1
00:01:28,004 --> 00:01:30,757
ray

2
00:01:34,677 --> 00:01:36,012
Momonga family!

3
00:01:36,095 --> 00:01:37,263
Andro tsy vintana an'i Tentomushi

4
00:01:41,601 --> 00:01:46,481
omaly alina tao amin'ny toeram-pijerem-biby
Ilay hazo halatra bibilava misy poizina

5
00:01:46,564 --> 00:01:47,398
Tena mampidi-doza...

6
00:02:21,224 --> 00:02:22,809
ray

7
00:02:24,185 --> 00:02:26,813
Manao ahoana ny zafikeliko?

8
00:02:29,774 --> 00:02:31,401
Toy izany koa

9
00:02:32,402 --> 00:02:34,695
Tsy afaka mifoha aho

10
00:02:35,238 --> 00:02:38,533
Ny andraikitry ny ray
Mikasika ny fiarovana ny fianakavianao izany.

11
00:02:39,242 --> 00:02:41,953
Eo an-tampon-trano i Wataru...

12
00:02:43,621 --> 00:02:45,540
Rehefa lavo aho

13
00:02:48,751 --> 00:02:50,962
Taiza ny rainao?

14
00:02:55,842 --> 00:02:57,760
Tsara vintana i Wataru

15
00:02:58,052 --> 00:03:02,223
Angamba mety hitarika ho amin'ny fiafarana mahatsiravina izany vintana ratsy izany

16
00:03:02,306 --> 00:03:04,851
Mety ho nanampy anao hisoroka izany aho

17
00:03:22,994 --> 00:03:26,998
lamasinina bala

18
00:03:38,468 --> 00:03:43,514
tokyo

19
00:03:52,607 --> 00:03:55,026
Nangataka izany maika aho.
misaotra anao nanaiky

20
00:03:55,109 --> 00:03:58,946
Vonona aho
Satria nateraka indray aho

21
00:03:59,030 --> 00:04:02,700
Rehefa avy niresaka tamin'i Barry
Tena mahazo aina aho

22
00:04:02,784 --> 00:04:05,203
Sambany aho mahatsapa toy izao

23
00:04:05,286 --> 00:04:09,123
Nihena koa ny fahatsapana.
Nitombo ny fahalalako

24
00:04:09,499 --> 00:04:12,794
Nihevitra aho fa mbola aloha loatra ny hiverina
Nilaza izany i Barry

25
00:04:12,877 --> 00:04:15,630
“Raha manome amin’ny fihavanana ianareo,
"Miverena amin'ny fiadanana"

26
00:04:15,713 --> 00:04:19,634
Manana ny asanao io olona io
Adinonao angamba ry Ladybug.

27
00:04:20,343 --> 00:04:21,385
Ladybug?

28
00:04:21,469 --> 00:04:23,137
Ity no anaranao sehatra vaovao.

29
00:04:23,221 --> 00:04:25,890
- Ladybug? tena?
- Tsy dia tsara?

30
00:04:25,973 --> 00:04:27,308
- Tsy maninona ve ianao?
- Tsara izany.

31
00:04:27,391 --> 00:04:29,477
Raha tianao, na inona na inona.

32
00:04:29,602 --> 00:04:33,731
Ah, azoko izao.
Mariky ny vintana tsara ny Ladybugs?

33
00:04:39,070 --> 00:04:40,655
ianao
Tsy olona ratsy vintana aho

34
00:04:40,738 --> 00:04:41,614
Eny?

35
00:04:42,073 --> 00:04:42,907
ladybug

36
00:04:42,990 --> 00:04:45,410
Mariky ny vintana ratsy aho

37
00:04:45,493 --> 00:04:47,578
Na dia manakaiky ahy aza ianao
maty fotsiny ny olona

38
00:04:47,662 --> 00:04:50,581
- Tsy amin'izany.
- Tsy fantatrao izay nitranga farany?

39
00:04:50,665 --> 00:04:52,834
- Sarin'ireo mpanao politika mandrahona
- Naka sary anao aho!

40
00:04:52,917 --> 00:04:56,921
Ny bellboy hotely
Namono tena ianao satria sarotra ny miaina.

41
00:05:01,843 --> 00:05:04,095
Izy io
Very vintana aho

42
00:05:05,638 --> 00:05:06,681
Mijanòna eo!

43
00:05:06,764 --> 00:05:08,266
Ary tsy maty ianao

44
00:05:08,349 --> 00:05:11,644
Tsara vintana ianao fa tafavoaka velona
Miankina amin'ny fomba fijerinao azy io

45
00:05:11,727 --> 00:05:12,562
Raha ny marina

46
00:05:13,104 --> 00:05:15,356
Tena mahafinaritra eto
Te ho velona aho

47
00:05:15,440 --> 00:05:18,359
Tsara koa ny atmosfera
Sariaka koa ny olona

48
00:05:21,946 --> 00:05:23,656
Afa-tsy io namana io

49
00:05:25,825 --> 00:05:27,118
Henoko fa ambony ny valisoa ho an'ny fahombiazana?

50
00:05:27,243 --> 00:05:29,454
Anjaran'i Carver izany.
Marary kibo aho

51
00:05:29,537 --> 00:05:31,664
- Carver?
- Tsy misy dikany ny fangatahana fanangonana.

52
00:05:31,748 --> 00:05:35,209
Mpikapoka ho an'i Carver ve ianao?
Moa ve ianao miantso ahy ho mpikapoka?

53
00:05:35,293 --> 00:05:39,213
Ny fangatahana voalohany rehefa niverina aho dia
Nampahery anao tamin'ny zavatra tsotra aho.

54
00:05:39,714 --> 00:05:40,965
- Ozona izany
- Inona no tsy mety?

55
00:05:41,048 --> 00:05:43,301
Rehefa nifandona izahay teo aloha
Heveriko fa nandatsaka ny fanalahidiko aho

56
00:05:43,384 --> 00:05:46,012
- Inona ny tenimiafinao?
- 523

57
00:05:53,770 --> 00:05:56,856
Ny hambom-pon'i Carver...

58
00:05:56,939 --> 00:06:00,068
Mila torohevitra koa izy

59
00:06:00,151 --> 00:06:02,570
Miala amin'ny fanaintainana ve ianao?
Lycée inona?

60
00:06:02,653 --> 00:06:04,322
Ary miresaka ao ambadika
Azo antoka fa hatsaraina izany

61
00:06:04,405 --> 00:06:08,284
tery saina aho
Miezaka aho

62
00:06:08,367 --> 00:06:10,661
Na izany aza, izay mora ...

63
00:06:10,745 --> 00:06:13,164
Nangataka zavatra tsy mahazatra izy
Firecracker?

64
00:06:13,247 --> 00:06:14,749
Miasa mafy aho

65
00:06:15,958 --> 00:06:18,503
Tsia, rafitra fatoriana
Tsy nanafatra an'io ianao, sa tsy izany?

66
00:06:18,586 --> 00:06:19,420
Tsy mety izany

67
00:06:19,504 --> 00:06:21,839
Ny mpiambina tamin'izany fotoana izany
Saika voan’ny aretim-po ianao

68
00:06:21,923 --> 00:06:23,925
Nanitsy ny vola aho

69
00:06:24,008 --> 00:06:25,343
Raiso ny basy

70
00:06:34,393 --> 00:06:36,312
Ticket azafady

71
00:06:36,938 --> 00:06:37,772
eny

72
00:06:39,941 --> 00:06:41,442
Tongasoa

73
00:06:41,567 --> 00:06:42,902
Eo ny kilasy voalohany.

74
00:06:42,985 --> 00:06:44,695
eny, misaotra

75
00:06:45,113 --> 00:06:46,614
Tsy nitondra basy ianao, sa tsy izany?

76
00:06:46,697 --> 00:06:49,826
Ny ady nataon'i Barry
Fanapahan-kevitra am-pilaminana...

77
00:06:49,909 --> 00:06:50,785
Inona ilay izy?

78
00:06:50,868 --> 00:06:53,538
Fifandirana mila basy
Misy lalàna

79
00:06:53,621 --> 00:06:54,705
Oh my

80
00:07:02,630 --> 00:07:04,048
Niditra tao anaty lamasinina aho

81
00:07:04,132 --> 00:07:05,967
Manomboka izao

82
00:07:06,050 --> 00:07:08,177
Tsara ny lamasinina

83
00:07:08,261 --> 00:07:09,554
Toe-karena ve izany?

84
00:07:09,637 --> 00:07:12,932
Heveriko fa tokony hanangana masoivoho koa aho.
Manaova zavatra tsotra fotsiny

85
00:07:13,015 --> 00:07:14,392
Dia rava avy eo

86
00:07:14,475 --> 00:07:18,396
Afa-tsy ny sociopaths sy ny olona adala.
Miaraka amin'ny olona salama saina

87
00:07:18,479 --> 00:07:21,065
Marina ny an'i Barry.
Fotoana hanovana izao

88
00:07:21,149 --> 00:07:23,317
Barry no asanao.
Tsy fantatrao hoe inona izany

89
00:07:23,401 --> 00:07:26,320
Ny kalesy amin'ity lamasinina ity dia
Espace 16 izy io.

90
00:07:26,404 --> 00:07:27,905
Toe-karena 10 seza
6 seza kilasy voalohany

91
00:07:27,989 --> 00:07:30,450
Ary tadidio
1 minitra isaky ny fiatoana.

92
00:07:37,373 --> 00:07:39,417
Inona ary?

93
00:07:40,877 --> 00:07:42,879
Jamba ve ianao sa ahoana?

94
00:07:45,006 --> 00:07:47,008
aza manao izany
Nahoana ianao no mangalatra mofomamy?

95
00:07:47,091 --> 00:07:49,302
Voasary makirana sy Tangerine

96
00:07:49,385 --> 00:07:51,429
Tsia, tsy maninona ve ianao?
Fanamaivanana izany

97
00:07:51,554 --> 00:07:53,222
- Toa ratsy fanahy ianao.
-Misaotra anao

98
00:07:54,307 --> 00:07:55,725
Inona no nataoko?

99
00:07:55,808 --> 00:07:58,519
Mandeha ho azy ny tanako
Lasa adala amin'ny kleptomania aho

100
00:07:58,603 --> 00:08:00,563
Mitadiava fitsaboana tena izy

101
00:08:00,646 --> 00:08:03,441
Biscuit trondro volamena?
Inona indray ity?

102
00:08:03,524 --> 00:08:07,111
Raha fanarenana tsotra izany
Inona no sitranao?

103
00:08:07,195 --> 00:08:10,531
fametahana fiaran-dalamby eo amin'ny tahony
kitapo mipetaka

104
00:08:10,615 --> 00:08:12,909
Tsy maintsy misy tompony
Mety ho tsotra ve izany?

105
00:08:12,992 --> 00:08:16,079
Araka ny vaovao
Toe-karena ny tompony

106
00:08:16,162 --> 00:08:17,622
Misy tompony maromaro ve?

107
00:08:18,289 --> 00:08:19,624
Niteny tamiko izy ireo mba hitondra basy

108
00:08:19,707 --> 00:08:22,251
hoy aho
Ahoana ny amin’ny fiovana?

109
00:08:23,544 --> 00:08:24,712
Ticket azafady

110
00:08:24,796 --> 00:08:25,880
Latabatra...

111
00:08:26,464 --> 00:08:27,673
Eto

112
00:08:28,299 --> 00:08:30,176
Tsia, rosia izany.

113
00:08:33,137 --> 00:08:35,681
Narianao koa ve ny tapakila?

114
00:08:36,974 --> 00:08:39,727
Raha manana rosia ianao
Voamarina ny fividianana.

115
00:08:42,772 --> 00:08:43,856
Mandra-piandry ny fiantsonana manaraka

116
00:08:44,649 --> 00:08:45,733
eny

117
00:08:46,484 --> 00:08:47,860
“Domo Arigato”

118
00:08:50,947 --> 00:08:52,657
Tsy hanondrika ny lohanao ve ianao?

119
00:09:00,373 --> 00:09:03,668
nanosika ilay zaza aho
Seza B4 kilasy voalohany

120
00:09:27,942 --> 00:09:29,318
miala tsiny aho

121
00:09:29,402 --> 00:09:30,653
Olona manao ahoana...

122
00:09:38,161 --> 00:09:39,454
Hita tsara

123
00:09:42,415 --> 00:09:44,459
- voasarimakirana
- Tangerine

124
00:09:44,542 --> 00:09:45,668
mandeha rà ianao

125
00:09:45,752 --> 00:09:49,380
Masina, inona?
Zazalahy inona no novonoinao?

126
00:09:49,464 --> 00:09:51,424
- Ampiharo savony
- Tsy rako io.

127
00:09:51,507 --> 00:09:53,551
- Tsia?
- Tsy mandeha rà aho.

128
00:09:53,676 --> 00:09:55,720
Sokafy avy eo ny palitao
Mijery tsara ny olona

129
00:09:55,803 --> 00:09:58,222
- Eny, tsara ny kravaty.
- Voatifitra teo amin'ny lohanao ve ianao?

130
00:09:58,306 --> 00:10:00,391
Fenoiko ilay izy
Aza misarika ny saina

131
00:10:00,475 --> 00:10:02,685
anarana kaody zaza
Satria misarika ny saina bebe kokoa?

132
00:10:02,769 --> 00:10:05,521
Raha hanao izany amin'ny voankazo ianao
Ataovy paoma na voasary

133
00:10:06,230 --> 00:10:07,482
Inona no ao anaty kitapo?

134
00:10:07,565 --> 00:10:08,900
Manontany ve ianao satria tsy fantatrao?

135
00:10:08,983 --> 00:10:10,735
Mazava izany

136
00:10:10,818 --> 00:10:12,653
Vola, vola foana

137
00:10:13,029 --> 00:10:15,948
- Ny Tangerine dia be pitsiny.
- Ny voankazo ve izao efa be pitsiny?

138
00:10:16,032 --> 00:10:18,910
Hybridized amin'ny voankazo hafa
Mahazatra tsara

139
00:10:19,702 --> 00:10:20,536
tahaka ahy

140
00:10:20,912 --> 00:10:23,581
Toe-karena dia manana seza 6.

141
00:10:23,664 --> 00:10:26,417
Mpandeha 30 isaky ny fiara

142
00:10:26,501 --> 00:10:30,379
2 kitapo isaky ny olona
in-2...

143
00:10:30,463 --> 00:10:33,132
Tsia, ny kitapo
Ahoana no ahitako azy...

144
00:10:34,175 --> 00:10:35,134
- Andraso.
-Fa nahoana?

145
00:10:35,218 --> 00:10:36,677
- Fametahana fiaran-dalamby?
- Eny.

146
00:10:37,053 --> 00:10:38,221
Adala ity

147
00:10:41,599 --> 00:10:43,601
- Nahoana aho no voasarimakirana?
- Matsilo ianao.

148
00:10:43,684 --> 00:10:45,520
- Mankahala ny voasarimakirana ny olona.
- Mihomehy ianao.

149
00:10:45,603 --> 00:10:47,355
- Lemonade, vatomamy voasarimakirana
- Marary tenda ve ianao?

150
00:10:47,438 --> 00:10:48,272
Lemon Meringue Pie

151
00:10:48,356 --> 00:10:50,608
Lemon Meringue Pie
Oviana ianao no nihinana azy?

152
00:10:50,691 --> 00:10:53,069
- Mofomamy voasarimakirana
- Tianao atambatra ve izany rehetra izany?

153
00:10:53,528 --> 00:10:55,571
- Hitako ny kitapoko.
- Tsara izany.

154
00:10:55,655 --> 00:10:56,948
- Tena?
- Eny

155
00:10:57,031 --> 00:10:58,950
-Inona no mampidi-doza?
-Tsy misy toy izany.

156
00:10:59,033 --> 00:11:01,327
-Tsy hisy izany.
- Mialà amin'ny lamasinina

157
00:11:03,204 --> 00:11:05,123
Tsy tiako amin'ny anarana kaody izany.
Tiako ny voasarimakirana

158
00:11:06,791 --> 00:11:09,961
Oay
Nifoha ny andriambavy natory

159
00:11:10,044 --> 00:11:12,713
- Niposaka ny masoandro boribory
-Tokony misakafo maraina ianao.

160
00:11:14,715 --> 00:11:16,092
Aiza aho?

161
00:11:22,598 --> 00:11:25,309
Afaka matoky ianao
ny rainao no naniraka anao

162
00:11:25,643 --> 00:11:27,228
Ireo vendrana ireo
Mpifehy an'i Dada?

163
00:11:27,311 --> 00:11:30,314
mitandrema
Ataovy ao anaty vatam-paty ary alefaso aty amiko

164
00:11:30,440 --> 00:11:33,359
Raha ny marina
freelancer izahay

165
00:11:34,026 --> 00:11:36,654
Tangerine aho
Ity dia voasarimakirana

166
00:11:36,738 --> 00:11:38,156
Voankazo?

167
00:11:41,617 --> 00:11:43,870
- Fantatrao ve i 'Thomas and Friends'?
- Manomboka izao.

168
00:11:43,953 --> 00:11:46,372
Ny zavatra hitako amin'ny ankizy amin'izao fotoana izao dia
Fako io

169
00:11:46,456 --> 00:11:49,000
Ampio kely fotsiny ny tantaran'ny gangster.
Tsy misy hafatra

170
00:11:49,083 --> 00:11:53,087
Inona no lohahevitra?
Inona no ianaranao avy amin'ny fijerena?

171
00:11:53,171 --> 00:11:56,340
Hoy aho tamin’i Thomas
Nianatra momba ny olombelona aho

172
00:11:56,466 --> 00:11:59,343
- Nitondra boky sticker hafa ve ianao?
- Matetika ianao no mitondra azy miaraka aminao.

173
00:11:59,677 --> 00:12:03,181
Tangerine dia Gordon
lamasinina manga

174
00:12:03,264 --> 00:12:05,558
Zava-dehibe i Gordon
Fiaran-dalamby matanjaka io

175
00:12:05,641 --> 00:12:07,518
Ny tantaran'ny olon-kafa
Na ho faty aza aho, dia tsy hihaino

176
00:12:08,352 --> 00:12:09,479
Inona no tsy mety?

177
00:12:09,562 --> 00:12:11,856
Olona toa an'i Edward
hendry sy tsara fanahy

178
00:12:11,939 --> 00:12:14,859
Ny olona toa an'i Henry
tso-po sy matanjaka

179
00:12:14,942 --> 00:12:17,278
Ny olona tia Diesel

180
00:12:17,361 --> 00:12:18,654
Adala ianao!

181
00:12:20,782 --> 00:12:21,949
Misavoritaka

182
00:12:22,325 --> 00:12:23,659
ianao ve...

183
00:12:24,410 --> 00:12:27,789
toa percy ianao

184
00:12:28,122 --> 00:12:29,165
Tanora ary

185
00:12:29,248 --> 00:12:30,416
Sariaka ary

186
00:12:31,125 --> 00:12:32,418
Tsy ampy izany

187
00:12:34,087 --> 00:12:35,671
Efa vita ny resakao?

188
00:12:37,215 --> 00:12:41,636
- Eny.
-Nilaza ny dadanao hoe ho avy hamonjy anao.

189
00:12:41,719 --> 00:12:44,680
- Fa maninona no mandarin?
- Milaza izy ireo fa misy antony mahatonga izany.

190
00:12:44,764 --> 00:12:47,058
Adala tokoa
Zava-dehibe ve izany ankehitriny?

191
00:12:47,141 --> 00:12:49,185
Ny zava-dehibe dia
Rehefa avy naka an-keriny anao

192
00:12:49,268 --> 00:12:51,229
Ho an'ny dadanao vendrana
Niezaka naka vidim-panavotana

193
00:12:51,312 --> 00:12:53,648
17 ny mpikambana ao amin'ny triad
namono azy izahay

194
00:12:53,731 --> 00:12:54,816
Olona 16 katroka

195
00:12:55,858 --> 00:12:57,068
Inona?

196
00:12:57,151 --> 00:12:59,070
- Olona 16 no maty.
- Tsia, nisy olona 17.

197
00:12:59,153 --> 00:13:00,947
Olona 16 angamba

198
00:13:01,030 --> 00:13:02,824
- Mbola mikaroka ahy foana ve ianao?
- 16 olona

199
00:13:02,907 --> 00:13:04,492
Te hikapoka amin'ny rindrina ny lohako

200
00:13:04,575 --> 00:13:06,911
- Dia hiverina ny fahatsiarovanao.
- Olana inona?

201
00:13:06,994 --> 00:13:08,996
Nisy 17 ny olona
Tena te hatory ve ianao?

202
00:13:09,080 --> 00:13:10,248
Afaka miandry kely ve ianao?

203
00:13:10,456 --> 00:13:11,499
Firy ny olona novonoinao?

204
00:13:11,582 --> 00:13:12,792
Nihira i Englebert Humperdinck

205
00:13:16,170 --> 00:13:17,004
iray

206
00:13:20,383 --> 00:13:21,342
roa, telo

207
00:13:28,766 --> 00:13:29,976
Dimy lahy milalao poker

208
00:13:43,948 --> 00:13:44,991
Mihazakazaka foana!

209
00:13:45,074 --> 00:13:46,492
- Lehibe
- Eny, lehilahy lehibe.

210
00:13:47,410 --> 00:13:49,162
Manao izany ve ianao androany?

211
00:13:51,205 --> 00:13:52,039
hafanana

212
00:13:55,793 --> 00:13:57,211
Jiolahy telo mitondra sabatra

213
00:13:58,296 --> 00:13:59,505
Eny ry zalahy!

214
00:14:01,841 --> 00:14:03,301
Nahoana ianao no mampiasa antsy foana?

215
00:14:03,384 --> 00:14:04,594
삼합회 새끼들이 다 그렇지

216
00:14:06,304 --> 00:14:07,764
이 개자식!

217
00:14:10,808 --> 00:14:11,976
Tsara ihany koa ny antsy

218
00:14:14,479 --> 00:14:15,813
Enga anie aho hanapaka anao amin’ny antsy

219
00:14:15,897 --> 00:14:17,106
Ahoana ny amin'ny carousel?

220
00:14:17,190 --> 00:14:18,066
tsara izany

221
00:14:18,357 --> 00:14:19,734
Mihodina!

222
00:14:25,364 --> 00:14:26,699
efatra ambin’ny folo, dimy ambin’ny folo

223
00:14:29,285 --> 00:14:30,870
lehilahy mitaingina môtô

224
00:14:38,586 --> 00:14:39,420
Avy eo dia misy olona 16.

225
00:14:39,504 --> 00:14:41,130
Olom-pirenena tsy manan-tsiny
Adinonao

226
00:14:41,214 --> 00:14:42,048
Inona...

227
00:14:42,131 --> 00:14:45,343
Hey
Hey, tsara ve ianao?

228
00:14:47,220 --> 00:14:49,222
Ozona izany
Tsy fahadisoantsika izany

229
00:14:49,305 --> 00:14:50,723
- Tsia?
- Tsia.

230
00:14:50,848 --> 00:14:53,101
Thomas the Tank Engine
Inona no azonao lazaina?

231
00:14:53,184 --> 00:14:54,143
Azo antoka ve ianao fa hanao izany?

232
00:14:54,227 --> 00:14:56,187
“Tokony ho tompon’andraikitra ianao.”

233
00:14:56,604 --> 00:14:57,730
Aza miteny toy izany

234
00:14:59,023 --> 00:15:01,234
Miaraka amin'ireo tompon'ny kitapo
Tsy maintsy lasa lavidavitra kokoa aho

235
00:15:01,317 --> 00:15:02,693
-Matahotra ve ianao?
- Eny, sahiran-tsaina aho.

236
00:15:02,777 --> 00:15:04,862
- Izany no feonao.
- Satria tena natahotra aho.

237
00:15:05,279 --> 00:15:07,949
Eo amin'ny fiantsonana manaraka aho
Tsy maintsy miala aho

238
00:15:08,032 --> 00:15:10,701
Nahoana ianao no tsy mipetraka fotsiny?

239
00:15:10,785 --> 00:15:12,245
Fantatrao ve ny anaram-bositra ny rainao?

240
00:15:12,328 --> 00:15:13,413
Mazava ho azy fa fantatro

241
00:15:13,496 --> 00:15:15,623
'White Reaper'
Mahery noho ny anaran'ny voankazo izy io, sa tsy izany?

242
00:15:15,706 --> 00:15:16,916
Isaky ny isa

243
00:15:16,999 --> 00:15:18,751
Tsy haiko ity tantara ity

244
00:15:18,835 --> 00:15:23,297
trosan-drainao aho
Momba ny tovovavy mahantra

245
00:15:23,673 --> 00:15:27,552
Mba hitady vola hamerenana
Nila fotoana nefa

246
00:15:27,635 --> 00:15:30,263
Tara 5 minitra amin'ny fe-potoana nampanantenainao ve ianao?

247
00:15:30,346 --> 00:15:32,014
- ka?
- Tapaka ny tanany iray.

248
00:15:32,098 --> 00:15:33,474
- Adala!
- Eny.

249
00:15:33,599 --> 00:15:35,351
rantsantanana isa-minitra
Zavatra iray izany

250
00:15:37,103 --> 00:15:40,481
Farafaharatsiny tsy in-dimy
Notapahiny indray mandeha.

251
00:15:44,318 --> 00:15:45,528
Mora mampiahiahy izany

252
00:15:45,611 --> 00:15:47,613
- Mieritreritra be loatra ianao.
- Mieritreritra be loatra ianao.

253
00:15:47,697 --> 00:15:48,698
-Tsy misy toy izany.
-Misy

254
00:15:48,781 --> 00:15:49,741
- Tena?
- Izay raha ny faminaniako azy.

255
00:15:49,824 --> 00:15:51,701
- Efa nikaroka ve ianao?
-Tsy voatery ianao.

256
00:15:51,784 --> 00:15:52,660
Inona no holazain'i Barry?

257
00:15:52,744 --> 00:15:55,580
“Ny fomba fijery ratsy dia
“Misy vokany ratsy izany.”

258
00:15:55,663 --> 00:15:57,915
Oay! Ohatrinona ny saram-panontaniana?

259
00:15:58,750 --> 00:16:03,421
Ianao sy ny kitapom-panavotana
Ampitao fotsiny dia vita.

260
00:16:03,504 --> 00:16:06,549
io iraka io
Mba hamenoana azy araka ny tokony ho izy...

261
00:16:07,300 --> 00:16:09,260
Lemon, aiza ny kitaponao?

262
00:16:09,635 --> 00:16:10,928
nafeniko tsara

263
00:16:12,221 --> 00:16:13,765
ny kitapo

264
00:16:13,848 --> 00:16:15,725
Mitsambikina ary alao

265
00:16:16,350 --> 00:16:19,353
amin'ny raiko
Enta-mavesatra fotsiny ianao

266
00:16:22,690 --> 00:16:25,109
Olona tahaka anao
Vonoy aho na dia tsy misy antony aza

267
00:16:25,193 --> 00:16:26,944
Nahoana raha vonoina izy io?
Ianao no mila izany

268
00:16:28,321 --> 00:16:30,031
Misy antony ve?

269
00:16:33,284 --> 00:16:34,869
Na ny teny aza dia mampisafotofoto.

270
00:16:35,661 --> 00:16:36,496
Salama?

271
00:16:36,579 --> 00:16:38,039
Zanaky ny ‘White Reaper’
Manana izany ve ianao?

272
00:16:38,122 --> 00:16:40,708
Zazalahy misy tombokavatsa eo amin'ny tarehiny?
mijanona eto

273
00:16:40,792 --> 00:16:43,586
- Ahoana ny amin'ny kitapo?
- Eny, manana kitapo koa aho.

274
00:16:44,378 --> 00:16:49,217
Mialà eo amin'ny gara Kyoto
Dia vita ny iraka.

275
00:17:00,269 --> 00:17:01,729
teto

276
00:17:02,355 --> 00:17:03,981
Saingy tsy misy na iray aza

277
00:17:04,482 --> 00:17:06,818
Mila mitady ilay lehilahy naka azy aho

278
00:17:08,486 --> 00:17:09,987
Heveriko fa marina ny anao

279
00:17:10,655 --> 00:17:12,907
ny vintanako
Toa miverina izany

280
00:17:29,173 --> 00:17:32,135
andriana

281
00:17:39,308 --> 00:17:40,852
Ianao io

282
00:17:42,019 --> 00:17:43,312
eny

283
00:17:44,147 --> 00:17:45,231
Izaho io

284
00:17:45,606 --> 00:17:47,942
Yuichi Kimura, sa tsy izany?

285
00:17:48,317 --> 00:17:51,529
Tonga hamono ahy ianao

286
00:17:52,697 --> 00:17:55,032
ray aman-dreniko aho
Antsoy aho hoe 'Malenky Prinz'

287
00:17:55,616 --> 00:17:58,995
Midika hoe andriana kely izany
Naniry zazalahy aho

288
00:18:04,208 --> 00:18:07,628
Mihaino fanazavana
Ho tsara izany

289
00:18:07,712 --> 00:18:11,174
Raha tsy izany dia hanenenanao tokoa izany

290
00:18:15,928 --> 00:18:16,971
Hopitaly io

291
00:18:17,346 --> 00:18:18,389
Andraso kely

292
00:18:18,473 --> 00:18:21,476
salama
Hitako izao ilay zaza

293
00:18:22,727 --> 00:18:26,230
Eny, isaky ny 10 minitra
Tsy misy contact avy amiko

294
00:18:26,314 --> 00:18:28,483
Raha tsy mamaly ny finday aho

295
00:18:29,233 --> 00:18:32,487
Midira ary vonoy izy

296
00:18:35,656 --> 00:18:38,076
miala tsiny aho
Iza no anaran'ilay zaza?

297
00:18:38,159 --> 00:18:39,368
wataru

298
00:18:39,452 --> 00:18:41,579
Marina izany, marina izany

299
00:18:41,662 --> 00:18:43,164
Vonoy i Wataru

300
00:18:45,500 --> 00:18:47,668
Niandry anao aho
Tsy mankasitraka ve ianao?

301
00:18:48,127 --> 00:18:49,879
Namonjy ny zanako ianao
Dia izay ary

302
00:18:49,962 --> 00:18:53,299
Ny zanako lahy sy 10 tapitrisa dolara
Iraka nataoko ny nandray izany.

303
00:18:53,382 --> 00:18:56,094
ny toe-javatra misy antsika
Fantatrao ve hoe inona ireo litera telo ireo?

304
00:18:56,177 --> 00:19:00,723
Fantatrao, "Namonjy azy aho"
Ny fianakaviana no zava-dehibe kokoa noho ny vola

305
00:19:00,848 --> 00:19:03,142
Raha ny marina, ianao no mpijinja fotsy
Tsy fantatrao hoe iza io, sa tsy izany?

306
00:19:03,226 --> 00:19:05,895
Fantatro hoe iza io
efa nolazainao tamiko teo aloha

307
00:19:05,978 --> 00:19:08,106
nahoana aho no zava-drehetra
Mila manazava ve aho?

308
00:19:08,815 --> 00:19:10,149
tsy haiko

309
00:19:14,862 --> 00:19:18,950
Mpanjakan'ny ambanin'ny tany japoney
Nantsoina hoe Minegishi izy io.

310
00:19:20,368 --> 00:19:24,539
Minegishi
Na dia olona lozabe aza izy

311
00:19:24,622 --> 00:19:28,126
Ny mahatoky amin'ny fomban-drazana sy ny tsy fivadihana
Lehilahy velona sy maty izy

312
00:19:28,793 --> 00:19:32,880
Milaza izy ireo fa fianakaviana ny mpikambana ao amin’ny fikambanana.
Nitondra ahy toy ny zaza aho

313
00:19:32,964 --> 00:19:36,592
Avy eo dia misy biby goavam-be 2m
Avy any Rosia aho

314
00:19:37,593 --> 00:19:41,639
Voaroaka tao amin'ny mafia Rosiana ve?
KGB taloha ve izy?

315
00:19:42,348 --> 00:19:44,350
Tsy misy mahalala marina

316
00:19:45,268 --> 00:19:48,271
Inona no fantatra
Rosiana ity

317
00:19:49,439 --> 00:19:51,482
mihamitombo hatrany
Niakatra izany.

318
00:19:51,566 --> 00:19:53,484
tsirairay
Raha mamono fahavalo

319
00:19:55,319 --> 00:19:59,741
Ka haingana
Lasa mpibaiko an'i Minegishi aho.

320
00:20:00,324 --> 00:20:01,993
Nampitandrina ahy ny mpanampy

321
00:20:02,076 --> 00:20:05,246
“Eritrereto tsara.
“Lasa saina ity lehilahy ity.”

322
00:20:05,621 --> 00:20:07,457
“Tsy mino an’izany ianao.”

323
00:20:07,540 --> 00:20:09,709
“Lehilahy mampidi-doza izy.”

324
00:20:09,792 --> 00:20:11,419
Ratsy noho ny Black Death

325
00:20:12,086 --> 00:20:13,629
'Ilay Mpijinja Fotsy'

326
00:20:14,547 --> 00:20:16,632
Marina ny voalazanao.

327
00:20:17,675 --> 00:20:19,427
mangingina
Ampifandraiso ny herinao

328
00:20:20,887 --> 00:20:22,138
Namorona fikambanana manokana aho

329
00:20:29,187 --> 00:20:30,730
Ary inona no nataonao?

330
00:20:30,813 --> 00:20:32,690
Nasiako antsy ny lamosiko

331
00:20:32,774 --> 00:20:35,485
ara-panoharana no tiako ambara.
notsofiko ny lohako

332
00:20:47,413 --> 00:20:50,750
Minegishi mandritra ny alina
fafao ny anarako

333
00:20:51,167 --> 00:20:53,961
Mendrika ny iraka mitafy fotsy
Nanorina empira aho

334
00:20:58,424 --> 00:21:01,677
Ka
Homeko anao ny famintinana fohy.

335
00:21:01,761 --> 00:21:06,474
Fikambanana mpanao heloka bevava lehibe indrindra eran-tany
Sefo adala tsy misy indrafo

336
00:21:06,557 --> 00:21:09,727
manadala anay
Toa mila ovaina aho!

337
00:21:12,772 --> 00:21:14,857
Ratsy ianao
Diesel tanteraka?

338
00:21:14,941 --> 00:21:17,151
Thomas tantara
Raha esoriko indray mandeha

339
00:21:17,235 --> 00:21:18,694
tifiro ny tarehiko

340
00:21:18,778 --> 00:21:20,488
Okay
Raha tena manan-talenta ianao

341
00:21:20,571 --> 00:21:23,282
Vonjeo ny zanakao
Nahoana no nanakarama anay ianao?

342
00:21:23,366 --> 00:21:25,410
Raha hitanao ilay fangatahana dia ho fantatrao.
Nilaza izy fa manana vady.

343
00:21:25,493 --> 00:21:26,369
Efa nanana vady ve ianao?

344
00:21:26,452 --> 00:21:29,330
tsara indrindra eto an-tany
Nilaza izy ireo fa zava-tsarobidy izany

345
00:21:29,414 --> 00:21:30,915
Maty tao anaty fiara mamo aho.

346
00:21:32,792 --> 00:21:34,961
Nihitsoka aho taorian’izay
Tsy hivoaka

347
00:21:35,044 --> 00:21:37,338
Locomotive etona tsy fantatra anarana
Heveriko fa azonao atao ny milaza fa fitahiana ny miasa tena.

348
00:21:37,422 --> 00:21:41,300
Tsy olona roa fotsiny
Nomenao ny tsara indrindra.

349
00:21:41,384 --> 00:21:43,719
nitantana ny raharaha Bolivia
Nanakarama ekipa olona roa izy ireo.

350
00:21:43,970 --> 00:21:49,183
Bolivia

351
00:21:49,267 --> 00:21:52,687
Tsy hanome tsiny aho
Nanakarama pro aho.

352
00:21:52,770 --> 00:21:54,355
Amin'ny teny telo no...

353
00:21:54,480 --> 00:21:55,815
- Fotsy...
- Izay ihany.

354
00:22:00,236 --> 00:22:01,904
Inona no tadiavinao?

355
00:22:02,280 --> 00:22:04,782
olona aho
Jereo toy ny tovovavy tsotra aho

356
00:22:06,993 --> 00:22:09,036
Ho vadin'iza ianao?

357
00:22:09,912 --> 00:22:11,414
Ataoko fa ho lasa renin'olona ianao

358
00:22:13,124 --> 00:22:15,668
Tsy afa-po amin'izany karazana fanohanana izany aho.

359
00:22:17,628 --> 00:22:19,255
Izaho no mpilalao fototra

360
00:22:20,089 --> 00:22:22,216
Ny zavatra toy izany amiko
Inona no ilana azy?

361
00:22:22,300 --> 00:22:24,844
lehibe mampatahotra
Miasa amiko ianao, sa tsy izany?

362
00:22:24,927 --> 00:22:25,970
mpijinja fotsy

363
00:22:27,096 --> 00:22:29,265
Raha te handà ianao dia ataovy.

364
00:22:29,348 --> 00:22:32,769
Fa ny lehibe hafa
na iza na iza

365
00:22:32,852 --> 00:22:36,063
Na izany na tsy izany
Eo ambany io olona io.

366
00:22:36,147 --> 00:22:38,232
roa andro lasa izay
kitapo

367
00:22:38,316 --> 00:22:40,610
White Reaper's
Nampitainao tamin'ny mpiara-miasa aminao izany, sa tsy izany?

368
00:22:40,693 --> 00:22:42,904
Nihevitra aho fa fahafahana izany

369
00:22:42,987 --> 00:22:45,990
Raha manenjika an'io kitapo io ianao
Satria hisy iraka mitafy fotsy

370
00:22:46,074 --> 00:22:48,284
Inona ary no lazainao amiko
Ianao ve no mangataka ahy hanao izany?

371
00:22:48,367 --> 00:22:53,039
Izay no tena nisongadina
vonoy io olona io

372
00:22:54,707 --> 00:22:58,419
Ilay iraka fotsy
Ahoana no hamonoako anao?

373
00:22:59,003 --> 00:23:00,213
Fantatro izany rehefa hitako

374
00:23:02,423 --> 00:23:03,633
Efa toy izao

375
00:23:03,716 --> 00:23:05,635
Mifanaraka tsara amin'ny fandaharam-potoanako izany

376
00:23:07,595 --> 00:23:09,847
miala sasatra sy miala sasatra
Tsy maintsy sarotra izany

377
00:23:23,236 --> 00:23:25,988
Namonjy ny zanako ianao.

378
00:23:26,072 --> 00:23:29,075
Raha mbola hitanao ilay mpangalatra kitapo
Hilamina ny zava-drehetra

379
00:23:29,158 --> 00:23:30,952
Hay tsy nisy na inona na inona

380
00:23:38,084 --> 00:23:39,377
Manao akanjo tsy misy bala ve ianao?

381
00:23:39,460 --> 00:23:42,046
Tsia, raha mitafy azy ianao
Tsy mitsahatra ny miambina ahy aho

382
00:23:42,130 --> 00:23:43,548
Raha mamely ny tendanao dia tapitra izany.

383
00:23:43,631 --> 00:23:45,299
Fa raha mamely ny tratra
Miaro ahy ianao

384
00:23:45,383 --> 00:23:48,344
avy amin'i thomas
Tsy hitanao ve io fizarana io?

385
00:23:48,469 --> 00:23:51,639
Heveriko fa izany
Tsy tadidiko na inona na inona

386
00:23:52,181 --> 00:23:53,724
Ajanony ny vavanao
Andeha isika hanomboka

387
00:24:07,989 --> 00:24:10,491
drafitra kely
Nanapa-kevitra ny hanova izany aho

388
00:24:19,417 --> 00:24:21,627
Avy amin'ny vady ka hatramin'ny zanany?

389
00:24:22,128 --> 00:24:24,088
Mpitondra hafatra misambotra fotsy hoditra izy.

390
00:24:25,214 --> 00:24:28,384
26 taona lasa izay

391
00:24:32,513 --> 00:24:36,142
mila matanjaka
Okay?

392
00:24:36,225 --> 00:24:38,394
- Eny
- Mila matanjaka ianao.

393
00:24:51,157 --> 00:24:54,577
amboadia

394
00:26:36,596 --> 00:26:38,514
ny foko

395
00:27:14,842 --> 00:27:16,344
Tsia!

396
00:27:24,894 --> 00:27:27,897
Fantaro hoe karazana lehilahy inona izany

397
00:27:38,032 --> 00:27:39,200
valifaty

398
00:27:39,283 --> 00:27:41,327
shinagawa

399
00:28:26,789 --> 00:28:29,292
tsara vintana

400
00:28:29,375 --> 00:28:30,543
Manindrona ahy?

401
00:28:32,503 --> 00:28:33,629
nanimba ny fiainako ianao

402
00:28:33,713 --> 00:28:35,173
tsy fantatro akory hoe iza ianao!

403
00:28:40,803 --> 00:28:42,555
Tonga eto aho hamaly faty

404
00:28:43,181 --> 00:28:46,517
Ilay mpamono olona namono an'i El Saguaro
Novonoiny koa ny vadiko.

405
00:28:47,393 --> 00:28:50,313
Mamaly faty azy roa ny Destiny
Avelanao indray mandeha.

406
00:28:59,030 --> 00:29:03,076
Tsy mety hisy fampitsaharana indray mandeha?
Andeha hovahantsika amin'ny resaka

407
00:29:03,159 --> 00:29:04,827
Hanenjika anao hatramin'ny farany aho

408
00:29:04,911 --> 00:29:06,037
Inona?

409
00:29:06,120 --> 00:29:08,706
Mandosira any ho any
Satria ho hitako izany

410
00:29:08,790 --> 00:29:09,665
Nahoana?

411
00:29:09,749 --> 00:29:12,919
Hosimbako koa ny fiainanao!

412
00:29:13,044 --> 00:29:14,670
tsy fantatro akory hoe iza ianao!

413
00:29:38,152 --> 00:29:39,946
ny foko

414
00:29:47,495 --> 00:29:49,038
Inona...

415
00:29:49,122 --> 00:29:51,457
Oay, toa izany ve?

416
00:29:54,710 --> 00:29:57,880
ny loza ateraky ny fahatezerana
Toy izao izany

417
00:30:00,007 --> 00:30:04,220
Venezoela, Orogoay
barcelona

418
00:30:09,100 --> 00:30:10,768
Iza io?

419
00:30:36,085 --> 00:30:40,465
Ny fijanonana manaraka dia
Izany dia Shin-Yokohama Station.

420
00:30:40,548 --> 00:30:41,966
Ataovy ity

421
00:30:42,049 --> 00:30:44,677
- Ireny no solomaso an'i Momonga.
-Inona moa i Momonga?

422
00:30:44,761 --> 00:30:46,637
Momonga family!

423
00:30:46,721 --> 00:30:49,140
Sarimihetsika tsara indrindra any Japon

424
00:30:49,223 --> 00:30:51,350
isaky ny alakamisy
Ataovy aorian'i Thomas

425
00:30:53,644 --> 00:30:54,812
- Okay
- Izay ihany.

426
00:30:54,896 --> 00:30:57,815
- Toy izao
- Mody matory ianao

427
00:31:06,324 --> 00:31:07,742
Wasabi?

428
00:31:08,868 --> 00:31:11,162
Tsy hisy mihitsy io lehilahy io
Tsy maintsy manakana azy ireo tsy hiala aho.

429
00:31:11,245 --> 00:31:13,581
Raha mitana kitapo ianao
Manaova hetsika avy hatrany

430
00:31:13,664 --> 00:31:17,043
Handamina izany amin'ny resaka ve isika?
Sa resaka ra?

431
00:31:17,919 --> 00:31:20,505
Rehefa nihaona tamin'i Percy i Gordon
Tantarao aho

432
00:31:20,588 --> 00:31:23,466
mason'i Percy
Azo lazaina fa mandatsa-dra!

433
00:31:26,177 --> 00:31:27,136
Vonoy aho ny tianao ambara

434
00:31:27,220 --> 00:31:30,807
Ny fijanonana manaraka dia
Izany dia Shin-Yokohama Station.

435
00:31:30,890 --> 00:31:32,433
Ozona izany

436
00:31:42,193 --> 00:31:43,778
Tsy mahalala fomba izany.

437
00:31:43,861 --> 00:31:46,322
Miala tsiny indrindra

438
00:31:47,949 --> 00:31:49,158
“Arigato”

439
00:31:54,831 --> 00:31:55,957
“Konnichiwa”

440
00:32:06,300 --> 00:32:08,469
Johannesburg

441
00:32:08,553 --> 00:32:09,429
Johannesburg

442
00:32:20,314 --> 00:32:21,607
miala tsiny aho

443
00:32:22,734 --> 00:32:23,985
Omeo ahy!

444
00:32:30,283 --> 00:32:31,617
Lele!

445
00:32:31,701 --> 00:32:33,286
Tsy ampy iray minitra akory izay

446
00:32:46,799 --> 00:32:48,718
- Tsy afaka niala aho.
-Fa nahoana?

447
00:32:48,801 --> 00:32:51,137
- Satria mankahala ahy Andriamanitra
- Tsy mankahala ahy ianao.

448
00:32:51,220 --> 00:32:52,930
- Manana kitapo ve ianao?
- Nafeniko izany.

449
00:32:53,014 --> 00:32:56,184
- Mialà amin'ny fiantsonana manaraka
- Mora kokoa ny miteny noho ny atao

450
00:32:59,395 --> 00:33:02,023
Ny anarana El Cigarillo
Efa renao ve izany?

451
00:33:03,357 --> 00:33:06,694
- El Saguaro? Lehiben'ny cartel?
- Eny, nahoana aho no naheno an'izany?

452
00:33:06,778 --> 00:33:08,654
tamin'io mariazy meksikanina io
Tonga vahiny amin'ny fampakaram-bady aho

453
00:33:09,697 --> 00:33:10,740
Tequila ve ianao?

454
00:33:10,823 --> 00:33:12,158
Nandeha miafina ianao tamin'ny naha mpandroso sakafo.

455
00:33:14,577 --> 00:33:18,748
mpampakatra! Na ahoana na ahoana dia azoko
Mahay mitadidy tarehy aho.

456
00:33:18,831 --> 00:33:19,874
Andraso, iza?

457
00:33:20,708 --> 00:33:22,335
Miala tsiny fa hiverina avy hatrany aho.

458
00:33:22,418 --> 00:33:24,712
Tamin’izay fotoana izay, ilay lehilahy nandraraka divay tamin’ny akanjony
Nanindrona ahy ianao ary maty aho izao

459
00:33:24,796 --> 00:33:27,256
- Namono ny ‘amboadia’ ve ianao?
- Loza ilay izy.

460
00:33:27,340 --> 00:33:30,510
Alatsinainy fifampidinihana
Mila miresaka aho

461
00:33:30,635 --> 00:33:32,845
ozona! Shit! Tsia

462
00:33:32,929 --> 00:33:34,847
Shit, shit, inona izany?

463
00:33:34,931 --> 00:33:37,767
namadika an'i Bolivia ho ranomasin'ny rà
Tadidinao ve ilay duo?

464
00:33:37,850 --> 00:33:40,311
- Ny kambana?
- Tsy kambana izy ireo, sa tsy izany?

465
00:33:40,394 --> 00:33:42,355
Kambana izy ireo
fantatr’izao tontolo izao

466
00:33:42,438 --> 00:33:44,399
Lehilahy iray ity
Ho avy io

467
00:33:45,233 --> 00:33:46,651
Ilay lehilahy hafa teo aloha koa
Heveriko fa hitako izany

468
00:33:46,734 --> 00:33:47,568
Misy olona

469
00:33:47,652 --> 00:33:49,278
Ny tompon'ny kitapo
Izy ireo izany

470
00:33:49,362 --> 00:33:53,866
Efa nolazaiko anao ve?
Feno adala ity indostria ity

471
00:33:53,950 --> 00:33:54,951
Nahoana ianao no mibitsibitsika?

472
00:34:00,915 --> 00:34:01,749
Salama

473
00:34:01,833 --> 00:34:03,876
Nahoana ianao no niala
manontany ny lehibeny

474
00:34:04,001 --> 00:34:05,378
Mba hahazoana rivotra

475
00:34:05,461 --> 00:34:07,755
mijanona amin'ny lamasinina
Nanome toromarika aho

476
00:34:07,839 --> 00:34:10,883
Tsy zaza akory aho
Aiza ianao no mijery ahy?

477
00:34:10,967 --> 00:34:14,720
matihanina aho
Tsy misy ahiana ny kitapoko sy ny zanako lahy.

478
00:34:15,513 --> 00:34:17,223
- Afaka mandeha ve aho izao?
- Misy olana ve...

479
00:34:17,348 --> 00:34:19,851
Tsara fanahy, misaotra

480
00:34:24,939 --> 00:34:27,650
Adala! Gaga aho

481
00:34:27,734 --> 00:34:30,820
Any Japon
Tsy mahalala fomba ny miresaka an-telefaonina amin'ny lamasinina.

482
00:34:30,903 --> 00:34:33,156
Tsy mahalala fomba kokoa?
Ry zanako vavy kely

483
00:34:33,281 --> 00:34:36,325
io satroka maloto io
Apetaho ao amin'ny lavaka lamosiko izany

484
00:34:39,787 --> 00:34:40,955
tsy vitako io!

485
00:34:41,080 --> 00:34:43,082
Manidina kilasy voalohany aho, noho ny fahasahiranana.

486
00:34:43,166 --> 00:34:47,754
Nisy ramatoa
Miala tsiny aho miteny ratsy anao

487
00:34:48,796 --> 00:34:51,841
mitazona kitapo volafotsy
Tsy nahita olona ve ianao?

488
00:34:51,924 --> 00:34:53,760
amin'ny tahony
kitapo misy sticker amin'ny lamasinina

489
00:34:55,470 --> 00:34:56,554
Hitako teo aloha

490
00:34:56,637 --> 00:35:00,057
Lehilahy manao tandroka mainty
Nitondra izany niaraka taminy izy.

491
00:35:04,145 --> 00:35:05,021
misaotra anao

492
00:35:06,814 --> 00:35:08,691
Iny bandy adala

493
00:35:11,569 --> 00:35:12,695
Araho aho

494
00:35:17,408 --> 00:35:19,619
“Tazony ny tandroka mainty”

495
00:35:20,787 --> 00:35:22,997
Salama, ilay basy eto ambany...

496
00:35:24,248 --> 00:35:25,792
Efitra mangina ity.

497
00:35:26,250 --> 00:35:27,668
Mila mangina eto ianao

498
00:35:27,752 --> 00:35:28,586
Efitra mangina

499
00:35:31,214 --> 00:35:34,675
miaraka amin'ny basy avy any ambany
Satria mikendry...

500
00:35:34,759 --> 00:35:36,511
- Tsy mandre ve ianao?
- Manana basy aho.

501
00:35:39,013 --> 00:35:40,640
Nananihany fotsiny aho

502
00:35:42,350 --> 00:35:44,310
Hatramin'ny Johannesburg
Efa elaela izay

503
00:35:45,561 --> 00:35:47,563
Iza moa ianao?

504
00:35:47,939 --> 00:35:50,233
Ho toy izao ve izany?
Tsy tadidinao ve aho?

505
00:35:52,527 --> 00:35:54,654
fotsy hoditra tsy manan-kialofana
Toa anao daholo izy ireo

506
00:35:55,238 --> 00:35:56,239
ok

507
00:35:57,407 --> 00:35:59,659
tadiavinao
Nomena ahy ilay entana...

508
00:35:59,742 --> 00:36:01,077
Tena tsy fantatrao ve aho?

509
00:36:01,202 --> 00:36:03,329
요하네스버그는 기억나도
넌 기억 안 나

510
00:36:03,413 --> 00:36:04,247
날 쐈잖아

511
00:36:06,416 --> 00:36:07,708
- 내가 한두 명...
- 두 발이나

512
00:36:10,753 --> 00:36:12,713
넌 그냥 쏘고 싶은
면상이야

513
00:36:13,297 --> 00:36:14,715
검은 뿔테 쓴 놈이고

514
00:36:14,799 --> 00:36:17,510
우리 가방 가져간
새끼란 건 알지

515
00:36:18,970 --> 00:36:20,596
그래, 나야

516
00:36:22,098 --> 00:36:24,976
요하네스버그 이후로
많이 깨달았어

517
00:36:25,059 --> 00:36:26,853
용서하고 잊기로 했지

518
00:36:26,936 --> 00:36:29,814
어떤 갈등이건 간에

519
00:36:29,897 --> 00:36:33,109
평화로운 결과로 이어지는
성장의 길이 있더라고

520
00:36:35,027 --> 00:36:36,112
재밌네

521
00:36:36,237 --> 00:36:37,447
누구지?

522
00:36:37,905 --> 00:36:39,323
tsy haiko koa

523
00:36:49,125 --> 00:36:50,710
Inona no ao
Ahoana no nahafantaranao?

524
00:36:52,670 --> 00:36:55,798
Tsy efa nolazaiko taminao ve?
Tena tsara vintana aho

525
00:36:59,343 --> 00:37:03,055
Indray andro any amin'ny fitaratra
Nijery akaiky aho

526
00:37:03,139 --> 00:37:04,432
Fa

527
00:37:04,557 --> 00:37:06,601
Ny fisehoko
halako loatra

528
00:37:06,684 --> 00:37:08,478
Ka be loatra

529
00:37:10,480 --> 00:37:13,024
Toy izany hatramin’ny fifampidinihana.

530
00:37:16,986 --> 00:37:19,155
Eo anelanelantsika
Misy rindrina iray

531
00:37:20,823 --> 00:37:22,241
Tongasoa izany

532
00:37:23,701 --> 00:37:27,205
Misy varavarankely isaky ny rindrina...

533
00:37:27,288 --> 00:37:29,040
Andraso fa varavarana io.

534
00:37:29,165 --> 00:37:32,251
Andraso fa toa ity tany am-boalohany
Mampahatezitra olona ve ianao?

535
00:37:33,169 --> 00:37:36,089
Okay
Ianao sy ny namanao...

536
00:37:36,172 --> 00:37:37,548
voasarimakirana aho
tangerine izy

537
00:37:38,091 --> 00:37:39,842
Okay, voasarimakirana... voankazo?

538
00:37:39,926 --> 00:37:41,135
Fantatro tsara izany

539
00:37:42,762 --> 00:37:44,430
- Inona no kasainao hatao?
-Andao hatao toy izao.

540
00:37:44,514 --> 00:37:46,849
haveriko aminao ny kitapoko
aza vonoina aho

541
00:37:46,933 --> 00:37:50,019
Mila mitondra ny kitaponao koa ianao
Tsy ho faty ianao

542
00:37:50,103 --> 00:37:53,940
Izaho sy ianao dia samy velona
Tsy fandresena-fandresena ve izany?

543
00:37:54,065 --> 00:37:57,735
Nilaza ianao fa tsy nitondra ny kitaponao.
Raha matin'ny mpampiasa anao ianao

544
00:37:57,819 --> 00:37:59,404
Tsy hahomby ve isika?

545
00:37:59,487 --> 00:38:03,658
Miala fotsiny aho dia mijery
Te hahita fiadanan-tsaina aho

546
00:38:05,743 --> 00:38:07,620
- Tiako ny hanaiky ny tolotrao.
- Okay

547
00:38:07,703 --> 00:38:10,123
Fa ianao
Tsy namono olona ve ianao?

548
00:38:17,422 --> 00:38:19,465
- Ahoana no...
- Hitako izany.

549
00:38:19,549 --> 00:38:21,801
Loza nampalahelo

550
00:38:21,884 --> 00:38:22,927
Tsy mitombina izany

551
00:38:23,010 --> 00:38:24,887
Mahaliana anefa izany

552
00:38:24,971 --> 00:38:27,390
mitondra kitapo ianao
Ny hanalana anao no fikasana.

553
00:38:27,473 --> 00:38:29,392
- Tsia.
- Raha mitondra ny vatana

554
00:38:29,475 --> 00:38:33,438
Ilay mpijinja mitafy fotsy tezitra
Hotapahiny aloha ny sandrinay.

555
00:38:33,521 --> 00:38:36,441
Thomas the Tank Engine no nanao izany
“Tsotra no tsara indrindra”

556
00:38:36,524 --> 00:38:38,985
- Mijery ny ankizy?
- Ilay bandy kely...

557
00:38:39,068 --> 00:38:40,653
olombelona aho
Nianatra izany tamin’i Thomas aho

558
00:38:40,737 --> 00:38:42,029
- ny zavatra rehetra
- Tena?

559
00:38:42,113 --> 00:38:44,824
Koa diniho tsara ny olona
diesel ianao

560
00:38:45,491 --> 00:38:46,701
Tsy diesel aho

561
00:38:46,784 --> 00:38:48,911
- Ianao no Diesel ratsy indrindra.
- Tsia mihitsy?

562
00:38:48,995 --> 00:38:50,705
Diesel tena ratsy indrindra hatramin'izay

563
00:38:50,788 --> 00:38:52,957
Diesel tsy mahalala tsara
Satria mi-bluff aho

564
00:38:53,040 --> 00:38:55,001
Izaho dia mifanohitra amin'ny diesel
Olona te ho velona aho

565
00:38:55,084 --> 00:38:59,046
Raha misy basy eto
Efa ela aho no maty toa azy

566
00:39:26,491 --> 00:39:27,450
Tsia

567
00:39:32,330 --> 00:39:33,748
Ity alika ity...

568
00:39:38,753 --> 00:39:41,047
Mila mieritreritra ny fomba fijerin'ny hafa koa ianao.

569
00:39:57,980 --> 00:39:59,357
Okay, Johannesburg.

570
00:39:59,774 --> 00:40:00,900
Tsia

571
00:40:01,275 --> 00:40:02,819
Tifiriko in-telo ianao

572
00:40:15,623 --> 00:40:19,252
Eny, aza mikasika ahy.
Tsy liana aho

573
00:40:20,128 --> 00:40:21,337
Ozona izany

574
00:40:22,130 --> 00:40:24,257
Araho aho? Aza tonga!

575
00:40:26,426 --> 00:40:27,427
Baby!

576
00:40:52,201 --> 00:40:53,453
Miantso mpanamory fiaramanidina aho!

577
00:40:53,536 --> 00:40:55,580
Adala ianao, ramatoa!

578
00:40:55,663 --> 00:40:57,790
miala tsiny aho
Miezaka koa aho...

579
00:41:27,111 --> 00:41:29,280
tsy izaho
diesel ianao

580
00:41:47,256 --> 00:41:48,216
Eto izy

581
00:41:48,341 --> 00:41:49,675
Saika ho tonga izahay
miteniteny foana

582
00:41:56,474 --> 00:41:58,726
-Misy vatana hafa.
- Tsy maintsy mbola tanora ianao.

583
00:41:58,810 --> 00:42:01,354
Tsy fahadisoako izany
Toa ny zanaky ny mpijinja fotsy

584
00:42:01,479 --> 00:42:02,480
Fantatrao ve ny kambana?

585
00:42:02,563 --> 00:42:04,774
Vao henonao ve izany?
Antsoina hoe 'White Reaper' izany!

586
00:42:06,067 --> 00:42:07,485
Tsy misy dikany ny fangatahana fanarenana.

587
00:42:07,610 --> 00:42:09,821
Misy mpamono olona iray hafa ao anaty lamasinina

588
00:42:09,904 --> 00:42:11,239
Eny, henoko hoe manan-janaka ianao

589
00:42:11,364 --> 00:42:12,990
Satria tsy kambana izy ireo

590
00:42:13,074 --> 00:42:14,992
Na dia mitovy adala aza izy
tsy kambana

591
00:42:15,910 --> 00:42:19,705
Heveriko fa tonga ny fiara fiarovana ny zanako lahy.
izay namono ny zanako

592
00:42:23,668 --> 00:42:25,628
- Ilay lehilahy nampiasa antsy.
- amboadia?

593
00:42:27,505 --> 00:42:29,507
Nilaza izy ireo fa tonga mba hamaly faty

594
00:42:29,674 --> 00:42:32,635
Maty izy satria nifanena tamiko
Heveriko fa mariky ny vintana ratsy izany

595
00:42:33,678 --> 00:42:35,388
Fa

596
00:42:35,513 --> 00:42:39,308
Avy any El Svarro koa izy
Voapoizina toy izany koa izy ireo.

597
00:42:39,392 --> 00:42:41,018
El Saguaroya

598
00:42:41,102 --> 00:42:42,603
- Mitovy ve ny heloka?
- Eny.

599
00:42:45,273 --> 00:42:46,399
Saika MacGyver

600
00:42:49,318 --> 00:42:50,194
Shit!

601
00:42:50,653 --> 00:42:52,113
bibilava misy poizina hazo

602
00:42:52,196 --> 00:42:53,823
vaovao farany

603
00:42:56,409 --> 00:43:00,913
Noho ilay bibilava misy poizina halatra
Mihorohoro ny firenena iray manontolo

604
00:43:00,997 --> 00:43:05,334
Ny poizin'ny bibilava hazo dia
tena mahafaty

605
00:43:05,418 --> 00:43:08,045
Raha voakaikitra
Nisy fandatsahan-dra tao anatiny

606
00:43:08,129 --> 00:43:10,465
amin’ny mason-koditra rehetra amin’ny vatana
Mandeha rà aho

607
00:43:10,548 --> 00:43:11,674
Ozona izany

608
00:43:11,758 --> 00:43:13,342
Inona no ataonao?

609
00:43:14,677 --> 00:43:15,928
inona no olana?

610
00:43:16,012 --> 00:43:17,930
Tena mampalahelo.

611
00:43:18,097 --> 00:43:19,348
Carver ry zalahy

612
00:43:22,101 --> 00:43:23,186
Ozona izany

613
00:43:24,771 --> 00:43:26,689
Soa ihany fa...

614
00:43:26,773 --> 00:43:28,900
Andriamanitro ô
Toa voatafika izahay

615
00:43:30,735 --> 00:43:33,654
Ho any Kyoto
Fijanonana dimy izao

616
00:43:33,738 --> 00:43:35,448
Tokony hiomana koa isika

617
00:43:39,202 --> 00:43:41,829
Manana fanahiana maharitra aho
Tahaka ny olona mijaly ve ianao?

618
00:43:41,913 --> 00:43:43,039
Tsia, tsia

619
00:43:43,122 --> 00:43:44,123
Efa rava

620
00:43:44,207 --> 00:43:45,750
Rehefa dinihina tokoa, dia marina izany

621
00:43:45,833 --> 00:43:49,003
- Tsy nanana tapakila aho fa tonga ny mpiasan'ny sidina.
- Tsy izany no olana, sa tsy izany?

622
00:43:49,087 --> 00:43:52,757
Ody, inona ianao?
Mifikitra amin'ny lafiny rehetra

623
00:43:52,840 --> 00:43:56,177
Nisalasala aho ary nilaza tamin'i Tangerine
Raha tratra ianao dia ho faty

624
00:43:56,260 --> 00:43:57,970
maty, maty...

625
00:43:59,847 --> 00:44:00,973
Andraso kely

626
00:44:05,561 --> 00:44:06,813
Hey

627
00:44:06,896 --> 00:44:07,897
fanirian'ny rivotra

628
00:44:08,898 --> 00:44:10,358
200 dolara
Te hahazo vola mora ve ianao?

629
00:44:14,946 --> 00:44:17,198
Inona... ho an'ny firaisana ara-nofo?

630
00:44:21,369 --> 00:44:22,203
Tsia

631
00:44:22,578 --> 00:44:24,288
Oh, mananihany aho.

632
00:44:24,372 --> 00:44:26,416
Okay, inona izany?

633
00:45:07,457 --> 00:45:09,208
Tapitra ny lalao ry namana.

634
00:45:09,667 --> 00:45:11,669
Aiza ny kitaponao?

635
00:45:11,753 --> 00:45:14,255
Raha tsy miteny na inona na inona ianao
hotifiriko avy hatrany ianao...

636
00:45:14,338 --> 00:45:15,757
Andraso... andraso kely

637
00:45:15,840 --> 00:45:17,633
lalao firaisana foana
Mitovy ve?

638
00:45:21,637 --> 00:45:22,680
adala!

639
00:45:22,764 --> 00:45:23,973
Ozona izany

640
00:45:24,056 --> 00:45:25,600
Mangatsiatsiaka ny lantom-peo

641
00:45:32,982 --> 00:45:33,983
Avia faingana

642
00:45:40,990 --> 00:45:42,200
Oh my

643
00:45:44,619 --> 00:45:46,037
Alaivo sary an-tsaina

644
00:45:46,662 --> 00:45:47,872
Inona?

645
00:45:47,997 --> 00:45:50,208
ny zanakao
lehilahy mijery

646
00:45:51,292 --> 00:45:53,127
Manontany tena aho hoe inona no hatao

647
00:45:54,212 --> 00:45:57,215
Tokony hanery ondana ve ny tarehiko?

648
00:45:57,840 --> 00:46:02,220
Na intravenous
Miezaka manindrona rivotra ve ianao?

649
00:46:05,431 --> 00:46:07,350
Tsia, manana izany aho.

650
00:46:07,433 --> 00:46:11,896
Miasa toy ny tovovavy tsy manan-tsiny
Tsy mahatana basy aho

651
00:46:17,735 --> 00:46:19,195
Hiverina any amin'ny speakerphone

652
00:46:21,239 --> 00:46:22,156
ray

653
00:46:22,240 --> 00:46:25,993
Yuichi ve ianao?
Nahoana ianao no namela ny zanakao?

654
00:46:28,121 --> 00:46:29,038
Raha ny marina

655
00:46:29,872 --> 00:46:31,707
Miaraka amin'iza ianao?

656
00:46:33,292 --> 00:46:37,630
Wataru eo an-tampon-trano
Hitako hoe iza i Min.

657
00:46:38,256 --> 00:46:40,133
Efa notaterinao ve izany?

658
00:46:41,259 --> 00:46:42,969
Izaho mihitsy no hikarakara azy.

659
00:46:46,389 --> 00:46:47,974
Zanaka

660
00:46:48,099 --> 00:46:51,269
Ny anjara efa voalahatra
Tsy azo ovaina izany

661
00:46:51,686 --> 00:46:53,438
ray

662
00:46:53,855 --> 00:46:55,857
miala tsiny aho

663
00:46:57,859 --> 00:46:59,193
Mbola tsy vita izany

664
00:46:59,277 --> 00:47:02,947
Ampidiro eto ny tenimiafinao
Atambatra izy rehetra

665
00:47:03,030 --> 00:47:04,657
mandra-pisokatra ny kitapo

666
00:47:04,741 --> 00:47:07,910
- Fotoana be loatra izany ...
- Angamba tsy izany.

667
00:47:08,453 --> 00:47:11,247
manomboka amin'ny isa ambany indrindra
Raiso tsikelikely

668
00:47:26,554 --> 00:47:28,097
Gaga aho

669
00:47:29,098 --> 00:47:30,516
nifoha aho

670
00:47:30,600 --> 00:47:31,726
Nalahelo aho

671
00:47:31,809 --> 00:47:33,519
eny izaho koa

672
00:47:35,146 --> 00:47:39,317
Na dia izy amin'ny mpijinja fotsy aza
Tsy maintsy manome izany rehetra izany aho mba ho velona

673
00:47:39,400 --> 00:47:41,235
- Tsy izany no nataony.
- Tsy maninona izany.

674
00:47:41,360 --> 00:47:43,237
Mijery olona tsara aho
Tsy izaho no karazana nanao izany.

675
00:47:43,321 --> 00:47:44,947
Te-hiaina amin'ny sandry roa ve ianao?

676
00:47:45,031 --> 00:47:46,032
Izay no nolazaiko

677
00:47:46,115 --> 00:47:48,451
Avy eo na iza na iza
Tsy maintsy manarona izany aho.

678
00:47:50,703 --> 00:47:52,288
- Ianao ve io? Izaho ity?
- Ianao ve io? Izaho ity?

679
00:47:53,623 --> 00:47:55,958
빌어먹을
내 폰 훔쳐 갔어

680
00:47:56,042 --> 00:47:57,835
- 내 권총 루실도
- 잘한다

681
00:47:57,919 --> 00:48:00,755
- 아끼는 건데, 개새끼
- 됐어

682
00:48:01,798 --> 00:48:02,632
그래, 왜?

683
00:48:02,715 --> 00:48:04,967
Ento any amin'ny fiantsonana manaraka ny kitaponao
Ento midina ny zanakao

684
00:48:05,051 --> 00:48:07,845
- Mialà ao Kyoto?
- Mialà ary miverena.

685
00:48:07,970 --> 00:48:10,556
alohan'ny hahatongavan'ny lehibeny
Nasainy nanamarina aho.

686
00:48:10,640 --> 00:48:12,475
Fandaniam-potoana izany...

687
00:48:13,309 --> 00:48:16,813
Na tsy misy kitapo aza
Tsy maintsy ataoko hoe misy izany

688
00:48:16,896 --> 00:48:19,107
Velona koa ny zanako
Tsy maintsy asehoko izany

689
00:48:20,691 --> 00:48:22,068
Inona no tokony hataoko?

690
00:48:23,444 --> 00:48:25,446
- Operation Puppet?
- Operation Puppet?

691
00:48:59,814 --> 00:49:00,898
Shizuoka

692
00:49:08,364 --> 00:49:10,158
Nolazaiko taminareo roa fa mialà

693
00:49:10,241 --> 00:49:12,952
Fa tsy tahaka anao aho
Satria matihanina aho

694
00:49:13,035 --> 00:49:15,580
Fandrika Yakuza
Toa tsy izany, fa

695
00:49:15,663 --> 00:49:17,665
Ady dihy tamin'ny taona 80
Tonga eto ve ianao hanao izany?

696
00:49:19,125 --> 00:49:21,127
Ahoana ny amin'ny Twin Tangerine?

697
00:49:21,210 --> 00:49:24,589
Tangerine aho
Ny voasarimakirana dia miambina ny kitapo

698
00:49:24,672 --> 00:49:25,882
Iza no zanaky ny Mpijinja Fotsy?

699
00:49:26,549 --> 00:49:28,301
Eo io

700
00:49:30,636 --> 00:49:32,722
Tsy maintsy miarahaba ny mpankafy ahy aho
andriambavy

701
00:49:34,098 --> 00:49:36,392
Tena tsara tarehy ianao, sa tsy izany?

702
00:49:36,476 --> 00:49:39,937
Mila mijanona tsy mitaingina aho
Miainga ao anatin'ny 10 segondra

703
00:49:40,772 --> 00:49:43,399
Ao Kyoto araka ny nokasaina
Hiala aho

704
00:49:43,483 --> 00:49:47,111
Mamelà ahy hangataka fanampiana aminao.
aza mamely ahy

705
00:49:56,329 --> 00:49:57,455
ok

706
00:49:59,207 --> 00:50:00,333
ok

707
00:50:04,962 --> 00:50:05,922
ok

708
00:50:07,924 --> 00:50:08,966
ok

709
00:50:10,718 --> 00:50:13,554
- Tonga lafatra izany.
- Manantena aho fa voafitaka ianao.

710
00:50:13,638 --> 00:50:16,766
Iny bobaka be tandroka iny
Mila mitady izany aho izao

711
00:50:18,893 --> 00:50:21,270
Izaho no eo aloha, ianao ao aoriana
Miverena rehefa tonga amin'ny farany

712
00:50:21,354 --> 00:50:22,980
Raha mahita an'io basy io ianao
Tandremo avy hatrany

713
00:50:23,106 --> 00:50:23,940
Okay

714
00:50:27,276 --> 00:50:29,070
- Eo anoloana...
- Amin'ity lalana ity, mankany Tokyo.

715
00:50:29,153 --> 00:50:30,863
Ny laharana 1 dia tsy misy fepetra
Eo amin'ny lalana mankany Tokyo izy io

716
00:50:30,988 --> 00:50:32,740
Ary mitandrema

717
00:50:32,824 --> 00:50:34,700
- Misy zavatra hafahafa.
- Tena?

718
00:50:34,784 --> 00:50:37,328
Lehilahy diesel iray
Toa miery aho

719
00:50:37,787 --> 00:50:40,998
Inona no nolazaiko?
Inona no nolazaiko?

720
00:50:41,082 --> 00:50:43,793
- Raha miresaka indray isika...
- Hotifiriko eo amin'ny tavanao ianao.

721
00:50:43,876 --> 00:50:46,421
Na izany aza, ny fomba fijery ny olona
Nianatra izany tamin’i Thomas aho

722
00:50:46,796 --> 00:50:47,713
eny

723
00:50:47,797 --> 00:50:49,715
- Diso ve aho?
- Tsia.

724
00:50:49,799 --> 00:50:51,926
Ilay lehilahy namono io lehilahy io
Tsy misy tandroka

725
00:50:53,010 --> 00:50:54,220
Okay

726
00:50:57,807 --> 00:51:00,726
Alefaso aloha ny basy
Andeha hojerentsika ny zava-mitranga

727
00:51:05,022 --> 00:51:06,190
Toy izany ihany aho

728
00:51:08,985 --> 00:51:10,236
voasarimakirana

729
00:51:10,653 --> 00:51:11,946
Nahoana?

730
00:51:13,156 --> 00:51:14,782
Mitandrema koa ianao

731
00:51:18,870 --> 00:51:21,914
Raha mihozongozona ny fiara
Mila mitandrina ianao rehefa mandondòna

732
00:52:09,420 --> 00:52:12,006
7 minitra sisa
Miala aho amin'ity indray mitoraka ity

733
00:52:12,090 --> 00:52:13,508
Niafina tao amin'ny efitra fandroana ianao?

734
00:52:13,591 --> 00:52:16,511
Eny, kabine marani-tsaina
Efa nanandrana izany ve ianao?

735
00:52:16,594 --> 00:52:19,388
Trano fandroana any an-danitra izany

736
00:52:19,472 --> 00:52:22,809
Raha mavesatra ao an-kibonao izany
Te haka tifitra aho

737
00:52:22,892 --> 00:52:25,103
Tsipika, andao hihazona ny tsipika

738
00:52:32,318 --> 00:52:33,653
Andriamanitro ô

739
00:52:37,615 --> 00:52:39,242
Andriamanitro ô

740
00:52:47,291 --> 00:52:48,459
Gaga aho

741
00:52:49,669 --> 00:52:51,421
Nanokatra azy ve ianao?

742
00:52:51,796 --> 00:52:54,132
Raha ny marina, tsara vintana aho

743
00:52:55,758 --> 00:52:56,801
Ozona izany

744
00:53:07,770 --> 00:53:09,355
Inona no ataonao?

745
00:53:09,439 --> 00:53:13,276
Ny nataoko tamin’io basy io
zavatra mitovy

746
00:53:17,780 --> 00:53:21,659
Mahafinaritra toy izao
Mahazo fiantohana ve ianao?

747
00:53:21,743 --> 00:53:22,952
Ozona izany

748
00:53:23,327 --> 00:53:25,621
Raha tsy vitanao ny mamono azy amin'ny basy
mamono ahy ny kitapo

749
00:53:25,705 --> 00:53:28,708
eny an-tanako ny basy
Ahoana raha mipoaka?

750
00:53:28,791 --> 00:53:32,378
Raha tsy tifirinao dia tsy hipoaka

751
00:53:32,462 --> 00:53:34,672
Koa aza mitifitra

752
00:53:35,298 --> 00:53:39,343
Hafa amin’ity kitapo ity
Tena...

753
00:53:41,095 --> 00:53:43,765
Na inona na inona sitrapo
Mora mipoaka

754
00:53:46,517 --> 00:53:51,189
Ny mpiasan'ny White Reaper
Nisy fikasana hamono

755
00:53:51,314 --> 00:53:53,608
Fantatrao ve fa laharana faha-31 io?

756
00:53:53,691 --> 00:53:57,320
Isaky ny misy ny mpamono olona
Novonoina tamin'ny fitaovam-piadiana

757
00:53:58,654 --> 00:54:00,448
Fantatrao ve ny tetika ataoko?

758
00:54:01,908 --> 00:54:03,826
Tsy nahomby ny famonoana
Nentiko teto ianao

759
00:54:04,827 --> 00:54:06,954
zanako
Natosiky ny tafo

760
00:54:07,038 --> 00:54:09,123
- Eny.
- Antsoy aho eto.

761
00:54:09,916 --> 00:54:11,793
Voampanga ho mpamono olona

762
00:54:12,210 --> 00:54:15,505
Satria tsy nahomby ny famonoana
Raha atolotro ny basy

763
00:54:16,422 --> 00:54:18,508
Nipoaka ny basy
Maty io olona io?

764
00:54:18,591 --> 00:54:20,134
lehibe

765
00:54:20,760 --> 00:54:22,512
Tena tsara

766
00:54:22,595 --> 00:54:24,430
Tetika adaladala izany.

767
00:54:25,181 --> 00:54:26,516
tsia

768
00:54:27,725 --> 00:54:29,435
Tetika mamiratra io.

769
00:54:36,526 --> 00:54:38,069
Misy olona

770
00:54:39,445 --> 00:54:42,240
maty nandritra ny fandidiana fo
Tadidinao ve ilay dokotera mob?

771
00:54:42,865 --> 00:54:45,868
- Eny, tapaka lalan-dra izany, sa tsy izany?
- Nilaza izany izy ireo, fa raha ny tena izy,

772
00:54:45,952 --> 00:54:47,161
Voapoizina aho

773
00:54:47,245 --> 00:54:49,247
Inona no atao hoe 'fanenitra'?
Nokapohin’ny mpamono olona aho

774
00:54:50,039 --> 00:54:51,207
Andriamanitro ô!

775
00:54:54,001 --> 00:54:55,753
Nampiasa poizina bibilava hazo aho.

776
00:54:55,837 --> 00:54:59,048
Satria mihamafy ny rà noho ny poizina,
Mivoaka amin'ny mason-koditra rehetra amin'ny vatana

777
00:54:59,132 --> 00:55:02,635
Antidote ao anatin'ny 30 segondra
Raha tsy azonao tsara dia tapitra izany.

778
00:55:02,718 --> 00:55:05,763
Ny mampihomehy dia ny poizina mitovy
Ilay olona voa...

779
00:55:05,847 --> 00:55:06,806
El Segardo?

780
00:55:07,265 --> 00:55:09,392
El Saguaro no anarany

781
00:55:09,475 --> 00:55:11,686
Fanenitra amin'ity lamasinina ity
Nahoana ianao no nitaingina azy?

782
00:55:11,769 --> 00:55:15,398
Tsy fantatro hoe manao ahoana izany fangatahana izany
Tokony ho tamin'ny lalana hafa no nahazoako azy.

783
00:55:15,481 --> 00:55:17,233
nisy zavatra nitranga
Mitranga izany

784
00:55:17,316 --> 00:55:18,568
Hafiriana no hampiasanao azy io?

785
00:55:18,651 --> 00:55:19,986
Mbola misy olona

786
00:55:23,448 --> 00:55:25,366
Ny amboadia dia fanenitra
Fantaro hoe iza ianao

787
00:55:25,450 --> 00:55:28,911
Ho valifaty ho an'ny vadiko sy ny lehibeko
Niezaka nanangona fanenitra aho.

788
00:55:28,995 --> 00:55:30,788
Vao avy niteny ve ianao hoe "manavotra"?

789
00:55:30,872 --> 00:55:33,332
- Hataoko teny filamatra ve ianao?
- Mafy izy io, aza ampiasaina.

790
00:55:33,458 --> 00:55:35,001
Fantaro ny mombamomba ny fanenitra

791
00:55:35,084 --> 00:55:37,920
Raha atolotro an'i Lemon sy Tangerine
Tsy handoto ahy ianao

792
00:55:38,004 --> 00:55:40,089
- Ho tanteraka ve izany?
- Vao henonao ve izany?

793
00:55:40,173 --> 00:55:42,467
Tsy hirehareha ve ianao?

794
00:55:42,550 --> 00:55:45,344
Ny ankamaroan'ny olona eto dia mahalala fomba, fa toy izao.

795
00:55:45,720 --> 00:55:46,888
Madama, izao...

796
00:55:47,889 --> 00:55:49,140
Tadiavo ny fitaovako
Lemon's Call

797
00:55:49,223 --> 00:55:51,392
tsara izany

798
00:55:54,228 --> 00:55:55,396
Ry bàla!

799
00:55:58,066 --> 00:56:01,194
Avia eto
Maloto ianao!

800
00:56:25,259 --> 00:56:27,720
Andraso, andraso
Fantatro ilay lehilahy namono azy.

801
00:56:27,804 --> 00:56:30,515
Tsy miraharaha aho
Aiza ny kitaponao?

802
00:56:43,403 --> 00:56:44,404
eny

803
00:56:54,580 --> 00:56:56,833
eny, miala tsiny

804
00:57:05,133 --> 00:57:07,093
Tsia, tsy maninona.

805
00:57:07,176 --> 00:57:09,637
Omeo rano iray tavoahangy fotsiny aho

806
00:57:12,974 --> 00:57:15,893
Misy carbonation ve?

807
00:57:15,977 --> 00:57:17,103
Bubble bubble

808
00:57:21,482 --> 00:57:24,152
Izay ihany, misaotra...
“Domo Arigato”

809
00:57:24,235 --> 00:57:25,403
eny

810
00:57:25,528 --> 00:57:26,779
Tsara

811
00:57:27,989 --> 00:57:32,243
Nomeko satroka sy solomaso aho
Nomeko anao aza ny vola rehetra

812
00:57:32,618 --> 00:57:33,661
Fa kosa?

813
00:57:40,376 --> 00:57:42,128
Ohatrinona ny vidin'ny rano anaty tavoahangy?

814
00:57:46,174 --> 00:57:49,927
Eny, tsy misy zavatra betsaka.
1 000 yen izany.

815
00:57:50,011 --> 00:57:52,346
ao anaty tavoahangy misy rano
10 kilao

816
00:57:55,224 --> 00:57:56,058
Andao handeha

817
00:57:56,851 --> 00:57:57,935
“Domo Arigato”

818
00:58:04,108 --> 00:58:07,111
-Tsy azoko lazaina amin'ny teny fotsiny ve izany?
- Tsy azonao atao izany.

819
00:58:07,195 --> 00:58:08,237
Okay

820
00:58:11,949 --> 00:58:14,118
Ry zandrikely!

821
00:58:14,202 --> 00:58:15,745
Avia atỳ ry zalahy!

822
00:58:26,297 --> 00:58:29,008
namono io lehilahy io
Fantatro ilay meloka

823
00:58:29,092 --> 00:58:31,052
Eny?
Aiza ianao izao?

824
00:58:32,178 --> 00:58:35,640
- Amin'ity lamasinina ity
- Tena voafaritra izany, sa tsy izany?

825
00:58:40,812 --> 00:58:42,522
Avelao ity!

826
00:59:10,716 --> 00:59:11,843
Tsy mamaly ny finday ve ianao?

827
00:59:12,718 --> 00:59:14,053
tsy ekeko

828
00:59:14,137 --> 00:59:16,764
Aleo azonao

829
00:59:21,018 --> 00:59:22,562
Inona no zava-dehibe?

830
00:59:25,189 --> 00:59:27,066
Eny, tsy fantatrao mihitsy

831
00:59:27,150 --> 00:59:29,235
Ozona ianao, mivoaha

832
00:59:30,611 --> 00:59:31,487
Eny, nahoana indray?

833
00:59:31,612 --> 00:59:34,073
Eo amin'ny fiantsonana manaraka ny lehibeny
Raha tsy miala amin'ny kitaponao ianao

834
00:59:34,198 --> 00:59:35,992
ny olona rehetra ao anaty lamasinina
Hovonoiny aho hoy izy ireo

835
00:59:36,075 --> 00:59:40,163
Hiezaka aho
Somary sahirana ny voasarimakirana

836
00:59:40,246 --> 00:59:44,333
Raiso ny kitaponao ary ampidino izy roa
Na maty daholo isika

837
00:59:46,252 --> 00:59:48,212
basy mampiahiahy

838
00:59:48,296 --> 00:59:49,922
Manana kitapo ve ianao?

839
00:59:50,006 --> 00:59:51,132
Tsy misy

840
00:59:53,259 --> 00:59:55,845
Amin'ny voasarimakirana na izany aza
Tsy afaka mifandray aminao akory aho

841
00:59:56,304 --> 00:59:57,972
Manana telefaona ianao

842
00:59:58,055 --> 00:59:59,557
Manana basy ve ianao?

843
01:00:02,018 --> 01:00:03,269
Satria tsy tiako izany

844
01:00:03,352 --> 01:00:04,270
Eny...

845
01:00:05,730 --> 01:00:07,065
tapitra ny lalao

846
01:00:07,148 --> 01:00:11,694
Fako ianao
Farafaharatsiny miara-maty

847
01:00:11,778 --> 01:00:13,071
Aoka ho tsara fanahy

848
01:00:15,323 --> 01:00:16,491
Manontany aho fa liana.

849
01:00:16,574 --> 01:00:17,492
Inona?

850
01:00:18,076 --> 01:00:20,328
Manana tarehy voasarimakirana izy ireo
Fantatrao ve?

851
01:00:22,538 --> 01:00:25,291
Toa kambana tokoa izy ireo

852
01:00:27,126 --> 01:00:29,504
Nentiko ny kitapoko
Inona no tokony hataoko izao?

853
01:00:29,587 --> 01:00:32,131
maka lamasinina indray
Mandehana any Kyoto

854
01:00:33,591 --> 01:00:35,760
Eny, manao izany aho.

855
01:00:35,843 --> 01:00:36,928
Hey

856
01:00:38,221 --> 01:00:40,264
- Nanokatra ny kitapo ve ianao?
- Tsia

857
01:00:40,348 --> 01:00:42,517
Tsy nangataka ny tenimiafina akory aho.

858
01:00:42,600 --> 01:00:44,393
- Tena azo antoka izany.
- Eny.

859
01:00:45,103 --> 01:00:46,813
Amin’izay vao ho tonga ny fitiavam-bola
Satria tsy mitranga izany

860
01:01:04,122 --> 01:01:07,625
Fantatro, fantatro
Miala tsiny aho, miala tsiny aho

861
01:01:07,708 --> 01:01:10,253
- Rehefa avy nahazo vintana ratsy
- Vintana ratsy ve izany?

862
01:01:10,336 --> 01:01:11,838
Nahodiko fotsiny...

863
01:01:11,921 --> 01:01:15,216
- Inona no nataonao?
- Izany no inoanao.

864
01:01:15,299 --> 01:01:18,719
Manana dildo sy stockings izy ireo
Eto ve ianao hividy izany?

865
01:01:18,803 --> 01:01:20,805
Nahomby anefa izany

866
01:01:21,889 --> 01:01:23,141
Saika namitaka anao aho

867
01:01:25,768 --> 01:01:28,855
Fantatro fa hendry ianao
nandresy ianao

868
01:01:29,647 --> 01:01:30,898
azafady

869
01:01:32,483 --> 01:01:33,860
azafady azafady

870
01:01:35,027 --> 01:01:36,446
antsoy ny mpiara-miasa aminao

871
01:01:37,447 --> 01:01:39,449
Satria na inona na inona hataoko

872
01:01:40,742 --> 01:01:42,660
Mba vonjeo ny zanako

873
01:01:43,745 --> 01:01:45,121
ny zanakao

874
01:01:46,289 --> 01:01:50,001
Mitondra ahy ho any an-tampon-trano
Mora ahoana izany?

875
01:01:51,919 --> 01:01:57,800
Lasa ny zanako
Tsy mino aho fa efa adiny telo izao

876
01:01:58,426 --> 01:02:00,178
Tsy nahafeno fepetra ho ray aho

877
01:02:00,261 --> 01:02:05,057
Noho izany, ilay zaza
Vidiny tsy maintsy aloa izany.

878
01:02:05,516 --> 01:02:09,187
tsy fantatrao ny fiainana

879
01:02:10,605 --> 01:02:12,273
Mafy ve izany?

880
01:02:13,316 --> 01:02:14,692
Ianao fotsiny...

881
01:02:15,485 --> 01:02:19,197
Raha manaisotra kilalao i Neny
Fandravana azy

882
01:02:19,989 --> 01:02:22,200
Zaza manjavozavo ianao.

883
01:02:23,159 --> 01:02:27,371
manapaka resaka
Miala tsiny fa

884
01:02:27,455 --> 01:02:29,248
Mandalo amin'io lalana io ve ianao?

885
01:02:29,332 --> 01:02:32,251
lehilahy fotsy hoditra kely misy solomaso
Tsy hitanao ve izany?

886
01:02:35,588 --> 01:02:36,422
eny

887
01:02:36,506 --> 01:02:39,467
fametahana fiaran-dalamby amin'ny tahony
Ahoana ny amin'ilay kitapo miraikitra?

888
01:02:39,550 --> 01:02:41,260
Tsy izany mihitsy...

889
01:02:41,344 --> 01:02:44,806
Dadatoa Kimura
Kitapo misy sticker...

890
01:02:44,889 --> 01:02:47,141
fametahana fiaran-dalamby amin'ny tahony
Nilaza ve ianao fa niraikitra?

891
01:02:47,225 --> 01:02:49,143
- Eny, eo amin'ny tahony.
- Tsy mahazatra izany.

892
01:02:49,227 --> 01:02:52,313
Tsy haiko izany.
Raha nahita izany ianao dia ho fantatrao

893
01:02:54,023 --> 01:02:55,358
Dadatoa Kimura?

894
01:02:56,150 --> 01:02:58,653
- Eny
- Fa tsara ve ianao? Ra…

895
01:02:59,028 --> 01:03:01,614
Eny, niharatra tamin'ny lamasinina aho.
Toa sambany aho izao

896
01:03:01,739 --> 01:03:05,326
Nanontany aho sao sanatria.
Tsy maintsy manohy aho

897
01:03:05,410 --> 01:03:07,120
Azafady, Dadatoa Kimura.

898
01:03:07,203 --> 01:03:08,746
Tandremo ny tenanao

899
01:03:08,830 --> 01:03:10,915
Fa zavatra iray

900
01:03:10,998 --> 01:03:15,294
Satria fiaran-dalamby izy io, andao atao hoe kitapo.
Matetika

901
01:03:15,378 --> 01:03:16,796
Hieritreritra kitapo entana aho.

902
01:03:17,422 --> 01:03:18,840
ianao

903
01:03:18,923 --> 01:03:20,341
Nilaza aho fa kitapo.

904
01:03:21,175 --> 01:03:22,760
kitapo aho
Tsy nanao izany mihitsy aho

905
01:03:23,594 --> 01:03:24,720
Heveriko fa...

906
01:03:25,847 --> 01:03:27,849
Toa nahita gazoala aho

907
01:03:33,062 --> 01:03:34,939
Raha mankany Kyoto ianao
Fantatrao izay mitranga, sa tsy izany?

908
01:03:36,691 --> 01:03:39,110
Andao hiala eto

909
01:03:39,694 --> 01:03:43,322
Avelao ny voasarimakirana sy ny kitapo
Tsy manana eritreritra ny hiala aho

910
01:03:43,406 --> 01:03:47,493
Ao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny kilasy voalohany ny kitapo
Ao anaty dabam-pako izy io.

911
01:03:47,577 --> 01:03:49,120
raisinao

912
01:03:49,203 --> 01:03:51,080
Miala aho

913
01:03:51,164 --> 01:03:53,291
Mandehana any amin'ny tempoly any ho any
Mila misaintsaina aho

914
01:03:53,374 --> 01:03:55,793
Tsara izany fa misy olana.

915
01:03:55,877 --> 01:03:57,670
Mila olona hanarona ahy aho

916
01:03:58,296 --> 01:03:59,797
Ozona izany

917
01:04:00,757 --> 01:04:02,216
- Scapegoat?
- Eny.

918
01:04:02,300 --> 01:04:04,510
Eny, azoko.

919
01:04:06,763 --> 01:04:08,681
Misy fotoana misy fifandirana.

920
01:04:08,765 --> 01:04:11,809
Tokony hanala anao tsy haninona ve aho?
Na tetehina madinika

921
01:04:11,893 --> 01:04:13,728
Momomona ve sa Nabala?
Tokony hameno azy ve aho?

922
01:04:13,811 --> 01:04:15,897
Mieritreritra an'izany aho izao

923
01:04:17,857 --> 01:04:18,691
Na...

924
01:04:18,775 --> 01:04:20,485
Manana hevitra tsara ve ianao?

925
01:04:21,027 --> 01:04:25,656
Misy rindrina manelanelana antsika
illusion fotsiny io

926
01:04:25,740 --> 01:04:28,493
Misy varavarankely eo amin'io rindrina io

927
01:04:28,618 --> 01:04:30,578
varavarankelin'ny fahafahana

928
01:04:30,661 --> 01:04:31,871
Indrisy fa varavarana io

929
01:04:33,164 --> 01:04:35,374
Misy varavarana eo amin’io rindrina io

930
01:04:35,458 --> 01:04:37,794
Inona no tianao holazaina?
tsy azoko

931
01:04:37,877 --> 01:04:39,796
Ny varavarana no tiako lazaina
Nakatona.

932
01:04:53,851 --> 01:04:57,146
Ny fanalahidy dia hoe iza no diesel
Iza no hasina?

933
01:04:57,230 --> 01:04:58,314
Gana?

934
01:04:58,398 --> 01:05:00,942
Mijery ny ankizy aho
'Thomas miaraka amin'ny namana'

935
01:05:01,025 --> 01:05:03,569
Nitovitovy ihany izany
'Thomas sy ny namana'

936
01:05:03,694 --> 01:05:05,363
azafady

937
01:05:05,446 --> 01:05:10,535
Nalaina an-keriny aho
Milaza izy ireo fa haka ny vidim-panavotana.

938
01:05:13,079 --> 01:05:15,790
Miala tsiny ry sipa fotsy
Malemy ranomaso aho

939
01:05:15,873 --> 01:05:16,707
Vita tsara

940
01:05:16,791 --> 01:05:17,792
Raha resaka saina

941
01:05:17,875 --> 01:05:20,461
Lehilahy kilemaina io
Toa izy no mpitarika

942
01:05:20,545 --> 01:05:24,549
Mahay mahita olona aho
Tena mampiahiahy ianao.

943
01:05:27,510 --> 01:05:31,764
Ka andeha hojerentsika
Tsy afaka mitifitra ianao roa.

944
01:05:33,516 --> 01:05:35,518
Mila mandre ny valiny aho

945
01:05:35,601 --> 01:05:39,147
Hahafinaritra izany
Andao hilalao lalao

946
01:05:39,230 --> 01:05:41,441
olona te-hilalao
Atsangano ny tananao

947
01:05:41,524 --> 01:05:43,234
Okay, izany no heveriko.

948
01:05:43,317 --> 01:05:46,279
Akimpio ny masonao
Hanisa hatramin'ny telo aho

949
01:05:46,779 --> 01:05:48,990
Manangan-tanana ny mpitarika

950
01:05:49,073 --> 01:05:50,867
Na iza na iza tsy izany
nanondro ny mpitarika

951
01:05:50,950 --> 01:05:53,035
samy manainga tanana
Rehefa mifampitondro

952
01:05:53,119 --> 01:05:54,912
samy mandainga
Satria manao izany aho

953
01:05:55,037 --> 01:05:56,831
Hotifiriko izy roa.
Vonona ve ianao?

954
01:05:56,914 --> 01:06:00,042
Raha tifirinao izy roa
Nilaza ianao fa tsy renao ny valiny.

955
01:06:00,126 --> 01:06:02,378
- Nanao izany ve aho?
- Eny.

956
01:06:03,546 --> 01:06:06,549
Tsy maintsy mitifitra aloha ianao dia manontany
Misy tranga

957
01:06:06,924 --> 01:06:08,301
iray

958
01:06:09,177 --> 01:06:10,845
Raha tsy mamaly ny finday aho

959
01:06:10,928 --> 01:06:12,764
- roa
- Vonoy i Wataru

960
01:06:12,847 --> 01:06:13,681
telo

961
01:06:41,709 --> 01:06:43,503
Manonofy ve ianao?

962
01:07:12,407 --> 01:07:15,201
Miala tsiny ry namana.
Tsy tsara vintana aho androany

963
01:07:21,666 --> 01:07:23,251
Misy tady ao anaty kitapo

964
01:07:23,334 --> 01:07:27,463
Raha mihidy amin'ity ianao
Ho tanteraka izany

965
01:07:28,881 --> 01:07:30,383
Tena natahotra aho

966
01:07:30,466 --> 01:07:34,011
Tsy manao izay lazainao
Raha mikiakiaka ianao

967
01:07:34,137 --> 01:07:36,848
manao zavatra tena ratsy
Nilaza aho fa hanao izany

968
01:07:36,931 --> 01:07:38,808
Ka tokony hampiasa izany ve aho?

969
01:07:42,895 --> 01:07:46,607
maka an-keriny anao
Nomeny basy mihitsy aza ianao?

970
01:07:46,691 --> 01:07:47,942
- Tsia, tsia.
- Mijanòna.

971
01:07:48,568 --> 01:07:51,904
azafady
Tsy mahay mampiasa basy akory aho

972
01:07:51,988 --> 01:07:53,656
Adala, tena...

973
01:07:53,740 --> 01:07:56,075
tena mahay mihetsika ianao
Tsy mpilalao sarimihetsika ve ianao?

974
01:07:56,200 --> 01:07:58,202
Tsy misy tahotra
Miala amin'ny molotro izany

975
01:07:58,286 --> 01:08:00,872
Jereo ny ranomaso
Na ny ranomaso aza dia tena misy

976
01:08:01,205 --> 01:08:03,249
diesel ianao
Tsy maintsy mamono azy aho

977
01:08:03,332 --> 01:08:05,209
azafady
Mbola zaza aho

978
01:08:05,293 --> 01:08:08,212
Ahoana ary?
tena mahagaga ianao

979
01:08:08,296 --> 01:08:09,464
azafady

980
01:08:09,547 --> 01:08:10,548
Ianao...

981
01:08:12,508 --> 01:08:13,593
ianao ve...

982
01:08:18,139 --> 01:08:19,223
izaho...

983
01:08:20,558 --> 01:08:22,602
Ozona, mijanòna.

984
01:08:23,269 --> 01:08:25,521
Ianao...
Inona no mitranga?

985
01:08:27,231 --> 01:08:28,649
Halako ny voasarimakirana
Tsy misy olona

986
01:08:38,159 --> 01:08:39,869
maty be!

987
01:08:52,256 --> 01:08:54,342
Tena tsara ve ny filalaovana?

988
01:08:55,551 --> 01:08:57,303
Ahoana no nataonao?

989
01:08:58,262 --> 01:08:59,847
tsy haiko koa

990
01:08:59,931 --> 01:09:01,933
Heveriko fa nahazo vintana aho

991
01:09:03,559 --> 01:09:05,353
Lazao amin'ny Tangerine izany

992
01:09:05,436 --> 01:09:06,771
To Tangerine...

993
01:09:08,606 --> 01:09:09,732
Tangerine dia ...

994
01:09:10,733 --> 01:09:11,651
Gordon izany

995
01:09:12,068 --> 01:09:14,320
Tangerine dia Gordon

996
01:09:21,035 --> 01:09:25,081
mahita ny kitapo
Andao hidina ary hamita

997
01:09:33,047 --> 01:09:34,465
Salama?

998
01:09:34,549 --> 01:09:36,676
Yuichi, aiza ianao izao?

999
01:09:37,802 --> 01:09:41,305
Yuichi amin'ny lamasinina
Heveriko fa very ny findaiko.

1000
01:09:41,389 --> 01:09:43,182
Mankanesa any amin'ny gara Kyoto

1001
01:09:43,307 --> 01:09:45,143
- Kyoto?
- Misy app hitadiavana ny findainao.

1002
01:09:47,061 --> 01:09:48,146
Tena marina

1003
01:09:48,271 --> 01:09:49,272
Ahantona

1004
01:10:08,040 --> 01:10:10,168
Mahavariana ny fandehanana

1005
01:10:18,301 --> 01:10:19,385
Andriamatoa Wolf

1006
01:10:19,927 --> 01:10:22,013
Tonga hamono ny fanenitra ianao, sa tsy izany?

1007
01:10:30,563 --> 01:10:32,440
F'inona no mitranga?

1008
01:10:35,651 --> 01:10:36,778
ao tsara ve ianao?

1009
01:10:40,364 --> 01:10:41,866
Mafana be

1010
01:10:41,949 --> 01:10:43,659
fanenitra

1011
01:10:43,743 --> 01:10:47,705
47 minitra lasa izay

1012
01:10:47,789 --> 01:10:51,626
Momomong, mamomong, mamomong

1013
01:11:06,182 --> 01:11:07,975
chef mofomamy

1014
01:11:19,445 --> 01:11:21,531
Mangalatra ny bibilavako?

1015
01:11:23,324 --> 01:11:26,452
Izany ianao...
Tatitra haingana

1016
01:11:33,042 --> 01:11:34,585
Kapohy mafy aho!

1017
01:11:36,504 --> 01:11:40,174
Na indray mandeha monja aza no voatsatok’antsy
Fantatrao ve izay mitranga?

1018
01:11:40,258 --> 01:11:41,092
eny

1019
01:11:41,175 --> 01:11:44,345
Manamafy sy manakana ny lalan-dra ny rà.
Mirotsaka ao amin'ny masoko izany

1020
01:11:44,429 --> 01:11:45,847
fantatro!

1021
01:11:47,807 --> 01:11:49,225
osa malemy

1022
01:11:51,269 --> 01:11:52,979
- Atsaharo izany!
- Ahy ny kitapo.

1023
01:11:53,062 --> 01:11:54,147
Omeo ahy!

1024
01:11:54,981 --> 01:11:55,857
Io ilay vola nanaiky horaisiko.

1025
01:11:57,066 --> 01:11:59,402
- Ho an'iza?
- Tsy fantatro satria nifandray taminao tamin'ny Internet aho.

1026
01:11:59,485 --> 01:12:01,779
Ao anaty kitapo ny conservatives
Henoko izany

1027
01:12:02,405 --> 01:12:05,616
Ny vidim-panavotana ny olona hovonoina
Nolazainao fa raisinao ho tambin-karama?

1028
01:12:05,700 --> 01:12:07,076
Tena masiaka tokoa.

1029
01:12:07,160 --> 01:12:09,120
Masiaka... atsaharo!

1030
01:12:13,291 --> 01:12:14,959
Voan'ny fanenitra!

1031
01:12:15,543 --> 01:12:17,420
가방 그냥 가져가

1032
01:12:17,503 --> 01:12:19,964
내 얼굴 봤잖아, 새끼야

1033
01:12:31,434 --> 01:12:33,853
독이 퍼지기까지
30초 남았어

1034
01:12:52,288 --> 01:12:53,748
나쁜 새끼

1035
01:12:54,082 --> 01:12:56,959
젠장, 예비 분량은 없어?

1036
01:12:57,043 --> 01:12:59,212
Heverinao ve fa hisy?

1037
01:13:01,714 --> 01:13:03,216
Ozona izany

1038
01:13:04,926 --> 01:13:08,179
Iray ihany ve?
Tokony ho niomana aho

1039
01:13:08,262 --> 01:13:11,307
Mansplaining indray.
miala tsiny aho

1040
01:13:13,017 --> 01:13:15,228
Afaka mahazo ahy ve ianao?

1041
01:13:21,109 --> 01:13:23,569
mandeha any am-piangonana
Toa tsy olona izany

1042
01:13:25,530 --> 01:13:27,949
Rano? Afaka manome ahy rano ve ianao?

1043
01:13:28,950 --> 01:13:30,076
tsy maninona?

1044
01:13:30,827 --> 01:13:32,453
Omeko bodofotsy ve ianao?

1045
01:13:32,537 --> 01:13:34,997
Tazony ny tanako?

1046
01:13:44,924 --> 01:13:46,801
Satria mampatahotra ny karma

1047
01:16:02,520 --> 01:16:03,813
Inona no nitranga?

1048
01:16:04,522 --> 01:16:08,651
Tena ratsy vintana aho androany
Mila miala amin'ny lamasinina aho

1049
01:16:08,735 --> 01:16:10,278
Namboarinao ve ny kitaponao?

1050
01:16:11,154 --> 01:16:12,613
Yeah

1051
01:16:12,697 --> 01:16:15,199
Amin'izao fotoana izao amin'ny toerana foetus
Mandry ve ianao?

1052
01:16:16,909 --> 01:16:18,369
Tsy mandry aho

1053
01:16:18,453 --> 01:16:19,579
Mifohaza haingana

1054
01:16:19,662 --> 01:16:22,832
- Ahoana no ahafantaranao izany foana?
- Satria fantatro ianao.

1055
01:16:22,915 --> 01:16:24,375
Tokony hanoratra diary aho farafaharatsiny

1056
01:16:24,459 --> 01:16:28,087
vazivazy, vazivazy
Manaova fofona lalina

1057
01:16:28,171 --> 01:16:31,215
Saika ho tonga izahay
Tsy maintsy mifoha ianao

1058
01:16:31,674 --> 01:16:32,759
Marina izany

1059
01:16:52,904 --> 01:16:55,865
Nofitahinao foana aho

1060
01:16:57,033 --> 01:16:59,494
Ataoko fa fantatrao izao?

1061
01:16:59,577 --> 01:17:04,290
ny zanako sy ny vola
Ho niteny taminao aho mba hiaro azy

1062
01:17:04,373 --> 01:17:06,667
Momba ny maha-ray aman-dreny
Tsy mahalala na inona na inona aho

1063
01:17:06,793 --> 01:17:08,336
azoko izany

1064
01:17:08,419 --> 01:17:11,631
miaraka amin'ny zanakao
Raha vola no tandindomin-doza

1065
01:17:11,714 --> 01:17:15,843
Nangovitra i Cheongseung rehefa nieritreritra ny vadiny maty.
Aza mipetra-potsiny

1066
01:17:15,927 --> 01:17:17,845
tongava manokana
Mila manao zavatra aho

1067
01:17:17,929 --> 01:17:21,390
Satria malahelo aho amin'ny lafiny olombelona
Mamelà ahy hilaza teny vitsivitsy

1068
01:17:21,474 --> 01:17:25,311
ny zanakao lahy dia sadaikatra
Mendrika natao toy izany aho.

1069
01:17:25,394 --> 01:17:27,897
Ary ny kitapo
Tsy nahita anao aho hatramin'ny Tokyo

1070
01:17:27,980 --> 01:17:32,235
Zazalahy mitady vola
Eny amin'ny casino angamba no tifirina.

1071
01:17:32,318 --> 01:17:34,529
Miandry eo amin'ny fiantsonan'i Kyoto

1072
01:17:34,612 --> 01:17:36,823
Te handeha haingana aho

1073
01:17:36,906 --> 01:17:41,536
Mijery mivantana ny masonao
Hovonoiko ianao sy ny rahalahinao

1074
01:17:47,875 --> 01:17:48,960
rahalahiko

1075
01:17:58,428 --> 01:18:00,138
Nandresy i West Ham!

1076
01:18:00,221 --> 01:18:02,974
Resin’i West Ham i Chelsea
nandresy 1 no ho 0

1077
01:18:07,687 --> 01:18:11,774
Tsy ho ela dia handeha hiasa ny maraina.
Inona izao no hataonao?

1078
01:18:11,858 --> 01:18:14,068
Tongava aty amiko
Hikapoka ny lohako ve ianao?

1079
01:18:14,152 --> 01:18:16,320
Vavolombelona tao anaty kalesy
Feno ve?

1080
01:18:16,404 --> 01:18:19,532
Amin'io lamasinina io
tsy hisy intsony

1081
01:18:19,615 --> 01:18:21,075
fantatrao izany

1082
01:18:21,159 --> 01:18:25,413
Taratasy mankany amin'ny teboka farany
Satria novidiko daholo izany

1083
01:18:28,791 --> 01:18:29,792
Hey

1084
01:18:30,376 --> 01:18:31,753
ianao

1085
01:18:31,878 --> 01:18:33,463
Endrika efa mahazatra io.

1086
01:18:33,588 --> 01:18:35,381
Izany ve izy hatramin'izay?

1087
01:18:35,465 --> 01:18:36,883
Inona no tokony hataoko?

1088
01:18:36,966 --> 01:18:38,801
Tsy hadinoko ny tavanao

1089
01:18:38,885 --> 01:18:41,095
velona izao
mba ampio aho

1090
01:18:41,763 --> 01:18:44,807
Amin'ny lehilahy iray
natao takalon’aina

1091
01:18:44,891 --> 01:18:48,978
Olona manao solomaso izy
namono ny dadatoako

1092
01:18:49,061 --> 01:18:51,230
Olona hafa koa
Namono olona iray aho

1093
01:18:51,314 --> 01:18:55,818
Ahoana ny amin’i Thomas?
Niresaka foana izahay...

1094
01:18:55,902 --> 01:18:57,195
'Namana'

1095
01:18:57,320 --> 01:18:59,739
eny, marina izany
Novonoiko daholo anefa izy rehetra

1096
01:18:59,822 --> 01:19:04,202
ohatrinona ny vola anananao
Lazainao ve hoe handositra ianao sa inona?

1097
01:19:04,577 --> 01:19:07,914
Miala tsiny fa mila anao aho
Tsy fantatro akory hoe iza io

1098
01:19:09,457 --> 01:19:13,336
Avy any Nagoya izy io
Tsy maintsy miala aho...

1099
01:19:13,419 --> 01:19:14,879
Efa ela izay

1100
01:19:14,962 --> 01:19:18,341
Fepetra fiomanana ho an’ny tena anefa izany.
Nosamborin’izy ireo aho.

1101
01:19:18,424 --> 01:19:20,802
tovovavy mahafatifaty
Tiako ho takalon'aina

1102
01:19:20,927 --> 01:19:24,138
Marina izany, saingy
Mitonia fotsiny aloha

1103
01:19:24,222 --> 01:19:26,557
- Mba ampio aho
- Okay, tony.

1104
01:19:26,641 --> 01:19:29,102
Mialà na inona na inona
Tandremo izany

1105
01:19:29,185 --> 01:19:30,645
- Misaotra anao.
- Eny, mandehana.

1106
01:19:30,728 --> 01:19:33,022
eto ianao
Tsy haiko hoe nahoana no ao

1107
01:19:37,151 --> 01:19:38,653
Inona no mitranga?

1108
01:19:38,736 --> 01:19:40,029
디젤

1109
01:19:40,113 --> 01:19:42,323
제일 나쁜 새끼지

1110
01:19:42,740 --> 01:19:44,325
사고뭉치

1111
01:19:47,203 --> 01:19:49,747
레몬은...

1112
01:19:52,291 --> 01:19:53,876
먼저 간 그놈은...

1113
01:19:55,128 --> 01:19:56,587
아주 현명했어

1114
01:19:57,505 --> 01:20:01,092
사람의 본성을
읽을 줄 알았지

1115
01:20:01,759 --> 01:20:03,052
녀석이 옳았어

1116
01:20:03,928 --> 01:20:05,847
디젤 한 놈이

1117
01:20:05,930 --> 01:20:10,226
mandehandeha manodidina ny lamasinina
Niteraka loza aho

1118
01:20:11,227 --> 01:20:14,856
Ianao hatrany am-boalohany
Ry zandry gasy maloto!

1119
01:20:18,568 --> 01:20:20,153
voasarimakirana
Nandatsa-dra anao aho

1120
01:20:20,737 --> 01:20:22,530
Lemon dia
Tsy mandeha rà aho

1121
01:20:23,448 --> 01:20:26,033
Dadatoa, ampio aho!

1122
01:20:26,117 --> 01:20:28,494
Mba ampio!

1123
01:20:28,578 --> 01:20:30,663
Manao inona ianao?
Ry bàla!

1124
01:20:48,473 --> 01:20:49,307
inona?

1125
01:20:49,390 --> 01:20:50,391
Diesel!

1126
01:20:50,475 --> 01:20:51,684
inona?

1127
01:20:51,768 --> 01:20:53,478
Ratsy be!

1128
01:20:58,191 --> 01:20:59,567
diesel ianao

1129
01:21:00,818 --> 01:21:02,904
Inona indray?

1130
01:21:04,906 --> 01:21:06,324
inona?

1131
01:21:06,949 --> 01:21:10,787
vonoy ny dadatoa
Saika hanara-maso anao aho.

1132
01:21:11,621 --> 01:21:16,125
Iza no miandry ao amin'ny Garan'i Kyoto?

1133
01:21:16,709 --> 01:21:19,962
olona mampatahotra
Nilaza ianao fa handratra ahy

1134
01:21:20,838 --> 01:21:22,590
Tsy misy olona handratra anao

1135
01:21:23,049 --> 01:21:24,050
Tsy maninona

1136
01:21:25,218 --> 01:21:26,844
Andao hidina ny lamasinina

1137
01:21:35,394 --> 01:21:37,980
Rehefa miala amin'ny fiantsonana manaraka ianao
Tsy maninona izany

1138
01:21:57,917 --> 01:21:59,085
Mivoaha izao

1139
01:21:59,168 --> 01:22:00,336
Mivoaha haingana!

1140
01:22:00,920 --> 01:22:02,755
Nihitsoka ny kitapoko!

1141
01:22:02,839 --> 01:22:03,881
inona?

1142
01:22:04,632 --> 01:22:05,925
Avelao any aoriana

1143
01:22:06,008 --> 01:22:07,802
- Tsy maintsy mandeha haingana aho.
- Tsia!

1144
01:22:07,885 --> 01:22:09,178
Mivoaha izao ry zazavavy!

1145
01:22:09,262 --> 01:22:11,139
- Tsia!
- Fotoana farany ho antsika izao!

1146
01:22:11,222 --> 01:22:12,473
Aza mandeha!

1147
01:22:12,557 --> 01:22:13,891
azafady

1148
01:22:13,975 --> 01:22:16,853
matahotra aho
Tsy te ho irery aho!

1149
01:22:22,483 --> 01:22:23,693
뺐어요

1150
01:22:24,068 --> 01:22:26,237
네 잘못이 아니야

1151
01:22:26,863 --> 01:22:28,906
내 ​​운이 나쁜 거지

1152
01:22:31,117 --> 01:22:33,327
넌 인생이 창창하니까

1153
01:22:33,703 --> 01:22:35,496
평온한 일 하면서 살아

1154
01:22:35,580 --> 01:22:39,542
그런 인생이 아니면
피곤하거든

1155
01:22:40,543 --> 01:22:44,130
혹시 카버란 놈 보면
개새끼구나 해

1156
01:22:44,213 --> 01:22:46,090
eny nataoko izany

1157
01:22:53,264 --> 01:22:55,266
Ka navelako
Nentiko

1158
01:22:56,058 --> 01:22:58,436
Basin’io lehilahy io
Manana izany ny dadatoako

1159
01:22:58,519 --> 01:23:01,814
olona miandry eo amin'ny fijanonana farany
vonoy aho azafady

1160
01:23:02,482 --> 01:23:04,233
mandratra ahy
Tsy avelanao handeha, sa tsy izany?

1161
01:23:04,525 --> 01:23:05,568
Lazao ahy marina

1162
01:23:07,487 --> 01:23:08,446
Raha ny marina

1163
01:23:08,529 --> 01:23:09,947
Miaraka amin'iza ianao?

1164
01:23:15,912 --> 01:23:17,038
Nahoana?

1165
01:23:17,538 --> 01:23:18,498
Tsara

1166
01:23:19,207 --> 01:23:21,709
dadatoa
Nolazaiko izany satria nanahy aho.

1167
01:23:21,793 --> 01:23:25,880
Raha tsy maninona
Mipetraha hafa

1168
01:23:25,963 --> 01:23:29,175
lavitra, lavitra

1169
01:23:29,258 --> 01:23:33,387
Izaho koa indroa
Tsy hilaza aminao aho

1170
01:23:33,930 --> 01:23:34,931
tsia

1171
01:23:35,723 --> 01:23:37,308
Tsy ho vitanao izany.

1172
01:23:42,522 --> 01:23:44,982
andeha isika
Hoentiko ho anao ny kitaponao

1173
01:23:57,912 --> 01:23:59,372
bibilava ihany ve izany?

1174
01:23:59,455 --> 01:24:01,541
zanako
Fantatrao ve ny misy azy?

1175
01:24:22,186 --> 01:24:23,563
Ozona izany

1176
01:24:33,573 --> 01:24:34,657
antso tsy hita

1177
01:24:35,616 --> 01:24:36,868
Izany no mitranga amin'ny farany

1178
01:24:43,499 --> 01:24:45,293
Ianao io

1179
01:24:45,418 --> 01:24:49,130
Eo an-tampon'ny tranombarotra
Noho ny fanosehana ny zafikeliko

1180
01:24:49,213 --> 01:24:50,339
Nahoana?

1181
01:24:50,423 --> 01:24:51,549
ny zanakao

1182
01:24:52,258 --> 01:24:55,678
Jereo ny iraka fotsy ao amin'ny Garan'i Kyoto
Saika hamono anao aho

1183
01:24:56,596 --> 01:24:59,640
Hiditra amin'ity lamasinina ity
Tsy nanana safidy afa-tsy ny nanao izany aho.

1184
01:25:02,435 --> 01:25:03,895
mpijinja fotsy

1185
01:25:03,978 --> 01:25:05,563
eny

1186
01:25:05,646 --> 01:25:08,149
Saingy zara raha izany
Nilaza izy ireo fa tsy afaka manao izany

1187
01:25:09,525 --> 01:25:10,943
Ka maty izy

1188
01:25:11,319 --> 01:25:12,987
Espace vitsivitsy ao aoriana

1189
01:25:13,571 --> 01:25:15,239
Maty daholo ny mpanankarena

1190
01:25:22,997 --> 01:25:25,708
ny zafikeliko
Voatosika hiala ny tafo aho

1191
01:25:25,792 --> 01:25:29,837
Fa hitako izy
Navela tsy nisy fiarovana ve izany?

1192
01:25:53,611 --> 01:25:55,863
soa aman-tsara ny zafikeliko

1193
01:25:56,823 --> 01:25:58,991
ary ny zanako
Tsy maty aho

1194
01:25:59,283 --> 01:26:01,494
Henoy tsara ry zoky a.

1195
01:26:01,577 --> 01:26:04,622
Miresaka momba ny lehilahy antitra ny tovovavy iray
Zavatra iray ihany no fantatro

1196
01:26:05,164 --> 01:26:07,750
ela kokoa noho ianao

1197
01:26:07,834 --> 01:26:11,462
mafy kokoa
Fa tafavoaka velona aho

1198
01:26:20,555 --> 01:26:22,598
ny tenako
hovonoiko ianao

1199
01:26:25,351 --> 01:26:28,104
Rehefa novohako izy dia misy bibilava mivoaka.

1200
01:26:31,733 --> 01:26:33,526
- Ao tsara ve ianao?
- Ity?

1201
01:26:35,027 --> 01:26:36,654
Kisendrasendra io
Mety tsy hino izany ianao, saingy

1202
01:26:36,738 --> 01:26:40,658
antidote androany
Satria efa azoko tsara

1203
01:26:41,409 --> 01:26:44,537
Tsy maninona, angamba

1204
01:26:47,123 --> 01:26:48,082
Io zaza io...

1205
01:26:48,458 --> 01:26:51,085
Manana antony miafina aho
Niaraka taminao aho

1206
01:26:51,210 --> 01:26:52,587
Na ahoana na ahoana

1207
01:26:52,670 --> 01:26:56,048
Na ny maso jamba aza mahita izany
Ianao irery no tsy nahita an'io

1208
01:26:56,132 --> 01:26:59,093
Tsy fantatro na jamba ianao
Tena nisy ny filalaovana.

1209
01:26:59,886 --> 01:27:02,847
- Inona no hataonao aminy?
- Tsy mila manao na inona na inona ianao.

1210
01:27:03,598 --> 01:27:06,184
ny anjara no mitondra azy
Handoa izany aho

1211
01:27:08,519 --> 01:27:11,564
Efa anjara
Nahoana ianao no mihomehy?

1212
01:27:12,231 --> 01:27:17,111
ny anjarako
Satria ny tena ratsy vintana.

1213
01:27:18,237 --> 01:27:22,825
Manenjika ahy izy ireo
Tahaka ny...

1214
01:27:25,161 --> 01:27:27,163
fanoharana mahatsikaiky
Eritrereto izay renao

1215
01:27:30,833 --> 01:27:33,252
Ny broker mangataka dia
antsoy aho ladybug

1216
01:27:33,336 --> 01:27:34,587
Mahavariana izany

1217
01:27:34,670 --> 01:27:35,880
Ladybug?

1218
01:27:35,963 --> 01:27:36,964
eny

1219
01:27:37,048 --> 01:27:39,675
Anarana tsara vintana izany.

1220
01:27:41,177 --> 01:27:43,429
Tsia, paradoxically
Toy ny vazivazy...

1221
01:27:43,513 --> 01:27:45,264
Izay ihany

1222
01:27:45,348 --> 01:27:47,391
Mamelà ahy hitantara aminareo

1223
01:27:47,475 --> 01:27:49,143
- Izay ihany.
- Fohy izany.

1224
01:27:49,685 --> 01:27:50,728
Tena tsy maninona

1225
01:27:50,812 --> 01:27:53,022
Hifarana tsy ho ela

1226
01:27:53,523 --> 01:27:54,607
Tsia

1227
01:27:54,690 --> 01:27:56,984
Ho tantara mahasoa izany

1228
01:27:57,443 --> 01:27:58,444
Tsy maninona

1229
01:27:58,528 --> 01:27:59,612
Andeha isika hanomboka

1230
01:27:59,695 --> 01:28:00,613
loholona

1231
01:28:01,322 --> 01:28:02,990
efa ela

1232
01:28:03,449 --> 01:28:05,535
Nampanantena ny tenako aho

1233
01:28:06,994 --> 01:28:11,666
Na inona na inona zava-tsarotra lalovanao
hiaro ny fianakaviako aho

1234
01:28:14,794 --> 01:28:20,174
Mpikambana ao amin'ny fikambanana Minegishi aho.
Lasa mpanatanteraka ambony aho

1235
01:28:20,675 --> 01:28:23,052
lehilahy iray
Nisolo toerana ahy izy ireo

1236
01:28:23,428 --> 01:28:25,179
lehilahy avy any avaratra

1237
01:28:31,185 --> 01:28:34,730
Minegishi aho
Nolazaiko taminareo hoe aza matoky azy.

1238
01:28:35,481 --> 01:28:39,652
Minegishi dia izaho
Nihemotra aho hoy aho

1239
01:28:39,736 --> 01:28:41,195
Tsy diso anefa izany

1240
01:28:41,821 --> 01:28:43,906
Ny hany zavatra nolazaiko dia diso
Tsy izany

1241
01:29:06,262 --> 01:29:07,388
Rehefa nody aho

1242
01:29:07,472 --> 01:29:12,101
Tsy nisy afa-tsy lavenona sy rà.

1243
01:29:30,119 --> 01:29:33,289
Ilay mpijinja fotsy
Nalainao tamiko ny zava-drehetra

1244
01:29:33,414 --> 01:29:34,791
saika ny zavatra rehetra

1245
01:29:46,844 --> 01:29:48,554
niafina aho

1246
01:29:49,263 --> 01:29:55,269
Raha miaro ny fiarovana ny zaza
Nahita fomba hamaliana faty aho

1247
01:29:55,686 --> 01:29:58,231
Saingy tsy afaka miditra aho
Tsy nisy lalana akory

1248
01:29:59,816 --> 01:30:01,275
Tsy nieritreritra izany akory aho

1249
01:30:01,359 --> 01:30:05,154
Hanitsy ny fiainana ny anjara
Tsy nieritreritra mihitsy aho fa hanome anao fahafahana

1250
01:30:06,989 --> 01:30:10,284
Ladybug amin'ny teny japoney
Fantatrao ve hoe inona izany?

1251
01:30:13,079 --> 01:30:14,747
"Tentomushi"

1252
01:30:14,831 --> 01:30:18,960
Fony aho mbola tanora
Tany amin'ny lamosin'ny kamboty

1253
01:30:19,043 --> 01:30:21,629
Ny alahelo fito amin'izao tontolo izao
Nolazaiko fa tandindona izany

1254
01:30:22,463 --> 01:30:26,259
Tentomushi dia
tsy mariky ny vintana tsara

1255
01:30:26,342 --> 01:30:31,472
Mba hahafahan’ny hafa miaina am-pilaminana
Olona mitondra loza.

1256
01:30:34,225 --> 01:30:36,811
Manana alahelo fito aho
Tsy te-hitondra azy aho

1257
01:30:36,894 --> 01:30:40,982
izay rehetra nolalovanao
Nentiko teto ianao

1258
01:30:42,525 --> 01:30:43,609
Efa anjara

1259
01:30:44,068 --> 01:30:46,070
Tena ratsy.

1260
01:30:47,780 --> 01:30:52,744
Ny iraka fotsy ao amin'ny fiantsonan'i Kyoto
Ho avy amin'ity lamasinina ity aho

1261
01:30:53,870 --> 01:30:57,206
fiainana farany
Namboarina aho.

1262
01:30:58,541 --> 01:31:00,501
zanako
Ao amin'ny efi-trano aloha no misy azy.

1263
01:31:00,585 --> 01:31:03,588
Raha ampidininao aho...

1264
01:31:04,380 --> 01:31:09,093
Fa ilay mpijinja fotsy
Tsy avelako hilatsaka...

1265
01:31:10,428 --> 01:31:13,055
Ilay mpijinja fotsy
avelao ho ahy

1266
01:31:15,391 --> 01:31:16,392
eny

1267
01:31:19,437 --> 01:31:20,938
Ladybug Mr.

1268
01:31:23,274 --> 01:31:25,026
alao ny kitaponao

1269
01:31:25,109 --> 01:31:25,985
misaotra anao

1270
01:31:37,663 --> 01:31:38,915
ray

1271
01:31:40,625 --> 01:31:41,793
Ahoana...

1272
01:31:42,794 --> 01:31:44,712
Anjaran'ny zanako.

1273
01:31:44,796 --> 01:31:46,589
Ahoana ny momba an'i Wataru?

1274
01:31:46,672 --> 01:31:47,924
aza manahy

1275
01:31:51,302 --> 01:31:52,303
Eny...

1276
01:31:52,845 --> 01:31:54,722
Toa namana tsara izy

1277
01:31:55,765 --> 01:31:56,933
nitifitra ahy

1278
01:31:57,016 --> 01:31:59,393
Nitifitra ny tenako aho, indroa

1279
01:32:00,269 --> 01:32:01,979
Fa ny lafiny tsara...

1280
01:32:09,278 --> 01:32:10,571
Ugh

1281
01:32:11,864 --> 01:32:13,282
Helo ve izany?

1282
01:32:15,618 --> 01:32:17,745
Shit

1283
01:32:21,040 --> 01:32:23,251
Tafavoaka velona aho noho ny akanjo

1284
01:32:24,460 --> 01:32:27,046
Nisotro an’io rano io ianao.

1285
01:32:31,092 --> 01:32:33,094
Ary ny rahalahiko?

1286
01:33:04,083 --> 01:33:05,334
Ozona izany

1287
01:33:19,682 --> 01:33:20,808
Ianao...

1288
01:33:25,980 --> 01:33:28,232
Tsara kokoa noho i Gordon ianao
Tahaka an’i Thomas izany.

1289
01:34:02,266 --> 01:34:03,601
Samy

1290
01:34:03,684 --> 01:34:06,104
Mila manao drafitra isika

1291
01:34:06,187 --> 01:34:10,108
namono ny rahalahiko
Ry rahalahiko, ry zanak'ondry!

1292
01:34:10,191 --> 01:34:12,402
Nitifitra ahy ianao!

1293
01:34:12,485 --> 01:34:14,362
Amin'ny manaraka, ny tendako
hitifitra anao aho

1294
01:34:14,445 --> 01:34:16,280
Ny mpiara-miasa aminao
Keira Knightley koa!

1295
01:34:16,364 --> 01:34:18,366
- Miaraka amiko izy ...
- Hey!

1296
01:34:18,449 --> 01:34:21,536
Raha tezitra haingana ianao
Mihena ny fahatakarana

1297
01:34:21,619 --> 01:34:23,621
Dia ianao
hofaiziko faingana ianao

1298
01:34:24,997 --> 01:34:26,457
Zazakely!

1299
01:34:26,541 --> 01:34:28,334
Efa hatry ny ela izy ireo no hamono ahy.

1300
01:34:28,418 --> 01:34:30,628
manompa olona
Raha manondro ny rantsan-tananao ianao

1301
01:34:30,711 --> 01:34:33,464
rantsantanana efatra
Manondro anao aho

1302
01:34:33,548 --> 01:34:35,800
Telo? Hafahafa

1303
01:34:35,883 --> 01:34:38,136
Adala!
hovonoiko ianao!

1304
01:34:38,219 --> 01:34:40,638
- Mieritrereta antsika mihoatra noho izaho!
- Eritrereto ange e!

1305
01:34:40,721 --> 01:34:41,764
Hey ry zalahy!

1306
01:34:42,640 --> 01:34:43,850
Avelao ity!

1307
01:34:44,559 --> 01:34:47,103
plums
tsy noana

1308
01:34:47,186 --> 01:34:49,814
namboly hazo teo
Ahoana ny fahatezerana amin'ny mpamboly

1309
01:34:51,816 --> 01:34:53,901
Tezitra amin'ny mpamboly?

1310
01:34:53,985 --> 01:34:56,904
Ahoana ny amin'ny plums
Tezitra ve ianao?

1311
01:34:56,988 --> 01:34:59,907
Ilay mpijinja fotsy
Tantsaha no tiako ambara.

1312
01:35:02,201 --> 01:35:04,662
Dia tokony ho plum ve isika?
plums?

1313
01:35:04,746 --> 01:35:06,998
Analogia tena izy.
Nipetraka ve ianao dia nanoratra izany?

1314
01:35:07,081 --> 01:35:08,666
Io lehilahy io
Nitifitra ny anadahiko ianao!

1315
01:35:08,791 --> 01:35:10,460
Nitifitra ny zanako ianao!

1316
01:35:14,297 --> 01:35:16,174
Raha tafaraka isika dia ho velona

1317
01:35:16,966 --> 01:35:18,509
Raha miparitaka ianao dia maty.

1318
01:35:20,136 --> 01:35:22,054
Izany no tiako holazaina

1319
01:35:25,850 --> 01:35:30,480
Nahazo mpamono olona izy
miandry antsika

1320
01:35:30,563 --> 01:35:33,691
Nanangona mpamono olona manerana ny firenena izahay

1321
01:35:34,108 --> 01:35:39,447
Fa izaho sy ny zanako lahy
Tsy ho fantatrao fa mandeha ilay izy

1322
01:35:39,530 --> 01:35:44,077
Raha avelan'ny anjara
Hahomby amin'ny valifaty aho.

1323
01:35:45,369 --> 01:35:49,290
Miverina aho
Hiezaka aho hanakana azy

1324
01:35:49,373 --> 01:35:53,211
Mankany amin'ny efitranon'ny motera aho
Hiezaka aho hamindra ny lamasinina

1325
01:35:58,174 --> 01:36:00,718
Inona no hataonao?
Johannesburg

1326
01:36:02,637 --> 01:36:04,472
Mila manokana fotoana aho

1327
01:36:05,473 --> 01:36:09,227
kyoto

1328
01:36:23,491 --> 01:36:28,454
mpijinja fotsy

1329
01:37:02,238 --> 01:37:03,990
zanakavavy

1330
01:37:05,116 --> 01:37:06,951
ray

1331
01:37:14,292 --> 01:37:17,628
Ao ve Mr. Reaper?

1332
01:37:17,712 --> 01:37:19,213
Nitondra kitapo aho

1333
01:37:19,672 --> 01:37:21,174
Ataovy moramora

1334
01:37:29,390 --> 01:37:31,225
olona naratra
ahoana no handratrana

1335
01:37:37,940 --> 01:37:39,484
Tonga nijery ny raiko aho

1336
01:37:41,903 --> 01:37:44,238
mba hahita ahy

1337
01:37:45,907 --> 01:37:47,533
ny tena ahy

1338
01:37:50,369 --> 01:37:53,956
Tsy mahazo na inona na inona
Io no lehibe

1339
01:37:54,040 --> 01:37:57,251
Eo anatrehan'ny raiko anio
mijoro tahaka izao

1340
01:37:57,752 --> 01:37:59,837
mikendry basy

1341
01:38:01,506 --> 01:38:03,382
Ny fahalianan'ny raiko...

1342
01:38:04,509 --> 01:38:06,427
Tsy maintsy nahazo izany aho

1343
01:38:10,473 --> 01:38:12,725
Izaho koa io fitiavana io

1344
01:38:13,059 --> 01:38:16,437
Fa tsy io vatana io
Manaraka ny raiko aho.

1345
01:38:30,451 --> 01:38:31,786
Mitifitra

1346
01:38:34,038 --> 01:38:35,873
Tiako ny raiko
Tonga hamono anao aho

1347
01:38:38,000 --> 01:38:39,335
Koa vonoy aho

1348
01:38:41,504 --> 01:38:44,757
niezaka namono ny raiko
toy ny olona

1349
01:38:55,852 --> 01:38:57,019
Mitifitra

1350
01:39:03,359 --> 01:39:04,861
Mitifitra!

1351
01:39:18,291 --> 01:39:20,126
Mijery anao aho, anaka.

1352
01:39:21,085 --> 01:39:23,880
Hitako foana

1353
01:39:25,590 --> 01:39:29,761
Fa ao anatin'ny planiko ianao
Orinasa tsy nisy io.

1354
01:39:35,308 --> 01:39:37,059
Hitako io Amerikana io!

1355
01:39:40,104 --> 01:39:41,481
Ahoana ny amin’ny hafa?

1356
01:39:41,564 --> 01:39:42,940
Maty daholo izy ireo

1357
01:39:43,441 --> 01:39:46,611
Ny vaovao tsara dia izao
Nentiko ny kitapoko

1358
01:39:47,653 --> 01:39:50,114
Vaovao mahafaly izany

1359
01:39:50,448 --> 01:39:51,741
Jereo ny kitaponao

1360
01:39:51,824 --> 01:39:54,410
faingàna haingana

1361
01:39:55,953 --> 01:39:57,455
karohy ny lamasinina

1362
01:39:59,457 --> 01:40:02,960
Okay, Thomas.
Manomboka izao...

1363
01:40:03,377 --> 01:40:05,546
Mitranga izany rehetra izany

1364
01:40:05,630 --> 01:40:07,590
Ilay nivoaka tamin'ny teny japoney
Tsy nisy na dia iray aza

1365
01:40:11,969 --> 01:40:13,596
Midina!

1366
01:40:20,144 --> 01:40:24,023
Manana fihetseham-po ratsy aho
Tsy fantatrao izay renao

1367
01:40:24,148 --> 01:40:25,358
Inona no resahinao?

1368
01:40:25,441 --> 01:40:27,819
Nahoana no toy izao?
Hanokatra izany ve isika?

1369
01:40:27,902 --> 01:40:29,612
Sokafy fotsiny

1370
01:40:29,987 --> 01:40:31,447
Te hanapaka ny sandrinao ve ianao?

1371
01:40:32,865 --> 01:40:34,575
Andriamatoa Reaper, fa...

1372
01:40:36,077 --> 01:40:37,620
Ho an'io mpanjifa miafina io

1373
01:40:38,329 --> 01:40:41,624
Samy mandray commande izahay
Tany anaty lamasinina ianao.

1374
01:40:41,707 --> 01:40:43,000
izaho, fanenitra

1375
01:40:43,084 --> 01:40:44,627
Tangerine, voasarimakirana

1376
01:40:46,629 --> 01:40:48,798
Ianao io, sa tsy izany?

1377
01:40:48,881 --> 01:40:51,092
Eny, mahay vazivazy ianao.

1378
01:40:51,175 --> 01:40:53,928
Mifamono
Napetrako tao anaty lamasinina izy.

1379
01:40:54,011 --> 01:40:55,596
Azoko.

1380
01:40:57,014 --> 01:40:59,684
Afaka manontany aho hoe nahoana?

1381
01:41:00,059 --> 01:41:02,019
Nahoana ianao no manao izany?

1382
01:41:02,103 --> 01:41:04,856
Izaho koa androany
Somary mampametra-panontaniana ihany izany

1383
01:41:04,939 --> 01:41:07,358
Raha azo antoka izany
Maninona raha ianao mihitsy no manokatra azy?

1384
01:41:07,442 --> 01:41:09,694
Mety ho baomba ve izany?
Ahoana raha mipoaka eo amin'ny tavanao izany?

1385
01:41:09,777 --> 01:41:12,321
Ity saron-tava rovitra ity
Heverinao ve fa hanakana ahy izany?

1386
01:41:18,161 --> 01:41:19,787
Na dia mandalo aza ny fotoana

1387
01:41:19,871 --> 01:41:24,333
Ny fahotan’ny famadihana
Tsy maintsy manenjana ny tendanao izany.

1388
01:41:26,586 --> 01:41:30,047
haringako amin'ny fahotanareo ianareo

1389
01:41:30,423 --> 01:41:31,632
Tiako ny vadiko...

1390
01:41:32,842 --> 01:41:34,135
Nesorina izany

1391
01:41:37,346 --> 01:41:41,934
Na dia loza aza izany
Zavatra mahatsiravina izany

1392
01:41:43,853 --> 01:41:46,647
- Mahatsiravina izany.
- Tsia, tsia.

1393
01:41:47,398 --> 01:41:49,442
Tsy misy kisendrasendra eo amin'ny fiainana

1394
01:41:49,817 --> 01:41:52,862
mikendry ahy
Fikasana hamonoana izany.

1395
01:41:52,945 --> 01:41:53,946
Fa ny anjara...

1396
01:41:55,740 --> 01:41:59,368
Namorona mpamono olona roa ny Destiny...

1397
01:41:59,827 --> 01:42:03,331
Ireo kambana ireo
alefaso any bolivia

1398
01:42:04,749 --> 01:42:07,752
ny lehilahy
Amin'ny famonoana azy ireo

1399
01:42:07,835 --> 01:42:10,588
Hanamboatra azy aho
voatery nandeha

1400
01:42:10,671 --> 01:42:13,091
Tsy olona roa fotsiny

1401
01:42:13,174 --> 01:42:15,551
nitantana ny raharaha Bolivia
Nanakarama ekipa olona roa izy ireo.

1402
01:42:15,635 --> 01:42:22,558
Ka tamin’iny alina iny ny vadiko
Izy no tao anaty fiara fa tsy izaho.

1403
01:42:22,642 --> 01:42:26,145
naka ny vadiko ny anjara
nalefa hopitaly

1404
01:42:26,229 --> 01:42:31,442
amin’ny taolan-tehezana iray
Voatsindrona ny foko

1405
01:42:33,694 --> 01:42:39,075
Ny cardiologists tsara indrindra ihany
Afaka namonjy azy aho

1406
01:42:41,202 --> 01:42:46,332
Fa izy
Voapoizina izy roa andro lasa izay.

1407
01:42:49,043 --> 01:42:49,919
Andriamanitra ô!

1408
01:42:50,294 --> 01:42:52,588
Efa anjara koa izao

1409
01:42:53,464 --> 01:42:55,007
Tao anaty kitapo ny volako!

1410
01:42:55,675 --> 01:42:59,387
Mety ho toy ny fitsarana maika izany, saingy
Raha nanakarama fanenitra ianao

1411
01:42:59,470 --> 01:43:01,556
ianao anaka
Navelanao ho faty ve izy?

1412
01:43:01,639 --> 01:43:03,391
- Eny.
- Azoko.

1413
01:43:03,474 --> 01:43:06,269
Nanafatra izany aho
fako fako

1414
01:43:06,352 --> 01:43:07,270
azafady, azafady

1415
01:43:07,353 --> 01:43:09,021
Iny alina iny...

1416
01:43:09,105 --> 01:43:12,108
- Mba raiso.
- Aza mandeha any amin'ny vadinao.

1417
01:43:12,817 --> 01:43:14,777
Nolazaiko anao hoe hiandry ahy ianao

1418
01:43:15,153 --> 01:43:19,741
Fa izao no fotoana farany
Nilaza izy ireo fa aleo hivoaka miaraka amin'ny fahafahana vonjimaika.

1419
01:43:19,824 --> 01:43:22,368
Handeha i Neny
Ny reniko ihany no itokiako

1420
01:43:22,869 --> 01:43:26,581
Io no fotoana farany

1421
01:43:27,248 --> 01:43:33,337
tasy amin'ny fiainako
Raha efa ela no notapahinao

1422
01:43:33,421 --> 01:43:36,716
ny vadiko
Tsy maintsy mbola velona izy!

1423
01:43:36,799 --> 01:43:39,844
Heveriko fa mila torohevitra aho.
Hampahafantatra anao ve aho?

1424
01:43:39,927 --> 01:43:42,221
Tena tiako ny vadiko

1425
01:43:43,347 --> 01:43:45,266
Nampianatra ahy lesona sarobidy

1426
01:43:45,767 --> 01:43:48,102
"Raha tsy mifehy ny anjaranao ianao"

1427
01:43:49,228 --> 01:43:50,605
“Mifehy ny anjara”

1428
01:43:52,148 --> 01:43:56,486
Ka izay maty
Niantso ny rehetra hiaraka aho

1429
01:44:01,199 --> 01:44:04,577
Ankehitriny farany
Misy lehilahy iray tavela

1430
01:44:06,662 --> 01:44:08,581
mpanao sokitra

1431
01:44:10,374 --> 01:44:11,542
Inona?

1432
01:44:11,626 --> 01:44:12,752
Mpikapoka ho an'i Carver ve ianao?

1433
01:44:12,835 --> 01:44:13,711
Miala amin'ny fanaintainana ve ianao?

1434
01:44:13,795 --> 01:44:14,962
Carver ry zalahy

1435
01:44:15,046 --> 01:44:17,548
ilay lehilahy namono ny vadiko

1436
01:44:18,216 --> 01:44:22,970
mpanao sokitra

1437
01:44:23,930 --> 01:44:24,764
Rahalahy

1438
01:44:24,847 --> 01:44:27,350
- Sokafy fotsiny!
- Okay, mety ve izany?

1439
01:44:27,433 --> 01:44:28,810
tsy mpanao sokitra aho!

1440
01:44:45,410 --> 01:44:46,244
nandeha tamin'ity lalana ity

1441
01:44:55,420 --> 01:44:57,171
Damn, tiako io

1442
01:44:58,005 --> 01:44:59,882
Inona ity?
Inona no mety hitranga?

1443
01:45:28,453 --> 01:45:29,746
Azafady

1444
01:45:30,705 --> 01:45:31,706
ok

1445
01:46:13,331 --> 01:46:14,916
Kimura

1446
01:46:15,333 --> 01:46:16,709
Nahoana ianao no eto?

1447
01:46:17,543 --> 01:46:18,878
ny zanakao vavy

1448
01:46:19,253 --> 01:46:20,755
Ilay zaza natsipy avy eny ambony tafo

1449
01:46:20,838 --> 01:46:23,674
Aza kitihina
zafikelin'olona

1450
01:46:27,095 --> 01:46:30,807
Tena marina ny ankizy
Milaza izy ireo fa sarotra ny mitaiza

1451
01:46:32,225 --> 01:46:34,227
Hey kalalao
Tsy fantatro ny antony nahatongavako

1452
01:46:34,310 --> 01:46:37,647
Raha tsy miala amin'ny lalana ianao
halefako any amin’ny vadinao ianao

1453
01:46:38,106 --> 01:46:41,359
Mifampitady ny lalantsika
nokasaina hiverina

1454
01:46:44,445 --> 01:46:48,908
Okay, andraso kely.
Makà fotoana mahamenatra.

1455
01:46:48,991 --> 01:46:51,911
Tsara aloha hatreto
Azonao ajanona ny lamasinina

1456
01:46:51,994 --> 01:46:55,206
hafainganam-pandehan'ny lamasinina amin'ny faobe
Nizara izany aho

1457
01:46:55,289 --> 01:46:58,126
Rehefa avy nieritreritra tsara
Tsy mahalala na inona na inona momba ny fiarandalamby haingam-pandeha aho!

1458
01:46:58,209 --> 01:46:59,961
Miresaka lamasinina foana
Niresaka momba izany ianao

1459
01:47:00,044 --> 01:47:02,422
Thomas dia fanoharana momba ny fiainana
Fiara fiaran-dalamby tena izy...

1460
01:47:02,505 --> 01:47:03,548
Midina!

1461
01:47:30,992 --> 01:47:31,826
Ozona izany

1462
01:47:39,083 --> 01:47:41,502
Izaho no handray andraikitra
Ajanony ny lamasinina!

1463
01:47:41,919 --> 01:47:42,795
inona?

1464
01:48:34,180 --> 01:48:36,390
Anglisy, Anglisy, Anglisy

1465
01:48:36,474 --> 01:48:38,226
anglisy, break

1466
01:48:38,309 --> 01:48:40,478
Okay, hitako izany!

1467
01:48:41,854 --> 01:48:42,772
tsia!

1468
01:48:45,775 --> 01:48:48,027
- Tazony tsara!
- Diso lalana aho!

1469
01:49:02,792 --> 01:49:04,377
- Hey, Johannesburg!
- nahoana?

1470
01:49:07,296 --> 01:49:08,881
Nanapoaka basy aho indray mandeha
Miala tsiny!

1471
01:49:08,965 --> 01:49:10,967
Indroa no nitrangan’izany

1472
01:49:15,012 --> 01:49:16,097
Inona?

1473
01:49:16,514 --> 01:49:18,182
Nitifitra ahy indroa izy!

1474
01:49:29,861 --> 01:49:31,362
Miala tsiny fa nitifitra anao indroa.

1475
01:49:33,322 --> 01:49:34,574
Misaotra anao!

1476
01:49:35,158 --> 01:49:36,617
Efa nitombo tokoa ianao!

1477
01:49:40,538 --> 01:49:43,332
Shit! Rey olona ô!

1478
01:49:52,508 --> 01:49:54,343
eo amin’ny fitondrana ianao
tsy anjakazaka

1479
01:49:54,427 --> 01:49:55,845
Nofehezin’ny tahotra aho!

1480
01:49:56,763 --> 01:49:59,432
Tsy afaka manao na inona na inona koa ianao
tahotra ato am-poko

1481
01:50:07,065 --> 01:50:08,691
Tahotra ny anjara!

1482
01:50:16,949 --> 01:50:19,952
Miala tsiny amin'ny Tangerine koa aho.

1483
01:50:21,162 --> 01:50:22,246
eny

1484
01:50:23,414 --> 01:50:24,415
eny

1485
01:50:25,792 --> 01:50:27,418
Fa izao ry rahalahy
Nahazo iray hafa aho

1486
01:50:27,794 --> 01:50:28,878
Tena?

1487
01:50:31,631 --> 01:50:32,757
Tsia, adala!

1488
01:50:49,857 --> 01:50:50,942
frein vonjy maika

1489
01:50:57,073 --> 01:50:58,741
Andeha isika hanome voninahitra ny fahatsiarovana

1490
01:51:40,283 --> 01:51:41,325
Erra

1491
01:51:54,088 --> 01:51:57,633
tavoahangy rano

1492
01:52:12,065 --> 01:52:13,649
B-20

1493
01:52:15,151 --> 01:52:16,069
Mivoaha

1494
01:52:17,987 --> 01:52:19,322
Hey

1495
01:52:19,405 --> 01:52:20,490
Nahoana?

1496
01:52:20,573 --> 01:52:21,908
Nisafidy dite ronono aho

1497
01:52:21,991 --> 01:52:23,242
Ahoana ny amin'ny carousel?

1498
01:52:53,314 --> 01:52:54,690
Ny raiko...

1499
01:52:55,191 --> 01:52:57,276
arovy ny fianakaviana

1500
01:54:29,202 --> 01:54:31,954
Ozona izany

1501
01:54:35,124 --> 01:54:38,961
asan'ny vadinao
Tsy misy dikany amiko izany

1502
01:54:39,045 --> 01:54:40,213
Tsy maintsy diso hevitra aho

1503
01:54:40,296 --> 01:54:42,048
Tsy mpanao sokitra aho

1504
01:54:43,216 --> 01:54:45,843
Ny fanarenana ihany no angatahiko
azoko izany

1505
01:54:46,427 --> 01:54:49,764
Tokony ho avy ny Carver!
Nanakarama Carver aho!

1506
01:54:49,847 --> 01:54:52,350
Nilaza izy fa marary kibo

1507
01:54:52,433 --> 01:54:54,143
Mpikapoka fotsiny aho

1508
01:54:58,606 --> 01:55:00,149
Mpikapoka?

1509
01:55:00,233 --> 01:55:03,194
Tsy haiko na hampionona
Carver dia zanaka adala.

1510
01:55:03,277 --> 01:55:05,321
Ilay mpamono olona mahay indrindra?

1511
01:55:05,822 --> 01:55:07,323
Tsy ho fantatrao raha ianao no kamo indrindra

1512
01:55:16,749 --> 01:55:18,459
azafady

1513
01:55:19,168 --> 01:55:20,878
Adino fotsiny ry zalahy.

1514
01:55:21,003 --> 01:55:23,798
Aza miantso ahy ry rahalahy!

1515
01:55:25,299 --> 01:55:26,551
Okay

1516
01:55:42,316 --> 01:55:43,985
vao hitanao ve?

1517
01:55:44,402 --> 01:55:45,486
Inona iny?

1518
01:55:52,201 --> 01:55:53,161
dadatoa

1519
01:55:55,121 --> 01:55:57,081
Tapitra izany

1520
01:56:09,177 --> 01:56:13,723
Raha miresaka plums
Mila miala amin'ny hatezerany koa ny plum...

1521
01:56:15,975 --> 01:56:17,477
Hihodina io

1522
01:56:17,560 --> 01:56:22,815
any amin'ny raiko ny vintana
Navelan’izy ireo nitsirara niaraka tamin’ny faty aho.

1523
01:56:22,899 --> 01:56:25,443
Tsy vazivazy ny narcissisme

1524
01:56:25,526 --> 01:56:26,569
Tsy hanampy koa ny torohevitra.

1525
01:56:26,652 --> 01:56:27,987
Ankehitriny aho...

1526
01:56:28,112 --> 01:56:30,156
Andraso, andraso, andraso

1527
01:56:30,239 --> 01:56:31,115
Inona?

1528
01:56:31,199 --> 01:56:33,785
Karazana fianakaviana fanokafana manao ahoana?
Manana ny zava-drehetra ve ianao?

1529
01:56:34,452 --> 01:56:36,871
Mamelà ahy hanoro boky
Tadiavo ary vakio

1530
01:56:37,413 --> 01:56:39,373
'Ahoana no handresena ny fikorontanan'ny toetra amam-panahy'

1531
01:56:39,540 --> 01:56:40,374
Inona?

1532
01:56:40,458 --> 01:56:41,584
Tena manoro hevitra aho

1533
01:56:41,667 --> 01:56:44,378
Fotsy aho izao...

1534
01:56:47,673 --> 01:56:48,800
Inona no nataonao?

1535
01:56:52,303 --> 01:56:53,888
Karma ve izany?

1536
01:56:53,971 --> 01:56:56,766
Veloma, Tentomushi

1537
01:56:59,185 --> 01:57:00,228
Tangerine izany

1538
01:57:18,162 --> 01:57:18,996
Maria?

1539
01:57:19,080 --> 01:57:20,164
Raiso ny basy

1540
01:57:20,248 --> 01:57:21,833
Vao avy niteny ve ianao hoe "manavotra"?

1541
01:57:21,916 --> 01:57:24,377
Saika ho tonga izahay
Tsy maintsy mifoha ianao

1542
01:57:24,460 --> 01:57:26,212
Tonga hamonjy ahy ve ianao?

1543
01:57:27,004 --> 01:57:28,548
Mila famonjena ve ianao?

1544
01:57:28,631 --> 01:57:30,174
Tonga hamonjy ahy ianao

1545
01:57:30,258 --> 01:57:32,135
Aza manenina aho

1546
01:57:33,553 --> 01:57:36,431
Tsia, aza manao izany.
Inona no tsy mety amin'ny tavanao?

1547
01:57:36,514 --> 01:57:37,682
Mitomany ve ianao?

1548
01:57:37,765 --> 01:57:39,934
Satria tohina aho

1549
01:57:40,017 --> 01:57:43,020
eo amin'ny fiainako ianao

1550
01:57:43,104 --> 01:57:47,150
tena tsara indrindra
Mpampanoa vola aho.

1551
01:57:47,275 --> 01:57:49,068
tena, tena

1552
01:57:49,152 --> 01:57:52,029
Voadona teo amin'ny lohany koa ve ianao?

1553
01:57:52,405 --> 01:57:54,782
- Eny, fanina kely aho.
- Marina izany.

1554
01:57:54,866 --> 01:57:56,325
Omeo akondro aho?

1555
01:57:56,409 --> 01:57:58,953
- Mila mihinana potasioma aho.
- Ao anaty fiara aho.

1556
01:57:59,036 --> 01:57:59,954
Eny

1557
01:58:00,037 --> 01:58:02,874
Amin'ny manaraka, maka basy
Aza mihaino an'i Barry.

1558
01:58:03,249 --> 01:58:04,876
Okay? Tsotra izany

1559
01:58:07,336 --> 01:58:11,549
- Mijanòna, mijanòna.
- Marina ny teninao.

1560
01:58:11,632 --> 01:58:13,134
Saika marina foana aho, andao

1561
01:58:13,509 --> 01:58:15,887
Heveriko fa fitongilananay koa izany

1562
01:58:15,970 --> 01:58:17,972
Mirary soa, ratsy vintana
Tsy misy mitovy

1563
01:58:18,055 --> 01:58:19,974
Ny anjara ihany
Miaina amin'ny famindram-pon'ny hafa

1564
01:58:21,017 --> 01:58:23,770
- Tsara ilay fiara.
- Eny, tsy misy ra.

1565
01:58:30,943 --> 01:58:33,488
Andriamanitro ô...

1566
01:58:35,907 --> 01:58:37,033
Eny...

1567
01:58:38,659 --> 01:58:40,703
Tena ratsy ve izany?

1568
01:58:42,872 --> 01:58:43,706
Ho toy izao ve izany?

1569
01:58:43,790 --> 01:58:45,792
- Fantatrao ve hoe inona izany?
- Fantatro.

1570
01:58:45,875 --> 01:58:48,086
- Mieritrereta mihemotra
- Eny.

1571
01:58:49,212 --> 01:58:50,254
Tsy maninona izany

1572
01:58:51,214 --> 01:58:52,256
eny

1573
01:58:58,596 --> 01:58:59,931
tsaramaso Wasabi?

1574
01:59:00,389 --> 01:59:02,892
anjara manome akondro
Tsy navelany hihinana izany aho.

1575
01:59:02,975 --> 01:59:05,144
Izaho no tsy namela anao hiditra amin'io fiara io.

1576
01:59:05,228 --> 01:59:07,897
Nianatra zavatra ianao

1577
01:59:08,689 --> 01:59:10,441
Ny Destiny dia mamorona toeram-pivoahana marani-tsaina
Milaza izy ireo fa te hahita izany ianao?

1578
01:59:10,525 --> 01:59:13,486
- Avereno izay nolazaiko. Te hiaritra izany ve ianao?
- Mamehy mafy ny tanako aho.

1579
01:59:13,569 --> 01:59:16,364
- Mandehana haingana
- Okay.

1580
01:59:35,508 --> 01:59:37,051
10 minitra lasa izay

1581
01:59:41,973 --> 01:59:43,891
Niaina! niaina aho...

1582
01:59:44,559 --> 01:59:46,811
pesta, pesta

1583
01:59:50,815 --> 01:59:52,525
Ataovy fotsiny, azafady

1584
01:59:52,608 --> 01:59:53,901
Lasa very!

1585
01:59:56,779 --> 01:59:58,156
10 km mankany Kyoto

1586
01:59:58,239 --> 01:59:59,949
Atsaharo! Atsaharo!

1587
02:00:02,952 --> 02:00:04,162
Mandarina?

1588
02:00:04,245 --> 02:00:05,913
Mazotoa ry diesel

1589
02:00:05,997 --> 02:00:08,583
- Fotsy aho...
- Maty ry zalahy diesel!

1590
02:00:10,710 --> 02:00:15,214
vao niala aho! vao niala aho!
Atohaho ny lohanao!

1591
02:06:25,168 --> 02:06:27,170
Dikanteny dikanteny: Hwang Seok-hee


