1 00:02:35,187 --> 00:02:39,618 يا من تترك الملعون الباب الأمامي مفتوح؟ 2 00:03:12,478 --> 00:03:16,047 بالمناسبة كيف كنت الوحيد واحد هناك يعمل الليلة؟ 3 00:03:16,147 --> 00:03:18,424 نحن فيه هذا بعد الظهر، بارب. 4 00:03:18,448 --> 00:03:20,408 قصة محتملة. 5 00:03:20,448 --> 00:03:21,449 كيف تبدو؟ 6 00:03:21,498 --> 00:03:23,973 يوليش، يوليش جداً! 7 00:03:23,997 --> 00:03:25,448 هل جهزت زي سانتا الخاص بك؟ 8 00:03:25,548 --> 00:03:28,524 نعم. في أي وقت يصل اللقيط الصغير؟ 9 00:03:28,548 --> 00:03:31,287 - في الساعة الواحدة. - رائع! 10 00:03:34,598 --> 00:03:35,797 مرحبًا؟ 11 00:03:36,648 --> 00:03:38,197 عفو؟ 12 00:03:38,448 --> 00:03:39,698 من؟ 13 00:03:41,297 --> 00:03:43,983 بارب، انها لك. مسافة طويلة. 14 00:03:44,007 --> 00:03:46,448 عظيم. سوف آخذه في الغرفة الأخرى. 15 00:04:18,398 --> 00:04:21,897 هل يمكنكم يا رفاق أن تصمتوا هناك؟ لا أستطيع سماع أي شيء لعنة! 16 00:04:22,047 --> 00:04:23,638 مرحبًا! 17 00:04:24,648 --> 00:04:27,097 أمي، انتظري، لا أستطيع سماعك. 18 00:04:29,648 --> 00:04:32,947 المشغل، لا أستطيع أن أسمع. ما قادمة من الطرف الآخر. هل تستطيع... 19 00:04:33,147 --> 00:04:35,147 نعم. حسنا، دعونا نرى! 20 00:04:35,847 --> 00:04:38,247 انتهت الحفلة! هيا، كل الرجال إلى الخارج! 21 00:04:38,548 --> 00:04:41,097 تعال! وداعا وداعا! 22 00:04:42,648 --> 00:04:44,947 عامل الهاتف، مازلت لا أستطيع السماع. 23 00:04:49,147 --> 00:04:51,047 حسنًا يا أمي! أستطيع أن أسمعك الآن. 24 00:04:51,448 --> 00:04:54,197 لا، نحن فقط نقيم حفلة صغيرة. 25 00:04:55,327 --> 00:04:57,197 لا، كان لدي زوجين. 26 00:04:57,347 --> 00:04:59,448 هيا، أنا لست في حالة سكر. 27 00:05:01,588 --> 00:05:05,524 لا، لا! كان لدي بعض الأشياء كان علي أن أفعل في فترة ما بعد الظهر. 28 00:05:05,548 --> 00:05:10,247 وبعد ذلك كنت سأحصل على ذلك قطار 7:20 إلى المدينة. 29 00:05:19,107 --> 00:05:21,448 هيا، عليك أن تمزح. 30 00:05:26,848 --> 00:05:28,947 لماذا لا أستطيع الحضور أيضاً؟ 31 00:05:31,247 --> 00:05:34,327 - حسنا، من هو بحق الجحيم؟ - طاب مساؤك. 32 00:05:37,877 --> 00:05:40,167 - أراك الأسبوع المقبل. - تمام. 33 00:05:40,207 --> 00:05:43,774 مهلا، اتصل قبل أن تأتي. انا ذاهب يجب أن أعتاد والدي على ذلك. 34 00:05:43,798 --> 00:05:45,967 سأحصل على اثنين فقط أصدقائي وسنذهب. 35 00:05:46,007 --> 00:05:47,347 تمام. 36 00:05:48,848 --> 00:05:52,397 نعم، بالتأكيد أنا أدعوها. سوف أراك في الجوار. 37 00:05:53,307 --> 00:05:55,187 مهلا، كريس، انتظر، أنا بحاجة إلى توصيلة. 38 00:05:59,748 --> 00:06:02,247 أعد تشغيل موسيقى عيد الميلاد. 39 00:06:10,848 --> 00:06:13,327 تريد الذهاب للتزلج لبضعة أيام؟ 40 00:06:17,247 --> 00:06:19,323 نعم، بالتأكيد، بارب. 41 00:06:19,347 --> 00:06:22,848 والدتي تسكن في جبل هولي. أي شخص آخر يريد أن يأتي؟ 42 00:06:22,957 --> 00:06:25,628 - نعم، يبدو وكأنه متعة. - عظيم. 43 00:06:25,668 --> 00:06:30,297 - وماذا عنك كلير؟ - لا شكرًا يا بارب. لقد وضعت بعض الخطط الأخرى. 44 00:06:33,808 --> 00:06:35,698 سأحصل عليه. 45 00:06:44,608 --> 00:06:46,067 مرحبًا؟ 46 00:06:47,107 --> 00:06:48,447 مرحبًا؟ 47 00:06:49,618 --> 00:06:50,987 مرحبًا! 48 00:06:52,117 --> 00:06:56,957 مهلا، هادئ! إنه هو مرة أخرى! المتذمر. 49 00:07:23,227 --> 00:07:25,317 لقد وسع عمله. 50 00:07:25,357 --> 00:07:27,357 هل يمكن أن يكون ذلك شخصًا واحدًا؟ 51 00:07:27,397 --> 00:07:31,778 لا، كلير. تلك هي خيمة الاجتماع المورمونية الجوقة تجري مكالمتها الهاتفية السنوية الفاحشة. 52 00:07:59,648 --> 00:08:05,067 كس كبير! نعم، مهبل كبير. أيها الحمار الكبير... 53 00:08:05,147 --> 00:08:08,798 اسمحوا لي أن لعق ذلك! لعقها! 54 00:08:09,147 --> 00:08:13,848 لعقها! اسمحوا لي أن لعق مهبل أصبع جميلة الخاص بك! 55 00:08:20,047 --> 00:08:21,798 كس وردي جميل! 56 00:08:22,097 --> 00:08:24,447 كس وردي جميل! 57 00:08:24,648 --> 00:08:25,774 سأقوم بعمل البظر الكبير الخاص بك... 58 00:08:25,798 --> 00:08:27,047 أنا مثل الشوكة الرنانة، يا عزيزي! 59 00:08:27,167 --> 00:08:31,447 - ليس سيئًا! - مص قضيبي العصير! 60 00:08:31,848 --> 00:08:33,023 سوف آتي. 61 00:08:33,047 --> 00:08:36,507 سوف آتي...حتى تتمكني... مصه، مصه. 62 00:08:36,748 --> 00:08:41,437 استمع أيها المنحرف! لماذا لا تذهب إلى لامدا تشي؟ يمكنهم استخدام القليل من هذا. 63 00:08:41,477 --> 00:08:45,423 أيها العضو التناسلي النسوي الخنزير، تريد قضيبي السمين أيضًا. 64 00:08:45,447 --> 00:08:49,858 لذا، لماذا لا تذهب فقط للعثور على مقبس الحائط و أدخل فيه لسانك فإنه سيعطيك شحنة. 65 00:08:49,898 --> 00:08:52,067 سوف ألصق لساني كس جميل الخاص بك. 66 00:08:52,097 --> 00:08:54,567 أنت زحف سخيف! 67 00:08:54,597 --> 00:08:56,748 انا ذاهب لقتلك. 68 00:09:06,998 --> 00:09:09,323 حسنًا، اللسان الخارق يضرب مرة أخرى. 69 00:09:09,347 --> 00:09:11,417 أسرع لسان في الغرب. 70 00:09:11,467 --> 00:09:12,968 هذا مريض! 71 00:09:13,008 --> 00:09:16,177 أنا حقا لا أعتقد أنك يجب أن تستفز شخص مثل هذا، بارب. 72 00:09:16,217 --> 00:09:19,123 لا شك! هذا الرجل هو الدوري الثانوي. في المدينة أحصل على اثنين من هؤلاء في اليوم. 73 00:09:19,147 --> 00:09:20,323 ربما. 74 00:09:20,347 --> 00:09:23,557 كما تعلم، تم اغتصاب فتاة البلدة تلك قبل بضعة أسابيع. 75 00:09:23,848 --> 00:09:28,048 محبوب! لا يمكنك اغتصاب Townie. 76 00:09:28,147 --> 00:09:30,527 أنت حقا أكثر من اللازم، بارب. 77 00:09:30,567 --> 00:09:34,487 هيا، هذا منزل للطالبات، ليس الدير. 78 00:09:34,527 --> 00:09:36,657 سوف أراك لاحقا. سأذهب لحزم أمتعتي. 79 00:09:42,078 --> 00:09:44,287 هيا، كلير، هي لا يعني شيئا. 80 00:09:44,327 --> 00:09:48,748 لا، حقا جيس، لا بأس. لا بد لي من الانتهاء من التعبئة على أي حال. 81 00:09:50,838 --> 00:09:54,423 ألم يكن لديها ما يكفي من المتاعب في التأقلم هنا دون أن تحصل عليها في كل وقت؟ 82 00:09:54,447 --> 00:09:56,874 تعال. أنا أعرف محترفًا عذراء عندما أرى واحدة. 83 00:09:56,898 --> 00:09:59,557 مهلا، هل يمكنني الحصول على يد هنا. 84 00:09:59,597 --> 00:10:01,808 الحديث عن المهنية العذارى... 85 00:10:01,848 --> 00:10:04,597 هنا لدينا، ملكة مسرحية فودفيل، حوالي عام 1891. 86 00:10:06,267 --> 00:10:07,597 أين كنت؟ 87 00:10:07,647 --> 00:10:12,423 لقد كنت أتسوق. أنت تعرف كيف المتجر هو الأكثر إثارة في هذا الوقت من العام. 88 00:10:12,447 --> 00:10:14,423 لم أرى قط مثل هذه المجموعة من القمامة، يا عزيزي. 89 00:10:14,447 --> 00:10:17,527 سيدة ماك، هيا إلى الغرفة الأخرى، لدينا مفاجأة لك. 90 00:10:26,707 --> 00:10:28,124 أين كنت؟ 91 00:10:28,148 --> 00:10:30,878 شاهد السيدة ماك كانت تبحث انتهى كل شيء بالنسبة لك. 92 00:10:31,088 --> 00:10:33,447 كس قليلا! مرحبًا. 93 00:10:33,748 --> 00:10:36,347 هل ستحصل على شخص ما لرؤيتك؟ 94 00:10:37,048 --> 00:10:38,177 دعونا نرى. 95 00:11:22,798 --> 00:11:24,677 كلود؟ 96 00:11:24,848 --> 00:11:26,138 هل هذا أنت يا هرة؟ 97 00:11:27,247 --> 00:11:29,178 كيتي. 98 00:11:30,938 --> 00:11:32,948 من ذاك؟ 99 00:11:34,547 --> 00:11:36,098 من هذا؟ 100 00:11:38,048 --> 00:11:40,198 كلود؟ 101 00:11:46,158 --> 00:11:47,747 من ذاك؟ 102 00:11:52,247 --> 00:11:53,597 من هذا؟ 103 00:12:00,547 --> 00:12:03,797 عزيزاتي البنات... هذا جميل حقا. 104 00:12:08,267 --> 00:12:09,673 انها جميلة حقا. 105 00:12:09,697 --> 00:12:12,048 لقد حصلت على نفس القدر من الاستخدام لهذا كحزام العفة! 106 00:12:13,248 --> 00:12:15,767 هيا يا سيدة ماك، ارتديها. 107 00:12:15,978 --> 00:12:19,747 ضعه؟ هيا، أنا لن أذهب إلى السرير. 108 00:12:19,847 --> 00:12:21,697 هيا من فضلك. 109 00:12:23,948 --> 00:12:25,908 ضعه. 110 00:12:26,078 --> 00:12:28,547 أي شيء لكم يا فتيات لأن إنه عيد الميلاد؟ 111 00:12:28,647 --> 00:12:30,547 مهلا، أنت تراهن! 112 00:12:49,347 --> 00:12:53,307 حسنًا يا فتيات، لقد انتهت الحفلة. دعونا ننظف هذه القمامة؟ 113 00:12:53,898 --> 00:12:57,527 نعم، هيا، الجميع يأخذ قليلا شيء ولن يستغرق وقتا طويلا. 114 00:12:57,847 --> 00:13:02,908 تعال! الفتيات سريع! فقط القليل من التعاون. 115 00:13:06,847 --> 00:13:10,897 - دعنا ننهضك، لأنك متعب. - أنت حقا! 116 00:13:10,998 --> 00:13:12,078 طاب مساؤك. 117 00:13:21,847 --> 00:13:23,447 قبل... 118 00:13:23,968 --> 00:13:26,048 خمر. 119 00:13:33,347 --> 00:13:35,437 ها أنت ذا. 120 00:13:46,527 --> 00:13:51,497 ليلة سعيدة، ليلة سعيدة. عيد ميلاد مجيد! 121 00:13:58,377 --> 00:14:02,968 جيس، أنتم الفتيات فقط جيدة جدا بالنسبة لي. 122 00:14:03,168 --> 00:14:05,467 هراء، سيدة ماك. 123 00:14:21,318 --> 00:14:22,025 مرحبًا؟ 124 00:14:22,049 --> 00:14:25,348 - مرحبا، هل جيس هناك، من فضلك؟ - نعم، انتظر ثانية، بيتر. 125 00:14:25,447 --> 00:14:27,358 جيس، انها لك. إنه هو. 126 00:14:30,487 --> 00:14:31,537 مرحبًا؟ 127 00:14:31,577 --> 00:14:33,078 مرحباً، كيف حال الحفلة؟ 128 00:14:33,118 --> 00:14:35,098 لقد كانت جيدة. من المؤسف أنك لم تتمكن من تحقيق ذلك. 129 00:14:35,148 --> 00:14:39,024 - لقد كنت أتدرب لمدة أربعة أيام متتالية. لقد تم محوها حقًا. - نعم أنا أعلم. 130 00:14:39,048 --> 00:14:43,507 جيس حبيبتي... لن تنسى إطفاء الأنوار. 131 00:14:43,627 --> 00:14:46,757 عليك أن تخطط لبعض الوقت. يجب أن أتحدث معك. 132 00:14:48,427 --> 00:14:50,447 يبدو أنك مضحك. ماذا جرى؟ 133 00:14:50,717 --> 00:14:53,547 لا شيء يهم. أريد فقط أن أتحدث إليكم. 134 00:14:54,348 --> 00:14:56,298 لماذا لا تخبرني الآن؟ 135 00:14:56,597 --> 00:14:59,477 لأنني أريد أن أتحدث لك وجها لوجه. 136 00:14:59,517 --> 00:15:04,777 جيس، لم أنم منذ ثلاث ليال. وليس المزاج المناسب لممارسة الألعاب. 137 00:15:04,897 --> 00:15:07,697 انظر يا بيتر، سوف نتحدث حول هذا الموضوع غدا، حسنا؟ 138 00:15:08,148 --> 00:15:14,174 - حسنًا، سأكون في الغرفة رقم 30 طوال اليوم. - حسنًا، أراك في الساعة الثانية تقريبًا. 139 00:15:14,198 --> 00:15:18,124 أعني فقط، قريبا. أعتقد أنني مرهقة فحسب، حسنًا؟ 140 00:15:18,148 --> 00:15:19,947 نعم، لا بأس. 141 00:15:20,148 --> 00:15:22,997 - أحبك. - أنا أعرف. 142 00:15:23,947 --> 00:15:25,647 نراكم غدا. 143 00:15:26,048 --> 00:15:28,348 نعم، حسنا، ليلة سعيدة. 144 00:16:20,947 --> 00:16:23,527 يا إلهي، أنا لن أرتدي هذا ليكون لي الكبد خارج! 145 00:16:33,847 --> 00:16:35,077 كلير؟ 146 00:16:36,747 --> 00:16:38,118 كلير؟ 147 00:18:06,047 --> 00:18:07,538 شكرًا لك. لا بأس. 148 00:18:07,578 --> 00:18:09,524 آسف، كان يجب أن أحتفظ مراقبة أفضل لهم. 149 00:18:09,548 --> 00:18:13,007 - أعتقد ذلك. - نعم، حسنا، قلت أنني آسف. 150 00:18:14,847 --> 00:18:16,137 اعذرني! 151 00:18:17,448 --> 00:18:19,637 أنا أكره أن أزعجك، أستطيع أن أرى أنك مشغول. 152 00:18:19,847 --> 00:18:21,717 ولكن أتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي؟ 153 00:18:21,747 --> 00:18:24,847 كما ترى، من المفترض أن أقابل صديقي ابنتي هنا في الساعة الواحدة. 154 00:18:25,847 --> 00:18:28,398 لقد مضى نصف الوقت الآن، و انها لا تزال ليست هنا. 155 00:18:28,747 --> 00:18:30,727 الاسم هنا هو كلير هاريسون، هل تعرفها؟ 156 00:18:30,947 --> 00:18:32,608 كلير هاريسون؟ 157 00:18:33,248 --> 00:18:34,647 نعم، أعتقد ذلك. 158 00:18:34,697 --> 00:18:38,657 أعلم أنها تعيش في منزل نسائي. يطلق عليه... 159 00:18:38,867 --> 00:18:41,923 بي كابا سيجما. 160 00:18:41,947 --> 00:18:45,077 بالطبع. كابا هي أخت نادي نسائي. 161 00:18:45,348 --> 00:18:48,957 بعض الفتيات الأخريات كانوا هنا اليوم، لكنني لم أرى كلير. 162 00:18:49,418 --> 00:18:51,540 المكان ليس بعيدًا، سأخبرك كيفية الوصول إلى هناك. 163 00:18:51,847 --> 00:18:54,508 هو، هو، هو، القرف! 164 00:18:56,448 --> 00:18:58,217 سانتا من فضلك. 165 00:18:58,247 --> 00:19:01,468 انظر، من المفترض أنها ستخرج معي في نهاية هذا الأسبوع، إن شاء الله. 166 00:19:01,598 --> 00:19:04,807 حسنا، قررنا ذلك سنذهب للتزلج لبضعة أيام، هل تعلم؟ 167 00:19:04,847 --> 00:19:08,897 نعم، لقد كنت أتطلع إلى هذا لمدة ثلاثة أسابيع. عاهرة. 168 00:19:08,947 --> 00:19:10,857 أليس سانتا شقيًا؟ 169 00:19:10,897 --> 00:19:13,097 هو، هو، هو، اللعنة. 170 00:19:14,318 --> 00:19:18,997 أنا لا أعرف يا سيد هاريسون. ملابسها كلها معبأة وعلى استعداد للذهاب. 171 00:19:19,247 --> 00:19:21,673 سوف آخذك إلى الغرفة المشتركة. 172 00:19:21,697 --> 00:19:25,947 إنهم يقيمون حفلة اليوم للأطفال المحرومين. 173 00:19:35,747 --> 00:19:37,167 نعم أنا أعلم. 174 00:19:41,047 --> 00:19:43,967 أشعر بخيبة أمل كبيرة هذا الجو. 175 00:19:44,847 --> 00:19:47,047 أنوي أن أفعل شيئا حيال ذلك. 176 00:19:50,147 --> 00:19:51,148 من هذا؟ 177 00:19:52,947 --> 00:20:00,067 هذه صديقة كلير. لطيف جدا الشاب من البلدة كريس هايدن. 178 00:20:06,548 --> 00:20:11,458 أنا لم أرسل ابنتي إلى هنا للشرب و... التقاط الأولاد. 179 00:20:12,047 --> 00:20:14,123 كلير فتاة طيبة يا سيد هاريسون. 180 00:20:14,147 --> 00:20:18,087 لا أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة حول ذلك. إنها فتاة جيدة. 181 00:20:18,247 --> 00:20:21,247 أنا متأكد من أنك سوف تجد لها في بيت الأخوة. 182 00:20:21,648 --> 00:20:25,448 في واقع الأمر، يمكنني أن أظهر لك الطريق. يجب أن أذهب إلى متجر قريب من هناك. 183 00:20:25,548 --> 00:20:27,947 إذا كنت لا تمانع يعطيني المصعد. 184 00:20:28,147 --> 00:20:29,797 أنا أعرف أين هو. 185 00:20:30,648 --> 00:20:33,358 ولكن سأكون سعيدا بذلك تعطيك مطية. 186 00:20:41,247 --> 00:20:45,027 هذا لطف كبير منك، السيد هاريسون. 187 00:20:45,648 --> 00:20:47,538 سأحضر حقيبتي فحسب. 188 00:20:58,588 --> 00:21:04,217 "لم أرسل ابنتي إلى هنا أن يشرب ويلتقط الأولاد." 189 00:21:05,047 --> 00:21:06,927 القرف صعبة! 190 00:21:08,448 --> 00:21:10,678 كان من المفترض أن أكون مسؤولاً.. 191 00:21:11,947 --> 00:21:15,648 لأخلاق كل فتاة في هذا المنزل اللعين 192 00:21:17,448 --> 00:21:18,748 هذا يتسع. 193 00:21:19,227 --> 00:21:23,448 برج بيزا المائل إذا كان بإمكانهم الصعود إلى هناك. 194 00:21:23,947 --> 00:21:25,867 أنا أبذل قصارى جهدي. 195 00:21:26,548 --> 00:21:30,424 أنا لا أعرف ما هو اللقيط توقع مني. 196 00:21:30,448 --> 00:21:32,117 من أجل المسيح! 197 00:21:34,548 --> 00:21:35,877 كلود؟ 198 00:21:37,538 --> 00:21:39,508 هل هذا أنت يا كلوديكينز؟ 199 00:21:40,257 --> 00:21:41,508 كلود؟ 200 00:21:42,758 --> 00:21:45,257 هنا كيتي، كيتي، كيتي! 201 00:21:46,448 --> 00:21:49,947 هيا كلود. تعال قل وداعا لأمي. 202 00:21:50,947 --> 00:21:52,277 هل هذا أنت يا كلود؟ 203 00:21:53,287 --> 00:21:57,458 عيسى! كلود، أنظر ماذا جعلتني أفعل! 204 00:21:58,327 --> 00:21:59,788 توقف! 205 00:22:00,628 --> 00:22:07,718 هيا كلود، هنا كيتي، كيتي، كيتي! هيا كلود، يجب أن أذهب! 206 00:22:08,508 --> 00:22:10,588 هنا، كيتي! 207 00:22:10,638 --> 00:22:13,967 لعنة الله عليك يا كلود أنت وخز قليلا! 208 00:22:18,947 --> 00:22:23,688 هذا لطف كبير منك، السيد هاريسون. 209 00:22:23,848 --> 00:22:26,488 عفوا. 210 00:22:57,748 --> 00:22:59,297 أنا حامل. 211 00:23:00,688 --> 00:23:01,689 ماذا؟ 212 00:23:03,187 --> 00:23:04,648 أنا حامل. 213 00:23:05,147 --> 00:23:07,357 مهلا، جيسيكا، هذا رائع. 214 00:23:07,947 --> 00:23:09,397 أنا لا أريد ذلك. 215 00:23:11,097 --> 00:23:13,117 أنت لا تريد ذلك؟ 216 00:23:13,147 --> 00:23:16,738 لا! أريد إجراء عملية إجهاض. 217 00:23:18,648 --> 00:23:21,724 لا يمكنك اتخاذ قرار مثل هذا. أنت لم تسألني حتى. 218 00:23:21,748 --> 00:23:24,538 لم أكن حتى أن أقول لك. 219 00:23:24,578 --> 00:23:26,748 جيس. 220 00:23:27,997 --> 00:23:30,588 أريد أن ننجب طفلاً. 221 00:23:31,548 --> 00:23:32,774 بيتر، لا أستطيع! 222 00:23:32,798 --> 00:23:35,217 المسيح، جيس. 223 00:23:48,147 --> 00:23:51,147 لا تفكر أبدا أي شخص غير نفسك؟ 224 00:23:51,247 --> 00:23:55,948 لقد فكرت في هذا بعناية شديدة و أعرف ما سأفعله. 225 00:23:56,648 --> 00:24:00,327 هل تعرف مدى أهمية هذا بعد الظهر بالنسبة لي؟ 226 00:24:01,147 --> 00:24:02,618 نعم أفعل. 227 00:24:05,848 --> 00:24:08,167 لماذا لا تخرج من هنا فحسب؟ 228 00:24:21,247 --> 00:24:22,477 جيس! 229 00:24:24,648 --> 00:24:26,423 أريد أن أتحدث إليكم الليلة. 230 00:24:26,447 --> 00:24:28,223 لا يوجد شيء للمناقشة، بيتر. 231 00:24:28,247 --> 00:24:31,123 - أعتقد أن هناك. - لن أغير رأيي. 232 00:24:31,147 --> 00:24:34,523 سنرى. هل ستكون هناك في الساعة 9؟ 233 00:24:34,547 --> 00:24:37,698 - نعم. - حسنًا، أراك الليلة. 234 00:24:41,798 --> 00:24:46,023 نعم عزيزتي. أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء خاطئ. 235 00:24:46,047 --> 00:24:49,247 نعم، لقد كنت أتحدث للتو صديقة لها. 236 00:24:49,347 --> 00:24:52,297 سوف تناديها من أجلي. 237 00:24:52,507 --> 00:24:57,008 نعم، حسناً، إذا لم يكن لدينا أي حظ، سأذهب إلى الشرطة. 238 00:24:57,748 --> 00:24:59,047 نعم. 239 00:24:59,648 --> 00:25:03,423 حسنًا، لا أعتقد أنني سأتمكن من العودة إلى المنزل الليلة. لقد فات الوقت قليلاً للخروج الآن. 240 00:25:03,447 --> 00:25:06,447 أعتقد أن التافه الصغير schnoggered، ابن العاهرة! 241 00:25:07,948 --> 00:25:11,267 نعم. وداعا يا عزيزي. 242 00:25:22,998 --> 00:25:24,577 مرحبًا؟ 243 00:25:24,798 --> 00:25:25,948 مرحبًا؟ 244 00:25:26,708 --> 00:25:28,287 مرحبًا! 245 00:25:28,748 --> 00:25:30,223 الجحيم، ليس مرة أخرى! 246 00:25:30,247 --> 00:25:31,668 بيلي. 247 00:25:32,748 --> 00:25:34,247 بيلي؟ أم 248 00:25:34,507 --> 00:25:36,423 أنا آسف، لديك رقم خاطئ. 249 00:25:36,447 --> 00:25:39,547 ما يجب أن نعرفه أنا وأمك هو... 250 00:25:40,147 --> 00:25:42,123 أين وضعت الطفلة (أغنيس)؟ 251 00:25:42,147 --> 00:25:44,177 لقد حصلت على الرقم الخطأ. 252 00:25:44,217 --> 00:25:47,938 أين وضعت أغنيس يا بيلي؟ 253 00:25:47,978 --> 00:25:50,724 انظر، أنا أقول لك، لديك الرقم الخطأ! 254 00:25:50,748 --> 00:25:53,848 لماذا لا نستطيع أنا وأمي الدخول؟ 255 00:25:54,147 --> 00:25:55,447 بيلي! 256 00:26:09,447 --> 00:26:11,173 يا رفاق لا يمكن أن تحصل عليه أبدا إذا كنت لا تحاول حتى. 257 00:26:11,197 --> 00:26:14,223 انظر، أنا حقا لا أفعل ذلك. تحصل على الشيء الذي اذهب على محمل الجد. مع خالص التقدير، أنا في حاجة... 258 00:26:14,247 --> 00:26:16,447 أعلم ما قد يثير قلقنا، لكن... 259 00:26:16,748 --> 00:26:19,888 امسكها، امسكها! عيسى! 260 00:26:20,147 --> 00:26:21,968 هل يمكنك فقط إعطائها ل لي واحدا تلو الآخر؟ 261 00:26:21,998 --> 00:26:24,848 حسنا، ماذا بحق الجحيم أنت تخطط للقيام به حيال ذلك؟ 262 00:26:25,898 --> 00:26:28,808 أنت...اصمت! 263 00:26:29,447 --> 00:26:35,068 كما تعلمون، لموظف عمومي أعتقد أن موقفك سيء حقًا. 264 00:26:36,547 --> 00:26:38,858 اسكت. 265 00:26:40,048 --> 00:26:43,323 الآن، سيد هاريسون، إذا كنت مقتنعا بذلك ابنتك مفقودة 266 00:26:43,347 --> 00:26:46,118 يمكنك ملء أحد هذه النماذج. 267 00:26:47,147 --> 00:26:51,123 لا أعرف إذا كان هذا أي عزاء، ولكن 90% من الفتيات اللاتي أبلغن عن... 268 00:26:51,147 --> 00:26:52,173 مفقود من الكلية, 269 00:26:52,197 --> 00:26:54,447 إنهم في مقصورة في مكان ما مع صديقها. 270 00:26:55,048 --> 00:26:58,667 شكرا، ولكن هذا ليس الكثير من العزاء. 271 00:27:00,128 --> 00:27:04,148 - هنا السيدة ماك، اسمحوا لي أن أساعد. - شكرا لك يا عزيزي. 272 00:27:04,247 --> 00:27:06,948 أنت تعلم أننا يجب أن نصل السيد رينس لإصلاح هذا الباب. 273 00:27:07,347 --> 00:27:10,948 يجب أن أتصل بهذا ابن العاهرة مائة مرة عن هذا. 274 00:27:14,267 --> 00:27:18,028 سيدة ماك، كان هناك واحد آخر من تلك المكالمات الآن. 275 00:27:18,437 --> 00:27:20,567 ماذا يا عزيزي؟ 276 00:27:21,048 --> 00:27:24,998 انه غريب! بعض النساء يصرخون، ثم رجل ينتحب. 277 00:27:25,098 --> 00:27:27,974 كان والد كلير هاريسون هنا اليوم. 278 00:27:27,998 --> 00:27:31,828 حقًا؟ أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك الحصول على وداعا لها. 279 00:27:31,998 --> 00:27:36,088 حسنا، لا يزال بإمكانك ذلك. كلير لم تفعل ذلك مقابلته حيث كان من المفترض أن. 280 00:27:36,347 --> 00:27:39,024 اعتقدت أنها قد انتهت الأخوة. 281 00:27:39,048 --> 00:27:40,323 أين هي؟ 282 00:27:40,347 --> 00:27:43,297 تلك الزجاجات لا تشرب نفسها، في سبيل الله! 283 00:27:44,247 --> 00:27:46,178 يوريكا! 284 00:27:53,747 --> 00:27:55,247 اعذرني. 285 00:27:56,597 --> 00:28:01,397 هل يمكن أن تعطيني عدد بيت نسائي؟ لو سمحت! 286 00:28:04,098 --> 00:28:05,567 نعم بالتأكيد. 287 00:28:06,447 --> 00:28:07,657 انها... 288 00:28:09,118 --> 00:28:13,198 اللسان - 20880. 289 00:28:15,247 --> 00:28:16,417 ماذا؟ 290 00:28:17,457 --> 00:28:19,048 اللسان. 291 00:28:19,447 --> 00:28:22,948 إنه، إنه... إنه تبادل جديد. ف-ه-... 292 00:28:23,148 --> 00:28:27,008 هذا واحد جديد علي! كيف يمكن توضيح ذلك؟ 293 00:28:29,038 --> 00:28:36,018 حرف كبير "F"، "e"، صغير "أنا"، "أنا" "أ"، "ر"، "أنا" "س". 294 00:28:38,098 --> 00:28:39,437 شكرًا. 295 00:28:39,998 --> 00:28:41,938 لا تذكرها. 296 00:28:59,248 --> 00:29:00,587 كريس! 297 00:29:03,757 --> 00:29:05,178 استراحة! 298 00:29:08,347 --> 00:29:09,573 مرحباً، ما الأمر؟ 299 00:29:09,597 --> 00:29:12,467 - هل رأيت كلير اليوم؟ - لا، ذهبت إلى المنزل. 300 00:29:12,497 --> 00:29:15,228 لا لم تفعل ذلك. لا أحد يعرف أين هي. 301 00:29:16,248 --> 00:29:17,517 هل أنت جاد؟ 302 00:29:17,697 --> 00:29:21,397 اعتقدت أنها ربما كانت معك أو على الأقل ربما سمعت منها. 303 00:29:22,048 --> 00:29:24,174 لا، ليس منذ الليلة الماضية. 304 00:29:24,198 --> 00:29:28,773 حسنًا، جاء والدها لاصطحابها في الساعة الواحدة ظهرًا اليوم ولم تظهر. 305 00:29:28,797 --> 00:29:32,274 لذلك نزل إلى الشرطة محطة مع فيل وبارب. 306 00:29:32,298 --> 00:29:34,158 ماذا حدث؟ 307 00:29:34,647 --> 00:29:37,918 - لم يأخذوا الأمر على محمل الجد. - لماذا؟ 308 00:29:38,248 --> 00:29:39,747 لا أعرف. 309 00:29:40,347 --> 00:29:43,667 أعتقد أنهم يعتقدون أنها كذلك مكبلة في مكان ما. 310 00:30:53,897 --> 00:30:58,447 حسنًا. لقد خرجت لقضاء عطلة عيد الميلاد، ولكن... 311 00:30:59,248 --> 00:31:03,447 كانت هناك ممارسة سيئة في المدرسة الثانوية بعد ظهر هذا اليوم، ثم. 312 00:31:04,048 --> 00:31:11,074 هي... فقط تعزف على الكلارينيت. وعندما لم تعد إلى المنزل، 313 00:31:11,098 --> 00:31:14,198 فكرت أن ميلودي جرين، 314 00:31:14,447 --> 00:31:15,747 هذا هو أفضل صديق لها. 315 00:31:15,998 --> 00:31:18,947 ولم يروها طوال اليوم. 316 00:31:19,727 --> 00:31:22,727 عمرها 13 سنة فقط عجوز، ملازم، و... 317 00:31:24,447 --> 00:31:26,747 زوجي سائق شاحنة و وهو خارج الطريق، 318 00:31:26,947 --> 00:31:28,248 ولذا جئت إلى هنا. 319 00:31:28,447 --> 00:31:32,148 هل كان الأمر غير عادي حقًا بالنسبة لها هل ستتأخرين بضع ساعات فقط يا سيدة كوايف؟ 320 00:31:32,248 --> 00:31:36,737 نعم. كان ينبغي أن تكون في المنزل عند الظهر. نحن سوف تشتري هدية لوالدها. 321 00:31:38,547 --> 00:31:42,647 ناش، أنت غبي يا ابن العاهرة، لقد فهمت فم كبير اللعينة! 322 00:31:42,747 --> 00:31:44,124 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 323 00:31:44,148 --> 00:31:48,248 مرحباً كريس، كيف حال أخيك؟ هل يمكنني الحصول على التحدث معك؟ 324 00:31:48,348 --> 00:31:49,148 ما أخبارك؟ 325 00:31:49,348 --> 00:31:52,024 أريد أن أعرف لماذا لا يتم فعل أي شيء بشأن اختفاء كلير هاريسون. 326 00:31:52,048 --> 00:31:57,677 ولماذا يهرب هذا الأحمق مع قول الأشياء التي يفعلها؟ 327 00:31:58,098 --> 00:31:59,727 هل أنت صديق لكلير هاريسون؟ 328 00:31:59,767 --> 00:32:01,637 نعم، لقد قمت بإخراجها. 329 00:32:02,058 --> 00:32:06,448 هذه جيسي. هي تعيش في نفس بيت الطالبات مع كلير. 330 00:32:06,547 --> 00:32:11,398 حسنًا، تفضل بالدخول، أيها الرقيب، أحضر لي ملف فتاة هاريسون! 331 00:32:11,547 --> 00:32:14,318 واعتني بهذا. 332 00:32:21,947 --> 00:32:24,623 على الأقل يجب أن تحاول لأكل شيء ما، السيد هاريسون. 333 00:32:24,647 --> 00:32:27,667 كما تعلمون، تجويع نفسك ليس كذلك الذهاب لمساعدة الوضع. لا أعرف. 334 00:32:27,707 --> 00:32:31,877 لا، شكرًا جزيلاً لك سيدة ماكهنري، لكن ليس لدي شهية. 335 00:32:32,448 --> 00:32:36,007 أشعر أنني يجب أن أفعل شيئًا ما لكني لا أعرف ماذا. 336 00:32:36,047 --> 00:32:38,224 لماذا لا تحاول فقط أن توقف عن القلق؟ 337 00:32:38,248 --> 00:32:40,364 أفضل شيء يمكنك افعل ذلك هو البقاء هنا 338 00:32:40,388 --> 00:32:42,388 يجب على ميشيل الاتصال أو الحضور قريبًا! 339 00:32:42,517 --> 00:32:44,308 في الحقيقة، لا أعرف ماذا أفعل. 340 00:32:45,047 --> 00:32:49,248 هل تعلم... إنها حقيقة غير معروفة كثيرًا، ولكن... 341 00:32:49,448 --> 00:32:55,348 هل تعلم أن هناك معين نوع من السلاحف...ذلك... 342 00:32:56,547 --> 00:33:00,238 هناك نوع معين من السلاحف... 343 00:33:00,997 --> 00:33:05,917 التي يمكن أن المسمار ل ثلاثة أيام دون توقف. 344 00:33:06,947 --> 00:33:08,837 أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟ 345 00:33:08,877 --> 00:33:12,547 حسنًا، أعني كيف يمكنني ذلك جعل شيء من هذا القبيل؟ 346 00:33:14,248 --> 00:33:17,178 بارب، عزيزي، أنا، أنا... 347 00:33:17,448 --> 00:33:22,138 لا، حقا! وهم ثلاثة أيام فقط، 24 ساعة يوميا... 348 00:33:22,947 --> 00:33:26,047 هل تصدق ذلك؟ ثلاثة أيام؟ 349 00:33:26,148 --> 00:33:29,188 أنا محظوظ إذا حصلت على ثلاث دقائق... 350 00:33:29,228 --> 00:33:31,224 هل تعرف كيف أعرف هذا؟ 351 00:33:31,248 --> 00:33:36,723 لأنني نزلت إلى حديقة الحيوان وأنا أشاهدهم. 352 00:33:36,747 --> 00:33:39,408 لقد كان مملاً للغاية. 353 00:33:39,947 --> 00:33:45,458 حسنًا، في الواقع، لم أبق هناك ثلاثة أيام كاملة. 354 00:33:45,498 --> 00:33:52,023 ذهبت وشاهدت الحمير الوحشية، لأنها تستغرق ثلاثين ثانية فقط. 355 00:33:52,047 --> 00:33:54,997 سرعة القذف... 356 00:34:13,228 --> 00:34:15,528 تعتقد أنه خطأي، أليس كذلك؟ 357 00:34:16,398 --> 00:34:17,723 بارب، توقف! 358 00:34:17,747 --> 00:34:22,987 لا القرف لي. هذا كل ما لكم جميعا التفكير. لماذا لا تأتي فقط وتقول ذلك؟ 359 00:34:23,027 --> 00:34:28,117 تعتقد أنني طردتها بعيدا، وإذا لقد ماتت وسوف تلومني. 360 00:34:29,707 --> 00:34:31,787 بارب، في سبيل الله! 361 00:34:33,747 --> 00:34:37,123 إذا كان هذا هو كل ما نفكر فيه جميعًا، فلماذا ألا يأتي أحد ويقول ذلك؟ 362 00:34:37,147 --> 00:34:39,623 بارب، أنت تشرب الكثير. السيد هاريسون... 363 00:34:39,647 --> 00:34:41,574 أنا لا أهتم بالسيد هاريسون! 364 00:34:41,598 --> 00:34:46,023 لقد سئمت وتعبت من كلام الجميع في هذا المنزل الأشياء وعدم الخروج بما يقصدونه. 365 00:34:46,047 --> 00:34:48,424 بارب، لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي و الاستلقاء لفترة من الوقت؟ 366 00:34:48,448 --> 00:34:52,324 اسكت! وتتركني وشأني. اللعنة عليك. 367 00:34:52,348 --> 00:34:55,358 تعتقد أنه خطأي أنك لقد تم ضمنا ذلك طوال فترة ما بعد الظهر. 368 00:34:55,398 --> 00:35:00,358 بارب، أنت في حالة سكر. اذهب إلى الفراش! 369 00:35:10,167 --> 00:35:13,087 نعم، بالتأكيد، بخير. 370 00:35:55,947 --> 00:35:58,197 - أي أخبار؟ - نعم! أين السيد هاريسون؟ 371 00:35:58,247 --> 00:35:59,797 إنه في غرفة الطعام. 372 00:36:30,867 --> 00:36:34,167 - لن نتأخر يا سيدة ماك. - حسنا يا عزيزي. أراك لاحقًا. 373 00:36:34,207 --> 00:36:36,037 - فيل، فيل... - نعم؟ 374 00:36:36,077 --> 00:36:38,338 - اسمع، أنا متأكد من أن كلير ستكون بخير. - أتمنى ذلك. 375 00:36:38,378 --> 00:36:41,424 وسأخبرك أنني كذلك سأذهب إلى أختي لقضاء العطلة 376 00:36:41,448 --> 00:36:43,823 لذلك قد لا أكون هنا عندما تعود. 377 00:36:43,847 --> 00:36:46,823 حسنًا، لا بأس. فقط تحقق من بارب قبل أن تغادر، هل يمكنك فعل ذلك؟ 378 00:36:46,847 --> 00:36:48,524 بالطبع سأفعل. وأنت تحزم! 379 00:36:48,548 --> 00:36:50,057 نعم، سنكون على ما يرام، سيدة ماك. 380 00:36:50,267 --> 00:36:56,223 السيدة كوايف والسيد هاريسون لديهما وطلبت مني أن أقدم لك الشكر.. 381 00:36:56,247 --> 00:36:59,147 للخروج في هذه الليلة الباردة للمساعدة. 382 00:36:59,947 --> 00:37:05,448 الآن، السيدة كوايف أخبرتنا أن جانيس على الأرجح جاء من خلال هذه الحديقة، 383 00:37:05,698 --> 00:37:08,448 في طريقها إلى المنزل من المدرسة اليوم. 384 00:37:08,847 --> 00:37:12,077 لذا فإن أول شيء سنقوم به ما عليك فعله هو تمشيط الحديقة. 385 00:37:12,787 --> 00:37:17,823 عندما أقول لكم، أريدكم جميعا أن تجتمعوا على الحافة الجنوبية للحديقة، 386 00:37:17,847 --> 00:37:20,207 مع الضابط المعين الخاص بك. 387 00:37:20,247 --> 00:37:23,424 ثم سنسير عبر الحديقة. انتشرت بالتساوي. 388 00:37:23,448 --> 00:37:27,197 لا تتجمع. سيكون هناك اثنان مجموعات من الكلاب تقود الطريق. 389 00:37:28,428 --> 00:37:31,967 فقط انتشر واتبعهم. 390 00:37:32,137 --> 00:37:35,688 جورج كارلينج، ابق خارجًا على الأجنحة. 391 00:37:35,847 --> 00:37:38,524 الأبخرة سوف تفسد الكلاب و لا تسافر أكثر من عشرة أميال في الساعة... 392 00:37:38,548 --> 00:37:40,097 أو أنك لن تكون مفيدة لنا. 393 00:37:40,568 --> 00:37:47,357 الآن، إذا وجد أي منكم أي شيء، أريدكم أن تفعلوا ذلك أرسل شخصًا على الفور لإبلاغي بالأمر. 394 00:37:47,648 --> 00:37:49,698 هل هذا واضح؟ 395 00:37:50,147 --> 00:37:52,648 هل هناك أي أسئلة؟ 396 00:37:54,548 --> 00:37:57,448 حسنًا، دعنا نذهب. 397 00:38:51,347 --> 00:38:53,508 حسنا، أنا أسمعك! 398 00:38:56,798 --> 00:38:58,518 كلود؟ 399 00:39:00,347 --> 00:39:02,057 كلود؟ 400 00:39:06,447 --> 00:39:08,638 كلود؟ 401 00:39:11,947 --> 00:39:13,648 كلود؟ 402 00:39:14,748 --> 00:39:16,858 كلود؟ 403 00:39:23,748 --> 00:39:25,748 كلود؟ 404 00:39:27,447 --> 00:39:29,758 أين أنت؟ 405 00:40:03,247 --> 00:40:06,147 كيف دخلت العلية، كلود؟ 406 00:40:06,397 --> 00:40:07,997 القرف! 407 00:40:11,947 --> 00:40:15,718 حسنًا، لعنة الله. يمكنك الانتظار. 408 00:40:20,517 --> 00:40:23,848 كلود، هل أنت هنا؟ 409 00:40:25,097 --> 00:40:27,948 يا يسوع المسيح، أنا لا أرى كيف يمكن أن تكون هنا. 410 00:40:28,347 --> 00:40:30,067 كلود! 411 00:40:33,447 --> 00:40:37,618 يسوع كلود... انظر الآن إلى ما تجعلني أفعله. 412 00:40:43,037 --> 00:40:46,668 يا يسوع... لا بد لي من تنظيف هذا ضع أحد هذه الأيام. 413 00:40:46,788 --> 00:40:48,247 كلود؟ 414 00:40:50,507 --> 00:40:53,477 لا أستطيع أن أرى شيئا لعنة. 415 00:40:57,147 --> 00:41:01,387 كلود، اللعنة، كلود، سأقوم بإصلاحك. 416 00:41:32,668 --> 00:41:34,337 يا! 417 00:41:37,888 --> 00:41:40,177 هل هناك أحد؟ 418 00:41:45,347 --> 00:41:47,517 هل هناك أحد؟ 419 00:42:40,068 --> 00:42:43,097 سأضطر إلى الانقسام. بيتر قادم حول وأنا متأخرا بالفعل. 420 00:42:43,147 --> 00:42:45,868 - انها بارده. - سوف نعود إلى المنزل قريبا أيضا. 421 00:42:45,908 --> 00:42:47,367 أنا متجمد. 422 00:42:48,048 --> 00:42:50,627 - سنخبرك إذا حدث أي شيء. - الوداع. 423 00:43:25,547 --> 00:43:28,447 - نعم هل هذا طفلي؟ - لا تترك مكانك، توقف! 424 00:43:29,547 --> 00:43:30,447 جانيس! 425 00:43:30,547 --> 00:43:31,548 لا! 426 00:43:31,948 --> 00:43:33,024 جانيس! 427 00:43:33,048 --> 00:43:35,447 جانيس، جانيس! 428 00:43:35,748 --> 00:43:37,948 قادمة، جانيس! 429 00:43:38,048 --> 00:43:39,948 جانيس! 430 00:43:48,048 --> 00:43:50,417 جانيس؟ 431 00:44:14,038 --> 00:44:15,537 مرحبًا؟ 432 00:44:17,878 --> 00:44:19,337 مرحبًا؟ 433 00:44:21,217 --> 00:44:23,048 من هذا؟ 434 00:44:23,148 --> 00:44:27,247 ساعدني! من فضلك توقف! 435 00:44:27,627 --> 00:44:32,848 الله من فضلك! مساعدة، من فضلك! 436 00:44:33,517 --> 00:44:36,978 ماذا تريد؟ لماذا تفعل هذا؟ 437 00:44:38,447 --> 00:44:40,968 بيلي القذر. 438 00:44:41,547 --> 00:44:44,247 أعلم أنك هناك يا بيلي. 439 00:44:46,347 --> 00:44:50,547 من أنت؟ في سبيل الله، ماذا تفعل؟ 440 00:44:50,647 --> 00:44:53,747 أعرف ما فعلته يا بيلي! بيلي غبي! 441 00:44:54,148 --> 00:44:57,347 بيلي! بيلي! مجنون! 442 00:44:57,497 --> 00:44:59,547 أوقف هذا! 443 00:45:04,297 --> 00:45:06,797 يسوع المسيح! سيدة ماك؟ 444 00:45:08,547 --> 00:45:10,807 سيدة ماك، هل أنت في المنزل؟ 445 00:45:11,447 --> 00:45:13,978 سيدة ماك، هل أنت هناك؟ 446 00:45:55,747 --> 00:45:57,048 نعم مرحبا؟ 447 00:45:57,248 --> 00:46:01,898 لقد كنت أتلقى مكالمات هاتفية بذيئة، و أريد أن أعرف ما الذي يمكن فعله حيال ذلك؟ 448 00:46:02,347 --> 00:46:05,028 نعم حسنًا، سأنتظر. ولكن للحظة واحدة فقط. 449 00:46:11,078 --> 00:46:13,323 بطرس، يسوع، لقد أخافت الجحيم مني! 450 00:46:13,347 --> 00:46:14,797 لماذا لم تقل شيئا؟ 451 00:46:14,847 --> 00:46:17,497 نعم؟ حسنا... 452 00:46:19,148 --> 00:46:21,787 لقد أخافتني بشدة أيضًا. 453 00:46:22,048 --> 00:46:23,757 ما هو كل هذا الصراخ عنه؟ 454 00:46:24,447 --> 00:46:26,024 كنت في الطابق العلوي الحصول على القليل من النوم. 455 00:46:26,048 --> 00:46:29,148 آمل أنك لا تمانع، ولكن لدي القليل من البرد هناك في انتظارك. 456 00:46:29,248 --> 00:46:32,747 - آسف، لقد تأخرت، بيتر. - نعم. 457 00:46:32,948 --> 00:46:37,347 كلير هاريسون مفقودة. كنت خارجا مع فريق البحث الذي يبحث عنها. 458 00:46:37,447 --> 00:46:42,517 نعم مرحبا. أريد الإبلاغ عن شيء ما. 459 00:46:42,547 --> 00:46:45,437 لا، لا أريد أن أتحمل! 460 00:46:46,347 --> 00:46:51,777 - كيف سارت الحفلة؟ - كيف تعتقد أنه ذهب؟ 461 00:46:52,747 --> 00:46:55,288 بيتر، أي نوع من اللعبة التي تلعبها؟ 462 00:46:55,747 --> 00:46:57,124 اعتقدت أنك تريد التحدث. 463 00:46:57,148 --> 00:47:02,128 فلماذا لا تتوقف عن مهاجمتي وأنا حاول إجراء محادثة عقلانية مع الكبار؟ 464 00:47:02,847 --> 00:47:05,298 نعم، الآن البقاء على الخط. 465 00:47:05,647 --> 00:47:10,088 تمام! الآن اهدأي يا سيدة. دعونا نحصل على القصة. 466 00:47:10,647 --> 00:47:14,058 نعم؟ ما هو العنوان؟ 467 00:47:15,148 --> 00:47:20,228 6 شارع بلمونت... كم عدد المكالمات؟ 468 00:47:20,447 --> 00:47:23,647 حسناً، هل اتصلت بشركة الهاتف؟ 469 00:47:23,847 --> 00:47:27,124 نعم؟ حسنًا يا آنسة، نحن مشغولون جدًا هنا. 470 00:47:27,148 --> 00:47:29,697 لقد كان هناك طفل قتل في الحديقة. 471 00:47:31,777 --> 00:47:34,048 لا أعرف متى يمكننا الحصول على رجل فيها. 472 00:47:34,098 --> 00:47:37,827 ربما واحد فقط من الخاص بك الأصدقاء يلعبون نكتة صغيرة. 473 00:47:37,867 --> 00:47:41,847 نعم، حسنًا، سأبلغ عن ذلك وأحاول للحصول على رجل عليه في أسرع وقت ممكن. 474 00:47:41,897 --> 00:47:43,877 أنا آسف يا آنسة. 475 00:47:54,507 --> 00:47:56,388 جيس، ما هو الخطأ؟ 476 00:47:57,847 --> 00:48:00,937 تم العثور على فتاة صغيرة مقتولة في الحديقة. 477 00:48:00,977 --> 00:48:02,647 ماذا؟ 478 00:48:02,847 --> 00:48:06,947 فريق البحث الذي كان يبحث عن كلير العثور على فتاة صغيرة مقتولة 479 00:48:06,998 --> 00:48:10,318 كلير لا تزال مفقودة. 480 00:48:11,947 --> 00:48:13,657 كلير بخير. 481 00:48:14,527 --> 00:48:16,198 هل هي؟ 482 00:48:18,747 --> 00:48:21,408 استمع الآن جيس، أعلم أنك منزعج. 483 00:48:21,897 --> 00:48:24,078 ولكن لدي شيء لأقوله لك. 484 00:48:26,547 --> 00:48:28,797 سأغادر المعهد الموسيقي. 485 00:48:28,837 --> 00:48:31,447 - بيتر! - الآن، أنت فقط تسمعني. 486 00:48:31,547 --> 00:48:33,717 هل ستسمعني، من فضلك؟ 487 00:48:35,348 --> 00:48:39,597 الآن أعيش في غرفة واحدة لمدة 8 سنوات وأنا تعبت من ذلك. 488 00:48:40,248 --> 00:48:45,687 لقد سئمت من الاضطرار إلى الاصطفاف خلف ستة أشخاص في كل مرة أريد أن أستحم. لقد حصلت عليه. 489 00:48:47,647 --> 00:48:51,238 سأترك المعهد الموسيقي و نحن نتزوج. 490 00:48:57,048 --> 00:48:59,288 حسنا، قل شيئا؟ 491 00:49:04,448 --> 00:49:07,537 هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة؟ 492 00:49:07,747 --> 00:49:11,757 لقد أخبرتني أنك تريد ذلك يكون عازف البيانو الحفلة. 493 00:49:11,797 --> 00:49:14,627 لقد كان ذلك حلمك الأعظم. 494 00:49:14,677 --> 00:49:19,637 ولقد أخبرتك عن بعض الأشياء التي أردت أن أفعلها. 495 00:49:19,677 --> 00:49:22,178 ما زلت أريد أن أفعل هذه الأشياء. 496 00:49:23,557 --> 00:49:26,324 لا يمكنك أن تطلب مني ترك كل شيء لقد كنت أعمل من أجل... 497 00:49:26,348 --> 00:49:30,148 وأتخلى عن كل طموحاتي لأن خططك قد تغيرت. 498 00:49:30,248 --> 00:49:33,248 كن واقعيا! لا أستطيع الزواج. 499 00:49:33,348 --> 00:49:37,278 بالتأكيد يمكنك ذلك. ماذا يتغير؟ 500 00:49:37,647 --> 00:49:41,288 يمكن أن نكون متزوجين وما زال بإمكانك ذلك افعل أي شيء تريد القيام به. 501 00:49:44,448 --> 00:49:47,537 بيتر، أنا لا أريد أن أتزوجك. 502 00:49:54,418 --> 00:49:59,178 على ما يرام! ماذا عن الطفل؟ 503 00:49:59,428 --> 00:50:04,428 - لم أرد أن أزعجك بالأمر يا سيدي. - لم تفعل. 504 00:50:04,847 --> 00:50:07,727 رقم 6 شارع بلمونت، هذا هو المكان الذي ابنتك؟ 505 00:50:07,767 --> 00:50:09,438 نعم إنه كذلك. 506 00:50:10,897 --> 00:50:15,238 لقد قُتلت فتاة في المدرسة الثانوية. ابنة السيد هاريسون مفقودة. 507 00:50:15,278 --> 00:50:20,777 والآن في المنزل الذي تعيش فيه فتيات أخريات يتلقين مكالمات هاتفية بذيئة. 508 00:50:22,158 --> 00:50:24,827 لا تظن أن لدينا للنظر في ذلك؟ 509 00:50:24,867 --> 00:50:27,667 حسنًا، أيها الملازم، على ما أعتقد. بالتأكيد. 510 00:50:28,418 --> 00:50:30,627 شكرا لك أيها الملازم. 511 00:50:30,947 --> 00:50:33,047 نعم، شكرا أيها السادة. 512 00:51:15,647 --> 00:51:17,047 الرقيب ناش. 513 00:51:17,218 --> 00:51:19,218 هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟ 514 00:51:19,717 --> 00:51:21,258 نعم، بالتأكيد، الملازم. 515 00:51:25,137 --> 00:51:26,598 ما هذا؟ 516 00:51:27,747 --> 00:51:30,687 هذا هو الرقم في بيت نادي نسائي. 517 00:51:30,767 --> 00:51:35,438 - "اللسان"؟ - نعم، إنها البورصة الجديدة "FE". 518 00:51:36,747 --> 00:51:38,697 تبادل جديد؟ 519 00:51:39,947 --> 00:51:44,737 نعم. "اللسان." إحدى الفتيات التي كانت في فترة ما بعد الظهر أعطاها لي. 520 00:51:44,947 --> 00:51:47,867 - أعطتها لك؟ - نعم. 521 00:51:49,117 --> 00:51:53,837 ناش، لا أعتقد أنه يمكنك الاختيار أنفك دون تعليمات مكتوبة. 522 00:52:09,558 --> 00:52:12,478 أنا أعرف. شيء قذر، أليس كذلك؟ 523 00:52:22,348 --> 00:52:24,847 أيتها العاهرة الأنانية. 524 00:52:24,947 --> 00:52:28,947 أنت تتحدث عن قتل طفل، كما لو كنت تعاني من إزالة ثؤلول. 525 00:52:28,997 --> 00:52:31,618 الآن يمكنك أن ترى لماذا لم أكن أريد أن أقول لك. 526 00:52:31,658 --> 00:52:35,077 - ماذا بحق الجحيم الذي تحاول أن تفعله بي؟ - ماذا تفعل بنفسك؟ 527 00:52:43,298 --> 00:52:47,648 جيس، دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح. 528 00:52:48,648 --> 00:52:51,147 أنت لن تفعل ذلك إجهاض ذلك الطفل. 529 00:52:51,478 --> 00:52:54,548 بيتر، أنت لن تخبرني ما أستطيع وما لا أستطيع فعله. 530 00:52:54,598 --> 00:52:57,023 - جيس، إذا حاولتِ الإجهاض... - أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر. 531 00:52:57,047 --> 00:53:00,027 - إذا كنتِ تحاولين الإجهاض... - قلت اخرج. 532 00:53:04,448 --> 00:53:07,328 سوف تكون آسفًا جدًا. 533 00:53:17,338 --> 00:53:18,747 مرحبًا بيتر. 534 00:53:20,257 --> 00:53:21,668 سأحضر جيس. 535 00:53:25,678 --> 00:53:29,638 - جيس، هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 536 00:53:29,847 --> 00:53:31,388 هل هناك المزيد من الأخبار؟ 537 00:53:31,428 --> 00:53:35,057 لا، ولكن هناك بعض الناس هنا لمعرفة المكالمات الهاتفية. 538 00:53:40,947 --> 00:53:44,173 جيس، هذا هو الملازم فولر. وأنا آسف...؟ 539 00:53:44,197 --> 00:53:45,223 وجراهام، بيل جراهام. 540 00:53:45,247 --> 00:53:48,277 - هل أنت الشخص الذي اتصل بالمحطة؟ - نعم. 541 00:53:48,317 --> 00:53:49,724 أريد أن أضغط على هاتفك، 542 00:53:49,748 --> 00:53:52,618 لكنني بحاجة إلى إذن كتابي منك للقيام بذلك، إذا كان بخير معك؟ 543 00:53:52,658 --> 00:53:53,787 تمام. 544 00:53:53,907 --> 00:53:56,624 حسنًا يا جراهام، تفضل! أود أن أرى غرفة كلير هاريسون. 545 00:53:56,648 --> 00:53:57,425 أين الهاتف؟ 546 00:53:57,449 --> 00:53:59,823 هناك واحد في غرفة المعيشة وواحد هنا في الردهة. 547 00:53:59,847 --> 00:54:01,708 غرفة كلير هنا. 548 00:54:05,648 --> 00:54:09,468 - كم فتاة تعيش في هذا المنزل؟ - عادة عشرة. 549 00:54:22,398 --> 00:54:28,867 مرحبًا، هذا رجل الخط جراهام، في 6 بلمونت الشارع، أنا أعمل على الخط 559-6114. 550 00:54:29,488 --> 00:54:30,489 عظيم! 551 00:54:34,247 --> 00:54:38,247 بعد ظهر هذا اليوم، تلقيت مكالمة من امرأة واعتقدت أنه كان رقما خاطئا. 552 00:54:38,287 --> 00:54:40,418 ولكن بعد ذلك بدأت يصرخ في وجهي. 553 00:54:41,047 --> 00:54:44,748 من كان آخر واحد هنا ل رؤية الآنسة هاريسون؟ 554 00:54:44,798 --> 00:54:48,297 - أعتقد أنني كنت كذلك. - متى؟ تقريبًا؟ 555 00:54:48,337 --> 00:54:50,468 الليلة الماضية، حوالي الساعة 10:30. 556 00:54:51,548 --> 00:54:55,137 - هل هذه هي الطريقة التي خرجت بها من غرفتها على حد علمك؟ - نعم. 557 00:54:57,448 --> 00:55:00,688 - ما هذا؟ - نحن نقيم حفلة الليلة الماضية. 558 00:55:00,768 --> 00:55:04,977 - تشرب كثيرا؟ - لا، بالكاد على الإطلاق! 559 00:55:15,847 --> 00:55:18,648 من ترى إلى جانب ذلك كريس هايدن؟ 560 00:55:18,748 --> 00:55:22,037 - لا احد. - هل أنت متأكد من ذلك؟ 561 00:55:24,337 --> 00:55:27,007 لذا، أنت آخر من يراها في وقت ما هذا الصباح؟ 562 00:55:27,047 --> 00:55:29,718 - ليلة أمس. - صحيح، الليلة الماضية. 563 00:55:29,758 --> 00:55:31,448 هل رآها أحد هذا الصباح؟ 564 00:55:31,548 --> 00:55:32,824 - لا؟ - لم أكن. 565 00:55:32,848 --> 00:55:35,448 لقد ولت جميع الفتيات الأخريات لقضاء العطلات. 566 00:55:35,548 --> 00:55:37,923 هل يمكنني الحصول على قائمة بهواتفهم؟ الأرقام حيث يمكنني الوصول إليهم؟ 567 00:55:37,947 --> 00:55:40,728 بالتأكيد! يوجد واحد في غرفة السيدة ماك. 568 00:55:40,808 --> 00:55:44,047 - من هي السيدة ماك؟ - إنها أم منزلنا. 569 00:55:51,047 --> 00:55:54,524 - هل هناك أي شخص آخر في المنزل الآن؟ - نعم، فتاة أخرى، باربرا كولارد. 570 00:55:54,548 --> 00:55:58,524 إنها نائمة في الطابق العلوي. إنها ليست على ما يرام. 571 00:55:58,548 --> 00:56:02,417 - هل هي التي كانت في المحطة اليوم؟ - نعم. 572 00:56:02,457 --> 00:56:05,838 نعم حسنا! دعها تنام. 573 00:56:06,947 --> 00:56:11,147 هل كانت هناك أي توصيلات بالأمس أم كانت؟ أي شخص يعمل في المنزل، أي شيء من هذا القبيل؟ 574 00:56:11,197 --> 00:56:13,147 لا، لا أعتقد ذلك. السيدة ماك ستعرف. 575 00:56:13,247 --> 00:56:15,447 - هل رقم أختها موجود في هذه القائمة؟ - نعم. 576 00:56:15,748 --> 00:56:18,427 جراهام، كيف الحال؟ عن الانتهاء؟ 577 00:56:18,947 --> 00:56:22,223 نعم، ما فعلته هو أنني قمت بالنقر هذا الهاتف بحيث أنه عندما يرن، 578 00:56:22,247 --> 00:56:23,848 وسوف يرن في المحطة الآن أيضًا. 579 00:56:24,047 --> 00:56:28,724 في نفس الوقت، سأكون في شركة الهاتف التحقق من موقع مصدر المكالمة. 580 00:56:28,748 --> 00:56:30,347 هل هناك هواتف أخرى في المنزل؟ 581 00:56:30,447 --> 00:56:34,674 - نعم أم البيت عندها واحدة أخرى. - نعم، ولكنه على رقم آخر، ولم تكن هناك أية مكالمات. 582 00:56:34,698 --> 00:56:37,347 سيكون عليك الإبقاء على هذا الرجل الخط لأطول فترة ممكنة. 583 00:56:37,447 --> 00:56:39,848 لدينا نظام ميكانيكي هنا و يستغرق بعض الوقت. 584 00:56:39,898 --> 00:56:41,447 أعلم أن الأمر ليس لطيفًا جدًا. 585 00:56:41,548 --> 00:56:44,167 الفتيات، هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 586 00:56:47,047 --> 00:56:48,824 - رؤية السيارة في الخارج؟ - نعم. 587 00:56:48,848 --> 00:56:52,718 لقد حصلنا على أحد رجالنا فيه، لذا أنت ليس لديك ما يدعو للقلق. 588 00:56:52,758 --> 00:56:54,427 نعم بالتأكيد! 589 00:57:23,547 --> 00:57:30,624 يا إلهي، (جيس)، أعلم أن (كلير) ماتت. أستطيع فقط أن أشعر به. 590 00:57:30,648 --> 00:57:33,147 هيا الآن، فيل، نحن لا نعرف ذلك. 591 00:57:33,377 --> 00:57:38,177 السيد هاريسون المسكين، أشعر بالأسف الشديد تجاهه. 592 00:57:38,217 --> 00:57:40,347 مهلا مهلا! 593 00:57:43,387 --> 00:57:48,818 - كيف حال كريس؟ - إنه بخير، أنت تعرف كريس. 594 00:57:54,237 --> 00:57:56,818 أنا آسف، جيس. 595 00:58:00,577 --> 00:58:02,788 أعتقد أنني استنفدت فقط. 596 00:58:02,828 --> 00:58:07,167 لقد كنت أتناول هذه الحبوب لعلاج نزلات البرد وقد طردوني. 597 00:58:07,577 --> 00:58:09,878 هل ستكون بخير إذا ذهبت إلى السرير؟ 598 00:58:09,918 --> 00:58:11,958 نعم بالطبع. 599 00:58:12,447 --> 00:58:16,467 - هل أنت متأكد؟ - نعم، اصعدي واحصلي على قسط من الراحة. 600 00:58:27,808 --> 00:58:31,477 - اتصل بي إذا كان هناك أي أخبار. - أنا سوف. 601 00:58:33,047 --> 00:58:34,253 شكرًا. 602 00:58:34,277 --> 00:58:36,277 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 603 00:58:55,547 --> 00:58:59,507 نعم، كل شيء واضح على نهايتك. 604 00:58:59,718 --> 00:59:02,948 تمام. بالتأكيد! نعم. 605 00:59:03,447 --> 00:59:06,728 انظر الآن، سأحتاج حوالي 10 دقائق أخرى. 606 00:59:07,147 --> 00:59:11,397 الآن تأكد من إخبار هؤلاء الأشخاص مرة أخرى، يجب عليهم إبقاء هذا الرجل على الخط. 607 00:59:11,948 --> 00:59:12,647 يمين. 608 00:59:12,848 --> 00:59:15,247 لأنه لم يلبس قبعته لليومين الماضيين. 609 00:59:15,447 --> 00:59:18,447 نعم، بالتأكيد سوف ننظر في ذلك. شكراً جزيلاً. 610 00:59:21,028 --> 00:59:23,048 جراهام جاهز تقريبًا في محطة التبديل. 611 00:59:23,147 --> 00:59:26,024 الآن عندما يرن الهاتف في المنزل هناك، هذا سوف يرن أيضا. 612 00:59:26,048 --> 00:59:29,848 تمت إزالة أجهزة الإرسال، لذلك لن يحدث ذلك التقاط أي شيء على الإطلاق من هذه الغاية. 613 00:59:29,948 --> 00:59:30,825 عظيم، شكرا. 614 00:59:30,849 --> 00:59:34,798 - أيها الملازم، الرجال هنا من سكاربورو. - تمام. 615 01:00:15,048 --> 01:00:16,748 اثنان وثمانون إلى أربعة ستة؟ 616 01:01:11,767 --> 01:01:13,848 بارب، ما الأمر؟ 617 01:01:21,567 --> 01:01:25,277 اهدأ، استرخي، ستكون بخير. 618 01:01:27,247 --> 01:01:28,948 لا بأس. 619 01:01:41,377 --> 01:01:45,547 أعتقد... أعتقد... لقد كان كابوسا. 620 01:01:48,427 --> 01:01:53,888 حلمت بشخص غريب كان قادما في غرفتي. 621 01:01:56,048 --> 01:01:58,547 أعتقد أن هذا ما أصابني بالربو؟ 622 01:01:58,647 --> 01:02:01,817 لا تأخذ الأمر على محمل الجد، إنه مجرد نوع من الحلم. 623 01:02:03,148 --> 01:02:05,148 يجب أن تشعر بتحسن كبير. 624 01:02:05,248 --> 01:02:07,848 جيس، اذهبي إلى غرفتي. 625 01:04:09,947 --> 01:04:12,048 أغنيس! 626 01:04:12,148 --> 01:04:15,238 أغنيس، هذا أنا، بيلي. 627 01:04:15,747 --> 01:04:21,118 لا بأس، هيه! كل شيء على ما يرام! 628 01:04:21,248 --> 01:04:23,697 أغنيس جميلة! 629 01:04:28,547 --> 01:04:32,218 لا تقل ما فعلناه، أغنيس... 630 01:05:08,348 --> 01:05:09,957 الجين! 631 01:05:10,847 --> 01:05:14,887 - ما أخبارك؟ - جين، اصطحب الأطفال إلى السيارة. 632 01:05:14,967 --> 01:05:19,847 - ماذا يحدث هنا؟ - من فضلك، فقط أدخلهم إلى السيارة! 633 01:05:19,947 --> 01:05:24,977 - حسنًا يا أطفال، لنذهب. - تعالوا يا أطفال بسرعة. 634 01:05:27,348 --> 01:05:29,977 ملكة جمال، ملكة جمال! 635 01:05:30,148 --> 01:05:32,897 شكرًا لك. عيد ميلاد مجيد. 636 01:05:34,747 --> 01:05:37,597 لقد كانت هناك فتاة صغيرة مقتولة في الحديقة الليلة. 637 01:05:37,647 --> 01:05:39,368 نعم سمعت. 638 01:05:42,647 --> 01:05:44,424 هاتفك يرن. 639 01:05:44,448 --> 01:05:46,448 44 مقابل 350، هيا. 640 01:05:47,047 --> 01:05:51,458 - نعم، عفوا. طاب مساؤك. - بالتأكيد. طاب مساؤك. 641 01:05:52,047 --> 01:05:52,547 اختبار. 642 01:05:52,647 --> 01:05:57,797 بيل جراهام. تتبع المكالمة الواردة على الهاتف 9. 643 01:06:02,308 --> 01:06:03,977 مرحبا؟ 644 01:06:08,358 --> 01:06:11,478 مرحبًا؟ من هناك؟ 645 01:06:19,148 --> 01:06:21,647 - لا، بيلي، لا! - اللعنة! 646 01:06:21,847 --> 01:06:23,723 - اليوم. - لا يا بيلي! 647 01:06:23,747 --> 01:06:25,647 - اليوم! - لا يا بيلي! 648 01:06:25,747 --> 01:06:27,747 - اليوم! - مستحيل! 649 01:06:31,547 --> 01:06:34,947 ما الذي يجب أن نعرفه أنا وأمك؟ 650 01:06:36,047 --> 01:06:37,248 هل تعرف ذلك؟ 651 01:06:41,547 --> 01:06:45,448 تمامًا مثل إزالة الثؤلول. 652 01:06:47,248 --> 01:06:50,057 يا إلاهي! 653 01:07:08,548 --> 01:07:09,549 مرحبًا؟ 654 01:07:09,647 --> 01:07:12,647 جيس، نحن لم نحصل عليه. 655 01:07:12,797 --> 01:07:17,448 لم يكن هناك ما يكفي من الوقت. سيكون عليك إبقائه على الخط لفترة أطول. 656 01:07:17,548 --> 01:07:20,047 أرى! 657 01:07:20,927 --> 01:07:25,747 "يا إلهي" هل تعرفت على شيء ما؟ 658 01:07:25,847 --> 01:07:30,727 لا، أنا فقط أشعر بذلك انها تصل لي. 659 01:07:34,348 --> 01:07:39,488 عندما اتصل من قبل، هل استخدم أكثر من صوت مثل هذا؟ 660 01:07:39,647 --> 01:07:43,238 نعم، نعم، لقد فعل. استخدم عدة أصوات مختلفة. 661 01:07:44,348 --> 01:07:49,498 جيس، سأسألك، من كان هذا الرجل كنت أغادر للتو عندما وصلت إلى منزلك؟ 662 01:07:50,647 --> 01:07:54,123 - صديقي بيتر. - هل كنتم تتشاجرون؟ 663 01:07:54,147 --> 01:07:56,448 يا له من الأحمق اللعينة! 664 01:08:03,717 --> 01:08:07,847 جيس، سأضطر إلى الاتصال بك مرة أخرى بعض الوقت. هل أنت بخير؟ 665 01:08:07,897 --> 01:08:12,057 سأتصل بك مرة أخرى بعد قليل و سنذهب لإحضاره في المرة القادمة. 666 01:08:12,548 --> 01:08:14,224 - بيرني! - نعم؟ - اتصل بالطبيب. 667 01:08:14,248 --> 01:08:16,173 أنا لا أسمح لأي ابن عاهرة... 668 01:08:16,197 --> 01:08:18,424 التعدي على أرضي في منتصف الليل! 669 01:08:18,448 --> 01:08:20,324 - لا يهمني نوع الزي الذي يرتديه! - ماذا بحق الجحيم ... 670 01:08:20,348 --> 01:08:22,823 - يحدث هنا؟ - أطلق النار على ضابط شرطة. 671 01:08:22,847 --> 01:08:26,548 أنت على حق! سأفعل ذلك مرة أخرى أيضًا! وكان اللقيط التعدي على ممتلكات الغير! 672 01:08:26,797 --> 01:08:28,623 حصل كوجان على مؤخرة مليئة بطلقات الطيور. 673 01:08:28,647 --> 01:08:32,147 نعم، سأجعل ابن العاهرة أخرجوا كل واحد منهم بأسنانه. 674 01:08:32,847 --> 01:08:35,448 في المرة القادمة، أنت سوف تحصل على السلاح في مؤخرتك. 675 01:08:36,238 --> 01:08:37,847 جانبية! 676 01:08:40,147 --> 01:08:44,548 إذا ضحكت، دوكانان، سأقبض عليك فتى الكشافة، أقسم! 677 01:08:47,927 --> 01:08:51,548 إذا كنت تعتقد أنه كان بيتر، فلماذا ألا تخبر الشرطة فحسب؟ 678 01:08:51,648 --> 01:08:53,348 حسنا، لأنني لست متأكدا حقا. 679 01:08:53,398 --> 01:08:56,448 حسناً، يجب أن يتوقف. أيا كان، يجب أن يتوقف. 680 01:08:56,747 --> 01:09:00,723 يا إلهي، (جيس)، لم أنم دقيقة واحدة هنا. لقد كان هناك الكثير من الضوضاء في المنزل. 681 01:09:00,747 --> 01:09:02,847 ماذا بحق الجحيم كان كل شيء هذا الصراخ عنه؟ 682 01:09:03,147 --> 01:09:05,747 يعاني بارب من نوبة ربو. كانت تعاني من كابوس. 683 01:09:05,847 --> 01:09:09,197 - هل هي بخير؟ - نعم إنها بخير. إنها نائمة الآن. 684 01:09:10,147 --> 01:09:13,947 كرر تقريبا كلمة بكلمة ماذا قال لي بيتر الليلة. 685 01:09:14,047 --> 01:09:17,648 - هل يمكن أن يكون مجرد صدفة؟ - يا إلهي، فيل، لا أعرف. 686 01:09:18,047 --> 01:09:20,257 لقد كنت في حيرة من أمري. 687 01:09:21,147 --> 01:09:25,247 انظري جيس، أنا حقا لا أفعل ذلك أعتقد أنه يمكن أن يكون بيتر. 688 01:09:25,348 --> 01:09:28,823 أنت تعلم أنني لا أحب بيتر كثيرًا، لكني لا أعتقد أنه مريض. 689 01:09:28,847 --> 01:09:33,247 لا أعتقد أن بيتر سيفعل هذا. إنه لطيف جدًا في معظم الأوقات. 690 01:09:33,448 --> 01:09:37,107 إله! فيل، أنت تعلم أنني أشعر بالخوف حقًا. 691 01:09:37,247 --> 01:09:40,067 انظر، هل أنت متأكد من أن هذا الشرطي لا يزال هناك؟ 692 01:09:41,747 --> 01:09:43,987 نعم، انه هناك. 693 01:10:02,548 --> 01:10:03,797 مرحبًا؟ 694 01:10:04,837 --> 01:10:06,508 جيس؟ 695 01:10:06,718 --> 01:10:07,967 نعم؟ 696 01:10:09,847 --> 01:10:12,247 يا إلهي ساعدني. 697 01:10:13,297 --> 01:10:15,047 انظر يا بيتر، لا تبكي. 698 01:10:15,147 --> 01:10:18,857 نحن فقط نصحح الأمور لا يوجد شيء ينزعج منه. 699 01:10:23,847 --> 01:10:27,047 - نعم؟ - إنه بيل جراهام. هل تريد مني أن أتتبع ذلك؟ 700 01:10:27,147 --> 01:10:29,528 - نعم، حاول الحصول عليه. - يمين. 701 01:10:32,147 --> 01:10:35,624 جيس، لا يمكننا أن نفعل هذا. من فضلك، جيس؟ 702 01:10:35,648 --> 01:10:38,187 جيس، جيس! طفلي. 703 01:10:43,448 --> 01:10:44,548 بيتر، أين أنت؟ 704 01:10:44,648 --> 01:10:49,123 من فضلك، جيس! لديك كل ما أشعر به تجاه الطفل 705 01:10:49,147 --> 01:10:50,648 لا تفعل هذا. 706 01:10:51,448 --> 01:10:54,678 (جيس)، لا تؤذي الطفل. 707 01:10:54,887 --> 01:10:57,023 - توقف عن هذا يا بيتر. - عندك طفل... 708 01:10:57,047 --> 01:10:59,947 والله أعلم، هل أخبرك؟ فقط لإنقاذ الطفل. 709 01:10:59,997 --> 01:11:00,824 جيس، من فضلك؟ 710 01:11:00,848 --> 01:11:03,227 مهلا، من فضلك قل لي أين أنت. 711 01:11:06,147 --> 01:11:07,148 القرف! 712 01:11:16,957 --> 01:11:21,247 أنا آسف. نعم المكالمة ليس فقط لفترة كافية. 713 01:11:23,247 --> 01:11:24,448 يمين. 714 01:11:33,057 --> 01:11:34,307 نعم؟ 715 01:11:34,518 --> 01:11:39,097 جيس، الملازم فولر. هل تريد أن تخبرني ما كل هذا؟ 716 01:12:03,848 --> 01:12:05,377 نعم. 717 01:12:07,877 --> 01:12:12,047 "لا يمكننا قتل الطفل"، هذا هو طريقة غريبة لوضعها. 718 01:12:12,147 --> 01:12:15,047 بيتر فنان. موتر عالية جدا! 719 01:12:15,247 --> 01:12:16,347 العصبية، ربما؟ 720 01:12:16,648 --> 01:12:19,977 لا! ليس أكثر من الكثير من الناس. 721 01:12:20,648 --> 01:12:23,347 جيس، هل تقولين؟ لي الحقيقة؟ 722 01:12:23,848 --> 01:12:26,748 لدي شعور بأنك كذلك يمسك شيئا مني. 723 01:12:27,247 --> 01:12:31,524 الآن، لا أريد أن يكون بيتر. ولكن إذا كان الأمر كذلك، فهو بحاجة إلى المساعدة. 724 01:12:31,548 --> 01:12:33,047 هل تعرف ماذا أعني؟ 725 01:12:33,147 --> 01:12:34,698 كلما كان ذلك أفضل. 726 01:12:35,147 --> 01:12:37,287 انظر الآن، فكر مرة أخرى! 727 01:12:37,447 --> 01:12:42,708 هل كان بيتر معك طوال الوقت منذ ذلك الحين هل حصلت على واحدة من هذه المكالمات؟ 728 01:12:43,648 --> 01:12:45,447 نعم. 729 01:12:46,047 --> 01:12:49,624 نعم، كان هنا. كان في المنزل الليلة عندما جاءت المكالمة الأولى. 730 01:12:49,648 --> 01:12:51,724 هذا صحيح، لا يمكن أن يكون بيتر. 731 01:12:51,748 --> 01:12:55,123 فيل، لا يمكن أن يكون بيتر. لقد كان هنا. 732 01:12:55,147 --> 01:12:57,923 حسنًا، من الواضح أنه منزعج بشأن شيء ما. أود التحدث معه. 733 01:12:57,947 --> 01:12:59,698 هل يمكن أن تخبرني أين هل يمكنني الوصول إليه؟ 734 01:13:00,047 --> 01:13:02,047 حسنًا، إنه يعيش في منزل الخباز. 735 01:13:02,447 --> 01:13:08,227 ولكن عندما يحصل على مثل هذا، فإنه عادة ما يستمر إلى قاعة الحفلات الموسيقية في المعهد الموسيقي. 736 01:13:08,277 --> 01:13:12,173 انظري جيس، إذا تلقيت المزيد من المكالمات، فأنت كذلك سيتعين علينا إبقائه على الخط لفترة أطول. 737 01:13:12,197 --> 01:13:14,748 أنت لا تعطينا ما يكفي الوقت للحصول على أثر. 738 01:13:14,798 --> 01:13:17,848 أنا أحاول، كما تعلمون انه يزعجني حقا. 739 01:13:18,147 --> 01:13:23,788 - حسنًا بالطبع. انظر، أنت بخير. سأتحدث معك لاحقا. - تمام. 740 01:13:25,628 --> 01:13:30,878 - الحمد لله. - كنت أعلم أنه لا يمكن أن يكون بيتر. 741 01:13:33,798 --> 01:13:37,423 حسنا، ماذا يمكنني أن أقول لك؟ قمنا بتغطية منطقة الحرم الجامعي بأكملها، 742 01:13:37,447 --> 01:13:41,017 ونعمل في طريقنا نحو البحيرة الآن. أين نذهب من هناك؟ 743 01:13:42,137 --> 01:13:48,187 ابدأ بهم في الطرف الجنوبي من المدينة، واحصل عليهم يشقون طريقهم عبر المدينة، من منزل إلى منزل. 744 01:14:05,287 --> 01:14:08,207 جيس، هل تريد واحدة الأسبرين أو اثنين؟ 745 01:14:08,247 --> 01:14:11,337 - اثنان من فضلك. - تمام! 746 01:14:17,177 --> 01:14:19,678 جيس! جيس! 747 01:14:25,517 --> 01:14:26,347 ماذا تفعل؟ 748 01:14:26,397 --> 01:14:28,858 نوع من حفلة البحث. 749 01:14:31,147 --> 01:14:34,898 أنا آسف لإخافتك، سيدة، لكننا مع فريق البحث. 750 01:14:36,988 --> 01:14:37,989 ماذا تريد؟ 751 01:14:38,047 --> 01:14:40,724 حسنا، تساءلنا إذا كنت قد رأيت أي شيء غريب الليلة. 752 01:14:40,748 --> 01:14:41,788 ليس حتى وصلت إلى هنا. 753 01:14:41,828 --> 01:14:42,748 فيل! 754 01:14:42,788 --> 01:14:44,624 حسنا، لقد أخافوا القرف مني. 755 01:14:44,648 --> 01:14:47,624 آسف يا آنسة، لكنك تعلمين ذلك هناك هل قُتلت فتاة في الحديقة الليلة؟ 756 01:14:47,648 --> 01:14:48,524 نعم سمعنا. 757 01:14:48,548 --> 01:14:51,347 نحن فقط نساعد الشرطة على البحث للقاتل. 758 01:14:51,447 --> 01:14:53,123 حسنًا، كنا نطلب منك الدخول، كما تعلم، ولكن... 759 01:14:53,147 --> 01:14:54,984 مات كلبنا الليلة الماضية. 760 01:14:55,008 --> 01:14:56,097 حسنًا، حسنًا، حسنًا... 761 01:14:56,748 --> 01:14:59,447 نحن لا نريد أن يزعجك في ذلك الوقت مثل هذا. 762 01:14:59,638 --> 01:15:03,624 كنا نتساءل فقط إذا كنت هل لاحظت أي شيء مريب هنا الليلة؟ 763 01:15:03,648 --> 01:15:04,924 لا، آسف. 764 01:15:04,948 --> 01:15:07,373 حسنا، أنت فقط تبقي أبوابك ونوافذك مغلقة. 765 01:15:07,397 --> 01:15:09,674 - وستكونين بأمان. أنت تفهم؟ - حسنا، شكرا لك. ونحن سوف. 766 01:15:09,698 --> 01:15:12,023 وتذكر أنه قد يكون هناك آخرون من فريق البحث حولها. 767 01:15:12,047 --> 01:15:14,674 لذلك لا تخافوا. سنكون حولها رؤية أنك آمن. 768 01:15:14,698 --> 01:15:19,317 - حسنا، شكرا لك. - وتذكر أن تغلق تلك الأبواب والنوافذ. 769 01:15:23,247 --> 01:15:26,357 أفضل أن أواجه القاتل! 770 01:15:28,018 --> 01:15:31,988 على محمل الجد، هل تدرك أن هذا هو الباب الوحيد والنافذة في هذا المنزل بأكمله مغلقة؟ 771 01:15:35,948 --> 01:15:37,407 ناش! 772 01:15:38,347 --> 01:15:40,798 احصل على عميد القبول على الهاتف. 773 01:15:41,848 --> 01:15:47,207 أخبره أنني أريد جميع السجلات بيتر سميث، طالب الموسيقى. 774 01:15:47,547 --> 01:15:50,547 واحصل على سيارة تقابلني في الخارج. 775 01:16:24,748 --> 01:16:27,667 بارب؟ هل أنت مستيقظ؟ 776 01:17:12,148 --> 01:17:13,998 أغنيس! 777 01:17:15,547 --> 01:17:17,337 هل أنت هناك؟ 778 01:17:17,547 --> 01:17:19,217 فيل! 779 01:17:39,347 --> 01:17:40,697 - مرحبًا؟ - أهلاً. 780 01:17:41,247 --> 01:17:43,537 أيها الخنزير! 781 01:17:44,048 --> 01:17:45,898 أنت خنزير سيء! 782 01:17:46,747 --> 01:17:48,197 أيها الخنزير! 783 01:17:48,347 --> 01:17:50,707 أنت الكلبة خنزير! 784 01:17:51,247 --> 01:17:53,623 لا، بيلي. لا. 785 01:17:53,647 --> 01:17:54,998 - لو سمحت؟ - عليك أن تسمع ذلك! 786 01:17:58,048 --> 01:18:02,447 أوه! يساعد! يساعد! يساعد! 787 01:18:08,247 --> 01:18:09,248 بيلي! 788 01:18:09,547 --> 01:18:11,323 بيلي! طفل؟ 789 01:18:11,347 --> 01:18:13,824 أين الطفل؟ أين أغنيس! 790 01:18:13,848 --> 01:18:15,623 لقد تركت بيلي وحده مع أغنيس! 791 01:18:15,647 --> 01:18:17,747 - بيلي! - أين الطفل؟ 792 01:18:17,848 --> 01:18:20,148 نعم، عليك أن تخبرني! 793 01:18:20,247 --> 01:18:22,848 أين الطفل؟ أين؟ أين؟ 794 01:18:27,848 --> 01:18:31,168 ملازم! الرجل على الهاتف مرة أخرى! 795 01:18:43,948 --> 01:18:46,387 هيا أيها المريض القاتل! 796 01:18:55,647 --> 01:18:58,004 أعلم أنك هناك، على تلك الأشياء الطفل. 797 01:18:58,028 --> 01:19:00,028 عليك أن تكون خنزير! 798 01:19:00,148 --> 01:19:02,028 لا من فضلك! 799 01:19:02,317 --> 01:19:03,573 الأم. 800 01:19:03,597 --> 01:19:06,423 - تعال الى هنا! - لا! 801 01:19:06,447 --> 01:19:08,697 أين أغنيس؟ 802 01:19:10,347 --> 01:19:12,248 أغنيس! 803 01:19:13,048 --> 01:19:15,673 أعطِ أمي، إنه الطفل. 804 01:19:15,697 --> 01:19:17,647 حبيبتي بخير يا أمي. 805 01:19:17,747 --> 01:19:19,647 عليك أن تعرف ذلك. 806 01:19:21,248 --> 01:19:24,547 هذا جراهام. إنها المجموعة 140، المحطة 55. 807 01:19:24,597 --> 01:19:26,873 تعالوا همهمة، هذا سخيف... 808 01:19:26,898 --> 01:19:29,847 لديك الجلد الذي يمكنك لف الطفل به. 809 01:19:29,948 --> 01:19:31,938 إنه ليس كذلك. 810 01:19:38,547 --> 01:19:40,397 الملازم فولر؟ 811 01:19:40,447 --> 01:19:41,424 نعم ناش. ما هذا؟ 812 01:19:41,448 --> 01:19:44,847 شركة الهاتف على الخط الآخر، سيدي. يقولون أنهم حصلوا على أثر لهذا واحد. 813 01:19:44,898 --> 01:19:46,224 نعم، دعونا نحصل عليه. 814 01:19:46,248 --> 01:19:50,447 وقال إن المكالمات تأتي من رقم 6 شارع بلمونت. 815 01:19:51,048 --> 01:19:55,148 بحق المسيح يا ناش، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. هذا هو المكان الذي تذهب إليه المكالمات. 816 01:19:55,198 --> 01:19:59,447 هذا هو المكان الذي هم فيه قادمة من أيضا، يا سيدي. 817 01:20:01,647 --> 01:20:04,447 القرف! 818 01:20:08,847 --> 01:20:10,637 جينينغز. 819 01:20:11,547 --> 01:20:12,998 جينينغز؟ 820 01:20:14,547 --> 01:20:16,248 جينينغز؟ 821 01:20:17,948 --> 01:20:19,148 مهلا، جينينغز؟ 822 01:20:19,198 --> 01:20:21,687 جينينغز، أين أنت بحق الجحيم؟ 823 01:20:23,948 --> 01:20:25,447 ناش! 824 01:20:26,747 --> 01:20:27,748 ناش! 825 01:20:27,847 --> 01:20:28,848 نعم يا سيدي. 826 01:20:29,148 --> 01:20:33,847 انظر، لا أستطيع الوصول إلى جينينغز. أريدك أن تتصل بتلك الفتاة. 827 01:20:34,248 --> 01:20:37,923 ناش، كن هادئا. لا تخبرها أن الرجل في المنزل. 828 01:20:37,948 --> 01:20:41,747 فقط أخبرها أن تترك الهاتف و المشي مباشرة خارج الباب الأمامي. 829 01:20:42,198 --> 01:20:45,048 سأكون هناك خلال 5 دقائق. 830 01:20:45,148 --> 01:20:48,178 ناش، إذا فجرت هذا، سأقتلك. 831 01:20:48,647 --> 01:20:50,248 فيل! 832 01:20:50,447 --> 01:20:56,058 فيل، أين أنت؟ من فضلك أجيبني. 833 01:21:12,547 --> 01:21:13,548 مرحبًا؟ 834 01:21:14,148 --> 01:21:16,118 من هذا؟ 835 01:21:17,447 --> 01:21:18,897 إنها جيس. 836 01:21:19,447 --> 01:21:22,198 الآنسة برادفورد، هذا سارجنت ناش. 837 01:21:22,547 --> 01:21:25,378 هل أنت الوحيد في المنزل؟ 838 01:21:25,667 --> 01:21:30,447 لا، فيل وبارب نائمان في الطابق العلوي. لماذا؟ 839 01:21:30,547 --> 01:21:36,248 حسنًا، الآن أريدك أن تفعل ما أريده بالضبط أقول لك دون طرح أي سؤال، حسنا؟ 840 01:21:36,847 --> 01:21:39,048 لا، لا، لا، لا! لا توجد أسئلة. 841 01:21:39,148 --> 01:21:45,298 الآن فقط ضع الهاتف مرة أخرى على الخطاف، وامش من الباب الأمامي، ومغادرة المنزل. 842 01:21:45,647 --> 01:21:46,997 ما هو الخطأ؟ 843 01:21:47,348 --> 01:21:50,747 من فضلك، سيدة برادفورد، من فضلك فقط افعل كما أقول لك. 844 01:21:51,048 --> 01:21:53,847 تمام. سأحضر فيل وبارب. 845 01:21:53,897 --> 01:21:57,158 لا، لا، لا! لا تفعلي ذلك يا جيس! 846 01:21:57,947 --> 01:22:05,088 جيس، المتصل في المنزل. المكالمات تأتي من المنزل. 847 01:22:05,647 --> 01:22:07,647 جيس! 848 01:22:07,747 --> 01:22:11,887 جيس، اخرج! ولا تصعد إلى الطابق العلوي! 849 01:22:13,448 --> 01:22:16,847 لا تصعدي إلى الطابق العلوي يا جيس! 850 01:22:16,947 --> 01:22:20,727 آنسة برادفورد! آنسة برادفورد! 851 01:22:22,947 --> 01:22:25,108 آنسة برادفورد؟ 852 01:22:25,947 --> 01:22:28,238 آنسة برادفورد؟ 853 01:22:29,747 --> 01:22:30,947 بارب! 854 01:22:34,737 --> 01:22:39,078 فيل! بارب! 855 01:22:39,448 --> 01:22:42,208 من فضلك، أجبني! 856 01:22:46,248 --> 01:22:50,448 فيل، بارب! من فضلك أجيبني! 857 01:22:50,647 --> 01:22:53,047 من فضلك أجيبني! 858 01:22:54,348 --> 01:22:58,248 لو سمحت! 859 01:24:22,548 --> 01:24:23,947 بارب؟ 860 01:24:25,647 --> 01:24:27,647 فيل؟ 861 01:24:45,348 --> 01:24:48,047 أغنيس، هذا أنا، بيلي! 862 01:24:50,047 --> 01:24:55,248 أغنيس، أليس كذلك قل ما فعلناه، أغنيس! 863 01:27:58,648 --> 01:28:00,247 جيس! 864 01:28:01,347 --> 01:28:04,197 جيس هل أنت بخير؟ 865 01:28:04,748 --> 01:28:06,147 جيس؟ 866 01:28:12,047 --> 01:28:14,827 جيس، هل أنت هناك؟ 867 01:28:46,548 --> 01:28:47,987 جيس؟ 868 01:28:56,247 --> 01:28:57,848 جيس؟ 869 01:28:58,448 --> 01:28:59,748 جيس؟ 870 01:29:05,548 --> 01:29:08,007 جيس، هل هذا أنت؟ 871 01:29:11,548 --> 01:29:14,638 جيس، هل أنت هناك؟ 872 01:29:23,047 --> 01:29:24,247 جيس؟ 873 01:29:29,147 --> 01:29:30,648 جيس، هل هذا أنت؟ 874 01:29:40,447 --> 01:29:45,127 جيس، لماذا لم ترد علي؟ 875 01:29:45,337 --> 01:29:47,838 ما الذي تصرخ عنه؟ 876 01:29:49,147 --> 01:29:52,848 جيس، لقد جعلتني أشعر بالقلق. ماذا تفعل هنا؟ 877 01:31:05,447 --> 01:31:07,087 جيس. 878 01:31:14,257 --> 01:31:18,447 كنت أعرف. عرفته في حدسي أنه كان ذلك الطفل. 879 01:31:18,648 --> 01:31:21,447 لماذا يبدأ بيتر قتل الناس؟ 880 01:31:21,648 --> 01:31:25,948 لا أعرف. لا بد أنه أجرى مكالمة بعد... 881 01:31:26,147 --> 01:31:27,948 بعد كل جريمة قتل! 882 01:31:28,097 --> 01:31:30,924 من الصعب تصديق أن جيس ستفعل ذلك اقتل أي شخص ناهيك عن بيتر! 883 01:31:30,948 --> 01:31:32,223 وهي تحت. 884 01:31:32,247 --> 01:31:34,724 كم من الوقت تعتقد أنه سيكون قبل أن أتمكن من التحدث معها؟ 885 01:31:34,748 --> 01:31:36,547 مجرد بضعة أسئلة. 886 01:31:36,748 --> 01:31:40,447 حسنًا، ستبقى مستيقظًا لمدة 4 سنوات على الأقل ساعات، مترنح جدا بعد ذلك. 887 01:31:40,948 --> 01:31:43,223 - في أي وقت سيأتي والداها إلى هنا؟ - بضع ساعات. 888 01:31:43,247 --> 01:31:45,047 أنا أقودهم إلى الأسفل من إجلينتون. 889 01:31:45,247 --> 01:31:48,874 لا أقول بكل نهاياته. لكن الوضع الذي هي فيه 890 01:31:48,898 --> 01:31:52,147 لن أعتمد على التحدث معها قبل ظهر الغد لو كنت أنت. 891 01:31:53,047 --> 01:31:55,247 هل ساعد أحد في العثور عليه باتريك كورنيل؟ 892 01:31:55,447 --> 01:31:58,678 - من؟ - صديق فيل. 893 01:31:59,347 --> 01:32:00,547 لا بأس، سأفعل ذلك. 894 01:32:02,547 --> 01:32:06,347 ملازم! أعتقد أننا يجب أن نأخذ هذه الجثث إلى المشرحة في لينكولن فيل. 895 01:32:06,547 --> 01:32:09,623 المستشفى ليس لديه مرافق لذلك التعامل مع هذا كثيرة في وقت واحد. 896 01:32:09,648 --> 01:32:13,547 حسنًا، أخبر الطبيب الشرعي، عليهم أن يفعلوا ذلك البدء في تشريح الجثث على الفور. 897 01:32:13,748 --> 01:32:15,848 سأبلغ الوالدين لتحديد الهوية. 898 01:32:15,948 --> 01:32:18,998 نعم يا سيدي. أعتقد هذا سوف يختتم كل شيء هنا، يا سيدي. 899 01:32:19,048 --> 01:32:22,068 رجال مختبرات الدولة سيكونون هنا في حوالي ساعة. 900 01:32:25,918 --> 01:32:29,674 المراسلون، سيدي، ورجال الأخبار التلفزيونية - يريدون الصور. 901 01:32:29,698 --> 01:32:30,798 أخرجوهم من هنا بحق الجحيم. 902 01:32:30,848 --> 01:32:34,048 - أخبرهم أنني وصلت إلى المحطة، هل يمكنك ذلك؟ - تمام. 903 01:32:41,698 --> 01:32:44,297 حسنًا يا رفاق. تعال واحد، التراجع! التراجع! 904 01:32:44,447 --> 01:32:46,673 نعم، والد الفتاة في الطابق العلوي، لكنه لا يستطيع التحدث معك. 905 01:32:46,698 --> 01:32:49,948 هلا أبقيتها منخفضة من فضلك، لدينا فتاة مريضة هنا. 906 01:32:55,048 --> 01:32:57,147 هيا، اخرج! من هنا. 907 01:32:57,828 --> 01:32:59,323 هيا، هيا! حركه! 908 01:32:59,347 --> 01:33:04,447 إنه في حالة صدمة. ساعدني في الحصول عليه في الطابق السفلي. عليه أن يذهب إلى المستشفى. 909 01:33:05,048 --> 01:33:07,297 ستكون بخير يا سيد هاريسون. 910 01:33:07,347 --> 01:33:09,098 وقالت انها سوف تعود في أي وقت من الأوقات. 911 01:33:10,417 --> 01:33:11,573 أخرج الجميع من المنزل! 912 01:33:11,597 --> 01:33:12,748 حسنا مد يد العون هنا. 913 01:33:13,547 --> 01:33:15,718 ناش، تأكد من أن كل شيء قد انتهى. 914 01:33:15,838 --> 01:33:18,273 - حسنًا أيها الملازم، سأفعل. - مهلا، الملازم. 915 01:33:18,297 --> 01:33:20,098 يا هذا! خارج! خارج! 916 01:33:20,247 --> 01:33:22,647 هل تريد قضاء الليل في العلبة؟ يتحرك! 917 01:33:23,098 --> 01:33:25,798 عيسى! ما الأمر مع هذا الرجل؟ 918 01:33:25,948 --> 01:33:29,898 إنه يعاني من الصدمة علينا أن نحصل عليه وصولا الى المستشفى. هل يمكنك أن تحضر لنا سيارة يا ناش؟ 919 01:33:30,247 --> 01:33:32,517 نعم، نعم، دعونا نذهب! 920 01:33:32,647 --> 01:33:37,297 حسنًا يا مكارثي، لديك القليل من الوقت للجدولة، حسنا؟ 921 01:35:32,948 --> 01:35:34,547 أغنيس! 922 01:35:35,198 --> 01:35:38,817 إنه أنا، بيلي!