1 00:00:03,204 --> 00:00:05,139 - Anteriormente en Boston Legal. - te presento Sr. y Sra. Ivan Tiggs. 2 00:00:05,173 --> 00:00:08,476 - Creo que Iván está haciendo trampa. - Engañándote a ti, su esposa. 3 00:00:08,509 --> 00:00:12,513 La parte importante es que lo hiciste valiente, honorable, algo honesto al decírmelo. 4 00:00:12,546 --> 00:00:15,549 - Y todavía te quiero para representarme. - Mi nombre es Leigh Swift. 5 00:00:15,583 --> 00:00:17,518 - Esta caja-- - Es mi amante. 6 00:00:17,551 --> 00:00:19,920 ¿Te gustaría conseguir ¿una copa conmigo? [Sonidos de besos] 7 00:00:19,953 --> 00:00:22,490 Si no quieres para salir conmigo nunca más, Por favor, sé honesto. 8 00:00:22,523 --> 00:00:25,259 soy bastante comprensivo con La condición de objetofilia. 9 00:00:25,293 --> 00:00:27,828 Pero si tu novia te engaña sobre ti con un radio reloj... 10 00:00:27,861 --> 00:00:30,798 y sale corriendo con un iPhone, ella está loca, y será mejor que terminar con ella. 11 00:00:42,543 --> 00:00:45,779 ¡Hola! [Risas] Señorita. 12 00:00:45,813 --> 00:00:49,217 Apuesto a que te sorprende verme. [Risas, resopla] 13 00:00:49,250 --> 00:00:52,753 Bueno-- estoy aquí debajo lo mas maravilloso... 14 00:00:52,786 --> 00:00:54,755 y trágicas circunstancias. 15 00:00:54,788 --> 00:00:56,990 Ah. 16 00:00:58,326 --> 00:01:00,428 ¿Entonces? Primero, las buenas noticias. 17 00:01:00,461 --> 00:01:04,365 he estado en terapia después de que Ivan me aplastó como un insecto. 18 00:01:04,398 --> 00:01:06,300 La terapia va bien Ya veo. 19 00:01:06,334 --> 00:01:09,470 Ah, lo es. Muy innovador. 20 00:01:09,503 --> 00:01:12,940 Creado por dos genios en Emerson. Quizás hayas oído hablar de él. 21 00:01:12,973 --> 00:01:15,543 Se llama "La vida es una canción". 22 00:01:15,576 --> 00:01:18,212 Básicamente te enseñan mirar el mundo como un gran musical. 23 00:01:18,246 --> 00:01:20,314 - [gemidos] - Estoy prosperando bajo esto. 24 00:01:20,348 --> 00:01:22,150 No importa lo bajo las cosas podrían ponerse-- 25 00:01:22,183 --> 00:01:24,652 ** [popular] 26 00:01:24,685 --> 00:01:27,455 - *Xanadú - ** [Paradas] 27 00:01:27,488 --> 00:01:29,990 - Entiendo la idea. - [Risas] 28 00:01:30,023 --> 00:01:32,626 De todos modos, conocí a alguien. 29 00:01:32,660 --> 00:01:36,330 Y entiende esto. Es un hermoso hombre africano. 30 00:01:36,364 --> 00:01:38,732 y el habla Inglés perfecto. 31 00:01:38,766 --> 00:01:40,734 Nació y creció en los Estados Unidos. 32 00:01:40,768 --> 00:01:42,670 sus bisabuelos se mudó aquí hace años. 33 00:01:42,703 --> 00:01:45,473 Entonces él es afroamericano. 34 00:01:45,506 --> 00:01:49,910 - Exactamente. Y se pone aún mejor. - No es posible. 35 00:01:49,943 --> 00:01:54,081 Estamos embarazadas. estoy teniendo un bebé afroamericano. 36 00:01:54,114 --> 00:01:57,751 ** [popular] *Tener a su bebe 37 00:01:57,785 --> 00:01:59,453 ** [Paradas] [Se aclara la garganta] 38 00:01:59,487 --> 00:02:02,122 ¿Cuál es la parte trágica? al lado de la música? 39 00:02:02,156 --> 00:02:05,193 Oh sí. Bueno, él no quiero tenerlo. 40 00:02:05,226 --> 00:02:08,262 Afirmaciones que nunca quiso decir para dejarme embarazada. ¿No hemos oído todos eso? 41 00:02:08,296 --> 00:02:11,499 - Bueno, ¿lo hizo? - En realidad, no. [Risas, resopla] 42 00:02:11,532 --> 00:02:14,134 solo salimos dos veces en realidad. 43 00:02:14,168 --> 00:02:18,138 Pero porque quiero tener una familia, y ahí está eso reloj biológico del que preocuparse, 44 00:02:18,172 --> 00:02:23,043 Hice un poquito depósito de su semilla en el banco de esperma. 45 00:02:23,076 --> 00:02:25,446 Bueno, ¿por qué te dio? su esperma, si... 46 00:02:25,479 --> 00:02:27,448 Bueno, no lo hizo exactamente. dámelo. 47 00:02:27,481 --> 00:02:31,118 Jugué un poco unzippity-do con su cosita mosca. 48 00:02:31,151 --> 00:02:35,055 Y lo "persuadí" con argumentos "orales". 49 00:02:35,088 --> 00:02:39,727 Luego le puse su afroamericano. semilla en un tubo de ensayo, y fertilicé mi óvulo. 50 00:02:39,760 --> 00:02:42,796 Así es como llegaste ¿Señor esperma? 51 00:02:42,830 --> 00:02:45,966 Ajá. [Risas, resopla] Y ahora dice me va a demandar. 52 00:02:45,999 --> 00:02:49,503 [Se burla] ¿Te imaginas? 53 00:02:49,537 --> 00:02:51,672 Coloca mi pequeña trampa de miel. 54 00:02:51,705 --> 00:02:54,508 Ahora estoy teniendo un bebé afroamericano. 55 00:02:54,542 --> 00:02:56,910 [Risas, resoplidos, suspiros] 56 00:02:58,346 --> 00:03:01,249 ** [Funk] ** [Hombre Vocalizando] 57 00:03:01,282 --> 00:03:03,584 [Hombre] * Ajá 58 00:03:05,586 --> 00:03:07,588 *Está bien 59 00:03:07,621 --> 00:03:09,790 *Vamos 60 00:03:12,226 --> 00:03:15,396 *Vamos Está bien * 61 00:03:15,429 --> 00:03:17,298 * Bueno, si 62 00:03:18,566 --> 00:03:20,301 * Bueno, si 63 00:03:25,439 --> 00:03:27,808 *Fuera de la ley* 64 00:03:31,044 --> 00:03:34,515 - Hola, Jerry. - [Inhala] 65 00:03:34,548 --> 00:03:36,550 Leigh. 66 00:03:36,584 --> 00:03:38,486 Hola Leigh. 67 00:03:40,120 --> 00:03:44,958 Jerry, sé que nos separamos de una manera incómoda, 68 00:03:44,992 --> 00:03:47,160 por lo que me avergüenzo. 69 00:03:48,796 --> 00:03:52,199 Pero no estoy aquí por eso. Me temo que necesito un abogado. 70 00:03:52,232 --> 00:03:55,536 me han despedido de mi larga trayectoria puesto docente. 71 00:03:55,569 --> 00:03:59,440 - ¿Qué hiciste? ¿Dar lengua a un casillero? - [ Jadeos ] ¡Eso fue cruel! 72 00:03:59,473 --> 00:04:01,475 - Dejarme por ¡Un teléfono inteligente era malo! - [Hace clic en la lengua] 73 00:04:01,509 --> 00:04:02,943 - [ Ronroneos ] - ¡Ay! 74 00:04:02,976 --> 00:04:05,913 - [papá] - ¿Por qué te dieron de alta? 75 00:04:05,946 --> 00:04:08,882 Porque abracé a un estudiante. 76 00:04:08,916 --> 00:04:11,552 No sexualmente. No como lo haría-- Un radio reloj. 77 00:04:11,585 --> 00:04:12,553 - Significar. - Más malo. 78 00:04:12,586 --> 00:04:13,621 - [Haga clic] - [ Ronroneos ] 79 00:04:13,654 --> 00:04:16,424 - ¿Abrazaste a un estudiante? - Un estudiante en apuros. 80 00:04:16,457 --> 00:04:20,494 Fui a consolarla. Mi escuela tiene una política... sin abrazos. 81 00:04:20,528 --> 00:04:24,665 Este niño necesitaba un abrazo. Se lo di. 82 00:04:24,698 --> 00:04:29,269 Quiero demandarlos. Esta mierda de corrección política ha ido demasiado lejos. 83 00:04:29,303 --> 00:04:31,171 ¿Podrías ayudarme? 84 00:04:33,941 --> 00:04:35,809 - [Hace clic en la lengua] - [Haciendo estallar] 85 00:04:44,818 --> 00:04:47,621 Missy Tiggs está teniendo tu hijo? 86 00:04:47,655 --> 00:04:50,791 Mira, la mujer Prácticamente me violó. 87 00:04:50,824 --> 00:04:53,827 ¿Sabes lo que estoy diciendo? No puedo estar con ella. 88 00:04:53,861 --> 00:04:56,930 Bueno, señor Maxwell, no tienes estar con ella. 89 00:04:56,964 --> 00:04:59,299 Pero esa es la cuestión, hombre. Esa es la cuestión. 90 00:04:59,333 --> 00:05:01,902 Sí. 91 00:05:03,704 --> 00:05:05,839 ¿Te importaría decirme "la cosa"? 92 00:05:05,873 --> 00:05:09,977 Mira, tengo causas en mi vida. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 93 00:05:10,010 --> 00:05:14,548 SIDA pediátrico. le doy un poco a su mujer con cáncer de mama. Soy un hermano de mentalidad pública. 94 00:05:14,582 --> 00:05:18,786 Mi causa más grande, lo mío, es "Papá, adiós". 95 00:05:18,819 --> 00:05:21,555 Padres negros ausentes. 96 00:05:21,589 --> 00:05:25,493 es un problema en la cultura, en el país, y es lo más importante. 97 00:05:25,526 --> 00:05:27,695 Entonces tengo dos opciones aquí: 98 00:05:27,728 --> 00:05:32,065 Ser un padre ausente o vivir con Missy Tiggs. 99 00:05:32,099 --> 00:05:34,702 Bueno, me temo que esos son tus únicas dos opciones. 100 00:05:34,735 --> 00:05:37,671 Bueno, quiero detenerlo. ¿Basta? 101 00:05:37,705 --> 00:05:42,643 Sí, sí. te quiero para ayudarme a detenerlo. 102 00:05:42,676 --> 00:05:47,047 Y nuevamente para aclarar, "eso" es? 103 00:05:47,080 --> 00:05:50,317 Que tenga mi bebé. Oh, bueno, tengo miedo no puedes hacer eso. 104 00:05:50,350 --> 00:05:52,386 ¿Por qué no? Bueno-- 105 00:05:52,420 --> 00:05:54,488 Puedes hacerlo. He oído hablar de ti. 106 00:05:54,522 --> 00:05:57,057 Mira, sé que contrataron Shirley Schmidt, 107 00:05:57,090 --> 00:05:59,660 y sé que representaste ese tipo Iván contra ellos antes. 108 00:05:59,693 --> 00:06:04,698 Mira, necesitas ayudarme detenerlo. 109 00:06:11,204 --> 00:06:14,007 En primer lugar, debo decir No soy un abrazador. 110 00:06:14,041 --> 00:06:17,244 lo encuentro muy dificil abrazar, de hecho. 111 00:06:17,277 --> 00:06:19,713 ¿Porqué es eso? Bueno, 112 00:06:19,747 --> 00:06:22,583 estoy muy incomodo con mis manos dejando mis muslos. 113 00:06:22,616 --> 00:06:26,854 Pero el día 9 de enero, Abrazaste a Bonnie Taylor. 114 00:06:26,887 --> 00:06:32,025 Sí. Ella acababa de hacerlo mal en un examen, y ella estaba simplemente devastado. 115 00:06:32,059 --> 00:06:36,363 Estaba hablando con ella sobre eso. Ella se volvió inconsolable y la abracé. 116 00:06:36,396 --> 00:06:41,569 Sabías que tu escuela ¿Tiene una política de no abrazos? 117 00:06:41,602 --> 00:06:44,738 Sí. Pero este estudiante estaba en apuros. Necesitaba consuelo. 118 00:06:44,772 --> 00:06:49,577 Y sentí que tenía que priorizar sus necesidades sobre las de la escuela política en este caso. 119 00:06:49,610 --> 00:06:53,614 Tú también hiciste esa excepción. noviembre pasado cuando te abrazaste un estudiante diferente. 120 00:06:53,647 --> 00:06:56,817 Un niño molesto por problemas sociales. 121 00:06:56,850 --> 00:07:00,320 - Te lo dijo el director. ¿No volver a hacerlo? - Sí. 122 00:07:00,353 --> 00:07:04,291 Hiciste otra excepción la segunda semana de diciembre abrazando a otro estudiante más. 123 00:07:04,324 --> 00:07:06,494 Nuevamente te dijeron que pararas. 124 00:07:06,527 --> 00:07:10,263 De hecho, advirtió que la próxima vez podría ser motivos de descargo. 125 00:07:10,297 --> 00:07:13,066 Esta política no es correcta. Veo. 126 00:07:13,100 --> 00:07:15,102 Entonces tomaste una decisión para desafiarlo. 127 00:07:15,135 --> 00:07:17,471 Es injusto. ¿Injusto? 128 00:07:17,505 --> 00:07:21,542 ¿La escuela ha tenido una historia? de tratarte injustamente, ¿Sra. Swift? 129 00:07:24,144 --> 00:07:27,848 - ¿Qué es la objetofilia? - Objeción. Irrelevante. 130 00:07:27,881 --> 00:07:31,752 Esta mujer enseña a nuestros hijos. Si ella sufre de un trastorno sexual, 131 00:07:31,785 --> 00:07:34,655 es ciertamente relevante, especialmente cuando ella fue dado de alta... 132 00:07:34,688 --> 00:07:37,324 por conducta física inapropiada con un estudiante. 133 00:07:37,357 --> 00:07:41,328 No era de naturaleza sexual. Y para que lo insinúes está fuera de lugar. 134 00:07:42,530 --> 00:07:45,132 ¿Qué es la objetofilia? ¿Sra. Swift? 135 00:07:48,836 --> 00:07:50,370 Por favor responda. 136 00:07:52,540 --> 00:07:56,810 Es una condición donde uno se siente atraído sexualmente a los objetos. 137 00:07:59,379 --> 00:08:01,248 [Hace clic en la lengua] 138 00:08:06,887 --> 00:08:10,223 estoy muy nervioso que él está entrando. Tal vez debería-- 139 00:08:10,257 --> 00:08:12,459 Oh. El es muy guapo Shirley. 140 00:08:12,492 --> 00:08:14,862 solo mirándolo Puede hacer que mis genitales se agiten. 141 00:08:14,895 --> 00:08:16,997 Oh, por favor, ¿puedo...? No. 142 00:08:17,030 --> 00:08:20,067 Me calma, Shirley. Además, él responde a ello. 143 00:08:20,100 --> 00:08:23,403 Sí, yo también. Nada de cantar. 144 00:08:23,436 --> 00:08:26,239 - Bueno. Esto aquí es-- - Oh, oh. 145 00:08:26,273 --> 00:08:29,643 - mi abogado. - ¿Qué está pasando aquí? 146 00:08:29,677 --> 00:08:32,680 Lo que está pasando es tu cliente. Robé el semen de mi cliente. 147 00:08:32,713 --> 00:08:36,316 Ah, claro. tu lo diste De buena gana, señor Man. 148 00:08:36,349 --> 00:08:38,586 No sabía lo que eras Voy a hacer con eso, mujer. 149 00:08:38,619 --> 00:08:41,689 Me encanta cuando me llama mujer. 150 00:08:41,722 --> 00:08:44,324 ¿Qué eres exactamente? pidiendo? 151 00:08:44,357 --> 00:08:46,293 Un aborto. 152 00:08:50,263 --> 00:08:54,568 - ¿Estás bromeando? - No. Si estuviera bromeando, Yo me quedaría así. 153 00:08:54,602 --> 00:08:59,072 Has leído un pequeño caso. llamado Roe contra Wade, que dice cuerpo de mujer-- 154 00:08:59,106 --> 00:09:02,042 Lea el caso. Vi la película. Me hizo pensar. no lo haría la actual Corte Suprema... 155 00:09:02,075 --> 00:09:04,544 simplemente amo una oportunidad para derrocar a Roe... 156 00:09:04,578 --> 00:09:08,215 sin ser vilipendiado como antiaborto? 157 00:09:08,248 --> 00:09:10,417 Bueno, ta-da. 158 00:09:10,450 --> 00:09:15,255 ¿Qué es esto ta-da? ¿Es eso alguna cosa legal? como res "ispa"? 159 00:09:15,288 --> 00:09:19,593 - ¿Qué es ta-da? - Dejando de lado la idea absurda... 160 00:09:19,627 --> 00:09:22,630 que en realidad podrías argumenta esto-- Sí, dejando eso de lado. 161 00:09:22,663 --> 00:09:24,765 Como cuestión de derecho... la ley de hoy-- 162 00:09:24,798 --> 00:09:27,701 una vez que el esperma, la sangre o tejido sale del cuerpo, 163 00:09:27,735 --> 00:09:29,603 una persona ya no tiene cualquier derecho de propiedad. 164 00:09:29,637 --> 00:09:32,806 Y también según la ley actual, 165 00:09:32,840 --> 00:09:37,277 no tienes ningún derecho para obtener un aborto ordenado por el tribunal. 166 00:09:37,310 --> 00:09:39,780 Termina la frase, Shirley. Adelante. 167 00:09:39,813 --> 00:09:42,049 Hice. No. 168 00:09:42,082 --> 00:09:45,853 Por tu tono, Casi podía escuchar la etiqueta, "Y me gustaría verte intentarlo". 169 00:09:57,497 --> 00:09:59,767 Debería pensar que seríamos capaces para poner en conflicto a Alan. 170 00:09:59,800 --> 00:10:01,769 No. Missy ya renunciado al conflicto cuando representamos a Iván, 171 00:10:01,802 --> 00:10:04,938 y Terrence lo está renunciando ahora porque quiere a Alan. 172 00:10:04,972 --> 00:10:09,509 ¿Con qué puede venir? Bueno, creo que el más fuerte. El argumento sería política pública. 173 00:10:09,542 --> 00:10:14,347 El estado no quiere fraude para ser utilizado para obligar a la paternidad contra la voluntad de un hombre. 174 00:10:14,381 --> 00:10:16,850 Pero nos hemos hecho más grandes política pública de nuestro lado-- ordenar un aborto. 175 00:10:16,884 --> 00:10:19,820 Sí, pero Roe contra Wade no transmite el derecho de una mujer tener un bebe 176 00:10:19,853 --> 00:10:22,089 Es una premisa a su derecha. para controlar su cuerpo. 177 00:10:22,122 --> 00:10:25,358 Lo que le daría el derecho no tener un procedimiento médico contra su voluntad. 178 00:10:25,392 --> 00:10:28,528 Uno esperaría, pero no lo haríamos. necesariamente estar hablando de un procedimiento médico aquí. 179 00:10:28,561 --> 00:10:30,597 Sólo Missy cinco semanas de embarazo. 180 00:10:30,630 --> 00:10:32,766 ella podría tomar la pastilla abortiva, RU-486. 181 00:10:32,800 --> 00:10:36,436 Tomar una pastilla posiblemente no constituye un procedimiento invasivo. 182 00:10:36,469 --> 00:10:39,372 ¿Y cómo contrarrestaríamos eso? 183 00:10:39,406 --> 00:10:43,043 Bueno, vigorosamente. 184 00:10:45,746 --> 00:10:49,282 Personalmente odio la política de no abrazar. 185 00:10:49,316 --> 00:10:51,852 pero no me gusta las primas de seguro son más. 186 00:10:51,885 --> 00:10:55,355 El hecho es que algunos profesores han cruzado la línea. 187 00:10:55,388 --> 00:10:58,491 Y podrían hacer daño irreparable al niño, la escuela. 188 00:10:58,525 --> 00:11:02,329 Y la forma más fácil de salvaguardar contra el contacto inapropiado... 189 00:11:02,362 --> 00:11:05,365 es solo para decir sin contacto. 190 00:11:05,398 --> 00:11:09,536 Así que simplemente cierra ¿Todo contacto humano? ¿Es esa la idea? 191 00:11:09,569 --> 00:11:15,242 No. La idea es cerrar angustia postraumática cuando Los profesores abusan de su confianza. 192 00:11:15,275 --> 00:11:18,378 La idea es cerrar demandas. 193 00:11:18,411 --> 00:11:21,048 era mi hija ella abrazó. ¿Te opones? 194 00:11:21,081 --> 00:11:23,717 Dios mío, no. Bonnie estaba abatida. 195 00:11:23,751 --> 00:11:26,686 Gracias a Dios hubo un maestro compasivo quien estaba allí para ella. 196 00:11:26,720 --> 00:11:29,522 Créeme, tenemos demasiados del otro tipo. 197 00:11:29,556 --> 00:11:32,059 tendrías estado cómodo como padre... 198 00:11:32,092 --> 00:11:35,863 para un maestro con un conocido trastorno sexual para estar físicamente tocando a tu hija? 199 00:11:35,896 --> 00:11:38,365 Probablemente no. Pero conozco a este maestro. 200 00:11:38,398 --> 00:11:40,768 ¿Quién debería soportar la carga? de conocer a todos los profesores... 201 00:11:40,801 --> 00:11:43,703 y decidir si abrazar ¿Está bien o no? 202 00:11:43,737 --> 00:11:46,606 los padres o el director, ¿crees? 203 00:11:46,639 --> 00:11:49,777 - Obviamente, el director. - De hecho, tú como padre... 204 00:11:49,810 --> 00:11:52,946 confiar en el director para crear un ambiente seguro para los niños. 205 00:11:52,980 --> 00:11:55,448 ¿Verdadero? 206 00:11:55,482 --> 00:11:58,585 Sí, eso es cierto. 207 00:11:58,618 --> 00:12:01,288 Eso no fue muy bien, ¿lo hizo? Podría haber sido mejor. 208 00:12:01,321 --> 00:12:05,025 Lo siento, no lo he hecho sido mejor. Has estado genial. 209 00:12:05,058 --> 00:12:09,262 ¿Y ahora qué? Bueno, damos nuestros resúmenes, y luego el juez fallará. 210 00:12:09,296 --> 00:12:12,933 jerry te lo agradezco tus esfuerzos, especialmente después-- 211 00:12:12,966 --> 00:12:15,803 Lo siento. 212 00:12:18,471 --> 00:12:20,808 Está bien. La vida continua. 213 00:12:20,841 --> 00:12:22,742 Ob-La-Di, c'est la vie, sagrado azul. 214 00:12:22,776 --> 00:12:25,078 ¿Alguna vez me perdonarás? 215 00:12:26,413 --> 00:12:28,816 Leigh, ahora mismo... 216 00:12:28,849 --> 00:12:31,819 necesito concentrarme sobre el caso. 217 00:12:31,852 --> 00:12:35,755 Espera un segundo. En realidad me estás preguntando ordenar un aborto? 218 00:12:35,789 --> 00:12:37,991 Lo soy, juez. ¿No es emocionante? No. 219 00:12:38,025 --> 00:12:40,760 Bueno, entonces vamos replantear el tema. Digamos que estamos aquí... 220 00:12:40,794 --> 00:12:44,932 para que puedas detenerla de sacar provecho de robando el esperma de este hombre. 221 00:12:44,965 --> 00:12:47,734 - ¿Qué quieres decir con que lo robó? - Quiero decir que no lo hicieron tener relaciones sexuales. 222 00:12:47,767 --> 00:12:50,303 Nunca fue su intención incluso tener sexo oral. 223 00:12:50,337 --> 00:12:53,740 Así que déjame decirte exactamente cómo ella tomó posesión de su esperma. 224 00:12:53,773 --> 00:12:56,309 Creo que lo sé. ¿Cómo quedó embarazada? 225 00:12:56,343 --> 00:12:59,079 Ella puso las ganancias mal habidas en un tubo de ensayo, Lo metí en el frigorífico. 226 00:12:59,112 --> 00:13:03,150 Una ducha y hacer gárgaras, y a la clínica de fertilidad ella fue. 227 00:13:03,183 --> 00:13:06,353 Bueno. te quiero en esa silla. 228 00:13:06,386 --> 00:13:09,689 Señoría, no importa cómo surgió este embarazo. No puedes-- 229 00:13:09,722 --> 00:13:12,325 - Me importa. - Espere, señor. 230 00:13:13,626 --> 00:13:18,131 Tu, en esa silla después del almuerzo. 231 00:13:18,165 --> 00:13:20,200 Hemos suspendido la sesión. 232 00:13:26,673 --> 00:13:29,910 ¿Te imaginas? el juez va a tener una audiencia. 233 00:13:31,644 --> 00:13:34,481 - Bueno-- - Bueno, ¿qué? 234 00:13:34,514 --> 00:13:40,453 Bueno... Bueno, Shirley, ¿qué? si alguien te robara los óvulos? ¿Cómo te sentirías? 235 00:13:40,487 --> 00:13:44,057 Mis huevos están en exhibición en el Museo de Historia Natural. cualquiera puede entrar y tomarlos. 236 00:13:44,091 --> 00:13:46,559 Lo digo en serio. Este hombre fue violado. 237 00:13:46,593 --> 00:13:49,296 Aún así. ¿Un aborto ordenado por un tribunal? 238 00:13:49,329 --> 00:13:54,167 Los tribunales han terminado embarazos anteriores, ya sea por mujeres con discapacidad mental o-- 239 00:13:54,201 --> 00:13:56,569 - Missy no es retrasada. - ¿La hiciste examinar? 240 00:14:00,207 --> 00:14:03,810 Carl, estoy... estoy sorprendido de ti. Bueno, ¿sabes qué? Me sorprendes, Shirley. 241 00:14:03,843 --> 00:14:06,513 Tu brújula de justicia siempre es acertado. Está haciendo un mal rato aquí. 242 00:14:06,546 --> 00:14:09,249 ¿Ahora estamos teniendo una pelea? 243 00:14:09,282 --> 00:14:11,418 que estás perdiendo, y eso te molesta. 244 00:14:12,685 --> 00:14:14,854 realmente crees un juez... 245 00:14:14,888 --> 00:14:17,857 debería poder ordenar ¿Una mujer debe abortar? 246 00:14:17,891 --> 00:14:21,594 Creo que deberían odiar para hacerlo, pero, sí. 247 00:14:25,298 --> 00:14:27,767 Eh. 248 00:14:33,306 --> 00:14:35,108 [Suspiros] Bien. 249 00:14:39,779 --> 00:14:41,581 ¿Estabas buscándome? 250 00:14:41,614 --> 00:14:44,284 Sí. 251 00:14:44,317 --> 00:14:48,922 Me preguntaba si podrías únete a mí después del almuerzo durante aproximadamente una hora? 252 00:14:48,956 --> 00:14:52,926 - ¿Qué tienes en mente? - Oh. 253 00:14:52,960 --> 00:14:55,528 - Acidez. - Tengo un caso. 254 00:14:55,562 --> 00:15:00,767 Me vendría bien una mujer en la mesa para adelantarse a cualquier cargo de chauvinismo, ya que-- 255 00:15:00,800 --> 00:15:03,370 No, gracias. Conozco tu caso, Alan. Es repugnante. 256 00:15:03,403 --> 00:15:06,073 Y buena suerte tratando de encontrar cualquier mujer que se siente a tu mesa. 257 00:15:06,106 --> 00:15:08,575 Estricto. 258 00:15:08,608 --> 00:15:12,745 Lorraine, pongamos política de género a un lado por el momento y concéntrate-- 259 00:15:12,779 --> 00:15:16,149 Eso es lindo. Como dejar prejuicios por prejuicios. 260 00:15:16,183 --> 00:15:19,319 realmente no creo eso se puede hacer, Alan, ni siquiera por ti. 261 00:15:19,352 --> 00:15:22,422 Lo siento mucho. Espero que pierdas. Adiós, Denny. 262 00:15:22,455 --> 00:15:24,691 [Muerde] 263 00:15:26,526 --> 00:15:29,729 Realmente no lo entiendo. 264 00:15:29,762 --> 00:15:34,567 Estoy de acuerdo en que es un cuerpo de mujer. y por lo tanto sus derechos debería tener prioridad. 265 00:15:34,601 --> 00:15:40,073 Pero ¿cuál es la razón? eso justifica extirpar al hombre completamente de la ecuación? 266 00:15:40,107 --> 00:15:44,111 Nos atraparon en esto, Alan. Hasta la Corte Suprema soluciona el problema, 267 00:15:44,144 --> 00:15:46,579 y ellos son elegido cuidadosamente para hacerlo, nos atraparon. 268 00:15:46,613 --> 00:15:48,982 Sus derechos, su cuerpo, punto. Y ellos también los tienen. 269 00:15:49,016 --> 00:15:51,184 Entonces todo se nivela. 270 00:15:52,785 --> 00:15:55,288 Denny Grúa. Lo escuchaste aquí. 271 00:16:04,964 --> 00:16:06,866 [ Sirena aullando ] 272 00:16:09,236 --> 00:16:13,173 siempre he querido tener un bebe Por supuesto, con el hombre adecuado. 273 00:16:13,206 --> 00:16:16,343 Terrence era adecuado para mí. Nos enamoramos tan rápido. 274 00:16:16,376 --> 00:16:19,012 Al menos lo hice. 275 00:16:19,046 --> 00:16:21,548 - ¿Después de dos citas? - Míralo. El es hermoso. 276 00:16:21,581 --> 00:16:25,385 La idea de tener hermosa chocolate moca bambinos con el, 277 00:16:25,418 --> 00:16:27,387 ooh, trae un aleteo a mi-- 278 00:16:27,420 --> 00:16:29,789 - ¡Señorita! - ** [popular] 279 00:16:29,822 --> 00:16:33,060 - ** [Paradas] - ¿Qué diablos fue eso? 280 00:16:33,093 --> 00:16:37,730 Oh. Mi-Mi cliente está en una forma de musicoterapia para combatir el estrés. 281 00:16:37,764 --> 00:16:40,300 Sólo una nota es más que suficiente. 282 00:16:40,333 --> 00:16:45,004 - ¿Musicoterapia? - Sí, señoría. me gusta Mira la vida como un gran musical. 283 00:16:45,038 --> 00:16:48,375 La noche que conocí a Terrence, era un musical. 284 00:16:48,408 --> 00:16:50,743 ** [Empieza, se detiene] 285 00:16:52,279 --> 00:16:55,382 ¿Puedes contarnos sobre ¿La noche que concebiste? 286 00:16:55,415 --> 00:16:58,851 Bueno, como dije, fue mágico. Habíamos ido a un club. 287 00:16:58,885 --> 00:17:01,654 Bailamos, nos acurrucamos, Nos reímos. 288 00:17:01,688 --> 00:17:05,192 ¿Y después del club? volvimos a mi casa, 289 00:17:05,225 --> 00:17:07,894 tomó un poco de vino, y nos pusimos románticos. 290 00:17:07,927 --> 00:17:11,598 Al menos lo hice. Él me miró. Lo miré. 291 00:17:11,631 --> 00:17:16,603 - ** [popular] - Y ambos sabíamos-- al menos lo hice-- 292 00:17:16,636 --> 00:17:20,073 * Tuve que creer somos magia * 293 00:17:20,107 --> 00:17:22,509 ** [Paradas] 294 00:17:22,542 --> 00:17:27,547 [Se aclara la garganta] Y tienes embarazada en una clínica de fertilidad ¿Con el esperma de Terrence? 295 00:17:27,580 --> 00:17:30,683 Sí. Después de nuestro momento fundamental juntos, 296 00:17:30,717 --> 00:17:35,522 Puse la mercancía un poco. probé el tubo, lo llevé al laboratorio, y lo metieron al horno. 297 00:17:35,555 --> 00:17:39,859 Cuando se hornee, pronto tendré Mi pequeño bebé Obama. 298 00:17:39,892 --> 00:17:43,096 Gracias. 299 00:17:43,130 --> 00:17:46,299 Ella es toda tuya. Realmente no la quiero. 300 00:17:47,634 --> 00:17:49,602 Supongo que estoy obligado. 301 00:17:49,636 --> 00:17:52,205 Señorita. Hola. 302 00:17:52,239 --> 00:17:55,742 - Te deseas a ti y a Terrence. estábamos juntos, ¿no? - Sí. 303 00:17:55,775 --> 00:17:58,311 ¿Pero si no puedes tenerlo? Tendré su bebé. 304 00:17:58,345 --> 00:18:00,347 ** [La balada comienza, se detiene] 305 00:18:02,649 --> 00:18:06,553 ¿Has pensado por un segundo? ¿Cómo afectaría esto a Terrence? 306 00:18:06,586 --> 00:18:11,158 Bueno, espero él estaría feliz por mí, para nosotros. 307 00:18:11,191 --> 00:18:13,326 - ¿Y si no lo es? - Difícil. 308 00:18:14,594 --> 00:18:16,663 esto puede ser una pregunta retórica, 309 00:18:16,696 --> 00:18:18,965 pero déjame Pregúntalo de todos modos. 310 00:18:18,998 --> 00:18:21,934 - ¿Crees que estás en forma? ¿ser la madre de alguien? - Objeción. 311 00:18:21,968 --> 00:18:24,504 - Sostenida. - No. Me gustaría responder. a eso. 312 00:18:24,537 --> 00:18:28,007 Adelante, sin canción. 313 00:18:31,878 --> 00:18:33,780 Seré una buena madre. 314 00:18:35,148 --> 00:18:37,184 Lo siento señor hombre No quiere este niño. 315 00:18:37,217 --> 00:18:40,153 Es una lástima para mí. 316 00:18:40,187 --> 00:18:42,855 Es una lástima para el bebé. no lo olvidemos hay un bebé aquí. 317 00:18:42,889 --> 00:18:45,158 Hay otra vida involucrados. 318 00:18:45,192 --> 00:18:48,495 Si quieres vilipendiarme, Castígame, adelante. 319 00:18:48,528 --> 00:18:50,797 Pero no castigues este niño. 320 00:18:50,830 --> 00:18:54,534 Es tremendamente injusto hacerlo. con la pena de muerte. 321 00:19:00,907 --> 00:19:04,177 me siento como El gran monstruo ahora. 322 00:19:04,211 --> 00:19:07,314 No eres un monstruo Sr. Maxwell. 323 00:19:07,347 --> 00:19:09,549 En realidad estás siendo bastante heroico. 324 00:19:09,582 --> 00:19:14,287 estas dando voz a una indignación masculina eso es algo que debería haberse hecho hace mucho tiempo. 325 00:19:14,321 --> 00:19:16,456 Para que las mujeres puedan para simplemente-- 326 00:19:16,489 --> 00:19:19,526 No es sólo eso. Es la idea de esa mujer. 327 00:19:19,559 --> 00:19:22,862 Quiero decir, hay asimilación y hay asimilación. 328 00:19:22,895 --> 00:19:26,466 A esa mujer no se le debe permitir criar a un niño negro o un niño medio negro. 329 00:19:26,499 --> 00:19:30,870 Allá. Lo dije. ¿Debería decirlo en el tribunal? 330 00:19:30,903 --> 00:19:34,541 Terrence, no hay ninguna ventaja real en ti testificando, 331 00:19:34,574 --> 00:19:39,212 y no quiero darles la oportunidad de retratarte como alguien distinto a quien eres. 332 00:19:39,246 --> 00:19:44,150 ¿Y ahora qué? Le das uno de esos ¿Entonces grandes y largos discursos? 333 00:19:44,183 --> 00:19:47,153 Bueno, sí. 334 00:19:47,186 --> 00:19:49,489 Yo hago eso. 335 00:19:49,522 --> 00:19:52,692 Creo que al juez le gustó mi canto ¿tú no? ¿Cómo podría no hacerlo? 336 00:19:52,725 --> 00:19:55,695 -Shirley. - Ah, Carl. Todavía vivo. Bueno-- 337 00:19:55,728 --> 00:19:58,498 Eso es maduro. 338 00:19:58,531 --> 00:20:01,868 cualquier cosa que digas rebota en mi y se pega a ti. 339 00:20:05,204 --> 00:20:07,807 ¿Lucha? Somos. 340 00:20:20,653 --> 00:20:25,625 - ¿Problema? - Trabajando en mi cierre. 341 00:20:25,658 --> 00:20:28,295 tal vez tenga que usar el cigarrillo. 342 00:20:28,328 --> 00:20:30,597 - ¿Por qué? - Bueno, este tema-- 343 00:20:30,630 --> 00:20:33,132 - ¿Abrazos? - Mmm. lo estoy encontrando Es muy difícil conseguir un ritmo. 344 00:20:38,004 --> 00:20:41,474 ¿Conoces a mi madre...? 345 00:20:41,508 --> 00:20:44,911 me abrazó un gran total de dos tiempos? 346 00:20:44,944 --> 00:20:47,213 Uno fue por accidente. 347 00:20:47,246 --> 00:20:49,716 Ella pensó que me estaba ahogando y realizado la maniobra de Heimlich. 348 00:20:49,749 --> 00:20:51,818 ¿Tu padre te abrazó? 349 00:20:51,851 --> 00:20:55,722 No. Él creía en apretones de manos firmes, 350 00:20:55,755 --> 00:20:59,826 que fue prácticamente un fracaso, ya que rara vez pude convencer mi mano para salir de mi muslo. 351 00:21:02,094 --> 00:21:05,965 El primer abrazo que recibí verdaderamente, 352 00:21:05,998 --> 00:21:09,402 fue hace un par de años de Alan. 353 00:21:09,436 --> 00:21:11,604 ¿En realidad? 354 00:21:14,674 --> 00:21:18,144 Tienes otro de esos ¿Podría usar? 355 00:21:18,177 --> 00:21:21,147 tengo que cerrar contra Alan Shore. Es realmente bueno, ¿no? 356 00:21:21,180 --> 00:21:24,417 - Lo mejor que he visto en mi vida. - Gracias por eso. 357 00:21:24,451 --> 00:21:28,120 Katie, te he visto en la sala del tribunal. no necesitas tener miedo de nadie. 358 00:21:28,154 --> 00:21:31,491 - ¿Incluso Alan Shore? - Este es el problema con Alan. 359 00:21:34,461 --> 00:21:37,930 Le gusta conseguir dominio de la habitación... 360 00:21:37,964 --> 00:21:39,832 y seguir con el abogado contrario fuera de equilibrio. 361 00:21:39,866 --> 00:21:41,968 Simplemente no lo dejes. 362 00:21:42,001 --> 00:21:45,472 Además, cuando su caso tambalea, y aquí lo hace, 363 00:21:45,505 --> 00:21:49,542 él trata de replantear el tema en uno que le convenga. 364 00:21:49,576 --> 00:21:51,844 el es muy inteligente de esa manera. 365 00:21:51,878 --> 00:21:54,647 No lo dejes. 366 00:21:56,315 --> 00:21:59,318 Escúchame. me siento Estoy siendo desleal con él. 367 00:21:59,352 --> 00:22:02,822 Estás siendo muy leal conmigo. Te lo agradezco. 368 00:22:02,855 --> 00:22:05,425 Jerry, eres un querido querido amigo. 369 00:22:06,826 --> 00:22:09,496 [ Ronroneos ] 370 00:22:09,529 --> 00:22:11,898 Leigh. 371 00:22:11,931 --> 00:22:15,234 Hola. Bienvenido. Bienvenido. Hola. 372 00:22:17,537 --> 00:22:20,740 ¿son ustedes dos novios? y novia? 373 00:22:20,773 --> 00:22:24,511 No. Somos amigos de trabajo. colegas. 374 00:22:24,544 --> 00:22:27,480 Oh. 375 00:22:27,514 --> 00:22:29,248 Adiós. 376 00:22:32,018 --> 00:22:35,422 Alguien todavía parece Un poco enamorado, Jerry. 377 00:22:47,467 --> 00:22:49,536 Muchos, muchos otros están haciendo lo mismo. 378 00:22:49,569 --> 00:22:52,539 Y no es sólo porque son reacios a los litigios. 379 00:22:52,572 --> 00:22:54,707 Es para los niños. 380 00:22:54,741 --> 00:22:59,211 Las estadísticas no mienten. Muchos de los peores y más casos de abuso de gran alcance... 381 00:22:59,245 --> 00:23:01,448 sucede en las manos de adultos de confianza, 382 00:23:01,481 --> 00:23:06,118 ya sea un sacerdote o un maestro o un familiar. 383 00:23:06,152 --> 00:23:08,721 ¿Esta política va demasiado lejos? Estoy seguro de que algunos dirían que sí. 384 00:23:10,623 --> 00:23:13,593 Pero ¿de qué lado? ¿Queremos equivocarnos aquí? 385 00:23:37,116 --> 00:23:39,519 [Suspiros] 386 00:23:41,854 --> 00:23:44,491 No solo esta sucediendo en las escuelas. 387 00:23:44,524 --> 00:23:47,960 Muchas corporaciones y negocios Ahora prohibimos el contacto físico. 388 00:23:47,994 --> 00:23:50,797 Se reduce demandas por acoso sexual. 389 00:23:50,830 --> 00:23:56,002 Quizás con la continuación evolución de los teléfonos inteligentes y correos electrónicos y videoconferencias, 390 00:23:56,035 --> 00:23:59,171 encontraremos una manera de mantener personas alguna vez estuvieron en juntos en la misma habitación. 391 00:23:59,205 --> 00:24:02,274 ¿No será maravilloso? 392 00:24:02,308 --> 00:24:07,113 Hace años hicieron un experimento. con un mono bebé huérfano. 393 00:24:07,146 --> 00:24:10,116 Le dieron dos opciones para una madre sustituta: 394 00:24:10,149 --> 00:24:13,953 Uno que podría proporcionar leche, el otro un abrazo. 395 00:24:13,986 --> 00:24:16,455 El mono eligió el abrazo. 396 00:24:25,064 --> 00:24:28,868 Estoy seguro de que todos vimos esta foto en los periódicos hace unos meses. 397 00:24:28,901 --> 00:24:31,370 Sí. Muy dulce. 398 00:24:31,403 --> 00:24:36,308 Pero por mi dinero un caso de abuso infantil triunfa sobre un lindo mono. 399 00:24:36,342 --> 00:24:38,811 Sí, señoría. 400 00:24:43,182 --> 00:24:48,354 Crecí con... diversas discapacidades sociales. 401 00:24:48,387 --> 00:24:50,523 No tenía amigos. 402 00:24:50,557 --> 00:24:55,662 Conseguí un trabajo que sólo requería Escribo memorandos. 403 00:24:55,695 --> 00:25:01,400 Viví, básicamente, una vida sin contacto humano real. 404 00:25:01,433 --> 00:25:04,503 mi cliente es un objetofilo. 405 00:25:04,537 --> 00:25:10,009 Ambos mejoramos a través de la bondad, la compasión, 406 00:25:10,042 --> 00:25:13,145 y, si, cariño físico de otros. 407 00:25:13,179 --> 00:25:16,883 El toque humano no se puede cuantificar. 408 00:25:16,916 --> 00:25:19,518 No se puede analizar con estadísticas. 409 00:25:19,552 --> 00:25:22,488 no podemos colocar un número en él. 410 00:25:22,521 --> 00:25:27,426 Pero es mucho, mucho más que una puerta al abuso sexual. 411 00:25:27,459 --> 00:25:31,530 Es lo mejor, lo más directo. la forma más duradera... 412 00:25:31,564 --> 00:25:34,400 de afirmar la humanidad de otra persona. 413 00:25:34,433 --> 00:25:39,672 Leigh Swift estaba intentando consolar a un estudiante quien estaba sufriendo. 414 00:25:39,706 --> 00:25:45,277 ¿Qué política podría justificar ¿Despedirla por eso? 415 00:26:02,962 --> 00:26:05,431 Hace seis años, 416 00:26:05,464 --> 00:26:08,367 el aislamiento me había traído al grano... 417 00:26:08,400 --> 00:26:10,569 Consideré quitarme la vida. 418 00:26:12,004 --> 00:26:16,542 cogí el teléfono y marqué el 411, 419 00:26:16,575 --> 00:26:22,448 tan desesperado estaba yo para escuchar solo el sonido de la voz de otra persona. 420 00:26:22,481 --> 00:26:26,485 Tengo una grabación automatizada. dicho eso, 421 00:26:26,518 --> 00:26:29,088 "¿Qué ciudad y estado, ¿por favor?" 422 00:26:29,121 --> 00:26:31,991 Y lloré. 423 00:26:32,024 --> 00:26:36,663 Estamos viviendo en tal un mundo cada vez más aislado, Su Señoría. 424 00:26:36,696 --> 00:26:40,900 Enviamos mensajes instantáneos y mensajes de texto... 425 00:26:40,933 --> 00:26:43,903 y tener virtual relaciones en línea. 426 00:26:43,936 --> 00:26:46,405 se vuelve más solitario y más solitario, 427 00:26:46,438 --> 00:26:50,509 siendo adolescente y adulto La depresión sigue aumentando. 428 00:26:50,542 --> 00:26:54,280 Quizás haya muchas cosas podemos hacer al respecto. 429 00:26:55,481 --> 00:27:00,352 Prohibiendo el abrazo No puede ser uno de ellos. 430 00:27:13,900 --> 00:27:16,368 Lo de las mujeres, carl, 431 00:27:16,402 --> 00:27:19,839 si rechazas sus opiniones, sus principios, 432 00:27:19,872 --> 00:27:22,141 ellos sienten que eres rechazándolos. 433 00:27:22,174 --> 00:27:25,644 Lo cual está tan mal ya que con la mayoría de las relaciones, Estamos en esto sólo por el sexo. 434 00:27:25,678 --> 00:27:29,281 Uh, no recibirás ninguno. por cierto, de Shirley, a menos que estés de acuerdo con ella. 435 00:27:29,315 --> 00:27:31,851 Mmm. 436 00:27:31,884 --> 00:27:34,887 No lo sé, Denny. Quizás Shirley y yo no son adecuados el uno para el otro. 437 00:27:36,355 --> 00:27:39,058 No exageres ahora. 438 00:27:39,091 --> 00:27:41,894 ¿Alguna vez te preguntaste si todos ¿Las relaciones son finitas? Por supuesto que lo son. 439 00:27:41,928 --> 00:27:45,531 Por eso tenemos hijos votos matrimoniales, onerosas leyes de divorcio-- 440 00:27:45,564 --> 00:27:48,034 todo para hacerlo demasiado imposible para irnos una vez que sepamos que se acabó. 441 00:27:48,067 --> 00:27:50,402 Somos una nación pro-matrimonio. 442 00:27:50,436 --> 00:27:53,740 Eso es muy cínico Denny. 443 00:27:53,773 --> 00:27:56,843 ¿Te casarías? ¿Shirley? En un segundo. ¿Puedo? 444 00:27:56,876 --> 00:28:00,046 - Creo que ella querría opinar. - Sí. Ahí radica el problema. 445 00:28:00,079 --> 00:28:03,816 matrimonio, aborto, lo que sea. 446 00:28:03,850 --> 00:28:07,586 Estábamos mucho mejor en los viejos tiempos antes las mujeres tenían voz y voto. 447 00:28:07,619 --> 00:28:10,589 La Corte Suprema llévanos de vuelta allí. Sólo dales tiempo. 448 00:28:12,859 --> 00:28:15,561 [Suspiros] 449 00:28:15,594 --> 00:28:20,566 Muy bien. Antes de comenzar, Sra. Tiggs, no cante. 450 00:28:20,599 --> 00:28:24,536 si tanto tan accidentalmente toca una nota... 451 00:28:24,570 --> 00:28:26,773 mientras se aclara la garganta, Fallaré a su favor. 452 00:28:26,806 --> 00:28:28,841 - ¿Tienes eso? - Sí, señoría. 453 00:28:28,875 --> 00:28:31,744 Muy bien ahora. Sr. Costa, no puedes pararte delante de mí... 454 00:28:31,778 --> 00:28:36,215 y dime que esperas este tribunal o cualquier tribunal para ordenar que una mujer aborte. 455 00:28:36,248 --> 00:28:38,785 Eso es exactamente lo que espero. La idea te resulta espantosa... 456 00:28:38,818 --> 00:28:41,888 porque junto a la palabra N, sólo la palabra A es más controvertido. 457 00:28:41,921 --> 00:28:45,524 Sólo la palabra A puede provocar pasión tan profundamente arraigada. 458 00:28:45,557 --> 00:28:48,861 No de amor, cual podría esperar al pensar de la vida en su concepción, 459 00:28:48,895 --> 00:28:50,897 sino más bien de ira y rabia. 460 00:28:50,930 --> 00:28:53,632 De hecho, no hay ningún problema. en este país como combustible. 461 00:28:53,665 --> 00:28:56,535 mi consejo seria para no pensar en eso como la palabra A en absoluto. 462 00:28:56,568 --> 00:28:58,604 Pensemos en ello como requiere esta mujer, 463 00:28:58,637 --> 00:29:00,439 quien de manera flagrante y deliberada defraudé a mi cliente-- 464 00:29:00,472 --> 00:29:03,709 requiriéndole que simplemente tomara una pastilla, algún medicamento. 465 00:29:03,742 --> 00:29:06,779 Lo hacemos todo el tiempo. Nos medicamos a la fuerza en hospitales psiquiátricos, 466 00:29:06,813 --> 00:29:08,647 un lugar donde, irónicamente, esta mujer debería ciertamente estará estancado. 467 00:29:08,680 --> 00:29:11,483 ¿Quieres reducir la velocidad? 468 00:29:11,517 --> 00:29:14,586 Según la ley, juez, No hay vida aquí. Tiene cinco semanas de embarazo. 469 00:29:14,620 --> 00:29:17,323 A las cinco semanas no hay vida. reconocido por la ley. 470 00:29:17,356 --> 00:29:20,459 El señor Shore se equivoca. La jurisprudencia pertinente sólo se refiere a la viabilidad. 471 00:29:20,492 --> 00:29:23,429 No toma ninguna determinación en cuanto a cuándo comienza la vida humana. 472 00:29:23,462 --> 00:29:25,998 Y cualquiera que sea la opinión de cada uno puede estar en el aborto, 473 00:29:26,032 --> 00:29:29,401 No podemos disputar esa vida, por embrionario que sea, se origina en la concepción. 474 00:29:29,435 --> 00:29:33,172 Pero el único problema hoy ¿Puede la corte invadir? ¿La autonomía de su cuerpo? 475 00:29:33,205 --> 00:29:36,408 Y yo diría que sí. No estamos hablando de un procedimiento intrusivo. 476 00:29:36,442 --> 00:29:40,479 Estamos pidiendo que ella tome una pastilla. una pequeña tableta como una aspirina. El RU-486. 477 00:29:40,512 --> 00:29:43,015 Es muy efectivo, los efectos secundarios son raros, y es seguro. 478 00:29:43,049 --> 00:29:45,317 No puedo hablar cuando el Sr. Shore tuvo su último aborto, 479 00:29:45,351 --> 00:29:48,420 pero son cualquier cosa pero una brisa, incluso con el RU-486. 480 00:29:48,454 --> 00:29:52,491 Presenta los mismos síntomas. como un aborto espontáneo, incluyendo calambres, sangrado. 481 00:29:52,524 --> 00:29:54,994 Podría llevar días o semanas, y eso no es incluso contabilidad... 482 00:29:55,027 --> 00:29:57,429 por las secuelas emocionales, que podría durar toda la vida. 483 00:29:57,463 --> 00:30:00,032 Esta mujer secuestrada mi esperma. 484 00:30:00,066 --> 00:30:02,034 - Sr. Maxwell. - Me encanta cuando me llama mujer. 485 00:30:02,068 --> 00:30:04,636 - Señorita. - No tuve relaciones con ella esa noche. ¿Por qué? 486 00:30:04,670 --> 00:30:07,606 porque no queria correr el riesgo de dejarla embarazada. 487 00:30:07,639 --> 00:30:09,775 Yo presentaría al Sr. Maxwell tiene diversos recursos legales. 488 00:30:09,808 --> 00:30:13,345 Puede demandarla en un tribunal civil. por daños y perjuicios, aunque ella no pidiendo manutención infantil-- 489 00:30:13,379 --> 00:30:15,647 Ahora quien no esta contabilizando ¿Las secuelas emocionales? 490 00:30:15,681 --> 00:30:19,485 ¿Dónde está escrito que "Oye, si no tiene que contribuir a la crianza del niño, 491 00:30:19,518 --> 00:30:21,520 - ¿Entonces no es ningún daño ni ninguna falta?" - Sr. Costa. 492 00:30:21,553 --> 00:30:25,291 - Es mi carne y mi sangre. ¡Mi niño! - Y quieres matarlo. 493 00:30:25,324 --> 00:30:28,494 - Está bien. temperamentos están empezando a estallar. - Sí, lo son, juez. 494 00:30:28,527 --> 00:30:31,864 Como dije, esto es un enojado. tema. Y una de las razones estamos todos tan enfurecidos... 495 00:30:31,898 --> 00:30:34,400 es que nunca tuvimos voz y voto. 496 00:30:34,433 --> 00:30:37,469 El publico americano Nunca obtuve una votación sobre el aborto. Se decidió por decreto. 497 00:30:37,503 --> 00:30:42,341 Nueve hombres sentados en una cancha. ¿Por qué no ponemos el tema? una papeleta se me escapa por completo. 498 00:30:42,374 --> 00:30:45,077 Especialmente desde nuestro proceso de selección judicial ahora se ha convertido... 499 00:30:45,111 --> 00:30:47,880 tan corrupto por la política del aborto, 500 00:30:47,914 --> 00:30:50,082 como nuestro presidente y las campañas del Congreso lo han hecho. 501 00:30:50,116 --> 00:30:52,151 Pero nosotros, el pueblo, no obtenemos un voto. 502 00:30:52,184 --> 00:30:54,887 Y nos deja sintiendo frustrado y enojado, impotente. 503 00:30:54,921 --> 00:30:59,158 ¿Te imaginas este problema? eso va al meollo de nuestros valores humanos, 504 00:30:59,191 --> 00:31:01,360 y no entendemos para pesar? 505 00:31:01,393 --> 00:31:04,730 Tenemos que sentarnos y mirar un presidente títere por la derecha religiosa... 506 00:31:04,763 --> 00:31:07,399 - apilar la plataforma en la Corte Suprema. - Te estás desviando del punto. 507 00:31:07,433 --> 00:31:10,002 No, estoy muy en el punto. Toma eso... 508 00:31:10,036 --> 00:31:12,704 sensación de impotencia y rabia que el público siente, 509 00:31:12,738 --> 00:31:16,375 multiplicalo por mil, y tienes una idea de lo que mi cliente siente. 510 00:31:16,408 --> 00:31:19,078 Alguien estaría teniendo su bebe, y el no ¿Incluso tienes voz? 511 00:31:19,111 --> 00:31:21,280 el no fue descuidado o caballero. 512 00:31:21,313 --> 00:31:25,884 Fue engañado, engañado, defraudado. y el tiene ¿No hay ningún derecho aquí? 513 00:31:25,918 --> 00:31:29,455 Se le debe dar todo su derechos conforme a la ley. bajo el ley hoy, el tribunal no puede... 514 00:31:29,488 --> 00:31:33,259 y no debe ordenar una mujer para someterse un procedimiento médico intrusivo. 515 00:31:33,292 --> 00:31:35,294 ¿Puede haber algo? más médicamente, físicamente... 516 00:31:35,327 --> 00:31:37,763 y emocionalmente intrusivo que un aborto? 517 00:31:43,835 --> 00:31:47,439 lo siento pero a riesgo de sonar muy politicamente incorrecto-- 518 00:31:47,473 --> 00:31:51,477 por mucho que todos lo apoyemos de familias multiculturales-- 519 00:31:51,510 --> 00:31:55,114 se ha puesto tan de moda adoptar bebes exóticos de diferentes tierras y lugares. 520 00:31:55,147 --> 00:31:59,285 Pero lo siento. Esa mujer hace a Julie Andrews. Parece una Pantera Negra. 521 00:31:59,318 --> 00:32:03,289 ella no tiene concepción de la cultura negra. Esto está mal. 522 00:32:03,322 --> 00:32:05,457 Ahí lo dije. Todos pueden empezar a escribir. sus cartas. 523 00:32:05,491 --> 00:32:08,794 Tal vez debería haber algún tipo de una prueba que hay que pasar. Pero eso-- 524 00:32:11,297 --> 00:32:13,265 Probablemente ya dije suficiente. 525 00:32:14,366 --> 00:32:16,335 Sí, lo tienes. 526 00:32:31,817 --> 00:32:34,486 - ¿Alguna palabra? - No. 527 00:32:34,520 --> 00:32:36,788 Pero ella prometió gobernar Al final del día, entonces... 528 00:32:36,822 --> 00:32:38,657 Terrence, 529 00:32:38,690 --> 00:32:40,126 supongamos que ganamos. 530 00:32:40,159 --> 00:32:43,162 Ciertamente puedes esperar mucho más de todo esto. 531 00:32:43,195 --> 00:32:46,498 El tribunal de apelaciones, la corte suprema del estado, la Corte Suprema. 532 00:32:46,532 --> 00:32:49,935 En ese momento, ella habrá tenido el bebé. 533 00:32:49,968 --> 00:32:53,972 ¿Estás preparado? ¿Impulsar esto hasta el final? 534 00:32:54,006 --> 00:32:55,874 [Exhala] Quizás no. 535 00:32:57,709 --> 00:33:00,479 Incluso si ganamos, no lo sé. si puedo hacer que ella termine. 536 00:33:00,512 --> 00:33:03,949 Entonces ¿por qué? No sé. Quizás empoderamiento. 537 00:33:03,982 --> 00:33:07,319 Tal vez... solo lo quiero ser mi elección también. 538 00:33:09,521 --> 00:33:11,390 ¿Eso es una locura? 539 00:33:13,092 --> 00:33:15,494 No es ninguna locura. 540 00:33:15,527 --> 00:33:17,596 [La puerta se abre] 541 00:33:19,998 --> 00:33:25,003 Nadie dijo: "Todos levántense". pero está bien. 542 00:33:28,774 --> 00:33:32,078 Estoy completamente de acuerdo con el señor Espenson. Para prohibir un simple abrazo... 543 00:33:32,111 --> 00:33:35,881 parece demasiado trascendental, si no draconiano. 544 00:33:35,914 --> 00:33:40,052 Soy consciente, sin embargo, que tenemos miles y miles... 545 00:33:40,086 --> 00:33:43,689 de tocamientos sexuales ilícitos en los campus escolares cada año, 546 00:33:43,722 --> 00:33:45,691 cometido por ambos profesores y estudiantes. 547 00:33:45,724 --> 00:33:48,194 Es una decisión difícil. 548 00:33:48,227 --> 00:33:51,230 ¿Qué consejos me da? son los hechos de este caso. 549 00:33:51,263 --> 00:33:56,668 El demandante sufre de la objetofilia, un trastorno sexual diagnosticado. 550 00:33:56,702 --> 00:34:01,440 Añade a eso que ella había sido advertido en ocasiones anteriores No tocar a los estudiantes. 551 00:34:02,974 --> 00:34:05,511 Sentencia para el demandado. 552 00:34:05,544 --> 00:34:08,013 - [ Golpes de mazo ] - Caca. Retirado. 553 00:34:08,046 --> 00:34:10,649 Hemos suspendido la sesión. 554 00:34:12,451 --> 00:34:16,255 Lo siento, Leigh. Yo también. 555 00:34:17,789 --> 00:34:20,726 Muchas gracias Por intentarlo, Jerry. 556 00:34:20,759 --> 00:34:22,794 Luchaste muy valientemente. 557 00:34:22,828 --> 00:34:25,131 Lo siento, no lo hicimos obtener un buen resultado. 558 00:34:25,164 --> 00:34:27,133 Sí. 559 00:34:29,601 --> 00:34:33,272 Hablando de intentarlo, ¿te gustaría darnos? ¿Un intento de nuevo? 560 00:34:39,778 --> 00:34:42,381 No sé. Yo-- 561 00:34:42,414 --> 00:34:46,051 no creo que pueda competir con un iPhone. 562 00:34:46,084 --> 00:34:47,853 no lo sé que cualquier hombre podría. 563 00:34:50,021 --> 00:34:53,825 Mi terapeuta piensa Estoy gravitando hacia las cosas porque no pueden dejarme. 564 00:34:53,859 --> 00:34:56,662 Me asusté contigo Jerry. 565 00:34:56,695 --> 00:34:59,831 Supongo que quiero seguridad en una relación, 566 00:34:59,865 --> 00:35:02,434 pero me doy cuenta nadie entiende eso. 567 00:35:03,602 --> 00:35:06,338 No sé qué decir. 568 00:35:06,372 --> 00:35:09,175 ¿Qué tal si? [Risas] 569 00:35:09,208 --> 00:35:12,344 ¿Qué tal si simplemente nos abrazamos? ¿Y ves cómo se siente? 570 00:35:46,077 --> 00:35:51,217 Si me preguntas, hemos visto una gran evolución en la paternidad en los últimos 20 o 30 años. 571 00:35:51,250 --> 00:35:56,288 Ahora tenemos papás que se quedan en casa, padres que son los cuidadores primarios. 572 00:35:56,322 --> 00:35:58,990 Muy buen progreso desde mi perspectiva. 573 00:35:59,024 --> 00:36:02,060 Cuando se trata de un padre derechos legales, sin embargo, 574 00:36:02,093 --> 00:36:04,596 la ley se ha quedado estancada. 575 00:36:06,398 --> 00:36:11,870 Sra. Tiggs, tu comportamiento aquí es asqueroso. 576 00:36:11,903 --> 00:36:16,342 Sabías que este hombre no quería engendrar un hijo contigo. 577 00:36:16,375 --> 00:36:20,712 Realizaste un acto sexual sobre él para tomar posesión de su esperma. 578 00:36:20,746 --> 00:36:24,416 Usaste ese esperma para impregnarte. 579 00:36:24,450 --> 00:36:26,918 Si la ley lo permitiera, yo ¿Te han metido en la cárcel? 580 00:36:29,621 --> 00:36:33,392 Pero termino exactamente donde comencé. 581 00:36:33,425 --> 00:36:38,730 Ningún tribunal, incluido éste, va a ordenar un aborto. 582 00:36:38,764 --> 00:36:42,534 Sr. maxwell, tus daños aquí, si hay alguno, 583 00:36:42,568 --> 00:36:44,670 sería legal, no equitativo. 584 00:36:44,703 --> 00:36:48,274 Moción denegada. Hemos suspendido la sesión. 585 00:36:50,476 --> 00:36:53,111 Bueno, lo intentamos. Sí. Gracias, Sr. Shore. 586 00:36:54,413 --> 00:36:57,249 Gracias, Shirley, Katie. 587 00:36:57,283 --> 00:36:59,851 Guau. me voy ser mamá. 588 00:36:59,885 --> 00:37:02,588 Y apuesto uno maravilloso en eso. 589 00:37:02,621 --> 00:37:04,956 Bueno, mucha suerte, señorita. Vámonos de aquí. 590 00:37:09,461 --> 00:37:12,398 Debo involucrarme. 591 00:37:12,431 --> 00:37:14,866 Si voy a ser padre, Entonces seré padre. 592 00:37:14,900 --> 00:37:17,469 Me gustaría eso. No sobre ti. 593 00:37:20,306 --> 00:37:21,973 Terrence. 594 00:37:24,242 --> 00:37:28,146 Tal vez tu y yo podamos pruébalo. Yo realmente, realmente me gustas 595 00:37:28,179 --> 00:37:32,651 no es todos los dias Conocí a una persona verdaderamente noble. quien hace palpitar mis genitales. 596 00:37:34,986 --> 00:37:38,089 no puedo estar contigo, Señorita. 597 00:37:38,123 --> 00:37:41,360 haré ejercicio esto de ser padre, pero no puedo estar contigo. 598 00:37:42,794 --> 00:37:46,164 Oh. Bueno. 599 00:37:49,935 --> 00:37:52,738 * Un lugar 600 00:37:52,771 --> 00:37:55,273 * Donde nadie se atrevió a ir * 601 00:37:57,142 --> 00:38:00,646 * El amor que llegamos a conocer * 602 00:38:00,679 --> 00:38:02,848 Adiós, señorita. 603 00:38:04,182 --> 00:38:09,821 * Lo llaman Xanadú 604 00:38:11,289 --> 00:38:13,158 * Y ahora 605 00:38:14,393 --> 00:38:17,863 * Abre los ojos y mira 606 00:38:19,230 --> 00:38:23,034 * Lo que hemos hecho es real. 607 00:38:23,068 --> 00:38:28,740 *Lo llamamos Xanadú* 608 00:38:31,743 --> 00:38:35,180 Entonces, Katie pateó tu culo. 609 00:38:35,213 --> 00:38:38,384 [Risas] Déjame decirte algo sobre esta Katie Lloyd. 610 00:38:38,417 --> 00:38:40,952 ella va a ser algún abogado. 611 00:38:40,986 --> 00:38:44,189 Para que ella ya sea tan buena recién salido de la facultad de derecho, da miedo. 612 00:38:44,222 --> 00:38:46,792 Hasta dónde han llegado las mujeres. 613 00:38:46,825 --> 00:38:50,161 Solían ser objetos sólo queríamos tener sexo con. 614 00:38:50,195 --> 00:38:54,299 Ahora son inteligentes cosas autónomas y poderosas sólo queremos tener sexo con. 615 00:38:54,332 --> 00:38:56,902 Incluso podemos tener una mujer como presidente, Denny. 616 00:38:56,935 --> 00:39:00,406 tuve un sueño sobre ella como presidenta-- Hillary, ya sabes. 617 00:39:00,439 --> 00:39:04,342 Dime. Ella me invitó a la Oficina Oval. 618 00:39:04,376 --> 00:39:08,179 Tomamos té, hablamos de política. [Hace clic en la lengua] Nos pusimos manos a la obra. 619 00:39:08,213 --> 00:39:11,149 Ella fue fantástica. 620 00:39:11,182 --> 00:39:14,986 - ¿Tuviste un sueño sexual con Hillary? - Oh, ella es tan buena, Alan. 621 00:39:15,020 --> 00:39:18,424 en una dominatriz, mantis religiosa de alguna manera. 622 00:39:18,457 --> 00:39:21,793 Oh. me encantaría tener una noche sola con ese vagabundo. 623 00:39:24,696 --> 00:39:27,933 ¿Qué? 624 00:39:27,966 --> 00:39:32,404 - Has estado de mal humor esto semana. ¿Está todo bien? - Bien. 625 00:39:32,438 --> 00:39:34,372 Algo anda mal. No pasa nada. 626 00:39:34,406 --> 00:39:35,941 Bien. 627 00:39:40,579 --> 00:39:42,748 [Hace clic en la lengua] 628 00:39:42,781 --> 00:39:46,952 Mi segundo año en la universidad Dejé embarazada a mi novia. 629 00:39:46,985 --> 00:39:51,222 Ella vino a mí, me dijo, y luego procedió a decir: 630 00:39:51,256 --> 00:39:53,859 "No te preocupes. Ya he cuidado de ello." 631 00:39:53,892 --> 00:39:55,894 Ya estaba hecho. Ya se había hecho. 632 00:39:55,927 --> 00:39:59,064 Y me di cuenta... 633 00:39:59,097 --> 00:40:04,235 que ella probablemente había estado asustado y confundido. 634 00:40:04,269 --> 00:40:07,706 Pero me sentí completamente invisible, 635 00:40:07,739 --> 00:40:10,241 como si no tuviera habilidad para expresar... 636 00:40:10,275 --> 00:40:15,280 amor, cuidado, apoyo. 637 00:40:15,313 --> 00:40:18,484 Para que yo no tenga voz, como si no tuviera opinión, 638 00:40:20,519 --> 00:40:24,322 cuando hubiera sido mi hijo también-- 639 00:40:24,355 --> 00:40:27,292 [Se burla] Qué prejuicios contra los hombres. 640 00:40:27,325 --> 00:40:30,295 El problema siempre fue sobre obligarnos para asumir la responsabilidad, 641 00:40:30,328 --> 00:40:33,231 - nunca sobre nuestros derechos. - Hay una conversación... 642 00:40:33,264 --> 00:40:35,734 los hombres podrían tener con las mujeres antes de tener relaciones sexuales. 643 00:40:35,767 --> 00:40:38,804 Tal vez un entendimiento debe ser alcanzado antes-- 644 00:40:38,837 --> 00:40:41,006 No, ya es bastante difícil. para ponerse el condón. [Risas] 645 00:40:41,039 --> 00:40:43,642 Ahora quieres agregar conversación a la mezcla? Uh-uh. 646 00:40:45,877 --> 00:40:50,782 ¿Cuántas veces has tuviste ese problema cuidado con las mujeres? 647 00:40:50,816 --> 00:40:54,586 Ah, no lo sé. 648 00:40:54,620 --> 00:40:59,257 Por un lado quiero para perpetuar la especie. Después de todo, soy Denny Crane. 649 00:40:59,290 --> 00:41:01,793 Por otra parte, imagina el mundo, 650 00:41:01,827 --> 00:41:04,162 niños corriendo con la enfermedad de los terneros locos. 651 00:41:04,195 --> 00:41:06,197 Me estremezco. 652 00:41:07,799 --> 00:41:09,901 ¿No quieres ser? ¿Un padre algún día, Alan? 653 00:41:11,136 --> 00:41:13,004 No sé. 654 00:41:14,540 --> 00:41:17,208 Sucederá. ¿Puedo ser padrino? 655 00:41:17,242 --> 00:41:19,444 Necesitará a alguien para hablarle de mujeres. 656 00:41:19,477 --> 00:41:22,013 no puedes tener Esa discusión con papá. 657 00:41:22,047 --> 00:41:25,984 Todavía quieres a ese hijo ¿no? Oh. 658 00:41:26,017 --> 00:41:29,521 Llévalo a pescar, enséñele a conducir un palo. 659 00:41:29,555 --> 00:41:33,491 Cuando crezca, él puede presentarme a algunos de sus novias. Está todo bien. 660 00:41:35,861 --> 00:41:40,165 La gente dice que tener una familia... es todo. 661 00:41:40,198 --> 00:41:42,233 ¿Nos lo estamos perdiendo, Denny? 662 00:41:45,036 --> 00:41:47,372 Bueno, siento que tengo una especie de familia aquí. 663 00:41:47,405 --> 00:41:49,741 No creo que sea lo mismo. 664 00:41:49,775 --> 00:41:53,378 Te tengo. Me tienes. 665 00:41:53,411 --> 00:41:56,181 Y me siento bendecido. 666 00:41:58,684 --> 00:42:01,152 ¿Cuántas personas tienen eso? 667 00:42:01,186 --> 00:42:03,088 No es suficiente. 668 00:42:15,400 --> 00:42:16,735 Siguiente en Boston Legal. 669 00:42:16,768 --> 00:42:19,437 Jack Ross. No hables. Me lo arruinará. 670 00:42:19,470 --> 00:42:21,940 - ¿Jacobo? - Te acuerdas. y aquí yo Pensé que era sólo físico. 671 00:42:21,973 --> 00:42:24,375 Todavía tratando de impresionarme ¿Después de todos estos años? 672 00:42:24,409 --> 00:42:26,444 Soy. ¿Lo hice? 673 00:42:26,477 --> 00:42:27,746 - ¿Cuál es la historia? - Toro. 674 00:42:27,779 --> 00:42:29,781 ¿Sabe tu esposa? ¿Saldrás conmigo esta noche? 675 00:42:29,815 --> 00:42:32,784 A veces soy demasiado viejo y demasiado inteligente para decir la verdad. 676 00:42:32,818 --> 00:42:35,253 Si hablas con Jerry, Puede que tenga impulsos violentos. 677 00:42:35,286 --> 00:42:37,388 mantente alejado de mi hombre, Katie. 678 00:42:37,422 --> 00:42:40,091 - Alan, acabo de tener sexo. con un extraño. - ¿Cuándo pasó esto? 679 00:42:40,125 --> 00:42:43,094 Hace diez minutos, aquí mismo. Terminé hace nueve minutos. Fui increíble. 680 00:43:13,524 --> 00:43:15,293 - ¡Anota, anota, anota! - ¡Apestoso! 681 00:43:15,326 --> 00:43:16,695 Ay. 682 00:43:17,696 --> 00:43:19,530 Subtitulado por Captions, Inc.