1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪Слушайте цикадите в средата на лятото♪

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪Отражението в очите ти♪

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪Блестящ пейзаж♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪Лунната светлина се разлива
безкрайното ясно небе♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪Ревът на сърдечния ритъм
оставя следа след себе си♪

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Смачкай, когато нощта срещне зората♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪Crush, бързам към теб в тълпата♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪Скъпа, падни в сърцето ми♪

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪Пълна, кипяща любов♪

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪Колко копнееш за бъдещето♪

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪Зареждане безразсъдно, нараняване♪

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪Попадни в сърцето ми♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪Ако сълзи напълнят очите ти♪

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪Нека влажният вятър остане в спомените♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪Стоим един до друг сред тълпата♪

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=Бъдете страстно влюбени=

17
00:01:40,376 --> 00:01:42,584
=Епизод 10=
(Защото кученцето маха с опашка)

18
00:02:21,376 --> 00:02:23,376
Подобно на деня
гледахме метеорния дъжд?

19
00:02:24,455 --> 00:02:24,975
малко.

20
00:02:25,296 --> 00:02:26,896
Но тази нощ беше по-хубава от сега.

21
00:02:28,216 --> 00:02:30,736
Трябва да предложа на г-н Фу
за създаване на повече места за наблюдение на звезди.

22
00:02:31,015 --> 00:02:32,135
Ще спечели.

23
00:02:33,256 --> 00:02:34,256
Ти си страхотен по математика.

24
00:02:34,656 --> 00:02:36,135
Може също така да завършите финанси.

25
00:02:37,296 --> 00:02:38,336
Предполагам, че е възможно.

26
00:02:39,816 --> 00:02:41,015
Защо не опитате

27
00:02:41,495 --> 00:02:42,656
Технология на отбранителната електроника?

28
00:02:43,975 --> 00:02:45,495
Толкова си добър в опазването на тайни.

29
00:02:45,856 --> 00:02:47,776
Ако не бях дошъл
да запиша шоуто днес,

30
00:02:47,975 --> 00:02:49,256
кога щеше да ми кажеш

31
00:02:50,415 --> 00:02:51,896
Майка ми казваше, че съм

32
00:02:53,296 --> 00:02:55,216
майсторът да бъдеш подли,

33
00:02:55,696 --> 00:02:57,216
но мисля, че сега си ти.

34
00:02:57,216 --> 00:02:57,736
не

35
00:02:58,015 --> 00:02:58,817
Баща ми каза

36
00:02:58,817 --> 00:03:00,776
Винаги съм бил най-добрият
да бъдеш неискрен.

37
00:03:01,495 --> 00:03:02,495
окей

38
00:03:03,656 --> 00:03:04,656
Още пет минути.

39
00:03:06,135 --> 00:03:08,415
искаш ли
първо да чуеш моето обяснение,

40
00:03:08,535 --> 00:03:09,856
или първо да гледаш фойерверките?

41
00:03:09,975 --> 00:03:11,015
Няма нужда от обяснения.

42
00:03:11,095 --> 00:03:12,575
Но наистина съм любопитен,

43
00:03:13,336 --> 00:03:15,896
как постигна 713
само на сурови резултати?

44
00:03:16,336 --> 00:03:17,336
Просто изпълнено нормално.

45
00:03:20,256 --> 00:03:21,256
добре

46
00:03:22,696 --> 00:03:23,696
Чен Луджоу,

47
00:03:24,296 --> 00:03:25,415
сега разбирам

48
00:03:25,736 --> 00:03:27,415
защо винаги си толкова уверен.

49
00:03:31,095 --> 00:03:32,095
Сега е ваш ред.

50
00:03:33,376 --> 00:03:34,376
Вие обяснявате.

51
00:03:34,935 --> 00:03:35,935
Обяснете какво?

52
00:03:38,856 --> 00:03:39,856
защо ме избягваш

53
00:03:40,336 --> 00:03:41,455
Толкова ли съм грозна?

54
00:03:42,495 --> 00:03:43,297
Просто не искам

55
00:03:43,297 --> 00:03:44,935
отношенията ни да са толкова сложни.

56
00:03:45,376 --> 00:03:46,495
Какво искаш да кажеш с това?

57
00:03:46,615 --> 00:03:48,495
Искаш да ми позволиш
познаваш приятелите си, нали?

58
00:03:50,055 --> 00:03:51,055
Тогава какво?

59
00:03:51,696 --> 00:03:52,856
Тогава разбрах,

60
00:03:52,856 --> 00:03:54,256
дори и да не дойдеш днес,

61
00:03:54,455 --> 00:03:55,896
все още винаги ще говорят за теб.

62
00:03:56,535 --> 00:03:57,736
Ако отида в колеж

63
00:03:57,736 --> 00:03:59,095
и стават мои съученици,

64
00:03:59,176 --> 00:04:00,656
те са длъжни да чатят много.

65
00:04:00,896 --> 00:04:01,896
Говорете за вашите

66
00:04:02,336 --> 00:04:03,336
гимназия

67
00:04:03,736 --> 00:04:04,736
славни дела.

68
00:04:04,896 --> 00:04:06,575
И вашите романтични връзки в чужбина.

69
00:04:07,776 --> 00:04:09,015
Не искаш да чуваш за мен?

70
00:04:10,415 --> 00:04:11,415
защо е така

71
00:04:24,760 --> 00:04:27,050
♪В тъмнината,
ти си като фойерверки♪

72
00:04:27,384 --> 00:04:30,140
♪Недостижимо♪

73
00:04:30,648 --> 00:04:32,688
♪Колко време е необходимо♪

74
00:04:33,528 --> 00:04:35,861
♪За ярко скициране♪

75
00:04:40,472 --> 00:04:42,762
♪Отлепете меката обвивка♪

76
00:04:43,288 --> 00:04:45,698
♪Искам да разбера твоята крехкост♪

77
00:04:47,095 --> 00:04:48,095
Пълен ли си?

78
00:04:52,856 --> 00:04:54,256
Ние сме часовници, които вървят сами.

79
00:04:54,376 --> 00:04:57,495
Но ние трябва да бъдем часовници
че звъни с надежда.

80
00:04:59,455 --> 00:05:01,296
Хей, ти, гледай авторските права.

81
00:05:01,296 --> 00:05:03,336
Това е съобщение
от Луджоу до юношите.

82
00:05:03,336 --> 00:05:04,696
Внимавайте да не развалите забавлението.

83
00:05:04,776 --> 00:05:05,975
Добре.

84
00:05:07,535 --> 00:05:08,776
Къде отиде Чен Луджоу?

85
00:05:09,095 --> 00:05:10,216
Защо още не се е върнал?

86
00:05:12,216 --> 00:05:13,455
Къде е Сю Джи?

87
00:05:14,296 --> 00:05:15,415
Къде са те двамата?

88
00:05:15,696 --> 00:05:19,176
Сигурно учат квантова механика.

89
00:05:21,624 --> 00:05:24,049
♪Не му давай отговор♪

90
00:05:26,072 --> 00:05:27,624
♪Аз съм същият♪

91
00:05:29,176 --> 00:05:32,135
♪Просто продължавай напред♪

92
00:05:32,135 --> 00:05:33,135
в този момент,

93
00:05:33,296 --> 00:05:36,216
сигурно обсъждат
квантово заплитане.

94
00:05:37,144 --> 00:05:39,436
♪Но все още сме♪

95
00:05:40,856 --> 00:05:43,252
♪За векове♪

96
00:05:47,535 --> 00:05:48,535
Красива.

97
00:05:57,736 --> 00:05:58,736
така че

98
00:06:00,256 --> 00:06:01,256
Защо точно?

99
00:06:04,015 --> 00:06:05,776
Защото кученцето маха с опашка.

100
00:06:08,455 --> 00:06:09,495
какво? защото...

101
00:06:09,896 --> 00:06:11,776
Защото училищният попечител е майка ми?

102
00:06:12,736 --> 00:06:14,135
Ако не сте го чули, забравете го.

103
00:06:27,736 --> 00:06:28,736
Искате още?

104
00:06:29,376 --> 00:06:30,376
Имате ли го още?

105
00:06:31,336 --> 00:06:32,816
Цяла нощ го пазя.

106
00:06:34,856 --> 00:06:36,415
Първо ми кажи какво каза току-що.

107
00:06:38,575 --> 00:06:39,575
казах,

108
00:06:40,296 --> 00:06:42,415
"Чън Луджоу, ти си куче."

109
00:06:42,736 --> 00:06:43,736
Седем думи.

110
00:06:44,176 --> 00:06:45,376
Ти току-що каза осем думи.

111
00:06:45,896 --> 00:06:46,896
Може ли да изчислява наум?

112
00:06:47,336 --> 00:06:48,816
малко. Състезавам се?

113
00:06:48,935 --> 00:06:49,575
окей

114
00:06:49,776 --> 00:06:51,975
Бях сметало на умствена аритметика
шампион като дете.

115
00:06:52,256 --> 00:06:53,256
окей

116
00:06:53,615 --> 00:06:54,656
Ще кажа едно изречение.

117
00:06:54,856 --> 00:06:56,216
Не брои с пръсти.

118
00:06:56,535 --> 00:06:57,656
Просто кажи няколко думи.

119
00:06:58,216 --> 00:06:59,217
Най-доброто от пет.

120
00:06:59,217 --> 00:07:00,696
Ако загубиш, дай ми виното.

121
00:07:01,055 --> 00:07:02,055
добре

122
00:07:03,896 --> 00:07:05,455
Може ли първо да отпия?

123
00:07:12,376 --> 00:07:13,575
Може и да го довърша.

124
00:07:13,736 --> 00:07:14,736
Приятелски мач?

125
00:07:17,376 --> 00:07:18,376
Разбира се.

126
00:07:18,696 --> 00:07:19,696
Има добър вкус.

127
00:07:23,935 --> 00:07:25,095
Когато отидете в Пекин,

128
00:07:25,336 --> 00:07:26,656
ще отидеш ли да пиеш с други?

129
00:07:28,696 --> 00:07:29,816
Вероятно.

130
00:07:29,975 --> 00:07:30,975
Или ще е скучно.

131
00:07:35,256 --> 00:07:36,256
Бъдете в безопасност.

132
00:07:36,615 --> 00:07:37,336
окей

133
00:07:37,535 --> 00:07:39,176
Опитайте се да не пиете с момчета.

134
00:07:41,415 --> 00:07:42,415
Това е за

135
00:07:42,736 --> 00:07:43,736
твое собствено добро.

136
00:07:44,736 --> 00:07:45,736
Може ли да пия с теб?

137
00:07:48,095 --> 00:07:49,095
Все още искате да играете?

138
00:07:50,455 --> 00:07:51,455
да

139
00:07:51,535 --> 00:07:52,535
хайде

140
00:07:58,455 --> 00:08:00,296
Поздравления, че станахте голмайстор.

141
00:08:00,696 --> 00:08:02,176
С пожелание за светло бъдеще.

142
00:08:02,455 --> 00:08:05,415
Не забравяйте да не лъжете небрежно
на момичетата в бъдещето.

143
00:08:06,015 --> 00:08:07,015
В крайна сметка ще се отплатите.

144
00:08:07,135 --> 00:08:08,135
Колко думи?

145
00:08:08,896 --> 00:08:09,896
Тридесет и пет думи.

146
00:08:11,975 --> 00:08:13,736
Ти ми каза да не пия с момчета.

147
00:08:13,736 --> 00:08:14,615
Какво ще кажете за себе си?

148
00:08:14,696 --> 00:08:16,576
Ще пиеш ли с момичета
когато ходите в чужбина?

149
00:08:16,576 --> 00:08:17,576
Колко думи?

150
00:08:18,576 --> 00:08:19,576
няма да го направя

151
00:08:20,135 --> 00:08:21,135
Двадесет и шест думи.

152
00:08:26,816 --> 00:08:29,175
Някои хора имат много любовни задължения.

153
00:08:29,375 --> 00:08:31,175
Дори се осмеляват да подозират, че съм играч.

154
00:08:31,656 --> 00:08:33,856
Можете да питате директно в бъдеще.

155
00:08:34,215 --> 00:08:35,375
Не търсете в Baidu.

156
00:08:35,776 --> 00:08:36,776
Колко думи?

157
00:08:39,696 --> 00:08:40,736
Очите ти са остри.

158
00:08:41,616 --> 00:08:42,736
Пазете се от измами.

159
00:08:42,975 --> 00:08:44,335
Трябва да си държа очите отворени.

160
00:08:45,975 --> 00:08:47,015
Не го разбрах ясно.

161
00:08:47,015 --> 00:08:48,015
Считайте го за своя победа.

162
00:08:48,616 --> 00:08:49,135
отново?

163
00:08:49,536 --> 00:08:51,064
Защото кученцето маха с опашка.

164
00:08:51,496 --> 00:08:52,496
Колко думи?

165
00:08:52,696 --> 00:08:53,696
Осем думи.

166
00:08:55,375 --> 00:08:56,375
Това ли каза?

167
00:08:59,055 --> 00:09:00,055
Какво означава?

168
00:09:01,095 --> 00:09:02,095
Буквалният смисъл.

169
00:09:02,520 --> 00:09:04,884
♪Като бриз♪

170
00:09:05,976 --> 00:09:08,229
♪Носи се в небето♪

171
00:09:09,592 --> 00:09:13,055
♪ Изтрива се
следите от въздишка на скръбта♪

172
00:09:13,055 --> 00:09:14,055
Ще го кажеш ли или не?

173
00:09:16,600 --> 00:09:18,052
♪Колко пейзажи♪

174
00:09:18,656 --> 00:09:19,896
Не го разливайте.

175
00:09:20,175 --> 00:09:22,121
♪Минавал ли съм♪

176
00:09:23,480 --> 00:09:28,044
♪В очакване на среща♪

177
00:09:29,304 --> 00:09:31,754
♪Сърдечният ритъм напомня♪

178
00:09:31,754 --> 00:09:35,193
♪В момента, в който те прегърна♪

179
00:09:35,896 --> 00:09:38,625
♪Нека всяка глава от историята♪

180
00:09:40,042 --> 00:09:42,978
♪Подравнете♪

181
00:09:45,816 --> 00:09:48,803
♪Дори и да вали върху теб♪

182
00:09:49,351 --> 00:09:51,983
♪Винаги ще бъда с теб♪

183
00:09:53,624 --> 00:09:56,663
♪Като се появява дъга♪

184
00:09:57,208 --> 00:09:59,550
♪Нашата любов ще продължи♪

185
00:09:59,731 --> 00:10:02,732
♪Дори и да вали върху теб♪

186
00:10:03,229 --> 00:10:06,062
♪Винаги ще бъда с теб♪

187
00:10:07,416 --> 00:10:10,231
♪Ще ви уведомя♪

188
00:10:10,936 --> 00:10:13,647
♪Ти си единственият♪

189
00:10:14,736 --> 00:10:15,736
вали дъжд.

190
00:10:17,912 --> 00:10:20,070
♪Успоредно разстояние♪

191
00:10:22,200 --> 00:10:23,391
♪С теб♪

192
00:10:24,946 --> 00:10:27,077
♪Прекрасните, слънчеви спомени♪

193
00:10:28,408 --> 00:10:30,867
♪Поправи неспокойните сънища♪

194
00:10:34,456 --> 00:10:37,578
♪Дори и да вали върху теб♪

195
00:10:37,880 --> 00:10:41,042
♪Винаги ще бъда с теб♪

196
00:10:42,616 --> 00:10:43,616
(Защото...)

197
00:10:45,095 --> 00:10:47,015
(Защото кученцето маха с опашка.)

198
00:10:48,055 --> 00:10:51,496
(Аплодисментите за теб никога няма да спрат.)

199
00:10:52,696 --> 00:10:55,616
(Дъждът в Qingyi
може да продължи да пада през цялата година.)

200
00:10:56,776 --> 00:11:00,576
(Казвам ти, че те харесвам
в оживената тълпа.)

201
00:11:32,536 --> 00:11:34,856
(Много съм щастлив
да срещна толкова много приятели днес.)

202
00:11:35,175 --> 00:11:36,456
(Също благодаря на момичетата от персонала)

203
00:11:36,456 --> 00:11:37,496
(и грижата на човека.)

204
00:11:37,975 --> 00:11:39,536
(Процесът на запис беше възхитителен.)

205
00:11:40,015 --> 00:11:41,816
(Гледайки чата на най-добрите студенти
е очарователно.)

206
00:11:55,295 --> 00:11:55,935
(В допълнение,)

207
00:11:56,015 --> 00:11:58,135
(Срещнах и добър експерт,)

208
00:11:58,135 --> 00:11:59,135
(Чън Луджоу.)

209
00:11:59,215 --> 00:12:00,736
(Той вкара 713 без допълнителни кредити.)

210
00:12:01,135 --> 00:12:03,656
(Лу от гимназия No.1
е истинската сделка.)

211
00:12:05,295 --> 00:12:06,736
(Все пак обидих някого.)

212
00:12:13,656 --> 00:12:14,656
(вкъщи ли си вече?)

213
00:13:12,135 --> 00:13:14,295
(Защото кученцето маха с опашка.)

214
00:13:34,696 --> 00:13:35,376
(Здравейте всички.)

215
00:13:35,376 --> 00:13:37,255
(Аз съм Xu Zhi от гимназия Ruijun.)

216
00:13:38,135 --> 00:13:39,016
(Класиран на 30-то място.)

217
00:13:39,016 --> 00:13:41,416
Татко, ти гледаш цяла сутрин.

218
00:13:42,896 --> 00:13:44,776
Просто искам да избера добра част.

219
00:13:44,776 --> 00:13:45,856
Но е толкова дълго.

220
00:13:45,856 --> 00:13:46,935
Изрежете коя част?

221
00:13:47,576 --> 00:13:49,335
Просто искам да го взема на работа.

222
00:13:49,656 --> 00:13:50,856
Да видят колегите

223
00:13:50,856 --> 00:13:51,856
че дъщеря ми

224
00:13:52,375 --> 00:13:53,416
е не само отлично,

225
00:13:53,416 --> 00:13:54,416
но и фотогенично.

226
00:13:56,055 --> 00:13:57,896
Запазете го за себе си, за да се наслаждавате.

227
00:13:58,335 --> 00:13:59,935
Моля, не го разпространявайте.

228
00:14:01,416 --> 00:14:02,416
какво не е наред

229
00:14:02,696 --> 00:14:03,896
Някой тормозил ли те е

230
00:14:03,896 --> 00:14:04,935
в телевизията?

231
00:14:05,335 --> 00:14:06,896
Изглеждам ли като някой, който е бил тормозен?

232
00:14:07,255 --> 00:14:08,536
Аз съм този, който тормози другите.

233
00:14:09,055 --> 00:14:10,055
това е вярно

234
00:14:10,616 --> 00:14:11,616
ела

235
00:14:14,055 --> 00:14:15,055
какво?

236
00:14:15,255 --> 00:14:15,776
Вижте.

237
00:14:16,135 --> 00:14:17,496
Океанско приключение.

238
00:14:23,536 --> 00:14:24,856
Записахте ли ме?

239
00:14:26,656 --> 00:14:27,975
Не искам нищо друго

240
00:14:27,975 --> 00:14:29,095
освен компютър.

241
00:14:30,375 --> 00:14:31,135
в твоята стая,

242
00:14:31,295 --> 00:14:33,536
малък лист изброява десет желания.

243
00:14:34,095 --> 00:14:36,055
Едно от тях е спонтанно пътуване.

244
00:14:38,175 --> 00:14:40,416
Cai и аз вече го обсъдихме,

245
00:14:40,696 --> 00:14:42,055
и специално избра това за вас.

246
00:14:42,175 --> 00:14:43,496
Златното крайбрежие.

247
00:14:43,696 --> 00:14:45,375
Написано произволно от Cai Yingying.

248
00:14:45,816 --> 00:14:46,816
освен това

249
00:14:47,095 --> 00:14:48,816
защо не спестите парите, за да изчистите дългове?

250
00:14:50,736 --> 00:14:52,055
Ако искате да развалите забавлението,

251
00:14:52,055 --> 00:14:53,536
сам се обади на Yingying и й кажи

252
00:14:53,536 --> 00:14:54,536
ти си решил да не ходиш.

253
00:14:54,696 --> 00:14:55,696
ще и кажа

254
00:14:55,776 --> 00:14:56,776
Това е твърде скъпо.

255
00:14:59,335 --> 00:15:00,335
Здравей, Yingying.

256
00:15:00,536 --> 00:15:01,295
- Ти...
- Джи.

257
00:15:01,656 --> 00:15:03,015
Вече можем да отидем на море.

258
00:15:03,576 --> 00:15:05,616
о боже
Купих си бански преди две години.

259
00:15:05,816 --> 00:15:07,295
Накрая може да се използва.

260
00:15:09,175 --> 00:15:10,175
окей

261
00:15:15,255 --> 00:15:16,416
Благодаря, татко.

262
00:15:22,095 --> 00:15:24,135
(Фен Джин: Кой направи толкова добра снимка?)

263
00:15:24,135 --> 00:15:25,656
(Може ли да съм аз?)

264
00:15:28,696 --> 00:15:29,696
хей

265
00:15:30,295 --> 00:15:31,295
Тук толкова рано.

266
00:15:31,935 --> 00:15:33,055
Да, загрявка.

267
00:15:36,416 --> 00:15:38,215
Cai Yingying и Xu Zhi
са несъобразителни.

268
00:15:38,335 --> 00:15:39,496
Оставен без дума за игра.

269
00:15:40,255 --> 00:15:41,255
какво искаш да кажеш

270
00:15:41,736 --> 00:15:43,375
Вижте. Фън Джин също отиде.

271
00:15:45,375 --> 00:15:46,375
какво прави той там

272
00:15:47,576 --> 00:15:49,215
Изглежда като фотосесия на едно място.

273
00:15:49,736 --> 00:15:51,496
Може би Cai Yingying
го помолил да направи снимки.

274
00:15:52,496 --> 00:15:54,335
Фотографите са много търсени.

275
00:15:56,095 --> 00:15:57,935
Защо Сю Джи не те попита?

276
00:15:58,255 --> 00:15:59,536
Мислите ли, че това е добра работа?

277
00:15:59,975 --> 00:16:01,616
Трябва ли да се състезавам с него за работата?

278
00:16:03,215 --> 00:16:05,576
Люси, защо усещам кисела миризма?

279
00:16:06,255 --> 00:16:07,255
Разкарай се.

280
00:16:11,456 --> 00:16:12,456
Люси.

281
00:16:13,095 --> 00:16:14,375
Защо изглеждаш като пате?

282
00:16:14,975 --> 00:16:15,975
Упорита уста.

283
00:16:27,175 --> 00:16:28,975
Ако виждате лошо, вземете очила.

284
00:16:29,696 --> 00:16:31,135
Трети път. Пристрастен си, а?

285
00:16:36,135 --> 00:16:37,135
какво не е наред

286
00:16:46,135 --> 00:16:47,135
Джу.

287
00:16:48,295 --> 00:16:49,055
Каква е сделката му?

288
00:16:49,055 --> 00:16:50,055
Яжте нещо лошо?

289
00:16:50,576 --> 00:16:51,704
Като ядене на инстантни юфка

290
00:16:51,704 --> 00:16:52,696
без юфка,

291
00:16:52,696 --> 00:16:53,696
и само подправката.

292
00:16:54,215 --> 00:16:54,817
давай

293
00:16:54,817 --> 00:16:55,975
Това наистина е нещастие.

294
00:16:56,896 --> 00:16:58,055
Хайде продължавай.

295
00:17:04,696 --> 00:17:05,696
Добър удар.

296
00:17:17,536 --> 00:17:18,536
Добър удар.

297
00:17:18,776 --> 00:17:19,935
Добър удар.

298
00:17:20,255 --> 00:17:20,536
хубаво.

299
00:17:20,536 --> 00:17:21,335
Хайде да играем отново.

300
00:17:21,335 --> 00:17:21,816
Чао-чао.

301
00:17:21,975 --> 00:17:22,536
Играйте отново.

302
00:17:22,856 --> 00:17:24,656
- Следващия път, приятел.
- Следващият път.

303
00:17:24,656 --> 00:17:25,656
чао

304
00:17:25,856 --> 00:17:26,856
той е

305
00:17:28,215 --> 00:17:29,215
Този в средата?

306
00:17:33,975 --> 00:17:34,857
Вие казвате

307
00:17:34,857 --> 00:17:36,896
ще вземеш приятеля ми
на очен лекар, нали?

308
00:17:37,375 --> 00:17:38,375
вярно

309
00:17:39,416 --> 00:17:40,416
По-добре побързайте.

310
00:17:40,616 --> 00:17:41,616
Ако не, ще отидете в спешното.

311
00:17:42,255 --> 00:17:43,255
защо ме удари

312
00:17:43,352 --> 00:17:44,504
Защо ми настъпи обувката?

313
00:17:45,015 --> 00:17:46,335
Ами ако те ударя, докато играя?

314
00:17:46,456 --> 00:17:47,856
И аз направих същото, какво от това?

315
00:17:51,135 --> 00:17:52,375
Доста деликатен.

316
00:17:57,135 --> 00:17:58,696
Облечен като голям шут.

317
00:17:58,696 --> 00:17:59,616
Има заможно семейство.

318
00:17:59,696 --> 00:18:01,255
Наистина ли мислиш, че няма да те ударя?

319
00:18:01,616 --> 00:18:02,696
Не съм толкова богат.

320
00:18:03,255 --> 00:18:04,255
Просто мой късмет,

321
00:18:04,616 --> 00:18:06,135
в семейството има продуцент на новини.

322
00:18:06,776 --> 00:18:08,496
Давайте, ако искате да правите заглавия.

323
00:18:11,015 --> 00:18:11,496
забрави го

324
00:18:11,496 --> 00:18:12,496
Уплашен си, нали?

325
00:18:12,816 --> 00:18:13,697
Ако мислиш, че можеш,

326
00:18:13,697 --> 00:18:14,896
давай напред и опитай.

327
00:18:20,496 --> 00:18:21,536
Бийте го.

328
00:18:34,712 --> 00:18:37,862
(Доктор: Cai Binhong)
(Заглавие: главен лекар)

329
00:18:42,776 --> 00:18:43,816
добре

330
00:18:43,816 --> 00:18:45,335
Готово ли е, докторе?

331
00:18:47,175 --> 00:18:48,215
Моето нараняване проблем ли е?

332
00:18:48,975 --> 00:18:50,816
Очите ти са добре.

333
00:18:50,975 --> 00:18:51,817
Само лека рана.

334
00:18:51,817 --> 00:18:53,335
Посетете хирургията за лечение.

335
00:18:54,696 --> 00:18:55,696
казах ти,

336
00:18:56,095 --> 00:18:56,976
щеше да се излекува

337
00:18:56,976 --> 00:18:58,015
след половин час.

338
00:19:00,255 --> 00:19:01,255
Благодаря ви, докторе.

339
00:19:01,776 --> 00:19:02,456
благодаря

340
00:19:02,536 --> 00:19:02,856
чао

341
00:19:02,856 --> 00:19:03,856
окей

342
00:19:04,896 --> 00:19:05,576
Медицинска документация.

343
00:19:05,736 --> 00:19:06,736
добре

344
00:19:16,736 --> 00:19:17,736
какво?

345
00:19:17,935 --> 00:19:18,576
Идиот такъв.

346
00:19:18,576 --> 00:19:19,576
Мъжки почетен знак.

347
00:19:24,576 --> 00:19:25,576
луд.

348
00:19:41,015 --> 00:19:42,015
Познайте кого видях?

349
00:19:43,055 --> 00:19:44,536
Толкова прибързано.

350
00:19:44,536 --> 00:19:45,536
Кого видяхте?

351
00:19:46,175 --> 00:19:47,896
Чен Луджоу отново дойде в нашата болница.

352
00:19:48,576 --> 00:19:49,055
не

353
00:19:49,375 --> 00:19:52,255
Това е човекът
който изпрати червения плик последния път.

354
00:19:52,255 --> 00:19:53,816
Нарани си окото, докато играеше баскетбол.

355
00:19:53,816 --> 00:19:54,816
Потърсих го с поглед.

356
00:19:54,896 --> 00:19:55,896
не

357
00:19:56,656 --> 00:19:57,656
какво става

358
00:19:59,255 --> 00:20:00,656
ако не греша,

359
00:20:04,175 --> 00:20:05,015
това е този човек.

360
00:20:05,095 --> 00:20:05,776
хайде

361
00:20:05,776 --> 00:20:06,776
Вижте сами.

362
00:20:08,095 --> 00:20:09,816
Помниш ли, че каза

363
00:20:10,416 --> 00:20:12,736
че ако някой
харесва Yingying,

364
00:20:12,736 --> 00:20:14,776
ти ще си първият
да го заведете на вашия очен лекар.

365
00:20:16,095 --> 00:20:17,095
Разгледайте.

366
00:20:17,295 --> 00:20:19,015
Ето го идва.

367
00:20:19,255 --> 00:20:20,255
това...

368
00:20:20,696 --> 00:20:21,696
Това е невъзможно.

369
00:20:21,776 --> 00:20:22,295
просто шега.

370
00:20:22,295 --> 00:20:23,295
Как е невъзможно?

371
00:20:23,896 --> 00:20:24,536
тук

372
00:20:24,776 --> 00:20:26,295
S-Изпратете тази снимка

373
00:20:26,696 --> 00:20:27,295
към мен.

374
00:20:27,456 --> 00:20:28,175
Няма нужда.

375
00:20:28,175 --> 00:20:28,975
Вижте сами.

376
00:20:28,975 --> 00:20:29,936
- Само за моменти.
- Не мога.

377
00:20:29,936 --> 00:20:31,255
Не мога да видя нейните моменти.

378
00:20:32,616 --> 00:20:33,776
Тя те е блокирала?

379
00:20:37,416 --> 00:20:38,295
Не бих го нарекъл така.

380
00:20:38,295 --> 00:20:39,295
Бих го нарекъл...

381
00:20:40,375 --> 00:20:43,015
давайки й достатъчно място.

382
00:20:43,015 --> 00:20:44,215
Какво пространство?

383
00:20:44,215 --> 00:20:45,215
Това е черна дупка.

384
00:20:51,496 --> 00:20:54,175
(Поздравления, Чен,
когато направиш първата крачка към порастването)

385
00:20:54,175 --> 00:20:56,175
(с първата ви битка.)

386
00:20:59,736 --> 00:21:02,055
Джу Янгчи и Чен Луджоу
се сби с някого!

387
00:21:02,055 --> 00:21:03,055
Вижте.

388
00:21:06,175 --> 00:21:07,696
(Изглежда много по-добре по този начин.)

389
00:21:08,496 --> 00:21:10,295
(Не ме идолизирай твърде много.)

390
00:21:10,696 --> 00:21:13,015
Вие двамата не сте толкова силни.

391
00:21:15,616 --> 00:21:16,616
Джи,

392
00:21:16,736 --> 00:21:18,255
знаеш ли защо са се карали?

393
00:21:18,656 --> 00:21:19,416
Не искам да знам.

394
00:21:19,416 --> 00:21:20,416
Настоявам да знаеш.

395
00:21:20,975 --> 00:21:23,055
Zhu Yangqi каза Chen Luzhou

396
00:21:23,055 --> 00:21:24,816
беше разстроен
когато видя Фън Джин да се мотае

397
00:21:24,975 --> 00:21:26,135
с нас в моменти.

398
00:21:26,856 --> 00:21:28,656
Той изпадна в ярост
на баскетболното игрище,

399
00:21:29,055 --> 00:21:30,576
и започнаха битка заради спор.

400
00:21:32,255 --> 00:21:33,255
искам да попитам,

401
00:21:33,696 --> 00:21:36,015
като катализатор на този инцидент,

402
00:21:36,215 --> 00:21:37,416
какви са твоите мисли

403
00:21:38,135 --> 00:21:39,175
Детски.

404
00:21:41,135 --> 00:21:42,616
(Можете ли да публикувате собствената си ръка?)

405
00:21:42,776 --> 00:21:43,776
(Отдръпни се.)

406
00:21:44,696 --> 00:21:46,736
(Защо бързаме?
Все още не съм публикувал вашите коремни мускули.)

407
00:21:50,335 --> 00:21:52,536
(Всичко по-малко от опаковка от осем
не се брои за абс.)

408
00:21:54,776 --> 00:21:55,536
Какво отговорихте?

409
00:21:55,736 --> 00:21:56,375
Нека да видя.

410
00:21:56,736 --> 00:21:57,816
(Осем пакет абс.)

411
00:21:57,816 --> 00:21:58,856
(500 ако искаш)

412
00:21:59,015 --> 00:21:59,537
(снимка.)

413
00:21:59,537 --> 00:22:02,175
Naked Score Guy 713.

414
00:22:02,816 --> 00:22:04,416
Жи, какви хора добавяш?

415
00:22:04,416 --> 00:22:05,416
виж се

416
00:22:05,935 --> 00:22:06,935
Наистина ли има абс?

417
00:22:07,736 --> 00:22:08,736
Искам и аз да видя.

418
00:22:08,975 --> 00:22:09,975
Не този.

419
00:22:10,536 --> 00:22:11,616
Този е доста деликатен.

420
00:22:11,896 --> 00:22:12,896
Не се допуска докосване.

421
00:22:13,095 --> 00:22:14,456
Толкова деликатен.

422
00:22:19,696 --> 00:22:20,856
Обичам това пътуване.

423
00:22:21,375 --> 00:22:22,375
наздраве

424
00:22:28,015 --> 00:22:30,015
Добре, спри да пиеш.

425
00:22:41,215 --> 00:22:42,295
Това е за това, че ме удари.

426
00:22:43,696 --> 00:22:44,255
аз платих.

427
00:22:44,656 --> 00:22:45,295
Благодаря ви, шефе.

428
00:22:45,416 --> 00:22:46,416
пазете се

429
00:23:11,656 --> 00:23:14,616
Какво мислите, че означава
когато кученце маха с опашка?

430
00:23:35,456 --> 00:23:36,456
идвам

431
00:23:38,175 --> 00:23:39,536
Не ме каниш да играем игри?

432
00:23:42,055 --> 00:23:43,255
Знаете ли как се играе това?

433
00:23:43,255 --> 00:23:44,616
Ела, ще те науча.

434
00:23:52,344 --> 00:23:56,710
(Моментите на Xu Zhi)

435
00:24:06,335 --> 00:24:07,335
Защо е тя?

436
00:24:09,015 --> 00:24:10,015
Какво имаш предвид защо?

437
00:24:11,135 --> 00:24:12,496
На тъп ли се правиш?

438
00:24:14,335 --> 00:24:16,616
През годините много хора те харесаха.

439
00:24:17,576 --> 00:24:18,576
Добре изглеждащите.

440
00:24:18,696 --> 00:24:19,975
Умните.

441
00:24:20,656 --> 00:24:21,656
Така че защо тя?

442
00:24:24,055 --> 00:24:25,295
Помниш ли ни четиримата

443
00:24:25,295 --> 00:24:27,015
вечеряме заедно
за първи път?

444
00:24:29,616 --> 00:24:30,616
защо зяпаш

445
00:24:30,856 --> 00:24:32,135
Баща ми работи в болница.

446
00:24:32,255 --> 00:24:33,656
Виждал е много размирници.

447
00:24:34,095 --> 00:24:36,055
Казаха ми да развия добри навици
от малък.

448
00:24:36,536 --> 00:24:38,055
Ако срещна проблем,

449
00:24:38,255 --> 00:24:39,255
Трябва да пазя доказателства.

450
00:24:40,776 --> 00:24:42,135
Толкова приятелски настроени на втората ни среща?

451
00:24:42,975 --> 00:24:44,295
Мислех да си разменим имената

452
00:24:44,295 --> 00:24:45,335
направи ни приятели.

453
00:24:51,736 --> 00:24:52,975
наистина ли

454
00:24:52,975 --> 00:24:54,536
Заради нещо толкова дребно.

455
00:24:55,335 --> 00:24:57,175
Тя беше първата, която застана до мен

456
00:24:57,456 --> 00:24:58,856
без значение какво.

457
00:25:09,335 --> 00:25:11,135
(Борейки се сам толкова много години.)

458
00:25:11,416 --> 00:25:13,255
(Това, което искам, може да е малко по-алчно.)

459
00:25:13,896 --> 00:25:15,776
(Това е страстна и непоклатима любов.)

460
00:25:16,536 --> 00:25:17,576
(Това е единствено по рода си.)

461
00:25:18,215 --> 00:25:19,255
(Трябва да съм аз.)

462
00:25:20,175 --> 00:25:21,175
Говорете.

463
00:25:23,055 --> 00:25:24,295
Колко навътре си?

464
00:25:26,015 --> 00:25:27,055
Ще помогне ли отиването в чужбина?

465
00:25:28,215 --> 00:25:29,215
Като нея, когато се върнеш?

466
00:25:37,295 --> 00:25:38,335
Наистина безнадеждно.

467
00:25:38,975 --> 00:25:39,975
Какво ще кажете за това?

468
00:25:40,055 --> 00:25:41,295
Обсъдете го с родителите си.

469
00:25:41,295 --> 00:25:42,295
Защо просто не остане тук?

470
00:25:44,616 --> 00:25:45,896
Дори бельото, което нося сега

471
00:25:45,896 --> 00:25:47,536
е избран от майка ми.

472
00:25:48,496 --> 00:25:49,816
Какво право имам да казвам не?

473
00:25:53,896 --> 00:25:55,015
кога ще се върнеш

474
00:25:57,015 --> 00:25:58,015
Две години, предполагам.

475
00:25:58,696 --> 00:26:00,055
Проверих курсовете там.

476
00:26:00,375 --> 00:26:02,255
Целта ми е да спечеля всички кредити след две години.

477
00:26:03,175 --> 00:26:05,015
Вижте дали има шанс да си намеря работа,

478
00:26:05,335 --> 00:26:06,335
или работа на непълен работен ден.

479
00:26:06,816 --> 00:26:08,095
Ще се върна, след като се настроя.

480
00:26:09,416 --> 00:26:10,536
Две години?

481
00:26:11,055 --> 00:26:13,135
Твърде късно е.

482
00:26:15,416 --> 00:26:16,416
Тогава нека бъде.

483
00:26:17,576 --> 00:26:18,776
Както и да е, заминавам за чужбина.

484
00:26:18,935 --> 00:26:20,215
Без контакт от години.

485
00:26:21,736 --> 00:26:22,736
Тя ще забрави за мен.

486
00:26:41,656 --> 00:26:42,656
какво има

487
00:26:42,935 --> 00:26:44,896
Филмът на Де Сика
ще бъде преиздаден.

488
00:26:45,776 --> 00:26:46,536
Свободен ли си тази вечер?

489
00:26:46,536 --> 00:26:47,576
Ще отидем да го гледаме.

490
00:26:47,576 --> 00:26:48,576
Разбира се.

491
00:26:48,896 --> 00:26:49,896
Нека да видя.

492
00:26:53,215 --> 00:26:54,215
Няма график.

493
00:26:56,736 --> 00:26:57,577
няма проблеми

494
00:26:57,577 --> 00:26:59,255
Арт филмът няма специални ефекти.

495
00:26:59,696 --> 00:27:02,055
Гледането му по-късно по WeTV също е добре.

496
00:27:02,576 --> 00:27:03,576
добре

497
00:27:08,175 --> 00:27:09,175
върнах се

498
00:27:13,055 --> 00:27:14,055
Ела тук

499
00:27:16,255 --> 00:27:17,255
какво има

500
00:27:18,896 --> 00:27:20,135
Не мога ли просто да говоря с теб?

501
00:27:20,616 --> 00:27:21,616
ела

502
00:27:22,335 --> 00:27:23,335
Седни тук.

503
00:27:24,736 --> 00:27:25,736
Седнете по-близо.

504
00:27:28,335 --> 00:27:29,335
Нека те попитам.

505
00:27:30,335 --> 00:27:31,696
Аз ли съм твоят най-добър приятел

506
00:27:32,135 --> 00:27:33,135
в света?

507
00:27:34,696 --> 00:27:35,696
да

508
00:27:36,055 --> 00:27:37,295
Тогава можем ли

509
00:27:37,616 --> 00:27:40,015
говорим за всичко без тайни?

510
00:27:41,335 --> 00:27:43,015
Да, може би.

511
00:27:45,015 --> 00:27:46,015
кой е това

512
00:27:47,816 --> 00:27:49,015
Чудех се кой е.

513
00:27:49,135 --> 00:27:50,135
приятел.

514
00:27:50,215 --> 00:27:51,215
Какъв приятел?

515
00:27:51,935 --> 00:27:53,776
Току-що го срещнах, студент по изкуства.

516
00:27:54,295 --> 00:27:56,175
Той е малко устата

517
00:27:56,496 --> 00:27:57,496
и обича да се хвали,

518
00:27:57,896 --> 00:27:59,175
но той е добър човек.

519
00:27:59,496 --> 00:28:00,975
Препоръча ми да се явя на изпита по изкуство.

520
00:28:01,375 --> 00:28:05,015
Няма да полагаш повторно този изпит по изкуство
заради него,

521
00:28:05,015 --> 00:28:05,617
нали?

522
00:28:05,617 --> 00:28:06,975
Разбира се че не.

523
00:28:07,255 --> 00:28:08,616
Взимам отново година само за да получа

524
00:28:08,616 --> 00:28:10,255
в първокласен колеж по изкуства.

525
00:28:10,935 --> 00:28:12,175
Дали сме най-добри приятели

526
00:28:12,175 --> 00:28:13,215
в света?

527
00:28:13,215 --> 00:28:13,936
да

528
00:28:13,936 --> 00:28:15,095
Тогава ми кажи истината.

529
00:28:15,095 --> 00:28:17,015
Имате ли връзка
с това "прасе"?

530
00:28:17,015 --> 00:28:17,976
аз...

531
00:28:17,976 --> 00:28:19,776
Ние сме просто добри приятели.

532
00:28:19,776 --> 00:28:21,616
К-Кого мислиш, че отвращаваш?

533
00:28:21,776 --> 00:28:23,295
Освен това в този свят,

534
00:28:23,295 --> 00:28:24,416
само аз мога да го наричам "прасе".

535
00:28:24,496 --> 00:28:25,496
Не можеш да го наричаш така.

536
00:28:25,856 --> 00:28:26,537
Вие сте необвързани.

537
00:28:26,537 --> 00:28:27,776
Т-Тогава защо ме блокираш

538
00:28:27,776 --> 00:28:28,935
от груповата снимка?

539
00:28:29,215 --> 00:28:30,295
Г-н Cai Binhong.

540
00:28:30,616 --> 00:28:32,696
Блокирах те от всичко.

541
00:28:33,375 --> 00:28:34,375
вярно

542
00:28:35,055 --> 00:28:35,457
тогава,

543
00:28:35,457 --> 00:28:36,935
Аз съм най-добрият ти приятел на света.

544
00:28:37,576 --> 00:28:38,015
Мога да знам

545
00:28:38,015 --> 00:28:38,777
твоето всичко.

546
00:28:38,777 --> 00:28:40,015
защо ме блокираш

547
00:28:40,456 --> 00:28:41,256
Нека обсъдим.

548
00:28:41,256 --> 00:28:43,175
Може ли да не ме блокираш?

549
00:28:44,776 --> 00:28:45,776
Въз основа на производителността.

550
00:28:47,816 --> 00:28:48,975
Как иначе мога да се представя?

551
00:28:49,776 --> 00:28:51,816
Аз съм най-добрият ти приятел на света.

552
00:28:51,816 --> 00:28:52,856
Говорим за всичко.

553
00:28:52,856 --> 00:28:54,215
Няма тайни, нали?

554
00:28:58,552 --> 00:28:59,265
(Cai Yingying, ти печелиш.
Кликнете по-долу, за да получите своята награда.)

555
00:29:01,856 --> 00:29:02,975
Кого заблуждаваш?

556
00:29:04,984 --> 00:29:06,327
(Печели)

557
00:29:11,896 --> 00:29:12,896
Джи.

558
00:29:13,095 --> 00:29:14,095
Джи.

559
00:29:15,295 --> 00:29:16,456
Нека ти покажа.

560
00:29:16,776 --> 00:29:17,416
Какво е?

561
00:29:17,536 --> 00:29:18,935
Възстановен Слънчоглед.

562
00:29:18,935 --> 00:29:19,975
Вашият любим Де Сика.

563
00:29:20,375 --> 00:29:21,256
Няма в Qingyi.

564
00:29:21,256 --> 00:29:22,416
Проверих всичко.

565
00:29:22,416 --> 00:29:23,417
Това трябва да е фалшиво.

566
00:29:23,417 --> 00:29:24,496
вярно е

567
00:29:24,656 --> 00:29:26,055
Отначало си помислих, че е фалшив.

568
00:29:26,255 --> 00:29:27,255
След това щракнах.

569
00:29:27,335 --> 00:29:28,576
Беше успешно осребрено.

570
00:29:28,816 --> 00:29:31,095
Разписание и номер на седалката
са ясно написани.

571
00:29:31,175 --> 00:29:32,175
Ако се съмнявате в мен, вижте.

572
00:29:33,720 --> 00:29:35,456
(Слънчоглед, билет за кино)

573
00:29:35,456 --> 00:29:36,536
Кое кино?

574
00:29:36,656 --> 00:29:38,416
Кино Бохуй, зала №3.

575
00:29:49,736 --> 00:29:50,896
Жи, тази зала.

576
00:29:54,736 --> 00:29:55,736
Кой ред?

577
00:29:56,335 --> 00:29:57,335
Трети ред.

578
00:29:58,335 --> 00:29:59,335
Започва се.

579
00:30:00,215 --> 00:30:02,335
Място 4, ред 3.

580
00:30:03,095 --> 00:30:04,215
Побързай, Джи.

581
00:30:37,784 --> 00:30:40,218
♪В една лятна нощ♪

582
00:30:40,696 --> 00:30:45,272
♪ Сънливите улични лампи
леко започнете да се оправяте♪

583
00:30:47,064 --> 00:30:50,264
♪Лунната светлина
прониква в сенките на дърветата♪

584
00:30:51,032 --> 00:30:53,696
♪ Преследване на разстояние
между теб и мен♪

585
00:30:53,696 --> 00:30:54,816
Жи, ще се обадя.

586
00:30:57,304 --> 00:30:59,633
♪На върха на планината
където минават падащите звезди♪

587
00:30:59,896 --> 00:31:01,720
♪Силуетът е замръзнал във вечността♪

588
00:31:02,456 --> 00:31:04,888
♪Фойерверки, цвърчене на цикади,
сърцебиене дишане♪

589
00:31:04,888 --> 00:31:06,511
♪Целият свят спира♪

590
00:31:08,184 --> 00:31:10,721
♪Съобщения, свързващи вселената♪

591
00:31:12,824 --> 00:31:14,816
♪Милиарди падащи звезди♪

592
00:31:15,480 --> 00:31:17,940
♪Следвайки пътя на галактиката♪

593
00:31:18,072 --> 00:31:19,864
♪Кацане в дълбините на сърцето ми♪

594
00:31:30,456 --> 00:31:31,456
Чен Луджоу.

595
00:31:33,975 --> 00:31:34,975
ела тук

596
00:31:59,456 --> 00:32:01,816
(Трябва да бягам. Нещо спешно.
Приятно гледане.)

597
00:32:03,416 --> 00:32:04,616
Планирал си го?

598
00:32:36,632 --> 00:32:38,904
(Чън Джишен)

599
00:32:43,736 --> 00:32:44,736
татко

600
00:32:45,656 --> 00:32:46,696
можеш ли да ми направиш услуга

601
00:32:47,896 --> 00:32:48,896
Как разбрахте?

602
00:32:49,656 --> 00:32:52,416
Почти никой в Qingyi
знае за Де Сика.

603
00:32:53,015 --> 00:32:54,095
Кой друг би могъл да бъде?

604
00:32:55,496 --> 00:32:57,776
А също и вашето измамно съобщение.

605
00:32:57,776 --> 00:32:58,935
Възможно ли е да е някакъв фалшификат?

606
00:32:59,856 --> 00:33:01,736
Само Yingying е готов да играе заедно.

607
00:33:23,456 --> 00:33:25,536
Вашата покана за филм все още ли е валидна?

608
00:33:27,175 --> 00:33:28,175
Нали отказа?

609
00:33:29,375 --> 00:33:31,616
освен това
ти си наследник на Bohui Studios.

610
00:33:31,776 --> 00:33:32,896
Искаш ли да те заведа?

611
00:33:34,175 --> 00:33:35,175
Ти си толкова лош човек.

612
00:33:38,255 --> 00:33:39,255
аз съм

613
00:33:39,576 --> 00:33:40,576
скучно.

614
00:33:42,416 --> 00:33:43,656
Тогава какво се смята за вълнуващо?

615
00:33:46,055 --> 00:33:47,656
Ако забавлението се основава на вашите критерии,

616
00:33:47,656 --> 00:33:48,656
ти също си доста скучен.

617
00:33:50,055 --> 00:33:51,576
Добре, и двамата сме скучни.

618
00:33:52,255 --> 00:33:54,095
Гледане на скучен филм
със скучен човек

619
00:33:54,375 --> 00:33:55,375
е напълно скучно.

620
00:33:56,255 --> 00:33:57,255
отивам си вкъщи.

621
00:34:07,576 --> 00:34:08,656
има ли нещо друго

622
00:34:11,696 --> 00:34:12,975
Какво се счита за вълнуващо?

623
00:34:14,416 --> 00:34:15,416
Вълнуващо ли е запознанството?

624
00:34:17,736 --> 00:34:19,255
Мислиш ли, че всички искат да излизат с теб?

625
00:34:23,295 --> 00:34:24,295
Запознанствата също са скучни.

626
00:34:25,975 --> 00:34:26,975
Ами целувките тогава?

627
00:34:27,255 --> 00:34:28,255
Вълнуваща ли е целувката?

628
00:34:30,896 --> 00:34:33,215
Чен Луджоу, не можеш да се справиш.

629
00:34:35,055 --> 00:34:36,456
Искаш ли просто да си играеш с мен?

630
00:34:38,456 --> 00:34:39,656
Кой не може да се справи?

631
00:34:40,935 --> 00:34:42,335
Не игнорирате ли моя WeChat?

632
00:35:00,536 --> 00:35:02,295
Сега мога да отговоря на предишния ви въпрос.

633
00:35:05,536 --> 00:35:06,656
Запознанствата са скучни.

634
00:35:07,255 --> 00:35:08,375
Целуването също е скучно.

635
00:35:09,015 --> 00:35:10,536
Срещите и целувките са скучни.

636
00:35:11,215 --> 00:35:12,335
Не срещи, а целувки

637
00:35:12,935 --> 00:35:13,935
е наистина вълнуващо.

638
00:35:15,095 --> 00:35:16,095
Вижте тези двамата.

639
00:35:34,055 --> 00:35:35,456
И така, някои неща

640
00:35:36,416 --> 00:35:38,255
са напълно безполезни
да се грижиш за твърде много.

641
00:35:40,656 --> 00:35:42,095
Ето защо не можете да се справите.

642
00:35:46,015 --> 00:35:47,095
искаш ли да играем

643
00:35:48,135 --> 00:35:49,135
окей

644
00:35:49,616 --> 00:35:50,616
Само недей да плачеш.

645
00:35:54,335 --> 00:35:55,335
не се притеснявай

646
00:35:56,215 --> 00:35:58,416
С радост ще те изпратя на полета ти.

647
00:36:15,656 --> 00:36:17,055
Yingying, върнах се.

648
00:36:17,055 --> 00:36:18,055
Джи.

649
00:36:18,375 --> 00:36:19,375
Ела тук бързо.

650
00:36:21,935 --> 00:36:22,497
какво не е наред

651
00:36:22,497 --> 00:36:23,536
Нека те попитам.

652
00:36:23,536 --> 00:36:25,576
как се чувстваш

653
00:36:26,616 --> 00:36:29,375
Продължаваш да казваш, че си моят 007,

654
00:36:29,536 --> 00:36:30,256
но какво сега?

655
00:36:30,256 --> 00:36:31,416
Ти ме предаде.

656
00:36:32,015 --> 00:36:33,576
Чен Луджо ме продаде?

657
00:36:34,015 --> 00:36:34,936
Когато дойде при мен,

658
00:36:34,936 --> 00:36:36,375
той обеща да го пази в тайна.

659
00:36:36,935 --> 00:36:38,616
Думите на човека са наистина измамни.

660
00:36:39,255 --> 00:36:40,335
И ти все пак му помогна?

661
00:36:40,896 --> 00:36:42,375
Помагах ти, нали?

662
00:36:42,576 --> 00:36:45,295
Защото имаш упорит нрав.

663
00:36:45,696 --> 00:36:46,856
Студената война първо се чувства добре,

664
00:36:46,975 --> 00:36:48,015
но ще свърши в пламъци.

665
00:36:48,335 --> 00:36:49,776
И тогава някой ще каже

666
00:36:50,015 --> 00:36:50,897
те съжаляват.

667
00:36:50,897 --> 00:36:52,576
Някога имаше искрена връзка

668
00:36:52,576 --> 00:36:53,696
точно пред мен.

669
00:36:53,975 --> 00:36:55,816
Не го ценях в началото.

670
00:36:57,975 --> 00:36:59,696
Трябва да се тревожите за себе си.

671
00:36:59,935 --> 00:37:00,776
решихте ли

672
00:37:00,776 --> 00:37:01,776
Искате ли да вземете отново курса?

673
00:37:02,175 --> 00:37:03,175
реших.

674
00:37:03,416 --> 00:37:04,656
Ще се явя на изпит по изкуство догодина.

675
00:37:05,015 --> 00:37:06,015
Ще се видим в Пекин.

676
00:37:06,696 --> 00:37:08,896
Този път няма да е просто така
отминаваща мода, нали?

677
00:37:08,896 --> 00:37:09,935
Категорично не.

678
00:37:09,935 --> 00:37:10,935
кълна се

679
00:37:11,215 --> 00:37:12,816
Това не е правилно.

680
00:37:13,215 --> 00:37:14,215
Наистина.

681
00:37:21,496 --> 00:37:22,935
Усъвършенствай волята ми.

682
00:37:22,935 --> 00:37:24,496
Направете втория опит.

683
00:37:27,776 --> 00:37:28,816
Днешната задача е изпълнена.

684
00:37:29,175 --> 00:37:30,696
Благодаря, че се присъединихте към сутрешната ми тренировка.

685
00:37:31,055 --> 00:37:32,656
Добре, връщам се да уча.

686
00:37:32,816 --> 00:37:33,816
Трябва да работиш здраво.

687
00:37:33,975 --> 00:37:34,936
Не учи цяло лято

688
00:37:34,936 --> 00:37:36,015
и все още да сте на „изоставяне“.

689
00:37:36,335 --> 00:37:37,335
не се притеснявай

690
00:37:37,935 --> 00:37:38,416
Чао-чао.

691
00:37:38,656 --> 00:37:39,656
Чао-чао.

692
00:38:02,295 --> 00:38:03,295
Тайно ме снима?

693
00:38:03,776 --> 00:38:04,776
Направих го открито.

694
00:38:05,175 --> 00:38:06,175
Това все още не е наред.

695
00:38:07,375 --> 00:38:08,736
Отидох на плаж с Zhu Yangqi.

696
00:38:09,856 --> 00:38:11,576
Заспах на плажа за малко.

697
00:38:11,896 --> 00:38:13,816
Тайно ми направи над 300 снимки.

698
00:38:13,816 --> 00:38:15,856
Той ме изнудва да платя.

699
00:38:17,055 --> 00:38:18,856
Или той ще ги изпрати
на моята бъдеща приятелка.

700
00:38:19,335 --> 00:38:20,335
наистина ли

701
00:38:20,576 --> 00:38:21,576
Има ли ги още?

702
00:38:21,856 --> 00:38:23,416
Може ли да е по-евтино за приятел?

703
00:38:23,696 --> 00:38:24,896
Не можете да разберете това?

704
00:38:25,696 --> 00:38:26,657
Безплатно за моята приятелка.

705
00:38:26,657 --> 00:38:27,935
След като заспя, тя може да погледне.

706
00:38:29,335 --> 00:38:31,095
Наистина ли бяха грозни снимките?

707
00:38:31,295 --> 00:38:33,175
Защо ще използва тези снимки

708
00:38:33,656 --> 00:38:34,896
да забогатееш?

709
00:38:35,456 --> 00:38:36,456
Много красив.

710
00:38:37,576 --> 00:38:39,295
както и да е
вероятно няма да ги видите.

711
00:38:40,856 --> 00:38:43,277
(Татуировка, 20 процента отстъпка за чифт)

712
00:38:44,215 --> 00:38:45,215
20 процента отстъпка.

713
00:38:46,856 --> 00:38:47,856
Искаш ли татуировка?

714
00:38:49,375 --> 00:38:50,375
Не мога ли просто да помисля?

715
00:38:52,055 --> 00:38:53,776
Какво би било, ако имаш такъв?

716
00:38:55,215 --> 00:38:56,416
Три букви.

717
00:38:57,095 --> 00:38:58,215
C, L, Z.

718
00:39:01,375 --> 00:39:02,375
предлагам

719
00:39:03,656 --> 00:39:04,656
не татуирайте имена.

720
00:39:04,736 --> 00:39:05,736
Не използвайте съкращения.

721
00:39:05,975 --> 00:39:06,975
защо не

722
00:39:07,335 --> 00:39:08,656
Искам да си татуирам череша.

723
00:39:09,095 --> 00:39:10,175
Какво мислиш, че имах предвид?

724
00:39:10,456 --> 00:39:11,456
Чен Луджоу?

725
00:39:14,616 --> 00:39:15,816
Имах цел, когато бях дете.

726
00:39:15,816 --> 00:39:18,576
Беше за постигане на черешова свобода.

727
00:39:18,816 --> 00:39:20,215
Това означава да печелите много пари.

728
00:39:21,055 --> 00:39:22,456
Тогава защо не пари за татуировка?

729
00:39:22,536 --> 00:39:23,536
Защото е незаконно.

730
00:39:29,736 --> 00:39:31,576
(Фен Джин заминава в чужбина следващата седмица.)

731
00:39:31,576 --> 00:39:32,776
(Вечеря тази вечер.)

732
00:39:32,856 --> 00:39:34,015
(Ще се видим в 18 часа.)

733
00:39:35,215 --> 00:39:36,215
Толкова скоро?

734
00:39:38,496 --> 00:39:40,255
Мислех, че ще е края на август.

735
00:39:40,456 --> 00:39:42,456
Решихте ли кога ще заминете за чужбина?

736
00:39:43,975 --> 00:39:44,975
още не

737
00:39:48,896 --> 00:39:50,175
Не мога да отида тази вечер.

738
00:39:50,456 --> 00:39:52,095
Трябва да направя промо видео на болницата.

739
00:39:55,456 --> 00:39:56,616
Свърших с яденето, чао.

740
00:39:57,175 --> 00:39:58,335
Кажи здравей на Фън Джин от мое име.

741
00:40:21,736 --> 00:40:23,975
Каква точно е връзката ви
с Чен Луджоу?

742
00:40:25,055 --> 00:40:26,055
нищо

743
00:40:26,616 --> 00:40:28,335
Понякога вие двамата сте много двусмислени.

744
00:40:28,496 --> 00:40:29,736
И понякога много далечни.

745
00:40:29,896 --> 00:40:31,215
Обърква ме.

746
00:40:31,576 --> 00:40:32,975
Вие двамата заедно ли сте или не?

747
00:40:32,975 --> 00:40:34,175
Хайде тук.

748
00:40:34,496 --> 00:40:35,536
Съжалявам, закъсняхме.

749
00:40:35,975 --> 00:40:36,255
Седни.

750
00:40:36,255 --> 00:40:37,255
Кои две са заедно?

751
00:40:37,375 --> 00:40:38,055
Сю Джи.

752
00:40:38,255 --> 00:40:39,255
във връзка ли си?

753
00:40:40,335 --> 00:40:41,255
още не

754
00:40:41,255 --> 00:40:42,095
Кой каза това?

755
00:40:42,095 --> 00:40:42,975
Xu Zhi е необвързан.

756
00:40:42,975 --> 00:40:43,255
не

757
00:40:43,255 --> 00:40:44,255
Хайде седнете.

758
00:40:47,576 --> 00:40:48,416
- Поръчайте.
- Поръчайте.

759
00:40:48,416 --> 00:40:49,776
Поръчайте каквото ви харесва.

760
00:40:50,055 --> 00:40:50,576
сервитьор.

761
00:40:50,935 --> 00:40:51,416
Малко вода.

762
00:40:51,416 --> 00:40:52,335
Поръчвате основни ястия.

763
00:40:52,335 --> 00:40:53,055
- Проверяваме това.
- Каквото и да е.

764
00:40:53,055 --> 00:40:53,375
окей

765
00:40:53,696 --> 00:40:54,215
чуй ме

766
00:40:54,576 --> 00:40:55,856
Уанг Куан, този отляво.

767
00:40:56,375 --> 00:40:58,175
Той е особено близък с Тан Сю.

768
00:40:58,335 --> 00:41:00,135
Не споменавай
какво има между теб и Луджоу.

769
00:41:01,656 --> 00:41:02,656
какво ядем

770
00:41:04,816 --> 00:41:05,816
чуй ме

771
00:41:06,175 --> 00:41:06,935
не ме заблуждавай

772
00:41:07,175 --> 00:41:08,175
когато влязох,

773
00:41:08,375 --> 00:41:09,656
Ясно чух Yingying да говори

774
00:41:10,456 --> 00:41:13,576
за връзката на двама души.

775
00:41:22,215 --> 00:41:23,215
аз съм

776
00:41:24,616 --> 00:41:26,255
Аз съм този, който има връзка.

777
00:41:28,576 --> 00:41:29,856
Говориш ли насън тук?

778
00:41:29,856 --> 00:41:31,656
Не можем ли да видим дали си
във връзка?

779
00:41:31,656 --> 00:41:32,736
точно така

780
00:41:34,175 --> 00:41:34,696
хайде

781
00:41:34,816 --> 00:41:36,015
Нека ви представя.

782
00:41:36,935 --> 00:41:37,935
Този човек тук,

783
00:41:38,255 --> 00:41:40,935
е моята приятелка, Cai Yingying.

784
00:41:46,456 --> 00:41:47,456
да

785
00:41:51,896 --> 00:41:52,896
Вижте.

786
00:41:53,095 --> 00:41:54,095
казах ти така

787
00:41:54,416 --> 00:41:55,656
Какво има за криене?

788
00:41:55,896 --> 00:41:58,295
- Нали?
- да Заедно сме от векове.

789
00:41:58,456 --> 00:42:00,416
Първоначално исках да го запазя в тайна.

790
00:42:00,416 --> 00:42:02,215
Не ни ли хвана в крачка?

791
00:42:02,215 --> 00:42:03,215
да

792
00:42:03,295 --> 00:42:04,816
Как се справихте с тази секретност?

793
00:42:05,255 --> 00:42:06,015
Не забелязахме.

794
00:42:06,015 --> 00:42:07,015
хубава работа

795
00:42:07,375 --> 00:42:08,616
- Добра работа.
- Знаех си.

796
00:42:09,536 --> 00:42:11,215
Всеки ден излизате заедно.

797
00:42:11,576 --> 00:42:14,856
И така, имали сте
тайна връзка?

798
00:42:15,496 --> 00:42:17,856
Джу, ти си нещо друго.

799
00:42:17,856 --> 00:42:19,215
Дръжте го нископрофилно.

800
00:42:19,816 --> 00:42:20,816
да

801
00:42:21,015 --> 00:42:22,015
Ела, покажи малко уважение.

802
00:42:22,856 --> 00:42:23,975
- Здравейте, госпожо.
- Здравейте, госпожо.

803
00:42:24,255 --> 00:42:25,696
Просто ме наричай Ининг.

804
00:42:26,935 --> 00:42:27,857
- На мадам.
- На мадам.

805
00:42:27,857 --> 00:42:28,896
ела

806
00:43:03,496 --> 00:43:05,255
как е Изпи ли твърде много?

807
00:43:27,896 --> 00:43:28,975
Какво става със Xu Zhi?

808
00:43:29,496 --> 00:43:30,496
Изпи ли твърде много?

809
00:43:31,776 --> 00:43:33,255
достатъчно.

810
00:43:33,776 --> 00:43:34,296
- Ти си пиян.
- Престани.

811
00:43:34,296 --> 00:43:35,536
Фън Джин пиеше твърде много.

812
00:43:35,536 --> 00:43:36,056
хайде

813
00:43:36,056 --> 00:43:37,935
Падна в ръцете на Xu Zhi.

814
00:43:41,935 --> 00:43:42,935
Разделете ги.

815
00:43:43,255 --> 00:43:44,255
Разделете ги.

816
00:43:46,496 --> 00:43:47,576
разбрах

817
00:43:48,055 --> 00:43:48,296
чакай

818
00:43:48,296 --> 00:43:50,584
Защо не ти пука за мен?

819
00:43:51,295 --> 00:43:52,215
Какво ти пука?

820
00:43:52,215 --> 00:43:53,416
Защо да се тревожа за теб?

821
00:43:55,536 --> 00:43:56,536
нищо

822
00:43:56,776 --> 00:43:59,935
Просто Cai Yingying и аз
официално обявено.

823
00:44:01,896 --> 00:44:02,896
Пияна си, нали?

824
00:44:08,095 --> 00:44:09,135
Спри да се тревожиш за мен.

825
00:44:09,135 --> 00:44:10,175
Тревожи се за себе си.

826
00:44:10,736 --> 00:44:11,776
Задният ви двор гори.

827
00:44:11,935 --> 00:44:12,935
край.

828
00:44:46,936 --> 00:44:49,336
(Защото кученцето маха с опашка.)

829
00:44:49,336 --> 00:44:51,480
(Аплодисментите за теб никога няма да спрат.)

830
00:44:51,480 --> 00:44:53,752
(Дъждът в Qingyi
може да продължи да пада през цялата година.)

831
00:44:53,752 --> 00:44:59,763
(Казвам ти, че те харесвам
в оживената тълпа.)

832
00:45:00,865 --> 00:45:06,681
♪Като облак, който се отдалечава♪

833
00:45:07,233 --> 00:45:12,761
♪Свободно кръстосване на необятното небе♪

834
00:45:14,273 --> 00:45:18,721
♪Светът е твърде тих♪

835
00:45:19,713 --> 00:45:26,641
♪Усилване на всички звуци♪

836
00:45:27,553 --> 00:45:32,641
♪Кой ще ме посети♪

837
00:45:33,697 --> 00:45:39,321
♪Стъпвайте внимателно
в моето лично пространство♪

838
00:45:40,065 --> 00:45:43,121
♪Преобръщане на замръзналата самота♪

839
00:45:43,361 --> 00:45:48,681
♪В загриженост и грижа♪

840
00:45:54,209 --> 00:45:59,321
♪Гледайки как звездите изгряват и падат♪

841
00:45:59,841 --> 00:46:05,681
♪Нежно ме тласкаш да обиколя твоя свят♪

842
00:46:07,137 --> 00:46:10,521
♪Въртене във водовъртеж♪

843
00:46:10,657 --> 00:46:16,881
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

844
00:46:17,377 --> 00:46:20,321
♪Самотният часовник♪

845
00:46:20,481 --> 00:46:25,081
♪Безмилостно преследване, ден и нощ♪

846
00:46:25,473 --> 00:46:28,721
♪И двамата ли сме♪

847
00:46:28,993 --> 00:46:32,521
♪Привлечени един към друг♪

848
00:46:33,665 --> 00:46:40,281
♪Попадам в теб♪

849
00:46:44,001 --> 00:46:49,801
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

850
00:46:50,657 --> 00:46:53,321
♪Само още няколко прегръдки ни делят♪

851
00:46:53,857 --> 00:46:58,481
♪От достигане на вечността♪

852
00:46:58,881 --> 00:47:02,161
♪След безразсъдно бързане♪

853
00:47:02,369 --> 00:47:05,801
♪Ние се приближаваме един към друг♪

854
00:47:07,073 --> 00:47:10,681
♪Без да се обръщам назад♪

855
00:47:12,065 --> 00:47:19,721
♪В очите ти виждам себе си♪

856
00:47:20,353 --> 00:47:26,841
♪Попадам в теб♪