --> 00:26:59,242
أوه، يبدو الأمر كذلك
هو رمز الاستمناء.

584
00:26:59,326 --> 00:27:00,744
أنا آسف، أنا فقط أحاول
جعل الهواء أخف.

585
00:27:03,872 --> 00:27:05,749
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.

586
00:27:05,874 --> 00:27:08,293
إنها لم ترحل بالضبط، كارين.

587
00:27:08,376 --> 00:27:09,836
إنها تريد أن تكون
كاتب,

588
00:27:09,919 --> 00:27:11,463
مما يعني أنه سيكون عاطلاً عن العمل

589
00:27:11,546 --> 00:27:13,048
السنوات العشر القادمة.

590
00:27:13,131 --> 00:27:14,382
ثم يجب عليه العودة إلى المنزل

591
00:27:14,466 --> 00:27:15,967
مع واحد منا،
وخاصة أنت.

592
00:27:17,969 --> 00:27:20,138
جيد.

593
00:27:21,306 --> 00:27:23,099
أنظر إلى الطفل،
لا أعرف--

594
00:27:25,935 --> 00:27:27,228
يشعر وكأنه
نهاية شيء ما.

595
00:27:29,606 --> 00:27:32,150
لقد جعله يتساءل.

596
00:27:32,233 --> 00:27:33,777
ماذا يحدث هنا؟

597
00:27:37,947 --> 00:27:39,324
هل هي طفلة؟
هو الشيء الوحيد

598
00:27:39,407 --> 00:27:41,284
تبقينا معا أم لا.


