1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪Слушайте цикадите в средата на лятото♪

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪Отражението в очите ти♪

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪Блестящ пейзаж♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪Лунната светлина се разлива
безкрайното ясно небе♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪Ревът на сърдечния ритъм
оставя следа след себе си♪

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Смачкай, когато нощта срещне зората♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪Crush, бързам към теб в тълпата♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪Скъпа, падни в сърцето ми♪

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪Пълна, кипяща любов♪

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪Колко копнееш за бъдещето♪

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪Зареждане безразсъдно, нараняване♪

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪Попадни в сърцето ми♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪Ако сълзи напълнят очите ти♪

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪Нека влажният вятър остане в спомените♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪Стоим един до друг сред тълпата♪

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=Бъдете страстно влюбени=

17
00:01:40,640 --> 00:01:42,868
=Епизод 11=
(Честит рожден ден, архитект Сю)

18
00:01:47,616 --> 00:01:49,616
Спри да се тревожиш за мен.
Тревожи се за себе си.

19
00:01:50,136 --> 00:01:51,216
Има извънредна ситуация.

20
00:01:51,296 --> 00:01:52,296
край.

21
00:02:03,857 --> 00:02:05,296
Остави го долу.

22
00:02:05,857 --> 00:02:07,096
Гу Ян.

23
00:02:14,537 --> 00:02:16,017
Вие сте близо до Чен Луджоу.

24
00:02:16,656 --> 00:02:18,817
Е нещото между
тя и Луджоу вярно или не?

25
00:02:18,817 --> 00:02:19,817
Какво нещо?

26
00:02:21,057 --> 00:02:22,096
Разбира се, не е вярно.

27
00:02:22,377 --> 00:02:23,656
Слухове, не вярвайте на това.

28
00:02:24,576 --> 00:02:25,616
Не вярвай на това.

29
00:02:25,616 --> 00:02:26,736
Престани да се инатиш, Джу.

30
00:02:26,857 --> 00:02:28,256
Разпространява се в групата WeChat.

31
00:02:29,017 --> 00:02:30,096
освен това

32
00:02:30,096 --> 00:02:31,136
ако не се срещат,

33
00:02:31,457 --> 00:02:33,417
тогава е Гу Ян
влюбен в Чен Луджоу.

34
00:02:33,417 --> 00:02:34,417
възможно ли е

35
00:02:34,576 --> 00:02:36,216
Една красавица му се хвърля.

36
00:02:36,216 --> 00:02:37,216
възможно ли е

37
00:02:37,576 --> 00:02:39,176
Какво му е толкова хубавото на Гу Ян?

38
00:02:39,897 --> 00:02:41,017
Тя е в шоубизнеса.

39
00:02:41,937 --> 00:02:43,576
Чух повечето
от личния им живот са...

40
00:02:45,377 --> 00:02:46,377
признавам

41
00:02:46,576 --> 00:02:47,616
тя е добре изглеждаща.

42
00:02:48,417 --> 00:02:50,937
Но няма полза.
Тя просто има красиво лице.

43
00:02:51,057 --> 00:02:52,576
Кой харесва тъпа жена, нали?

44
00:02:52,857 --> 00:02:53,857
Yingying,

45
00:02:54,256 --> 00:02:55,857
знаеш ли как да избереш мъж

46
00:02:56,616 --> 00:02:57,616
как?

47
00:02:58,337 --> 00:02:59,457
Когато избирате мъж,

48
00:02:59,696 --> 00:03:00,657
просто вижте

49
00:03:00,657 --> 00:03:01,977
ако дупето му е нахално.

50
00:03:02,897 --> 00:03:04,377
Хората с нахално дъно бягат бързо.

51
00:03:04,616 --> 00:03:06,897
Ако има отстъпка
в супермаркета, когато остареят,

52
00:03:07,656 --> 00:03:10,417
той ще тича напред, когато грабва яйца.

53
00:03:24,937 --> 00:03:25,937
Не съм съгласен.

54
00:03:26,576 --> 00:03:27,817
Мъжете, които току-що споменахте

55
00:03:27,817 --> 00:03:28,817
са бедни момчета.

56
00:03:29,057 --> 00:03:30,216
Когато богатите мъже остареят,

57
00:03:30,216 --> 00:03:31,656
трябва ли да тичат за яйца?

58
00:03:32,736 --> 00:03:34,576
Обикновено оценявам мъжа по гърдите му.

59
00:03:34,937 --> 00:03:37,296
Прегръщане на мъж
с широк и солиден гръден кош

60
00:03:38,296 --> 00:03:39,736
се чувства сигурен.

61
00:03:41,176 --> 00:03:42,176
Има още нещо.

62
00:03:42,576 --> 00:03:44,776
Какви други предимства
има ли мъж с големи гърди?

63
00:03:45,417 --> 00:03:46,457
аз не знам

64
00:03:46,457 --> 00:03:47,457
Никога не съм прегръщал.

65
00:03:49,576 --> 00:03:50,576
Нека ти кажа.

66
00:03:51,216 --> 00:03:54,256
Той е особено привлекателен
докато носите вакуумен костюм.

67
00:03:57,417 --> 00:03:58,817
Да бъдеш във връзка

68
00:03:59,176 --> 00:04:01,017
означава да се изправяш пред едно и също лице всеки ден.

69
00:04:01,017 --> 00:04:02,057
Ще станеш изморителен.

70
00:04:02,857 --> 00:04:04,696
Ако не намери нови пътища
за да те зарадвам,

71
00:04:05,377 --> 00:04:06,377
тогава кой ще се прибере?

72
00:04:08,457 --> 00:04:10,656
Луси, бъдещето ти изглежда мрачно.

73
00:04:11,096 --> 00:04:12,377
Трябва да носите вакуумен костюм

74
00:04:12,377 --> 00:04:13,776
и се насочете към магазина за яйца.

75
00:04:19,497 --> 00:04:20,616
какво говориш

76
00:04:24,256 --> 00:04:25,256
така че

77
00:04:25,417 --> 00:04:27,377
добре изглеждащият мъж е безполезен

78
00:04:27,817 --> 00:04:28,817
без интелект.

79
00:04:29,296 --> 00:04:31,296
Майка ми каза, че можеш да познаеш дали е мъж

80
00:04:31,296 --> 00:04:32,057
е умен

81
00:04:32,176 --> 00:04:33,897
като погледнете челото му.

82
00:04:33,897 --> 00:04:35,377
Ако е широко,

83
00:04:35,736 --> 00:04:37,017
значи е умен.

84
00:04:37,656 --> 00:04:40,256
Ако е къс и тесен,

85
00:04:43,256 --> 00:04:44,337
тогава той е глупав човек.

86
00:04:44,417 --> 00:04:46,256
Кой би искал глупав човек?

87
00:04:46,576 --> 00:04:47,576
Нещо друго да кажеш?

88
00:04:48,296 --> 00:04:48,897
не

89
00:04:49,096 --> 00:04:50,096
Стани и се извини.

90
00:04:54,857 --> 00:04:55,857
- Съжалявам.
- Съжалявам.

91
00:04:56,136 --> 00:04:57,136
- Съжалявам.
- Сгрешихме.

92
00:04:57,537 --> 00:04:58,537
Няма нужда да ми казваш.

93
00:04:58,817 --> 00:04:59,817
Извини й се.

94
00:05:03,296 --> 00:05:04,616
Съжаляваме, сгрешихме.

95
00:05:05,176 --> 00:05:05,978
съжалявам

96
00:05:05,978 --> 00:05:07,576
Всички просто чувахме слухове.

97
00:05:31,960 --> 00:05:34,176
Знаеш ли как Луджоу и аз
опознахме се?

98
00:05:35,417 --> 00:05:37,977
Трябваше да пишем документи
за практика в гимназията.

99
00:05:38,096 --> 00:05:40,296
трябваше да снимам,
и нямах време да пиша,

100
00:05:40,696 --> 00:05:41,696
нито знаех как.

101
00:05:42,017 --> 00:05:44,817
Никой не искаше да се съюзи с мен,
страхувайки се, че ще ги задържа.

102
00:05:47,096 --> 00:05:48,096
Само той имаше желание.

103
00:05:49,337 --> 00:05:51,656
Първоначално си помислих, че ме харесва.

104
00:05:51,897 --> 00:05:53,017
Но по-късно разбрах

105
00:05:53,417 --> 00:05:54,736
не обичаше да го безпокоят.

106
00:05:55,736 --> 00:05:56,817
Групирайки се с мен,

107
00:05:57,256 --> 00:05:58,497
той може да завърши задачите

108
00:05:58,817 --> 00:05:59,817
сам, както се надява.

109
00:06:00,656 --> 00:06:01,897
Това е нещо, което той би направил.

110
00:06:03,857 --> 00:06:05,417
Всъщност това, което искам да кажа, е

111
00:06:05,977 --> 00:06:08,057
Чен Луджоу осъзнава границите.

112
00:06:08,696 --> 00:06:09,897
Особено с момичета,

113
00:06:10,216 --> 00:06:11,776
винаги пази дистанция.

114
00:06:12,337 --> 00:06:12,937
разбирам

115
00:06:13,337 --> 00:06:14,417
Той е пример за мъже.

116
00:06:14,817 --> 00:06:16,457
Някои почти се събличат
когато играете баскетбол.

117
00:06:16,696 --> 00:06:19,017
Носи бяла тениска
под баскетболната си униформа,

118
00:06:19,377 --> 00:06:20,656
от страх от излагане.

119
00:06:23,417 --> 00:06:25,296
Така че това, което току-що казаха, са слухове.

120
00:06:25,296 --> 00:06:26,296
Не го приемайте присърце.

121
00:06:27,176 --> 00:06:28,176
аз знам

122
00:06:28,817 --> 00:06:29,857
Но ти не знаеш.

123
00:06:30,017 --> 00:06:31,457
Такъв горд човек като него

124
00:06:32,377 --> 00:06:33,776
всъщност е влюбен в теб.

125
00:06:36,417 --> 00:06:38,497
Дори и да не е сигурен
за вашите чувства.

126
00:06:39,937 --> 00:06:41,377
И така, харесваш ли я?

127
00:06:45,176 --> 00:06:46,377
тя харесва ли те

128
00:06:50,817 --> 00:06:52,017
Това не е твоя работа.

129
00:06:54,457 --> 00:06:55,457
Сю Джи.

130
00:06:56,457 --> 00:06:57,696
Възхищавам се на малко хора.

131
00:06:58,497 --> 00:06:59,497
Ти си един от тях.

132
00:07:05,017 --> 00:07:06,216
Ценете Чен Луджоу.

133
00:07:12,536 --> 00:07:14,818
(Кафене с филмова тематика)

134
00:07:31,288 --> 00:07:33,790
♪В тъмнината,
ти си като фойерверки♪

135
00:07:34,040 --> 00:07:35,736
♪Недостижимо♪

136
00:07:35,736 --> 00:07:36,736
Чен Луджоу.

137
00:07:37,176 --> 00:07:38,176
Не можеш да се справиш.

138
00:07:39,216 --> 00:07:40,656
Не говориш сериозно, нали?

139
00:07:42,136 --> 00:07:43,377
Кой не може да се справи?

140
00:07:44,776 --> 00:07:46,057
Не пренебрегвате ли WeChat текст?

141
00:07:46,936 --> 00:07:49,096
♪Отлепете меката обвивка♪

142
00:07:49,096 --> 00:07:50,736
(Нищо чудно, че се ядоса, когато казах)

143
00:07:51,136 --> 00:07:52,176
(той не можа да се справи.)

144
00:07:52,440 --> 00:07:55,174
♪Небето ще има утринно слънце♪

145
00:07:55,896 --> 00:07:59,583
♪И винаги ме имаш♪

146
00:08:00,248 --> 00:08:01,912
♪Не се страхувай,
това, което сте преживели♪

147
00:08:01,912 --> 00:08:04,106
♪Остава в сърцето♪

148
00:08:04,736 --> 00:08:05,736
хей

149
00:08:05,977 --> 00:08:07,377
хей какво правиш

150
00:08:07,696 --> 00:08:08,696
Работещ.

151
00:08:09,337 --> 00:08:10,457
кога ще завършиш

152
00:08:11,457 --> 00:08:13,096
защо искаш ли
да ме поканиш на филм?

153
00:08:14,337 --> 00:08:15,337
Още един ден.

154
00:08:15,817 --> 00:08:17,817
Какво ще кажеш да те почерпя
първо на късна закуска?

155
00:08:19,496 --> 00:08:20,496
Разбира се.

156
00:08:21,336 --> 00:08:22,336
Ще се видим по-късно.

157
00:08:22,496 --> 00:08:23,496
окей

158
00:08:34,584 --> 00:08:36,958
(Пържените бухти на Дандан)

159
00:08:43,977 --> 00:08:45,336
Свинските уши са готови.

160
00:08:45,336 --> 00:08:46,376
- Ето, Жи.
- благодаря ви

161
00:08:46,376 --> 00:08:47,376
Вашите пържени кифлички.

162
00:08:47,657 --> 00:08:48,657
Още ли не е пристигнал?

163
00:08:48,857 --> 00:08:49,857
да

164
00:08:50,057 --> 00:08:51,057
О боже

165
00:08:51,977 --> 00:08:53,216
Накарайте го да яде повече по-късно.

166
00:08:57,376 --> 00:08:57,937
съжалявам

167
00:08:58,336 --> 00:08:59,617
Най-накрая тук, поет Чен.

168
00:09:00,336 --> 00:09:01,296
Десет минути закъснение.

169
00:09:01,296 --> 00:09:02,296
Наказва ви да ядете допълнително.

170
00:09:02,737 --> 00:09:03,737
Дандан.

171
00:09:06,057 --> 00:09:07,136
Чакаш ли го?

172
00:09:07,977 --> 00:09:09,536
Знаеш ли колко време те чака?

173
00:09:10,577 --> 00:09:11,857
Как може едно момче да е такова?

174
00:09:12,577 --> 00:09:13,617
Внимавай следващия път.

175
00:09:13,977 --> 00:09:15,336
Съжалявам, няма да се повтори.

176
00:09:16,136 --> 00:09:17,697
- Искате ли пържени кифлички?
- Кифлички на тиган.

177
00:09:17,977 --> 00:09:18,977
окей

178
00:09:20,496 --> 00:09:21,536
Казва се Дандан?

179
00:09:22,456 --> 00:09:23,937
Не може ли едно момче да се казва Дандан?

180
00:09:24,136 --> 00:09:25,577
Пристрастията към пола не са разрешени.

181
00:09:28,017 --> 00:09:29,017
Ето, пържени кифлички.

182
00:09:29,937 --> 00:09:30,937
Благодаря ти, Дандан.

183
00:09:39,456 --> 00:09:41,456
Чакал ли си някога тук
за друго момче?

184
00:09:42,857 --> 00:09:43,897
Купуваш този щанд,

185
00:09:43,897 --> 00:09:44,937
и сам го попитай.

186
00:09:45,617 --> 00:09:46,857
Той знае всичко.

187
00:09:47,256 --> 00:09:48,376
Ела хапни докато е горещо.

188
00:09:49,937 --> 00:09:50,937
благодаря

189
00:09:57,136 --> 00:09:58,136
чакай

190
00:09:58,216 --> 00:09:59,817
Нещо не е наред.

191
00:10:00,376 --> 00:10:01,376
Имате ли нужда от услуга?

192
00:10:03,136 --> 00:10:05,857
Тогава си направил нещо нередно,
и искаш да ме компенсираш.

193
00:10:05,937 --> 00:10:06,937
Още ли искаш да ядеш?

194
00:10:07,256 --> 00:10:08,256
да

195
00:10:13,336 --> 00:10:14,336
горещо ли е

196
00:10:14,617 --> 00:10:15,617
добре ли е

197
00:10:16,176 --> 00:10:17,456
Както се очаква от вашия най-добър избор.

198
00:10:17,897 --> 00:10:18,897
Вкусно.

199
00:10:22,416 --> 00:10:23,456
защо не ядеш

200
00:10:23,456 --> 00:10:25,136
Тази чиния с кифли не е ли за вас?

201
00:10:25,136 --> 00:10:25,898
твое е.

202
00:10:25,898 --> 00:10:27,416
По-рано имах две чинии от тях.

203
00:10:27,697 --> 00:10:28,697
Такъв голям апетит.

204
00:10:30,096 --> 00:10:31,376
Ресторантът, избран от Feng Jin

205
00:10:31,376 --> 00:10:32,376
не е ли и това страхотно

206
00:10:32,817 --> 00:10:33,817
вярно

207
00:10:34,456 --> 00:10:35,737
Избраните мъже гости

208
00:10:35,737 --> 00:10:36,977
не са нищо добро.

209
00:10:39,496 --> 00:10:41,536
ти не дойде,
все пак знаеш толкова много клюки.

210
00:10:42,897 --> 00:10:44,336
Трябваше да вземете мерки там.

211
00:10:45,057 --> 00:10:47,216
Но с тези момчета трябва да се работи.

212
00:10:53,777 --> 00:10:54,857
Какво попита Гу Ян?

213
00:10:55,977 --> 00:10:57,416
Не питайте много за проблемите на момичетата.

214
00:10:58,176 --> 00:10:59,777
Моят рожден ден е на 8-ми. идвам

215
00:11:00,456 --> 00:11:01,456
8-ми...

216
00:11:03,977 --> 00:11:05,136
Имам други неща за вършене

217
00:11:05,737 --> 00:11:06,737
и може да не отиде.

218
00:11:07,416 --> 00:11:08,416
добре

219
00:11:10,176 --> 00:11:11,216
Не съм ти казал, нали?

220
00:11:12,697 --> 00:11:15,296
Преди кандидатстудентския ми изпит,
баща ми беше измамен със 100 000 юана.

221
00:11:17,096 --> 00:11:18,376
Въпреки че сме завели дело,

222
00:11:18,376 --> 00:11:20,416
тези пари вероятно са невъзстановими.

223
00:11:21,296 --> 00:11:22,697
Казах му преди.

224
00:11:23,017 --> 00:11:24,017
Казах му

225
00:11:24,176 --> 00:11:25,376
да продаде старата си кола,

226
00:11:25,376 --> 00:11:27,256
и добавете 100 000 юана, за да си купите нова кола.

227
00:11:28,096 --> 00:11:29,057
Не можеше да понесе.

228
00:11:29,057 --> 00:11:30,057
Сега наистина съжалява.

229
00:11:30,176 --> 00:11:30,937
Защото защо?

230
00:11:31,176 --> 00:11:32,216
Тази кола

231
00:11:32,216 --> 00:11:32,697
няма го,

232
00:11:32,977 --> 00:11:33,977
заедно с парите.

233
00:11:34,376 --> 00:11:35,657
Той загуби и хора, и пари.

234
00:11:37,096 --> 00:11:38,937
И така, казах ви преди

235
00:11:38,937 --> 00:11:40,296
твърде много мислене е безполезно.

236
00:11:40,817 --> 00:11:42,057
Трябва да се насладите на момента.

237
00:11:45,256 --> 00:11:46,256
Наистина не мога да отида.

238
00:11:46,577 --> 00:11:47,577
Не че съм ядосан.

239
00:11:49,136 --> 00:11:49,697
благодаря

240
00:11:49,937 --> 00:11:50,937
какво не е наред

241
00:11:53,176 --> 00:11:56,737
Имам добри новини.
Вашето писмо за прием пристигна.

242
00:11:59,057 --> 00:11:59,618
следващия петък,

243
00:11:59,618 --> 00:12:01,336
баба ти планира да празнува.

244
00:12:02,456 --> 00:12:03,456
Следващия петък?

245
00:12:03,992 --> 00:12:07,040
(рожден ден на Xu Zhi)

246
00:12:09,577 --> 00:12:10,577
Може ли в друг ден?

247
00:12:11,456 --> 00:12:12,456
Още един ден?

248
00:12:13,096 --> 00:12:14,256
Какъв е спешният въпрос

249
00:12:14,897 --> 00:12:16,416
изисква старейшина да промени датата?

250
00:12:18,577 --> 00:12:19,537
Следващият път, когато това се случи,

251
00:12:19,537 --> 00:12:20,737
просто ме информирай директно.

252
00:12:21,456 --> 00:12:22,577
Не ми звъни обратно

253
00:12:22,937 --> 00:12:24,136
сякаш можеш да обсъдиш с мен.

254
00:12:28,977 --> 00:12:29,977
Чен Луджоу.

255
00:12:30,416 --> 00:12:31,657
Какво е вашето отношение?

256
00:12:32,977 --> 00:12:34,737
Всичко е наред, семейните въпроси са важни.

257
00:12:38,657 --> 00:12:39,457
И кой ти каза

258
00:12:39,457 --> 00:12:40,617
Не мога да се насладя на момента?

259
00:12:43,256 --> 00:12:44,256
Сю Джи.

260
00:12:46,017 --> 00:12:47,296
Не можеш да ме победиш.

261
00:12:49,592 --> 00:12:51,256
♪В една лятна нощ♪

262
00:12:51,256 --> 00:12:52,256
сигурен ли си

263
00:12:52,280 --> 00:12:54,176
♪ Сънливите улични лампи
леко започнете да се оправяте♪

264
00:12:54,176 --> 00:12:56,057
Нямам търпение да изпитам,

265
00:12:56,857 --> 00:12:58,176
Поет Чен.

266
00:12:58,968 --> 00:13:02,335
♪Лунната светлина
прониква в сенките на дърветата♪

267
00:13:02,872 --> 00:13:07,384
♪ Преследване на разстояние
между теб и мен♪

268
00:13:42,096 --> 00:13:43,536
извинете ме

269
00:13:43,657 --> 00:13:44,817
Аз съм от съседната стая.

270
00:13:45,416 --> 00:13:46,257
Бях изгубен в игра,

271
00:13:46,257 --> 00:13:49,096
търси момиче
да изпея дует любовна песен.

272
00:13:51,256 --> 00:13:52,577
честит рожден ден

273
00:13:54,536 --> 00:13:56,096
Ти си рожденичката.

274
00:13:56,977 --> 00:13:58,296
Искате ли да пеете

275
00:13:58,296 --> 00:14:01,376
любовна песен в дует с мен?

276
00:14:01,737 --> 00:14:03,057
- Аз?
- Ще пея с теб.

277
00:14:03,296 --> 00:14:04,456
Най-добър съм в любовни песни.

278
00:14:04,456 --> 00:14:06,136
- Какво искаш да изпееш?
- не

279
00:14:06,136 --> 00:14:07,097
Yingying е глух.

280
00:14:07,097 --> 00:14:08,256
Не съм глух.

281
00:14:09,496 --> 00:14:10,496
ще пея с теб

282
00:14:10,577 --> 00:14:12,897
Две момчета пеят дует любовна песен

283
00:14:13,737 --> 00:14:14,658
не е много подходящо.

284
00:14:14,658 --> 00:14:16,216
Никой не е по-подходящ от мен.

285
00:14:35,737 --> 00:14:37,496
Той прекалява, нали?

286
00:14:37,897 --> 00:14:38,817
Понесете го.

287
00:14:38,817 --> 00:14:40,256
По-добре е, отколкото да пееш.

288
00:14:40,256 --> 00:14:41,256
какво искаш да кажеш

289
00:14:41,617 --> 00:14:43,536
Ако изпееш любовна песен в дует
с някой друг,

290
00:14:43,857 --> 00:14:44,977
Чен Луджоу може...

291
00:14:49,937 --> 00:14:51,057
Изпълних задачата си.

292
00:14:51,496 --> 00:14:53,256
Забавлявайте се момчета. тръгвам си

293
00:14:53,657 --> 00:14:54,657
не си отивай

294
00:14:54,897 --> 00:14:56,057
Добре дошли всички.

295
00:14:56,057 --> 00:14:56,977
Добре дошли

296
00:14:56,977 --> 00:14:58,017
- благодаря ви
- благодаря ви

297
00:14:58,017 --> 00:14:59,057
Страхотни новини.

298
00:14:59,456 --> 00:15:00,857
Луджоу е толкова невероятно дете

299
00:15:00,857 --> 00:15:02,456
заради доброто ти учение.

300
00:15:02,697 --> 00:15:03,697
вярно

301
00:15:08,336 --> 00:15:10,017
Ела, седни, да ядем.

302
00:15:10,017 --> 00:15:11,017
Седни.

303
00:15:11,336 --> 00:15:12,057
добре

304
00:15:12,296 --> 00:15:13,296
Ела, яж.

305
00:15:14,737 --> 00:15:16,496
Говорейки за моя внук,

306
00:15:16,496 --> 00:15:18,176
той се е държал добре, разумен

307
00:15:18,176 --> 00:15:19,577
и артикулира още от детството.

308
00:15:19,657 --> 00:15:20,216
нали

309
00:15:20,617 --> 00:15:23,017
Той наистина не ни е притеснил, нали?

310
00:15:23,456 --> 00:15:24,937
Всичко е благодарение на собствените му усилия.

311
00:15:24,937 --> 00:15:25,336
вярно

312
00:15:25,496 --> 00:15:26,496
Джоу.

313
00:15:26,977 --> 00:15:28,456
Предстои ти да заминеш в чужбина.

314
00:15:28,617 --> 00:15:29,817
Ще бъдеш сам там.

315
00:15:30,136 --> 00:15:32,216
Определено ще ви липсваме, нали?

316
00:15:32,657 --> 00:15:34,376
Ще ви липсва домашно приготвеното ястие.

317
00:15:34,777 --> 00:15:37,136
Аз те направих

318
00:15:37,136 --> 00:15:38,136
домашно приготвено ястие.

319
00:15:38,777 --> 00:15:39,376
Колко хубаво.

320
00:15:39,376 --> 00:15:40,376
Мей.

321
00:15:41,096 --> 00:15:42,096
Поднесете ястието.

322
00:15:42,336 --> 00:15:43,336
идвам

323
00:15:44,096 --> 00:15:45,096
Луджоу.

324
00:15:45,777 --> 00:15:46,698
Баба ти направи това

325
00:15:46,698 --> 00:15:48,057
домашно приготвено ястие днес.

326
00:15:48,657 --> 00:15:49,657
Опитайте го.

327
00:15:49,777 --> 00:15:50,297
Опитайте го.

328
00:15:50,297 --> 00:15:51,617
Да, яж малко.

329
00:15:51,617 --> 00:15:52,617
Яж малко.

330
00:15:54,136 --> 00:15:56,496
Няма да ядете това в чужбина.

331
00:15:56,496 --> 00:15:57,496
вярно

332
00:15:58,977 --> 00:16:01,136
Луджоу не може да яде фъстъци,
тя не знае ли?

333
00:16:04,737 --> 00:16:05,737
хайде

334
00:16:05,817 --> 00:16:07,617
Луджоу, защо не ядеш?

335
00:16:10,657 --> 00:16:12,657
Мислиш ли, че готвенето ми не е добро?

336
00:16:15,096 --> 00:16:16,096
баба.

337
00:16:16,296 --> 00:16:17,456
Забравихте ли

338
00:16:17,817 --> 00:16:19,136
той е алергичен към фъстъци?

339
00:16:21,456 --> 00:16:22,697
Толкова си придирчив.

340
00:16:23,977 --> 00:16:24,977
Всичко е наред, бабо.

341
00:16:25,057 --> 00:16:26,057
аз...

342
00:16:26,456 --> 00:16:27,456
Ще имам пилешко.

343
00:16:32,617 --> 00:16:33,617
хайде

344
00:16:33,737 --> 00:16:35,096
И аз не съм се подготвила много.

345
00:16:35,256 --> 00:16:36,057
Само червен плик.

346
00:16:36,057 --> 00:16:36,456
недейте

347
00:16:36,657 --> 00:16:37,096
Нашите също.

348
00:16:37,096 --> 00:16:38,096
За детето е.

349
00:16:38,096 --> 00:16:39,096
Ти си толкова мил.

350
00:16:39,817 --> 00:16:40,657
Благодаря ти, лельо,

351
00:16:40,657 --> 00:16:42,618
- Вземи го.
- и чичо. благодаря

352
00:16:42,618 --> 00:16:44,657
Няма нужда да носите червен плик.

353
00:16:45,176 --> 00:16:45,737
Луджоу.

354
00:16:46,136 --> 00:16:47,058
- Побързайте.
- Предложи тост.

355
00:16:47,058 --> 00:16:48,296
- Предложи тост.
- Предложи тост.

356
00:16:48,496 --> 00:16:50,416
- Предложи тост.
- Предложи тост.

357
00:16:51,017 --> 00:16:52,017
Луджоу.

358
00:16:52,136 --> 00:16:53,296
Вече си възрастен.

359
00:16:54,536 --> 00:16:56,096
Рядко се случва семейството да се събере.

360
00:16:56,336 --> 00:16:56,977
Пий малко.

361
00:16:57,176 --> 00:16:58,617
Добре е да пиеш малко.

362
00:16:58,617 --> 00:17:00,296
Той е още дете.

363
00:17:00,296 --> 00:17:01,296
Добре е да пиеш малко.

364
00:17:03,057 --> 00:17:04,057
Чичо, леля и леля.

365
00:17:04,216 --> 00:17:05,296
Имам какво да правя по-късно.

366
00:17:05,897 --> 00:17:06,897
Вместо това ще пия чай.

367
00:17:07,336 --> 00:17:07,697
окей

368
00:17:07,697 --> 00:17:08,176
благодаря

369
00:17:08,416 --> 00:17:08,817
хайде

370
00:17:08,897 --> 00:17:09,297
благодаря

371
00:17:09,297 --> 00:17:10,416
- Хайде де.
- Приятно пътуване.

372
00:17:10,416 --> 00:17:11,577
благодаря Благодаря, лельо.

373
00:17:11,577 --> 00:17:12,577
честито

374
00:17:14,857 --> 00:17:19,937
♪Ако вали силен дъжд♪

375
00:17:22,496 --> 00:17:26,057
♪Позволи ми♪

376
00:17:26,737 --> 00:17:29,777
♪стани океан♪

377
00:17:30,216 --> 00:17:33,057
♪Тези, които изглеждат♪

378
00:17:33,336 --> 00:17:34,977
♪за обвързване♪

379
00:17:34,977 --> 00:17:38,536
♪са за любов♪

380
00:17:38,697 --> 00:17:42,937
♪Всяка вълна♪

381
00:17:46,817 --> 00:17:49,536
♪Честит рожден ден на теб♪

382
00:17:49,536 --> 00:17:52,897
♪Честит рожден ден на теб♪

383
00:17:52,897 --> 00:17:57,296
♪Честит рожден ден на теб♪

384
00:17:57,777 --> 00:18:01,456
♪Честит рожден ден на теб♪

385
00:18:01,456 --> 00:18:02,897
- Пожелайте си нещо.
- благодаря ви

386
00:18:03,617 --> 00:18:04,888
- Честит рожден ден.
- Честит рожден ден.

387
00:18:10,216 --> 00:18:13,256
Пожелавам ти честит рожден ден.

388
00:18:16,697 --> 00:18:18,216
(Всички пожелания за рожден ден са направени.)

389
00:18:18,216 --> 00:18:19,216
(Къде си?)

390
00:18:23,496 --> 00:18:25,416
Ела, хапни още.

391
00:18:25,737 --> 00:18:26,256
Яжте повече.

392
00:18:26,737 --> 00:18:27,778
- Добре.
- Хайде де.

393
00:18:27,778 --> 00:18:29,617
- Не бъди учтив.
- Можете да пиете много.

394
00:18:29,737 --> 00:18:30,376
наздраве

395
00:18:30,697 --> 00:18:33,096
Бабо, наистина трябва да си тръгна първо.

396
00:18:34,376 --> 00:18:35,617
Старейшини, може би...

397
00:18:35,617 --> 00:18:36,817
Какво е толкова важно?

398
00:18:37,176 --> 00:18:38,176
Не може ли да е друг ден?

399
00:18:38,577 --> 00:18:40,096
Трябва ли да разваляте настроението на всички?

400
00:18:41,416 --> 00:18:42,136
достатъчно.

401
00:18:42,136 --> 00:18:43,136
Греша ли?

402
00:18:51,096 --> 00:18:52,096
старейшини,

403
00:18:52,216 --> 00:18:53,216
трябва да си тръгна

404
00:18:55,017 --> 00:18:56,017
Ще допия тази чаша.

405
00:18:56,256 --> 00:18:57,256
Правете каквото искате.

406
00:18:57,657 --> 00:18:58,657
окей

407
00:18:58,777 --> 00:18:59,456
добре

408
00:18:59,577 --> 00:19:00,737
По-бавно.

409
00:19:01,296 --> 00:19:02,296
Луджоу.

410
00:19:02,776 --> 00:19:04,097
Пиене на твърде много наведнъж.

411
00:19:04,097 --> 00:19:05,136
защо си тръгваш

412
00:19:07,697 --> 00:19:09,496
Чен Луджоу, този негодник.

413
00:19:09,977 --> 00:19:11,456
Мислех, че те обича толкова много,

414
00:19:11,577 --> 00:19:13,057
но той дори не се появи.

415
00:19:13,937 --> 00:19:14,937
обявявам

416
00:19:15,617 --> 00:19:16,617
той е навън.

417
00:19:16,617 --> 00:19:17,697
- Добре, вън.
- Навън.

418
00:19:17,697 --> 00:19:18,697
Навън.

419
00:19:20,176 --> 00:19:24,336
- чао
- чао

420
00:19:25,416 --> 00:19:26,577
Поръчах кола с повикване.

421
00:19:26,937 --> 00:19:27,496
Почти тук.

422
00:19:27,657 --> 00:19:28,657
Ще ви изпратя двама обратно.

423
00:19:29,096 --> 00:19:30,737
Няма нужда, баща ми идва да ме вземе.

424
00:19:30,737 --> 00:19:31,857
Вземете обратно Yingying.

425
00:19:31,857 --> 00:19:33,456
Не, искам да отида с теб.

426
00:19:33,977 --> 00:19:35,176
- добре ли си
- Добре.

427
00:19:35,336 --> 00:19:36,336
Ти се върни първи.

428
00:19:38,096 --> 00:19:39,096
Ето го.

429
00:19:40,577 --> 00:19:41,097
По-бавно.

430
00:19:41,097 --> 00:19:42,336
Наистина ли няма да идваш?

431
00:19:42,496 --> 00:19:43,496
Вие момчета се върнете първи.

432
00:19:46,937 --> 00:19:48,017
Сърцето ме боли.

433
00:19:48,657 --> 00:19:50,456
Отново ли е време за депресия?

434
00:19:51,176 --> 00:19:52,216
откъде знаеш

435
00:19:52,216 --> 00:19:53,296
Можеш ли да четеш мисли?

436
00:19:53,416 --> 00:19:54,416
Това е толкова страшно.

437
00:19:55,496 --> 00:19:56,336
Тръгваме.

438
00:19:56,336 --> 00:19:56,857
окей

439
00:19:57,176 --> 00:19:57,912
добре

440
00:19:57,944 --> 00:19:59,416
- Изпрати ми съобщение, когато си у дома.
- Добре.

441
00:19:59,737 --> 00:20:00,296
чао

442
00:20:00,737 --> 00:20:01,937
Сър, карайте бавно.

443
00:20:01,937 --> 00:20:03,496
Честит рожден ден, Жи.

444
00:20:03,496 --> 00:20:04,737
Добре, чао.

445
00:20:04,737 --> 00:20:05,536
чао

446
00:20:05,657 --> 00:20:06,617
Сър, да тръгваме.

447
00:20:06,617 --> 00:20:07,617
чао

448
00:20:07,697 --> 00:20:08,952
- Честит рожден ден, чао.
- чао

449
00:20:09,456 --> 00:20:10,096
чао

450
00:20:10,096 --> 00:20:11,096
добре

451
00:20:50,817 --> 00:20:51,857
здравей татко

452
00:20:52,336 --> 00:20:54,057
Жи, честит рожден ден.

453
00:20:54,376 --> 00:20:55,376
благодаря

454
00:20:56,017 --> 00:20:57,017
Как беше партито?

455
00:20:57,256 --> 00:20:59,096
Искаш ли да те взема

456
00:21:01,577 --> 00:21:02,577
Няма нужда.

457
00:21:03,216 --> 00:21:05,096
Отивам за късна закуска.

458
00:21:07,456 --> 00:21:08,456
Добре тогава.

459
00:21:08,857 --> 00:21:10,057
Тогава се забавлявайте.

460
00:21:10,657 --> 00:21:11,977
Няма да те безпокоя повече.

461
00:21:12,456 --> 00:21:13,857
Батерията на телефона ми е изтощена.

462
00:21:13,857 --> 00:21:14,857
ще затворя.

463
00:21:15,376 --> 00:21:16,376
Добре, добре.

464
00:21:16,617 --> 00:21:17,617
честит рожден ден

465
00:22:00,096 --> 00:22:02,737
Съжалявам, абонатът
набраното от вас е изключено.

466
00:22:02,737 --> 00:22:03,777
извинете ме

467
00:22:03,777 --> 00:22:05,857
Какъв е номерът на стаята на Cai Yingying?

468
00:22:07,496 --> 00:22:08,496
Те вече си тръгнаха.

469
00:22:08,617 --> 00:22:09,536
Вече сте напуснали?

470
00:22:09,536 --> 00:22:09,937
да

471
00:22:09,937 --> 00:22:10,937
благодаря

472
00:22:25,216 --> 00:22:26,216
(Мамо.)

473
00:22:28,977 --> 00:22:30,017
(Какво трябва да направя?)

474
00:22:31,416 --> 00:22:33,296
(Мисля, че наистина го харесвам.)

475
00:23:15,456 --> 00:23:16,456
съжалявам

476
00:23:17,112 --> 00:23:22,005
♪Слушайте цикадите в средата на лятото♪

477
00:23:22,977 --> 00:23:23,977
закъснявам

478
00:23:26,536 --> 00:23:27,617
защо си тук

479
00:23:27,736 --> 00:23:30,661
♪Блестящ пейзаж♪

480
00:23:31,608 --> 00:23:37,295
♪Лунната светлина се разлива
безкрайното ясно небе♪

481
00:23:38,200 --> 00:23:40,817
♪Ревът на сърдечния ритъм♪

482
00:23:40,817 --> 00:23:41,817
честит рожден ден

483
00:23:42,536 --> 00:23:43,536
Архитект Сю.

484
00:23:48,120 --> 00:23:52,343
♪Crush, бързам към теб в тълпата♪

485
00:24:46,136 --> 00:24:47,376
Не съм го гледала този филм.

486
00:24:48,416 --> 00:24:49,657
Добър си в избора на неща

487
00:24:49,857 --> 00:24:50,857
всеки път.

488
00:24:51,296 --> 00:24:53,216
Късметлийка си, тъй като аз имам тази.

489
00:24:55,176 --> 00:24:56,176
С вкус на праскова.

490
00:24:56,977 --> 00:24:58,520
Ще те върна, след като го изпия.

491
00:25:06,536 --> 00:25:08,617
Защо днес изглеждаш малко по-различен?

492
00:25:09,937 --> 00:25:10,937
Забелязахте ли дори това?

493
00:25:34,416 --> 00:25:35,977
Отивам до тоалетната.

494
00:25:40,344 --> 00:25:46,407
♪Като бриз,
носейки се през небето♪

495
00:25:48,657 --> 00:25:49,657
Филмът е тъп.

496
00:25:50,416 --> 00:25:51,897
Гледането от скута ми е вълнуващо.

497
00:25:54,616 --> 00:25:58,577
♪Колко пейзажи съм минал♪

498
00:25:58,577 --> 00:26:00,096
Изкълчих този крак преди.

499
00:26:00,336 --> 00:26:01,336
Преминете към другия.

500
00:26:01,784 --> 00:26:05,456
♪В очакване на среща♪

501
00:26:05,456 --> 00:26:07,176
Бръснахте ли се днес?

502
00:26:07,412 --> 00:26:09,848
♪Сърдечният ритъм напомня♪

503
00:26:10,104 --> 00:26:13,397
♪Моментът да те прегърна♪

504
00:26:14,008 --> 00:26:19,640
♪Нека всяка глава от историята се подреди♪

505
00:26:23,472 --> 00:26:26,341
♪Дори и да вали върху теб♪

506
00:26:26,341 --> 00:26:29,763
♪Винаги ще бъда с теб♪

507
00:26:31,256 --> 00:26:34,048
♪Като се появява дъга♪

508
00:26:34,776 --> 00:26:37,112
♪Нашата любов ще продължи♪

509
00:26:37,273 --> 00:26:39,960
♪Дори и да вали върху теб♪

510
00:26:40,888 --> 00:26:43,882
♪Винаги ще бъда с теб♪

511
00:26:45,195 --> 00:26:47,535
♪Ще ви уведомя♪

512
00:26:48,728 --> 00:26:51,768
♪Ти си единственият♪

513
00:26:53,720 --> 00:26:58,648
♪ Когато фойерверките блестят
в нощното небе♪

514
00:27:00,984 --> 00:27:03,176
♪Запалване на очертанията на сърцето ми♪

515
00:27:03,176 --> 00:27:04,176
Все още искате да го гледате?

516
00:27:04,536 --> 00:27:05,536
да

517
00:27:06,017 --> 00:27:07,017
Тогава ще го пренавия.

518
00:27:07,737 --> 00:27:08,256
Няма нужда.

519
00:27:08,697 --> 00:27:10,697
Бащата на Пирико

520
00:27:10,697 --> 00:27:12,136
купи му нов комплект дрехи.

521
00:27:12,697 --> 00:27:14,496
Но той не беше щастлив за дълго.

522
00:27:14,737 --> 00:27:16,617
Баща му го изпрати в интернат.

523
00:27:19,136 --> 00:27:20,136
какво не е наред

524
00:27:21,176 --> 00:27:22,336
Бяхте разсеян точно сега?

525
00:27:24,136 --> 00:27:25,136
Ще те запиша

526
00:27:25,296 --> 00:27:27,216
за Световните рекорди на Гинес
за многозадачност.

527
00:27:28,136 --> 00:27:30,216
Мога ли да получа бонус
за счупване на рекорда?

528
00:27:32,017 --> 00:27:33,617
Мога ли да взема нова кола на баща ми?

529
00:27:36,697 --> 00:27:37,697
Ти ме победи.

530
00:27:39,296 --> 00:27:40,296
Трябва да го пренавия.

531
00:27:40,504 --> 00:27:43,731
♪Винаги ще бъда с теб♪

532
00:27:44,440 --> 00:27:47,436
♪Като се появява дъга♪

533
00:27:47,864 --> 00:27:50,584
♪Нашата любов ще продължи♪

534
00:27:50,872 --> 00:27:53,638
♪Дори и да вали върху теб♪

535
00:27:53,944 --> 00:27:57,149
♪Винаги ще бъда с теб♪

536
00:27:58,232 --> 00:28:00,983
♪Ще ви уведомя♪

537
00:28:01,496 --> 00:28:04,735
♪Ти си единственият♪

538
00:28:11,617 --> 00:28:12,697
Видяхте го току-що, нали?

539
00:28:13,216 --> 00:28:15,057
Това момче искаше
да държа ръката на това момиче.

540
00:28:15,376 --> 00:28:17,577
Ръката му трепереше
повече от тази на баба ми.

541
00:28:18,817 --> 00:28:20,176
В крайна сметка, за разлика от теб,

542
00:28:20,176 --> 00:28:21,937
малцина биха се целунали веднага.

543
00:28:21,937 --> 00:28:24,216
Хората обикновено вземат неща
стъпка по стъпка при запознанства.

544
00:28:24,496 --> 00:28:25,737
Те се фокусират върху процеса.

545
00:28:27,817 --> 00:28:29,216
Искате процеса, нали?

546
00:28:29,216 --> 00:28:30,456
Добре, ще ти се реванширам.

547
00:28:36,777 --> 00:28:37,977
Държането за ръце не е ли достатъчно?

548
00:28:38,416 --> 00:28:39,416
И аз ще те прегърна.

549
00:28:53,897 --> 00:28:54,937
Чен Луджоу,

550
00:28:56,017 --> 00:28:57,657
сърцето ти бие толкова бързо.

551
00:29:02,536 --> 00:29:04,376
Снощи, Уанг Куан
добави ме в WeChat.

552
00:29:06,057 --> 00:29:06,617
Добавихте ли го?

553
00:29:07,017 --> 00:29:08,376
Не го добавих първия път.

554
00:29:08,376 --> 00:29:09,376
Той ме добави отново.

555
00:29:09,777 --> 00:29:11,737
Попита дали искам да бъда учител.

556
00:29:12,216 --> 00:29:13,857
Той каза, че ако стана учител,

557
00:29:13,857 --> 00:29:14,977
и нещата вървят гладко,

558
00:29:14,977 --> 00:29:16,096
той ще вземе 20 процента

559
00:29:16,096 --> 00:29:17,897
комисионна от заплатата ми.

560
00:29:19,216 --> 00:29:20,536
Може и да намериш Ли Ке.

561
00:29:21,136 --> 00:29:22,136
Справедлива точка.

562
00:29:22,456 --> 00:29:24,176
Трябва ли да обсъдя с Wang Quan

563
00:29:24,176 --> 00:29:25,176
за отдаване под наем на това

564
00:29:25,376 --> 00:29:26,536
да ми бъде платена комисионна?

565
00:29:26,817 --> 00:29:27,256
добре

566
00:29:27,697 --> 00:29:28,897
Ако ти се отдаде,

567
00:29:28,897 --> 00:29:29,897
може да работи.

568
00:29:30,336 --> 00:29:31,336
Ще ми дадеш ли още?

569
00:29:32,456 --> 00:29:34,536
Можеш да кажеш на Ли Ке да ми плати

570
00:29:34,737 --> 00:29:35,857
комисионна такса,

571
00:29:36,456 --> 00:29:38,057
или може би ти се отдаваш на мен,

572
00:29:38,657 --> 00:29:40,136
иначе ще отида с Wang Quan.

573
00:29:40,600 --> 00:29:41,977
Наистина си знаеш нещата.

574
00:29:42,977 --> 00:29:43,978
Вашият ум...

575
00:29:43,978 --> 00:29:45,017
Не ставай архитект,

576
00:29:45,456 --> 00:29:46,496
и прави връзки с обществеността.

577
00:29:46,496 --> 00:29:47,617
Ще бъдеш неудържим.

578
00:29:48,456 --> 00:29:49,897
Но не мога да се справям със скандали.

579
00:29:51,376 --> 00:29:52,536
Трябва да станеш артист.

580
00:29:52,536 --> 00:29:53,777
Ще се обединя с Zhu Yangqi

581
00:29:53,777 --> 00:29:55,336
да правите пари, като продавате вашите скандали,

582
00:29:55,496 --> 00:29:57,336
и след това да е от полза за всички ни.

583
00:29:57,336 --> 00:29:58,416
Просто се жертвай.

584
00:29:58,777 --> 00:30:00,817
Не се притеснявай, ще те подкрепя.

585
00:30:01,937 --> 00:30:02,937
Ще ме подкрепиш ли?

586
00:30:03,697 --> 00:30:05,296
Щом имаш парите, ще те няма.

587
00:30:05,296 --> 00:30:05,938
знам със сигурност.

588
00:30:05,938 --> 00:30:07,136
Наистина впечатляващо.

589
00:30:13,057 --> 00:30:14,296
Няма нужда.

590
00:30:15,176 --> 00:30:16,536
Моля, станете.

591
00:30:16,697 --> 00:30:17,216
О боже

592
00:30:17,697 --> 00:30:18,697
ела тук

593
00:30:22,817 --> 00:30:24,336
Не е ли неуместно на публично място?

594
00:30:26,296 --> 00:30:27,376
Баща ми ме чака.

595
00:30:27,817 --> 00:30:28,817
видяхте ли това

596
00:30:42,296 --> 00:30:43,296
Сю.

597
00:30:46,336 --> 00:30:47,577
Най-после се върна.

598
00:30:47,897 --> 00:30:49,496
Нали ти казах да не ме чакаш?

599
00:30:49,496 --> 00:30:50,577
Защо още чакаш?

600
00:30:51,296 --> 00:30:52,416
Какво ядохте за вечеря?

601
00:30:52,577 --> 00:30:53,577
Барбекю.

602
00:30:53,657 --> 00:30:54,697
Барбекю?

603
00:30:55,657 --> 00:30:57,256
Защо изобщо няма миризма на дим?

604
00:30:57,256 --> 00:30:58,257
Какво барбекю?

605
00:30:58,257 --> 00:31:00,136
Бездимното барбекю вече е модерно.

606
00:31:00,416 --> 00:31:01,817
И има дезодориращ спрей.

607
00:31:01,817 --> 00:31:02,817
Има аромат на праскова.

608
00:31:04,176 --> 00:31:05,496
Алергичен съм към праскова, помниш ли?

609
00:31:05,496 --> 00:31:06,617
Алергични ли сте към праскови?

610
00:31:07,017 --> 00:31:08,376
Побързай обратно и се обади.

611
00:31:08,376 --> 00:31:10,296
Баба ти иска
да ти пожелая честит рожден ден.

612
00:31:10,697 --> 00:31:11,697
окей

613
00:31:53,897 --> 00:31:55,897
(Срамежливо момче Чен, лека нощ.)

614
00:31:59,136 --> 00:32:02,057
(Сигурни ли сте, че Shy Boy ми подхожда?)

615
00:32:04,416 --> 00:32:05,416
(Това означава tsundere one.)

616
00:32:07,897 --> 00:32:09,176
(Баща ти каза ли нещо?)

617
00:32:12,857 --> 00:32:15,256
(Той каза, че е хвърлил око на теб.)

618
00:32:15,577 --> 00:32:17,857
(Срамежливо момче Чен, грижи се сам.)

619
00:32:24,657 --> 00:32:26,096
(Ще дойда да те намеря утре.)

620
00:32:26,336 --> 00:32:28,657
(Виждаш ме всеки ден, не си ли уморен?)

621
00:32:31,057 --> 00:32:32,057
(Да.)

622
00:32:33,657 --> 00:32:34,657
(Просто се шегувам с теб.)

623
00:32:34,937 --> 00:32:37,136
(Дайте ми вашия компютър
за проверка на резултатите от приема.)

624
00:32:37,657 --> 00:32:39,777
(В края на краищата това е малко късмет за мен.)

625
00:32:41,777 --> 00:32:43,296
(Добре, ще се видим утре.)

626
00:32:52,777 --> 00:32:55,256
Стилен Джу, просто ми кажи какво да правя.

627
00:32:55,777 --> 00:32:57,416
Сега дори и непознати съученици

628
00:32:57,416 --> 00:32:59,256
всички питат за нашата връзка.

629
00:32:59,617 --> 00:33:01,336
Как да предполагам
сега да си намеря гадже?

630
00:33:01,817 --> 00:33:02,817
от какво те е страх

631
00:33:03,096 --> 00:33:04,657
Дори и да не можеш да се ожениш по-късно,

632
00:33:04,657 --> 00:33:05,937
все още ме имаш.

633
00:33:06,296 --> 00:33:07,336
Спрете го.

634
00:33:07,336 --> 00:33:08,777
Предпочитам да стана монахиня.

635
00:33:09,777 --> 00:33:10,936
Прекаляваш с това, нали?

636
00:33:10,936 --> 00:33:12,568
Женският манастир може дори да не те иска.

637
00:33:12,568 --> 00:33:14,296
Без магистърска степен,
не можете да се присъедините към него.

638
00:33:14,296 --> 00:33:15,216
аз...

639
00:33:18,017 --> 00:33:19,017
какво става

640
00:33:19,777 --> 00:33:20,857
Започвате да харесвате Yingying?

641
00:33:21,496 --> 00:33:21,897
добре...

642
00:33:22,296 --> 00:33:23,657
Това е абсолютно невъзможно.

643
00:33:24,216 --> 00:33:26,216
Имам толкова високи стандарти.
Вие го знаете.

644
00:33:29,897 --> 00:33:30,897
Като Cai Yingying?

645
00:33:31,336 --> 00:33:32,336
Абсолютно невъзможно.

646
00:33:38,040 --> 00:33:39,096
- Хубав удар.
- Хубав удар.

647
00:33:39,256 --> 00:33:39,536
хубаво.

648
00:33:39,536 --> 00:33:40,536
Хубав удар.

649
00:33:41,496 --> 00:33:42,496
Хубав удар.

650
00:33:47,615 --> 00:33:50,002
(Добре, ще се видим утре.)

651
00:33:55,136 --> 00:33:56,136
хей

652
00:33:57,737 --> 00:33:58,376
аз...

653
00:33:58,536 --> 00:33:59,737
Аз тръгвам, вие играете.

654
00:34:00,216 --> 00:34:00,817
Играйте следващия път.

655
00:34:01,136 --> 00:34:02,136
- чао
- Заминаваш ли?

656
00:34:07,536 --> 00:34:08,536
Джу.

657
00:34:08,657 --> 00:34:09,857
Луджоу се държи странно.

658
00:34:10,057 --> 00:34:11,096
как е това

659
00:34:11,096 --> 00:34:12,857
Той само се усмихна на телефона.

660
00:34:13,897 --> 00:34:14,897
наистина ли

661
00:34:15,617 --> 00:34:16,617
да

662
00:34:16,897 --> 00:34:18,336
Кога не се усмихва на телефона си?

663
00:34:18,937 --> 00:34:20,136
Но днес усмивката му

664
00:34:20,617 --> 00:34:21,617
е изключително ярък.

665
00:34:21,857 --> 00:34:22,937
Да, и аз го видях.

666
00:34:23,657 --> 00:34:24,657
наистина ли

667
00:34:25,256 --> 00:34:26,697
ако не греша,

668
00:34:27,657 --> 00:34:29,057
той е като теб сега,

669
00:34:29,416 --> 00:34:31,897
тайно се среща зад гърба ми.

670
00:34:32,697 --> 00:34:33,737
Кой се среща?

671
00:34:36,697 --> 00:34:38,256
Добре, сега излизам.

672
00:34:40,057 --> 00:34:42,977
Мисля, че Люси

673
00:34:43,737 --> 00:34:45,057
трябва да гледаш снимките му.

674
00:34:45,897 --> 00:34:47,536
Все още е необвързан.

675
00:34:57,416 --> 00:34:58,377
Ако сте любопитни,

676
00:34:58,377 --> 00:35:02,136
можете да проверите моята история на търсене
и вижте какво обикновено търся.

677
00:35:02,657 --> 00:35:03,657
мога ли

678
00:35:04,416 --> 00:35:05,416
давай напред

679
00:35:09,136 --> 00:35:10,136
(Xu Zhi,)

680
00:35:10,536 --> 00:35:13,057
(моля, поддържайте това силно любопитство.)

681
00:35:13,657 --> 00:35:15,697
(Може би следващият носител на Нобелова награда
от Китай)

682
00:35:15,697 --> 00:35:16,697
(ти си.)

683
00:35:18,697 --> 00:35:19,977
Чен Луджоу, ти си куче.

684
00:35:20,817 --> 00:35:21,857
Награди ме с кокал?

685
00:35:21,857 --> 00:35:23,617
Добре, чакай на вратата.

686
00:35:23,617 --> 00:35:25,697
Ще ти дам голям кокал, кученце Чен.

687
00:35:26,096 --> 00:35:27,096
благодаря

688
00:35:28,376 --> 00:35:29,376
Побързайте и проверете.

689
00:35:39,577 --> 00:35:40,577
окей

690
00:35:40,777 --> 00:35:41,777
аз ще го направя

691
00:35:52,657 --> 00:35:53,657
чакай

692
00:35:54,136 --> 00:35:55,456
Казах ти само веднъж, нали?

693
00:35:55,697 --> 00:35:56,456
И си спомнил.

694
00:35:56,577 --> 00:35:57,577
Паметта ти е отлична.

695
00:35:57,737 --> 00:35:59,617
Беше ли извикан човек от 713 за нищо?

696
00:36:03,577 --> 00:36:04,857
Защо е затворено?

697
00:36:05,136 --> 00:36:06,136
Запазете го в мистерия.

698
00:36:10,577 --> 00:36:11,577
Изобщо не бързаме.

699
00:36:11,857 --> 00:36:13,376
Рано или късно ще разбера.

700
00:36:15,456 --> 00:36:16,456
Купете билета.

701
00:36:16,897 --> 00:36:17,897
680 юана.

702
00:36:20,256 --> 00:36:21,256
Училище по архитектура.

703
00:36:23,777 --> 00:36:24,777
Не съм щастлив?

704
00:36:26,817 --> 00:36:27,817
чух

705
00:36:29,136 --> 00:36:31,017
зимата в Пекин е много суха.

706
00:36:31,536 --> 00:36:33,057
Ще ми тече ли кръв от носа, ако отида там?

707
00:36:35,617 --> 00:36:37,176
Сега не е време да мислим за това.

708
00:36:38,536 --> 00:36:39,096
да вървим

709
00:36:39,456 --> 00:36:40,456
Ще ти донеса голям кокал.

710
00:36:40,824 --> 00:36:42,296
Ще изляза да се преоблека.

711
00:36:42,536 --> 00:36:43,536
Чакай малко.

712
00:36:43,857 --> 00:36:45,057
Защо не ме оставиш да видя?

713
00:36:46,256 --> 00:36:47,336
Имаш пъргав език.

714
00:36:49,336 --> 00:36:50,336
добре...

715
00:36:51,416 --> 00:36:52,657
Какво ще кажете за утре

716
00:36:53,017 --> 00:36:54,096
отиваме да плуваме?

717
00:36:55,777 --> 00:36:56,777
Вие желаете.

718
00:36:58,456 --> 00:36:59,937
Дори не мога да погледна корема.

719
00:37:00,176 --> 00:37:01,256
Толкова дребнаво.

720
00:37:11,617 --> 00:37:13,416
Момчетата трябва да са резервирани.

721
00:37:14,456 --> 00:37:15,216
какво искаш да кажеш

722
00:37:15,216 --> 00:37:16,216
Не искаш да видиш?

723
00:37:18,017 --> 00:37:21,017
Добре, не съм резервиран.
Безполезен съм, нали?

724
00:37:22,496 --> 00:37:23,496
Разбира се, без повече закачки.

725
00:37:23,577 --> 00:37:24,857
Утре ще бъда учител.

726
00:37:24,937 --> 00:37:25,937
трябва да се върна.

727
00:37:29,617 --> 00:37:31,057
В следващите дни,

728
00:37:31,057 --> 00:37:32,096
Може да съм много зает.

729
00:37:32,697 --> 00:37:34,336
Може да не се виждаме често.

730
00:37:34,777 --> 00:37:35,777
Ще дойда да видя Ли Ке

731
00:37:36,496 --> 00:37:37,897
и му позволи да те уволни, става ли?

732
00:37:37,977 --> 00:37:38,977
Това няма да стане.

733
00:37:39,336 --> 00:37:40,456
Подписахме договор.

734
00:37:41,136 --> 00:37:42,136
тръгвам си

735
00:37:44,216 --> 00:37:45,216
Не ми липсвай много.

736
00:37:47,176 --> 00:37:47,496
ти...

737
00:37:47,577 --> 00:37:48,577
чао

738
00:37:52,777 --> 00:37:55,136
(Флирт и след това бягане веднага?)

739
00:38:04,136 --> 00:38:05,136
Съсредоточете се върху четенето.

740
00:38:05,737 --> 00:38:06,737
Не се разсейвайте.

741
00:38:16,697 --> 00:38:18,296
(Все още ли си зает, Жи?)

742
00:38:24,216 --> 00:38:27,057
(Толкова зает, в почивка.)

743
00:38:31,896 --> 00:38:32,803
(Liu Tongqian)

744
00:38:40,136 --> 00:38:41,136
Лю Тунцян.

745
00:38:42,296 --> 00:38:43,296
познаваш ли я

746
00:38:43,777 --> 00:38:45,216
Xu Zhi я учи.

747
00:38:46,617 --> 00:38:48,536
Това момиче ли ти харесва?

748
00:38:48,817 --> 00:38:51,216
Тя се казва Liu Tongqian.

749
00:38:51,817 --> 00:38:52,937
Не я наричай Чиан.

750
00:38:54,096 --> 00:38:55,737
Много хора носят това име.

751
00:38:55,817 --> 00:38:56,817
защо ти пука

752
00:38:57,256 --> 00:38:58,296
Добре.

753
00:38:58,296 --> 00:38:59,937
Тогава ще те нарека приятелка

754
00:39:00,336 --> 00:39:01,336
псевдоним от сега нататък.

755
00:39:01,897 --> 00:39:02,897
ще й се обадя

756
00:39:03,136 --> 00:39:04,456
скъпа.

757
00:39:04,977 --> 00:39:06,176
Добре, обади й се, ако смееш.

758
00:39:08,857 --> 00:39:09,857
Съсредоточете се върху четенето.

759
00:39:19,057 --> 00:39:20,057
Утре, да тръгваме ли

760
00:39:20,617 --> 00:39:21,617
на изложбата на скулптурите?

761
00:39:21,777 --> 00:39:22,777
не мога да отида

762
00:39:23,057 --> 00:39:24,857
Qian е на път да присъства на състезание.

763
00:39:26,496 --> 00:39:27,496
Толкова пълен график.

764
00:39:27,777 --> 00:39:29,296
Мислиш ли, че съм свободен?

765
00:39:29,937 --> 00:39:32,496
Уговорете среща с мен
два дни по-рано следващия път.

766
00:39:34,296 --> 00:39:35,296
добре

767
00:39:35,456 --> 00:39:36,817
Ще намеря някой друг.

768
00:39:37,456 --> 00:39:38,496
давай напред

769
00:39:38,496 --> 00:39:39,496
Ако отидеш сам,

770
00:39:39,496 --> 00:39:40,256
значи си куче.

771
00:39:40,416 --> 00:39:41,456
трябва да тръгвам

772
00:39:41,456 --> 00:39:42,456
чао

773
00:40:05,456 --> 00:40:06,456
Джи.

774
00:40:06,577 --> 00:40:07,296
как върви

775
00:40:07,577 --> 00:40:09,336
Намерих някого
да се присъединя към вас на изложбата?

776
00:40:10,897 --> 00:40:12,176
Тя е на път.

777
00:40:13,416 --> 00:40:16,296
Кученце Чен, как е изложбата?

778
00:40:16,777 --> 00:40:17,777
Всичко е наред.

779
00:40:18,136 --> 00:40:19,256
Мисля, че ще ти хареса.

780
00:40:20,057 --> 00:40:21,057
наистина ли

781
00:40:21,176 --> 00:40:22,697
Не ми се подиграваш, нали?

782
00:40:23,296 --> 00:40:25,456
Видяхте ли нещо специално?

783
00:40:26,176 --> 00:40:27,176
Гол мъж.

784
00:40:28,256 --> 00:40:29,296
рицар.

785
00:40:29,296 --> 00:40:30,296
И една роза.

786
00:40:31,096 --> 00:40:32,096
Използвайте въображението си.

787
00:40:32,416 --> 00:40:34,176
лъжеш ли ме

788
00:40:36,456 --> 00:40:37,496
Реалистично.

789
00:40:37,496 --> 00:40:38,817
Жалко, че не дойде.

790
00:40:40,496 --> 00:40:41,496
добре

791
00:40:42,136 --> 00:40:43,897
Няма ли да ходиш скоро в Дунхуанг?

792
00:40:43,897 --> 00:40:44,977
Ще се срещнем ли довечера?

793
00:40:45,977 --> 00:40:46,977
Каквото кажеш.

794
00:40:47,536 --> 00:40:48,536
окей

795
00:41:11,864 --> 00:41:13,848
(Рицари и рози)
(Автор, Мисан Дхано)

796
00:41:13,848 --> 00:41:15,528
(Аз съм рицарят с отрязани ръце,)

797
00:41:15,528 --> 00:41:18,232
(но не влияе
свежестта на розата.)

798
00:41:28,897 --> 00:41:29,897
какво не е наред

799
00:41:30,777 --> 00:41:31,977
Може ли първо да си взема душ?

800
00:41:35,136 --> 00:41:36,697
Днес съм много уморен.

801
00:41:37,416 --> 00:41:38,456
Нека те държа по-дълго.

802
00:41:43,416 --> 00:41:46,496
Въпреки че работи няколко дни,
имаш чувството, че си работил години наред.

803
00:41:47,416 --> 00:41:48,416
какво мислиш

804
00:41:48,897 --> 00:41:50,456
Работата ме състарява бързо.

805
00:41:57,057 --> 00:41:58,216
Защо миришеш на кафе?

806
00:42:00,657 --> 00:42:01,697
аз...

807
00:42:01,697 --> 00:42:04,456
Купих си кафе на връщане.
Разлях го случайно.

808
00:42:05,577 --> 00:42:07,057
Иначе мислех, че се лигавя.

809
00:42:07,977 --> 00:42:09,256
Това не е така.

810
00:42:09,336 --> 00:42:10,737
Стиснат си в устата.

811
00:42:11,017 --> 00:42:12,017
Ти дори знаеш това.

812
00:42:16,824 --> 00:42:19,439
♪Светът е твърде тих♪

813
00:42:20,248 --> 00:42:22,296
♪Усилване на всеки звук♪

814
00:42:22,296 --> 00:42:23,577
Значи знаете как да се целувате.

815
00:42:25,176 --> 00:42:26,256
Какво не мога да направя?

816
00:42:28,937 --> 00:42:30,256
Чен Луджоу, отвори вратата.

817
00:42:30,617 --> 00:42:31,617
аз съм тук

818
00:42:32,017 --> 00:42:32,617
Джу Янгчи.

819
00:42:32,617 --> 00:42:33,377
побързайте

820
00:42:33,377 --> 00:42:34,456
Чух те да пръдиш.

821
00:42:40,216 --> 00:42:41,897
Отивам да взема лейкопласт.

822
00:42:51,176 --> 00:42:52,176
Жи също е тук.

823
00:42:55,136 --> 00:42:56,136
какво правиш

824
00:42:56,857 --> 00:42:57,857
Гледайте играта с вас.

825
00:43:11,336 --> 00:43:12,336
какво е това

826
00:43:18,777 --> 00:43:19,857
Наистина ли мислиш

827
00:43:19,857 --> 00:43:21,136
Не знам какво е това?

828
00:43:24,456 --> 00:43:25,617
Мислиш, че не мога да кажа?

829
00:43:27,216 --> 00:43:27,658
Джи.

830
00:43:27,658 --> 00:43:29,304
Имам какво да правя. ще си тръгна

831
00:43:31,136 --> 00:43:31,737
Ще я изпратя.

832
00:43:31,737 --> 00:43:32,737
По желание.

833
00:43:40,296 --> 00:43:41,336
Ти лош човек.

834
00:43:41,817 --> 00:43:43,577
Започна да излизаш и не ми каза.

835
00:43:44,096 --> 00:43:45,096
добре...

836
00:44:09,976 --> 00:44:13,784
(Аз съм рицарят с отрязани ръце,)

837
00:44:13,784 --> 00:44:21,400
(но не влияе
свежестта на розата.)

838
00:44:23,704 --> 00:44:29,520
♪Като облак, който се отдалечава♪

839
00:44:30,072 --> 00:44:35,600
♪Свободно кръстосване на необятното небе♪

840
00:44:37,112 --> 00:44:41,560
♪Светът е твърде тих♪

841
00:44:42,552 --> 00:44:49,480
♪Усилване на всички звуци♪

842
00:44:50,392 --> 00:44:55,480
♪Кой ще ме посети♪

843
00:44:56,536 --> 00:45:02,160
♪Стъпвайте внимателно
в моето лично пространство♪

844
00:45:02,904 --> 00:45:05,960
♪Преобръщане на замръзналата самота♪

845
00:45:06,200 --> 00:45:11,520
♪В загриженост и грижа♪

846
00:45:17,048 --> 00:45:22,160
♪Гледайки как звездите изгряват и падат♪

847
00:45:22,680 --> 00:45:28,520
♪Нежно ме тласкаш да обиколя твоя свят♪

848
00:45:29,976 --> 00:45:33,360
♪Въртене във водовъртеж♪

849
00:45:33,496 --> 00:45:39,720
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

850
00:45:40,216 --> 00:45:43,160
♪Самотният часовник♪

851
00:45:43,320 --> 00:45:47,920
♪Безмилостно преследване, ден и нощ♪

852
00:45:48,312 --> 00:45:51,560
♪И двамата ли сме♪

853
00:45:51,832 --> 00:45:55,360
♪Привлечени един към друг♪

854
00:45:56,504 --> 00:46:03,120
♪Попадам в теб♪

855
00:46:06,840 --> 00:46:12,640
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

856
00:46:13,496 --> 00:46:16,160
♪Само още няколко прегръдки ни делят♪

857
00:46:16,696 --> 00:46:21,320
♪От достигане на вечността♪

858
00:46:21,720 --> 00:46:25,000
♪След безразсъдно бързане♪

859
00:46:25,208 --> 00:46:28,640
♪Ние се приближаваме един към друг♪

860
00:46:29,912 --> 00:46:33,520
♪Без да се обръщам назад♪

861
00:46:34,904 --> 00:46:42,560
♪В очите ти виждам себе си♪

862
00:46:43,192 --> 00:46:49,680
♪Попадам в теб♪


