1 00:00:05,547 --> 00:00:10,260 [ Ανεβαστική κλασική μουσική παίζοντας] 2 00:00:10,343 --> 00:00:13,347 [Η μουσική συνεχίζεται πάνω από το ηχείο] 3 00:00:13,430 --> 00:00:18,560 ♪♪ 4 00:00:18,643 --> 00:00:23,857 ♪♪ 5 00:00:23,940 --> 00:00:26,568 Εμ... 6 00:00:26,651 --> 00:00:28,153 κύριοι... 7 00:00:31,531 --> 00:00:32,741 ...Είμαι όλος μέσα. 8 00:00:32,866 --> 00:00:35,577 Νομίζεις ότι ήταν αργά μας παίζει; 9 00:00:35,660 --> 00:00:38,079 Ο φωτισμός αερίου είναι δεν είναι πραγματικά το στυλ μου, 10 00:00:38,163 --> 00:00:39,873 Όττο. -[Καθαρίζει το λαιμό] 11 00:00:39,956 --> 00:00:42,500 Ξέρεις πώς νιώθω Μίλησε για τη θεραπεία, Wolf. 12 00:00:42,584 --> 00:00:45,963 λυπάμαι. Δεν εννοούσα να σε πυροδοτήσει με οποιονδήποτε τρόπο. 13 00:00:46,046 --> 00:00:48,590 Ω! Ωχ. Το έκανα ξανά. 14 00:00:50,091 --> 00:00:51,926 Καλώς. τηλεφωνώ. 15 00:00:52,010 --> 00:00:57,307 ♪♪ 16 00:00:57,390 --> 00:00:59,059 [Δυνατός γδούπος] -Ω. 17 00:00:59,142 --> 00:01:00,560 Ήξερα ότι είσαι φίδι! 18 00:01:00,643 --> 00:01:02,312 Εντάξει, Ότο, είσαι στα 10. 19 00:01:02,437 --> 00:01:04,147 Χρειάζομαι να το φέρεις κάτω σε πέντε. 20 00:01:04,272 --> 00:01:06,108 Καλά; -Δεν είμαι στα 10, εντάξει; 21 00:01:06,191 --> 00:01:07,984 Είμαι στα επτά. 22 00:01:08,068 --> 00:01:11,154 Αν θέλετε να δείτε ένα 10, Θα σου δείξω ένα 10! 23 00:01:11,237 --> 00:01:13,490 Καλά; Ορίστε! 24 00:01:13,573 --> 00:01:17,369 -Οθων! -Κάτσε καλύτερα, Ότο! 25 00:01:17,494 --> 00:01:19,204 Θέλεις να με δεις στις 10, έτσι δεν είναι;! 26 00:01:19,287 --> 00:01:21,873 Μπορώ να με πάρω μέχρι τα 11! -[ Αδιάκριτες φωνές ] 27 00:01:21,956 --> 00:01:24,084 [Κουδούνισμα] 28 00:01:24,250 --> 00:01:25,418 Γεια σας; 29 00:01:27,587 --> 00:01:29,047 Λύκος; 30 00:01:29,130 --> 00:01:31,174 Γειά σου; Είσαι ακόμα μαζί μας; -Ε, ναι. 31 00:01:31,257 --> 00:01:33,343 έλεγες που είναι το νοσοκομείο 32 00:01:33,426 --> 00:01:34,803 σε οικονομική ύφεση. 33 00:01:34,886 --> 00:01:36,137 Όχι μια ύφεση. Μια κρίση. 34 00:01:36,221 --> 00:01:37,681 Είμαστε στο κόκκινο σε όλη την επιφάνεια. 35 00:01:37,764 --> 00:01:39,349 Ως αρχηγός... - Προσωρινός αρχηγός. 36 00:01:39,474 --> 00:01:41,018 ...είναι δική μου ευθύνη για να μας κρατήσει στη ζωή. 37 00:01:41,101 --> 00:01:42,686 Για το σκοπό αυτό, Χρειάζομαι κάθε τμήμα 38 00:01:42,769 --> 00:01:44,104 να αρχίσουν να ξοδεύουν χρήματα του νοσοκομείου σαν να είναι δικό σου. 39 00:01:44,187 --> 00:01:45,730 Με όλο τον σεβασμό, Νίκολς, 40 00:01:45,814 --> 00:01:47,357 μπορείτε να συνεχίσετε να χορεύετε γύρω από το πραγματικό ζήτημα, 41 00:01:47,440 --> 00:01:48,858 ή μπορείς να είσαι κατευθείαν μαζί μας... 42 00:01:49,025 --> 00:01:50,568 Ο Λύκος είναι το πρόβλημα εδώ. 43 00:01:50,652 --> 00:01:53,029 -Το Neuro έχει το περισσότερο φούσκωμα. -Όπως είπα. 44 00:01:53,113 --> 00:01:55,282 Πάντα μου άρεσε η μητέρα σου, αλλά το έκανε λάθος που σε προσέλαβε για να εργαστείς εδώ. 45 00:01:55,365 --> 00:01:57,951 -Η Κάρολ με στρατολόγησε. -Είχα τους λόγους μου. 46 00:01:58,034 --> 00:01:59,911 Αν και μου ξεφεύγουν αυτή τη στιγμή. 47 00:01:59,994 --> 00:02:02,247 νιώθω πολύ παρέα εδώ. 48 00:02:02,330 --> 00:02:03,832 Ό,τι σπείρεις θερίζεις αδερφέ. 49 00:02:03,915 --> 00:02:05,195 Αιμορραγείς το νοσοκομείο στεγνό. 50 00:02:05,291 --> 00:02:06,918 Χρήματα, πόροι, χρόνος. 51 00:02:07,002 --> 00:02:09,629 -Υπάρχει μια απόχρωση σε αυτό που κάνω. -Όταν λοιπόν κάνω σελίδα στο Neuro 52 00:02:09,754 --> 00:02:12,174 και σου λέω και σε σένα ολόκληρο η ομάδα είναι στην εκκλησία, 53 00:02:12,257 --> 00:02:15,260 αυτό είναι απλώς μια απόχρωση; -Ο πάστορας Θωμάς έχει γλοιοβλάστωμα. 54 00:02:15,427 --> 00:02:17,345 Παρεξήγησε τον άντρα της για καπέλο. 55 00:02:17,429 --> 00:02:19,389 Λύκος, παρακαλώ. Πάρτε το στο πηγούνι. 56 00:02:19,472 --> 00:02:21,350 Όχι, δεν είμαι εγώ το πρόβλημα εδώ. 57 00:02:21,433 --> 00:02:23,852 Η εμπιστοσύνη του κοινού στους γιατρούς είναι το χαμηλότερο που έχει υπάρξει ποτέ. 58 00:02:24,019 --> 00:02:26,939 Γιατί; Ανεπαρκής επικοινωνία και βιαστικά ραντεβού. 59 00:02:27,022 --> 00:02:28,982 Απλά από περιέργεια, Αρχηγός Νίκολς, 60 00:02:29,107 --> 00:02:31,067 τι είναι το δικό μου βαθμολογίες ικανοποίησης ασθενών; 61 00:02:31,151 --> 00:02:33,153 97% απόλυτα ικανοποιημένος. 62 00:02:33,278 --> 00:02:35,989 Εκπληκτική επιτυχία. Τόσο ψηλά; 63 00:02:36,114 --> 00:02:38,992 Κοίτα, ζούμε σε έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι θα προτιμούσαν 64 00:02:39,117 --> 00:02:40,953 πείτε σε ένα chatbot τα συμπτώματά τους παρά να δεις γιατρό. 65 00:02:41,036 --> 00:02:43,538 Κάποιοι προτιμούν να πεθάνουν παρά να πατήσεις το πόδι σου σε ένα νοσοκομείο. 66 00:02:43,621 --> 00:02:45,248 Ναι, επενδύω χρόνο. 67 00:02:45,373 --> 00:02:47,792 Γνωρίζω τους ασθενείς μου. Κάθε ένα. 68 00:02:47,876 --> 00:02:50,420 Αν όμως φύγουν από το Bronx General με περισσότερη εμπιστοσύνη στο σύστημα, 69 00:02:50,545 --> 00:02:53,840 τότε βοηθάω να κρατηθεί αυτό το νοσοκομείο επιπλέει. 70 00:02:55,759 --> 00:02:57,761 Μόλις μου επέστρεψε. 71 00:02:57,844 --> 00:02:59,888 Γι' αυτό τον στρατολόγησα. 72 00:02:59,971 --> 00:03:05,393 ♪♪ 73 00:03:05,477 --> 00:03:10,857 ♪♪ 74 00:03:10,940 --> 00:03:12,317 Πρέπει πάντα να είσαι τόσο αντίθετα; 75 00:03:12,400 --> 00:03:15,570 Είμαι αντίθετος; Είσαι αντιθετικός. 76 00:03:15,653 --> 00:03:17,739 Είναι αδύνατο να έχουμε μια συζήτηση μαζί σου, Λύκος. 77 00:03:17,822 --> 00:03:19,616 Πέρασα το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου σε αυτό το νοσοκομείο. 78 00:03:19,699 --> 00:03:21,284 Σημαίνει τα πάντα για μένα. 79 00:03:21,368 --> 00:03:22,577 Ο πατέρας σου έκανε πρακτική εδώ. Η μαμά σου έτρεχε το μέρος. 80 00:03:22,660 --> 00:03:24,496 Ξέρω τι σημαίνει για σένα, επίσης. 81 00:03:24,579 --> 00:03:26,373 Θέλετε πραγματικά να το δείτε να παίρνει αγοράστηκε από κάποια εταιρεία 82 00:03:26,456 --> 00:03:27,874 μόνο και μόνο επειδή έχεις ένα επίμονο σερί; 83 00:03:27,957 --> 00:03:29,751 Δεν είμαι πεισματάρης. Είμαι με ισχυρή θέληση. 84 00:03:29,834 --> 00:03:31,962 -Καλά. -Εντάξει, εντάξει. Τι χρειάζεσαι να κάνω; 85 00:03:32,045 --> 00:03:33,838 Θέλω να κουμπώσεις. 86 00:03:33,963 --> 00:03:36,049 Αυτό δεν σημαίνει άλλο περιττές διαδικασίες 87 00:03:36,174 --> 00:03:38,718 ή πειράματα υψηλής φαλουτίνης ή ομαδικές εκδρομές, 88 00:03:38,843 --> 00:03:41,138 και διατηρήστε μια υγιή συναισθηματική απόσταση από τους ασθενείς σας. 89 00:03:41,221 --> 00:03:42,639 Το ίδιο και για τους ασκούμενους σας. 90 00:03:42,722 --> 00:03:44,474 Ω. Είναι χαριτωμένο, μου αρέσει. 91 00:03:44,557 --> 00:03:45,809 Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ με θήκη 92 00:03:45,892 --> 00:03:47,310 που αφορά την οικογένεια Burnett; 93 00:03:47,435 --> 00:03:49,062 Υποτίθεται ότι είμαι να μάθω ποιοι είναι; 94 00:03:49,145 --> 00:03:51,440 Ναί. Είναι ένα από τα τους μεγαλύτερους δωρητές του νοσοκομείου. 95 00:03:51,523 --> 00:03:53,191 Το όνομά τους είναι κυριολεκτικά στο εξωτερικό του κτιρίου. 96 00:03:53,274 --> 00:03:54,943 Ποτέ δεν...; Δεν...; Καλά. 97 00:03:55,026 --> 00:03:57,154 Η μητριάρχης, Arianna Burnett, είναι συνταξιούχος επιχειρηματίας 98 00:03:57,237 --> 00:03:58,988 γνωστή για αυτήν εκκεντρικές επιχειρηματικές πρακτικές. 99 00:03:59,072 --> 00:04:00,699 -Α, μου αρέσει ήδη. -Έπαθε μια άσχημη πτώση 100 00:04:00,782 --> 00:04:02,117 κάτω από μια σκάλα σήμερα το πρωί. 101 00:04:02,200 --> 00:04:03,994 Πιθανό τραύμα στο κεφάλι. 102 00:04:04,077 --> 00:04:05,787 Διαγνώστηκε νωρίς εμφανίστηκε άνοια πριν από δύο χρόνια, 103 00:04:05,870 --> 00:04:07,539 και απολιθώνεται να φύγει το σπίτι της στο Fieldston. 104 00:04:07,622 --> 00:04:10,291 Οπότε εσύ και η Κάρολ πρέπει να φτιάξετε μια επείγουσα κλήση στο σπίτι. 105 00:04:10,375 --> 00:04:12,252 Α, αυτό ακούγεται σαν εκδρομή. 106 00:04:12,377 --> 00:04:13,962 Μου λένε ότι είναι απαγορεύεται αυστηρά. 107 00:04:14,087 --> 00:04:16,298 Σταμάτα να είσαι... 108 00:04:16,381 --> 00:04:18,425 αντίθετα, 109 00:04:18,550 --> 00:04:20,260 και παρακαλώ... 110 00:04:20,385 --> 00:04:21,803 μην το χαλάς αυτό. 111 00:04:21,886 --> 00:04:28,184 ♪♪ 112 00:04:28,268 --> 00:04:29,769 [Κουμπώματα καλωδίων] -[Κραυγές] 113 00:04:29,894 --> 00:04:31,646 Όχι! 114 00:04:39,946 --> 00:04:41,406 Έτοιμος, δωμάτιο; 115 00:04:41,489 --> 00:04:44,743 Ε, στην πραγματικότητα, Θα τρέξω στη δουλειά. 116 00:04:44,909 --> 00:04:46,995 Θα τρέξετε για διασκέδαση; 117 00:04:49,080 --> 00:04:51,875 Είναι επειδή είσαι θυμωμένος μαζί μου για την αναφορά της Κάρολ; 118 00:04:51,958 --> 00:04:53,835 Κάτι που θέλεις να σηκωθείς από το στήθος σου; 119 00:04:53,918 --> 00:04:56,672 Είμαι καλός. Απλά πρέπει να καθαρίσετε το κεφάλι μου πριν τη βάρδια μας. 120 00:04:56,755 --> 00:04:57,964 Είναι εντάξει με σένα; 121 00:04:58,089 --> 00:04:59,924 Σίγουρα, υποθέτω. 122 00:05:00,008 --> 00:05:01,384 ♪ Πάμε ♪ 123 00:05:01,468 --> 00:05:03,094 ♪ Βάλτο σε κίνηση ♪ 124 00:05:03,178 --> 00:05:04,888 ♪ Μωρό μου, πάμε ♪ 125 00:05:04,971 --> 00:05:09,392 ♪ Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα ♪ 126 00:05:09,476 --> 00:05:13,396 ♪ Αδράξτε εκείνη τη στιγμή, μωρό μου, συνέχισε ♪ 127 00:05:13,480 --> 00:05:17,525 ♪ Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα ♪ 128 00:05:19,819 --> 00:05:21,529 Τελικά τελειώνεις διαγράμματα ασθενών; 129 00:05:21,654 --> 00:05:23,114 Ίσως πρέπει να κάνετε μαγνητική τομογραφία. 130 00:05:23,198 --> 00:05:25,075 Απλώς, ξέρεις, από πολλή προσοχή. 131 00:05:25,200 --> 00:05:27,911 Η αφθονία της προσοχής δεν είναι μεγαλύτερος λόγος για να παραγγείλετε σαρώσεις. 132 00:05:27,994 --> 00:05:30,830 Στην πραγματικότητα, σκεφτείτε το Bronx General ως το αντίθετο του άφθονου. 133 00:05:30,914 --> 00:05:33,541 Το έχω σκεφτεί κυριολεκτικά από την πρώτη μου μέρα εδώ. 134 00:05:33,667 --> 00:05:36,169 Είναι επειδή ζούμε στην εποχή του Αρχηγού Νίκολς; 135 00:05:36,252 --> 00:05:39,214 Ενδιάμεσος, προσωρινή εποχή, αλλά ναι. 136 00:05:39,297 --> 00:05:43,176 Αυτή η νέα θέση έχει πραγματικά αναδειχθεί σύμπλεγμα του Θεού του. Γι' αυτό σε κάλεσα. 137 00:05:43,259 --> 00:05:47,972 Ως αφεντικό σας, σας συμβουλεύω ανεπιφύλακτα να παίξει σύμφωνα με τους κανόνες μέχρι νεοτέρας. 138 00:05:48,056 --> 00:05:51,559 Κάτω από αυτές τις νέες εντολές, ρωτήστε τον εαυτό σου, "Τι θα έκανε ο Wolf;" 139 00:05:51,643 --> 00:05:53,561 Και μετά κάνε ακριβώς το αντίθετο. 140 00:05:53,728 --> 00:05:56,106 Μην ανησυχείς για εμάς, Δρ. Γουλφ. Τρέχω ένα πολύ σφιχτό πλοίο. 141 00:05:56,189 --> 00:05:57,691 Ομάδα, έτσι; 142 00:05:57,857 --> 00:06:04,698 ♪♪ 143 00:06:04,823 --> 00:06:06,199 [Η πόρτα κλείνει] 144 00:06:06,282 --> 00:06:07,701 Αν είχα βάλει χρήματα σε αυτό, 145 00:06:07,784 --> 00:06:09,286 Θα έλεγα ότι ο Wolf δεν έχει διάρκεια μέχρι το Halloween. 146 00:06:09,369 --> 00:06:10,829 Είστε έτοιμοι για στρογγυλοποίηση, γιατροί; 147 00:06:10,912 --> 00:06:11,955 -Μπορώ να τρέξω μόνος. -Μπορώ να τρέξω μόνος. 148 00:06:12,038 --> 00:06:13,540 Καλά. Πιο αποτελεσματικό για μένα. 149 00:06:13,623 --> 00:06:15,583 Αν και να σου θυμίσω ότι η συμπεριφορά σας 150 00:06:15,667 --> 00:06:17,836 είναι μια άμεση αντανάκλαση της ηγεσίας μου. 151 00:06:17,919 --> 00:06:19,796 Εδώ που τα λέμε, 152 00:06:19,879 --> 00:06:21,381 Θέλω να αρχίσεις να ακολουθείς τη σωστή αλυσίδα εντολών. 153 00:06:21,464 --> 00:06:22,966 Μου αναφέρεις. αναφέρω στον Wolf. Καταλαβαίνετε; 154 00:06:23,049 --> 00:06:24,634 -Ναι. Οτιδήποτε. -Ναι. Καλό ακούγεται. 155 00:06:24,718 --> 00:06:26,386 Αγαπήστε τον ενθουσιασμό. 156 00:06:26,469 --> 00:06:27,971 Φροντίστε να πείτε οι φίλοι σου Van και Jacob. 157 00:06:28,054 --> 00:06:30,265 -Και να τους χαλάσει τη μέρα; -Προσοχή, Δρ Κίνι. 158 00:06:30,348 --> 00:06:32,183 Θα μπορούσα να σου γράψω για ανυποταξία. 159 00:06:32,308 --> 00:06:34,728 [ Αδιάκριτη ανακοίνωση μέσω του συστήματος PA ] 160 00:06:34,811 --> 00:06:36,396 [Χτυπά το κουδούνι της πόρτας] 161 00:06:36,521 --> 00:06:38,065 Ευχαριστώ που ήρθατε. 162 00:06:38,148 --> 00:06:40,942 Απλώς... έπεσε μέχρι κάτω από τις σκάλες. 163 00:06:41,026 --> 00:06:42,485 Καημένη. 164 00:06:42,569 --> 00:06:44,154 Είναι θαύμα αυτή δεν της έσπασε το λαιμό. 165 00:06:44,237 --> 00:06:46,114 Είναι η γυναίκα σας επιρρεπής σε πτώσεις, Κύριε Μπέρνετ; 166 00:06:46,197 --> 00:06:48,825 Ω, Ντέιβιντ, σε παρακαλώ. 167 00:06:48,908 --> 00:06:52,871 Και, ναι, η Αριάννα μπορεί να είναι αδέξια. 168 00:06:52,954 --> 00:06:57,792 Τους τελευταίους μήνες, γίνεται όλο και πιο... απόμακρη. 169 00:06:57,917 --> 00:06:59,211 Με ποιους τρόπους; 170 00:06:59,294 --> 00:07:01,129 Λοιπόν, θα το δείτε μόνοι σας. 171 00:07:03,340 --> 00:07:05,925 Της έδωσα λίγο πόνο φαρμακευτική αγωγή μετά την πτώση, 172 00:07:06,051 --> 00:07:07,552 την κράτησε ξύπνια. 173 00:07:08,928 --> 00:07:12,474 Ω. Οι γερανοί βοηθούν κράτα την ήρεμη. 174 00:07:12,557 --> 00:07:18,146 ♪♪ 175 00:07:18,271 --> 00:07:20,148 Αριάννα, γεια. 176 00:07:20,231 --> 00:07:21,692 Είμαστε οι γιατροί σας. 177 00:07:21,775 --> 00:07:24,152 Είμαστε εδώ για να σας αξιολογήσουμε. 178 00:07:24,277 --> 00:07:25,820 Είναι εντάξει; 179 00:07:28,656 --> 00:07:30,784 Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. 180 00:07:32,452 --> 00:07:34,079 Φυσικά. Έχω ένα τσάι. 181 00:07:34,287 --> 00:07:41,961 ♪♪ 182 00:07:42,045 --> 00:07:44,548 Αριάννα... 183 00:07:44,631 --> 00:07:47,634 μπορείς να μας πεις που είσαι; 184 00:07:47,759 --> 00:07:49,136 Τι συνέβη; 185 00:07:49,219 --> 00:07:55,433 ♪♪ 186 00:07:55,558 --> 00:07:59,813 Αριάννα... μπορείς να κοιτάξεις το στυλό μου; 187 00:07:59,896 --> 00:08:01,147 Ακολουθήστε το με τα μάτια σας. 188 00:08:01,314 --> 00:08:06,486 ♪♪ 189 00:08:06,569 --> 00:08:08,363 Κοιτάξτε τα πουλιά μου. 190 00:08:09,447 --> 00:08:10,991 Μακάρι να μπορούσαν να πετάξουν. 191 00:08:11,074 --> 00:08:17,706 ♪♪ 192 00:08:17,789 --> 00:08:24,504 ♪♪ 193 00:08:24,587 --> 00:08:26,006 Δόκτωρ Πιρς. 194 00:08:27,716 --> 00:08:30,051 Κάλαντα. -Χμ; 195 00:08:31,636 --> 00:08:33,472 Βλέπεις αυτό που βλέπω; 196 00:08:33,555 --> 00:08:38,268 -Βλέπεις τι; -Α, μόνο... οι μελανιές της. 197 00:08:38,393 --> 00:08:41,354 Ξέρεις, μια επίσκεψη στο σπίτι δεν είναι η καλύτερη ρύθμιση 198 00:08:41,438 --> 00:08:43,189 για μια ολοκληρωμένη αναθεώρηση. 199 00:08:43,314 --> 00:08:45,525 Καλό θα ήταν να μπορούσαμε φέρτε την στο Bronx General, 200 00:08:45,608 --> 00:08:47,611 κάντε μια πλήρη επεξεργασία. 201 00:08:47,694 --> 00:08:49,237 Στην Αριάννα δεν αρέσουν τα νοσοκομεία. 202 00:08:49,320 --> 00:08:52,032 Χμ, τραυματισμοί στο κεφάλι μπορεί να παρουσιαστεί ως δευτερεύον, 203 00:08:52,115 --> 00:08:54,617 μόνο για να έχει ως αποτέλεσμα κάτι πολύ πιο σοβαρό. 204 00:08:54,701 --> 00:08:56,787 Θα θέλαμε πολύ να την πάρουμε, 205 00:08:56,870 --> 00:08:59,081 από πολλή προσοχή. 206 00:08:59,164 --> 00:09:00,915 Φυσικά. 207 00:09:00,999 --> 00:09:03,585 Σε αυτή την περίπτωση, θα χαρούμε να πάμε, 208 00:09:03,668 --> 00:09:06,380 δεν θα... γλυκιά μου; 209 00:09:06,463 --> 00:09:08,548 ♪♪ 210 00:09:08,673 --> 00:09:10,425 μμ. 211 00:09:16,639 --> 00:09:17,808 Έχουμε νέο ασθενή. 212 00:09:17,891 --> 00:09:19,642 Arianna Burnett, 52, τραύμα στο κεφάλι, 213 00:09:19,726 --> 00:09:22,103 προηγουμένως διαγνωσθεί με άνοια, 214 00:09:22,187 --> 00:09:24,981 και ο άντρας της μόλις μας ενημέρωσε είναι σε κηδεμονία. 215 00:09:25,065 --> 00:09:26,733 Όπως και στη συντηρητική; 216 00:09:26,858 --> 00:09:28,777 Όπως στο hashtag Δωρεάν Britney; 217 00:09:28,860 --> 00:09:30,445 -Μπρίτνεϊ...; -Δόρατα. 218 00:09:30,528 --> 00:09:32,155 -"Μωρό κι άλλη φορά." -"Ωχ!...Το έκανα ξανά." 219 00:09:32,238 --> 00:09:33,615 Αν αυτό είναι μια αναφορά στην ποπ κουλτούρα, 220 00:09:33,698 --> 00:09:34,950 Θα σε χρειαστώ για να μου δώσει περισσότερα. 221 00:09:35,033 --> 00:09:36,785 Δόκτωρ Λουλφ... μας τρολάρετε; 222 00:09:36,868 --> 00:09:39,621 Η Αριάννα κρυφά ζήτησε τη βοήθειά μας. 223 00:09:39,704 --> 00:09:42,207 Είναι δουλειά μας να προσδιορίσουμε τι σημαίνει αυτό ακριβώς. 224 00:09:42,290 --> 00:09:43,709 Θα μπορούσε να σημαίνει ότι είναι παρανοϊκή... 225 00:09:43,792 --> 00:09:45,960 κοινό σύμπτωμα μεταξύ ασθενείς με άνοια. 226 00:09:46,044 --> 00:09:48,380 Ναι, αλλά πρέπει ακόμα να κάνουμε την τιμητική μας επιμέλεια και προχωρήστε με προσοχή. 227 00:09:48,463 --> 00:09:51,466 Σύμφωνα με τον Nichols, οι Burnetts είναι τεράστιοι δωρητές στο νοσοκομείο. 228 00:09:51,549 --> 00:09:53,134 Ως εκ τούτου, όλα τα χέρια στο κατάστρωμα. 229 00:09:53,218 --> 00:09:54,636 Οι κηδεμονίες είναι εξαιρετικά σπάνιο. 230 00:09:54,719 --> 00:09:56,221 Ξέρουμε πώς έγινε αυτό; 231 00:09:56,304 --> 00:09:57,931 Ιστορία της «καταστροφικής συμπεριφοράς». 232 00:09:58,014 --> 00:10:00,308 «Τικάρισε την περιουσία της». «Αυτοκινδύνευση». 233 00:10:00,392 --> 00:10:01,643 Άρα είναι σε θέση να την προστατεύει. 234 00:10:01,726 --> 00:10:03,478 Ή ελέγξτε αυτήν και τα χρήματά της. 235 00:10:03,603 --> 00:10:05,146 Ακριβώς αυτό. 236 00:10:05,271 --> 00:10:06,690 Όχι μόνο κάνει μια κηδεμονία καθιστά τον θάλαμό της 237 00:10:06,773 --> 00:10:08,316 και δεν μπορεί να ελέγξει τα οικονομικά τους, 238 00:10:08,400 --> 00:10:10,402 μπορεί επίσης να σημαίνει ότι βασικές αποφάσεις όπως 239 00:10:10,485 --> 00:10:13,029 πού μένει, πότε χρησιμοποιεί το τηλέφωνό της, δεν είναι δικό της για να το φτιάξει. 240 00:10:13,113 --> 00:10:15,990 -Δεν είναι αυτονομία. -Εντάξει, τι πρέπει να κάνουμε; 241 00:10:16,074 --> 00:10:18,535 Θέλω να πω, δεν είναι δουλειά μας για να αφαιρεθεί η κηδεμονία της. 242 00:10:18,618 --> 00:10:20,370 Πείσαμε την οικογένειά της να την παραδεχτεί 243 00:10:20,453 --> 00:10:22,497 για εκτεταμένο νευρικό αξιολόγησης. 244 00:10:22,580 --> 00:10:24,749 Αυτό σημαίνει ότι είναι στη φροντίδα μας για ένα σύντομο παράθυρο. 245 00:10:24,874 --> 00:10:26,418 Θα αξιολογήσω την Αριάννα. 246 00:10:26,501 --> 00:10:29,170 Για μια φορά, Θα ήθελα να δουλέψουμε γρήγορα. 247 00:10:29,254 --> 00:10:32,007 θα ήθελα να δώσω πέντε λέξεις να θυμάσαι... 248 00:10:32,090 --> 00:10:35,301 κουτί παπουτσιών, Apollo, 249 00:10:35,427 --> 00:10:39,514 υπολογιστής, ανανάς, ersatz. 250 00:10:39,597 --> 00:10:41,349 Τώρα, μπορείτε να μου τα επαναλάβετε; 251 00:10:41,433 --> 00:10:43,810 Κουτί παπουτσιών... 252 00:10:43,893 --> 00:10:45,687 Ο Απόλλωνας... 253 00:10:45,770 --> 00:10:47,689 υπολογιστής... 254 00:10:47,772 --> 00:10:49,649 ανανάς, ersatz. -Καλός. 255 00:10:49,733 --> 00:10:52,318 Θα σας ζητήσω να τα επαναλάβετε σε λίγο. 256 00:10:52,402 --> 00:10:58,533 Τώρα, μπορείς να μου πεις γιατί έκανες σήμα για βοήθεια; 257 00:10:58,658 --> 00:11:02,203 Την τελευταία φορά που άνοιξα σε ψυχίατρο, 258 00:11:02,328 --> 00:11:04,456 κατέθεσαν εναντίον μου στο δικαστήριο. 259 00:11:04,539 --> 00:11:07,709 Δεν είμαι εναντίον σου. Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 260 00:11:07,792 --> 00:11:11,671 Αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό μέχρι να μου πεις τι φταίει. 261 00:11:13,131 --> 00:11:16,176 Η μνήμη μου χειροτερεύει κάθε μέρα είμαι σε αυτό το σπίτι. 262 00:11:17,635 --> 00:11:21,848 Χάνω αυτό που είμαι, αυτό που ήμουν. 263 00:11:21,931 --> 00:11:24,393 Μπορείτε να μου εξηγήσετε αναλυτικά; 264 00:11:24,476 --> 00:11:26,895 Δεν θέλουν να είμαι ελεύθερος. 265 00:11:26,978 --> 00:11:29,564 Με αρρωσταίνουν. 266 00:11:29,689 --> 00:11:31,691 [Ψιθυρίζοντας] Με δηλητηριάζουν. 267 00:11:33,735 --> 00:11:37,822 -Ποιος είναι; -Ο άντρας μου, Ντέιβιντ... 268 00:11:39,282 --> 00:11:41,159 ...και η κόρη μου, Τζιλ. 269 00:11:41,242 --> 00:11:42,952 Γιατί να θέλουν να σε πληγώσουν; 270 00:11:43,036 --> 00:11:44,746 Για να με ελέγξει. 271 00:11:44,829 --> 00:11:47,040 Να μου τα πάρει όλα. 272 00:11:48,041 --> 00:11:50,043 Δεν με πιστεύεις; 273 00:11:50,168 --> 00:11:51,961 Είμαι εδώ για σένα, Αριάννα. 274 00:11:52,045 --> 00:11:54,214 Αυτή είναι μια σοβαρή κατηγορία, 275 00:11:54,339 --> 00:11:56,258 και αν κάποιος σε δηλητηριάζει, 276 00:11:56,341 --> 00:11:58,593 θα φτάσουμε στο κάτω μέρος του. 277 00:11:58,677 --> 00:12:02,889 Τώρα, μπορείτε να μου πείτε αν θυμάσαι αυτές τις πέντε λέξεις; 278 00:12:02,972 --> 00:12:06,351 ♪♪ 279 00:12:06,434 --> 00:12:07,769 Κορδόνι. 280 00:12:07,852 --> 00:12:11,106 ♪♪ 281 00:12:11,189 --> 00:12:12,607 Κατάστημα παπουτσιών. 282 00:12:14,484 --> 00:12:15,944 Σου μύγα; 283 00:12:16,027 --> 00:12:20,573 [Γελώντας] 284 00:12:20,740 --> 00:12:27,414 ♪♪ 285 00:12:27,497 --> 00:12:28,915 [Σταματά να γελάω] 286 00:12:28,998 --> 00:12:33,795 ♪♪ 287 00:12:33,878 --> 00:12:37,507 Θέλω να είμαι ευαίσθητος στην κατάστασή σας. 288 00:12:37,590 --> 00:12:39,009 Θα ήταν χρήσιμο να καταλάβεις 289 00:12:39,092 --> 00:12:40,719 οι λόγοι για την κηδεμονία. 290 00:12:40,802 --> 00:12:42,846 Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι σχετικό. 291 00:12:42,929 --> 00:12:45,849 Λοιπόν, είναι το ιστορικό του ασθενούς. Είναι πάντα σχετικό. 292 00:12:45,932 --> 00:12:48,226 Το δικαστήριο συμφώνησε να η ρύθμιση πριν από δύο χρόνια. 293 00:12:48,309 --> 00:12:50,311 Αφού ξεπούλησε η Αριάννα τις επιχειρήσεις της, 294 00:12:50,395 --> 00:12:56,234 είδαμε μια δραματική γνωστική παρακμή και ακανόνιστη συμπεριφορά. 295 00:12:56,317 --> 00:13:00,405 Απλώς θα εξαφανιζόταν από πάνω μας όλη νύχτα, μερικές φορές μέρες. 296 00:13:00,488 --> 00:13:04,075 Και... δεν θυμόταν πάντα πού ήταν ή τι έκανε. 297 00:13:04,159 --> 00:13:07,162 Η διάγνωση της άνοιας επιτέλους μας έδωσε λίγη σαφήνεια. 298 00:13:07,287 --> 00:13:09,330 Η κηδεμονία εξασφαλίζει την ασφάλειά της. 299 00:13:09,414 --> 00:13:11,791 Δεν νομίζουμε θα ζούσε χωρίς αυτό. 300 00:13:11,958 --> 00:13:14,961 ♪♪ 301 00:13:15,045 --> 00:13:17,339 Πρέπει να ανησυχώ που πήγε η Arianna Burnett 302 00:13:17,422 --> 00:13:19,174 από κλήση στο σπίτι σε ενδονοσοκομείο; 303 00:13:19,299 --> 00:13:20,717 Αν αυτός είναι ο Λύκος, πρέπει βάλε ένα τέλος σε... 304 00:13:20,800 --> 00:13:22,010 Δεν το κάνω αυτό μαζί σου, Τζος. 305 00:13:22,093 --> 00:13:24,637 -Τι κάνεις; -Κατασκοπεία του Wolf. 306 00:13:24,721 --> 00:13:26,389 Έκανα αυτό το τραγούδι και το χορό με τη Muriel. 307 00:13:26,473 --> 00:13:28,016 Δεν είμαι ο φύλακας του Wolf. 308 00:13:28,141 --> 00:13:30,310 Φέραμε την Αριάννα για σωστή αξιολόγηση. 309 00:13:30,435 --> 00:13:32,729 Κάνουμε σωστά από αυτήν και την οικογένειά της. 310 00:13:32,812 --> 00:13:34,981 Καλό, γιατί είναι εξέχων δωρητής. 311 00:13:35,065 --> 00:13:36,566 Και δεν θέλω να είμαι ένα ραβδί στη λάσπη, 312 00:13:36,649 --> 00:13:37,901 αλλά πρέπει να φτιάξω ένα εκατομμύριο αποφάσεις τώρα 313 00:13:37,984 --> 00:13:39,611 και να είσαι ακόμα γιατρός. 314 00:13:39,694 --> 00:13:41,947 Μιλώντας για τον φίλο μου Χάρισον ξαναρώτησε για σένα. 315 00:13:42,030 --> 00:13:43,615 -Αστειεύομαι. - Τον θυμάσαι; Το, ε... 316 00:13:43,698 --> 00:13:45,533 -Αυτός ο γηριατρός. -Ξέρεις, 317 00:13:45,617 --> 00:13:48,745 Κάπου έχω μια φωτογραφία εδώ. -Ευχαριστώ, αλλά δεν είμαι έτοιμος. 318 00:13:48,828 --> 00:13:51,373 Το τελευταίο πρώτο ραντεβού που πήγα, Τα τηλέφωνα με αναστροφή ήταν σε όλη τη μανία, 319 00:13:51,456 --> 00:13:53,041 Το Destiny's Child είχε τέσσερα μέλη, 320 00:13:53,124 --> 00:13:54,251 και καπέλα κουβά ήταν ακόμα σε στυλ. 321 00:13:54,334 --> 00:13:55,877 Τα καπέλα με κουβά επέστρεψαν. 322 00:13:57,796 --> 00:13:59,506 Και εγώ το ίδιο. 323 00:13:59,589 --> 00:14:00,715 Ένα ποτό. 324 00:14:00,799 --> 00:14:06,054 ♪♪ 325 00:14:06,137 --> 00:14:08,139 [Αναπνέω βαριά] 326 00:14:10,433 --> 00:14:17,023 ♪♪ 327 00:14:17,190 --> 00:14:23,863 ♪♪ 328 00:14:23,947 --> 00:14:26,408 Γεια σου. 329 00:14:26,491 --> 00:14:29,119 Πεινάτε; 330 00:14:29,202 --> 00:14:31,830 -Σε ξέρω; -Είσαι ο Σαμ, σωστά; 331 00:14:31,913 --> 00:14:35,250 Είμαι ο Δρ Κίνι. Δουλεύω στο Bronx General. 332 00:14:37,794 --> 00:14:41,381 Ξέρεις, υπάρχει ένα υπέροχο γυροσκόπιο στη γωνία. 333 00:14:41,464 --> 00:14:42,590 Η λιχουδιά μου. 334 00:14:42,674 --> 00:14:46,678 ♪♪ 335 00:14:46,761 --> 00:14:50,807 [ Κόρνα αυτοκινήτου, γάβγισμα σκύλου σε απόσταση] 336 00:14:50,890 --> 00:14:52,643 Λοιπόν από πού είσαι; 337 00:14:52,726 --> 00:14:54,561 Γύρω. 338 00:14:54,644 --> 00:14:57,314 Ω. 339 00:14:57,397 --> 00:15:00,483 Η οικογένειά σου ξέρει... -Ξέρουν. 340 00:15:00,567 --> 00:15:02,819 Αν μείνω σπίτι με κάνουν πήγαινε σε θεραπεία και πάρε φάρμακα. 341 00:15:02,902 --> 00:15:04,904 Προτιμώ να κοιμηθώ εδώ έξω. 342 00:15:05,030 --> 00:15:07,490 Οι γονείς μου είναι το αντίθετο. 343 00:15:07,574 --> 00:15:09,826 Πληρώνοντας έναν ξένο να ακούσουμε τα προβλήματά μας; 344 00:15:09,909 --> 00:15:12,579 Αυτό δεν θα πετούσε ποτέ. -Θα πλήρωναν, 345 00:15:12,662 --> 00:15:14,247 αν έγραφε κάποιος γιατρός σχιζοφρένεια στον χάρτη σας 346 00:15:14,330 --> 00:15:15,290 και... 347 00:15:15,373 --> 00:15:21,338 ♪♪ 348 00:15:21,504 --> 00:15:27,552 ♪♪ 349 00:15:27,635 --> 00:15:29,721 Σαμ, έχεις κάνατε ποτέ σάρωση εγκεφάλου; 350 00:15:29,804 --> 00:15:32,515 Μερικές φορές άνθρωποι που πιστεύουμε ότι έχουν σχιζοφρένεια 351 00:15:32,599 --> 00:15:34,351 δεν έχω καθόλου σχιζοφρένεια, 352 00:15:34,476 --> 00:15:37,896 και γίνονται καλύτερα με διαφορετική μεταχείριση. 353 00:15:40,565 --> 00:15:42,108 Θα μπορούσα να σου φτιάξω ένα. 354 00:15:44,569 --> 00:15:46,154 Γιατί θα το έκανες αυτό; 355 00:15:46,237 --> 00:15:48,823 Σαμ, είμαι γιατρός. 356 00:15:48,907 --> 00:15:50,116 Είναι δουλειά μου να σε βοηθήσω. 357 00:15:50,283 --> 00:15:55,663 ♪♪ 358 00:15:55,747 --> 00:15:57,582 [Σουγκρίζει] 359 00:16:00,168 --> 00:16:02,212 Παρουσιάζοντας έναν ευγενικό κύριο, 360 00:16:02,295 --> 00:16:04,464 78 ετών νέος με αρθρίτιδα, 361 00:16:04,589 --> 00:16:07,050 που υπέστη πτώση μετά από μια ατυχία με, 362 00:16:07,133 --> 00:16:08,551 περίμενε το... 363 00:16:08,635 --> 00:16:10,220 μια αντλία πέους. 364 00:16:10,303 --> 00:16:12,347 [Γελάει] Ήμουν σαν, «Δεν είναι αυτό το κεφάλι 365 00:16:12,430 --> 00:16:15,850 «Νόμιζα ότι θα είχα να αντιμετωπίσω στο Neuro," έχω δίκιο; 366 00:16:15,975 --> 00:16:19,020 Ξέρεις, θα μπορούσες να είσαι ένας πραγματικά σπουδαίος γιατρός 367 00:16:19,145 --> 00:16:21,398 αν δεν ήταν την προσωπικότητά σου. 368 00:16:21,523 --> 00:16:26,236 [ Χλευάζει ] Είμαι και οι δύο κομπλιμέντα και προσβολή; 369 00:16:26,319 --> 00:16:28,196 Η γουλιά κούπα, τα doodle σημειώσεις, τα αστεία. 370 00:16:28,279 --> 00:16:30,115 Είσαι ένας άνθρωπος Mad Lib. 371 00:16:30,198 --> 00:16:32,367 Πρόκειται για περίπτωση ασθενούς παρουσίαση, 372 00:16:32,450 --> 00:16:34,035 όχι την ακρόαση "SNL". 373 00:16:35,286 --> 00:16:37,914 Την επόμενη φορά, επιστρέψτε σαν ενήλικας. 374 00:16:37,997 --> 00:16:43,378 ♪♪ 375 00:16:43,461 --> 00:16:48,758 ♪♪ 376 00:16:48,883 --> 00:16:52,679 Η Αριάννα υποπτεύεται την οικογένειά της τη δηλητηριάζει ενεργά 377 00:16:52,804 --> 00:16:54,723 να την κλειδώσω στην κηδεμονία. 378 00:16:54,806 --> 00:16:56,599 Νομίζει ότι είναι μετά τα λεφτά της. 379 00:16:56,683 --> 00:16:59,061 [Εκπνέει απότομα] Κάρολ, Υποτίθεται ότι είμαι κουμπωμένος. 380 00:16:59,144 --> 00:17:00,854 Ο Τζος θα με σκοτώσει αν κατηγορήσουμε 381 00:17:00,937 --> 00:17:03,231 ένας από τους μεγαλύτερους δωρητές μας δηλητηρίασε τη γυναίκα του. 382 00:17:03,314 --> 00:17:05,775 Αλλά από την άλλη πλευρά, Η βαθμολογία της στο MoCa είναι ανησυχητική, 383 00:17:05,900 --> 00:17:08,278 και η άνοια μπορεί να κάνει οι ασθενείς αισθάνονται παρανοϊκοί. 384 00:17:08,361 --> 00:17:11,197 Ναι, αλλά η πραγματική παράνοια μπορεί επίσης να συγχέεται για την άνοια. 385 00:17:11,322 --> 00:17:12,991 Φυσικά, αλλά και παρατήρησα 386 00:17:13,074 --> 00:17:15,201 άλλες ασταθείς συμπεριφορές κατά τη διάρκεια της συνεδρίας μας. -Ναι. 387 00:17:15,285 --> 00:17:18,288 Σύμφωνα με την οικογένειά της, γι' αυτό την έθεσαν υπό κηδεμονία. 388 00:17:18,371 --> 00:17:19,831 Δύο πράγματα μπορεί να είναι αλήθεια. 389 00:17:19,956 --> 00:17:21,374 Η Αριάννα μπορεί να έχει άνοια 390 00:17:21,458 --> 00:17:23,335 και την οικογένειά της μπορεί να τη δηλητηριάσει. 391 00:17:23,418 --> 00:17:25,963 Θα πρέπει να πάρω αίμα για τοξίνη εργαστήρια για να μάθουν αν έχει δίκιο. 392 00:17:26,046 --> 00:17:34,046 ♪♪ 393 00:17:35,221 --> 00:17:36,639 Έφυγε ο ασθενής; 394 00:17:36,723 --> 00:17:38,976 Όχι. Κανείς μέσα ή έξω. 395 00:17:39,059 --> 00:17:40,143 Λοιπόν, πώς... 396 00:17:40,226 --> 00:17:41,311 Κάρολ. 397 00:17:41,478 --> 00:17:47,984 ♪♪ 398 00:17:48,068 --> 00:17:49,944 Έχουμε έναν ασθενή στους αεραγωγούς! 399 00:17:55,200 --> 00:17:56,285 Δεν πειράζει. Σε καταλάβαμε. Ωραίο και εύκολο. 400 00:17:56,368 --> 00:17:57,786 Ορίστε. Πάρτε το αργά. 401 00:17:57,911 --> 00:17:59,537 Εντάξει όλοι, Η ώρα προβολής τελείωσε. 402 00:17:59,621 --> 00:18:02,624 Όλοι έχουμε δουλειές να κάνουμε. Ας επιστρέψουμε σε αυτούς. 403 00:18:02,707 --> 00:18:04,000 Ω, Θεέ μου. 404 00:18:04,125 --> 00:18:05,460 -Μαμά. - Αγάπη μου, είσαι καλά; 405 00:18:05,585 --> 00:18:07,212 Ναι, είμαι καλά. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 406 00:18:07,295 --> 00:18:08,713 Ήθελα απλώς να τεντωθώ τα πόδια μου. 407 00:18:08,797 --> 00:18:10,465 Ναι, όντως έφτασε κάπως μακριά. 408 00:18:10,548 --> 00:18:12,092 Μαμά, ήσουν στους αεραγωγούς. 409 00:18:12,175 --> 00:18:14,386 Είσαι τυχερός δεν τραυματίστηκε σοβαρά. 410 00:18:14,469 --> 00:18:16,555 Γι' αυτό δεν τη θέλαμε στο νοσοκομείο. 411 00:18:16,638 --> 00:18:18,724 Καταλαβαίνουμε, αλλά σέρνοντας μέσα από τους αεραγωγούς 412 00:18:18,807 --> 00:18:20,433 δείχνει ένα ορισμένο επίπεδο της απόγνωσης. 413 00:18:20,558 --> 00:18:23,436 Γεια, Δρ Πιρς, πάρτε ένα φορτίο από αυτό... 414 00:18:23,520 --> 00:18:25,271 κουτί παπουτσιών... 415 00:18:25,355 --> 00:18:26,981 Ο Απόλλωνας... 416 00:18:27,065 --> 00:18:28,566 υπολογιστής... 417 00:18:28,650 --> 00:18:31,111 ανανάς, ersatz. 418 00:18:31,194 --> 00:18:33,030 Για τι μιλάει; 419 00:18:33,113 --> 00:18:35,866 Αυτές ήταν οι πέντε λέξεις Ι της έδωσε να θυμάται πριν από ώρες. 420 00:18:35,949 --> 00:18:37,617 Και δεδομένης της πρόγνωσής της, 421 00:18:37,701 --> 00:18:40,495 την ικανότητά της να τα επαναλαμβάνει είναι έκπληξη. 422 00:18:40,578 --> 00:18:42,497 Τι σημαίνει αυτό; 423 00:18:42,622 --> 00:18:45,042 Πίστευα ότι θα ήταν χειρότερη απογαλακτισμός του φαρμάκου. 424 00:18:45,125 --> 00:18:47,711 Σε αυτό το σημείο, έχουμε περισσότερα ερωτήσεις παρά έχουμε απαντήσεις, 425 00:18:47,794 --> 00:18:49,629 αλλά γι' αυτό είμαστε εδώ. 426 00:18:49,713 --> 00:18:52,215 Με την ευκαιρία, έχετε αρουραίους στους αεραγωγούς σας. 427 00:18:52,298 --> 00:18:54,927 Πού πάνε όλα τα λεφτά μας; 428 00:18:55,010 --> 00:18:57,846 Θέλω να δω έναν προϋπολογισμό με στοιχεία γραμμής. 429 00:18:57,929 --> 00:19:01,141 Σίγουρα δίνουμε αρκετά για να κρατήσουμε αυτό το νοσοκομείο χωρίς τρωκτικά. 430 00:19:01,307 --> 00:19:04,936 ♪♪ 431 00:19:05,020 --> 00:19:07,689 -Χρειάζεται πραγματικά fMRI; -Ναί. 432 00:19:07,772 --> 00:19:10,233 Οι δομικές πληροφορίες από μαγνητική τομογραφία δεν αρκεί. 433 00:19:10,316 --> 00:19:13,611 Μια λειτουργική μαγνητική τομογραφία θα μας επέτρεπε για να δει τη δραστηριότητα του εγκεφάλου της. 434 00:19:13,695 --> 00:19:15,572 Ξέρεις, χρησιμοποιείται γενικά για ερευνητικούς σκοπούς, 435 00:19:15,655 --> 00:19:17,532 όχι άμεση φροντίδα του ασθενούς εφαρμογή, σωστά; 436 00:19:17,615 --> 00:19:20,368 Το κάνω, αλλά προσπαθώ για την αξιολόγηση της πρώιμης άνοιας, 437 00:19:20,493 --> 00:19:22,370 που είναι διάγνωση του αποκλεισμού. 438 00:19:22,495 --> 00:19:24,164 Αφού δεν υπάρχει δοκιμή για να το αποδείξει, 439 00:19:24,247 --> 00:19:25,332 είναι πάνω μας για να αποκλειστεί οποιαδήποτε άλλη αιτία. 440 00:19:25,415 --> 00:19:26,916 Σε ακούω, Λύκος. 441 00:19:27,042 --> 00:19:28,877 Απλώς... δεν θέλω τους δίνεις ελπίδα, 442 00:19:28,960 --> 00:19:31,088 μόνο στη συνέχεια πρέπει να παραδώσει την ίδια καταστροφική διάγνωση 443 00:19:31,171 --> 00:19:32,672 έχουν ήδη γίνει που ασχολούνται με. 444 00:19:32,756 --> 00:19:35,383 Τους το χρωστάμε πολύ καλύτερη δουλειά που έχουμε. 445 00:19:37,302 --> 00:19:39,929 Πρόστιμο. Εκτελέστε τη σάρωση. Αλλά θέλω να δω τα αποτελέσματα. 446 00:19:40,055 --> 00:19:42,557 Τα χρήματα που παρέχουν οι Burnetts αυτό το νοσοκομείο κρατά τα φώτα αναμμένα, 447 00:19:42,640 --> 00:19:44,684 οι μηχανές μπιπ, και οι ασθενείς μας αναπνέουν. 448 00:19:44,809 --> 00:19:46,729 Τα χρήματα δεν κράτησαν οι αρουραίοι έξω από τους αεραγωγούς. 449 00:19:47,896 --> 00:19:49,022 Μπορεί να θέλετε να κοιτάξετε σε αυτό. 450 00:19:49,105 --> 00:19:55,820 ♪♪ 451 00:19:58,698 --> 00:20:00,867 Θα μπορούσα να πάρω ένα σημάδι σε σχέδιο θεραπείας; 452 00:20:00,950 --> 00:20:03,036 Τυπική νευρολογική εξέταση και σειρά απεικόνισης. 453 00:20:03,161 --> 00:20:05,038 Μέσα δεκαετίας 20. Διαγνωσμένη σχιζοσυναισθηματική. 454 00:20:05,121 --> 00:20:07,040 Ποτέ δεν έγινε σωστή επεξεργασία με σαρώσεις. 455 00:20:07,165 --> 00:20:09,626 Ακούγεται υπερβολικό. Ποιο είναι το επείγον τώρα; 456 00:20:09,709 --> 00:20:12,003 Προχωρώ σε μια εντερική αντίδραση. 457 00:20:12,087 --> 00:20:15,465 Πριν από λίγο, υπέθεσα ότι ήταν ασθενής έχοντας ένα ψυχωτικό διάλειμμα που προκαλείται από ναρκωτικά. 458 00:20:15,590 --> 00:20:18,635 Αποδείχθηκε ότι ήταν όγκος στον εγκέφαλο που προκαλούσε παραισθήσεις. 459 00:20:18,718 --> 00:20:20,679 Δεν θέλω να κάνω το ίδιο λάθος δύο φορές. 460 00:20:20,762 --> 00:20:22,264 Υπήρξε οξεία αλλαγή 461 00:20:22,347 --> 00:20:24,266 στην κατάσταση του ασθενούς σας; 462 00:20:24,349 --> 00:20:26,476 Όχι, αλλά θα μπορούσε να αλλάξει... 463 00:20:26,559 --> 00:20:29,396 Τότε θα πρέπει να προγραμματίσουν ένα ραντεβού όπως όλοι οι άλλοι. 464 00:20:29,479 --> 00:20:31,523 Δρ Ramirez, χρειάζεσαι στο ER. 465 00:20:31,606 --> 00:20:33,483 Ο Δρ. Ραμίρεζ στο στατιστικό ER, παρακαλώ. 466 00:20:33,566 --> 00:20:38,780 ♪♪ 467 00:20:38,863 --> 00:20:41,449 Η αμυγδαλή της Αριάννας, είναι ανενεργό... 468 00:20:41,533 --> 00:20:44,869 ελάχιστη απόκριση σε ερεθίσματα και συγκίνηση, απειλές, 469 00:20:44,953 --> 00:20:47,330 συνεπής με τη διάγνωση της άνοιας. 470 00:20:47,414 --> 00:20:48,790 Κάρολ, όταν σε συναντήθηκε για πρώτη φορά, 471 00:20:48,873 --> 00:20:50,250 πώς ήταν το τεστ MoCa της; 472 00:20:50,375 --> 00:20:51,918 Δεν μπορούσε να θυμηθεί τίποτα. 473 00:20:52,043 --> 00:20:54,129 Και μετά το Great Vent event του 2025, 474 00:20:54,212 --> 00:20:56,006 η ψυχική της κατάσταση βελτιώθηκε. 475 00:20:56,089 --> 00:20:57,799 Η τοξικολογία της είναι καθαρή. 476 00:20:57,882 --> 00:20:59,885 Χωρίς βαρέα μέταλλα, χωρίς ηρεμιστικά, ούτε μπέντζο ούτε μπάρμπα. 477 00:20:59,968 --> 00:21:01,970 Η οικογένειά της δεν τη δηλητηριάζει. -Περίμενε εσύ... 478 00:21:02,053 --> 00:21:03,931 πραγματικά σκέφτηκες την δηλητηρίαζε η οικογένειά της; 479 00:21:04,014 --> 00:21:06,349 Έκανε ένα πολύ πειστικό επιχείρημα. 480 00:21:06,474 --> 00:21:10,311 Μερικές φορές η παράνοια δικαιολογείται. -Και είδαμε μια αλλαγή προσωπικότητας 481 00:21:10,395 --> 00:21:12,189 αφού βγήκε από αυτούς τους αεραγωγούς. 482 00:21:12,272 --> 00:21:14,190 Ένα φως ήταν πίσω στα μάτια της. 483 00:21:14,315 --> 00:21:15,817 Δεν είναι όπως θα περίμενα ασθενής με άνοια 484 00:21:15,900 --> 00:21:17,318 πλημμυρισμένη από αδρεναλίνη να αντιδράσει. 485 00:21:17,444 --> 00:21:19,696 συμφωνώ. Πρέπει να κάνουμε περισσότερες δοκιμές. 486 00:21:19,779 --> 00:21:21,156 Κάψτε το μεταμεσονύκτιο λάδι. 487 00:21:21,281 --> 00:21:23,367 Λοιπόν, όχι εσύ. 488 00:21:23,450 --> 00:21:25,368 Έχεις ραντεβού απόψε. 489 00:21:25,452 --> 00:21:27,328 Ένα ραντεβού; 490 00:21:27,454 --> 00:21:30,165 Και δεν μου το είπες; Κάρολ, έχω πληγωθεί. 491 00:21:30,248 --> 00:21:32,042 Πώς τον λένε; Πού έκανε τον συναντάς; Τι ύψος έχει; 492 00:21:32,125 --> 00:21:33,668 -Δεν είμαι... -Το όνομά του είναι Χάρισον. 493 00:21:33,793 --> 00:21:35,193 Ε, είναι ραντεβού στα τυφλά. τον έστησα. 494 00:21:35,295 --> 00:21:38,131 Και είναι, ε, πολύ πάνω από έξι πόδια. 495 00:21:38,214 --> 00:21:40,300 [Εκπνέει απότομα] Ο... Τελειώσατε οι δύο; 496 00:21:40,383 --> 00:21:42,761 -Οχι. εχετε καμια φωτο; - Έχω μια φωτογραφία. 497 00:21:42,886 --> 00:21:44,304 Εντάξει, θα πρέπει να φύγεις. 498 00:21:44,429 --> 00:21:45,847 -[ Γελά ] -Θα κρατήσω το φρούριο. 499 00:21:45,930 --> 00:21:47,265 Τι ακριβώς συνεπάγεται αυτό; 500 00:21:47,349 --> 00:21:49,268 Μερικές δοκιμές, ακριβώς τη σωστή ποσότητα, 501 00:21:49,351 --> 00:21:50,894 και μετά απολογισμός με τους ασκούμενους μου. 502 00:21:50,977 --> 00:21:53,146 Διδάσκω. Ανατροφή. Ξεπλύνετε, επαναλάβετε. 503 00:21:53,229 --> 00:22:01,229 ♪♪ 504 00:22:03,073 --> 00:22:07,160 ♪♪ 505 00:22:07,285 --> 00:22:09,162 [ Αδιάκριτη ανακοίνωση μέσω του συστήματος PA ] 506 00:22:09,329 --> 00:22:12,707 ♪♪ 507 00:22:12,832 --> 00:22:14,209 Η Αριάννα; 508 00:22:16,252 --> 00:22:18,380 Είστε έτοιμοι για άλλη δοκιμή; 509 00:22:21,966 --> 00:22:24,678 Τι θα έλεγες να σε σπάσουμε έξω από το κλουβί σου, 510 00:22:24,761 --> 00:22:26,013 σε αφήνω να ανοίξεις τα φτερά σου; 511 00:22:26,096 --> 00:22:29,057 ♪♪ 512 00:22:34,562 --> 00:22:36,439 ♪ Αν το κάνεις, τότε πρέπει να το κάνεις μεγάλο ♪ 513 00:22:36,523 --> 00:22:38,233 Γύρος τρίτος; Νόμιζα ότι ήμασταν θα κάνουμε τα χρήματά μας να διαρκέσουν. 514 00:22:38,316 --> 00:22:40,819 Οι γιατροί δεν κάνουν σχεδόν όσο νομίζεις αυτές τις μέρες. 515 00:22:40,902 --> 00:22:42,279 Ω, θα έπρεπε έχουν μπει στα οικονομικά. 516 00:22:42,362 --> 00:22:43,863 Χιλιάδες δολάρια όλα μέσα. 517 00:22:43,947 --> 00:22:47,033 Είναι ένα πλεονέκτημα κατοικίας 1,41%. στη γραμμή πάσας, 518 00:22:47,117 --> 00:22:48,952 μηδέν στις πιθανότητες. 519 00:22:49,035 --> 00:22:51,746 Σε αυτό το όριο πίνακα, αυτή είναι η καλύτερη κίνηση μας. 520 00:22:51,871 --> 00:22:54,499 -Είναι καλό στοίχημα ή ρίσκο; -Λοιπόν, 521 00:22:54,582 --> 00:22:56,584 θα πρέπει να περιμένεις και δες. 522 00:22:56,668 --> 00:22:59,087 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 523 00:22:59,170 --> 00:23:02,007 Έλα, έλα, έλα, έλα! 524 00:23:02,090 --> 00:23:05,093 11.11. Πληρώστε τη γραμμή. [Ζητήματα και χειροκροτήματα] 525 00:23:05,176 --> 00:23:07,387 [Γέλια] 526 00:23:07,470 --> 00:23:09,473 [Αναστεναγμοί] 527 00:23:09,556 --> 00:23:11,725 Και πρέπει να ξέρεις πότε να φύγω. 528 00:23:11,808 --> 00:23:14,227 Ω, διψάς; - Α, σίγουρα. 529 00:23:14,310 --> 00:23:15,770 Δικαίωμα. Σας ευχαριστώ. 530 00:23:15,854 --> 00:23:16,939 μμ! 531 00:23:17,022 --> 00:23:18,106 [Γέλια] 532 00:23:18,189 --> 00:23:19,941 ♪ Ω, ναι ♪ 533 00:23:25,447 --> 00:23:26,657 -Ουάου. -Μην. 534 00:23:26,740 --> 00:23:28,033 Δεν είμαι. Που πας; 535 00:23:28,116 --> 00:23:29,492 Δεν απαντώ σε καμία ερώτηση. 536 00:23:29,576 --> 00:23:31,536 Περιμένετε. Απλά... 537 00:23:33,705 --> 00:23:39,962 ♪♪ 538 00:23:40,045 --> 00:23:41,505 Τώρα είσαι καλά. 539 00:23:41,588 --> 00:23:42,964 Μην κάνεις τίποτα από αυτό που θα έκανα. 540 00:23:43,048 --> 00:23:44,924 ♪♪ 541 00:23:45,050 --> 00:23:47,969 [ Αδιάκριτη ανακοίνωση μέσω του συστήματος PA ] 542 00:23:48,053 --> 00:23:55,101 ♪♪ 543 00:23:57,479 --> 00:23:59,981 Sam, αυτό είναι μόνο θα πάρει ένα λεπτό. Καλά; 544 00:24:00,065 --> 00:24:01,942 [Στριβήγμα μηχανής] 545 00:24:02,025 --> 00:24:07,614 ♪♪ 546 00:24:07,697 --> 00:24:13,328 ♪♪ 547 00:24:13,411 --> 00:24:16,164 Βγάλε με στο διάολο! Αυτό είναι ένα εργοστάσιο ελέγχου μυαλού! 548 00:24:16,247 --> 00:24:17,874 Βγάλε με έξω! Βγάλε με έξω! -Δεν πειράζει. Δεν πειράζει, Σαμ. 549 00:24:17,957 --> 00:24:18,875 Σαμ, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 550 00:24:18,958 --> 00:24:20,460 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! Σαμ! 551 00:24:20,543 --> 00:24:22,712 Σαμ! Σαμ! -Κωδικός Grey στην αίθουσα CT. 552 00:24:22,796 --> 00:24:25,757 Επαναλαμβάνω, Code Grey. -Σαμ, είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 553 00:24:25,840 --> 00:24:27,926 Ξεφύγω! Θέλεις να με πάρουν! 554 00:24:28,009 --> 00:24:29,552 Δεν θέλω να σε πάρει κανείς. 555 00:24:29,719 --> 00:24:30,929 Σαμ, δεν χρειάζεται να... -Κάντε πίσω, σταθείτε πίσω. 556 00:24:31,012 --> 00:24:32,681 -Οχι! -Γεια. Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 557 00:24:32,764 --> 00:24:35,267 Άκουσέ με, άκουσέ με, άκουσέ με. Καλώς; 558 00:24:35,350 --> 00:24:37,394 Έχετε ακριβώς δύο επιλογές εδώ. 559 00:24:37,477 --> 00:24:39,270 Ένα, μπορείτε να προσπαθήσετε να ηρεμήσετε. 560 00:24:39,354 --> 00:24:41,981 Δύο, μπορεί να σε ναρκώσουν και συγκρατημένος. 561 00:24:42,107 --> 00:24:43,942 Τι θέλεις να κάνεις φίλε; 562 00:24:44,109 --> 00:24:45,193 Τι θέλεις να κάνεις; 563 00:24:45,276 --> 00:24:50,532 ♪♪ 564 00:24:50,615 --> 00:24:51,908 Ορίστε. 565 00:24:51,991 --> 00:24:54,453 -Είσαι καλά. -Γεια. 566 00:24:54,536 --> 00:24:55,912 Αυτό είναι όλο. [Κατακραυγές στάσης] 567 00:24:55,995 --> 00:24:57,831 Εντάξει. 568 00:24:57,914 --> 00:25:00,333 Καλώς. Καλώς. 569 00:25:02,544 --> 00:25:05,547 -Δεν πειράζει. -[Εκπνέει απότομα] 570 00:25:05,714 --> 00:25:08,550 Είναι εντάξει. Δεν πειράζει, Σαμ. Είναι εντάξει. 571 00:25:10,510 --> 00:25:13,013 -Είσαι καλά; -Μμ-χμμ. 572 00:25:13,096 --> 00:25:16,850 Καλός. Γιατί η επόμενη ερώτησή μου είναι τι στο διάολο έκανε ο Σαμ στο σαρωτή; 573 00:25:17,684 --> 00:25:20,937 Σε έβαλε ο Wolf σε αυτό; -Όχι, όχι, όχι. Αυτή ήμουν εγώ. 574 00:25:21,021 --> 00:25:23,023 Ο Σαμ συμφώνησε σε μια εργασία για μια φορά. 575 00:25:23,189 --> 00:25:24,733 Απλώς προσπαθούσα να τον βοηθήσω. 576 00:25:26,317 --> 00:25:30,905 Σέβομαι την πρόθεσή σου... 577 00:25:30,989 --> 00:25:32,950 αλλά νομίζεις ότι αυτά οι φρουροί ασφαλείας είναι εξοπλισμένοι 578 00:25:33,033 --> 00:25:36,453 για την αντιμετώπιση των ασθενών με σύνθετες ανάγκες ψυχικής υγείας; 579 00:25:36,536 --> 00:25:37,954 Ήταν έτοιμοι να τον αντιμετωπίσουν 580 00:25:38,038 --> 00:25:40,081 σε ένα θλιβερό αφιέρωμα στον ποδοσφαιρικές μέρες της ΚΕ τους. 581 00:25:40,206 --> 00:25:42,167 εχεις δικιο. 582 00:25:42,334 --> 00:25:44,794 Ένας ασθενής με σχιζοφρένεια ήταν περισσότερα από όσα μπορούσα να διαχειριστώ. 583 00:25:44,878 --> 00:25:47,213 Δεν είναι αυτό το θέμα μου. 584 00:25:47,380 --> 00:25:49,632 Η προσέγγισή σας στη σχιζοφρένεια 585 00:25:49,758 --> 00:25:54,262 μπορεί να είναι περισσότερα από οποιονδήποτε μπορεί, ή πρέπει, να χειριστεί. 586 00:25:55,597 --> 00:25:57,390 Αναρωτιέμαι πού το πήρες από. 587 00:25:57,474 --> 00:26:03,605 ♪♪ 588 00:26:03,688 --> 00:26:05,732 [Λίγα απαλά] 589 00:26:05,815 --> 00:26:12,322 ♪♪ 590 00:26:12,405 --> 00:26:15,658 Μας κάλεσαν να συμβουλευτούμε ένας 63χρονος δεξιόχειρας. 591 00:26:15,742 --> 00:26:17,327 Ποια είναι η εντύπωσή σας; 592 00:26:17,452 --> 00:26:19,162 Μεταβολική εγκεφαλοπάθεια. Αυτό δεν είναι Neuro. 593 00:26:19,245 --> 00:26:23,250 Μπορούμε να υπογράψουμε. Αυτό που κάνω και εγώ. 594 00:26:23,333 --> 00:26:25,168 Αυτές οι διαβουλεύσεις μπορεί να είναι αρκετά συντριπτική. 595 00:26:25,335 --> 00:26:27,754 Δεν χρειάζεται να χαμηλώνω το φως μου μόνο για να σου ταιριάζει. 596 00:26:29,255 --> 00:26:30,590 Καλύτερα. 597 00:26:30,715 --> 00:26:32,050 Δεν θέλω να χαμηλώνω τα φώτα. 598 00:26:32,133 --> 00:26:34,844 Είσαι αστείος. Μου αρέσει αυτό σε σένα. 599 00:26:35,011 --> 00:26:37,430 Αλλά πρέπει να καταλάβεις πότε να λάμψει και πού. 600 00:26:38,264 --> 00:26:40,058 πας κάπου με αυτό; 601 00:26:41,643 --> 00:26:44,145 Η ιατρική έχει να κάνει με την επίδειξη. 602 00:26:44,229 --> 00:26:47,190 Έχει να κάνει με το να συμπεριφέρεσαι σαν των ανθρώπων προσδοκίες ενός γιατρού. 603 00:26:47,315 --> 00:26:51,361 Μπορεί να μην είναι δίκαιο, αλλά έτσι κερδίζεις την εμπιστοσύνη. 604 00:26:51,444 --> 00:26:53,655 Έτσι προχωράς. 605 00:26:53,780 --> 00:26:55,282 Αυτό σε θέλω να καταλάβεις. 606 00:26:55,365 --> 00:27:00,621 ♪♪ 607 00:27:00,704 --> 00:27:04,290 ♪♪ 608 00:27:04,416 --> 00:27:05,918 μμ. 609 00:27:06,001 --> 00:27:08,253 Μην τα ξοδεύετε όλα σε ένα μέρος. 610 00:27:08,378 --> 00:27:11,965 Α, μου λείπει αυτό! Ξέρεις, ξοδεύοντάς τα όλα σε ένα μέρος. 611 00:27:13,091 --> 00:27:16,261 Αριάννα, το αίμα σου δουλεύει επέστρεψε αρνητικό. 612 00:27:16,344 --> 00:27:18,430 Η οικογένειά σου είναι μη σε δηλητηριάζω. 613 00:27:20,098 --> 00:27:22,601 Λοιπόν, υποθέτω αυτά είναι καλά νέα. 614 00:27:22,684 --> 00:27:24,895 Νομίζω ότι είναι τόσο θυμωμένοι μαζί μου. 615 00:27:24,978 --> 00:27:26,855 Τα πέρασα πολλά. 616 00:27:26,980 --> 00:27:28,523 Έχω πάει με τον άντρα μου 30 χρόνια, 617 00:27:28,690 --> 00:27:31,234 και με κοιτάζει σαν να είμαι ξένος. 618 00:27:31,317 --> 00:27:33,611 Μπορείτε να φανταστείτε κοιτάζοντας κάποιον που αγαπάς 619 00:27:33,737 --> 00:27:35,864 και να μην τους αναγνωρίζεις; 620 00:27:36,031 --> 00:27:40,076 Μπορώ, στην πραγματικότητα. Είναι πολύ οδυνηρό. 621 00:27:40,160 --> 00:27:41,828 Λοιπόν, αυτό είναι το μέλλον μου. 622 00:27:41,911 --> 00:27:44,956 Δεν θυμάται τίποτα. Χάνοντας τους πάντες. 623 00:27:45,999 --> 00:27:49,127 Με βάση τα αποτελέσματα των δοκιμών σας και αυτό που παρατήρησα απόψε, 624 00:27:49,210 --> 00:27:51,629 Δεν νομίζω ότι έχετε άνοια. 625 00:27:53,089 --> 00:27:55,383 Εντάξει, μην ασχολείσαι με το κεφάλι μου, Δόκτωρ Γουλφ. 626 00:27:55,467 --> 00:27:58,636 Έχετε φτιάξει το δικό σας όλη τη ζωή γύρω από την ανάληψη κινδύνων 627 00:27:58,803 --> 00:28:00,722 από τότε που ήσουν παιδί, σωστά; 628 00:28:00,805 --> 00:28:02,265 Πάντα σκαρφαλωμένη τα μεγαλύτερα δέντρα. 629 00:28:02,349 --> 00:28:03,808 Πάντα έπαιρνε τις μεγαλύτερες πτώσεις. 630 00:28:03,892 --> 00:28:05,519 Όχι σε αντίθεση με τότε που έριξα τον εαυτό μου κάτω από τις σκάλες 631 00:28:05,602 --> 00:28:07,145 για να σε κάνω να έρθεις για κλήση στο σπίτι. 632 00:28:07,228 --> 00:28:10,190 Μια τολμηρή κίνηση, αλλά ένας υπολογισμένος κίνδυνος. 633 00:28:10,273 --> 00:28:12,317 Δεν νομίζω ότι ήταν ποτέ σχετικά με τα χρήματα 634 00:28:12,442 --> 00:28:14,152 ή τις επιχειρήσεις για εσάς. 635 00:28:14,235 --> 00:28:17,864 Πρόκειται για τη συγκίνηση, το κυνηγητό. 636 00:28:17,989 --> 00:28:21,785 Είστε καλωδιωμένοι να το ψάξει. 637 00:28:21,868 --> 00:28:26,373 Σου μπερδεύουν το έμφυτο συγκίνηση αναζητώντας μια ασθένεια. 638 00:28:26,498 --> 00:28:28,083 Δηλαδή δεν θα γίνω χειρότερος; 639 00:28:28,166 --> 00:28:29,751 Δεν πρόκειται να ξυπνήσω μια μέρα ξεχνώντας τα πάντα 640 00:28:29,834 --> 00:28:31,503 αυτό έχει σημασία για μένα; 641 00:28:31,586 --> 00:28:34,881 [Το κινητό τηλέφωνο δονείται] -Εμ... 642 00:28:34,964 --> 00:28:36,800 λυπάμαι πολύ. Νομίζω ότι είναι το νοσοκομείο. 643 00:28:36,883 --> 00:28:39,594 Θα επιστρέψω αμέσως. Γειά σου; 644 00:28:39,761 --> 00:28:42,139 Δεν θα σταματήσει να μιλάει για την πρώην γυναίκα του. 645 00:28:42,222 --> 00:28:43,765 -ΠΟΥ; - Χάρισον... 646 00:28:43,848 --> 00:28:45,934 ο τύπος με τον οποίο με συνέστησε ο Τζος. 647 00:28:46,017 --> 00:28:48,269 Του είπα ότι πήγα στο μπάνιο πριν από επτά λεπτά. 648 00:28:49,437 --> 00:28:51,440 Λύκος, νομίζω ότι πρέπει κάντε ένα τρέξιμο για αυτό. 649 00:28:51,523 --> 00:28:53,567 Εντάξει, αυτό φαίνεται σαν την κατάλληλη συμπεριφορά 650 00:28:53,650 --> 00:28:55,736 για μια γυναίκα της ηλικίας και του αναστήματος σας. 651 00:28:55,819 --> 00:28:58,238 [ Επευφημίες από απόσταση] -Πού είσαι; 652 00:28:58,321 --> 00:28:59,740 Είμαι με την Αριάννα. 653 00:28:59,823 --> 00:29:01,575 Κάπως διέκοψες το επίτευγμά μας. 654 00:29:01,658 --> 00:29:03,785 ♪♪ 655 00:29:03,868 --> 00:29:06,287 Υπομονή, Κάρολ. 656 00:29:08,081 --> 00:29:09,165 Γειά σου; 657 00:29:09,249 --> 00:29:11,376 [Μοτοσικλέτα στροφών] 658 00:29:11,584 --> 00:29:13,962 ♪♪ 659 00:29:14,045 --> 00:29:15,588 Αριάννα! Περιμένετε! 660 00:29:15,672 --> 00:29:17,799 ♪♪ 661 00:29:17,924 --> 00:29:19,259 Αριάννα! 662 00:29:19,342 --> 00:29:23,763 ♪♪ 663 00:29:29,394 --> 00:29:31,479 Την έβγαλες για τζόγο, και τώρα έφυγε; 664 00:29:31,563 --> 00:29:33,773 Την έβγαλα για να δοκιμάσω μια θεωρία. 665 00:29:35,358 --> 00:29:37,235 Βλέπετε αυτό το σημείο εδώ; 666 00:29:37,360 --> 00:29:40,530 Είναι η αμυγδαλή, συνήθως γνωστό ως το κέντρο του φόβου. 667 00:29:40,613 --> 00:29:43,283 Φάνηκε η σάρωση της Αριάννας αυτή η περιοχή ως ανενεργή, 668 00:29:43,366 --> 00:29:45,619 συχνά μια ένδειξη της πρώιμης άνοιας. 669 00:29:45,702 --> 00:29:47,287 Γι' αυτό νιώσαμε η κηδεμονία ήταν 670 00:29:47,370 --> 00:29:48,747 η σωστή επιλογή. -Φυσικά. 671 00:29:48,913 --> 00:29:50,540 Τι έκανες νόμιζες ότι ήταν το καλύτερο 672 00:29:50,623 --> 00:29:52,292 με τις πληροφορίες που είχατε. 673 00:29:52,375 --> 00:29:55,504 Αλλά αυτή η σάρωση δεν είναι τον εγκέφαλο της γυναίκας σου. 674 00:29:55,587 --> 00:29:57,422 Είναι του Alex Honnold. 675 00:29:57,505 --> 00:30:00,550 Ο... τύπος που ανέβηκε El Capitan χωρίς λουρί; 676 00:30:00,633 --> 00:30:03,470 Έχει άνοια; -Όχι, αλλά το κάνει 677 00:30:03,595 --> 00:30:05,555 φυσικά κατέχουν μια μη φυσιολογική αμυγδαλή. 678 00:30:05,680 --> 00:30:08,684 Ο εγκέφαλος της Αριάννας είναι ακριβώς το ίδιο. 679 00:30:08,767 --> 00:30:11,353 Οπότε είναι φυσικό να κλέβεις μοτοσυκλέτες, σκαρφαλώνει σε αεραγωγούς; 680 00:30:11,436 --> 00:30:13,521 Εντάξει, αν μου επιτρέπεται... 681 00:30:13,605 --> 00:30:16,358 Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ έπαιξε στοίχημα η μοίρα του κόσμου 682 00:30:16,483 --> 00:30:17,984 μεθυσμένος κάθε βράδυ. 683 00:30:18,109 --> 00:30:20,404 Ο Νίκολα Τέσλα ερωτεύτηκε με ένα περιστέρι 684 00:30:20,487 --> 00:30:22,280 ενώ κάθονταν κατάληψη σε ξενοδοχεία. 685 00:30:22,364 --> 00:30:25,075 Άντρες που παίρνουν τεράστια ρίσκα ενώ ενεργεί παράλογα 686 00:30:25,158 --> 00:30:26,910 θεωρούνται ιδιοφυΐες. 687 00:30:26,993 --> 00:30:30,372 Γυναίκες όμως; Τους λέμε τρελούς, και προσπαθούμε να τους ελέγξουμε. 688 00:30:30,455 --> 00:30:33,834 Πριν συνταξιοδοτηθεί η μητέρα σου, η δουλειά ήταν η διέξοδός της. 689 00:30:33,917 --> 00:30:37,045 Οι επενδύσεις της ήταν έναν αποδεκτό κίνδυνο. 690 00:30:37,128 --> 00:30:41,132 Έχετε αντιδράσει στους απαράδεκτους. 691 00:30:41,216 --> 00:30:44,844 Κάθε φορά που εξαφανιζόταν... Έβλεπα ειδήσεις 692 00:30:44,969 --> 00:30:48,098 ανησυχεί ότι είναι αυτό πώς θα μάθαινα ότι πέθανε. 693 00:30:48,181 --> 00:30:49,557 Ξέρεις πώς είναι αυτό; 694 00:30:49,641 --> 00:30:51,893 Ναι, Τζιλ. 695 00:30:51,976 --> 00:30:54,479 Ξέρω πώς είναι η αίσθηση 696 00:30:54,604 --> 00:30:56,564 να ανησυχείς τόσο βαθιά για κάποιον που αγαπάς, 697 00:30:56,648 --> 00:30:58,025 να γυρίσω σπίτι μια μέρα και να συνειδητοποιήσω 698 00:30:58,108 --> 00:31:00,360 τα έχετε ήδη δει για τελευταία φορά. 699 00:31:00,443 --> 00:31:02,904 Το θέμα είναι, Μου το έχουν πει συχνά 700 00:31:02,987 --> 00:31:05,990 ότι είμαι η αιτία του χάους τον εαυτό μου. 701 00:31:06,074 --> 00:31:10,871 Αλλά ευτυχώς οι άνθρωποι που αγαπώ αποδεχτείτε με για τις εκκεντρικότητες μου. 702 00:31:10,954 --> 00:31:15,250 ♪♪ 703 00:31:15,333 --> 00:31:17,002 Θα καλέσουμε την αστυνομία, 704 00:31:17,127 --> 00:31:19,254 έκδοση Silver Alert και πάρε την σπίτι. 705 00:31:19,337 --> 00:31:27,337 ♪♪ 706 00:31:29,014 --> 00:31:31,224 Είδα τις διαβουλεύσεις σας. Δυνατό έργο. 707 00:31:31,349 --> 00:31:33,185 Θα πρέπει να πάτε για ένα βράδυ με τους μικρούς σας φίλους ασκούμενους. 708 00:31:33,268 --> 00:31:37,605 Α, είναι όλα καλά. έχω συνηθίσει μια μέρα 20 διαβουλεύσεων εδώ γύρω. 709 00:31:37,689 --> 00:31:40,609 Νόμιζα ότι εσύ και η Kinney του άρεσε να γιορτάζει μια δύσκολη μέρα. 710 00:31:40,692 --> 00:31:42,110 Πρόβλημα στον παράδεισο; 711 00:31:42,193 --> 00:31:44,404 Πρέπει να ζηλεύει της μαεστρίας σου 712 00:31:44,487 --> 00:31:46,197 της μεταβολικής εγκεφαλοπάθειας. 713 00:31:47,490 --> 00:31:50,535 Έσωσες μια ζωή με αυτό λύσει. Και μια αντλία πέους. 714 00:31:50,660 --> 00:31:52,328 Πόρτερ... 715 00:31:52,412 --> 00:31:54,039 ήταν μια προσπάθεια χιούμορ; 716 00:31:56,249 --> 00:31:58,293 Η Έρικα δεν είναι ο ζηλιάρης τύπος. 717 00:31:58,418 --> 00:32:00,128 Δεν πρόκειται για αυτό. 718 00:32:00,253 --> 00:32:01,463 Περί τίνος πρόκειται, λοιπόν; 719 00:32:01,546 --> 00:32:05,550 ♪♪ 720 00:32:05,633 --> 00:32:08,928 Δεν ξέρω γιατί είμαι σας το λέω αυτό, αλλά εδώ πάει. 721 00:32:10,263 --> 00:32:13,433 Ο Δρ Πιρς μόλις επέστρεψε από διοικητική άδεια 722 00:32:13,558 --> 00:32:17,354 γιατί κάποιος την ανέφερε για τη θεραπεία ενός ασθενούς, 723 00:32:17,437 --> 00:32:19,022 παρά μια μεγάλη σύγκρουση ενδιαφέροντος. 724 00:32:19,189 --> 00:32:20,482 Τα έχω ακούσει όλα. 725 00:32:20,565 --> 00:32:22,484 Αυτό που δεν έχετε ακούσει είναι αυτό... 726 00:32:23,777 --> 00:32:26,863 ...Εγώ είμαι αυτός που την κατήγγειλε. 727 00:32:26,946 --> 00:32:28,823 Η Έρικα είναι στενοχωρημένη μαζί μου. 728 00:32:30,367 --> 00:32:33,828 Το έκανα γιατί Παίρνω αυτή τη δουλειά στα σοβαρά. 729 00:32:34,913 --> 00:32:36,706 Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση. 730 00:32:36,790 --> 00:32:40,460 Αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα, χωρίς κρίση. 731 00:32:40,543 --> 00:32:42,253 θα είχα κάνει το ίδιο πράγμα για σένα. 732 00:32:42,379 --> 00:32:44,631 Θα το παίξουμε για εσάς αμέσως μετά από αυτό το διάλειμμα. 733 00:32:44,756 --> 00:32:46,341 Δεν θα θέλετε να το χάσετε. Έχει... 734 00:32:46,466 --> 00:32:50,470 Α, μπορεί να το αναδείξει κάποιος; 735 00:32:50,553 --> 00:32:55,350 ♪♪ 736 00:32:55,433 --> 00:32:58,520 [ Αδιάκριτη ανακοίνωση μέσω του συστήματος PA ] 737 00:32:58,603 --> 00:33:01,481 [Εκπνέει απότομα, χλευάζει] 738 00:33:01,606 --> 00:33:03,858 Δεν μπορώ να πω ότι μου άρεσε να ακούω για το τσίρκο σας στο CT 739 00:33:03,983 --> 00:33:05,110 από τον Δρ. Θορν. 740 00:33:05,193 --> 00:33:07,070 Δεν θα ξαναγίνει, το ορκίζομαι. 741 00:33:07,153 --> 00:33:09,448 Για την ιστορία, καταλαβαίνω αυτό που προσπαθούσες να κάνεις, 742 00:33:09,531 --> 00:33:11,533 γιατί είναι ακριβώς τι θα έκανα. 743 00:33:11,658 --> 00:33:14,411 Αλλά για κάθε καλή μου συνήθεια, Έχω τόσα κακά, 744 00:33:14,494 --> 00:33:16,579 και είναι αυτοί Προσπαθώ να σε γλιτώσω. 745 00:33:16,705 --> 00:33:19,625 Και με κίνδυνο να ακούγομαι σαν τη μητέρα μου... 746 00:33:19,708 --> 00:33:21,167 Δεν νομίζω Πρέπει να σου υπενθυμίσω, 747 00:33:21,251 --> 00:33:23,003 αλλά ο Σαμ δεν είναι ασθενής σου. 748 00:33:23,086 --> 00:33:25,380 Πήγες πάνω και πέρα για την Arianna Burnett 749 00:33:25,463 --> 00:33:27,424 τις τελευταίες δύο μέρες. 750 00:33:27,507 --> 00:33:28,883 Γιατί; Επειδή έχει λεφτά; 751 00:33:28,967 --> 00:33:30,844 Γιατί ζήτησε βοήθεια. 752 00:33:32,429 --> 00:33:33,513 Ο Σαμ δεν το έκανε. 753 00:33:34,639 --> 00:33:39,477 ♪♪ 754 00:33:39,561 --> 00:33:41,229 Έρικα, θέλω να ξέρεις αυτό ακριβώς επειδή 755 00:33:41,312 --> 00:33:42,814 δεν μπορούσες να σώσεις εκείνη η νεαρή γυναίκα στο ασανσέρ 756 00:33:42,897 --> 00:33:46,067 δεν σημαίνει πρέπει να σώσεις όλους τους άλλους. 757 00:33:47,652 --> 00:33:48,903 Αλλά γιατί όχι; 758 00:33:51,239 --> 00:33:54,034 Τι κάνουμε εδώ αν δεν προσπαθείς να σώσεις ανθρώπους; 759 00:33:54,117 --> 00:33:57,370 ♪♪ 760 00:33:57,454 --> 00:34:00,707 Απλώς... δούλεψε το, Kinney. 761 00:34:00,790 --> 00:34:07,589 ♪♪ 762 00:34:07,672 --> 00:34:14,429 ♪♪ 763 00:34:14,512 --> 00:34:21,186 ♪♪ 764 00:34:21,311 --> 00:34:24,272 Δόκτωρ Γουλφ, είσαι θα θελήσω να το δω αυτό. 765 00:34:26,441 --> 00:34:28,318 Είμαι η Arianna Burnett, 766 00:34:28,443 --> 00:34:31,237 πρώην διευθύνων σύμβουλος της Burnett Family Investments. 767 00:34:31,321 --> 00:34:34,616 Είμαι μαμά και σύζυγος και επιχειρηματίας. 768 00:34:34,699 --> 00:34:37,827 Σήμερα όμως σας μιλάω ως κρατούμενος. 769 00:34:37,994 --> 00:34:43,041 Παρά τη θέλησή μου, η οικογένειά μου έχει με παγίδευσε σε μια κηδεμονία 770 00:34:43,166 --> 00:34:45,001 και τα έχει πάρει όλα μακριά μου. 771 00:34:45,085 --> 00:34:47,420 Αλλά όχι περισσότερο. Παίρνω τη ζωή μου πίσω, 772 00:34:47,504 --> 00:34:51,258 και θα κάνω ότι έχω να κάνω για να παλέψω για τις ελευθερίες μου. 773 00:34:51,341 --> 00:34:54,302 Σας διαβεβαιώνω, είμαι πιο δυνατός από χθες. 774 00:34:54,427 --> 00:34:57,097 Η ζωή μου, η επιλογή μου. 775 00:34:57,180 --> 00:35:00,017 Αυτή ήταν η κυρία Μπέρνετ πριν λίγες στιγμές... 776 00:35:00,100 --> 00:35:03,186 [Συναγερμός στα κινητά τηλέφωνα] 777 00:35:03,269 --> 00:35:05,272 Είμαι σίγουρος ότι τη βρήκαμε. 778 00:35:05,355 --> 00:35:09,150 ♪♪ 779 00:35:14,239 --> 00:35:15,824 Σας ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα. 780 00:35:15,907 --> 00:35:17,326 Ξέρω ότι υπάρχει μεγάλη δυσπιστία στην οικογένεια αυτή τη στιγμή, 781 00:35:17,409 --> 00:35:19,035 και ίσως ακόμη και με το νοσοκομείο, 782 00:35:19,160 --> 00:35:20,746 αλλά είμαι σίγουρος 783 00:35:20,829 --> 00:35:22,164 ότι αυτή η επίδειξη θα σε βοηθήσει να καταλάβεις 784 00:35:22,247 --> 00:35:23,998 ο ένας τον άλλον καλύτερα. -Καταλαβαίνετε ο ένας τον άλλον; 785 00:35:24,082 --> 00:35:26,043 Νομίζω ότι είναι αρκετά ξεκάθαρο που παρεξηγείται. 786 00:35:26,126 --> 00:35:28,211 Και συγνώμη, γλυκιά μου. Είμαστε πραγματικά. 787 00:35:28,336 --> 00:35:30,672 Αλλά μπορούμε να δώσουμε Dr. Wolf μια ευκαιρία; 788 00:35:30,797 --> 00:35:32,340 Καλά. Ας συνεχίσουμε με αυτό. 789 00:35:32,465 --> 00:35:35,218 Συμφωνήσατε και οι δύο να συνδεθεί με ΗΕΓ. 790 00:35:35,301 --> 00:35:36,887 Θα δείξουμε εσύ μερικές εικόνες, 791 00:35:36,970 --> 00:35:38,513 και μετά αυτές οι οθόνες θα υποδείξει 792 00:35:38,596 --> 00:35:40,432 πώς ανταποκρίνεται ο εγκέφαλός σας. 793 00:35:40,515 --> 00:35:43,226 Εντάξει, εμ, ας δοκιμάσουμε το base jumping. 794 00:35:43,309 --> 00:35:46,146 [Άνθρωπος που γελάει, φωνάζει] 795 00:35:46,229 --> 00:35:53,028 ♪♪ 796 00:35:53,111 --> 00:35:54,654 Και ποδηλασία βουνού. 797 00:35:54,821 --> 00:36:02,746 ♪♪ 798 00:36:02,829 --> 00:36:04,748 Η Αριάννα δεν αντιδρά. 799 00:36:04,831 --> 00:36:10,253 Και το μυαλό της Τζιλ και της Αριάννας είναι 99,99% γενετικά παρόμοια. 800 00:36:10,337 --> 00:36:14,716 Ωστόσο, ακόμη, υπάρχει σημαντική διαφορά 801 00:36:14,799 --> 00:36:17,844 στην ανταπόκρισή τους στα ερεθίσματα. 802 00:36:17,927 --> 00:36:19,804 Αγάπη μου, δεν ήσουν φοβάσαι κάτι από αυτά; 803 00:36:21,431 --> 00:36:23,058 Αυτό είναι τόσο λογικό. 804 00:36:23,183 --> 00:36:26,269 Κίνδυνος και κίνδυνος κάνε τη μητέρα σου να ευδοκιμήσει. 805 00:36:26,353 --> 00:36:27,854 Η κηδεμονία την απέτρεψε 806 00:36:27,937 --> 00:36:29,690 από το να μπορείς να τονώσεις η αμυγδαλή της, 807 00:36:29,773 --> 00:36:32,859 που προκάλεσε σοβαρή κατάθλιψη και απώλεια μνήμης... 808 00:36:32,942 --> 00:36:36,821 και ότι όλα μπορούν να μπερδευτούν για την άνοια. 809 00:36:36,905 --> 00:36:39,949 Μερικές φορές πρέπει να το αφήσουμε οι άνθρωποι ζουν τη ζωή τους, 810 00:36:40,033 --> 00:36:42,160 ακόμα κι αν μας τρομάζει. 811 00:36:42,285 --> 00:36:46,206 Και μερικές φορές, αν οι πράξεις μας τρομάζουμε τους ανθρώπους που αγαπάμε, 812 00:36:46,331 --> 00:36:48,583 πρέπει να το πάρουμε υπόψη. 813 00:36:50,335 --> 00:36:51,878 Πού πάμε λοιπόν από εδώ; 814 00:36:51,961 --> 00:36:54,381 Απλώς δεχόμαστε μια... μια ζωή άγχος; 815 00:36:54,464 --> 00:36:56,758 Ή αιχμαλωσία; Τι πρέπει να κάνω; 816 00:36:56,841 --> 00:36:58,551 Πώς θα γίνω καλύτερα από εδώ; 817 00:36:58,635 --> 00:37:00,679 Το σχέδιο θεραπείας να ξεκινήσει είναι απλό... 818 00:37:00,762 --> 00:37:04,140 τουλάχιστον τρεις δραστηριότητες την εβδομάδα που ενεργοποιούν το κέντρο κινδύνου σας. 819 00:37:04,265 --> 00:37:07,560 Αναρρίχηση, ερασιτεχνικό μικρόφωνο νύχτα, κολύμπι στην ανοιχτή θάλασσα. 820 00:37:07,686 --> 00:37:10,063 Όσο δεν είναι στο Hudson. 821 00:37:11,189 --> 00:37:13,775 Να βοηθήσει στην ανοικοδόμηση ο δεσμός της οικογένειάς σας, 822 00:37:13,858 --> 00:37:16,486 θα συνιστούσα συμμετέχετε όλοι μαζί. 823 00:37:16,569 --> 00:37:18,613 Χωρίς δικαστική απόφαση. 824 00:37:19,864 --> 00:37:21,366 Θα πάρουμε τους δικηγόρους μας στο τηλέφωνο. 825 00:37:21,449 --> 00:37:23,160 Αυτό θα μπορούσε να είναι μια νέα αρχή. 826 00:37:23,243 --> 00:37:26,621 ♪♪ 827 00:37:26,705 --> 00:37:30,125 Με κοιτάς σαν... με αναγνωρίζεις. 828 00:37:30,208 --> 00:37:35,839 ♪♪ 829 00:37:35,964 --> 00:37:38,175 Μερικές φορές θεραπεύουμε τους ανθρώπους που νοιαζόμαστε 830 00:37:38,258 --> 00:37:40,969 ως αναπαραστάσεις του εαυτού μας. 831 00:37:41,052 --> 00:37:43,555 ♪♪ 832 00:37:43,638 --> 00:37:47,142 Θέλουμε να τα πλάσουμε σε αυτό που χρειαζόμαστε να είναι 833 00:37:47,267 --> 00:37:49,394 ώστε να είναι η ζωή μας πιο άνετα. 834 00:37:49,519 --> 00:37:52,731 ♪ Ω, ω, ω ♪ 835 00:37:54,232 --> 00:37:56,818 -Σαμ; -♪ Είσαι σπίτι ♪ 836 00:37:56,901 --> 00:38:00,196 Ντάνα; Καίτη; 837 00:38:00,280 --> 00:38:01,698 Κανείς σπίτι; 838 00:38:01,781 --> 00:38:05,577 ♪ Όχι, τίποτα δεν έχει γεύση σαν γλυκό ♪ 839 00:38:05,660 --> 00:38:08,663 ♪ Γλυκό σπίτι ♪ 840 00:38:08,747 --> 00:38:13,376 ♪♪ 841 00:38:13,460 --> 00:38:16,963 Προσπαθούμε να αλλάξουμε τους ανθρώπους να διαχειριστούμε τα δικά μας άγχη, 842 00:38:17,047 --> 00:38:18,965 όταν αντ' αυτού θα ήταν τόσο πιο εύκολο 843 00:38:19,049 --> 00:38:21,385 απλά να τους αποδεχτείς για το ποιοι είναι. 844 00:38:21,468 --> 00:38:23,178 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν ήρθες 845 00:38:23,303 --> 00:38:25,347 να μου πεις τα πάντα για το ραντεβού σου. -[ Χλευάζει ] 846 00:38:25,430 --> 00:38:26,931 Ποιος είπε τίποτα για ραντεβού; 847 00:38:27,015 --> 00:38:28,392 Α, έλα τώρα. 848 00:38:28,475 --> 00:38:30,143 Απλώς θέλω να μάθω αν κάποιος άλλος 849 00:38:30,226 --> 00:38:31,395 πήρε στα χέρια του αυτό το φερμουάρ χθες το βράδυ. 850 00:38:31,478 --> 00:38:33,355 [ Γελάει ] Ω, Θεέ. 851 00:38:33,438 --> 00:38:37,734 Δυστυχώς, το ER-encrusted σας ψηφία ήταν τα μόνα. 852 00:38:37,817 --> 00:38:39,486 -Ω. Καλώς. - Προφανώς, 853 00:38:39,569 --> 00:38:42,322 το μέρος των δεξιοτήτων ραντεβού του εγκεφάλου μου έχει ατροφήσει 854 00:38:42,405 --> 00:38:45,075 τα τελευταία 20 χρόνια του γάμου μου. -Ουφ. 855 00:38:45,158 --> 00:38:47,827 Το πρώτο ραντεβού Συνέχισα μετά το διαζύγιο, 856 00:38:47,952 --> 00:38:50,038 Αποκοιμήθηκα στο δείπνο. -[Γέλια] 857 00:38:50,121 --> 00:38:51,581 Μόλις βγήκα από διπλή βάρδια, 858 00:38:51,664 --> 00:38:53,041 και υπήρχε χωρίς δράση με φερμουάρ εκείνη τη νύχτα. 859 00:38:53,124 --> 00:38:55,294 [Γέλια] 860 00:38:55,377 --> 00:38:57,629 Τι λοιπόν; Είμαστε απλώς απελπισμένοι; 861 00:38:57,712 --> 00:38:59,714 Δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα να πάρεις πίσω το αυλάκι σου, 862 00:38:59,798 --> 00:39:01,008 Δόκτωρ Πιρς. 863 00:39:01,091 --> 00:39:03,176 Δεν έχω καμία αμφιβολία. 864 00:39:04,469 --> 00:39:06,930 [Το κινητό τηλέφωνο δονείται] 865 00:39:07,013 --> 00:39:09,266 Ω. Πρέπει να τρέξω. 866 00:39:09,349 --> 00:39:10,892 Αυτά τα ψηφία χρειάζονται αλλού. 867 00:39:10,975 --> 00:39:12,477 Κάπου εκτιμώνται. -Ω. Καλά. 868 00:39:12,560 --> 00:39:14,521 -Μμ-χμμ. -[ Γελά ] 869 00:39:14,604 --> 00:39:20,068 ♪♪ 870 00:39:20,151 --> 00:39:23,739 [Χτυπώντας] 871 00:39:23,822 --> 00:39:26,116 Είμαι στην ευχάριστη θέση να αναφέρω την οικογένεια Μπέρνετ 872 00:39:26,241 --> 00:39:29,703 θα συνεχίσει με ενθουσιασμό να γίνουν δωρητές στο Bronx General, 873 00:39:29,786 --> 00:39:32,080 και θα δώσω πίστωση όπου οφείλεται πίστωση. 874 00:39:32,163 --> 00:39:33,832 Αυτό είναι χάρη σε σένα, Λύκος. 875 00:39:35,417 --> 00:39:38,294 Αυτά είναι τα χρεώσιμα γραφήματα ζητήσατε. 876 00:39:38,378 --> 00:39:41,047 Όλα ταξινομημένα, όλα υπογεγραμμένα. 877 00:39:41,131 --> 00:39:42,757 Βλέπω; Όχι τόσο δύσκολο. 878 00:39:44,259 --> 00:39:47,721 Θα συνεχίσω να γράφω τις εκθέσεις μου, να χρεώνομαι έγκαιρα, 879 00:39:47,804 --> 00:39:50,348 να αναθέσω στους ασκούμενους μου... - Αυτό είναι υπέροχο, 880 00:39:50,432 --> 00:39:53,435 αλλά θα μπορούσαμε να φτάσουμε εδώ πολύ λιγότερη θλίψη και αναταραχή. 881 00:39:53,518 --> 00:39:55,437 Καταλαβαίνω ότι έχεις ο τρόπος σου να κάνεις τα πράγματα, 882 00:39:55,520 --> 00:39:59,065 αλλά σταματάς ποτέ και... σκεφτείτε τι σας κοστίζει; 883 00:40:00,859 --> 00:40:04,487 Δεν μπορώ να σταματήσω να είμαι ο γιατρός που είμαι. 884 00:40:04,612 --> 00:40:08,658 Αν θες νευρολόγο που τσεκάρει όλα τα κουτιά σας, 885 00:40:08,742 --> 00:40:10,827 μη διστάσετε να βρείτε ένα. 886 00:40:10,910 --> 00:40:14,790 Κάνω ό,τι κάνω, πώς το κάνω, γιατί σε αυτό πιστεύω, 887 00:40:14,873 --> 00:40:17,959 γιατί οι ασθενείς μου το αξίζουν, και αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ. 888 00:40:18,084 --> 00:40:21,838 Μπορώ να... μάθω να παίζω σύμφωνα με τους κανόνες, 889 00:40:21,921 --> 00:40:23,757 αλλά... 890 00:40:23,840 --> 00:40:25,592 Δεν θα ελεγχθώ. 891 00:40:25,675 --> 00:40:28,845 ♪♪ 892 00:40:28,928 --> 00:40:30,764 Καμία σχέση δεν μπορεί να επιβιώσει 893 00:40:30,847 --> 00:40:34,351 μόλις ξεκινήσουμε συμβιβάζοντας τον εαυτό μας. 894 00:40:34,476 --> 00:40:38,271 Μόλις χάσουμε αυτό που είμαστε, χάνουμε τα πάντα. 895 00:40:38,355 --> 00:40:41,066 Θέλεις να με δεις στις 10;! Θα σου δείξω ένα 10! 896 00:40:41,149 --> 00:40:43,318 Μπορώ να με πάρω μέχρι τα 11! -[ Αδιάκριτες φωνές ] 897 00:40:43,401 --> 00:40:45,653 [Κουδούνισμα] 898 00:40:45,737 --> 00:40:47,739 -Γεια; -Αστειεύομαι. Είμαι στο Hudson Oaks. 899 00:40:47,822 --> 00:40:49,908 Πήραν το τηλέφωνο που έδωσες εμένα. Άκου, δεν έχουμε πολύ χρόνο. 900 00:40:49,991 --> 00:40:53,161 Δεν με αφήνουν να φύγω. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. -Σιγά, σιγά. 901 00:40:53,244 --> 00:40:55,122 Ποιος είπε ότι δεν μπορείς να φύγεις; - Αυτό το μέρος είναι απαίσιο. 902 00:40:55,205 --> 00:40:57,415 Δεν έχω κανέναν έλεγχο σε τίποτα. Καμία αυτονομία. 903 00:40:57,499 --> 00:40:58,625 Δώσε μου ένα λεπτό, σε παρακαλώ. 904 00:40:58,708 --> 00:41:00,001 Άσε κάτω το τηλέφωνο. Τώρα! 905 00:41:00,085 --> 00:41:01,336 [Η γραμμή αποσυνδέεται] 906 00:41:01,461 --> 00:41:03,004 Γεια σας; 907 00:41:05,090 --> 00:41:06,758 Είσαι ακόμα εκεί; 908 00:41:08,927 --> 00:41:10,303 Αυτός ήταν ο Δρ Γουλφ; 909 00:41:12,389 --> 00:41:14,766 Είναι τόσο λυπηρό αυτό που συνέβη στον Όλιβερ. 910 00:41:14,891 --> 00:41:18,061 Αλλά μην ανησυχείς. Τα πράγματα είναι τρέχει πιο ομαλά από ποτέ. 911 00:41:18,144 --> 00:41:19,479 Θέλω να το ξέρεις αυτό 912 00:41:19,604 --> 00:41:21,732 αυτό το Νευροτομείο είναι σε καλά χέρια. 913 00:41:21,815 --> 00:41:24,275 ♪♪ 914 00:41:24,401 --> 00:41:26,486 [Εκπνέει απότομα] 915 00:41:26,653 --> 00:41:29,531 ♪♪ 916 00:41:37,122 --> 00:41:45,122 ♪♪ 917 00:41:46,339 --> 00:41:54,339 ♪♪ 918 00:41:56,182 --> 00:42:01,187 ♪♪ 919 00:42:01,354 --> 00:42:06,568 ♪♪