1 00:00:05,171 --> 00:00:06,465 ♪ Είσαι ο ένας ♪ 2 00:00:06,548 --> 00:00:08,174 Λοιπόν, Λόρεν, από πού είσαι; 3 00:00:08,258 --> 00:00:09,300 Ανν Άρμπορ. 4 00:00:09,384 --> 00:00:11,761 -Αχ. Wolverines! -Ναι. Πήγαινε, Μπλε! 5 00:00:11,845 --> 00:00:12,971 [Γέλια] 6 00:00:13,138 --> 00:00:14,848 Πες μου κάτι για σένα. 7 00:00:14,973 --> 00:00:18,018 Τυχόν... κρυφά ταλέντα Θα έπρεπε να ξέρω για; 8 00:00:18,143 --> 00:00:19,811 Ε, ναι, στην πραγματικότητα. 9 00:00:19,894 --> 00:00:22,522 Μπορώ να μαντέψω οποιονδήποτε σκύλο φυλή, οποτεδήποτε, οπουδήποτε. 10 00:00:22,647 --> 00:00:24,566 [Γέλια] 11 00:00:24,649 --> 00:00:26,234 Ε, αυτό είναι εντυπωσιακό. 12 00:00:27,027 --> 00:00:29,404 Λοιπόν, γιατί είσαι εδώ; 13 00:00:29,487 --> 00:00:30,905 Έχω πάθει κάτι κακό τύχη με τα παιδιά. 14 00:00:31,031 --> 00:00:32,699 O-One τύπος συγκεκριμένα. 15 00:00:32,782 --> 00:00:34,492 Και, εμ... 16 00:00:35,785 --> 00:00:37,912 Ναι, είμαι... εδώ είμαι γιατί πάντα ήθελα 17 00:00:37,996 --> 00:00:39,373 μια δική μου οικογένεια. 18 00:00:39,456 --> 00:00:40,791 Κι εγώ επίσης. 19 00:00:40,874 --> 00:00:42,417 Πόσα παιδιά θέλετε; 20 00:00:44,961 --> 00:00:47,130 εγω... 21 00:00:47,213 --> 00:00:50,717 [Βούηγμα ηλεκτρικού ρεύματος] 22 00:00:50,800 --> 00:00:51,802 λυπάμαι. 23 00:00:51,885 --> 00:00:54,471 [Μπιπ, στροβιλίσματα μηχανημάτων] 24 00:00:54,554 --> 00:00:56,348 Εμ... 25 00:00:56,431 --> 00:00:57,724 Νομίζω ότι έχω χορτάσει, εντάξει; 26 00:00:57,807 --> 00:00:59,100 Εγώ-θέλω... 27 00:00:59,184 --> 00:01:00,226 Ω. 28 00:01:00,310 --> 00:01:01,603 Θέλω να βγω έξω. 29 00:01:01,728 --> 00:01:03,730 [Αναπνέω γρήγορα] 30 00:01:03,813 --> 00:01:05,690 Χμ, γεια, ξεκλείδωσε την πόρτα. 31 00:01:05,815 --> 00:01:07,817 -Δεν μπορώ. -Είπα αφήστε με να βγω! 32 00:01:07,942 --> 00:01:10,111 τελείωσα! Καλά; Είπα ότι τα παράτησα. 33 00:01:10,195 --> 00:01:11,947 Δεν μπορείς να με κρατήσεις εδώ! Ξέρω τα δικαιώματά μου! 34 00:01:12,030 --> 00:01:13,740 [Αναπνέει απότομα] 35 00:01:13,823 --> 00:01:14,825 ♪♪ 36 00:01:14,908 --> 00:01:16,451 [Φωνάζοντας αδιάκριτα] 37 00:01:16,534 --> 00:01:17,410 Αχ! 38 00:01:17,494 --> 00:01:18,912 [Θραύσματα γυαλιού] 39 00:01:19,037 --> 00:01:21,081 Λόρεν! Λόρεν! 40 00:01:21,164 --> 00:01:23,667 ♪ Αγάπα με, όχι σκεφτείτε να προχωρήσετε ♪ 41 00:01:23,750 --> 00:01:25,794 ♪ Σε χρειάζομαι όσο κανένας άλλος ♪ 42 00:01:25,877 --> 00:01:27,754 ♪ Μόνο ένα ♪ 43 00:01:27,879 --> 00:01:29,589 ♪ Είσαι ο ένας ♪ 44 00:01:29,756 --> 00:01:34,969 ♪♪ 45 00:01:35,053 --> 00:01:40,308 ♪♪ 46 00:01:40,433 --> 00:01:43,603 Έτσι, έφυγε... ξανά. 47 00:01:44,521 --> 00:01:45,772 [Αναστεναγμοί] 48 00:01:45,897 --> 00:01:48,024 Ω, Όλιβερ. 49 00:01:48,108 --> 00:01:49,776 [Voice breaking] Λυπάμαι πολύ. 50 00:01:49,859 --> 00:01:51,736 Δεν το ήξερες αυτή τη φορά; 51 00:01:52,737 --> 00:01:54,364 Όχι. 52 00:01:54,447 --> 00:01:56,491 Τουλάχιστον είχε το ευπρέπεια να αφήσω ένα σημείωμα. 53 00:01:56,616 --> 00:01:58,660 Η Carol θα το έλεγε ανάπτυξη. 54 00:01:58,743 --> 00:02:01,079 [Η σειρήνα θρηνεί από απόσταση] 55 00:02:01,162 --> 00:02:02,789 Ο πατέρας σου έχει ήταν πάντα παρορμητικός. 56 00:02:02,872 --> 00:02:05,458 Αυτό όμως... - Έπρεπε να το περίμενα. 57 00:02:06,376 --> 00:02:08,211 Το να φύγει είναι αυτό που κάνει καλύτερα. 58 00:02:08,336 --> 00:02:11,214 Έχετε μία φορά να πες, "σου το είπα". 59 00:02:11,297 --> 00:02:14,009 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που έχω ήθελε να έχει δίκιο. 60 00:02:15,218 --> 00:02:17,721 Αλλά δεν μπορώ να πω ότι είμαι όχι κάπως ανακουφισμένος. 61 00:02:17,804 --> 00:02:21,182 [ Σνιφλέ ] Ήσουν δίνοντας τόσα πολλά για αυτόν. 62 00:02:23,018 --> 00:02:25,312 Και δεν σε θέλω να κατηγορείς τον εαυτό σου. 63 00:02:25,395 --> 00:02:27,772 [ Χλευάζει ] Το έκανα ό,τι μπορούσα. 64 00:02:27,939 --> 00:02:30,859 Πρέπει να ζήσει με αυτό, όχι εγώ. 65 00:02:30,942 --> 00:02:33,362 Αγάπη μου, είσαι επέτρεψε να νιώσει πληγωμένος. 66 00:02:33,445 --> 00:02:34,988 Είμαι καλά, μαμά. 67 00:02:35,071 --> 00:02:37,073 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς πια για μένα. 68 00:02:37,157 --> 00:02:40,994 Και επιτέλους μπορείς να ζήσεις η ζωή σου ξεφορτωμένη από τον μπαμπά. 69 00:02:41,119 --> 00:02:44,539 Και μπορώ να επιστρέψω στο ασθενείς που με χρειάζονται πραγματικά. 70 00:02:45,707 --> 00:02:49,210 Νομίζω ότι η Κάρολ θα το έκανε ονομάστε αυτό ανάπτυξη. 71 00:02:49,294 --> 00:02:53,548 ♪♪ 72 00:02:53,673 --> 00:02:55,467 [Η πόρτα κλείνει] 73 00:02:55,550 --> 00:02:59,096 Η Άλισον Γουίτακερ με αναζήτησε έξω με ψευδή προσχήματα. 74 00:02:59,179 --> 00:03:01,306 Χρησιμοποίησε τις θεραπευτικές συνεδρίες μας 75 00:03:01,389 --> 00:03:04,893 να επιδιώξει ένα ανθυγιεινό ενασχόληση με τον άντρα μου. 76 00:03:04,976 --> 00:03:07,271 Μόλις συνειδητοποίησα της ιστορίας, 77 00:03:07,354 --> 00:03:09,230 Τελείωσα τη σχέση μας. 78 00:03:09,314 --> 00:03:10,440 Τελείωσε το δικό σου σχέση με ποιον; 79 00:03:10,523 --> 00:03:12,067 Η δεσποινίς Γουίτακερ ή ο σύζυγός σας; 80 00:03:13,360 --> 00:03:14,694 Και οι δύο. 81 00:03:15,653 --> 00:03:17,447 Αλλά δεν συνεχίσατε να έχουν επίσημες συνεδριάσεις 82 00:03:17,530 --> 00:03:19,032 με τον ασθενή επάνω χώρους του νοσοκομείου 83 00:03:19,157 --> 00:03:20,992 αφού έγινες γνωρίζουν τη σύγκρουση; 84 00:03:21,076 --> 00:03:23,787 Παρέπεμψα αμέσως την Άλισον σε άλλο ψυχίατρο. 85 00:03:23,870 --> 00:03:26,581 Εκείνη αρνήθηκε και έγινε συναισθηματικά ταλαιπωρημένος. 86 00:03:26,664 --> 00:03:29,960 Από την ανησυχία ότι αυτή μπορεί να κάνει αυτοτραυματισμό, 87 00:03:30,043 --> 00:03:31,795 είχαμε δύο επιπλέον συνεδρίες. 88 00:03:31,878 --> 00:03:33,338 Αλλά η δεσποινίς Γουίτακερ αυτοτραυματίστηκε, 89 00:03:33,463 --> 00:03:35,340 οπότε δεν πέτυχες στη βοήθεια της. 90 00:03:35,423 --> 00:03:37,134 Ειδοποίησες το ιατρικό διοικητικό συμβούλιο, τον προϊστάμενό σας, 91 00:03:37,217 --> 00:03:38,927 ή οποιουδήποτε άλλου θεραπευτή για τις ανησυχίες σας; 92 00:03:39,010 --> 00:03:40,595 -Δεν το έκανα. -Δεν είναι πιθανό, λοιπόν, 93 00:03:40,679 --> 00:03:42,222 ότι η αποτυχία σας να καθιερώστε σαφή όρια 94 00:03:42,305 --> 00:03:43,432 έπαιξε μια συμβολή ρόλο στην προσπάθειά της... 95 00:03:43,515 --> 00:03:45,392 Όχι! Στάση. Τομή. 96 00:03:45,475 --> 00:03:47,227 Τάιμ άουτ. 97 00:03:47,352 --> 00:03:48,812 Τζος, τι στο διάολο; 98 00:03:48,895 --> 00:03:49,980 Υποτίθεται ότι είσαι βοηθώντας με να προετοιμαστώ, 99 00:03:50,063 --> 00:03:51,898 δεν με αποσταθεροποιεί. 100 00:03:51,981 --> 00:03:53,483 Έχουμε 24 ώρες για να σε ετοιμάσω. 101 00:03:53,608 --> 00:03:54,985 Αυτές οι ακροάσεις του διοικητικού συμβουλίου δεν είναι αστεία. 102 00:03:55,068 --> 00:03:56,153 Θα προσπαθήσουν να σε σπάσουν 103 00:03:56,236 --> 00:03:58,113 μόνο για να καλύψουν τα δικά τους γαϊδούρια. 104 00:03:58,196 --> 00:04:01,700 Ειλικρινά δεν το σκέφτηκα αυτό που έκανα ήταν λάθος. 105 00:04:02,909 --> 00:04:05,829 Έχω παραληρήσει για όλο αυτό το θέμα; 106 00:04:05,912 --> 00:04:08,331 Η λαβή σας στην πραγματικότητα είναι πιο δυνατό από τους περισσότερους. 107 00:04:08,415 --> 00:04:12,919 Αναφερόμαστε στο δικό μας κοινός φίλος, Λύκος; 108 00:04:13,003 --> 00:04:13,878 [Χλευάζει] 109 00:04:13,962 --> 00:04:15,380 Πώς πάει αυτό; 110 00:04:15,505 --> 00:04:16,965 Λοιπόν, ειδοποίησες το ιατρικό συμβούλιο 111 00:04:17,048 --> 00:04:18,675 ή όλος ο καταραμένος κόσμος... -[ Γελά ] 112 00:04:18,758 --> 00:04:20,177 ...που μπορεί να έχετε ακόμα αισθήματα ο ένας για τον άλλον; 113 00:04:20,260 --> 00:04:21,302 Ξέρεις τον Wolf. 114 00:04:21,428 --> 00:04:23,680 Ό,τι και να νιώθει, είναι... 115 00:04:23,763 --> 00:04:24,931 όλα μπαίνουν στη δουλειά του. 116 00:04:25,015 --> 00:04:28,893 Τρία. Δυο. Ενας. 117 00:04:28,977 --> 00:04:30,228 Από πότε εσείς κάνω κωδικούς εγκεφαλικού επεισοδίου; 118 00:04:30,311 --> 00:04:31,813 Δεν έβαλα το δικό σου ασκούμενος σε αυτό; 119 00:04:31,896 --> 00:04:33,231 Λοιπόν, φαινόταν Ο Δρ Νας μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα χέρι, 120 00:04:33,314 --> 00:04:35,567 και το πρόγραμμά μου άνοιξε απροσδόκητα. 121 00:04:35,650 --> 00:04:37,152 [Η πόρτα ανοίγει] -Λόρεν; 122 00:04:37,235 --> 00:04:38,862 Ψάχνω για το δικό μου αδερφή, Λόρεν Μπρουκς. 123 00:04:38,945 --> 00:04:41,448 Έχει δει κανείς την αδερφή μου... 124 00:04:41,531 --> 00:04:43,074 Ω, Θεέ μου. 125 00:04:43,158 --> 00:04:44,868 Γεια. Εδώ είσαι. 126 00:04:44,993 --> 00:04:47,663 LoLo! LoLo. Γεια. Τι συνέβη; 127 00:04:47,746 --> 00:04:49,986 Τι κάνεις εδώ; Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 128 00:04:50,665 --> 00:04:52,375 Σε τι ασχολείται; Τραύμα στο κεφάλι; Κατάσχεση; 129 00:04:52,459 --> 00:04:53,543 Μια παράσταση. 130 00:04:53,626 --> 00:04:54,544 Ισχυρίζεται ότι τραυμάτισε τον εαυτό της δραπετεύοντας 131 00:04:54,627 --> 00:04:56,212 από τηλεοπτικό ριάλιτι. 132 00:04:56,296 --> 00:04:58,006 Η εικασία μου είναι ναρκωτικά ή ψυχή... μάλλον και τα δύο. 133 00:04:58,089 --> 00:05:00,133 Είτε έτσι είτε αλλιώς, γυρίζω πάνω από εκείνο το κρεβάτι σε μια ώρα, 134 00:05:00,216 --> 00:05:01,843 οπότε μην το κάνεις όλο σου... 135 00:05:01,926 --> 00:05:03,679 Φλεβοτόμος έως τέταρτος όροφος, δωμάτιο 420, παρακαλώ. 136 00:05:03,762 --> 00:05:05,055 Δεν σε θέλω σε αυτό. 137 00:05:05,180 --> 00:05:06,931 Σε τι; Τι κάνει αυτό σημαίνει ακόμη; 138 00:05:07,015 --> 00:05:09,768 Γεια, είμαι ο Dr. Wolf. 139 00:05:10,935 --> 00:05:13,730 Γνωρίζατε αυτό το ίδρυμα μπορεί να φιλοξενήσει βακτήρια του προσώπου; 140 00:05:13,813 --> 00:05:16,107 Καλό είναι να μην βάλεις αυτό σε μια ανοιχτή πληγή. 141 00:05:16,191 --> 00:05:17,859 Θα σε πείραζε να το πάρεις έξω στον χώρο αναμονής μας 142 00:05:17,942 --> 00:05:18,860 ενώ παίρνουμε το δικό σας η αδερφή μπαλώθηκε; 143 00:05:18,943 --> 00:05:20,362 Θα έρθουμε να σε βρούμε. 144 00:05:20,445 --> 00:05:22,155 Καλά. Θα κάνω να είσαι ακριβώς έξω. 145 00:05:22,238 --> 00:05:23,656 Απλά πήγαινε. 146 00:05:27,035 --> 00:05:29,662 Γεια. Είμαι η Λόρεν. Λόρεν Β. 147 00:05:29,746 --> 00:05:31,331 Χάρηκα που σε γνώρισα. 148 00:05:33,124 --> 00:05:35,752 Η νοσοκόμα Κάρτερ είναι πάνω μου για ενημέρωση του ΗΜΥ. 149 00:05:35,835 --> 00:05:37,629 Θα σε ανταλλάξω με τους γύρους σου. 150 00:05:37,712 --> 00:05:39,756 -Ο Λύκος μας χρειάζεται στις Ε.Δ. -Δεν θέλω να πάω εκεί. 151 00:05:39,839 --> 00:05:41,966 -[ Γελά ] -Είναι γεμάτο "Zero Dark Thirty" 152 00:05:42,050 --> 00:05:44,511 αλλά με λιγότερο Chastain και περισσότερο Thorne. 153 00:05:44,594 --> 00:05:46,430 Και πάντα τόσο πολύ φωνάζοντας. Γιατί οι φωνές;! 154 00:05:46,513 --> 00:05:48,723 Ντάνα. Με αγχώνετε. 155 00:05:48,848 --> 00:05:50,433 Πρόστιμο. θα πάω. 156 00:05:50,517 --> 00:05:51,727 Αλλά με βοηθάς με το EHR αργότερα. 157 00:05:51,810 --> 00:05:54,104 Συμφωνία. Σε συναντάμε εκεί κάτω; 158 00:05:54,187 --> 00:05:55,480 Καλά. 159 00:05:56,898 --> 00:05:57,899 [Τα χάπια κροταλίζουν] 160 00:05:57,982 --> 00:06:02,737 ♪♪ 161 00:06:02,862 --> 00:06:05,198 Χρειάζεστε κυρίες βοήθεια στις Ε.Δ.; 162 00:06:06,700 --> 00:06:08,243 Νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε. 163 00:06:08,326 --> 00:06:12,831 ♪♪ 164 00:06:14,708 --> 00:06:17,836 Χειρότερο από LaGuardia... πριν την ανακαίνιση. 165 00:06:17,919 --> 00:06:20,130 Γεια, εκεί... υπάρχει πάλι αυτός ο τύπος. 166 00:06:20,213 --> 00:06:21,631 Τακτικό επιβάτη. 167 00:06:21,715 --> 00:06:23,467 Μόνο που δεν υπάρχει ποτέ οτιδήποτε δεν πάει καλά με αυτόν, 168 00:06:23,550 --> 00:06:25,719 που φαντάζομαι είναι κάπως σαν το ισοδύναμο πόντων πίστης 169 00:06:25,802 --> 00:06:28,138 πετούν καθημερινά από Νιούαρκ προς Άλενταουν. 170 00:06:28,221 --> 00:06:29,723 Θεέ μου, αυτό είναι χάλια. 171 00:06:29,848 --> 00:06:31,599 Εξυπηρέτηση ασθενών προς OR 2. 172 00:06:31,683 --> 00:06:33,393 Εξυπηρέτηση ασθενών προς OR 2. 173 00:06:33,601 --> 00:06:34,936 ♪♪ 174 00:06:35,020 --> 00:06:36,771 Ωχ. Αυτό είναι οδυνηρό. 175 00:06:39,733 --> 00:06:41,443 Ξέρω αυτές τις ερωτήσεις είναι περίεργα, Λόρεν, 176 00:06:41,526 --> 00:06:42,861 αλλά τα πας τέλεια. 177 00:06:42,944 --> 00:06:44,654 Μπορείτε να μου πείτε πού εισαι τωρα? 178 00:06:44,738 --> 00:06:46,365 Θα ανησυχούσα αν δεν μπόρεσε. [Γέλια] 179 00:06:46,448 --> 00:06:48,950 Είμαστε στο Μπρονξ Στρατηγός, στο Μπρονξ. 180 00:06:49,909 --> 00:06:51,661 Παίρνετε κάποιο φάρμακο 181 00:06:51,786 --> 00:06:53,997 που απαιτεί υποδόριες ενέσεις; 182 00:06:54,080 --> 00:06:55,957 Ινσουλίνη, αραιωτικά αίματος, GLP-1; 183 00:06:56,041 --> 00:06:57,459 Όχι. 184 00:06:57,542 --> 00:06:59,169 Τους το είπα Εγώ-Δεν ήθελα να είμαι 185 00:06:59,252 --> 00:07:00,963 στην εκπομπή πια, αλλά δεν με άφηναν να φύγω. 186 00:07:01,046 --> 00:07:03,090 Μπορεί να είναι χρήσιμο αν εμείς ήξερε σε ποια εκπομπή ήσουν. 187 00:07:03,173 --> 00:07:06,343 «Νοικοκυρές»; «Επόμενο Gen"; "Επαυλη"; 188 00:07:06,426 --> 00:07:07,761 Θα σκότωνα στο «The Traitors». 189 00:07:07,927 --> 00:07:09,804 Εντάξει, ε, γιατί δεν το κάνουμε απλά εστιάστε τώρα 190 00:07:09,929 --> 00:07:11,014 για το πώς νιώθεις; 191 00:07:11,097 --> 00:07:12,766 Και όλα τα αρχικά σας εργαστήρια... 192 00:07:12,849 --> 00:07:15,435 [ Παίζει αισθησιακή μουσική] 193 00:07:15,518 --> 00:07:19,105 ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 194 00:07:19,189 --> 00:07:21,024 ...εμφανίζονται κανονικά. 195 00:07:21,941 --> 00:07:24,152 Γιατί βάζεις τα γυαλιά σου έτσι; 196 00:07:24,235 --> 00:07:25,487 Σαν τι; 197 00:07:26,446 --> 00:07:27,989 Σαν να είσαι σε τηλεοπτική εκπομπή. 198 00:07:28,114 --> 00:07:29,282 Νοσοκόμα Jeffers σε νεογνικό. 199 00:07:29,366 --> 00:07:30,450 Νοσοκόμα Jeffers σε νεογνικό. 200 00:07:30,533 --> 00:07:32,452 [Γέλια] 201 00:07:32,535 --> 00:07:34,037 Αυτό είναι ακόμα ένα μέρος του. 202 00:07:34,996 --> 00:07:37,040 Φυσικά, φυσικά Ήξερα, ήξερα, 203 00:07:37,123 --> 00:07:38,667 Ωχ. Το ήξερα ότι αυτό δεν ήταν πραγματικό νοσοκομείο. 204 00:07:38,750 --> 00:07:40,251 Ξέρω όλα τα κόλπα. 205 00:07:40,335 --> 00:07:41,587 Εντάξει, ξέρω, ξέρω Ακόμα με γυρίζουν. 206 00:07:41,670 --> 00:07:43,421 Τι σε κάνει να το λες αυτό, Λόρεν; 207 00:07:43,505 --> 00:07:44,381 Ίσως οι κρυφές κάμερες που βρίσκονται παντού. 208 00:07:44,464 --> 00:07:45,882 Υπάρχει ένα εκεί. 209 00:07:45,965 --> 00:07:48,468 -Στο στηθοσκόπιο; -Ναι, υπάρχει ένα εκεί 210 00:07:48,551 --> 00:07:50,178 και εκεί... [ βουητό ρεύματος] 211 00:07:50,261 --> 00:07:51,471 ...και εκεί. 212 00:07:51,554 --> 00:07:53,973 [Το βουητό συνεχίζεται] 213 00:07:55,183 --> 00:07:58,895 -Εμ, Δόκτωρ Γουλφ, θα έπρεπε... -Μην... Μην κάνεις σαν 214 00:07:59,020 --> 00:08:00,272 δεν ξέρεις τι είμαι μιλάμε για, εντάξει; 215 00:08:00,355 --> 00:08:02,232 ξέρω. ξέρω. Ι ξέρετε τι συμβαίνει. 216 00:08:02,357 --> 00:08:04,693 ξέρω. το καταλαβαίνω. -Ω. Καλά. 217 00:08:04,776 --> 00:08:07,237 -Το ξέρω. -Ε, κόψτε! 218 00:08:07,320 --> 00:08:09,739 Ας σταματήσουμε τα γυρίσματα. 219 00:08:09,823 --> 00:08:12,826 Και, ας βάλουμε κάτω από όλα μας... 220 00:08:12,951 --> 00:08:14,995 -Στηγάδια; -... στηρίγματα. 221 00:08:15,078 --> 00:08:16,538 Εμ... 222 00:08:17,747 --> 00:08:19,916 μμ. 223 00:08:20,000 --> 00:08:22,961 Ας πάρουμε μόνο πέντε. 224 00:08:23,837 --> 00:08:27,757 ♪♪ 225 00:08:34,305 --> 00:08:35,724 Νομίζω ότι ο ασθενής μας βιώνει 226 00:08:36,349 --> 00:08:37,434 Σύνδρομο Truman Show. 227 00:08:37,517 --> 00:08:38,936 Αυτό είναι πραγματικά μια πρώτη φορά για μένα. 228 00:08:39,019 --> 00:08:40,687 Αυτές οι αυταπάτες μπορούν εκδηλώνεται με διάφορους τρόπους, 229 00:08:40,770 --> 00:08:42,439 αλλά σε κάθε περίπτωση, πιστεύει ο ασθενής 230 00:08:42,564 --> 00:08:45,066 ότι βρίσκονται κάτω από κάποιο είδος της συνεχούς επιτήρησης. 231 00:08:45,150 --> 00:08:47,110 -Υπάρχει συγκεκριμένο έναυσμα; -Συνήθως είναι μέθοδος. 232 00:08:47,193 --> 00:08:48,611 Η εικασία μου είναι μεθ. 233 00:08:48,737 --> 00:08:50,322 Ε, δεν ήσουν σε αυτό περιφερική νευροπάθεια; 234 00:08:50,405 --> 00:08:52,074 Μόλις τελείωσε. Σκέψη Θα βοηθούσα εδώ. 235 00:08:52,157 --> 00:08:53,283 [Μιλώντας χαμηλόφωνα] Μπορώ να είσαι μέρος της αγέλης των λύκων; 236 00:08:53,366 --> 00:08:54,451 Όταν η Λόρεν το θέλει, 237 00:08:54,534 --> 00:08:55,660 θα τρέξουμε μια οθόνη tox. 238 00:08:55,785 --> 00:08:57,078 Αλλά δεν υποψιάζομαι ναρκωτικά. 239 00:08:57,203 --> 00:08:58,205 Διαρκείς αυταπάτες μπορεί να προκληθεί 240 00:08:58,288 --> 00:08:59,581 από περιβαλλοντικούς παράγοντες, 241 00:08:59,664 --> 00:09:00,958 βιοχημικές ανισορροπίες, ακόμη και μια μάζα. 242 00:09:01,041 --> 00:09:02,042 Μπορεί να είναι ψυχολογικό. 243 00:09:02,125 --> 00:09:03,585 Ίσως είναι τεχνοφοβική 244 00:09:03,710 --> 00:09:05,087 του οποίου η συνωμοσία οι θεωρίες ανέλαβαν. 245 00:09:05,170 --> 00:09:06,213 Φυσικά, ενώ Το σύνδρομο Truman Show είναι 246 00:09:06,296 --> 00:09:07,965 μια σχετικά νέα ψύχωση 247 00:09:08,048 --> 00:09:09,758 πήρε το όνομά του από κάποια ταινία για έναν ντετέκτιβ... 248 00:09:09,841 --> 00:09:11,968 Όχι, αυτό ήταν το "Ace Ventura". Ήταν ντετέκτιβ για κατοικίδια. 249 00:09:12,052 --> 00:09:14,304 Ένα κατοικίδιο που λύνει εγκλήματα; Αυτό είναι γελοίο. 250 00:09:14,387 --> 00:09:15,931 Παραληρητικές ιδέες που σχετίζονται με νέες τεχνολογίες 251 00:09:16,014 --> 00:09:17,057 έχουν μακρά ιστορία. 252 00:09:17,182 --> 00:09:18,308 Στη δεκαετία του 1920, οι άνθρωποι πίστευαν 253 00:09:18,391 --> 00:09:19,434 τα ραδιόφωνα μπορούσαν να διαβάσουν το μυαλό τους. 254 00:09:19,517 --> 00:09:20,977 Τον 14ο αιώνα, 255 00:09:21,061 --> 00:09:22,479 επανάσταση στο γυαλί Η παραγωγή οδήγησε πολλούς ανθρώπους, 256 00:09:22,562 --> 00:09:23,939 συμπεριλαμβανομένου του Βασιλιά Κάρολος VI της Γαλλίας, 257 00:09:24,022 --> 00:09:25,232 να πιστέψουν ότι αυτοί ήταν από γυαλί 258 00:09:25,315 --> 00:09:26,900 και μπορεί να σπάσει. -Εκπληκτική επιτυχία. 259 00:09:26,983 --> 00:09:28,318 Σοβαρά; Αυτό είναι τι κανεις νευρο ολη μερα? 260 00:09:28,401 --> 00:09:29,653 Ιστορικός χρόνος ιστορίας; 261 00:09:29,736 --> 00:09:30,612 Ήρθε ο ασθενής έξω από το δρόμο. 262 00:09:30,737 --> 00:09:31,822 Εννιά στις δέκα φορές, 263 00:09:31,905 --> 00:09:33,490 αυτό είναι ένα ιστορικό ψύχωσης. 264 00:09:33,573 --> 00:09:34,658 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα μέση Τρίτη για εκείνη. 265 00:09:34,741 --> 00:09:36,159 Όχι σύμφωνα με την αδερφή. 266 00:09:36,242 --> 00:09:37,661 Πρέπει να καταλάβουμε τι το πυροδότησε αυτό. 267 00:09:37,744 --> 00:09:39,162 Και η ιστορία μπορεί να προσφέρει ένα πολύτιμο πλαίσιο. 268 00:09:39,245 --> 00:09:40,455 Γιατί δεν παίζεις ντετέκτιβ για κατοικίδια 269 00:09:40,538 --> 00:09:41,581 αφού της δώσεις αντιψυχωσικά 270 00:09:41,664 --> 00:09:42,749 και η αυταπάτη της υποχωρεί; 271 00:09:42,874 --> 00:09:44,209 Δεν θα ήθελα να επιβάλλω φάρμακα. 272 00:09:44,292 --> 00:09:45,627 Αν όντως ήταν σε ριάλιτι, 273 00:09:45,710 --> 00:09:46,628 μερικά από αυτά είναι σχεδιασμένο να σπάει ανθρώπους 274 00:09:46,711 --> 00:09:47,837 για ψυχαγωγία... 275 00:09:47,921 --> 00:09:49,339 παίξτε παιχνίδια μυαλού, κρατήστε το φαγητό. 276 00:09:49,422 --> 00:09:51,091 Εξάλλου, όλοι είναι σε GLP-1. 277 00:09:51,216 --> 00:09:52,467 Εξ ου και το κοιλιακό αιμάτωμα. 278 00:09:52,592 --> 00:09:54,052 Έχω ακούσει παραγωγούς να παίρνουν μπόνους 279 00:09:54,135 --> 00:09:55,512 για την ώθηση των ανθρώπων σε ψυχωτικά διαλείμματα. 280 00:09:55,595 --> 00:09:57,014 Αυτό θα λογαριάζει για αυτό που βλέπουμε. 281 00:09:57,097 --> 00:09:58,556 Εσείς οι τρεις... παίρνετε με τον ασθενή, 282 00:09:58,640 --> 00:10:00,017 δες αν θα το αφήσει τρέχετε μερικά πάνελ 283 00:10:00,100 --> 00:10:01,518 για να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε εξαλείφοντας αιτιολογίες. 284 00:10:01,601 --> 00:10:03,937 Καρδιακή ΜΕΘ έως 2-4. 285 00:10:04,020 --> 00:10:05,522 Γεια σου, Λόρεν. 286 00:10:05,647 --> 00:10:06,857 Χαίρομαι που σε βλέπω η αδερφή είναι εδώ μαζί σου. 287 00:10:06,940 --> 00:10:08,066 Απλά πηγαίνουμε για να εκτελέσετε μερικές δοκιμές. 288 00:10:08,149 --> 00:10:09,610 Καλά; -Ναί. 289 00:10:09,693 --> 00:10:11,987 της εξήγησα δεν μας γυρίζουν, 290 00:10:12,070 --> 00:10:13,614 και όλα αυτά είναι για να τη βοηθήσουν. 291 00:10:13,697 --> 00:10:15,073 Ωραία προσπάθεια. 292 00:10:15,156 --> 00:10:17,867 Λοιπόν, αφήστε το οι γιατροί δουλεύουν. Καλά; 293 00:10:17,951 --> 00:10:19,620 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό είσαι μαζί τους τώρα. 294 00:10:19,703 --> 00:10:21,330 Δηλαδή, προσπάθησα να κρατήσω εσύ από αυτό, Χάρπερ, 295 00:10:21,413 --> 00:10:22,456 αλλά είσαι απλώς ένα μέρος του επίσης. 296 00:10:22,539 --> 00:10:23,498 Τι υποτίθεται ότι είσαι, 297 00:10:23,581 --> 00:10:24,583 το ενδιαφερόμενο μέλος της οικογένειας; 298 00:10:24,666 --> 00:10:25,875 ανησυχώ 299 00:10:25,959 --> 00:10:27,169 γιατί φτιάχνεις πράγματα 300 00:10:27,252 --> 00:10:29,295 αυτό δεν έχει νόημα. -Εεεε. 301 00:10:29,379 --> 00:10:30,797 Που το παίρνετε αυτό; 302 00:10:30,880 --> 00:10:32,257 Κάντε οποιονδήποτε από αυτούς τους ανθρώπους σου φαίνεται αληθινό; 303 00:10:32,340 --> 00:10:35,176 Είναι ηθοποιοί. -Όχι, δεν είμαστε ηθοποιοί. 304 00:10:35,260 --> 00:10:37,054 Ίσως όχι καλές. 305 00:10:37,137 --> 00:10:38,555 Θέλω να πω, εκείνος... αυτός ο ανόητος τύπος με τα γυαλιά από πριν; 306 00:10:38,638 --> 00:10:40,765 Τι είναι; Ήταν η βασανισμένη ιδιοφυΐα 307 00:10:40,849 --> 00:10:42,225 που νοιάζεται πάρα πολύ για τους ασθενείς του; 308 00:10:42,308 --> 00:10:43,668 - Σωστά το κατάλαβε. - Άσε με να μαντέψω, 309 00:10:43,768 --> 00:10:45,270 ο μόνος άνθρωπος αυτός δεν μπορεί να θεραπεύσει είναι ο εαυτός του; 310 00:10:45,353 --> 00:10:46,521 Και οι τρεις είστε τι; Οι προστατευόμενοι του; 311 00:10:46,604 --> 00:10:47,897 Οι ασκούμενοι; 312 00:10:47,981 --> 00:10:49,107 Αυτός είναι ο έξυπνος τύπου Α. 313 00:10:49,190 --> 00:10:50,734 Το κωμικό ανάγλυφο. -Βλαβερός. 314 00:10:50,817 --> 00:10:51,985 Και αυτός ο τύπος είναι τρόπος πολύ ζεστό για να είσαι γιατρός, 315 00:10:52,068 --> 00:10:53,153 οπότε γιατί είναι εδώ; 316 00:10:53,236 --> 00:10:54,821 Ω, να είναι το ενδιαφέρον μου! 317 00:10:54,946 --> 00:10:56,406 Απαγορευμένο ειδύλλιο με ασθενή! 318 00:10:56,531 --> 00:10:57,949 Αρωματώδης! -Λόρεν, σταμάτα. 319 00:10:58,033 --> 00:10:59,493 -[Γέλια] Όχι. -Αυτοί είναι οι γιατροί σου. 320 00:10:59,576 --> 00:11:01,161 Εγώ-Δεν θα είμαι ταπεινώθηκε στην κάμερα 321 00:11:01,244 --> 00:11:02,829 για όλο τον κόσμο να δείτε και κρίνετε με, εντάξει; 322 00:11:02,912 --> 00:11:04,414 Κανείς δεν σε κρίνει εδώ. 323 00:11:04,497 --> 00:11:07,834 Κυρία... πονάω. Καλά; 324 00:11:07,917 --> 00:11:09,336 Χρειάζομαι πραγματική βοήθεια, 325 00:11:09,419 --> 00:11:11,129 από πραγματικούς γιατρούς σε πραγματικό νοσοκομείο. 326 00:11:11,212 --> 00:11:12,256 Και αν δεν πρόκειται δώσε μου αυτό, τότε μπορείς... 327 00:11:12,339 --> 00:11:13,840 μπορείς απλά να βγεις. 328 00:11:13,923 --> 00:11:15,550 - Λοιπόν, τους χρειαζόμαστε να... -Κι εσύ, Χάρπερ. 329 00:11:15,633 --> 00:11:17,386 Αν απλά θα πεις ψέματα σε μένα, Χάρπερ, μετά φύγε. 330 00:11:17,469 --> 00:11:18,762 [Αναπνέει απότομα] 331 00:11:18,845 --> 00:11:20,597 Εντάξει. Καλά. Είμαι θα επιστρέψω αμέσως. 332 00:11:20,722 --> 00:11:22,182 -Καλά; -Αρπιστής. Εμ... 333 00:11:23,892 --> 00:11:26,561 Μπορείτε να σκεφτείτε κάποιο πρόσφατο στρεσογόνους παράγοντες στη ζωή της; 334 00:11:27,562 --> 00:11:29,022 εννοώ... 335 00:11:29,105 --> 00:11:31,483 χώρισε μαζί της τεχνικος αδερφε φιλε, 336 00:11:31,566 --> 00:11:33,277 αλλά η Λόρεν δεν το κάνει ας την ταρακουνήσει. 337 00:11:33,360 --> 00:11:35,570 Είναι πάντα ανοιχτή πάνω από όλα. 338 00:11:35,695 --> 00:11:36,905 Πάντοτε. 339 00:11:37,906 --> 00:11:39,908 Απλώς... δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό συμβαίνει. 340 00:11:40,033 --> 00:11:41,535 Ξέρεις τι; 341 00:11:41,618 --> 00:11:43,138 Το Ε.Δ. έχει τα καλύτερα μηχανήματα αυτόματης πώλησης. 342 00:11:43,244 --> 00:11:45,038 Γιατί δεν πας να αρπάξεις κάτι και να καθίσω; 343 00:11:45,121 --> 00:11:47,541 Φροντίστε τον εαυτό σας ενώ φροντίζουμε την αδερφή σου. 344 00:11:47,624 --> 00:11:49,417 Αναπνευστικό προς... Αναπνευστικό προς... 345 00:11:49,542 --> 00:11:50,877 Εντάξει. 346 00:11:50,960 --> 00:11:52,671 -Συγνώμη. -Όχι, δεν πειράζει. 347 00:11:52,754 --> 00:11:54,131 -[Σνιφλ] -Η αίθουσα αναμονής είναι εδώ. 348 00:11:54,214 --> 00:11:56,174 Θα ήταν υπέροχο να πάρε μερικές απαντήσεις. 349 00:11:56,257 --> 00:11:59,719 Αν μας άφηνε η Λόρεν κάνε, σαν, ένα μικροσκοπικό LP. 350 00:11:59,844 --> 00:12:01,388 Ίσως την αφήσει αγάπη ενδιαφέρον κάντε το. 351 00:12:01,471 --> 00:12:02,847 Χα. 352 00:12:02,931 --> 00:12:04,641 Θεέ μου, πάντα προσελκύω οι τρελοί. 353 00:12:04,724 --> 00:12:06,518 Δεν χρησιμοποιούμε αυτή τη λέξη εδώ. 354 00:12:06,601 --> 00:12:08,812 Είναι απανθρωπιστικό και στιγματισμός, 355 00:12:08,937 --> 00:12:11,940 και ευτελίζει τα πάντα κάνουμε για λογαριασμό των ασθενών μας. 356 00:12:12,065 --> 00:12:13,775 Χαλαρώστε. 357 00:12:13,900 --> 00:12:15,694 Δεν είναι όπως εγώ το είπε στο πρόσωπό της. 358 00:12:18,029 --> 00:12:20,740 Λοιπόν, πώς αντέχεις; 359 00:12:20,824 --> 00:12:22,033 Είμαι καλά. 360 00:12:22,158 --> 00:12:23,576 [Η κόρνα κορνάρει από απόσταση] 361 00:12:23,702 --> 00:12:25,620 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 362 00:12:25,745 --> 00:12:27,914 Έζησα χωρίς τον μπαμπά μου για 30 χρόνια, Κάρολ. 363 00:12:27,997 --> 00:12:29,916 Είμαι στην ευχάριστη θέση να πάω άλλο 30 με τον ίδιο τρόπο. 364 00:12:30,000 --> 00:12:31,585 Ήταν ένα χτύπημα στο ραντάρ. 365 00:12:31,668 --> 00:12:33,128 Είμαι καλά. 366 00:12:33,253 --> 00:12:34,462 Είπες «καλά» δύο φορές. 367 00:12:34,546 --> 00:12:35,923 Να κάνω το δικό μου 368 00:12:36,006 --> 00:12:37,841 ή απλά σε αφήνω να το κρατήσεις ανατροπή της πραγματικότητας; 369 00:12:37,924 --> 00:12:40,135 Ο μόνος λόγος που ήρθε πίσω ήταν να με χρησιμοποιήσει για να τον φτιάξω. 370 00:12:40,218 --> 00:12:42,220 Και όταν αυτό δεν συνέβη αρκετά γρήγορα, έφυγε. 371 00:12:42,303 --> 00:12:44,014 Είμαι έτοιμος να πάρω πίσω στην πραγματική μου ζωή 372 00:12:44,097 --> 00:12:46,641 και οι άνθρωποι που πραγματικά αξίζει τον χρόνο μου. 373 00:12:47,767 --> 00:12:48,810 Τι συμβαίνει με τη δίκη; 374 00:12:48,893 --> 00:12:50,896 Α, καλά... 375 00:12:50,979 --> 00:12:54,358 Ο Τζος με έβαλε πέρα από το wringer σήμερα το πρωί. 376 00:12:54,441 --> 00:12:56,776 Πήγε πλήρης στρατηγός εναντίον μου. 377 00:12:56,901 --> 00:12:58,987 Τόσο ενοχλητικό. -Τόσο ενοχλητικό. 378 00:12:59,070 --> 00:13:00,196 Αλλά και κάπως ζεστό; 379 00:13:00,321 --> 00:13:01,865 Εντάξει, δεν θέλω να το ακούσω. 380 00:13:01,948 --> 00:13:04,909 Απλά κράτα με έξω από όλα σου. 381 00:13:05,035 --> 00:13:08,747 Προφανώς όχι, αλλά ο Τζος ήταν τόσο εκνευριστικά σωστά, Λύκος. 382 00:13:08,830 --> 00:13:11,458 Είσαι απίστευτος γιατρός. Έκανες ένα λάθος. 383 00:13:11,541 --> 00:13:14,836 Ποιοι είναι αυτοί οι γραφειοκρατικοί μολύβια για να σε κρίνουν; 384 00:13:15,920 --> 00:13:17,756 Ναι, καλά... 385 00:13:17,881 --> 00:13:21,009 Νομίζω ότι ο μόνος τρόπος να πάρω πίσω τη δουλειά μου 386 00:13:21,092 --> 00:13:22,677 είναι αν λέω ψέματα τα μολυβάκια 387 00:13:22,761 --> 00:13:24,304 για το τι έγινε. 388 00:13:25,430 --> 00:13:26,973 Είναι ο λόγος μου εναντίον της Άλισον. 389 00:13:27,098 --> 00:13:28,475 Αν λοιπόν το σύστημα είναι λάθος, 390 00:13:28,558 --> 00:13:29,643 τότε πρέπει να κάνεις ό,τι περνάει από το χέρι σου 391 00:13:29,726 --> 00:13:31,102 για να το κάνουμε σωστά. 392 00:13:32,771 --> 00:13:34,314 [Η σειρήνα κελαηδάει] 393 00:13:35,940 --> 00:13:37,067 Γεια, Λύκος. 394 00:13:37,150 --> 00:13:38,693 Θα θέλεις να το δεις αυτό. 395 00:13:38,818 --> 00:13:41,237 Το NYPD μόλις το έστειλε. 396 00:13:41,321 --> 00:13:43,656 -Τι είναι αυτό; -Το ριάλιτι του ασθενούς σας. 397 00:13:43,740 --> 00:13:45,283 [Κλικ βίντεο, στροβιλισμός] 398 00:13:45,367 --> 00:13:47,452 Έχω πάθει κάτι κακό τύχη με τα παιδιά. 399 00:13:47,535 --> 00:13:49,454 Λοιπόν, ο-ένας τύπος συγκεκριμένα. 400 00:13:49,537 --> 00:13:51,539 Ναι, είμαι... εδώ είμαι γιατί πάντα ήθελα 401 00:13:51,664 --> 00:13:53,583 μια δική μου οικογένεια. 402 00:13:53,667 --> 00:13:55,210 Πόσα παιδιά θέλεις; 403 00:13:57,462 --> 00:14:00,591 Λυπάμαι... Λυπάμαι. Ι νομίζω ότι έχω χορτάσει. 404 00:14:00,674 --> 00:14:02,092 Ι-Θέλω να βγω. 405 00:14:02,217 --> 00:14:03,343 Ξεκλειδώστε την πόρτα. 406 00:14:03,426 --> 00:14:04,636 Δεν μπορώ. 407 00:14:04,761 --> 00:14:05,929 -Είπα αφήστε με να βγω! -Ουάου! 408 00:14:06,012 --> 00:14:07,597 Δεν ήταν σε ριάλιτι. 409 00:14:07,722 --> 00:14:09,474 -Ξέρω τα δικαιώματά μου, εντάξει;! -Ήταν σε ένα ταξί. 410 00:14:09,557 --> 00:14:11,351 -Δεν μπορείς να με κρατήσεις εδώ! -Σε παρακαλώ, κυρία, ηρέμησε. 411 00:14:11,434 --> 00:14:12,769 Οι αυταπάτες της έχουν ήδη προκάλεσε ένα βίαιο επεισόδιο. 412 00:14:12,852 --> 00:14:13,978 Λόρεν! 413 00:14:14,104 --> 00:14:16,439 -Χρειάζεται φάρμακα, Λύκος. -Λόρεν! 414 00:14:16,523 --> 00:14:18,567 Απλά τους θέλω όλους να σταματήσεις να με βλέπεις! 415 00:14:18,650 --> 00:14:20,235 [ Λαχάνιασμα ] 416 00:14:20,318 --> 00:14:21,736 -Ω! -Αποκτήστε ασφάλεια! 417 00:14:21,861 --> 00:14:23,155 [ Λαχάνιασμα ] [ Πόρτες χτυπώντας ανοιχτά] 418 00:14:23,238 --> 00:14:25,490 Εκεί είναι! Κυρία! 419 00:14:25,573 --> 00:14:27,325 -Λόρεν; - Κατευθύνεται προς τη δυτική έξοδο. 420 00:14:27,409 --> 00:14:28,618 - Πάνω του. -Γεια! 421 00:14:28,743 --> 00:14:29,953 -Λόρεν! -Στάση! 422 00:14:30,036 --> 00:14:31,913 -Περιμένετε! -Λ-Λόρεν, σταμάτα! 423 00:14:31,996 --> 00:14:33,081 -Ω! -Ουάου! 424 00:14:33,206 --> 00:14:34,291 Εμ... 425 00:14:34,374 --> 00:14:36,376 [Αναπνέω γρήγορα] 426 00:14:36,459 --> 00:14:38,378 ♪♪ 427 00:14:38,545 --> 00:14:46,545 ♪♪ 428 00:14:47,303 --> 00:14:48,888 [Βούηγμα ηλεκτρικού ρεύματος] 429 00:14:48,972 --> 00:14:51,224 ♪♪ 430 00:14:51,307 --> 00:14:53,393 [Γουρλίσματα, μπιπ] 431 00:14:53,476 --> 00:14:54,811 [ Αντηχώντας ] LoLo. 432 00:14:54,894 --> 00:14:56,563 LoLo; 433 00:14:58,148 --> 00:14:59,524 LoLo, γεια. 434 00:15:00,483 --> 00:15:02,652 LoLo; -[Αναπνεύσεις] 435 00:15:02,736 --> 00:15:04,613 [Αδιάκριτες συνομιλίες] -Γεια. Είναι εντάξει. 436 00:15:04,696 --> 00:15:06,114 [ κλαψουρίσματα ] 437 00:15:06,197 --> 00:15:07,449 Όλα είναι εντάξει. 438 00:15:07,574 --> 00:15:09,284 [Σνιφ, κλαψουρίσματα] 439 00:15:09,367 --> 00:15:11,203 -Απλά ανάσα. ξέρω. -[Μιλώντας αδιάκριτα] 440 00:15:11,286 --> 00:15:12,620 Όλα είναι εντάξει. 441 00:15:12,704 --> 00:15:14,081 - Ωχ! -Οχι. Όχι. 442 00:15:14,164 --> 00:15:15,415 -Τι κάνεις; - Ακολουθώντας το πρωτόκολλο. 443 00:15:15,498 --> 00:15:16,875 Πονάει. δεν θελω... 444 00:15:16,958 --> 00:15:18,710 Σε παρακαλώ, Χάρπερ, παρακαλώ! Χάρπερ, παρακαλώ! 445 00:15:18,793 --> 00:15:20,295 Όχι! Αυτό πονάει. Σε παρακαλώ, Χάρπερ! 446 00:15:20,420 --> 00:15:21,672 Παρακαλώ μην αφήσετε με παίρνουν μακριά! 447 00:15:21,755 --> 00:15:22,964 [ Κλάμα ] Παρακαλώ! Όχι! 448 00:15:23,923 --> 00:15:25,133 Αρπιστής! 449 00:15:25,216 --> 00:15:26,969 Κοινωνική λειτουργός... 450 00:15:27,052 --> 00:15:28,762 [ Τρίζει η πόρτα ] 451 00:15:28,928 --> 00:15:33,850 ♪♪ 452 00:15:34,059 --> 00:15:39,773 ♪♪ 453 00:15:39,856 --> 00:15:41,608 [Συρβήγμα] -[ Αναπνέω γρήγορα] 454 00:15:41,733 --> 00:15:43,276 [Σνιφλ] 455 00:15:43,443 --> 00:15:50,617 ♪♪ 456 00:15:55,163 --> 00:15:56,831 Υποτίθεται ότι βοηθήστε την να γίνει καλύτερα. 457 00:15:57,832 --> 00:15:59,292 Γιατί δεν μπορούμε απλά να την πάω στο νευρο; 458 00:15:59,376 --> 00:16:00,293 Ξέφυγε κατά τη διάρκεια ενός κρίση ψυχικής υγείας 459 00:16:00,377 --> 00:16:02,003 και παραλίγο να κάνει κακό στον εαυτό της. 460 00:16:02,087 --> 00:16:03,380 Παρά την τρέλα του Θορν επιδίωξη σκοπιμότητας, 461 00:16:03,463 --> 00:16:04,964 έχει δίκιο στο πρωτόκολλο. 462 00:16:05,048 --> 00:16:06,174 Το δωμάτιο της απομόνωσης είναι μέτρο ασφαλείας. 463 00:16:06,257 --> 00:16:08,218 Αλλά την κάνει χειρότερη. 464 00:16:08,301 --> 00:16:10,178 Νόμιζε ότι ήταν στην κάμερα, παρακολουθείται, και τώρα είναι. 465 00:16:10,261 --> 00:16:13,098 Λοιπόν, από ψυχολογική άποψη, αυτό είναι μια αυτοεκπληρούμενη προφητεία. 466 00:16:13,181 --> 00:16:14,516 Δροσερό, δροσερό. Ευχαριστώ, Δρ Ντρου. 467 00:16:14,641 --> 00:16:16,226 Εντάξει, ο Θορν θέλει να περιμένεις και να δεις 468 00:16:16,351 --> 00:16:18,020 αν βγει ψυχή από το κρυφτό, αλλά η αντικαταστάτρια της Κάρολ 469 00:16:18,103 --> 00:16:20,063 είναι βασικά μια πατάτα με πρόχειρο. 470 00:16:20,146 --> 00:16:21,898 Ακόμα κι αν εμφανιστεί, είναι απλά θα επιβάλει φάρμακα στη Λόρεν. 471 00:16:21,981 --> 00:16:23,150 Και να την τραυματίσει ακόμα περισσότερο. 472 00:16:23,233 --> 00:16:24,651 Από την άλλη πλευρά, 473 00:16:24,734 --> 00:16:26,611 παρατεταμένη ψύχωση είναι τοξικό για τον εγκέφαλο. 474 00:16:26,695 --> 00:16:28,571 Γι' αυτό και αυτή χρειάζεται αντιψυχωσικά. 475 00:16:28,655 --> 00:16:30,281 Ο εγκέφαλός της παίρνει φωτιά. 476 00:16:30,365 --> 00:16:32,992 Περίμενε, ας γυρίσουμε χαμηλώνει τη θερμοκρασία, 477 00:16:33,118 --> 00:16:34,828 ψυχολογικά και κυριολεκτικά. 478 00:16:34,994 --> 00:16:37,164 Αυτή είναι η λύση σου; Ανατινάξω το AC; 479 00:16:37,247 --> 00:16:39,374 Ο Δρ Ντανγκ έχει δίκιο. Ο εγκέφαλός της παίρνει φωτιά. 480 00:16:39,457 --> 00:16:41,918 Η απάντηση της απειλής μέσα της η αμυγδαλή βρίσκεται σε εγρήγορση. 481 00:16:42,002 --> 00:16:45,255 Πρέπει να την δροσίσουμε φυσιολογική απόκριση. 482 00:16:45,338 --> 00:16:46,632 Και μετά τι; 483 00:16:46,715 --> 00:16:48,508 Μετά τη συναντάμε εκεί που είναι. 484 00:16:48,591 --> 00:16:51,928 ♪♪ 485 00:16:52,012 --> 00:16:55,807 Καλέστε το 1980. Καλέστε το 1980. 486 00:16:55,890 --> 00:16:58,518 ♪♪ 487 00:16:58,601 --> 00:17:06,601 ♪♪ 488 00:17:12,490 --> 00:17:13,867 [Η πόρτα κλείνει] 489 00:17:13,950 --> 00:17:21,950 ♪♪ 490 00:17:22,459 --> 00:17:25,920 ♪♪ 491 00:17:26,004 --> 00:17:27,214 [ Ψιθυρίζοντας ] Εμ. 492 00:17:27,297 --> 00:17:28,923 Και αυτό; 493 00:17:29,007 --> 00:17:30,884 ♪♪ 494 00:17:30,967 --> 00:17:38,967 ♪♪ 495 00:17:39,517 --> 00:17:41,102 Σου έλειψε ένα. 496 00:17:42,354 --> 00:17:43,605 Ω. 497 00:17:44,689 --> 00:17:45,899 Καλή σύλληψη. 498 00:17:45,982 --> 00:17:53,982 ♪♪ 499 00:17:54,199 --> 00:17:55,409 [Χτυπήματα καρέκλας] 500 00:17:55,492 --> 00:17:56,910 ♪♪ 501 00:17:56,993 --> 00:17:59,246 [Βούηγμα ηλεκτρικού ρεύματος] 502 00:17:59,329 --> 00:18:02,082 ♪♪ 503 00:18:02,165 --> 00:18:07,087 ♪♪ 504 00:18:07,212 --> 00:18:11,132 Είναι η Lauren... Lauren B., σωστά; 505 00:18:12,217 --> 00:18:14,344 Είμαι ο Όλιβερ. 506 00:18:14,469 --> 00:18:15,971 Oliver W. 507 00:18:16,054 --> 00:18:19,057 Εντάξει, Oliver W. 508 00:18:20,183 --> 00:18:22,477 Μην το μισείς αυτό συνεχής επιτήρηση; 509 00:18:22,560 --> 00:18:24,521 είναι κουραστικό, 510 00:18:24,646 --> 00:18:26,731 αλλά η αφθονία των έπιπλα από μοριοσανίδες 511 00:18:26,856 --> 00:18:28,358 με εξαντλεί περισσότερο. 512 00:18:28,441 --> 00:18:30,694 [Γελάνε και οι δύο] 513 00:18:30,777 --> 00:18:32,320 Ναι, θα το παραδεχτώ, είμαι τρομοκρατημένος 514 00:18:32,487 --> 00:18:34,155 για το τι υπάρχει στο η άλλη πλευρά αυτού. 515 00:18:35,407 --> 00:18:38,827 Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία σας; Γιατί δεν έχεις βρει ακόμα την αγάπη; 516 00:18:41,121 --> 00:18:44,082 Χμ, καταπονημένος γιατρός. 517 00:18:44,165 --> 00:18:48,044 Πάρα πολύ αφοσιωμένος στο δικό μου ασθενείς, υποθέτω. 518 00:18:48,128 --> 00:18:49,754 Είναι τόσο δύσκολο. 519 00:18:49,838 --> 00:18:51,924 Και αισθάνεται απλά όλοι πάντα σε κρίνουν. 520 00:18:52,007 --> 00:18:54,426 Σαν να μην είσαι εσύ το άτομο θέλουν να είσαι, 521 00:18:54,509 --> 00:18:57,303 ή εσύ... δεν μπορείς να είσαι γιατί είσαι σαν... 522 00:18:57,429 --> 00:18:58,805 Mnh. 523 00:18:58,888 --> 00:19:00,640 ...σπασμένος; 524 00:19:02,308 --> 00:19:04,477 Μπορώ να σου πω ένα μυστικό; 525 00:19:04,602 --> 00:19:06,229 μμ. 526 00:19:06,396 --> 00:19:09,858 Άκουσα όλους να παρακολουθούν ριζώνει για σένα. 527 00:19:09,941 --> 00:19:11,568 [Γέλια] 528 00:19:11,693 --> 00:19:13,695 Ελάτε. -Οχι. Είναι αλήθεια. 529 00:19:13,862 --> 00:19:16,031 Είσαι το αγαπημένο των θαυμαστών. -[ Γελά ] 530 00:19:17,449 --> 00:19:19,326 Όλοι θέλουν να σε δουν να κερδίζεις. 531 00:19:19,409 --> 00:19:22,162 Αλλά πρέπει να κρατήσεις παίζοντας το παιχνίδι. 532 00:19:22,245 --> 00:19:25,874 Ακόμα και σε αυτό το νοσοκομειακό σετ. 533 00:19:26,833 --> 00:19:29,753 Και να συνεργαστείτε με τους γιατρούς. 534 00:19:29,836 --> 00:19:31,338 Πάρτε τα φάρμακά σας. 535 00:19:31,421 --> 00:19:34,215 Όλοι θέλουν βλέπω να γίνεσαι καλύτερος... 536 00:19:34,341 --> 00:19:36,468 με τους όρους σου. 537 00:19:40,347 --> 00:19:42,266 Καλά. 538 00:19:42,349 --> 00:19:44,726 Ναι, θα το κάνω. 539 00:19:47,103 --> 00:19:49,690 Και για αυτό που αξίζει, Ελπίζω να βρεις και εσύ αγάπη. 540 00:19:49,773 --> 00:19:56,822 ♪♪ 541 00:19:56,905 --> 00:19:59,574 Παρεμπιπτόντως, το ξέρω δεν είσαι πραγματικός γιατρός. 542 00:19:59,657 --> 00:20:01,242 [Γέλια] 543 00:20:01,326 --> 00:20:03,078 εχεις δικιο. 544 00:20:04,829 --> 00:20:07,207 Παίζω μόνο ένα στην τηλεόραση. 545 00:20:08,333 --> 00:20:10,210 [Γέλια] 546 00:20:10,293 --> 00:20:14,798 ♪♪ 547 00:20:14,881 --> 00:20:15,882 [Η πόρτα κλείνει] 548 00:20:15,965 --> 00:20:17,425 ♪♪ 549 00:20:17,509 --> 00:20:19,094 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 550 00:20:19,260 --> 00:20:20,845 Νοσοκομειακή Μεταφορά στην Αγγειακή Απεικόνιση. 551 00:20:20,929 --> 00:20:22,598 Νοσοκομειακή Μεταφορά στην Αγγειακή Απεικόνιση. 552 00:20:22,681 --> 00:20:24,182 -Λύκος. -Νίκολς. 553 00:20:25,183 --> 00:20:26,434 Γεια σου. 554 00:20:27,727 --> 00:20:30,146 Θέλεις να αρπάξεις ένα ποτό απόψε; 555 00:20:30,230 --> 00:20:31,732 Σίγουρος. 556 00:20:31,815 --> 00:20:34,401 ♪♪ 557 00:20:34,484 --> 00:20:37,821 Τεχνολογία αναισθησίας στον E.R. 1. Τεχνολογία αναισθησίας σε E.R. 558 00:20:37,904 --> 00:20:40,073 Οπότε είναι ο ισχυρισμός σου ότι δεν έκανες τίποτα λάθος; 559 00:20:40,156 --> 00:20:42,534 Διακόψατε θεραπεία του ασθενούς 560 00:20:42,659 --> 00:20:45,245 μόλις ανακαλύψατε το ακατάλληλη σχέση. 561 00:20:45,328 --> 00:20:46,913 [Η κόρνα κορνάρει από απόσταση] 562 00:20:46,996 --> 00:20:49,624 [ Αδιάκριτες συνομιλίες σε απόσταση] 563 00:20:51,876 --> 00:20:56,589 ♪♪ 564 00:20:56,673 --> 00:20:58,300 Όχι. 565 00:20:58,383 --> 00:21:04,305 Συνέχισα να της περιποιούμαι λίγο καιρό αφότου ήξερα. 566 00:21:07,017 --> 00:21:09,769 Ως ψυχίατροι είμαστε διδάσκεται να διατηρεί 567 00:21:09,853 --> 00:21:12,772 ένα υγιές συναισθηματικό απόσταση από τους πελάτες μας, 568 00:21:12,897 --> 00:21:16,109 αλλά δεν είναι πάντα ρεαλιστικό. 569 00:21:16,234 --> 00:21:17,569 Όχι όταν έχεις δώσει χήρα 570 00:21:17,652 --> 00:21:19,196 ένας λόγος για να πάρεις επάνω το πρωί 571 00:21:19,279 --> 00:21:21,365 αφού πέθανε ο άντρας της. 572 00:21:21,448 --> 00:21:25,285 Όχι όταν έχεις καθοδηγήσει μια οικογένεια μέσα από την κόλαση του αλκοολισμού 573 00:21:25,368 --> 00:21:27,704 και τους έβλεπα να φτιάχνουν το στην άλλη πλευρά. 574 00:21:27,787 --> 00:21:31,416 Όχι όταν έχεις περιποιηθεί ένα νεαρό κορίτσι με ανορεξία για χρόνια 575 00:21:31,583 --> 00:21:33,585 και να χαίρεται με την οικογένειά της 576 00:21:33,668 --> 00:21:36,296 όταν αυτή δεν πια θέλει να περιορίσει. 577 00:21:36,421 --> 00:21:40,759 Νοιάζομαι βαθιά για τους ασθενείς μου. 578 00:21:40,925 --> 00:21:43,011 Βλέπω τον εαυτό μου σε αυτά. 579 00:21:44,054 --> 00:21:47,223 Και τους αξίζει γιατρός ποιος θα πολεμήσει για αυτούς, 580 00:21:47,349 --> 00:21:50,310 τον τρόπο που παλεύω για το ανθρώπους στη ζωή μου. 581 00:21:50,477 --> 00:21:53,438 Είμαι αφοσιωμένος στους ασθενείς μου, 582 00:21:53,521 --> 00:21:56,024 και έχω πάντα έκανα ό,τι καλύτερο μπορώ, 583 00:21:56,149 --> 00:21:59,111 ακόμα και όταν οι περιστάσεις γίνει περίπλοκος. 584 00:21:59,194 --> 00:22:01,822 Αν με απολύσεις, εσύ χάσει έναν υπάλληλο. 585 00:22:01,905 --> 00:22:04,074 Αυτοί... 586 00:22:04,157 --> 00:22:06,159 Χάνουν πολύ περισσότερα. 587 00:22:06,242 --> 00:22:08,912 ♪♪ 588 00:22:08,995 --> 00:22:11,164 [Μουρμούρα] 589 00:22:11,247 --> 00:22:14,209 ♪♪ 590 00:22:14,292 --> 00:22:16,878 Είμαι πολύ περήφανη... Την πήρα να πάρει τα φάρμακά της πρόθυμα. 591 00:22:16,961 --> 00:22:18,880 Είναι υπέροχο να παίρνεις τη νίκη. 592 00:22:19,798 --> 00:22:21,174 Ξέρω το συναίσθημα. 593 00:22:21,257 --> 00:22:22,384 [Τσουγκρίζουν τα ποτήρια] 594 00:22:22,467 --> 00:22:23,343 [Γέλια] 595 00:22:23,426 --> 00:22:28,848 ♪♪ 596 00:22:28,973 --> 00:22:30,392 Σας ευχαριστώ για γιορτάζει μαζί μου. 597 00:22:30,475 --> 00:22:31,768 Χρειαζόμουν αυτό. 598 00:22:31,851 --> 00:22:33,020 Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ. 599 00:22:33,103 --> 00:22:40,193 ♪♪ 600 00:22:40,276 --> 00:22:41,528 Λύκος... 601 00:22:41,611 --> 00:22:42,862 Τι; 602 00:22:42,946 --> 00:22:45,115 ♪♪ 603 00:22:45,198 --> 00:22:46,491 Είσαι καλά; 604 00:22:46,574 --> 00:22:48,577 Γιατί να μην ήμουν εντάξει; [Χλευάζει] 605 00:22:48,660 --> 00:22:50,745 Ο μπαμπάς σου... 606 00:22:52,163 --> 00:22:54,040 Ξέρω ότι μόλις έφυγε. 607 00:22:54,165 --> 00:22:55,751 Δεν ήξερα ότι το ήξερες. 608 00:22:55,834 --> 00:22:57,544 μου είπε η Κάρολ. 609 00:22:59,004 --> 00:23:01,089 Νόμιζα ότι με ρώτησες εδώ για να μιλήσουμε ίσως για αυτό. 610 00:23:01,256 --> 00:23:02,616 Όχι, δεν θέλω να μιλήσουμε για αυτό. 611 00:23:03,717 --> 00:23:05,510 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτόν. 612 00:23:05,593 --> 00:23:09,180 Θέλω να γυρίσουν όλα πίσω όπως ήταν πριν έρθει. 613 00:23:11,224 --> 00:23:13,602 Μου είπες ότι ήθελες να περιμένεις μέχρι να τακτοποιηθεί το σπίτι σου. 614 00:23:13,685 --> 00:23:15,020 Ο μπαμπάς σου μόλις έφυγε, 615 00:23:15,103 --> 00:23:16,463 και αν το έκανα κάνε μια τρελή εικασία, 616 00:23:16,604 --> 00:23:18,398 Ι-Δεν νομίζω οτιδήποτε είναι εντάξει. 617 00:23:18,481 --> 00:23:20,734 Θα μαντέψατε λάθος. 618 00:23:20,817 --> 00:23:23,862 Κοίτα, μπορώ να είμαι δικός σου φίλος μέσα από αυτό. 619 00:23:25,363 --> 00:23:27,991 Αλλά δεν μου αξίζει να τραντάζεται γύρω. 620 00:23:28,074 --> 00:23:29,242 [Δονείται κινητό τηλέφωνο] 621 00:23:29,367 --> 00:23:30,952 Ω. 622 00:23:33,955 --> 00:23:36,291 Είναι το νοσοκομείο. Πρέπει να πάω. 623 00:23:36,374 --> 00:23:37,792 Ναι. Ναι. 624 00:23:39,544 --> 00:23:41,296 λυπάμαι. 625 00:23:42,756 --> 00:23:44,424 Είναι ήδη ξεχασμένο. 626 00:23:44,507 --> 00:23:52,507 ♪♪ 627 00:23:52,724 --> 00:23:54,601 [Κραυγές] 628 00:23:54,726 --> 00:23:55,977 Εντάξει, ξύπνησε έτσι. 629 00:23:56,144 --> 00:23:57,145 Παιδιά το είπατε ήταν όλα στο κεφάλι της, 630 00:23:57,228 --> 00:23:58,521 αλλά τώρα πονάει πραγματικά. 631 00:23:58,605 --> 00:24:00,231 Σελιδοποιήσαμε τον Δρ Γουλφ. Είναι στο δρόμο του. 632 00:24:00,315 --> 00:24:01,733 Είναι εντάξει αν πάρω μια ματιά σε σένα, Λόρεν; 633 00:24:01,816 --> 00:24:04,152 -Ναί. [ κλαψουρίσματα ] -Εντάξει... έτοιμο. 634 00:24:05,236 --> 00:24:06,654 Ανυπομονούμε για τον Δρ Γουλφ. 635 00:24:06,821 --> 00:24:08,823 Σελίδα την εφημερία. Αποκτήστε τα εδώ τώρα. 636 00:24:08,990 --> 00:24:11,493 -Αντιγράψτε το. Αμέσως. -Εντάξει, το ξέρω. 637 00:24:11,576 --> 00:24:13,620 [κλαίει] 638 00:24:13,703 --> 00:24:15,372 [Δονείται κινητό τηλέφωνο] -Φόρτιση νοσηλευτή στη ΜΕΘ. 639 00:24:15,455 --> 00:24:17,249 Φόρτιση νοσοκόμας στη ΜΕΘ. 640 00:24:17,332 --> 00:24:20,960 ♪♪ 641 00:24:21,086 --> 00:24:22,212 [Κουδούνια κινητών] -[ Χλευάζει ] 642 00:24:22,295 --> 00:24:23,463 [Το κινητό τηλέφωνο δονείται] 643 00:24:23,546 --> 00:24:28,218 ♪♪ 644 00:24:28,301 --> 00:24:29,386 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 645 00:24:29,469 --> 00:24:30,554 Μια γρήγορη εξέταση αποκάλυψε 646 00:24:30,637 --> 00:24:31,888 η διευρυμένη κοιλιά του ασθενούς. 647 00:24:31,971 --> 00:24:34,224 Αυτό σε συνδυασμό με οξύ πόνο 648 00:24:34,307 --> 00:24:36,017 και ρηχά αναπνοή, προτείνει... 649 00:24:36,101 --> 00:24:37,477 -Εσωτερική αιμορραγία; -Αυτή είναι η θεωρία εργασίας, 650 00:24:37,560 --> 00:24:39,229 αλλά σελιδοποίησα το ομάδα κριτικής απάντησης. 651 00:24:39,396 --> 00:24:40,647 Κάτι πρέπει να υπάρχει που μας λείπει. 652 00:24:40,730 --> 00:24:42,023 Αυτό είναι υπέροχο. Καλή δουλειά. 653 00:24:42,148 --> 00:24:43,692 Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! 654 00:24:43,775 --> 00:24:45,402 -Δεν πειράζει. Καλά. -Θα είσαι εντάξει, Λόρεν. 655 00:24:45,485 --> 00:24:46,778 -Ναι. -Πάμε λοιπόν. 656 00:24:46,861 --> 00:24:47,737 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 657 00:24:47,821 --> 00:24:49,739 -Γεια, γειά, γεια. -Οχι! 658 00:24:49,823 --> 00:24:52,200 λυπάμαι πολύ. Ι-Δεν ξέρω πώς δεν άκουσα το τηλέφωνό μου. 659 00:24:52,367 --> 00:24:53,952 - Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! -Όχι τώρα, Κίνι. 660 00:24:54,035 --> 00:24:55,578 Τι θα μπορούσε να έχει προκάλεσε την αιμορραγία; 661 00:24:55,745 --> 00:24:57,748 Το υπερηχογράφημα δείχνει δωρεάν υγρό στην κάτω λεκάνη. 662 00:24:57,831 --> 00:24:59,207 Η ακριβής πηγή είναι ασαφής, 663 00:24:59,332 --> 00:25:00,500 αλλά ελπίζουμε IR μπορεί να σταματήσει την αιμορραγία 664 00:25:00,583 --> 00:25:01,960 και μας δίνει περισσότερες απαντήσεις. 665 00:25:02,043 --> 00:25:04,004 Εντάξει, πάμε! -Οχι! [Γκρίνια] 666 00:25:04,129 --> 00:25:05,672 Τι συμβαίνει; Είναι θα είναι καλά; 667 00:25:05,755 --> 00:25:07,382 Ας τους δώσουμε λίγο χώρο για δουλειά. 668 00:25:07,507 --> 00:25:08,550 Και θα εξηγήσω σε σένα αυτό που ξέρω. 669 00:25:08,633 --> 00:25:09,718 Ελα μαζί μου. 670 00:25:09,801 --> 00:25:11,511 Είμαι τόσο ηλίθιος. 671 00:25:11,594 --> 00:25:12,763 Μακριά από. 672 00:25:12,846 --> 00:25:14,514 Αυτή είναι η νυχτερινή βάρδια. 673 00:25:14,597 --> 00:25:16,516 Συμβαίνει στους καλύτερους από εμάς. 674 00:25:16,683 --> 00:25:18,518 Λοιπόν, δεν μου συμβαίνει. 675 00:25:18,601 --> 00:25:19,728 Χμ. 676 00:25:19,811 --> 00:25:21,813 Ίσως, εμ... 677 00:25:21,896 --> 00:25:23,732 πάρτο χαλαρά στο Benzos την επόμενη φορά. 678 00:25:23,815 --> 00:25:25,815 Τακτοποιημένος με αναπηρικό καροτσάκι, χρειάζεσαι στο Ε.Δ. 679 00:25:31,656 --> 00:25:33,199 Οι ωοθήκες της είναι κυστική και διευρυμένη. 680 00:25:34,451 --> 00:25:35,452 Αυτό το αιμάτωμα Ericka βρέθηκε στην κοιλιά της Lauren; 681 00:25:35,535 --> 00:25:37,328 Δεν νομίζω ότι είναι από το GLP-1. 682 00:25:37,454 --> 00:25:39,122 Νομίζω ότι έκανε ένεση η ίδια με ορμόνες για... 683 00:25:39,205 --> 00:25:40,790 εξωσωματική γονιμοποίηση, 684 00:25:40,874 --> 00:25:42,959 γι' αυτό και οι ωοθήκες της διεγείρονται τόσο μαζικά. 685 00:25:43,084 --> 00:25:44,919 Και η θέση αυτής της αιμορραγίας πρέπει να συσχετιστεί 686 00:25:45,003 --> 00:25:46,629 με πρόσφατη ωοληψία. 687 00:25:46,755 --> 00:25:48,757 Αλλά και πάλι αυτό δεν συμβαίνει εξηγεί πλήρως την ψύχωση. 688 00:25:48,840 --> 00:25:50,425 Πάω να δοκιμάσω την εξωσωματική γονιμοποίηση εργαστήριο τώρα που είναι ανοιχτά 689 00:25:50,508 --> 00:25:51,510 και να δω τι μπορούν να μου πουν. 690 00:25:51,593 --> 00:25:53,053 - Ενημέρωσε με. -Ναι. 691 00:25:53,178 --> 00:25:55,388 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 692 00:25:55,513 --> 00:25:57,975 Δόκτωρ Γουλφ, μόνο μια προειδοποίηση... 693 00:25:58,058 --> 00:25:59,768 Φρόντισα για όλα σου περιλήψεις απαλλαγής. 694 00:25:59,851 --> 00:26:01,603 Λοιπόν, είναι καλό να σε βλέπω ξύπνιο. 695 00:26:01,686 --> 00:26:03,563 Όλα καλά; -Ναι. Φυσικά. 696 00:26:03,646 --> 00:26:05,440 Απλώς ξέρω πόσο μισείς τη χαρτογράφηση. 697 00:26:05,523 --> 00:26:07,943 Επίσης, βρήκα μια περίπτωση νομίζω μπορεί να σας ενδιαφέρει. 698 00:26:08,026 --> 00:26:09,444 Τουλάχιστον, είναι σχιζοφρενής, 699 00:26:09,569 --> 00:26:11,863 αλλά νομίζω ότι υπάρχει κάτι ακόμα συμβαίνει. 700 00:26:11,946 --> 00:26:13,615 Όπως μπορείτε να δείτε, κάθε σημείωμα γιατρού 701 00:26:13,698 --> 00:26:15,075 είναι απλώς ένα copy-paste από το τελευταίο. 702 00:26:15,200 --> 00:26:16,785 Όλοι απλώς τον διαγράφουν. 703 00:26:16,868 --> 00:26:19,204 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει κάντε του μια νέα προπόνηση. 704 00:26:19,287 --> 00:26:21,790 Αλλά αυτός ο τύπος είναι μέσα και έξω των Ε.Δ. κάθε δεύτερη μέρα. 705 00:26:21,873 --> 00:26:24,501 Δεν είναι αυτό ακόμη περισσότερο γιατί πρέπει να τον βοηθήσουμε; 706 00:26:24,584 --> 00:26:26,836 Η Lauren B. έχει ένα διάλειμμα, και είναι όλα τα χέρια στο κατάστρωμα. 707 00:26:26,920 --> 00:26:28,422 Απλώς νομίζω ότι είμαστε όντας πολύ προκατειλημμένος 708 00:26:28,505 --> 00:26:29,965 για το ποιος πρέπει και δεν πρέπει να λάβει φροντίδα. 709 00:26:30,048 --> 00:26:31,800 Άκου, Έρικα, Ι εκτιμώ το πάθος σας. 710 00:26:31,883 --> 00:26:33,718 Αλήθεια, το κάνω. 711 00:26:33,802 --> 00:26:35,137 Αλλά ανεξάρτητα από το πώς προσπαθούμε σκληρά να βοηθήσουμε, 712 00:26:35,220 --> 00:26:36,179 ορισμένοι ασθενείς θα φεύγουν πάντα. 713 00:26:36,262 --> 00:26:37,806 Και αυτό είναι δικαίωμά τους. 714 00:26:37,931 --> 00:26:40,016 Δεν μπορούμε να επιβάλλουμε τη φροντίδα όσοι δεν το θέλουν. 715 00:26:40,100 --> 00:26:42,310 Ιατρικά αρχεία, καλέστε το 1649. 716 00:26:42,435 --> 00:26:44,688 1649 για Ιατρική Εγγραφές, παρακαλώ. 717 00:26:44,771 --> 00:26:47,732 ♪♪ 718 00:26:47,816 --> 00:26:50,652 Λυπάμαι που δεν το έκανα να σου πω για την εξωσωματική γονιμοποίηση. 719 00:26:50,735 --> 00:26:52,153 Είναι εντάξει. 720 00:26:52,278 --> 00:26:53,739 Μακάρι να το ήξερα Θα μπορούσα να είχα βοηθήσει. 721 00:26:53,822 --> 00:26:56,366 κοιλιακό άλγος της Lauren ήταν από επιπλοκή 722 00:26:56,449 --> 00:26:58,368 με τη χειρουργική επέμβαση ωοληψίας. - Μμ. 723 00:26:58,451 --> 00:27:01,246 Δυστυχώς ήμασταν συγκεντρωμένοι στο ψυχολογικό διάλειμμα, 724 00:27:01,371 --> 00:27:03,081 που είναι ξεχωριστό θέμα. 725 00:27:03,164 --> 00:27:05,709 Lauren, μπορείς να εξηγήσεις τι έχετε περάσει 726 00:27:05,792 --> 00:27:07,877 αυτές τις τελευταίες εβδομάδες; -Ναι. 727 00:27:08,003 --> 00:27:09,671 Ο Τζέικ έφυγε, 728 00:27:09,754 --> 00:27:13,175 αλλά πάντα ήθελα να γίνω μαμά, οπότε... 729 00:27:13,258 --> 00:27:15,218 συνέχισα. Έκανα την έρευνά μου. 730 00:27:15,301 --> 00:27:17,012 Διάλεξα έναν δότη σπέρματος. 731 00:27:19,305 --> 00:27:21,016 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι κάνοντας όλες αυτές τις ενέσεις 732 00:27:21,099 --> 00:27:23,727 μόνος σου. -Ναι. Ήταν τόσο ακριβό. 733 00:27:23,810 --> 00:27:26,062 Και έπρεπε χρεώστε τόσες ώρες, 734 00:27:26,146 --> 00:27:28,231 Δεν μπορούσα καν να κοιμηθώ. 735 00:27:28,314 --> 00:27:31,067 Αλλά ήθελα να το πω στους ανθρώπους όταν είχε επιτυχία. 736 00:27:31,151 --> 00:27:34,029 Ξέρεις, εγώ... δεν το έκανα θέλω να με κρίνουν 737 00:27:34,112 --> 00:27:37,532 ή σκέψου ότι έκανα είναι ο "λάθος τρόπος", αλλά... 738 00:27:37,615 --> 00:27:38,742 [Γέλια] 739 00:27:38,825 --> 00:27:40,285 Τώρα όλα είναι στραβά, οπότε... 740 00:27:40,368 --> 00:27:43,455 Μεγάλος χωρισμός, πάει μέσω της διαδικασίας εξωσωματικής γονιμοποίησης, 741 00:27:43,538 --> 00:27:45,457 δουλεύοντας πολύ σκληρά, δεν κοιμάμαι αρκετά, 742 00:27:45,540 --> 00:27:48,418 με τεράστια ορμονική διακυμάνσεις που προκαλούν... 743 00:27:48,501 --> 00:27:50,545 η ανησυχία, το άγχος, 744 00:27:50,628 --> 00:27:52,589 και η χωρητικότητα από αυτά τα στοιχεία 745 00:27:52,672 --> 00:27:56,509 δημιούργησε μια τέλεια καταιγίδα για ένα ψυχικό διάλειμμα για εσάς. 746 00:27:56,593 --> 00:27:59,095 Δίνεις αρκετή πίεση σε ένα κόκαλο, θα σπάσει. 747 00:27:59,179 --> 00:28:01,264 Ο εγκέφαλος είναι εξίσου εύθραυστος. 748 00:28:01,348 --> 00:28:03,558 Μπορεί να πάρει μόνο τόσα πολλά. 749 00:28:06,269 --> 00:28:09,564 ♪♪ 750 00:28:09,647 --> 00:28:11,316 Βλέπεις κάτι; 751 00:28:12,442 --> 00:28:14,152 [ Σπάσιμο φωνής ] Χμ... 752 00:28:15,945 --> 00:28:17,781 Όχι, όχι. 753 00:28:17,864 --> 00:28:19,157 Δεν είναι τίποτα. 754 00:28:20,075 --> 00:28:22,202 Νομίζεις ότι υπάρχει κάμερα εκεί; 755 00:28:24,871 --> 00:28:26,123 [ Σπάσιμο φωνής ] I μην... δεν ξέρω. 756 00:28:26,206 --> 00:28:27,457 Δεν ξέρω. 757 00:28:27,540 --> 00:28:29,126 -Εγώ... -[Αναπνέει βαθιά] 758 00:28:29,209 --> 00:28:32,796 Νόμιζα ότι αυτό ήταν καλύτερα, ότι αυτό διορθώθηκε. 759 00:28:32,879 --> 00:28:35,632 Ενώ οι αυταπάτες της δεν είναι αληθινά κατά μία έννοια, 760 00:28:35,715 --> 00:28:36,800 είναι αληθινά για αυτήν. 761 00:28:36,883 --> 00:28:38,426 Έχει αναμνήσεις από αυτούς. 762 00:28:38,551 --> 00:28:40,095 Πρέπει να σκεφτούμε Η Λόρεν βγαίνει από αυτό 763 00:28:40,178 --> 00:28:43,056 όπως ο ήλιος που ανατέλλει μετά από δυνατή βροχή. 764 00:28:43,139 --> 00:28:45,767 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για όλο το νερό να στεγνώσει, 765 00:28:45,850 --> 00:28:48,061 αλλά θα γίνει. 766 00:28:48,144 --> 00:28:49,562 [Χτυπήστε την πόρτα] 767 00:28:49,646 --> 00:28:52,691 Καλά νέα από την κλινική γονιμότητας... 768 00:28:52,816 --> 00:28:55,652 παρά την επιπλοκή, η ανάκτηση ήταν επιτυχής. 769 00:28:55,735 --> 00:28:57,237 Τρία έμβρυα τα κατάφεραν 770 00:28:57,362 --> 00:28:58,988 η γονιμοποίηση διαδικασία, Λόρεν. 771 00:28:59,072 --> 00:29:01,908 Αυτό είναι ένα σημαντικό ασήμι. 772 00:29:02,033 --> 00:29:04,035 Γεια σου. Αυτό είναι καταπληκτικό, LoLo. 773 00:29:04,119 --> 00:29:06,079 Χμ, μπορεί κάποιος παρακαλώ ενημερώστε την κλινική γονιμότητας 774 00:29:06,204 --> 00:29:07,831 ότι μπορούν πετάξετε τα έμβρυα; 775 00:29:07,956 --> 00:29:09,374 δεν είμαι... 776 00:29:09,457 --> 00:29:11,710 Δεν με ενδιαφέρει σε εξέλιξη. 777 00:29:13,920 --> 00:29:15,714 Πέρασες από την κόλαση να τα πάρεις, εντάξει; 778 00:29:15,797 --> 00:29:17,174 [Καθαρίζει το λαιμό] Νομίζω ότι είναι το καλύτερο 779 00:29:17,257 --> 00:29:18,634 αν πας να είσαι μαζί την οικογένειά σου, Χάρπερ. 780 00:29:18,717 --> 00:29:19,676 Έχω προκαλέσει τόσα προβλήματα. 781 00:29:19,759 --> 00:29:21,595 Σε παρακαλώ, δεν μπορώ. 782 00:29:21,678 --> 00:29:23,388 Απλώς θα ξεκουραστώ. 783 00:29:24,180 --> 00:29:26,266 Όχι, όχι, πήγαινε σε παρακαλώ. -Καλά. 784 00:29:26,391 --> 00:29:28,018 Πραγματικά όχι πρέπει να είναι εδώ. 785 00:29:28,101 --> 00:29:33,481 ♪♪ 786 00:29:33,565 --> 00:29:35,692 ♪♪ 787 00:29:35,817 --> 00:29:36,985 [κλαίει] 788 00:29:37,068 --> 00:29:38,945 ♪♪ 789 00:29:39,070 --> 00:29:40,905 Δεν ξέρω πώς να τη βοηθήσω. 790 00:29:40,989 --> 00:29:42,699 Λοιπόν, συνέχισε τα φάρμακα θα βοηθήσουν, 791 00:29:42,782 --> 00:29:45,076 αλλά αυτή είναι η φυσιολογική διαδικασία. 792 00:29:46,077 --> 00:29:49,664 Μπορεί να πάρει εξιτήριο σύντομα με υποστήριξη στη θέση του. 793 00:29:50,373 --> 00:29:53,293 Ναι, αλλά δεν είναι φυσιολογικό. 794 00:29:53,376 --> 00:29:56,379 Θέλω να είμαι εκεί για αυτήν. [Αναπνέει βαθιά] 795 00:29:56,463 --> 00:29:58,006 [ Σπάσιμο φωνής ] I έχουν ένα μικρό παιδί στο σπίτι. 796 00:29:58,089 --> 00:29:59,841 Είμαι σε οκτώ εβδομάδες. 797 00:30:01,217 --> 00:30:03,595 Γεια, εκεί. 798 00:30:03,720 --> 00:30:05,138 -Γειά σου; -Αμέλια Φρέντρικ. 799 00:30:05,221 --> 00:30:06,556 Είμαι ο κλινικός διευθυντής 800 00:30:06,639 --> 00:30:08,433 στο Hudson Oaks Ψυχιατρική Εγκατάσταση. 801 00:30:08,516 --> 00:30:10,852 Πήρα λόγο ότι μπορούμε χρειάζονται ενδονοσοκομειακή περίθαλψη. 802 00:30:10,935 --> 00:30:12,687 Πήρες είδηση ​​από ποιον; 803 00:30:12,771 --> 00:30:14,690 Πάντα προσπαθούμε να βοηθήσουμε έξω από τα πολυσύχναστα νοσοκομεία της πόλης μας, 804 00:30:14,773 --> 00:30:17,150 έτσι έτυχε να είμαι κάνω τον γύρο μου εδώ σήμερα 805 00:30:17,233 --> 00:30:18,693 στο Bronx General. 806 00:30:18,818 --> 00:30:20,320 Τι είναι αυτό; 807 00:30:20,403 --> 00:30:22,030 Πάρτε το μπροσούρα μας. 808 00:30:22,113 --> 00:30:24,115 Λυπάμαι πολύ για τον αγαπημένο σου 809 00:30:24,199 --> 00:30:26,910 ασχολείται με α επεισόδιο ψυχικής υγείας. 810 00:30:26,993 --> 00:30:31,164 Μπορεί να είναι τόσο δύσκολο, ειδικά στην οικογένεια. 811 00:30:31,247 --> 00:30:33,166 Και είστε ξεκάθαρα για να είσαι πολύ, πολύ απασχολημένος. 812 00:30:33,291 --> 00:30:35,251 Αγόρι; Κορίτσι; -Δεν θέλουμε να ξέρουμε. 813 00:30:35,335 --> 00:30:37,546 Ω, μου αρέσει μια έκπληξη. 814 00:30:37,629 --> 00:30:39,548 [ Χαμογελώντας ] Είναι τόσο λίγοι καλές εκπλήξεις που έμειναν στη ζωή. 815 00:30:39,631 --> 00:30:41,758 [Γελάει ελαφρά] 816 00:30:41,841 --> 00:30:45,262 Αλλά δεν υπάρχουν εκπλήξεις στο Hudson Oaks. 817 00:30:45,345 --> 00:30:47,180 Κι όμως τα κατάφερες να με εκπλήξει 818 00:30:47,305 --> 00:30:48,556 στο νοσοκομείο μου, στον όροφο μου. 819 00:30:48,640 --> 00:30:50,100 Άρα, πρέπει να υπάρχει ένα ζευγάρι. 820 00:30:50,183 --> 00:30:53,061 Έχεις τόσα πολλά να κάνεις εδώ. 821 00:30:53,144 --> 00:30:55,731 Και εκεί είναι μια εγκατάσταση σαν το δικό μας μπαίνει. 822 00:30:55,814 --> 00:30:58,358 Μπορούμε να ελαφρύνουμε το βάρος σας. 823 00:30:58,441 --> 00:31:01,361 Και οι ασθενείς το λατρεύουν. 824 00:31:02,404 --> 00:31:05,407 Τους δίνει ένα ασφαλές μέρος να είναι όσο αναρρώνουν. 825 00:31:06,366 --> 00:31:08,118 Δεν ξέρω. Ίσως αυτό είναι το σωστό για αυτήν. 826 00:31:08,201 --> 00:31:09,870 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το κάναμε γίνε μια από αυτές τις οικογένειες... 827 00:31:09,953 --> 00:31:11,246 [Αναπνέει βαθιά] 828 00:31:11,371 --> 00:31:12,831 ...αντιμετωπίζοντας κάτι σαν αυτό. 829 00:31:12,914 --> 00:31:15,417 Σας ευχαριστώ για όλα από αυτά τα υλικά. 830 00:31:15,500 --> 00:31:18,294 Μια εσωτερική εγκατάσταση μπορεί να είναι η σωστή επιλογή για τη Lauren, 831 00:31:18,420 --> 00:31:21,464 αλλά εσύ και εγώ μπορούμε να τα αναθεωρήσουμε όλα από αυτό ιδιωτικά μαζί. 832 00:31:21,589 --> 00:31:23,133 Δεν χρειάζεται να φτιάξετε οποιεσδήποτε αποφάσεις αυτή τη στιγμή. 833 00:31:23,216 --> 00:31:25,010 Καλά. 834 00:31:25,093 --> 00:31:27,178 Σταθμός νοσηλευτών... Τρίτον σταθμός νοσηλευτών ορόφου. 835 00:31:28,680 --> 00:31:30,265 Είναι καιρός να πάρεις μια απόφαση. 836 00:31:31,516 --> 00:31:36,146 Αν δεν υπάρχουν νέα στοιχεία για παρόντες, ας ψηφίσουμε. 837 00:31:36,271 --> 00:31:40,442 Όλα υπέρ της αποκατάστασης Η Δρ Πιρς στη θέση της; 838 00:31:43,528 --> 00:31:47,907 Όλοι υπέρ του τερματισμού Η Δρ Πιρς από τη θέση της; 839 00:31:47,991 --> 00:31:54,164 ♪♪ 840 00:31:54,247 --> 00:31:56,374 Φαίνεται ότι έχουμε χωρίσει. 841 00:32:01,755 --> 00:32:05,759 Παρακολούθηση παιδιατρικής στο E.R. Παρακολούθηση παιδιατρικής στο E.R. 842 00:32:05,842 --> 00:32:07,927 [Χτυπήστε την πόρτα] 843 00:32:10,138 --> 00:32:13,558 Λοιπόν... ποιο είναι το ετυμηγορία; [Αναστεναγμοί] 844 00:32:17,354 --> 00:32:19,356 Λοιπόν... 845 00:32:19,439 --> 00:32:25,987 αφού αποφάσισες να ηρωικά πες την αψεγάδιαστη αλήθεια... 846 00:32:27,280 --> 00:32:29,240 ...η κριτική επιτροπή διχάστηκε. 847 00:32:29,366 --> 00:32:30,367 [Χύσιμο υγρού] 848 00:32:30,492 --> 00:32:32,660 [Αναστεναγμοί] 849 00:32:32,786 --> 00:32:34,329 Όμως... 850 00:32:36,873 --> 00:32:38,500 ...η απόφαση είναι οριστική. 851 00:32:38,667 --> 00:32:41,586 Παραιτούμαι ως επικεφαλής ιατρός, 852 00:32:41,670 --> 00:32:44,214 ισχύουν άμεσα. -Τι; 853 00:32:44,339 --> 00:32:48,760 Είπα στο διοικητικό συμβούλιο ότι συμβούλεψα να συνεχίσετε να θεραπεύετε την Άλισον. 854 00:32:49,803 --> 00:32:51,971 Επικεφαλής του Psych είναι δικό σου αν δεχτείς. 855 00:32:52,055 --> 00:32:53,556 Όχι. 856 00:32:53,640 --> 00:32:54,974 Όχι, δεν σε αφήνω να το κάνεις αυτό. 857 00:32:55,100 --> 00:32:56,893 Λοιπόν, με κάθε σεβασμό, 858 00:32:56,976 --> 00:33:00,188 Έχω περάσει πολύ την ηλικία που οποιοσδήποτε με αφήνει να κάνω οτιδήποτε. 859 00:33:00,271 --> 00:33:02,441 -[Αναστεναγμοί] -Στο μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου, 860 00:33:02,524 --> 00:33:03,942 έφτιαχνα τις δύσκολες αποφάσεις 861 00:33:04,025 --> 00:33:06,361 για το τι είναι σωστό για αυτό το νοσοκομείο. 862 00:33:06,486 --> 00:33:08,029 Και αυτό είμαι κάνει αυτή τη στιγμή. 863 00:33:08,154 --> 00:33:10,407 Muriel. 864 00:33:10,490 --> 00:33:12,450 Το Bronx General σε χρειάζεται. 865 00:33:12,617 --> 00:33:14,202 Σε χρειάζεται περισσότερο. 866 00:33:15,620 --> 00:33:17,330 Και το ίδιο και ο Όλιβερ. 867 00:33:18,832 --> 00:33:21,042 Φεύγω από το νοσοκομείο. 868 00:33:21,126 --> 00:33:22,669 Όχι ο γιος μου. 869 00:33:22,794 --> 00:33:24,838 Και κοίτα, λέει ότι είναι καλά. 870 00:33:24,921 --> 00:33:27,882 Αλλά εσύ και εγώ και οι δύο να ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια. 871 00:33:28,008 --> 00:33:30,677 Και όταν τελικά συνειδητοποιεί ότι, 872 00:33:30,844 --> 00:33:34,681 θα χρειαστεί εσύ εδώ, όχι εγώ. 873 00:33:36,933 --> 00:33:39,144 Δεν ξέρω τι να πω. 874 00:33:39,227 --> 00:33:41,730 Γιατί και οι δύο να ξέρεις ότι έχω δίκιο. 875 00:33:41,813 --> 00:33:45,984 Δεν πρόκειται να περιπλανώμαι στην ερημιά. 876 00:33:46,109 --> 00:33:49,446 Έχω σκεφτεί συνταξιοδότηση εδώ και λίγο καιρό. 877 00:33:49,529 --> 00:33:51,364 Να σου πω την αλήθεια, Κάρολ... 878 00:33:52,824 --> 00:33:54,576 ...Είμαι κουρασμένος. 879 00:33:56,661 --> 00:33:58,413 Και είμαι έτοιμος. 880 00:34:01,207 --> 00:34:02,834 Λοιπόν... 881 00:34:03,918 --> 00:34:05,963 ...νομίζω ότι έχεις κέρδισε ένα διάλειμμα. 882 00:34:06,046 --> 00:34:08,298 Ωχ, αγάπη μου, το ελπίζω. 883 00:34:08,381 --> 00:34:10,467 [Γέλια] 884 00:34:10,550 --> 00:34:13,511 Καλώς ήρθες πίσω, Δρ. Πιρς. 885 00:34:15,013 --> 00:34:16,890 Σας ευχαριστώ. 886 00:34:16,973 --> 00:34:18,266 [Τσουγκρίζουν τα ποτήρια] 887 00:34:18,350 --> 00:34:26,350 ♪♪ 888 00:34:27,942 --> 00:34:30,487 Αυτό που κάνεις είναι πολύ γενναίος... 889 00:34:30,570 --> 00:34:33,114 και δύσκολο, το ξέρω, 890 00:34:33,281 --> 00:34:36,326 αλλά είναι πραγματικά το σωστό πράγμα για την οικογένειά σας. 891 00:34:37,285 --> 00:34:40,163 Θα γίνεις α τέλεια εφαρμογή στο Hudson Oaks, 892 00:34:40,246 --> 00:34:43,625 και η ομάδα μας είναι άψογα εξοπλισμένο 893 00:34:43,708 --> 00:34:47,337 να φροντίζει τους ανθρώπους με προβλήματα σαν τα δικά σου. 894 00:34:47,420 --> 00:34:50,006 Κέντρο Αιμοδοτών σε Ε.Δ. Κέντρο Αιμοδοτών σε Ε.Δ. 895 00:34:50,090 --> 00:34:52,092 Τι νομίζεις, Λο; 896 00:34:53,093 --> 00:34:54,594 Νομίζω ότι είναι... 897 00:34:54,678 --> 00:34:57,305 Νομίζω ότι είναι μάλλον καλύτερο για όλους. 898 00:34:58,181 --> 00:35:00,809 Ναι. Λοιπόν, αν εσύ απλά θα υπογράψω εδώ, 899 00:35:00,934 --> 00:35:05,480 τότε μπορώ να αρχίσω να παίρνω τη ρύθμιση της μεταφοράς. 900 00:35:07,440 --> 00:35:09,275 Η Λόρεν. 901 00:35:12,946 --> 00:35:17,409 Ό,τι κι αν αποφασίσεις, να μείνω ή να φύγω, 902 00:35:17,534 --> 00:35:19,786 αυτό εξαρτάται από εσάς. 903 00:35:21,996 --> 00:35:24,249 Ξέρω πόσο δύσκολο μπορεί να είναι να νιώθω σαν βάρος 904 00:35:24,332 --> 00:35:26,835 στους ανθρώπους που αγαπάς τα περισσότερα, και να αισθάνομαι όπως 905 00:35:26,918 --> 00:35:29,671 όλα θα ήταν απλά πιο εύκολο αν έφυγες. 906 00:35:33,758 --> 00:35:36,136 Αλλά αυτό δεν είναι πάντα αλήθεια. 907 00:35:38,722 --> 00:35:41,182 Είσαι σίγουρος ότι αυτό θέλεις; 908 00:35:44,978 --> 00:35:46,813 Δεν είμαι... Δεν είμαι σίγουρος. 909 00:35:46,896 --> 00:35:48,898 ♪♪ 910 00:35:48,982 --> 00:35:50,608 Τεχνολόγος στην E.R. 911 00:35:50,692 --> 00:35:54,070 Τεχνολόγος να το E.R. τώρα, παρακαλώ. 912 00:36:00,618 --> 00:36:02,178 Ο γιατρός Γουλφ με γέμισε και καταλαβαίνω 913 00:36:03,246 --> 00:36:04,998 έχετε συζητήσει να μείνετε στην ενδονοσοκομειακή περίθαλψη 914 00:36:05,081 --> 00:36:06,750 για το εγγύς μέλλον; 915 00:36:06,875 --> 00:36:09,253 Δεν ξέρω πώς μπορώ επιστρέψω στη ζωή μου μετά από αυτό. 916 00:36:09,336 --> 00:36:12,088 [Γέλια] Σίγουρα δεν μπορεί να κάνει παιδιά. 917 00:36:12,213 --> 00:36:13,631 είμαι τρελός. 918 00:36:13,715 --> 00:36:16,384 καταλαβαίνω απόλυτα γιατί νιώθεις έτσι, 919 00:36:16,509 --> 00:36:18,595 αλλά δεν θα το χρησιμοποιούσα λέξη για να σε περιγράψω. 920 00:36:18,720 --> 00:36:21,222 Είχα το ψυχωτικό μου επεισόδιο αφού έκανα ένα μωρό, 921 00:36:21,306 --> 00:36:23,808 και εγώ ούτε καν θεωρώ τον εαυτό μου τρελό. 922 00:36:23,892 --> 00:36:25,894 δεν το κατάλαβα. 923 00:36:25,977 --> 00:36:28,229 Δηλαδή, εσύ... φαίνεσαι τόσο... -Το ίδιο με εσένα. 924 00:36:28,313 --> 00:36:30,148 Ακριβώς το ίδιο με οποιονδήποτε. 925 00:36:30,231 --> 00:36:33,235 Η ενδονοσοκομειακή περίθαλψη είναι το σωστό λύση για κάποιους ανθρώπους. 926 00:36:33,318 --> 00:36:35,404 Αλλά έχοντας ένα ψυχωτικό επεισόδιο, 927 00:36:35,487 --> 00:36:38,031 είναι ακριβώς σαν οποιαδήποτε άλλη ασθένεια. 928 00:36:38,114 --> 00:36:39,949 Τα έχουν πολλοί άνθρωποι, 929 00:36:40,033 --> 00:36:43,286 και πολλοί άνθρωποι συνεχίζουν επαναλάβετε την κανονική ζωή μετά. 930 00:36:43,370 --> 00:36:45,038 Όπως με κάθε ασθένεια, 931 00:36:45,121 --> 00:36:47,832 οι άνθρωποι μπορεί να είναι επιρρεπείς σε ορισμένα τρωτά σημεία. 932 00:36:47,916 --> 00:36:50,502 Μπορεί να έχουν πονοκεφάλους ή ρινορραγίες. 933 00:36:50,585 --> 00:36:53,588 Δεν κάνει είσαι αδύναμος ή ελαττωματικός. 934 00:36:53,672 --> 00:36:56,008 Σε κάνει άνθρωπο. 935 00:36:56,091 --> 00:36:58,510 Έχουμε θεραπεύσει και οι δύο πλήθος ασθενών 936 00:36:58,593 --> 00:36:59,886 και τους βοήθησε να πάρουν πίσω στη ζωή τους 937 00:36:59,969 --> 00:37:02,055 μετά από κάτι τέτοιο. 938 00:37:02,138 --> 00:37:04,557 Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε από που με βλέπει δύο φορές την εβδομάδα, 939 00:37:04,683 --> 00:37:06,059 παραμένοντας στα φάρμακά σας, 940 00:37:06,142 --> 00:37:08,437 και θα παρακολουθούσαμε πως τα πας. 941 00:37:08,520 --> 00:37:09,938 Αλλά δεν υπάρχει λόγος να πιστεύουμε 942 00:37:10,021 --> 00:37:12,858 έχετε οποιοδήποτε είδος μόνιμη ψύχωση. 943 00:37:12,941 --> 00:37:15,402 Αν όμως τα πράγματα πάνε άσχημα και πάλι δεν πειράζει. 944 00:37:15,527 --> 00:37:17,070 Τώρα θα έχετε τα εργαλεία στη θέση τους 945 00:37:17,195 --> 00:37:19,239 για να σε βοηθήσει να το ξεπεράσεις. 946 00:37:22,200 --> 00:37:24,411 Αυτό μου ακούγεται καλό, LoLo. 947 00:37:24,494 --> 00:37:26,162 -Προστρέψτε τη νοσοκόμα στο O.R. 5. -[ Γελά ] 948 00:37:26,287 --> 00:37:28,081 Τρίψτε τη νοσοκόμα σε O.R. 5. 949 00:37:28,164 --> 00:37:32,920 ♪♪ 950 00:37:33,003 --> 00:37:35,380 -Μπορώ ακόμα να παγώσω τα έμβρυά μου; -Φυσικά. 951 00:37:35,463 --> 00:37:38,383 Πολλές φορές, άνθρωποι που έχουν αντιμετώπισε ψυχικές ασθένειες, 952 00:37:38,466 --> 00:37:42,345 κάνουν το πιο άγριο προστάτης των παιδιών τους, 953 00:37:42,429 --> 00:37:46,475 ειδικά όταν έχουν το το σωστό σύστημα υποστήριξης στη θέση του. 954 00:37:46,558 --> 00:37:49,853 Είναι δύσκολο να το προβλέψεις τι θα σπάσει έναν άνθρωπο. 955 00:37:49,978 --> 00:37:51,312 Ερχομαι! 956 00:37:51,813 --> 00:37:53,398 [Συρίζει] 957 00:37:53,481 --> 00:37:54,691 ♪ Δεν ξέρω γιατί Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις ♪ 958 00:37:54,774 --> 00:37:55,817 Ουάου! 959 00:37:55,900 --> 00:37:57,694 Αυτό είναι το άγγιγμα του Dr. Pierce 960 00:37:57,777 --> 00:37:59,195 μας έλειψαν εδώ! 961 00:37:59,279 --> 00:38:00,530 [Γέλια] Ευχαριστώ. 962 00:38:00,613 --> 00:38:02,657 Ω, ευχαριστώ. 963 00:38:03,992 --> 00:38:06,078 Αυτό δεν αισθάνεται αληθινό ακόμα. [Γέλια] 964 00:38:06,161 --> 00:38:08,538 Ειλικρινά δεν ήμουν σίγουρος Θα επέστρεφα εδώ. 965 00:38:08,621 --> 00:38:12,167 Λοιπόν, ένας φίλος στα ψηλά μέρη μου είπαν ότι βοήθησε 966 00:38:12,250 --> 00:38:15,795 αυτός ένας από τους ασθενείς σας κατέθεσε για λογαριασμό σας. 967 00:38:15,879 --> 00:38:17,630 Τι; 968 00:38:17,714 --> 00:38:19,299 ΠΟΥ; 969 00:38:19,382 --> 00:38:20,633 Η Άλισον. 970 00:38:21,593 --> 00:38:25,305 Βγήκε μπροστά, είπε της έσωσες τη ζωή. 971 00:38:26,306 --> 00:38:27,766 Πήγε πολύ δρόμο με το σανίδι. 972 00:38:27,849 --> 00:38:30,310 Αλλά νόμιζα ότι ήταν αυτός που με ανέφερε. 973 00:38:30,393 --> 00:38:32,354 Δεν ήταν η Άλισον. 974 00:38:32,479 --> 00:38:34,064 Νοσοκόμα Triage στην κύρια είσοδο. 975 00:38:34,147 --> 00:38:36,692 Η ζωή είναι πάντα ρίχνοντάς μας για βρόχο. 976 00:38:36,775 --> 00:38:39,903 Άρα, κολλάμε στους ανθρώπους που μας κάνουν να νιώθουμε ολόκληροι, 977 00:38:39,986 --> 00:38:41,905 ελπίζοντας ότι μπορούν κρατήστε μας μαζί. 978 00:38:42,030 --> 00:38:44,741 Θεέ μου, δώσε μου αυτό. Μπορώ να μεταφέρω μια πλαστική σακούλα. 979 00:38:44,824 --> 00:38:46,493 Έχεις αρκετά στα χέρια σου. 980 00:38:46,576 --> 00:38:49,162 Το OB μου λέει ότι είναι σημαντικό να παραμείνετε ενεργοί. 981 00:38:49,287 --> 00:38:50,955 Συνέχισε τις προπονήσεις μου. 982 00:38:51,039 --> 00:38:53,166 [Γελάει] Εντάξει, ρουτίνες προπόνησης. 983 00:38:53,249 --> 00:38:54,585 Κυνηγώντας ένα 2χρονο γύρω από τη Νέα Υόρκη 984 00:38:54,668 --> 00:38:56,336 είναι μια προπόνηση από μόνη της. 985 00:38:56,419 --> 00:38:57,671 Καλά; Θα δεις. 986 00:38:57,754 --> 00:38:59,631 [Βούηγμα ηλεκτρικού ρεύματος] 987 00:38:59,756 --> 00:39:01,383 [ Αντηχεί ] LoLo, έτοιμη να πάτε; 988 00:39:01,466 --> 00:39:04,553 Ο Παύλος φτιάχνει αυτό το αρνί Bolognese που σου αρέσει. 989 00:39:04,636 --> 00:39:06,722 Μαμά, ξέρεις ότι υπάρχουν άνθρωποι 990 00:39:06,805 --> 00:39:08,807 ποιος θα το κάνει αυτό για σένα, σωστά; 991 00:39:08,890 --> 00:39:10,517 Υποτίθεται ότι εμπιστεύομαι τους ξένους 992 00:39:10,642 --> 00:39:13,186 με τα περισσότερα μου πολύτιμα αντικείμενα; 993 00:39:13,937 --> 00:39:15,480 [Χλευάζει ελαφρά] 994 00:39:16,439 --> 00:39:18,358 Ευχαριστώ. 995 00:39:18,441 --> 00:39:19,734 Για τι; 996 00:39:21,152 --> 00:39:23,029 Για κόλλημα. 997 00:39:24,489 --> 00:39:27,242 Ειδικά όταν έκανε είναι τόσο δύσκολο για σένα. 998 00:39:31,871 --> 00:39:35,792 Έτσι, με πήρε να αποσυρθώ για να πεις ευχαριστώ 999 00:39:35,875 --> 00:39:38,712 μετά από τόσα χρόνια; - Ω, Θεέ μου. 1000 00:39:38,795 --> 00:39:42,674 Mugwump, μην κάνεις ένα μεγάλο μέρος από αυτό. 1001 00:39:42,757 --> 00:39:44,384 Δεν είμαι. 1002 00:39:44,467 --> 00:39:46,053 Στην πραγματικότητα, σκεφτόμουν θα είναι ωραίο να σε έχουμε 1003 00:39:46,136 --> 00:39:48,221 ως μαμά μου και όχι αφεντικό μου. 1004 00:39:49,305 --> 00:39:51,057 Ω. 1005 00:39:54,060 --> 00:39:56,980 Δεν θα βρω δικαιολογίες για τον πατέρα σου. 1006 00:39:57,063 --> 00:39:58,606 Έκανε τεράστια λάθη, 1007 00:39:58,732 --> 00:40:01,443 και δεν ήταν ποτέ ο ο πιο εύκολος άνθρωπος στην αγάπη. 1008 00:40:02,527 --> 00:40:03,987 Αλλά τον κατέστρεψε, 1009 00:40:04,070 --> 00:40:06,990 βλέποντας την κατάστασή του επηρέασε την οικογένειά του. 1010 00:40:07,115 --> 00:40:09,951 Ήταν τόσο δύσκολο για σένα, και ήταν δύσκολο για μένα. 1011 00:40:11,786 --> 00:40:15,916 Μπορώ όμως να σου υποσχεθώ ήταν πιο δύσκολο για εκείνον. 1012 00:40:15,999 --> 00:40:17,542 ξέρω. 1013 00:40:18,918 --> 00:40:20,503 Ήταν μόνος. 1014 00:40:20,670 --> 00:40:25,842 ♪♪ 1015 00:40:25,967 --> 00:40:27,969 Όλοι όμως σπάνε. 1016 00:40:28,053 --> 00:40:29,929 Και μερικές φορές, τι σε σπάει 1017 00:40:30,013 --> 00:40:32,390 έχει υποβόσκει μέσα σου συνέχεια, 1018 00:40:32,474 --> 00:40:35,143 περιμένει να γκρεμίσει τον κόσμο σου. 1019 00:40:36,394 --> 00:40:38,563 Δρ Γουλφ, είσαι καλά; 1020 00:40:41,232 --> 00:40:43,151 Λοιπόν, θα μείνεις μαζί μας εδώ 1021 00:40:43,234 --> 00:40:48,031 για μια περίοδο παρατήρησης υπό τη φροντίδα και την επίβλεψή μας, 1022 00:40:48,114 --> 00:40:49,657 ώστε να μπορούμε να προσδιορίσουμε καλύτερα 1023 00:40:49,741 --> 00:40:52,577 μια θεραπεία που είναι κατάλληλο για εσάς. 1024 00:40:52,702 --> 00:40:58,291 Γεια, ακόμη και όσοι από εμάς δίνουν φροντίδα χρειάζονται φροντίδα μερικές φορές. 1025 00:40:58,458 --> 00:41:02,212 ♪♪ 1026 00:41:02,295 --> 00:41:03,797 Ναι. 1027 00:41:03,922 --> 00:41:07,967 Εντάξει, απλώς υπογράψτε εδώ. 1028 00:41:08,134 --> 00:41:13,056 ♪♪ 1029 00:41:13,139 --> 00:41:14,849 [Αναπνέω βαθιά] 1030 00:41:14,933 --> 00:41:17,852 ♪♪ 1031 00:41:17,936 --> 00:41:19,979 Προχώρα, Λύκος. 1032 00:41:21,231 --> 00:41:22,899 Είναι για το καλύτερο. 1033 00:41:22,982 --> 00:41:30,115 ♪♪ 1034 00:41:38,748 --> 00:41:46,748 ♪♪ 1035 00:41:47,173 --> 00:41:51,595 ♪♪ 1036 00:41:51,678 --> 00:41:58,435 ♪♪ 1037 00:41:58,518 --> 00:42:05,358 ♪♪