1
00:00:20,810 --> 00:00:22,371
Χμ... Κύριοι.

2
00:00:26,140 --> 00:00:27,140
Είμαι όλος μέσα.

3
00:00:27,460 --> 00:00:28,900
Νομίζεις ότι άργησε να μας παίξει;

4
00:00:30,360 --> 00:00:33,120
Το gaslighting δεν είναι πραγματικά το στυλ μου,
Όττο.

5
00:00:34,180 --> 00:00:36,900
Ξέρεις πώς νιώθω για τη θεραπεία,
Μίλα Λύκος.

6
00:00:37,260 --> 00:00:40,200
Συγγνώμη, δεν είχα σκοπό να σε προκαλέσω
με οποιοδήποτε τρόπο.

7
00:00:40,720 --> 00:00:41,720
Ωχ, ουπς.

8
00:00:42,040 --> 00:00:43,040
Το έκανα ξανά.

9
00:00:44,340 --> 00:00:45,340
Καλώς.

10
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
τηλεφωνώ.

11
00:00:53,730 --> 00:00:54,950
Ήξερα ότι είσαι φίδι!

12
00:00:55,410 --> 00:00:55,790
Εντάξει, Ότο.

13
00:00:55,850 --> 00:00:56,850
Είσαι στα δέκα.

14
00:00:57,110 --> 00:00:59,230
Θέλω να το φέρεις στο πέντε,
εντάξει;

15
00:00:59,390 --> 00:01:00,810
Δεν είμαι στα δέκα, εντάξει;

16
00:01:00,830 --> 00:01:01,830
Είμαι στα επτά.

17
00:01:02,370 --> 00:01:06,270
Αν θέλεις να δεις ένα δεκάρι, θα σου δείξω
ένα δέκα, εντάξει;

18
00:01:14,230 --> 00:01:15,230
Λύκος;

19
00:01:23,640 --> 00:01:24,000
Γειά σου;

20
00:01:24,360 --> 00:01:24,860
Ακόμα μαζί μας;

21
00:01:24,861 --> 00:01:25,861
Ε, ναι.

22
00:01:25,940 --> 00:01:29,440
Έλεγες ότι το νοσοκομείο είναι σε α
οικονομική ύφεση;

23
00:01:29,640 --> 00:01:30,100
Όχι μια ύφεση.

24
00:01:30,340 --> 00:01:30,720
Μια κρίση.

25
00:01:30,980 --> 00:01:32,340
Είμαστε στο κόκκινο σε όλη την επιφάνεια.

26
00:01:32,400 --> 00:01:34,041
Ως αρχηγός... Προσωρινός αρχηγός;

27
00:01:34,135 --> 00:01:35,775
Είναι δική μου ευθύνη να μας κρατήσω στη ζωή.

28
00:01:35,860 --> 00:01:37,487
Για το σκοπό αυτό χρειάζομαι
κάθε τμήμα να ξεκινήσει

29
00:01:37,488 --> 00:01:38,700
νοσοκομείο εξόδων
λεφτά σαν να είναι δικά σου.

30
00:01:38,720 --> 00:01:41,760
Με όλο τον σεβασμό, Νίκολς, μπορείς να συνεχίσεις
χορεύοντας γύρω από το πραγματικό ζήτημα,

31
00:01:41,940 --> 00:01:43,180
ή μπορείς να είσαι ευθύς μαζί μας.

32
00:01:44,000 --> 00:01:44,900
Ο Λύκος είναι το πρόβλημα εδώ.

33
00:01:45,020 --> 00:01:46,500
Το Neuro έχει το μεγαλύτερο φούσκωμα.

34
00:01:46,640 --> 00:01:48,328
Όπως είπα, εγώ πάντα
άρεσε η μητέρα σου, αλλά

35
00:01:48,329 --> 00:01:50,040
έκανε ένα λάθος
να σας προσλάβει για να εργαστείτε εδώ.

36
00:01:50,160 --> 00:01:51,020
Η Κάρολ με στρατολόγησε.

37
00:01:51,140 --> 00:01:54,260
Είχα τους λόγους μου, αν και ξεφεύγουν
εμένα αυτή τη στιγμή.

38
00:01:54,261 --> 00:01:57,060
Εντάξει, νιώθω πολύ κολλημένος εδώ.

39
00:01:57,160 --> 00:01:58,196
Ό,τι σπείρεις θερίζεις αδερφέ.

40
00:01:58,220 --> 00:01:59,820
Αιμορραγείς το νοσοκομείο στεγνά.

41
00:02:00,060 --> 00:02:01,100
Χρήματα, πόροι, χρόνος.

42
00:02:01,160 --> 00:02:03,260
Υπάρχει μια απόχρωση σε αυτό που κάνω.

43
00:02:03,360 --> 00:02:05,620
Έτσι όταν σελιδοποίησα το neuro
και είπε σε σένα και σε σου

44
00:02:05,720 --> 00:02:07,640
όλη η ομάδα είναι σε
εκκλησία, αυτό είναι απλώς μια απόχρωση;

45
00:02:07,980 --> 00:02:10,020
Ο πάστορας Θωμάς έχει γλοιοβλάστωμα.

46
00:02:10,160 --> 00:02:11,920
Μπέρδεψε τον άντρα της με καπέλο.

47
00:02:12,200 --> 00:02:13,200
Λύκος, παρακαλώ.

48
00:02:13,500 --> 00:02:14,060
Πάρτε το στο πηγούνι.

49
00:02:14,280 --> 00:02:15,780
Όχι, δεν είμαι εγώ το πρόβλημα εδώ.

50
00:02:16,220 --> 00:02:18,520
Η εμπιστοσύνη του κοινού στους γιατρούς είναι η χαμηλότερη
ήταν ποτέ.

51
00:02:18,640 --> 00:02:18,900
Γιατί;

52
00:02:19,300 --> 00:02:21,400
Ανεπαρκής επικοινωνία και βιαστική
ραντεβού.

53
00:02:21,750 --> 00:02:25,460
Από περιέργεια, αρχηγέ Νίκολς,
ποιες είναι οι βαθμολογίες ικανοποίησης των ασθενών μου;

54
00:02:25,800 --> 00:02:27,600
97% απόλυτα ικανοποιημένος.

55
00:02:28,000 --> 00:02:29,780
Ουάου, τόσο ψηλά.

56
00:02:30,780 --> 00:02:33,372
Κοίτα, ζούμε σε έναν κόσμο
όπου οι άνθρωποι θα προτιμούσαν

57
00:02:33,373 --> 00:02:35,540
πείτε τους σε ένα chatbot
συμπτώματα παρά να επισκεφτείτε έναν γιατρό.

58
00:02:35,620 --> 00:02:38,100
Κάποιοι προτιμούν να πεθάνουν παρά να πατήσουν το πόδι τους
νοσοκομείο.

59
00:02:38,260 --> 00:02:39,800
Ναι, επενδύω χρόνο.

60
00:02:39,920 --> 00:02:42,140
Γνωρίζω τους ασθενείς μου, όλους
ένα.

61
00:02:42,400 --> 00:02:46,180
Αλλά αν φύγουν από το Bronx General με περισσότερα
εμπιστοσύνη στο σύστημα, τότε βοηθάω

62
00:02:46,380 --> 00:02:47,740
κρατήστε αυτό το νοσοκομείο στη ζωή.

63
00:02:50,150 --> 00:02:51,860
Μόλις μου επέστρεψε.

64
00:02:52,960 --> 00:02:54,580
Γι' αυτό τον στρατολόγησα.

65
00:03:05,670 --> 00:03:06,926
Πρέπει να είμαι πάντα τόσο αντίθετος;

66
00:03:06,950 --> 00:03:07,950
Είμαι αντίθετος;

67
00:03:08,330 --> 00:03:09,330
Είσαι αντίθετος.

68
00:03:10,040 --> 00:03:12,201
Είναι αδύνατο να γίνει συζήτηση
μαζί σου, Λύκος.

69
00:03:12,310 --> 00:03:14,150
Πέρασα το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου σε αυτό
νοσοκομείο.

70
00:03:14,270 --> 00:03:15,530
Σημαίνει τα πάντα για μένα.

71
00:03:15,950 --> 00:03:16,670
Ο μπαμπάς έκανε πρακτική εδώ.

72
00:03:16,710 --> 00:03:17,550
Η μαμά σου έτρεχε το μέρος.

73
00:03:17,650 --> 00:03:18,766
Ξέρω τι σημαίνει και για σένα.

74
00:03:18,790 --> 00:03:20,520
Θέλετε πραγματικά να δείτε
αγοράζεται από κάποιους

75
00:03:20,521 --> 00:03:22,230
εταιρεία μόνο και μόνο επειδή
έχεις επίμονο σερί;

76
00:03:22,270 --> 00:03:23,270
Δεν είμαι πεισματάρης.

77
00:03:23,350 --> 00:03:24,190
Είμαι με ισχυρή θέληση.

78
00:03:24,350 --> 00:03:24,630
Καλά.

79
00:03:24,890 --> 00:03:25,430
Εντάξει, εντάξει.

80
00:03:25,570 --> 00:03:26,610
Τι χρειάζεσαι να κάνω;

81
00:03:26,720 --> 00:03:27,810
Θέλω να κουμπώσεις.

82
00:03:28,510 --> 00:03:30,748
Αυτό δεν σημαίνει άλλο
περιττές διαδικασίες ή

83
00:03:30,749 --> 00:03:32,950
πειράματα υψηλής φαλουτίνης
ή ομαδικές εκδρομές.

84
00:03:33,430 --> 00:03:35,670
Και κρατήστε μια υγιή συναισθηματική απόσταση από
οι ασθενείς σας.

85
00:03:35,890 --> 00:03:36,890
Το ίδιο και για τους ασκούμενους σας.

86
00:03:37,810 --> 00:03:38,570
Ω, αυτό είναι χαριτωμένο.

87
00:03:38,670 --> 00:03:39,130
Μου αρέσει αυτό.

88
00:03:39,390 --> 00:03:42,126
Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να σας εμπιστευτώ μια υπόθεση
που αφορά την οικογένεια Burnett;

89
00:03:42,150 --> 00:03:43,550
Πρέπει να ξέρω ποιοι είναι;

90
00:03:43,590 --> 00:03:45,550
Ναι, είναι ένα από τα μεγαλύτερα του νοσοκομείου
δωρητές.

91
00:03:46,170 --> 00:03:48,330
Το όνομά τους είναι κυριολεκτικά στο εξωτερικό του
το κτίριο.

92
00:03:48,490 --> 00:03:49,330
Ποτέ δεν... δεν...

93
00:03:49,331 --> 00:03:51,215
Εντάξει, ο μητριάρχης,
Η Arianna Burnett, είναι συνταξιούχος

94
00:03:51,216 --> 00:03:53,391
επιχειρηματίας γνωστή για αυτήν
εκκεντρικές επιχειρηματικές πρακτικές.

95
00:03:53,470 --> 00:03:54,330
Α, μου αρέσει ήδη.

96
00:03:54,430 --> 00:03:56,766
Υπέστη μια άσχημη πτώση κάτω από μια πτήση
σκάλες σήμερα το πρωί.

97
00:03:56,790 --> 00:03:57,790
Πιθανό τραύμα στο κεφάλι.

98
00:03:57,830 --> 00:04:00,410
Διαγνώστηκε με πρώιμη έναρξη
άνοια πριν από δύο χρόνια, και είναι

99
00:04:00,411 --> 00:04:01,870
απολιθωμένη που άφησε το σπίτι της μέσα
Φίλντστον.

100
00:04:01,871 --> 00:04:04,570
Εσείς και η Κάρολ πρέπει λοιπόν να κάνετε μια έκτακτη ανάγκη
κλήση στο σπίτι.

101
00:04:05,190 --> 00:04:06,770
Α, αυτό ακούγεται σαν εκδρομή.

102
00:04:06,950 --> 00:04:08,510
Μου λένε ότι απαγορεύονται αυστηρά.

103
00:04:08,930 --> 00:04:11,770
Σταμάτα να είσαι αντίθετος.

104
00:04:12,980 --> 00:04:15,990
Και σε παρακαλώ, μην το χαλάς αυτό.

105
00:04:34,320 --> 00:04:35,320
Έτοιμοι για μένα;

106
00:04:36,020 --> 00:04:39,260
Στην πραγματικότητα, θα τρέξω στη δουλειά.

107
00:04:39,261 --> 00:04:41,260
Θα τρέξετε για διασκέδαση;

108
00:04:43,560 --> 00:04:45,740
Αυτό γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου
αναφέροντας την Κάρολ;

109
00:04:46,600 --> 00:04:48,116
Θέλεις κάτι να βγάλεις από το στήθος σου;

110
00:04:48,140 --> 00:04:48,520
Είμαι καλός.

111
00:04:48,800 --> 00:04:50,860
Απλά πρέπει να καθαρίσω το κεφάλι μου πριν αλλάξω.

112
00:04:51,800 --> 00:04:52,340
Είναι εντάξει με σένα;

113
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
Σίγουρα, υποθέτω.

114
00:05:14,240 --> 00:05:16,200
Τελειώνετε πραγματικά τα διαγράμματα ασθενών;

115
00:05:16,520 --> 00:05:17,640
Ίσως πρέπει να κάνετε μαγνητική τομογραφία.

116
00:05:17,880 --> 00:05:19,720
Απλώς, ξέρετε, από την αφθονία
προσοχή.

117
00:05:19,760 --> 00:05:22,180
Η αφθονία της προσοχής δεν είναι πλέον α
λόγος να παραγγείλετε σαρώσεις.

118
00:05:22,380 --> 00:05:25,320
Στην πραγματικότητα, σκεφτείτε το Bronx General ως το
αντίθετο της αφθονίας.

119
00:05:25,560 --> 00:05:28,000
Το έχω σκεφτεί κυριολεκτικά έτσι
από την πρώτη μου μέρα εδώ.

120
00:05:28,080 --> 00:05:30,540
Αυτό γιατί ζούμε στην εποχή του
Αρχηγός Νίκολς;

121
00:05:31,120 --> 00:05:31,840
Προσωρινός Αρχηγός.

122
00:05:32,040 --> 00:05:32,720
Προσωρινή εποχή.

123
00:05:32,800 --> 00:05:36,580
Αλλά ναι, αυτή η νέα θέση είναι πραγματικά
βγήκε ως σύμπλεγμα Θεού.

124
00:05:36,655 --> 00:05:37,736
Γι' αυτό σε κάλεσα.

125
00:05:37,760 --> 00:05:42,340
Ως αφεντικό σας, σας συμβουλεύω ανεπιφύλακτα
παίζουν σύμφωνα με τους κανόνες μέχρι νεοτέρας.

126
00:05:42,600 --> 00:05:45,115
Κάτω από αυτά τα νέα
εντολές, αναρωτηθείτε, τι

127
00:05:45,116 --> 00:05:48,201
θα έκανε ο Γουλφ και μετά
κάνε ακριβώς το αντίθετο.

128
00:05:48,280 --> 00:05:49,396
Μην ανησυχείς για εμάς, Δρ. Γουλφ.

129
00:05:49,420 --> 00:05:50,540
Τρέχω ένα πολύ σφιχτό πλοίο.

130
00:05:50,690 --> 00:05:52,040
Ομάδα, έτσι;

131
00:06:00,670 --> 00:06:03,431
Αν έπρεπε να βάλω λεφτά, θα έλεγα Λύκος
δεν κρατάει μέχρι το Halloween.

132
00:06:04,050 --> 00:06:05,050
Είστε έτοιμοι για στρογγυλοποίηση, γιατροί;

133
00:06:05,250 --> 00:06:06,270
Μπορώ να τα στρογγυλοποιήσω όλα.

134
00:06:06,650 --> 00:06:07,770
Εντάξει, πιο αποτελεσματικό για μένα.

135
00:06:07,950 --> 00:06:10,350
Αν και να θυμίσω
εσείς ότι η συμπεριφορά σας

136
00:06:10,351 --> 00:06:12,150
είναι μια άμεση αντανάκλαση
της ηγεσίας μου.

137
00:06:12,750 --> 00:06:15,566
Εδώ που τα λέμε, θέλω να ξεκινήσετε
ακολουθώντας τη σωστή αλυσίδα εντολών.

138
00:06:15,590 --> 00:06:16,966
Εσύ αναφέρεσαι σε μένα, εγώ αναφέρομαι στον Wolf.

139
00:06:16,990 --> 00:06:17,350
Καταλαβαίνετε;

140
00:06:18,010 --> 00:06:19,010
Ναι, ακούγεται καλό.

141
00:06:19,450 --> 00:06:20,450
Αγαπήστε τον ενθουσιασμό.

142
00:06:20,890 --> 00:06:22,506
Φροντίστε να πείτε στους φίλους σας Van και
Ιάκωβος.

143
00:06:22,530 --> 00:06:23,350
Και να τους χαλάσει τη μέρα;

144
00:06:23,351 --> 00:06:24,351
Προσοχή, Δρ. Kinney.

145
00:06:25,050 --> 00:06:26,730
Θα μπορούσα να σε ξεγράψω για ανυποταξία.

146
00:06:30,490 --> 00:06:31,670
Ευχαριστώ που ήρθατε.

147
00:06:33,450 --> 00:06:35,490
Απλώς... έπεσε μέχρι κάτω
σκάλες.

148
00:06:36,250 --> 00:06:36,590
Καημένη.

149
00:06:36,950 --> 00:06:38,590
Είναι θαύμα που δεν έσπασε το λαιμό της.

150
00:06:38,790 --> 00:06:40,450
Είναι η γυναίκα σας επιρρεπής σε πτώσεις, κύριε Μπέρνετ;

151
00:06:40,870 --> 00:06:42,690
Ω, Ντέιβιντ, σε παρακαλώ.

152
00:06:43,590 --> 00:06:45,870
Και ναι, η Ariana μπορεί να είναι αδέξια.

153
00:06:47,370 --> 00:06:51,630
Τους τελευταίους μήνες, έχει πάρει
πιο... απόμακρος.

154
00:06:52,430 --> 00:06:53,430
Με ποιους τρόπους;

155
00:06:53,640 --> 00:06:55,490
Λοιπόν, θα το δείτε μόνοι σας.

156
00:06:57,575 --> 00:07:00,170
Της έδωσα κάποια παυσίπονα μετά
πτώση.

157
00:07:00,610 --> 00:07:01,610
Την κράτησε ξύπνια.

158
00:07:03,420 --> 00:07:06,770
Ω, οι γερανοί τη βοηθούν να είναι ήρεμη.

159
00:07:12,820 --> 00:07:13,820
Ariana, γεια.

160
00:07:15,420 --> 00:07:16,120
Είμαστε οι γιατροί σας.

161
00:07:16,380 --> 00:07:17,660
Είμαστε εδώ για να σας αξιολογήσουμε.

162
00:07:18,680 --> 00:07:19,680
Είναι εντάξει;

163
00:07:23,045 --> 00:07:24,760
Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.

164
00:07:26,960 --> 00:07:27,320
Φυσικά.

165
00:07:27,600 --> 00:07:28,620
Έχω ένα τσάι.

166
00:07:39,410 --> 00:07:41,180
Ariana, μπορείς να μας πεις που είσαι;

167
00:07:42,240 --> 00:07:43,240
Τι συνέβη;

168
00:07:51,985 --> 00:07:54,160
Ariana, μπορείς να δεις το στυλό μου;

169
00:07:54,480 --> 00:07:55,480
Ακολουθήστε το με τα μάτια σας.

170
00:08:00,840 --> 00:08:02,200
Κοιτάξτε τα πουλιά μου.

171
00:08:03,820 --> 00:08:05,200
Μακάρι να μπορούσαν να πετάξουν.

172
00:08:18,760 --> 00:08:19,760
Δρ. Φιερς;

173
00:08:22,320 --> 00:08:23,320
Κάλαντα.

174
00:08:25,740 --> 00:08:27,320
Βλέπεις αυτό που βλέπω;

175
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
Δείτε τι;

176
00:08:29,685 --> 00:08:31,600
Α, μόνο οι μελανιές της.

177
00:08:33,020 --> 00:08:37,260
Ξέρετε, μια επίσκεψη στο σπίτι δεν είναι ότι καλύτερο
ρύθμιση για μια ολοκληρωμένη αναθεώρηση.

178
00:08:37,840 --> 00:08:40,040
Καλό θα ήταν να την φέραμε
Στρατηγός του Μπρονξ.

179
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Κάντε μια πλήρη προπόνηση.

180
00:08:42,320 --> 00:08:43,521
Στην Ariana δεν αρέσουν τα νοσοκομεία.

181
00:08:43,960 --> 00:08:48,560
Οι κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις μπορούν να παρουσιαστούν μόνο ως μικρές
καταλήγει σε κάτι πολύ πιο σοβαρό.

182
00:08:49,420 --> 00:08:51,400
Θα θέλαμε πολύ να την πάρουμε.

183
00:08:51,520 --> 00:08:53,100
Από πολλή προσοχή.

184
00:08:54,160 --> 00:08:55,160
Φυσικά.

185
00:08:55,500 --> 00:08:56,860
Σε αυτή την περίπτωση, θα χαρούμε να πάμε.

186
00:08:58,280 --> 00:08:59,280
Δεν θα το κάναμε;

187
00:09:00,140 --> 00:09:01,140
Μέλι;

188
00:09:08,170 --> 00:09:10,720
Έχουμε μια νέα ασθενή, την Ariana Burnett,
52.

189
00:09:10,980 --> 00:09:13,380
Τραύμα κεφαλής που είχε προηγουμένως διαγνωστεί
άνοια.

190
00:09:14,040 --> 00:09:16,780
Και ο άντρας της μόλις την ενημέρωσε ότι είναι μέσα
μια κηδεμονία.

191
00:09:16,980 --> 00:09:18,520
Όπως και στη συντηρητική;

192
00:09:19,080 --> 00:09:20,520
Όπως και στην Britney χωρίς hashtag;

193
00:09:21,560 --> 00:09:22,200
Britney... Αγριεμένη.

194
00:09:22,440 --> 00:09:23,040
Ίσως άλλη μια φορά;

195
00:09:23,240 --> 00:09:23,900
Ωχ, το έκανα ξανά.

196
00:09:24,060 --> 00:09:26,876
Αν πρόκειται για αναφορά στην ποπ κουλτούρα,
Θα χρειαστώ να μου δώσεις περισσότερα.

197
00:09:26,900 --> 00:09:28,700
Δρ Λουλφ, μας τρολάρεις;

198
00:09:29,180 --> 00:09:30,180
Η Αριάνα.

199
00:09:30,340 --> 00:09:34,060
Κρυφά όσο για την υγεία μας, είναι δουλειά μας
για να προσδιορίσετε τι ακριβώς σημαίνει.

200
00:09:34,180 --> 00:09:35,420
Μπορεί να σημαίνει ότι είναι παρανοϊκή.

201
00:09:35,560 --> 00:09:37,280
Κοινό σύμπτωμα σε ασθενείς με άνοια.

202
00:09:37,420 --> 00:09:40,196
Ναι, αλλά πρέπει ακόμα να κάνουμε την τιμητική μας
επιμέλεια και προχωρήστε με προσοχή.

203
00:09:40,220 --> 00:09:43,040
Σύμφωνα με τον Nichols, οι Burnetts είναι
τεράστιοι δωρητές στο νοσοκομείο.

204
00:09:43,380 --> 00:09:44,740
Εξ ου και όλα τα χέρια στο κατάστρωμα.

205
00:09:44,890 --> 00:09:46,840
Οι κηδεμονίες είναι εξαιρετικά σπάνιες.

206
00:09:47,060 --> 00:09:48,220
Ξέρουμε πώς έγινε αυτό;

207
00:09:48,400 --> 00:09:52,060
Ιστορία καταστροφικής συμπεριφοράς,
έπαιξε μια περιουσία μακριά, αυτοκινδυνεύοντας.

208
00:09:52,140 --> 00:09:53,396
Άρα είναι σε θέση να την προστατεύει.

209
00:09:53,420 --> 00:09:55,260
Or control her and her money.

210
00:09:55,560 --> 00:09:56,240
Ακριβώς αυτό.

211
00:09:56,580 --> 00:10:00,020
Not only does a guardianship render its
πόλεμο και ανίκανοι να ελέγξουν τα οικονομικά τους,

212
00:10:00,240 --> 00:10:03,960
μπορεί επίσης να σημαίνει ότι βασικές αποφάσεις όπως
where she lives, when she uses her phone,

213
00:10:04,140 --> 00:10:04,860
δεν είναι δικό της να φτιάξει.

214
00:10:04,960 --> 00:10:05,520
Καμία αυτονομία.

215
00:10:05,900 --> 00:10:07,640
Εντάξει, τι πρέπει να κάνουμε;

216
00:10:08,000 --> 00:10:10,380
Θέλω να πω, δεν είναι δουλειά μας να την πάρουμε
αφαιρέθηκε η κηδεμονία.

217
00:10:10,500 --> 00:10:13,960
Πείσαμε την οικογένειά της να την παραδεχτεί
μια εκτεταμένη νευροαξιολόγηση.

218
00:10:14,410 --> 00:10:16,640
Αυτό σημαίνει ότι είναι στη φροντίδα μας για λίγο
παράθυρο.

219
00:10:16,780 --> 00:10:18,220
Θα αξιολογήσω την Ariana.

220
00:10:18,340 --> 00:10:18,880
Για μια φορά.

221
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
Θα ήθελα να δουλέψουμε γρήγορα.

222
00:10:21,380 --> 00:10:23,560
Θα ήθελα να σας πω πέντε λέξεις
θυμηθείτε.

223
00:10:24,240 --> 00:10:30,380
Κουτί παπουτσιών, Apollo, υπολογιστής, ανανάς,
ersatz.

224
00:10:31,410 --> 00:10:32,780
Τώρα μπορείς να μου τα επαναλάβεις;

225
00:10:35,800 --> 00:10:40,800
Κουτί παπουτσιών, Apollo, υπολογιστής, ανανάς,
ersatz.

226
00:10:40,960 --> 00:10:41,160
Καλός.

227
00:10:41,540 --> 00:10:43,240
Θα σας ζητήσω να τα επαναλάβετε σε λίγο.

228
00:10:46,670 --> 00:10:49,700
Τώρα, μπορείς να μου πεις γιατί έκανες σήμα
βοήθεια;

229
00:10:50,450 --> 00:10:56,020
Την τελευταία φορά που άνοιξα σε ψυχίατρο,
κατέθεσαν εναντίον μου στο δικαστήριο.

230
00:10:56,670 --> 00:10:57,670
Δεν είμαι εναντίον σου.

231
00:10:58,630 --> 00:11:03,080
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω, αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό
μέχρι να μου πεις τι φταίει.

232
00:11:04,920 --> 00:11:07,620
Η μνήμη μου χειροτερεύει κάθε μέρα που βρίσκομαι σε αυτό
σπίτι.

233
00:11:09,570 --> 00:11:13,380
Χάνω αυτό που είμαι, αυτό που ήμουν.

234
00:11:13,790 --> 00:11:15,320
Μπορείτε να μου εξηγήσετε αναλυτικά;

235
00:11:16,280 --> 00:11:17,740
Δεν θέλουν να είμαι ελεύθερος.

236
00:11:18,800 --> 00:11:20,100
Με αρρωσταίνουν.

237
00:11:21,510 --> 00:11:22,820
Με δηλητηριάζουν.

238
00:11:24,680 --> 00:11:26,040
Ποιος είναι;

239
00:11:26,680 --> 00:11:32,380
Ο σύζυγός μου, Ντέιβιντ, και η κόρη μου Τζιλ.

240
00:11:33,135 --> 00:11:34,580
Γιατί να θέλουν να σε πληγώσουν;

241
00:11:35,080 --> 00:11:36,140
Για να με ελέγξει.

242
00:11:36,670 --> 00:11:38,440
Να μου τα πάρει όλα.

243
00:11:39,890 --> 00:11:40,900
Δεν με πιστεύεις.

244
00:11:42,110 --> 00:11:43,720
Είμαι εδώ για σένα, Ariana.

245
00:11:44,340 --> 00:11:47,066
Αυτό είναι ένα σοβαρό
κατηγορία, και αν κάποιος είναι

246
00:11:47,067 --> 00:11:49,761
δηλητηριάζοντάς σας, θα το κάνουμε
φτάσετε στο κάτω μέρος του.

247
00:11:50,510 --> 00:11:54,240
Τώρα, μπορείς να μου πεις αν θυμάσαι
αυτές οι πέντε λέξεις;

248
00:11:58,620 --> 00:11:59,620
Κορδόνι.

249
00:12:03,380 --> 00:12:04,380
Παπουτσοπωλείο.

250
00:12:06,720 --> 00:12:07,720
Παπούτσι;

251
00:12:25,150 --> 00:12:28,490
Θέλω να είμαι ευαίσθητος στην κατάστασή σου.

252
00:12:29,450 --> 00:12:32,510
Θα ήταν χρήσιμο να κατανοήσουμε το
λόγους για την κηδεμονία.

253
00:12:32,790 --> 00:12:34,070
Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι σχετικό.

254
00:12:34,850 --> 00:12:36,430
Λοιπόν, είναι το ιστορικό του ασθενούς.

255
00:12:36,570 --> 00:12:37,570
Είναι πάντα σχετικό.

256
00:12:38,010 --> 00:12:39,970
Το δικαστήριο συμφώνησε με τη διευθέτηση δύο
πριν από χρόνια.

257
00:12:40,250 --> 00:12:45,970
Αφού η Ariana πούλησε τις επιχειρήσεις της,
είδαμε μια δραματική γνωστική παρακμή και.

258
00:12:46,620 --> 00:12:47,620
Ακανόνιστη συμπεριφορά.

259
00:12:48,100 --> 00:12:52,777
Απλώς θα εξαφανιζόταν από πάνω μας
όλη νύχτα, μερικές φορές μέρες, και

260
00:12:52,778 --> 00:12:56,050
δεν θυμόταν πάντα
πού ήταν ή τι έκανε.

261
00:12:56,230 --> 00:12:58,270
Η διάγνωση της άνοιας τελικά μας έδωσε
κάποια σαφήνεια.

262
00:12:59,130 --> 00:13:00,610
Η κηδεμονία διασφαλίζει την ασφάλειά της.

263
00:13:01,290 --> 00:13:03,550
Δεν πιστεύουμε ότι θα ήταν ζωντανή χωρίς αυτό.

264
00:13:06,890 --> 00:13:10,650
Πρέπει να ανησυχώ ότι η Ariana Burnett
πήγε από μια κλήση στο σπίτι σε μια εσωτερική ασθενή;

265
00:13:11,370 --> 00:13:11,750
Αυτός είναι ο Wolf.

266
00:13:11,890 --> 00:13:13,931
Πρέπει να σταματήσεις... Είμαι
δεν το κάνω αυτό μαζί σου, Τζος.

267
00:13:14,230 --> 00:13:14,610
Κάνοντας τι;

268
00:13:14,860 --> 00:13:15,860
Κατασκοπεία του Wolf.

269
00:13:16,570 --> 00:13:18,170
Έκανα το τραγούδι και τον χορό με τη Muriel.

270
00:13:18,171 --> 00:13:19,370
Δεν είμαι ο φύλακας του Wolf.

271
00:13:19,855 --> 00:13:22,250
Φέραμε την Ariana για ένα σωστό
αξιολόγηση.

272
00:13:22,450 --> 00:13:24,550
Κάνουμε σωστά από αυτήν και την οικογένειά της.

273
00:13:24,810 --> 00:13:24,950
Καλός.

274
00:13:25,440 --> 00:13:26,720
Επειδή είναι εξέχουσα δότρια.

275
00:13:27,050 --> 00:13:28,622
Και δεν θέλω να είμαι α
κολλήστε στη λάσπη, αλλά έχω

276
00:13:28,623 --> 00:13:30,730
να πάρει ένα εκατομμύριο αποφάσεις
τώρα και να είσαι γιατρός.

277
00:13:31,370 --> 00:13:33,950
Μιλώντας για αυτό, ρώτησε ο φίλος μου ο Χάρισον
για σένα πάλι.

278
00:13:33,990 --> 00:13:34,390
Ω, Τζος.

279
00:13:34,690 --> 00:13:35,210
Τον θυμάστε;

280
00:13:35,390 --> 00:13:36,490
Ο, ε... Ο γηριατρός.

281
00:13:36,610 --> 00:13:38,710
Ξέρεις, κάπου έχω μια φωτογραφία εδώ.

282
00:13:38,990 --> 00:13:40,210
Ευχαριστώ, αλλά δεν είμαι έτοιμος.

283
00:13:40,610 --> 00:13:43,310
Το τελευταίο πρώτο ραντεβού που πήγα με flip phone
ήταν όλη η οργή.

284
00:13:43,610 --> 00:13:46,330
Οι Destiny's Child είχαν τέσσερα μέλη και
τα καπέλα με κουβά ήταν ακόμα σε στυλ.

285
00:13:46,510 --> 00:13:47,510
Τα καπέλα με κουβά επέστρεψαν.

286
00:13:49,630 --> 00:13:50,630
Και εγώ το ίδιο.

287
00:13:51,490 --> 00:13:52,490
Ένα ποτό.

288
00:14:15,850 --> 00:14:16,850
Γεια σου.

289
00:14:18,210 --> 00:14:19,430
Πεινάτε;

290
00:14:20,990 --> 00:14:21,990
Σε ξέρω;

291
00:14:22,210 --> 00:14:23,210
Είσαι ο Σαμ, σωστά;

292
00:14:23,950 --> 00:14:24,870
Είμαι ο Δρ Κίνι.

293
00:14:24,970 --> 00:14:26,370
Δουλεύω στο Bronx General.

294
00:14:29,690 --> 00:14:32,250
Ξέρετε, υπάρχει μια υπέροχη κάρτα ευρώ τριγύρω
η γωνία.

295
00:14:33,450 --> 00:14:34,450
Η λιχουδιά μου.

296
00:14:42,620 --> 00:14:43,620
Λοιπόν από πού είσαι;

297
00:14:46,020 --> 00:14:47,501
Λοιπόν... Πάνω.

298
00:14:48,880 --> 00:14:50,660
Σε γνωρίζει η οικογένειά σου;

299
00:14:50,661 --> 00:14:51,661
Ναι, ξέρω.

300
00:14:52,620 --> 00:14:54,736
Αν μείνω σπίτι, με κάνουν να πάω για θεραπεία
και πάρτε φάρμακα.

301
00:14:54,760 --> 00:14:55,800
Προτιμώ να κοιμηθώ εδώ έξω.

302
00:14:57,120 --> 00:14:58,440
Οι γονείς μου είναι το αντίθετο.

303
00:14:59,420 --> 00:15:02,900
Πληρώνοντας έναν άγνωστο να μας ακούσει
προβλήματα, που δεν θα πετούσαν ποτέ.

304
00:15:03,250 --> 00:15:06,520
Θα πλήρωναν αν έγραφε κάποιος γιατρός
σχιζοφρένεια στη χαρτογράφηση σας.

305
00:15:19,590 --> 00:15:21,050
Σαμ, έκανες ποτέ σάρωση εγκεφάλου;

306
00:15:21,790 --> 00:15:26,210
Μερικές φορές άνθρωποι που πιστεύουμε ότι έχουν
Η σχιζοφρένεια δεν έχει καθόλου σχιζοφρένεια.

307
00:15:26,310 --> 00:15:29,230
Και γίνονται καλύτερα με διαφορετικά
θεραπεία.

308
00:15:32,340 --> 00:15:33,830
Θα μπορούσα να σου φτιάξω ένα.

309
00:15:36,070 --> 00:15:37,070
Γιατί θα το έκανες αυτό;

310
00:15:38,190 --> 00:15:39,190
Επειδή είμαι γιατρός.

311
00:15:40,530 --> 00:15:41,530
Είναι δουλειά μου να σε βοηθήσω.

312
00:15:52,190 --> 00:15:52,670
Παρουσίαση.

313
00:15:53,170 --> 00:15:56,470
Ένας ευγενικός κύριος, 78
ετών νέος, με αρθρίτιδα που

314
00:15:56,520 --> 00:16:00,031
υπέστη πτώση μετά από α
ατυχία με... Περίμενε...

315
00:16:00,590 --> 00:16:01,590
Μια αντλία πέους.

316
00:16:02,510 --> 00:16:06,370
Σκέφτηκα ότι δεν ήταν αυτό το κεφάλι
Θα ασχολούμουν με το νευρο, σωστά;

317
00:16:07,590 --> 00:16:12,370
Ξέρεις, θα μπορούσες να είσαι πραγματικά σπουδαίος
γιατρέ αν δεν ήταν η προσωπικότητά σου.

318
00:16:14,210 --> 00:16:16,830
Μου κάνουν και κομπλιμέντα και με προσβάλλουν.

319
00:16:18,080 --> 00:16:21,430
Το πικρό φλιτζάνι, οι νότες του doodle,
τα αστεία, είσαι ένας άνθρωπος τρελό lib.

320
00:16:22,045 --> 00:16:25,270
Αυτή είναι μια παρουσίαση περίπτωσης ασθενούς,
όχι η ακρόαση SNL.

321
00:16:27,090 --> 00:16:29,530
Την επόμενη φορά, επιστρέψτε σαν ενήλικας.

322
00:16:41,900 --> 00:16:43,610
Η Αριάνα υποπτεύεται
η οικογένειά της είναι ενεργή

323
00:16:43,611 --> 00:16:46,401
δηλητηριάζοντάς την για να κλειδώσει
την στην κηδεμονία.

324
00:16:46,720 --> 00:16:48,120
Νομίζει ότι κυνηγούν τα λεφτά της.

325
00:16:48,980 --> 00:16:50,900
Κάρολ, υποτίθεται ότι είμαι κουμπωμένος.

326
00:16:51,140 --> 00:16:55,060
Ο Τζος θα με σκοτώσει αν κατηγορήσουμε έναν δικό μας
μεγαλύτεροι δωρητές δηλητηρίασης της γυναίκας του.

327
00:16:55,061 --> 00:16:57,160
Αλλά από την άλλη πλευρά, η βαθμολογία μόκα της είναι
που αφορούν.

328
00:16:57,920 --> 00:17:00,100
Και η άνοια μπορεί να κάνει τους ασθενείς να αισθάνονται
παρανοϊκός.

329
00:17:00,300 --> 00:17:02,820
Ναι, αλλά μπορεί να είναι και πραγματική παράνοια
σύγχυση για άνοια.

330
00:17:03,160 --> 00:17:06,840
Σίγουρα, αλλά παρατηρώ και άλλα ερωτικά
συμπεριφορές κατά τη διάρκεια της συνεδρίας μας.

331
00:17:07,000 --> 00:17:09,801
Ναι, σύμφωνα με την οικογένειά της, αυτό είναι
γιατί την έθεσαν υπό κηδεμονία.

332
00:17:10,480 --> 00:17:11,760
Δύο πράγματα μπορεί να είναι αλήθεια.

333
00:17:11,900 --> 00:17:14,700
Η Ariana θα μπορούσε να έχει άνοια και η οικογένειά της
μπορεί να τη δηλητηριάσει.

334
00:17:15,180 --> 00:17:17,700
Μόνο για να πάρω αίμα για να το ανακαλύψουν τα τοξικά εργαστήρια
αν έχει δίκιο.

335
00:17:26,880 --> 00:17:27,880
Έφυγε ο ασθενής;

336
00:17:28,560 --> 00:17:29,740
Όχι, κανείς μέσα ή έξω.

337
00:17:31,200 --> 00:17:31,600
Ουάου.

338
00:17:32,020 --> 00:17:33,020
Κάλαντα;

339
00:17:39,860 --> 00:17:41,720
Έχουμε έναν ασθενή στους αεραγωγούς!

340
00:17:43,280 --> 00:17:44,920
Δεν πειράζει, σας καταφέραμε εύκολα και ωραία.

341
00:17:45,580 --> 00:17:46,620
Ορίστε, πάρτε το αργά.

342
00:17:47,020 --> 00:17:49,080
Εντάξει, όλοι, η ώρα προβολής τελείωσε.

343
00:17:49,140 --> 00:17:50,760
Όλοι έχουμε δουλειές να κάνουμε.

344
00:17:50,860 --> 00:17:52,120
Ας επιστρέψουμε σε αυτούς.

345
00:17:52,600 --> 00:17:53,200
Θεέ μου.

346
00:17:53,420 --> 00:17:54,640
Αγάπη μου, είσαι καλά;

347
00:17:54,840 --> 00:17:55,600
Ναι, είμαι καλά.

348
00:17:55,785 --> 00:17:56,560
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

349
00:17:56,760 --> 00:17:58,080
Ήθελα απλώς να τεντώσω τα πόδια μου.

350
00:17:58,220 --> 00:17:59,840
Ναι, όντως έφτασε πολύ μακριά.

351
00:18:00,200 --> 00:18:01,280
Μαμά, ήσουν στους αεραγωγούς.

352
00:18:01,440 --> 00:18:03,220
Είσαι τυχερός που δεν το πήρες στα σοβαρά
πληγωμένος.

353
00:18:03,930 --> 00:18:06,000
Αυτός είναι ο λόγος που δεν τη θέλαμε εκεί
νοσοκομείο.

354
00:18:06,260 --> 00:18:09,780
Καταλαβαίνουμε, αλλά σέρνοντας μέσα από το
Οι αεραγωγοί δείχνουν ένα ορισμένο επίπεδο απόγνωσης.

355
00:18:10,060 --> 00:18:12,400
Γεια, Δρ. Πιρς, πάρτε ένα φορτίο από αυτό.

356
00:18:14,840 --> 00:18:20,180
Κουτί παπουτσιών, Apollo, υπολογιστής, ανανάς,
αέρινες σκέψεις.

357
00:18:20,900 --> 00:18:21,940
Για τι μιλάει;

358
00:18:22,540 --> 00:18:25,300
Αυτές ήταν οι πέντε λέξεις που της έδωσα
θυμηθείτε ώρες πριν.

359
00:18:25,380 --> 00:18:29,660
Και δεδομένης της πρόγνωσής της, της ικανότητάς της να
η επανάληψη τους προκαλεί έκπληξη.

360
00:18:30,240 --> 00:18:31,240
Τι σημαίνει αυτό;

361
00:18:32,040 --> 00:18:34,240
Υποθέτω ότι θα ήταν χειρότερο αν διάβαζε
φαρμακευτική αγωγή.

362
00:18:34,580 --> 00:18:36,429
Σε αυτό το σημείο έχουμε
περισσότερες ερωτήσεις παρά

363
00:18:36,430 --> 00:18:38,620
έχουμε απαντήσεις, αλλά
γι' αυτό είμαστε εδώ.

364
00:18:39,200 --> 00:18:40,860
Παρεμπιπτόντως, έχετε αρουραίους στους αεραγωγούς σας.

365
00:18:41,840 --> 00:18:43,600
Πού πάνε όλα τα λεφτά μας;

366
00:18:44,500 --> 00:18:46,760
Θέλω να δω έναν προϋπολογισμό με στοιχεία γραμμής.

367
00:18:47,580 --> 00:18:50,440
Σίγουρα δίνουμε αρκετά για να το κρατήσουμε αυτό
νοσοκομείο χωρίς τρωκτικά.

368
00:18:53,780 --> 00:18:55,740
Χρειάζεται πραγματικά fMRI;

369
00:18:56,380 --> 00:18:56,620
Ναί.

370
00:18:57,320 --> 00:18:59,680
Οι δομικές πληροφορίες από μια μαγνητική τομογραφία
δεν είναι αρκετό.

371
00:18:59,681 --> 00:19:03,000
Μια λειτουργική μαγνητική τομογραφία θα μας επέτρεπε να δούμε
δραστηριότητα του εγκεφάλου της.

372
00:19:03,220 --> 00:19:05,255
Ξέρεις ότι είναι γενικά
χρησιμοποιείται για ερευνητικούς σκοπούς,

373
00:19:05,256 --> 00:19:06,920
όχι άμεσος ασθενής
εφαρμογή φροντίδας, σωστά;

374
00:19:07,040 --> 00:19:07,460
το κάνω.

375
00:19:07,860 --> 00:19:11,420
Αλλά προσπαθώ να αξιολογήσω την πρώιμη άνοια,
που είναι διάγνωση αποκλεισμού.

376
00:19:12,020 --> 00:19:14,940
Αφού δεν υπάρχει τεστ που να το αποδεικνύει,
είναι στο χέρι μας να αποκλείσουμε οποιαδήποτε άλλη αιτία.

377
00:19:15,080 --> 00:19:16,080
Σε ακούω, Λύκος.

378
00:19:16,160 --> 00:19:17,880
Απλώς... δεν θέλω να τους δώσεις
ελπίδα.

379
00:19:17,960 --> 00:19:20,060
Μόνο τότε πρέπει
παραδώσει το ίδιο καταστροφικό

380
00:19:20,061 --> 00:19:21,700
διάγνωση που έχουν
ήδη ασχολείται με.

381
00:19:21,880 --> 00:19:24,460
Τους χρωστάμε την καλύτερη δουλειά που έχουμε.

382
00:19:26,720 --> 00:19:27,120
Πρόστιμο.

383
00:19:27,280 --> 00:19:27,720
Εκτελέστε τη σάρωση.

384
00:19:28,070 --> 00:19:29,280
Αλλά θέλω να δω τα αποτελέσματα.

385
00:19:29,600 --> 00:19:31,934
Τα λεφτά του Burnett
φροντίστε αυτό το νοσοκομείο να κρατήσει τα φώτα

386
00:19:31,935 --> 00:19:34,101
αναμμένο, η μηχανή χτυπάει,
και την αναπνοή του ασθενούς μας.

387
00:19:34,260 --> 00:19:36,140
Τα χρήματα δεν κράτησαν τους αρουραίους έξω από το
αεραγωγούς.

388
00:19:37,425 --> 00:19:38,745
Μπορεί να θέλετε να το εξετάσετε.

389
00:19:47,740 --> 00:19:49,620
Θα μπορούσα να λάβω ένδειξη για μια θεραπεία;
σχέδιο;

390
00:19:50,600 --> 00:19:52,160
Τυπική εντολή νευροεξέτασης και απεικόνισης.

391
00:19:52,700 --> 00:19:56,180
Μέσα της δεκαετίας του '20, διαγνώστηκε, φτάσετε στην αποτελεσματικότητα,
ποτέ δεν έγινε σωστή επεξεργασία με σαρώσεις.

392
00:19:56,740 --> 00:19:57,400
Ακούγεται υπερβολικό.

393
00:19:57,670 --> 00:19:58,670
Ποιο είναι το επείγον τώρα;

394
00:19:59,240 --> 00:20:00,760
Προχωρώ σε μια εντερική αντίδραση.

395
00:20:01,485 --> 00:20:04,920
Πριν από λίγο υπέθεσα ότι ο ασθενής ήταν
έχοντας ένα ψυχωτικό διάλειμμα που προκαλείται από ναρκωτικά.

396
00:20:05,160 --> 00:20:07,640
Αποδείχθηκε ότι ήταν όγκος στον εγκέφαλο
προκαλώντας παραισθήσεις.

397
00:20:08,260 --> 00:20:09,980
Δεν θέλω να κάνω το ίδιο λάθος
δύο φορές.

398
00:20:10,360 --> 00:20:12,860
Υπήρξε μια οξεία αλλαγή στο δικό σας
κατάσταση του ασθενούς;

399
00:20:13,640 --> 00:20:14,640
Όχι.

400
00:20:14,940 --> 00:20:15,840
Μπορούσε όμως να το αλλάξει.

401
00:20:15,841 --> 00:20:17,481
Τότε θα πρέπει να προγραμματίσουν ένα ραντεβού.

402
00:20:17,860 --> 00:20:18,860
Όπως όλοι οι άλλοι.

403
00:20:28,550 --> 00:20:29,550
Η αμυγδαλή της Ariana.

404
00:20:29,870 --> 00:20:30,870
Είναι ανενεργό.

405
00:20:31,370 --> 00:20:33,930
Ελλιπής ανταπόκριση σε ερεθίσματα και συναισθήματα,
απειλές.

406
00:20:34,650 --> 00:20:36,750
Σε συμφωνία με τη διάγνωση της άνοιας.

407
00:20:36,751 --> 00:20:39,610
Κάρολ, όταν σε συναντήθηκε για πρώτη φορά,
πώς ήταν το τεστ μόκα της;

408
00:20:39,830 --> 00:20:41,230
Δεν μπορούσε να θυμηθεί τίποτα.

409
00:20:41,370 --> 00:20:44,870
Και μετά το μεγάλο vent event του 2025,
η ψυχική της κατάσταση βελτιώθηκε.

410
00:20:45,770 --> 00:20:47,010
Η τοξικολογία της είναι καθαρή.

411
00:20:47,150 --> 00:20:49,470
Χωρίς βαρέα μέταλλα, χωρίς ηρεμιστικά,
ούτε μπέντζο ούτε μπάρμπα.

412
00:20:49,510 --> 00:20:50,750
Η οικογένειά της δεν τη δηλητηριάζει.

413
00:20:50,890 --> 00:20:53,210
Περίμενε, στην πραγματικότητα νόμιζες ότι ήταν η οικογένειά της
τη δηλητηρίαση;

414
00:20:53,370 --> 00:20:55,130
Έκανε ένα πολύ πειστικό επιχείρημα.

415
00:20:56,270 --> 00:20:58,130
Μερικές φορές η παράνοια δικαιολογείται.

416
00:20:58,415 --> 00:21:00,990
Και είδαμε μια αλλαγή προσωπικότητας μετά από αυτήν
βγήκε από αυτές τις οπές.

417
00:21:01,750 --> 00:21:03,430
Ένα φως ήταν πίσω στα μάτια της.

418
00:21:03,510 --> 00:21:06,730
Δεν είναι όπως θα περίμενα μια άνοια
ασθενής πλημμύρισε με αδρεναλίνη για να αντιδράσει.

419
00:21:06,750 --> 00:21:07,310
συμφωνώ.

420
00:21:07,710 --> 00:21:08,750
Πρέπει να κάνουμε περισσότερες δοκιμές.

421
00:21:09,450 --> 00:21:10,450
Κάψτε το μεταμεσονύκτιο λάδι.

422
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
Λοιπόν, όχι εσύ.

423
00:21:13,080 --> 00:21:14,080
Έχεις ραντεβού απόψε.

424
00:21:14,970 --> 00:21:15,970
Ένα ραντεβού;

425
00:21:16,865 --> 00:21:17,890
Και δεν μου το είπες;

426
00:21:18,110 --> 00:21:19,110
Κάρολ, έχω πληγωθεί.

427
00:21:19,630 --> 00:21:20,270
Πώς τον λένε;

428
00:21:20,330 --> 00:21:20,950
Πού τον γνωρίσατε;

429
00:21:21,190 --> 00:21:22,710
Δεν είμαι... Το όνομά του είναι Χάρισον.

430
00:21:23,310 --> 00:21:24,090
Είναι ραντεβού στα τυφλά.

431
00:21:24,170 --> 00:21:27,430
Τον έστησα και είναι πάνω από έξι πόδια.

432
00:21:28,710 --> 00:21:29,710
Τελειώσατε οι δύο;

433
00:21:29,830 --> 00:21:30,010
Όχι.

434
00:21:30,090 --> 00:21:30,690
εχετε καμια φωτο;

435
00:21:30,870 --> 00:21:31,870
Πήρα μια φωτογραφία.

436
00:21:32,490 --> 00:21:33,630
Εντάξει, πρέπει να φύγεις.

437
00:21:37,150 --> 00:21:40,090
Μερικές δοκιμές, ακριβώς η σωστή ποσότητα,
και μετά συζητώ με τους ασκούμενους μου.

438
00:21:40,510 --> 00:21:42,350
Διδάξτε, γαλουχήστε, ξεπλύνετε, επαναλάβετε.

439
00:22:05,850 --> 00:22:07,280
Είστε έτοιμοι για άλλη δοκιμή;

440
00:22:11,310 --> 00:22:12,910
Τι θα έλεγες να σε βγάλουμε από το κλουβί σου;

441
00:22:14,170 --> 00:22:15,210
Αφήστε σας να ανοίξετε τα φτερά σας.

442
00:22:21,850 --> 00:22:22,590
Γύρος τρίτος.

443
00:22:22,870 --> 00:22:24,710
Νόμιζα ότι θα βγάλαμε τα χρήματά μας
τελευταία.

444
00:22:24,790 --> 00:22:27,470
Οι γιατροί δεν βγάζουν τόσο πολλά όσο εσείς
σκέψου αυτές τις μέρες.

445
00:22:27,650 --> 00:22:28,946
Έπρεπε να ασχοληθείς με τα οικονομικά.

446
00:22:28,970 --> 00:22:30,210
1.000$ όλα μέσα.

447
00:22:30,830 --> 00:22:34,910
1,41% πλεονέκτημα σπιτιού στη γραμμή πάσας,
μηδέν στις πιθανότητες.

448
00:22:35,750 --> 00:22:37,530
Σε αυτό το όριο τραπεζιού, αυτό είναι το καλύτερό μας
κίνηση.

449
00:22:38,230 --> 00:22:40,510
Είναι καλό στοίχημα ή ρίσκο;

450
00:22:41,010 --> 00:22:42,490
Θα πρέπει να περιμένετε και να δείτε.

451
00:22:45,570 --> 00:22:46,870
Έλα, έλα, έλα.

452
00:22:48,350 --> 00:22:49,350
Τον αγαπώ.

453
00:22:56,030 --> 00:22:57,850
Πρέπει να ξέρεις πότε να φύγεις.

454
00:22:59,070 --> 00:22:59,750
Διψάς;

455
00:22:59,990 --> 00:23:00,990
Σίγουρος.

456
00:23:04,030 --> 00:23:05,030
Σας ευχαριστώ.

457
00:23:12,980 --> 00:23:13,320
Μην το κάνετε.

458
00:23:13,460 --> 00:23:13,860
Δεν είμαι.

459
00:23:13,960 --> 00:23:14,300
Που πάτε;

460
00:23:14,560 --> 00:23:15,940
Δεν απαντώ σε καμία ερώτηση.

461
00:23:16,240 --> 00:23:17,240
Περιμένετε.

462
00:23:28,200 --> 00:23:30,080
Μην κάνεις τίποτα από αυτό που θα έκανα.

463
00:23:44,260 --> 00:23:46,100
Σαμ, αυτό θα διαρκέσει μόνο ένα λεπτό,
εντάξει;

464
00:24:14,960 --> 00:24:16,020
Όποιος να σε ευχαριστήσει, Σαμ.

465
00:24:16,140 --> 00:24:16,400
Δεν χρειάζεται.

466
00:24:16,401 --> 00:24:17,401
Σταθείτε πίσω, σταθείτε πίσω.

467
00:24:17,750 --> 00:24:20,400
Γεια, άκουσέ με, άκουσέ με.

468
00:24:20,640 --> 00:24:21,780
Άκουσέ με, εντάξει;

469
00:24:21,920 --> 00:24:23,740
Εδώ έχετε ακριβώς δύο επιλογές.

470
00:24:24,140 --> 00:24:25,480
Ένα, μπορείτε να προσπαθήσετε να ηρεμήσετε.

471
00:24:26,060 --> 00:24:27,980
Δεύτερον, μπορείς να σε ναρκώνουν και να σε συγκρατούν.

472
00:24:28,800 --> 00:24:30,000
Τι θέλεις να κάνεις φίλε;

473
00:24:30,720 --> 00:24:31,720
Τι θέλεις να κάνεις;

474
00:24:37,620 --> 00:24:38,620
Ορίστε.

475
00:24:39,390 --> 00:24:41,720
Έι, αυτό είναι.

476
00:24:42,640 --> 00:24:43,640
Εντάξει.

477
00:24:44,620 --> 00:24:45,620
Εντάξει.

478
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Εντάξει.

479
00:24:48,980 --> 00:24:49,980
Είναι εντάξει.

480
00:24:52,420 --> 00:24:53,680
Είναι εντάξει, δεν πειράζει, Σαμ.

481
00:24:53,800 --> 00:24:54,800
Είναι εντάξει.

482
00:24:57,120 --> 00:24:58,120
Είσαι καλά;

483
00:24:58,960 --> 00:24:59,380
Μμ-χμμ.

484
00:24:59,720 --> 00:25:03,861
Ωραία, γιατί η επόμενη ερώτησή μου είναι,
τι στο διάολο έκανε ο Sam στο scanner;

485
00:25:04,380 --> 00:25:05,200
Σας βάλαμε σε αυτό;

486
00:25:05,320 --> 00:25:06,100
Όχι, όχι, όχι.

487
00:25:06,140 --> 00:25:07,140
Αυτή ήμουν εγώ.

488
00:25:08,030 --> 00:25:09,540
Ο Σαμ συμφώνησε σε μια εργασία για μια φορά.

489
00:25:09,820 --> 00:25:11,180
Απλώς προσπαθούσα να τον βοηθήσω.

490
00:25:12,820 --> 00:25:16,440
Σέβομαι την... πρόθεσή σου.

491
00:25:17,610 --> 00:25:19,456
Νομίζεις όμως ότι αυτά
οι φρουροί ασφαλείας είναι εξοπλισμένοι

492
00:25:19,457 --> 00:25:22,040
για την αντιμετώπιση των ασθενών με
σύνθετες ανάγκες ψυχικής υγείας;

493
00:25:23,170 --> 00:25:25,720
Ήταν έτοιμοι να τον αντιμετωπίσουν με θλίψη
φόρο τιμής στον J.B.

494
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
ποδοσφαιρικές μέρες.

495
00:25:27,200 --> 00:25:28,200
εχεις δικιο.

496
00:25:28,560 --> 00:25:31,160
Ο ασθενής με σχιζοφρένεια ήταν περισσότερο
απ' όσο μπορούσα να αντέξω.

497
00:25:31,700 --> 00:25:32,700
Δεν είναι αυτό το θέμα μου.

498
00:25:33,920 --> 00:25:40,620
Η προσέγγισή σας στη σχιζοφρένεια μπορεί να είναι
περισσότερα από όσα μπορεί ή πρέπει να αντέξει ο καθένας.

499
00:25:42,050 --> 00:25:43,880
Αναρωτιέμαι από πού το πήρες.

500
00:25:58,680 --> 00:26:02,420
Μας κάλεσαν να συμβουλευτούμε έναν 63χρονο
δεξιόχειρας.

501
00:26:02,640 --> 00:26:03,260
Ποια είναι η εντύπωσή σας;

502
00:26:03,660 --> 00:26:04,660
Μεταβολική εγκεφαλοπάθεια.

503
00:26:05,180 --> 00:26:05,820
Αυτό δεν είναι νευρικό.

504
00:26:05,900 --> 00:26:06,900
Μπορούμε να υπογράψουμε.

505
00:26:07,300 --> 00:26:09,140
Αυτό που κάνω κι εγώ.

506
00:26:09,990 --> 00:26:11,840
Αυτές οι συμβουλές μπορεί να είναι συντριπτικές
αρκετά.

507
00:26:12,000 --> 00:26:14,120
Δεν χρειάζεται να χαμηλώνω το φως μου για να ταιριάζω
εσύ.

508
00:26:15,780 --> 00:26:16,780
Καλύτερα.

509
00:26:17,250 --> 00:26:18,490
Δεν θέλω να χαμηλώνω τα φώτα.

510
00:26:18,620 --> 00:26:19,620
Είσαι αστείος.

511
00:26:20,100 --> 00:26:21,100
Μου αρέσει αυτό σε σένα.

512
00:26:21,690 --> 00:26:23,810
Πρέπει όμως να καταλάβεις πότε να λάμψεις
αυτό και που.

513
00:26:24,880 --> 00:26:26,520
Θα πας κάπου με αυτό;

514
00:26:28,360 --> 00:26:29,560
Η ιατρική έχει να κάνει με την επίδειξη.

515
00:26:30,870 --> 00:26:33,860
Έχει να κάνει με το να συμπεριφέρεσαι σαν των ανθρώπων
προσδοκίες ενός γιατρού.

516
00:26:33,960 --> 00:26:37,120
Μπορεί να μην είναι δίκαιο, αλλά έτσι είναι
κερδίσει εμπιστοσύνη.

517
00:26:38,180 --> 00:26:39,180
Έτσι προχωράς.

518
00:26:40,420 --> 00:26:41,900
Αυτό θέλω να καταλάβετε.

519
00:26:52,410 --> 00:26:54,210
Μην τα ξοδεύετε όλα σε ένα μέρος.

520
00:26:54,970 --> 00:26:57,700
Ω, μου λείπει, ξέρετε, να τα ξοδέψω όλα
σε ένα μέρος.

521
00:27:00,100 --> 00:27:02,720
Ariana, το αίμα σου επέστρεψε
αρνητικό.

522
00:27:03,340 --> 00:27:04,880
Η οικογένειά σου δεν σε δηλητηριάζει.

523
00:27:06,720 --> 00:27:08,040
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι καλά νέα.

524
00:27:09,310 --> 00:27:10,880
Νομίζω ότι είναι τόσο θυμωμένοι μαζί μου.

525
00:27:11,600 --> 00:27:12,600
Τα πέρασα πολλά.

526
00:27:13,500 --> 00:27:16,760
Είμαι με τον άντρα μου 30 χρόνια,
και με κοιτάζει σαν να είμαι ξένος.

527
00:27:18,060 --> 00:27:21,860
Μπορείτε να φανταστείτε να κοιτάτε κάποιον εσείς
αγαπάς και δεν τους αναγνωρίζεις;

528
00:27:22,530 --> 00:27:24,440
Μπορώ, στην πραγματικότητα.

529
00:27:24,460 --> 00:27:25,460
Είναι πολύ οδυνηρό.

530
00:27:25,461 --> 00:27:27,700
Λοιπόν, αυτό είναι το μέλλον μου.

531
00:27:28,580 --> 00:27:29,740
Δεν θυμάται τίποτα.

532
00:27:30,580 --> 00:27:31,580
Χάνοντας τους πάντες.

533
00:27:32,680 --> 00:27:35,176
Με βάση τη δοκιμή σας
αποτελέσματα και τι παρατήρησα

534
00:27:35,177 --> 00:27:37,981
απόψε, δεν νομίζω
ότι έχετε άνοια.

535
00:27:39,660 --> 00:27:41,800
Εντάξει, μην ασχολείσαι με το κεφάλι μου,
Δόκτωρ Γουλφ.

536
00:27:41,960 --> 00:27:46,880
Έχεις χτίσει όλη σου τη ζωή
να ρισκάρεις από παιδί, σωστά;

537
00:27:47,400 --> 00:27:49,960
Πάντα σκαρφάλωνα στα μεγαλύτερα δέντρα,
έπαιρνε πάντα τις μεγαλύτερες πτώσεις.

538
00:27:50,430 --> 00:27:52,111
Όχι σε αντίθεση με τότε που έριξα
τον εαυτό μου κάτω από τις σκάλες

539
00:27:52,112 --> 00:27:53,520
για να σε πάρω να έρθεις
για μια κλήση στο σπίτι.

540
00:27:53,521 --> 00:27:55,920
Όχι μια τολμηρή κίνηση, αλλά ένα υπολογισμένο ρίσκο.

541
00:27:56,960 --> 00:28:00,720
Δεν νομίζω ότι αφορούσε ποτέ το
χρήματα ή τις επιχειρήσεις για εσάς.

542
00:28:00,935 --> 00:28:03,640
Πρόκειται για τη συγκίνηση, το κυνηγητό.

543
00:28:04,590 --> 00:28:07,660
Είστε έτοιμοι να το αναζητήσετε.

544
00:28:08,560 --> 00:28:12,780
Μπερδεύουν την έμφυτη συγκίνηση σας
αναζητώντας μια ασθένεια.

545
00:28:13,300 --> 00:28:14,480
Δηλαδή δεν θα γίνω χειρότερος;

546
00:28:14,660 --> 00:28:17,460
Δεν πρόκειται να ξυπνήσω μια μέρα ξεχνώντας
όλα όσα έχουν σημασία για μένα;

547
00:28:20,560 --> 00:28:22,240
Χμ... λυπάμαι πολύ.

548
00:28:22,660 --> 00:28:23,440
Νομίζω ότι είναι το νοσοκομείο.

549
00:28:23,580 --> 00:28:24,580
Θα επιστρέψω αμέσως.

550
00:28:25,800 --> 00:28:26,020
Γειά σου;

551
00:28:26,380 --> 00:28:27,980
Δεν θα σταματήσει να μιλάει για την πρώην γυναίκα του.

552
00:28:28,740 --> 00:28:29,060
ΠΟΥ;

553
00:28:29,360 --> 00:28:32,120
Ο Χάρισον, ο τύπος με τον οποίο με έστησε ο Τζος.

554
00:28:32,680 --> 00:28:34,720
Του είπα ότι πήγα στο μπάνιο επτά
πριν από λεπτά.

555
00:28:36,100 --> 00:28:37,760
Λύκος, νομίζω ότι πρέπει να το κάνω.

556
00:28:38,260 --> 00:28:42,741
Εντάξει, αυτό φαίνεται κατάλληλο
συμπεριφορά για μια γυναίκα της ηλικίας και του αναστήματος σας.

557
00:28:43,880 --> 00:28:44,640
Που είσαι;

558
00:28:44,641 --> 00:28:45,760
Είμαι με την Ariana.

559
00:28:45,880 --> 00:28:47,660
Κάπως διέκοψες την ανακάλυψη μας.

560
00:28:51,420 --> 00:28:52,760
Υπομονή, Κάρολ.

561
00:28:54,640 --> 00:28:55,640
Γειά σου;

562
00:29:04,730 --> 00:29:05,730
Ariana!

563
00:29:13,240 --> 00:29:15,480
Την έβγαλες για τζόγο και τώρα είναι
έφυγε;

564
00:29:15,710 --> 00:29:17,200
Την έβγαλα για να δοκιμάσω μια θεωρία.

565
00:29:19,380 --> 00:29:21,300
Βλέπετε αυτό το σημείο εδώ;

566
00:29:21,560 --> 00:29:24,440
Είναι η αμυγδαλή, κοινώς γνωστή ως η
κέντρο φόβου.

567
00:29:24,640 --> 00:29:29,520
Η σάρωση της Ariana έδειξε αυτή την περιοχή ως ανενεργή,
συχνά αποτελεί ένδειξη πρώιμης άνοιας.

568
00:29:29,705 --> 00:29:32,025
Αυτός είναι ο λόγος που αισθανθήκαμε ότι ήταν η κηδεμονία
η σωστή επιλογή.

569
00:29:32,140 --> 00:29:32,660
Φυσικά.

570
00:29:33,160 --> 00:29:36,040
Έκανες αυτό που νόμιζες ότι ήταν καλύτερο με το
πληροφορίες που είχατε.

571
00:29:36,460 --> 00:29:39,160
Αλλά αυτή η σάρωση δεν είναι ο εγκέφαλος της γυναίκας σας.

572
00:29:39,750 --> 00:29:41,100
Είναι του Alex Honnold.

573
00:29:41,400 --> 00:29:43,900
Ο τύπος που ανέβηκε στο Ελ Καπιτάν χωρίς α
λουρί;

574
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
Έχει άνοια;

575
00:29:45,720 --> 00:29:49,580
Όχι, αλλά έχει φυσικά ένα
μη φυσιολογική αμυγδαλή.

576
00:29:50,000 --> 00:29:52,740
Ο εγκέφαλος της Ariana είναι ακριβώς ο ίδιος.

577
00:29:52,840 --> 00:29:55,440
Άρα είναι φυσικό να κλέβεις μοτοσυκλέτες,
σκαρφαλώστε σε αεραγωγούς.

578
00:29:55,600 --> 00:29:56,660
Εντάξει, αν μου επιτρέπεται.

579
00:29:57,600 --> 00:30:01,600
Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ έπαιξε στοίχημα τη μοίρα του κόσμου
μεθυσμένος κάθε βράδυ.

580
00:30:02,040 --> 00:30:05,840
Ο Νίκολα Τέσλα ερωτεύτηκε ένα περιστέρι
ενώ κάθονταν κατάληψη σε ξενοδοχεία.

581
00:30:06,360 --> 00:30:10,400
Άντρες που παίρνουν τεράστιο ρίσκο ενώ δρουν
παράλογα θεωρούνται ιδιοφυΐες.

582
00:30:10,980 --> 00:30:11,980
Γυναίκες όμως;

583
00:30:12,090 --> 00:30:14,480
Τους λέμε τρελούς και προσπαθούμε να ελέγξουμε
τους.

584
00:30:14,580 --> 00:30:17,780
Πριν συνταξιοδοτηθεί η μητέρα σου, η δουλειά ήταν αυτή
πρίζα.

585
00:30:17,880 --> 00:30:20,400
Οι επενδύσεις της ήταν ένα αποδεκτό ρίσκο.

586
00:30:21,280 --> 00:30:24,060
Έχετε αντιδράσει στα απαράδεκτα
αυτές.

587
00:30:25,240 --> 00:30:28,479
Κάθε φορά που εξαφανιζόταν,
Έβλεπα ειδήσεις,

588
00:30:28,480 --> 00:30:31,080
ανησυχούσε ότι έτσι
Θα μάθαινα ότι πέθανε.

589
00:30:32,520 --> 00:30:33,840
Ξέρετε πώς είναι αυτό;

590
00:30:33,860 --> 00:30:34,860
Ναι, Τζιλ.

591
00:30:36,300 --> 00:30:40,640
Ξέρω πώς είναι να ανησυχείς
βαθιά για κάποιον που αγαπάς,

592
00:30:40,740 --> 00:30:44,080
να γυρίσεις σπίτι μια μέρα και να συνειδητοποιήσεις ότι έχεις
τους είδαν ήδη για τελευταία φορά.

593
00:30:44,500 --> 00:30:49,420
Το θέμα είναι ότι μου το έχουν πει συχνά
ότι είμαι ο ίδιος η αιτία του χάους.

594
00:30:50,220 --> 00:30:54,660
Αλλά ευτυχώς, οι άνθρωποι που αγαπώ με αποδέχονται
για τις εκκεντρικότητες μου.

595
00:30:59,200 --> 00:31:03,190
Θα καλέσουμε την αστυνομία,
εκδώστε μια ασημένια ειδοποίηση και πάρε την σπίτι της.

596
00:31:13,220 --> 00:31:14,500
Είδα τις συμβουλές σας.

597
00:31:14,640 --> 00:31:15,260
Δυνατό έργο.

598
00:31:15,520 --> 00:31:17,476
Πρέπει να πάτε να περάσετε μια νύχτα μαζί σας
μικροί φίλοι ασκούμενοι.

599
00:31:17,500 --> 00:31:18,500
Α, είναι όλα καλά.

600
00:31:18,790 --> 00:31:20,600
Έχω συνηθίσει σε μια μέρα 20 διαβουλεύσεων εδώ γύρω.

601
00:31:21,690 --> 00:31:24,420
Νόμιζα ότι σε εσένα και στον Κένι άρεσε να γιορτάζουμε
μια δύσκολη μέρα.

602
00:31:25,200 --> 00:31:25,800
Πρόβλημα στον παράδεισο;

603
00:31:26,050 --> 00:31:29,820
Πρέπει να ζηλεύει για την κυριαρχία σου
μεταβολική εγκεφαλοπάθεια.

604
00:31:31,530 --> 00:31:32,860
Σώσατε μια ζωή με αυτό το αλάτι.

605
00:31:33,140 --> 00:31:34,460
Και μια αντλία πέους.

606
00:31:34,920 --> 00:31:37,540
Porter, ήταν μια απόπειρα χιούμορ;

607
00:31:40,300 --> 00:31:42,400
Η Έρικα δεν είναι ο ζηλιάρης τύπος.

608
00:31:42,500 --> 00:31:43,700
Δεν πρόκειται για αυτό.

609
00:31:44,240 --> 00:31:45,240
Περί τίνος πρόκειται, λοιπόν;

610
00:31:49,390 --> 00:31:52,550
Δεν ξέρω γιατί σας το λέω αυτό,
αλλά εδώ πάει.

611
00:31:54,570 --> 00:31:59,050
Ο Δρ Πιρς μόλις επέστρεψε από
διοικητική άδεια γιατί κάποιος

612
00:31:59,250 --> 00:32:03,370
την ανέφερε για θεραπεία ασθενούς,
παρά τη μεγάλη σύγκρουση συμφερόντων.

613
00:32:03,470 --> 00:32:04,490
Τα έχω ακούσει όλα.

614
00:32:04,650 --> 00:32:09,910
Αυτό που δεν έχετε ακούσει είναι ότι εγώ είμαι αυτός
που την ανέφερε.

615
00:32:11,290 --> 00:32:12,290
Η Έρικα είναι στενοχωρημένη μαζί μου.

616
00:32:14,560 --> 00:32:17,550
Το έκανα γιατί αναλαμβάνω αυτή τη δουλειά
σοβαρά.

617
00:32:18,870 --> 00:32:20,190
Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση.

618
00:32:20,795 --> 00:32:23,610
Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα,
καμία κρίση.

619
00:32:24,630 --> 00:32:25,950
Θα έκανα το ίδιο πράγμα.

620
00:32:31,770 --> 00:32:34,530
Ε... μπορεί κάποιος να το αναδείξει;

621
00:32:45,625 --> 00:32:49,040
Δεν μπορώ να πω ότι μου άρεσε να ακούω για σένα
τσίρκο στο CT από τον Δρ. Thorne.

622
00:32:49,400 --> 00:32:50,400
Δεν θα ξαναγίνει.

623
00:32:50,560 --> 00:32:50,820
ορκίζομαι.

624
00:32:51,560 --> 00:32:53,482
Για την ιστορία, καταλαβαίνω
αυτό που προσπαθούσες

625
00:32:53,483 --> 00:32:55,300
να κάνει γιατί είναι
ακριβώς αυτό που θα έκανα.

626
00:32:55,720 --> 00:32:58,021
Αλλά για κάθε καλό μου
συνήθειες, έχω εξίσου πολλές

627
00:32:58,022 --> 00:33:00,300
κακοί και είναι οι
αυτά που προσπαθώ να σας γλιτώσω.

628
00:33:00,780 --> 00:33:03,536
Και με κίνδυνο να ακουστεί
όπως η μητέρα μου, δεν το κάνω

629
00:33:03,537 --> 00:33:06,960
νομίζω ότι πρέπει να σου θυμίσω,
αλλά ο Σαμ δεν είναι ασθενής σου.

630
00:33:06,961 --> 00:33:10,440
Πήγες πάνω και πέρα για την Ariana
Burnett τις τελευταίες δύο μέρες;

631
00:33:11,740 --> 00:33:11,940
Γιατί;

632
00:33:12,040 --> 00:33:12,760
Επειδή έχει λεφτά;

633
00:33:13,060 --> 00:33:14,560
Γιατί ζήτησε βοήθεια.

634
00:33:16,360 --> 00:33:17,360
Ο Σαμ δεν το έκανε.

635
00:33:23,630 --> 00:33:26,350
Έρικα, θέλω να το ξέρεις
γιατί δεν μπορούσες να σώσεις εκείνη τη νεαρή γυναίκα

636
00:33:26,351 --> 00:33:29,550
στο ασανσέρ δεν σημαίνει ότι πρέπει
σώστε όλους τους άλλους.

637
00:33:31,510 --> 00:33:32,510
Αλλά γιατί όχι;

638
00:33:35,520 --> 00:33:37,970
Τι κάνουμε εδώ αν δεν το προσπαθούμε
να σώσω ανθρώπους;

639
00:33:41,550 --> 00:33:44,410
Απλώς δούλεψε το, Kinney.

640
00:34:05,360 --> 00:34:08,140
Δρ Γουλφ, θα θες να δεις
αυτό.

641
00:34:10,520 --> 00:34:14,920
Είμαι η Ariana Burnett, πρώην διευθύνουσα σύμβουλος της Burnett
Οικογενειακές Επενδύσεις.

642
00:34:15,480 --> 00:34:18,400
Είμαι μαμά και σύζυγος και επιχειρηματίας.

643
00:34:19,240 --> 00:34:21,880
Αλλά σήμερα, σας μιλάω ως α
κρατούμενος.

644
00:34:22,860 --> 00:34:26,038
Παρά τη θέλησή μου, μου
η οικογένεια με έχει παρακολουθήσει σε α

645
00:34:26,039 --> 00:34:29,120
κηδεμονία και έχει αναλάβει
όλα μακριά μου.

646
00:34:29,200 --> 00:34:32,213
Αλλά όχι περισσότερο, παίρνω
η ζωή μου πίσω και θα το κάνω

647
00:34:32,263 --> 00:34:35,330
κάνω ό,τι πρέπει να κάνω
να αγωνιστώ για τις ελευθερίες μου.

648
00:34:35,620 --> 00:34:38,140
Σας διαβεβαιώνω, είμαι πιο δυνατός από
χθες.

649
00:34:38,700 --> 00:34:40,920
Η ζωή μου, η επιλογή μου.

650
00:34:47,370 --> 00:34:49,130
Είμαι σίγουρος ότι τη βρήκαμε.

651
00:34:54,360 --> 00:34:55,480
Σας ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα.

652
00:34:56,020 --> 00:35:00,100
Ξέρω ότι υπάρχει μεγάλη δυσπιστία
οικογένεια αυτή τη στιγμή και ίσως ακόμη και με το

653
00:35:00,275 --> 00:35:02,619
νοσοκομείο, αλλά είμαι σίγουρος
ότι αυτή η επίδειξη

654
00:35:02,620 --> 00:35:04,781
θα σε βοηθήσει να καταλάβεις
ο ένας τον άλλον καλύτερα.

655
00:35:04,960 --> 00:35:05,500
Καταλαβαίνετε ο ένας τον άλλον;

656
00:35:05,540 --> 00:35:07,580
Νομίζω ότι είναι αρκετά ξεκάθαρο ποιος είναι
παρεξηγημένος.

657
00:35:07,680 --> 00:35:11,580
Και λυπούμαστε, αγάπη μου, πραγματικά
είναι, αλλά μπορούμε να δώσουμε απλώς στον Dr.

658
00:35:11,581 --> 00:35:12,200
Wolfe μια ευκαιρία;

659
00:35:12,380 --> 00:35:13,740
Εντάξει, ας συνεχίσουμε με αυτό.

660
00:35:13,780 --> 00:35:16,700
Συμφωνήσατε και οι δύο να συνδεθείτε με ηλεκτροεγκεφαλογραφήματα.

661
00:35:16,900 --> 00:35:18,973
Θα σας δείξουμε
μερικές εικόνες και μετά αυτές

662
00:35:18,974 --> 00:35:21,441
θα υποδείξουν οι οθόνες
πώς ανταποκρίνεται ο εγκέφαλός σας.

663
00:35:22,840 --> 00:35:24,580
Εντάξει, ας δοκιμάσουμε το base jumping.

664
00:35:34,610 --> 00:35:35,870
Και ποδηλασία βουνού.

665
00:35:44,150 --> 00:35:45,690
Η Ariana δεν αντιδρά.

666
00:35:46,450 --> 00:35:52,870
Το μυαλό της Τζιλ και της Αριάνα είναι 99,99%
γενετικά παρόμοια, αλλά ακόμη και ακόμα,

667
00:35:53,670 --> 00:35:58,350
υπάρχει σημαντική διαφορά σε αυτά
απάντηση σε ερεθίσματα.

668
00:35:59,430 --> 00:36:01,070
Αγάπη μου, δεν φοβήθηκες τίποτα από αυτά;

669
00:36:02,720 --> 00:36:03,990
Αυτό είναι τόσο λογικό.

670
00:36:04,710 --> 00:36:06,990
Ο κίνδυνος και ο κίνδυνος κάνουν τη μητέρα σας να ευδοκιμήσει.

671
00:36:08,020 --> 00:36:11,010
Η κηδεμονία την εμπόδισε να είναι
ικανή να διεγείρει την αμυγδαλή της,

672
00:36:11,300 --> 00:36:14,347
που προκάλεσε σοβαρές
κατάθλιψη και απώλεια μνήμης,

673
00:36:14,348 --> 00:36:17,651
και ότι όλα μπορούν να είναι
σύγχυση για άνοια.

674
00:36:18,570 --> 00:36:22,950
Μερικές φορές πρέπει να αφήσουμε τους ανθρώπους να ζήσουν τα δικά τους
ζει κι ας μας τρομάζει.

675
00:36:23,730 --> 00:36:26,890
Και μερικές φορές αν μας
οι πράξεις τρομάζουν τους ανθρώπους

676
00:36:26,891 --> 00:36:29,971
αγάπη, πρέπει να πάρουμε
αυτό υπόψη.

677
00:36:31,900 --> 00:36:33,021
Πού πάμε λοιπόν από εδώ;

678
00:36:33,070 --> 00:36:35,670
Αποδεχόμαστε απλώς μια ζωή άγχος;

679
00:36:35,990 --> 00:36:36,990
Ή αιχμαλωσία;

680
00:36:37,270 --> 00:36:38,270
Τι πρέπει να κάνω;

681
00:36:38,271 --> 00:36:39,690
Πώς θα γίνω καλύτερα από εδώ;

682
00:36:39,910 --> 00:36:41,590
Το σχέδιο θεραπείας για την έναρξη είναι απλό.

683
00:36:42,270 --> 00:36:44,950
Τουλάχιστον τρεις δραστηριότητες την εβδομάδα που
ενεργοποιήστε το κέντρο κινδύνου σας.

684
00:36:45,650 --> 00:36:49,090
Αναρρίχηση βράχου, ερασιτεχνική βραδιά μικροφώνου,
κολύμπι σε ανοιχτή θάλασσα.

685
00:36:49,500 --> 00:36:51,150
Αρκεί να μην είναι στο Hudson.

686
00:36:52,635 --> 00:36:57,910
Για να βοηθήσω στην ανοικοδόμηση του δεσμού της οικογένειάς σας, θα το έκανα
σας προτείνω να συμμετέχετε όλοι μαζί.

687
00:36:58,270 --> 00:36:59,550
Χωρίς δικαστική απόφαση.

688
00:37:01,295 --> 00:37:02,696
Θα πάρουμε τους δικηγόρους μας στο τηλέφωνο.

689
00:37:03,410 --> 00:37:04,610
Αυτό θα μπορούσε να είναι μια νέα αρχή.

690
00:37:08,110 --> 00:37:11,770
Με κοιτάς σαν να αναγνωρίζεις
εμένα.

691
00:37:17,750 --> 00:37:21,770
Μερικές φορές συμπεριφερόμαστε στους ανθρώπους που νοιαζόμαστε
περίπου ως αναπαραστάσεις του εαυτού μας.

692
00:37:24,570 --> 00:37:27,905
Θέλουμε να τα πλάσουμε
σε αυτό που τους χρειαζόμαστε

693
00:37:27,906 --> 00:37:31,291
να είναι έτσι ώστε να μπορεί η ζωή μας
να είσαι πιο άνετος.

694
00:37:35,790 --> 00:37:36,790
Σαμ!

695
00:37:38,190 --> 00:37:39,190
Ντάνα!

696
00:37:40,130 --> 00:37:41,130
Έιμι!

697
00:37:41,690 --> 00:37:42,690
Κανείς σπίτι;

698
00:37:54,470 --> 00:37:59,970
Προσπαθούμε να αλλάξουμε τους ανθρώπους για να διαχειριστούμε τους δικούς μας
αγωνίες, όταν αντ' αυτού θα ήταν έτσι

699
00:37:59,971 --> 00:38:03,090
πολύ πιο εύκολο να τους αποδεχτείς για ποιον
είναι.

700
00:38:03,770 --> 00:38:06,210
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν ήρθες να μου πεις
τα πάντα για το ραντεβού σας.

701
00:38:06,990 --> 00:38:08,231
Ποιος είπε τίποτα για ραντεβού;

702
00:38:08,430 --> 00:38:09,430
Λοιπόν, έλα τώρα.

703
00:38:09,950 --> 00:38:13,110
Απλώς θέλω να μάθω αν κάποιος άλλος πήρε το δικό του
τα χέρια σε εκείνο το φερμουάρ χθες το βράδυ.

704
00:38:15,830 --> 00:38:17,510
Δυστυχώς, η Ε.Ρ.

705
00:38:17,670 --> 00:38:19,230
και τα ψηφία με κρούστα ήταν τα μόνα.

706
00:38:19,350 --> 00:38:20,350
Α, εντάξει.

707
00:38:20,450 --> 00:38:23,200
Προφανώς, το ραντεβού
οι δεξιότητες είναι μέρος του εγκεφάλου μου

708
00:38:23,201 --> 00:38:25,711
ατροφούσε κατά την τελευταία
20 χρόνια γάμου μου.

709
00:38:26,660 --> 00:38:30,450
Το πρώτο ραντεβού που πήγα μετά
διαζύγιο, με πήρε ο ύπνος στο δείπνο.

710
00:38:31,650 --> 00:38:34,510
Μόλις βγήκε από διπλή βάρδια και έγινε
χωρίς δράση με φερμουάρ εκείνη τη νύχτα.

711
00:38:36,660 --> 00:38:37,660
Και λοιπόν;

712
00:38:37,830 --> 00:38:38,830
Είμαστε απλώς απελπισμένοι;

713
00:38:39,330 --> 00:38:41,770
Δεν θα δυσκολευτείτε να αποκτήσετε το δικό σας
groove back, Dr. Pierce.

714
00:38:42,630 --> 00:38:44,490
Δεν έχω καμία αμφιβολία.

715
00:38:49,500 --> 00:38:50,500
Πρέπει να τρέξω.

716
00:38:51,120 --> 00:38:53,720
Αυτά τα ψηφία χρειάζονται αλλού,
κάπου εκτιμώνται.

717
00:38:53,880 --> 00:38:54,880
Καλά.

718
00:39:05,600 --> 00:39:09,840
Είμαι στην ευχάριστη θέση να αναφέρω την οικογένεια Burnett
θα συνεχίσει να είναι με ενθουσιασμό

719
00:39:09,841 --> 00:39:13,000
δωρητές στο Bronx General και δώστε τα εύσημα
όπου οφείλεται πίστωση.

720
00:39:13,720 --> 00:39:14,800
Αυτό είναι χάρη σε σένα, Λύκος.

721
00:39:16,910 --> 00:39:21,660
Αυτά είναι τα χρεώσιμα γραφήματα που έχετε
ζητήθηκε, όλα ταξινομημένα, όλα υπογεγραμμένα.

722
00:39:22,700 --> 00:39:22,920
Βλέπω;

723
00:39:23,180 --> 00:39:24,180
Όχι τόσο δύσκολο.

724
00:39:25,730 --> 00:39:30,820
Θα συνεχίσω να γράφω τις αναφορές μου στο α
ο λογαριασμός εγκαίρως για να αναθέσω στους ασκούμενους μου.

725
00:39:31,180 --> 00:39:31,540
Αυτό είναι υπέροχο.

726
00:39:31,960 --> 00:39:34,480
Αλλά θα μπορούσαμε να φτάσουμε εδώ με πολλά
λιγότερη θλίψη και αναταραχή.

727
00:39:35,140 --> 00:39:37,738
Καταλαβαίνω ότι έχεις
ο τρόπος σου να κάνεις τα πράγματα, αλλά

728
00:39:37,739 --> 00:39:40,001
σταματάς ποτέ και σκέφτεσαι
για το τι σου κοστίζει;

729
00:39:42,550 --> 00:39:44,580
Δεν μπορώ να σταματήσω να είμαι ο γιατρός που είμαι.

730
00:39:46,110 --> 00:39:51,220
Αν θέλετε έναν νευρολόγο που να τα ελέγχει όλα
τα κουτιά σας, μη διστάσετε να βρείτε ένα.

731
00:39:52,400 --> 00:39:56,099
Κάνω ό,τι κάνω, πώς το κάνω,
γιατί σε αυτό πιστεύω,

732
00:39:56,100 --> 00:39:58,701
γιατί οι ασθενείς μου αξίζουν
αυτό, και αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ.

733
00:39:59,660 --> 00:40:06,520
Μπορώ να μάθω να παίζω σύμφωνα με τους κανόνες,
αλλά δεν θα ελεγχθώ.

734
00:40:10,570 --> 00:40:14,370
Καμία σχέση δεν μπορεί να επιβιώσει μόλις ξεκινήσουμε
συμβιβάζοντας τον εαυτό μας.

735
00:40:15,900 --> 00:40:18,910
Μόλις χάσουμε αυτό που είμαστε, χάνουμε
τα πάντα.

736
00:40:27,110 --> 00:40:28,190
Γεια σου, Τζος.

737
00:40:28,570 --> 00:40:29,130
Δεν είχα κάποιες σημειώσεις.

738
00:40:29,180 --> 00:40:30,386
Μου πήραν το τηλέφωνο που μου έδωσες.

739
00:40:30,410 --> 00:40:31,606
Άκου, δεν έχουμε πολύ χρόνο.

740
00:40:31,630 --> 00:40:32,330
Δεν με αφήνουν να φύγω.

741
00:40:32,570 --> 00:40:33,030
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

742
00:40:33,110 --> 00:40:34,110
Σιγά, σιγά.

743
00:40:34,750 --> 00:40:35,990
Ποιος είπε ότι δεν μπορείς να φύγεις;

744
00:40:36,130 --> 00:40:36,750
Αυτό το μέρος είναι απαίσιο.

745
00:40:36,890 --> 00:40:38,650
Δεν έχω κανέναν έλεγχο σε τίποτα,
καμία αυτονομία.

746
00:40:38,850 --> 00:40:40,330
Μπορείς να μου δώσεις ένα λεπτό,
παρακαλώ;

747
00:40:41,710 --> 00:40:42,710
Γειά σου;

748
00:40:46,750 --> 00:40:47,770
Είσαι ακόμα εκεί;

749
00:40:50,290 --> 00:40:51,290
Είναι ο Δόκτωρ Γουλφ;

750
00:40:54,095 --> 00:40:56,030
Είναι τόσο λυπηρό, τι συνέβη στον Όλιβερ.

751
00:40:56,580 --> 00:40:59,250
Αλλά μην ανησυχείτε, τα πράγματα τρέχουν
πιο ομαλή από ποτέ.

752
00:41:00,030 --> 00:41:02,990
Θέλω να ξέρετε ότι αυτός ο νευρικός
το τμήμα είναι σε καλά χέρια.

753
00:41:42,470 --> 00:41:43,470
Γκρεγκ, κούνησε το κεφάλι σου.


