1
00:00:00,190 --> 00:00:02,349
Salut les gars.

2
00:00:07,622 --> 00:00:10,142
La basse manquante.

3
00:00:10,902 --> 00:00:14,122
Il y a une histoire là-dedans.
C'est vraiment quelque chose.

4
00:00:14,582 --> 00:00:19,882
C'était ma première guitare basse,
que j'ai acheté à Hambourg...

5
00:00:21,787 --> 00:00:23,547
il y a très longtemps.

6
00:00:24,049 --> 00:00:26,129
J'y étais donc attaché.

7
00:00:26,609 --> 00:00:31,169
Il vient de disparaître,
quelque part dans l'univers.

8
00:00:31,549 --> 00:00:35,389
Où était-il allé ?
Il devait y avoir une réponse à cela, non ?

9
00:00:36,545 --> 00:00:38,205
Quelqu'un l'a.

10
00:00:44,362 --> 00:00:47,763
ALLEMAGNE, 1961

11
00:00:55,687 --> 00:00:59,822
UNE GUITARE BASSE EST EN CONSTRUITE
POUR UN JEU INCONNU DE 18 ANS

12
00:01:04,370 --> 00:01:07,181
SON NOM EST PAUL McCARTNEY

13
00:01:19,643 --> 00:01:25,338
AVEC SA BASSE, PAUL SERA ENSEMBLE AVEC LES BEATLES
CHANGER LA MUSIQUE POUR TOUJOURS

14
00:01:47,309 --> 00:01:50,420
MAIS SI LES BEATLES SE séparent...

15
00:01:53,497 --> 00:01:56,815
LA BASSE DISPARAÎT SANS TRACE

16
00:02:04,461 --> 00:02:09,636
C'EST L'HISTOIRE DE LA QUÊTE
AU SAINT GRAAL DU ROCK AND ROLL

17
00:02:19,051 --> 00:02:25,990
<u>McCARTNEY</u>
LA RECHERCHE DE LA BASSE MANQUANTE

18
00:02:36,540 --> 00:02:39,340
Ils s'asseyaient ici très souvent
écrire des chansons.

19
00:02:39,663 --> 00:02:42,306
Puis ils ont séché l'école
et j'ai mangé des œufs au plat.

20
00:02:42,590 --> 00:02:47,060
Il y a quelque chose à propos des œufs au plat.
Ils mangeaient toujours des œufs au plat.

21
00:02:47,340 --> 00:02:50,079
C'était probablement très populaire après la guerre.

22
00:02:50,459 --> 00:02:52,239
C'est ici que nous vivions.

23
00:02:53,406 --> 00:02:58,545
Notre humble demeure sur Forthlin Road,
Allerton, Liverpool.

24
00:02:59,083 --> 00:03:03,379
Nous vivions ici avec la famille.

25
00:03:04,234 --> 00:03:08,499
Il y a du monde là-bas. Que font-ils là ?

26
00:03:10,563 --> 00:03:12,263
C'est pourquoi nous sommes partis.

27
00:03:14,003 --> 00:03:16,583
Beaucoup de merveilleux souvenirs.

28
00:03:17,443 --> 00:03:21,083
Pas assez sur ma mère...

29
00:03:21,443 --> 00:03:26,363
Mais je me souviens des odeurs de la cuisine
quand elle préparait le dîner le dimanche.

30
00:03:26,643 --> 00:03:30,843
Puis elle a coupé
un morceau d'agneau ou de bœuf...

31
00:03:31,203 --> 00:03:36,682
et elle nous l'a donné en secret.
"Ne le dis pas à papa."

32
00:03:40,082 --> 00:03:44,322
Quand je parle de ma mère,
est-ce toujours dangereux...

33
00:03:44,882 --> 00:03:47,682
car ici elle nous a quittés.

34
00:03:49,485 --> 00:03:51,742
C'était la chambre de Paul.

35
00:03:52,322 --> 00:03:59,201
Je n'ai eu personne ici depuis des années
laisser entrer...

36
00:03:59,361 --> 00:04:05,861
parce que c'était trop important
pour moi et mon frère.

37
00:04:09,917 --> 00:04:12,401
J'avais douze ans et mon frère quatorze ans...

38
00:04:12,870 --> 00:04:16,481
et puis elle est morte d'un cancer.

39
00:04:17,361 --> 00:04:21,740
Quand tu as douze et quatorze ans
tu ne comprends pas ?

40
00:04:23,440 --> 00:04:27,420
Il faut continuer à vivre.
Il faut passer par là.

41
00:04:28,155 --> 00:04:32,340
Parce que mon père lui-même
j'étais dans un groupe...

42
00:04:32,800 --> 00:04:38,500
il l'a toujours eu en tête
que c'était un exutoire.

43
00:04:38,960 --> 00:04:45,100
Alors il m'a acheté un banjo
et une guitare espagnole pour mon frère.

44
00:04:47,519 --> 00:04:49,959
Je l'ai pris par la fenêtre arrière.

45
00:04:50,239 --> 00:04:52,659
Notre garçon était dans le jardin.

46
00:04:53,119 --> 00:04:59,119
Dans un autre monde.
Complètement absorbé par sa guitare.

47
00:04:59,599 --> 00:05:02,859
Mon frère avait quatorze ans sur cette photo.

48
00:05:03,519 --> 00:05:06,659
Six ans plus tard, la Beatlemania éclate.

49
00:05:11,602 --> 00:05:16,838
Quand je suis de mauvaise humeur,
c'est vraiment sympa de prendre une guitare.

50
00:05:17,353 --> 00:05:23,178
Parce que tu le tiens près de toi
et cela donne du réconfort.

51
00:05:23,838 --> 00:05:28,658
Vous êtes assis seul dans une pièce
et la guitare vous dit ce qui vous dérange.

52
00:05:28,976 --> 00:05:32,218
C'est comme un psychiatre bon marché.

53
00:05:32,878 --> 00:05:37,177
Puis tout change
et la guitare vous le rend.

54
00:05:37,837 --> 00:05:39,837
Et puis ça revient sous forme de chanson.

55
00:05:42,010 --> 00:05:45,650
De Liverpool, voici les Beatles.

56
00:05:46,477 --> 00:05:49,357
Kansas-City. Allez, Georges.

57
00:05:52,317 --> 00:05:55,597
Tout a commencé à Hambourg.

58
00:06:01,757 --> 00:06:07,756
Vous aviez des gangsters, des proxénètes, des prostituées...

59
00:06:07,916 --> 00:06:10,916
tout ce que vous pouvez imaginer.

60
00:06:11,676 --> 00:06:15,596
Hambourg résonne de l’invasion
des derniers groupes de beat britanniques...

61
00:06:15,676 --> 00:06:17,756
qui ont pris le relais.

62
00:06:20,865 --> 00:06:25,196
J'ai entendu la musique à travers une fenêtre du sous-sol.

63
00:06:25,676 --> 00:06:29,115
Je voulais cette musique rock'n'roll
voyez juste.

64
00:06:30,715 --> 00:06:34,515
Le groupe suivant est arrivé
et c'était les Beatles.

65
00:06:36,878 --> 00:06:42,995
Paul est arrivé et il a parlé le premier
au public, car il parlait allemand.

66
00:06:43,275 --> 00:06:46,835
Bonjour. À qui appartient-il ? Guten Tag.

67
00:06:47,157 --> 00:06:49,915
C'était très gentil.

68
00:06:52,315 --> 00:06:58,894
Nous étions de jeunes garçons. Georges avait 17 ans.
Et j'étais un peu plus âgé.

69
00:06:59,354 --> 00:07:06,074
Nous sommes devenus amis et ils sont venus
chez moi. Ils ont eu de la bonne nourriture.

70
00:07:06,954 --> 00:07:08,894
Nous leur avons donné un bain.

71
00:07:09,607 --> 00:07:14,314
Car ils n'avaient ni père ni mère
qui s'est occupé d'eux.

72
00:07:15,005 --> 00:07:18,153
Une amitié est née.

73
00:07:22,393 --> 00:07:23,953
Message 1.

74
00:07:24,460 --> 00:07:28,813
Samedi 8 avril, 18h30.

75
00:07:29,147 --> 00:07:32,433
Merci Schön. Salut Klaus, c'est Paul.

76
00:07:32,713 --> 00:07:38,253
J'ai appelé parce que je voulais te parler.

77
00:07:38,713 --> 00:07:42,393
Je vais réessayer. Le meilleur.

78
00:07:44,712 --> 00:07:50,632
C'est toujours le même petit Paul
qu'il avait à 19 ans.

79
00:07:51,054 --> 00:07:53,272
Le même garçon.

80
00:07:54,472 --> 00:07:59,692
Je suis graphiste.
J'ai fait la couverture de Revolver

81
00:08:00,152 --> 00:08:01,552
Et je suis bassiste.

82
00:08:01,912 --> 00:08:05,272
Mais je ne peux pas jouer d'accords
jouer davantage sans crampes.

83
00:08:05,352 --> 00:08:10,391
Cette main est à l'étroit.
Je ne peux plus serrer le poing.

84
00:08:10,551 --> 00:08:12,951
Cela ne fonctionne tout simplement pas.

85
00:08:14,791 --> 00:08:18,071
Heureusement, je peux utiliser mon crayon
je tiens toujours.

86
00:08:18,631 --> 00:08:22,991
je vais faire des dessins
à l'histoire de la basse.

87
00:08:25,271 --> 00:08:31,751
Je veux commencer par le Top Ten.
C'est là que j'ai vu la basse pour la première fois.

88
00:08:38,952 --> 00:08:45,590
De quoi veux-tu parler ?
- A propos de toi en tant que bassiste en fait.

89
00:08:46,070 --> 00:08:49,110
Ici, j'ai la guitare de Paul.

90
00:08:49,270 --> 00:08:53,910
Et voici la guitare de Stuart Sutcliffe.

91
00:08:54,070 --> 00:08:59,109
Mes jours en tant que bassiste reviennent
à l'époque où Stuart jouait encore de la basse.

92
00:08:59,269 --> 00:09:02,869
Stuart était tombé amoureux
sur une fille nommée Astrid

93
00:09:03,029 --> 00:09:08,769
Stu a décidé de rester à Hambourg.
Nous n'avions donc plus de bassiste...

94
00:09:09,247 --> 00:09:12,869
et John et George dirent tous deux :
Je ne vais pas faire ça.

95
00:09:13,349 --> 00:09:15,029
Alors je suis resté.

96
00:09:15,989 --> 00:09:23,289
J'ai enfin trouvé un joli magasin
au centre de Hambourg.

97
00:09:23,642 --> 00:09:29,322
Et là j'ai vu une basse dans la vitrine
pendre. Une basse violon, une Höfner.

98
00:09:30,009 --> 00:09:33,608
Ce n'était pas très cher. 30 livres environ.

99
00:09:34,468 --> 00:09:38,228
Quand j'avais ma propre basse,
J'étais le bassiste.

100
00:09:53,107 --> 00:09:59,987
Je me souviens que c'était le dernier jour
que le groupe a joué au Top Ten Club.

101
00:10:00,289 --> 00:10:04,287
Et c'était la dernière nuit
que Stuart a joué le jeu.

102
00:10:06,147 --> 00:10:12,167
Nous nous sommes assis dehors. Le soleil brillait.
Je pense que c'était dimanche matin.

103
00:10:12,947 --> 00:10:16,506
Et nous étions tous plutôt défoncés.

104
00:10:16,786 --> 00:10:20,226
Je veux dire, couvert de pilules et tout.

105
00:10:20,306 --> 00:10:23,426
Et parlez, parlez, parlez.

106
00:10:23,586 --> 00:10:30,306
John s'est assis à côté de moi et j'ai dit : Comme Stuart
ne participe plus, je peux jouer de la basse.

107
00:10:30,466 --> 00:10:33,906
Puis il dit : Désolé Klaus,
Paul a déjà acheté une basse.

108
00:10:34,066 --> 00:10:36,746
Il sera notre nouveau bassiste.

109
00:10:37,426 --> 00:10:42,145
Cela aurait pu être votre moment.
Alors tu aurais été le numéro cinq des Beatles.

110
00:10:47,025 --> 00:10:50,785
Je ne sais pas.
Je ne veux même pas y penser.

111
00:11:02,065 --> 00:11:06,644
J'ai vécu à Hambourg
à travers les lettres de mon frère.

112
00:11:08,144 --> 00:11:13,724
Et puis un jour, il est soudainement rentré à la maison
avec ce Höfner.

113
00:11:14,704 --> 00:11:16,764
Il est tellement unique.

114
00:11:21,104 --> 00:11:27,184
Nous étions les roadies. j'ai ce truc
je l'avais probablement entre les mains.

115
00:11:28,464 --> 00:11:32,583
Et puis notre garçon a acheté une Ford Classic.

116
00:11:33,263 --> 00:11:34,863
Pour avoir l'air cool.

117
00:11:39,743 --> 00:11:43,103
Et puis il y avait leur musique.

118
00:11:43,889 --> 00:11:46,083
Quand ils sont allés à la Caverne.

119
00:11:46,863 --> 00:11:50,463
La différence était incroyable.

120
00:11:50,623 --> 00:11:54,543
Genre : Wow, que s'est-il passé ?

121
00:11:56,352 --> 00:12:01,502
Nous savions que ça allait quelque part.
Nous avions l'impression d'avoir quelque chose de spécial.

122
00:12:04,676 --> 00:12:10,522
Vous aviez John Lennon.
Un gars très spirituel.

123
00:12:11,582 --> 00:12:14,922
Et puis moi. J’ai tenu bon.

124
00:12:15,331 --> 00:12:19,262
Et Georges. C'était spectaculaire.

125
00:12:19,742 --> 00:12:22,601
Et pour couronner le tout, tu avais toujours Ringo.

126
00:12:23,195 --> 00:12:25,475
Il y avait donc une certaine magie

127
00:12:27,148 --> 00:12:32,034
La première performance filmée des Beatles

128
00:12:47,340 --> 00:12:50,060
Je ne suis pas du tout technique.

129
00:12:50,620 --> 00:12:53,660
Donc je ne sais pas ce que je fais.

130
00:12:53,820 --> 00:13:00,440
Je viens d'y jouer. C'est délicieux
instrument. Facile à jouer.

131
00:13:01,388 --> 00:13:05,340
Je m'y suis habitué et j'ai adoré.

132
00:13:33,019 --> 00:13:36,798
Cette basse Höfner s'adapte très bien
avec le style de jeu de Paul.

133
00:13:37,178 --> 00:13:41,178
Très rythmé,
mais en même temps très mélodieux.

134
00:13:51,178 --> 00:13:55,538
Tu entends beaucoup de chansons
qui sont très simples...

135
00:13:55,818 --> 00:14:00,538
où la basse est beaucoup plus agile
que les autres instruments.

136
00:14:08,701 --> 00:14:12,597
Je suis un grand fan de James Jamerson,
le bassiste de Motown.

137
00:14:12,857 --> 00:14:15,017
Normalement, une basse ressemble à ceci :

138
00:14:17,657 --> 00:14:19,417
Mais il a joué comme ça :

139
00:14:21,257 --> 00:14:24,457
Je pensais que c'était un excellent moyen
jouer de la basse.

140
00:14:26,216 --> 00:14:31,576
C'était libérateur. Super.
Je pourrais trouver des mélodies.

141
00:14:31,736 --> 00:14:34,776
Alors pendant que tout le monde jouait les bases...

142
00:14:34,936 --> 00:14:39,516
J'ai essayé quelque chose d'imaginatif
à soumettre.

143
00:14:40,296 --> 00:14:45,176
C'était une sensation formidable.
Je me souviens encore de ce moment : le Bingo.

144
00:15:02,325 --> 00:15:05,942
BAVIÈRE

145
00:15:16,614 --> 00:15:21,074
J'ai entendu parler pour la première fois des Beatles
quand j'avais environ neuf ans.

146
00:15:21,654 --> 00:15:25,454
Mon souvenir le plus clair est...
que je les ai vus aux informations...

147
00:15:26,011 --> 00:15:29,994
et que les filles étaient debout
crier devant le cinéma et tout ça.

148
00:15:30,640 --> 00:15:36,234
Ils jouaient de la guitare électrique
et soyons honnêtes, ils sont très sexy.

149
00:15:36,694 --> 00:15:40,374
Ma mère a trouvé une guitare électrique
pas une bonne idée.

150
00:15:40,534 --> 00:15:42,053
C'était quelque chose pour les vilains garçons.

151
00:15:46,373 --> 00:15:50,913
Des années plus tard, je suis devenu manager
guitares électriques chez Höfner...

152
00:15:51,493 --> 00:15:54,473
un petit fabricant allemand de guitares.

153
00:15:55,333 --> 00:15:57,773
C'est comme ça que j'ai rencontré Paul McCartney...

154
00:15:58,133 --> 00:16:00,873
dans son atelier du sud de l'Angleterre.

155
00:16:02,016 --> 00:16:04,793
Je suis entré et il a dit :
Vous êtes Monsieur Höfner.

156
00:16:05,253 --> 00:16:07,512
Savez-vous où est mon vieux Höfner ?

157
00:16:07,972 --> 00:16:12,692
J'ai tout de suite compris ce qu'il voulait dire :
cette basse de 1961.

158
00:16:15,892 --> 00:16:20,032
Nous avons eu des années
je cherche mon ancienne basse.

159
00:16:20,692 --> 00:16:26,452
Mais c'est ce qui est arrivé à Nick. Nous avions
à ce sujet et j'ai dit que je le cherchais.

160
00:16:26,612 --> 00:16:29,492
Et ça, je ne le savais pas
si jamais je le trouvais.

161
00:16:30,733 --> 00:16:34,611
Je ne pouvais rien dire d'autre que :
Je n'ai aucune idée d'où il se trouve.

162
00:16:35,171 --> 00:16:36,991
C'est un mystère.

163
00:16:37,651 --> 00:16:42,171
C'est la basse la plus importante de tous les temps.

164
00:16:42,931 --> 00:16:46,851
Si jamais quelqu'un est totalement associé
avec un instrument...

165
00:16:47,411 --> 00:16:52,931
c'est McCartney avec la basse Höfner
C'est une sorte de lien d'âme.

166
00:16:57,330 --> 00:17:01,670
Il s'agit de l'ancienne usine Höfner en Bavière.

167
00:17:02,850 --> 00:17:06,330
Ce vieux bâtiment est toujours là.

168
00:17:09,570 --> 00:17:15,910
Ici, dans ce bâtiment
la basse a été construite il y a toutes ces années.

169
00:17:16,770 --> 00:17:21,370
Ce moment,
ce tournant dans l'histoire...

170
00:17:22,050 --> 00:17:26,449
Tu as dû l'avoir vécu
ressentir cette énergie qui flottait dans l’air.

171
00:17:31,809 --> 00:17:34,929
je m'ennuyais
un mercredi pluvieux...

172
00:17:35,089 --> 00:17:38,749
et puis j'ai cette page Web
réalisé sur le site Höfner.

173
00:17:39,329 --> 00:17:43,389
L'ouvrage bien connu :
Si vous avez des informations, veuillez nous envoyer un e-mail.

174
00:17:43,732 --> 00:17:49,434
Cathy a alors trouvé le nom « tracethebass ».
avec un hashtag devant.

175
00:17:50,180 --> 00:17:52,020
C'était toi, n'est-ce pas ?
- C'est exact.

176
00:17:52,373 --> 00:17:55,133
Voir. Génie. C'est bon.

177
00:17:55,583 --> 00:17:57,686
Génie. "Tracez la basse", 
traquer la basse.

178
00:17:58,062 --> 00:18:02,142
Tout au long de notre mariage,
les 20 dernières années...

179
00:18:02,461 --> 00:18:06,522
Cathy m'a soutenu
avec un plan fou après l'autre.

180
00:18:06,833 --> 00:18:10,513
Elle était directrice de succursale à la banque.
Elle est douée pour classer.

181
00:18:10,873 --> 00:18:14,032
Nous en avons parlé sans cesse.

182
00:18:16,825 --> 00:18:20,072
Il y avait encore plus de raisons
pour trouver la basse.

183
00:18:20,432 --> 00:18:23,792
Il y avait 100 millions de fans qui se promenaient...

184
00:18:23,952 --> 00:18:28,112
qui adorerait ça
si cette chose était trouvée.

185
00:18:29,037 --> 00:18:32,192
C'était donc pour tout le monde,
pas seulement pour Paul.

186
00:18:41,979 --> 00:18:46,331
J'habitais à Liverpool, alors je suis allé
à chaque match si j'en avais les moyens.

187
00:18:47,054 --> 00:18:52,674
Le Kop pouvait accueillir 27 000 personnes.
Cette atmosphère vous a fait quelque chose.

188
00:18:56,343 --> 00:19:00,803
Je n'ai pas encore joué d'un instrument
et je me souviens surtout de ce chant.

189
00:19:01,383 --> 00:19:05,622
Je n'arrive plus à obtenir le registre de Paul
mais en tant que garçon.

190
00:19:10,422 --> 00:19:15,402
Nous découpons la forme des guitares
que nous aimions en carton.

191
00:19:16,262 --> 00:19:18,322
Et puis nous avons dessiné les boutons dessus.

192
00:19:18,675 --> 00:19:22,282
Et puis nous jouions le disque.

193
00:19:23,009 --> 00:19:28,901
Un merveilleux exercice pour ça
Top des Pops. Imaginez que vous jouiez.

194
00:19:30,341 --> 00:19:35,921
Le plus difficile était la basse Höfner,
avec ce long morceau de carton pour le cou.

195
00:19:36,298 --> 00:19:38,341
J'avais environ neuf ans à l'époque.

196
00:19:48,402 --> 00:19:52,741
Le Höfner est très léger
et c'est super.

197
00:19:54,020 --> 00:19:56,100
C'est beaucoup plus facile.

198
00:19:56,748 --> 00:20:00,628
C'est la basse
qui figure sur tous ces premiers disques des Beatles.

199
00:20:01,023 --> 00:20:04,423
Ce fut une période très fructueuse.
Pour la musique, pour nous...

200
00:20:04,783 --> 00:20:07,223
et surtout pour faire des disques.

201
00:20:14,185 --> 00:20:19,704
Cette basse a été énormément utilisée
et ça a commencé à s'effondrer.

202
00:20:20,524 --> 00:20:27,184
Nous ne savons pas exactement quand c'était,
mais ils ont commandé une nouvelle basse Höfner.

203
00:20:27,864 --> 00:20:33,024
Nous pensons qu'il est décédé le 4 octobre 1963
a mis la main dessus.

204
00:20:34,664 --> 00:20:39,584
Ils ont joué dans une vieille émission de télévision
Prêt, allez-y.

205
00:20:40,344 --> 00:20:43,583
Il y a des images de lui
pendant la répétition...

206
00:20:44,263 --> 00:20:48,063
et des images
de la représentation finale.

207
00:20:48,423 --> 00:20:50,763
Les deux basses y sont visibles.

208
00:20:51,816 --> 00:20:54,243
Celui de 1961 de Hambourg.

209
00:20:54,803 --> 00:20:56,983
Il y a les deux éléments
rapprochés.

210
00:20:58,199 --> 00:20:59,823
Et il a le nouveau.

211
00:21:00,583 --> 00:21:03,403
Il y a cet élément
se rapproche du pont.

212
00:21:04,076 --> 00:21:08,463
Et sur certains plans, il tient
la nouvelle basse est coincée et il n'y a pas de sangle dessus.

213
00:21:09,030 --> 00:21:13,722
Nous soupçonnons donc
qu'il est arrivé le même jour.

214
00:21:14,102 --> 00:21:18,902
Et la basse de 61 va sur le banc de rechange,
la pauvre.

215
00:21:21,942 --> 00:21:29,062
Quelques mois plus tard, en février,
ils jouent devant 70 millions de personnes aux États-Unis.

216
00:21:44,941 --> 00:21:47,581
Pendant ce temps, la basse de 1961
réparé.

217
00:21:51,461 --> 00:21:54,441
Notre roadie Mal l'a emmené...

218
00:21:54,821 --> 00:21:59,540
et il l'a repris comme neuf...

219
00:21:59,853 --> 00:22:03,280
mais peint complètement différemment.

220
00:22:04,999 --> 00:22:08,280
Quand il est revenu,
il a été entièrement repeint.

221
00:22:09,024 --> 00:22:13,267
Il est revenu avec une finition sunburst
en trois couleurs...

222
00:22:13,611 --> 00:22:15,700
noir, rouge et jaune.

223
00:22:16,593 --> 00:22:19,813
C'est très frappant
si vous voyez cette basse maintenant.

224
00:22:23,380 --> 00:22:27,239
Pour moi, c'était un instrument
perdu tout son charme.

225
00:22:28,909 --> 00:22:33,565
Je ne sais pas ce que Paul en a pensé.
Je ne pense pas non plus qu'il en était content.

226
00:23:07,129 --> 00:23:12,218
Quant à l'apparence,
celui de 1963 était plus joli.

227
00:23:12,498 --> 00:23:14,318
Et peut-être mieux aussi.

228
00:23:14,577 --> 00:23:17,997
De meilleurs micros, un meilleur son, plus fort.

229
00:23:20,492 --> 00:23:24,411
En fait, il joue juste
à la basse de 63.

230
00:23:24,897 --> 00:23:27,017
On ne le voit jamais jouer le 61.

231
00:23:27,217 --> 00:23:30,577
Il n'a pas alterné ou quoi que ce soit.

232
00:23:31,537 --> 00:23:35,237
En 1965, ils retournèrent en Amérique.

233
00:23:35,879 --> 00:23:40,256
Et là, le 61 est utilisé comme pièce de rechange,
mais il n'y joue pas.

234
00:23:41,696 --> 00:23:46,556
Si vous regardez attentivement, vous verrez le Shea Stadium.
Ringo assis sur l'estrade avec les tambours.

235
00:23:46,816 --> 00:23:49,856
Et en dessous de lui, derrière l'amplificateur,
c'est la basse.

236
00:23:50,416 --> 00:23:53,216
15 août 1965
Il faut regarder très attentivement, mais il est là.

237
00:23:58,656 --> 00:24:01,556
Que s'est-il passé ensuite
est un mystère.

238
00:24:02,218 --> 00:24:07,775
C'est une question de chance et
je regarde beaucoup des photos granuleuses en noir et blanc.

239
00:24:10,815 --> 00:24:14,815
Tu le reverras juste
dans un court plan sur la table basse...

240
00:24:14,975 --> 00:24:18,955
pendant les séances Let It Be.
Et puis on ne le reverra plus.

241
00:24:19,535 --> 00:24:21,295
Il vient juste de partir.

242
00:24:31,537 --> 00:24:36,520
JANVIER 1969, LES BEATLES
PRODUIRE DEVANT LE PUBLIC POUR LA DERNIÈRE FOIS

243
00:24:39,525 --> 00:24:43,694
C'est si important que les historiens
je le verrai peut-être un jour...

244
00:24:43,854 --> 00:24:47,074
comme référence dans le déclin
de l'Empire britannique.

245
00:24:47,711 --> 00:24:49,614
Les Beatles se séparent.

246
00:25:01,576 --> 00:25:05,379
PRINTEMPS 1970
LE GROUPE SE DISPARUE

247
00:25:09,648 --> 00:25:13,933
Quand ils se séparèrent, tous arrivèrent
ressentiment ci-dessus. Des avocats se sont présentés.

248
00:25:14,292 --> 00:25:16,173
C'était chaotique.

249
00:25:17,293 --> 00:25:22,892
Les guitares jouaient partout et partout
personne ne s'est occupé des articles.

250
00:25:24,014 --> 00:25:28,332
Ce qui est frappant c'est
qu'après la fin des Beatles...

251
00:25:28,568 --> 00:25:32,972
personne n'a revu cette basse.
Il n'était tout simplement plus là.

252
00:25:34,972 --> 00:25:40,592
Je n'ai jamais pu en être certain
déterminer quand il a disparu.

253
00:25:41,052 --> 00:25:46,051
J'avoue immédiatement que je suis là
Je suis parti de zéro...

254
00:25:46,331 --> 00:25:48,151
et je ne savais pas comment le faire.

255
00:25:48,531 --> 00:25:51,051
J'étais donc un peu handicapé.

256
00:25:51,531 --> 00:25:54,811
Et je n’en avais aucune expérience du tout.

257
00:25:56,075 --> 00:26:01,411
En fin de compte, j'avais besoin de quelqu'un qui
Je pourrais faire cela mieux que pour aller plus loin.

258
00:26:08,225 --> 00:26:14,710
C'était en juin 2022 lorsque j'ai rencontré Paul McCartney
l'a vue faire la une des journaux à Glastonbury.

259
00:26:15,370 --> 00:26:19,570
À un moment donné
toute la scène est devenue sombre...

260
00:26:19,930 --> 00:26:25,090
sauf un endroit
ce qui a mis la basse Höfner de Paul à l'honneur.

261
00:26:25,770 --> 00:26:31,450
Ça brillait sur le vernis et le bois
et pendant un instant, il brillait comme de l'or...

262
00:26:31,610 --> 00:26:36,229
et j'ai pensé :
Est-ce la basse Höfner d'origine ?

263
00:26:36,585 --> 00:26:39,469
Puis je l'ai cherché sur Google
et j'ai vu que ce n'était pas le cas.

264
00:26:40,180 --> 00:26:44,569
Il manquait la basse originale de 61...

265
00:26:44,828 --> 00:26:50,629
et j'ai immédiatement commencé à chercher davantage sur Google
pour en savoir plus à ce sujet.

266
00:26:54,089 --> 00:26:58,349
Mais c’est vraiment devenu une enquête.
Je voulais trouver cette chose.

267
00:26:58,809 --> 00:27:03,448
J'ai pensé : si personne d'autre ne le fait
et cette guitare basse est si importante...

268
00:27:03,608 --> 00:27:06,688
nous devons le faire.
- Qui sommes-nous ?

269
00:27:07,048 --> 00:27:09,468
Ma femme et moi. Nous l'avons fait ensemble.

270
00:27:10,335 --> 00:27:15,128
Et on s'est dit ça
nous pourrions ne pas trouver la basse...

271
00:27:15,288 --> 00:27:20,168
mais des histoires sur la basse
et ce que la basse signifiait pour les gens.

272
00:27:20,664 --> 00:27:23,608
Un peu dans l’ambiance Beatlemania.

273
00:27:25,368 --> 00:27:28,647
En juillet 2023...

274
00:27:28,807 --> 00:27:33,607
J'ai vu ce Höfner en Bavière
avait procédé à une perquisition.

275
00:27:34,319 --> 00:27:37,227
J'étais très curieux de savoir ce qu'ils savaient.

276
00:27:37,607 --> 00:27:40,947
Alors j'ai écrit
un e-mail d'introduction très poli...

277
00:27:41,228 --> 00:27:45,907
avec l'idée que c'était un Allemand
est allé. J'y ai adapté mon anglais.

278
00:27:46,963 --> 00:27:51,346
Et en 24 heures, j'ai réalisé
que Nick venait de Londres.

279
00:27:51,606 --> 00:27:54,446
Il a appelé
et nous nous sommes assis et avons discuté comme de vieux amis.

280
00:27:54,726 --> 00:27:59,006
J'ai pensé : ce sont exactement les gens
que j'ai cherché tout ce temps.

281
00:27:59,366 --> 00:28:03,286
Nous étions d'accord et j'ai dit :
Scott, j'ai beaucoup d'e-mails.

282
00:28:03,532 --> 00:28:09,446
Alors je les lui ai donnés pour qu'il ait une idée
j'ai eu ce à quoi nous avions affaire.

283
00:28:09,885 --> 00:28:15,606
Vous avez remarqué que tous ces conseils venaient de personnes
qui se promènent avec depuis longtemps.

284
00:28:15,766 --> 00:28:18,645
Mais rien n’allait.

285
00:28:19,845 --> 00:28:22,805
Quelqu'un qui prétendait
qu'il avait une basse de Paul...

286
00:28:22,885 --> 00:28:28,045
l'a dans un prêteur sur gages
essayer de vendre à Las Vegas.

287
00:28:28,325 --> 00:28:32,645
On peut le voir dans le programme TV
Étoiles de pion. J'espère que cela vous sera utile.

288
00:28:32,805 --> 00:28:37,085
J'ai vu la basse au milieu des années 80 à
une vente aux enchères de matériel de musique à Londres.

289
00:28:37,549 --> 00:28:41,924
Il s'est vendu 100 £
à une société de location de musique.

290
00:28:42,084 --> 00:28:46,484
J'ai entendu dire que la basse était en possession
d'un banquier japonais.

291
00:28:47,044 --> 00:28:52,484
Je sais ça de quelqu'un qui était les Beatles
et connaît le site internet avec son matériel.

292
00:28:52,644 --> 00:28:57,684
J'avais une telle image en tête. J'ai dit
aux gens : je sais ce qui s’est passé.

293
00:28:57,844 --> 00:29:02,164
Un riche Allemand l'a volé.

294
00:29:02,324 --> 00:29:05,644
Il vit dans un grand château
dans les montagnes bavaroises.

295
00:29:05,924 --> 00:29:11,683
Il vous invite encore et après quelques verres
il dit : Laissez-moi vous montrer quelque chose.

296
00:29:11,843 --> 00:29:16,323
Et au-dessus, la cheminée
accroche ma basse.

297
00:29:19,363 --> 00:29:20,803
C'était une chasse au trésor.

298
00:29:20,963 --> 00:29:26,463
Mais les gens aiment les Beatles
et de Paul McCartney et ils voulaient aider.

299
00:29:46,562 --> 00:29:49,602
J'ai Paul McCartney comme bassiste
toujours admiré.

300
00:29:50,082 --> 00:29:52,962
Il aime la basse
fait un instrument cool.

301
00:29:53,835 --> 00:29:58,874
Les fans des Beatles savent que la basse a disparu.
Personne ne sait où il est allé...

302
00:29:59,069 --> 00:30:06,561
donc ce serait génial si quelqu'un
je l'ai trouvé. Parce que c'est de l'histoire.

303
00:30:17,041 --> 00:30:21,761
Je suis fan des Beatles depuis aussi longtemps que je me souvienne.
Il n'y a qu'un seul groupe pour moi.

304
00:30:21,841 --> 00:30:26,800
Le premier album que j'ai ouvert était
Le sergent. Poivre. Ils ont tous une moustache.

305
00:30:27,280 --> 00:30:31,280
Et j'ai pensé : quand je serai grand
Je me laisse aussi pousser la moustache.

306
00:30:31,760 --> 00:30:34,880
je l'ai acheté d'occasion
pour 80 £.

307
00:30:34,960 --> 00:30:36,960
Pas beaucoup plus que Paul, je pense.

308
00:30:37,120 --> 00:30:40,880
Pouvez-vous jouer quelque chose dessus ?
Un morceau de Day Tripper.

309
00:30:44,480 --> 00:30:47,120
Un très petit morceau.
J'ai besoin d'un médiator de guitare

310
00:30:47,600 --> 00:30:51,359
J'ai toujours voulu jouer de la guitare.
J'ai essayé ça pendant des années.

311
00:30:51,519 --> 00:30:55,279
Je pensais que la basse était plus facile.
C'est juste quatre cordes.

312
00:30:57,191 --> 00:30:58,759
Voici le Vox.

313
00:30:59,839 --> 00:31:03,279
Tu dois avoir un Vox
Cela fait partie des Beatles.

314
00:31:05,759 --> 00:31:09,679
Je ne sais pas.
C'est cassé. Arrêt.

315
00:31:25,518 --> 00:31:26,878
Il le fait.

316
00:31:45,997 --> 00:31:49,997
J'ai quand même réussi.
- Oui, la pratique rend parfait.

317
00:32:06,076 --> 00:32:08,156
Les écoles commencent.

318
00:32:09,196 --> 00:32:13,436
Je travaille dans l'ambulance depuis maintenant 23 ans.

319
00:32:13,716 --> 00:32:17,816
Je fais du transport de patients,
donc les travaux non urgents.

320
00:32:18,396 --> 00:32:24,076
Je travaille avec Steve, un gars très sympa.
Je le connais depuis environ deux ou trois ans maintenant.

321
00:32:24,236 --> 00:32:29,115
Nous nous amusons toujours lorsque nous servons ensemble
avoir. On s'entend bien.

322
00:32:33,115 --> 00:32:36,875
Je regarde toujours les guitares en ligne...

323
00:32:36,955 --> 00:32:40,955
et je suis arrivé par accident
une fois sur le site Höfner.

324
00:32:41,115 --> 00:32:45,495
Là, j'ai vu que Nick Wass regardait.

325
00:32:46,630 --> 00:32:50,075
C'était pour moi le Saint Graal.

326
00:32:50,555 --> 00:32:54,234
La basse de Paul McCartney
c'est comme chercher la Bible.

327
00:32:54,394 --> 00:32:56,554
Pour un fan, c'est génial.

328
00:33:00,714 --> 00:33:03,814
J'étais avec Steve une fois et j'ai dit :

329
00:33:04,439 --> 00:33:07,514
J'ai une basse comme ça
comme celui de Paul McCartney.

330
00:33:07,674 --> 00:33:10,374
Puis il a dit, je sais où est le sien.

331
00:33:11,034 --> 00:33:13,354
Alors j'ai dit : vous plaisantez.

332
00:33:16,394 --> 00:33:20,953
Je lui dis :
Je sais peut-être où c'est.

333
00:33:23,320 --> 00:33:27,220
Il m'a regardé et j'ai dit : OK.

334
00:33:28,053 --> 00:33:33,500
Je vais te dire quelque chose. je ne sais pas si
c'est vrai. Je viens de l'entendre aussi.

335
00:33:34,360 --> 00:33:36,860
Où, dit-il ?
Je ne sais pas, dis-je.

336
00:33:37,640 --> 00:33:40,760
Mais je pense
qu'il a été volé dans une maison à Londres.

337
00:33:42,143 --> 00:33:49,399
J'ai dit à Steve : Puis-je le dire à Nick ?
qu'est-ce que tu m'as dit ?

338
00:33:50,919 --> 00:33:54,679
Ne me mentionne pas, dis-je.
Il a dit : Savez-vous ce que nous faisons ?

339
00:33:54,839 --> 00:34:01,519
J'envoie un e-mail et dis à un patient
nous l'a dit dans l'ambulance.

340
00:34:02,199 --> 00:34:05,739
Ces courriels contenaient toutes sortes de choses.

341
00:34:06,163 --> 00:34:11,318
L'un venait de deux gars
qui est monté dans une ambulance.

342
00:34:11,670 --> 00:34:14,518
Ils ont inventé une histoire de conneries...

343
00:34:14,776 --> 00:34:18,858
à propos d'un client qu'ils ont dans leur ambulance
avait transporté.

344
00:34:19,084 --> 00:34:22,738
Un patient ?
- Aujourd'hui, on dit client, non ?

345
00:34:23,268 --> 00:34:28,838
Elle lui avait raconté une histoire
que la basse avait été volée.

346
00:34:30,998 --> 00:34:37,677
Et qu'il a rencontré un gars dans un pub
a été donné à Ladbroke Grove à Londres.

347
00:34:38,837 --> 00:34:42,217
Et j'ai pensé : Encore des bêtises.

348
00:34:43,077 --> 00:34:45,257
Mais j'ai écrit une réponse polie.

349
00:34:45,637 --> 00:34:49,857
Cela à l'air d'être un très bon livre :
Histoires de l'ambulance.

350
00:34:50,837 --> 00:34:52,677
Et j’en suis resté là.

351
00:35:00,790 --> 00:35:04,570
J'ai reçu un appel de quelqu'un
du Télégraphe. Il cherchait une copie.

352
00:35:04,914 --> 00:35:09,357
Alors j'ai dit : Nous cherchons
à la basse manquante de Paul McCartney.

353
00:35:10,037 --> 00:35:13,796
Il a immédiatement commandé un article...

354
00:35:14,880 --> 00:35:19,656
Il est apparu dans The Telegraph
le samedi 2 septembre.

355
00:35:19,957 --> 00:35:22,037
Il a été mis en ligne à 4 heures du matin.

356
00:35:23,188 --> 00:35:26,116
En quelques minutes
la BBC a pris contact.

357
00:35:26,543 --> 00:35:29,476
Ils nous voulaient au programme du petit-déjeuner

358
00:35:29,636 --> 00:35:35,636
Nous allons parler à Nick Wass, un expert en
la zone Höfners et les basses manquantes.

359
00:35:35,796 --> 00:35:38,736
L'homme derrière de nombreuses œuvres de Paul McCartney
instruments légendaires.

360
00:35:39,040 --> 00:35:45,216
Beaucoup d'interviews, d'interviews radio.
Jour et nuit.

361
00:35:45,876 --> 00:35:50,515
J'ai compris pourquoi être célèbre
ça doit être terrible.

362
00:35:50,675 --> 00:35:56,595
La différence avec les basses manquantes est
que Paul l'a fait rénover en 1964.

363
00:35:56,675 --> 00:36:01,115
Les éléments sont maintenant
monté sur une plaque en bois noir.

364
00:36:01,460 --> 00:36:06,055
Mais quand je montre aux téléspectateurs
ce que nous recherchons...

365
00:36:06,387 --> 00:36:09,261
C'est lui.
- Le fait est...

366
00:36:09,427 --> 00:36:12,587
qu'il est très reconnaissable.

367
00:36:12,947 --> 00:36:17,986
Mais peut-être qu'il a été détruit.
Ou jeté.

368
00:36:18,146 --> 00:36:22,306
Quelqu'un chez Apple Records peut le faire
ont amené avec eux. Nous ne le savons pas.

369
00:36:22,386 --> 00:36:25,006
Non, c'est ça le problème.

370
00:36:25,186 --> 00:36:29,186
Il a probablement été rangé
après l'enregistrement de Get Back.

371
00:36:29,346 --> 00:36:33,866
Et après, personne ne sait exactement
ce qui s'est passé.

372
00:36:34,146 --> 00:36:40,065
Où il était stocké.
Qui était là. Ce n'est pas clair.

373
00:36:47,451 --> 00:36:54,305
Plus de 1 000 inscrits dans les premières 24 heures
dix grands journaux et chaînes de radio et de télévision.

374
00:36:54,465 --> 00:37:00,865
NBC aux États-Unis Le New York Times,
Le Monde, Der Spiegel en Allemagne.

375
00:37:01,025 --> 00:37:07,024
Cela a continué encore et encore. Et puis il y avait des noms
Des chaînes TV totalement inconnues nous contactent.

376
00:37:07,184 --> 00:37:11,704
Du Brésil et d'autres pays.

377
00:37:12,183 --> 00:37:17,824
Nous avions l'impression d'avoir l'esprit
des Beatles avait demandé.

378
00:37:18,877 --> 00:37:26,717
Comme si nous avions pris contact avec
cette ambiance positive de paix et d'amour...

379
00:37:26,950 --> 00:37:29,990
et avec de la musique pour les gens
voulait dire.

380
00:37:32,135 --> 00:37:38,649
Au cours des premières 48 heures, nous avons reçu 600 e-mails
Ils n’arrêtaient pas d’arriver.

381
00:37:39,109 --> 00:37:42,069
Puis le journaliste nous a accueillis
prendre le contrôle...

382
00:37:42,365 --> 00:37:46,569
et nous avons fait une sélection
de ce qui pourrait être pertinent.

383
00:38:07,828 --> 00:38:14,928
Nous avons lu le courrier électronique de Ian Horne et
j'ai tout de suite su que nous devions lui parler.

384
00:38:16,948 --> 00:38:22,767
Le conseil de Lance était le seul à indiquer :
Je connais Paul McCartney.

385
00:38:23,577 --> 00:38:27,817
Et le seul qui a dit :
J'ai travaillé pour Paul McCartney.

386
00:38:40,393 --> 00:38:45,797
Après avoir rompu avec les Beatles
nous nous sommes croisés.

387
00:38:46,195 --> 00:38:50,536
Paul voulait vraiment y retourner
en selle, comme je l'appelle.

388
00:38:50,983 --> 00:38:55,016
C'était un grand pas,
car il s'était caché depuis un moment.

389
00:38:56,612 --> 00:39:00,196
C'était assez déprimant.

390
00:39:00,512 --> 00:39:03,736
tu avais cassé
avec tes amis pour la vie.

391
00:39:04,423 --> 00:39:06,636
Vous ne les reverriez plus.

392
00:39:07,303 --> 00:39:09,076
C'était déprimant.

393
00:39:09,775 --> 00:39:14,095
Je ne savais pas si je devais continuer
en musique.

394
00:39:14,589 --> 00:39:17,975
Je ne me sentais pas bien à ce sujet.
Cela n’a tout simplement pas fonctionné.

395
00:39:19,651 --> 00:39:24,855
Mais Linda a dit : Tu dois tout faire
mettez les choses en ordre et commencez à faire quelque chose.

396
00:39:25,170 --> 00:39:28,735
C'est à ce moment-là que nous avons fondé Wings.

397
00:39:30,693 --> 00:39:37,994
Si je continuais à jouer des chansons des Beatles,
et je savais que c'était ce que les gens voulaient...

398
00:39:38,232 --> 00:39:41,014
alors je serais un groupe hommage aux Beatles
devenir.

399
00:39:41,273 --> 00:39:44,713
Cela ne m'a pas semblé très gentil

400
00:39:48,073 --> 00:39:51,273
Il a expérimenté de nouvelles choses.

401
00:39:51,500 --> 00:39:53,900
Une basse Yamaha, une basse Fender.

402
00:39:54,060 --> 00:39:57,420
Il a essayé toutes les basses
sur lequel les gens jouaient.

403
00:40:16,459 --> 00:40:20,059
Nous sommes partis en tournée. Quelle tournée.
- Dites-moi.

404
00:40:20,219 --> 00:40:24,899
Normalement, vous réservez pour une visite
du moins les hôtels.

405
00:40:25,956 --> 00:40:27,578
Tout le monde fait ça.

406
00:40:27,658 --> 00:40:30,818
Mais nous l'avons abordé
comme musiciens de rue.

407
00:40:31,098 --> 00:40:34,818
Nous avions un Ford Transit
et nous avons juste roulé sur l'autoroute.

408
00:40:35,098 --> 00:40:39,018
Avec les enfants, quelques chiens,
tout le groupe, tous les instruments.

409
00:40:39,178 --> 00:40:44,418
Il y avait une autre camionnette de location qui roulait derrière
avec les roadies.

410
00:40:44,698 --> 00:40:49,618
Et nous venons de frapper à notre porte
universités. Nottingham fut le premier.

411
00:40:49,948 --> 00:40:53,937
Et puis nous avons dit... Je n'ai rien dit.
Je suis resté dans la camionnette.

412
00:40:54,217 --> 00:40:56,777
L'un de nous, Ian Horne, est entré.

413
00:40:56,937 --> 00:41:01,657
« Paul McCartney est assis dehors.
Peut-il jouer demain vers midi ?

414
00:41:02,217 --> 00:41:07,577
« Vraiment et véritablement ? Vérifiez simplement.
Oui, c'est bien. Apportez-le.'

415
00:41:17,656 --> 00:41:20,616
Il a adoré
pour se remettre en selle.

416
00:41:22,136 --> 00:41:26,856
Il n'a jamais joué au Höfner auparavant
autant que je sache. Nous l'avions avec nous.

417
00:41:29,816 --> 00:41:34,696
Il était donc constamment emporté.
- C'était plus ma faute que la sienne.

418
00:41:37,736 --> 00:41:40,936
S'il le demandait, je l'aurais.

419
00:41:55,015 --> 00:42:00,275
La tournée universitaire était terminée et nous...
enregistraient Red Rose Speedway.

420
00:42:06,775 --> 00:42:09,754
Ce jour-là, nous étions en studio.

421
00:42:10,214 --> 00:42:13,774
Nous ne sommes partis que très tard,
alors nous sommes retournés à Trevor.

422
00:42:14,134 --> 00:42:18,014
Trevor est mon beau-frère
C'était mon assistant.

423
00:42:18,374 --> 00:42:24,614
Nous avions un bus plein de matériel, le
Höfner, guitares acoustiques, amplificateurs.

424
00:42:30,854 --> 00:42:35,853
Je ne pouvais pas me garer devant la porte de Trevor,
parce qu'en face il y avait une école.

425
00:42:36,133 --> 00:42:38,713
Vous n'étiez donc pas autorisé à vous garer là-bas.

426
00:42:39,395 --> 00:42:45,773
Un peu plus loin se trouve un carrefour en T
C'est les jardins de Cambridge.

427
00:42:46,533 --> 00:42:49,853
Il y avait un parking là-bas
et là je l'ai posé...

428
00:42:50,213 --> 00:42:53,573
avec l'arrière du bus
clairement visible.

429
00:42:56,133 --> 00:43:01,572
Il y avait un cadenas solide dessus
et un volet roulant.

430
00:43:02,308 --> 00:43:04,612
Donc on se sentait en sécurité.

431
00:43:05,972 --> 00:43:08,912
Je suis retourné à la maison de Trevor
et nous sommes allés dormir.

432
00:43:10,063 --> 00:43:14,132
Le lendemain matin, le cauchemar a commencé.

433
00:43:15,648 --> 00:43:18,112
Le cadenas était enlevé.

434
00:43:18,772 --> 00:43:22,891
J'ai pensé : mon Dieu.
J'ai eu des sueurs froides.

435
00:43:23,171 --> 00:43:29,411
Alors j'ai levé le volet
et j'ai immédiatement vu que des choses manquaient.

436
00:43:30,851 --> 00:43:35,871
Quelques amplis, deux guitares,
y compris la basse Höfner.

437
00:43:37,651 --> 00:43:43,891
J'étais fou.
D'inquiétude, de colère et de tristesse.

438
00:43:44,851 --> 00:43:50,570
Juste devant l'arrière du bus
était 100 Cambridge Gardens.

439
00:43:50,930 --> 00:43:53,710
À l’époque, cela semblait bien.

440
00:43:54,290 --> 00:44:00,710
Mais il y avait beaucoup de hippies qui vivaient dans des squats
à Lancaster Road et Cambridge Gardens.

441
00:44:01,090 --> 00:44:03,570
Beaucoup de musiciens.

442
00:44:04,450 --> 00:44:07,590
Et bien sûr, il y avait des voleurs parmi eux.

443
00:44:08,655 --> 00:44:12,350
Trevor a trouvé un certain Dik Mik assez suspect.
- Pourquoi?

444
00:44:12,530 --> 00:44:16,729
Je ne sais pas. Ils l'ont pointé du doigt.
Je n'avais personne en tête.

445
00:44:17,009 --> 00:44:22,729
J'avais le sentiment que c'était l'un d'entre eux
était. Ils savaient que nous travaillions pour Paul.

446
00:44:23,409 --> 00:44:28,009
Alors nous sommes allés armés,
au cas où les choses deviendraient incontrôlables.

447
00:44:28,289 --> 00:44:30,369
Qu’est-ce qui deviendrait incontrôlable ?

448
00:44:30,529 --> 00:44:35,289
J'ai décidé de rendre visite à ce type
pour résoudre le problème immédiatement.

449
00:44:35,649 --> 00:44:38,608
Nous sommes entrés avec un air plutôt menaçant.

450
00:44:38,768 --> 00:44:41,848
Dik Mik était toujours au lit
et pète dans son pantalon.

451
00:44:42,208 --> 00:44:44,688
Nous avons regardé autour de nous. Rien à trouver.

452
00:44:46,688 --> 00:44:50,288
En fin de compte, nous avons dû Paul
raconter la nouvelle.

453
00:44:52,152 --> 00:44:54,568
Je frappe à la porte. Il ouvre la porte.

454
00:44:54,928 --> 00:45:01,568
« Le bus a été cambriolé.
Le Höfner a été volé, ainsi que d'autres affaires.

455
00:45:02,419 --> 00:45:06,987
J'ai pris une profonde inspiration et je me suis demandé
comment il réagirait.

456
00:45:07,567 --> 00:45:11,727
C'était incroyable. Il s'est éloigné
et il a dit : Cela n'a pas d'importance. J'en ai un autre.

457
00:45:13,967 --> 00:45:16,847
Je pensais encore :
Penserait-il que je l'ai fait ?

458
00:45:18,327 --> 00:45:19,647
J'ai appelé la police.

459
00:45:22,087 --> 00:45:24,847
Ils n'étaient pas très inquiets.

460
00:45:26,527 --> 00:45:29,986
Tous les journaux avaient des contacts
à la police.

461
00:45:30,366 --> 00:45:34,886
Un ami dans la rédaction.
Peut-être qu'ils ont eu de l'argent.

462
00:45:35,246 --> 00:45:38,606
Dans ce cas, le Standard a obtenu
voici un conseil à ce sujet.

463
00:45:38,686 --> 00:45:42,586
Ils n’en savaient pas grand-chose.
Pas même si c'était vrai.

464
00:45:45,052 --> 00:45:51,186
Celui qui pourrait le mieux confirmer si son
la guitare a été volée, bien sûr que lui l'était.

465
00:45:52,180 --> 00:45:56,685
Je suis allé chez lui.
Je ne me sentais pas à l'aise avec ça.

466
00:45:56,765 --> 00:46:01,165
Ce n'était pas ce genre de journalisme
que je voulais faire.

467
00:46:01,725 --> 00:46:06,685
Et s'il l'ouvrait, il serait coincé
nous disant de nous faire foutre.

468
00:46:08,976 --> 00:46:13,545
Une heure s'est écoulée
Je discutais avec le photographe.

469
00:46:14,125 --> 00:46:20,204
Et puis soudain le portail en bois s'est ouvert
et il y avait Paul.

470
00:46:22,204 --> 00:46:27,504
Je me souviens exactement de ce qu'il a dit en premier :
Que voulez-vous, les garçons ?

471
00:46:28,364 --> 00:46:33,644
La première chose que je lui ai demandé,
c'était comme si la guitare avait été prise...

472
00:46:33,724 --> 00:46:36,184
et c'était ainsi,
c'était donc la confirmation.

473
00:46:36,364 --> 00:46:40,964
Et c'était la basse d'origine
qu'il avait acheté à Hambourg.

474
00:46:41,298 --> 00:46:44,403
Je le savais
parce que j'avais suivi les Beatles.

475
00:46:44,683 --> 00:46:49,723
Alors j'ai soudain réalisé que je...
était au milieu d’une très grande histoire.

476
00:46:49,883 --> 00:46:56,203
Le plus célèbre ou légendaire
l'instrument de cette époque a été volé...

477
00:46:56,363 --> 00:46:58,283
et j'ai parlé au propriétaire.

478
00:47:00,123 --> 00:47:02,823
Il voulait en parler.

479
00:47:03,003 --> 00:47:09,442
Il a posé pour le photographe
et nous avons parlé pendant environ quatre ou cinq minutes.

480
00:47:09,722 --> 00:47:16,842
Et puis notre présence a commencé
pour se démarquer. Certaines personnes se rassemblaient.

481
00:47:17,112 --> 00:47:21,162
Alors il nous a poliment remercié, a ouvert le portail
fermé et rentré à l'intérieur.

482
00:47:26,922 --> 00:47:29,642
C'était ma première rencontre
avec un Beatle.

483
00:47:29,801 --> 00:47:32,201
Leur musique a énormément enrichi ma vie.

484
00:47:32,602 --> 00:47:39,021
Et cela peut paraître un peu obséquieux,
mais j'aurais aimé lui dire :

485
00:47:39,794 --> 00:47:43,361
'Merci pour tout ce que vous avez fait.
Votre musique est géniale.

486
00:47:43,641 --> 00:47:45,621
Je l'aurai toujours avec moi.

487
00:47:46,048 --> 00:47:49,801
Quelque chose comme ça. Juste un merci.
Cela aurait été bien.

488
00:47:49,961 --> 00:47:52,681
Mais j'étais pressé
et cela n'est jamais arrivé.

489
00:47:59,519 --> 00:48:04,440
Paul avait quelque chose à ce moment-là
a déclaré à un journal.

490
00:48:04,912 --> 00:48:07,560
Nous avons donc pensé qu'il s'en souvenait.

491
00:48:07,640 --> 00:48:10,680
C'était sa basse préférée
et il a été volé.

492
00:48:11,400 --> 00:48:16,040
Nick se demandait
pourquoi personne ne lui avait dit ça.

493
00:48:16,200 --> 00:48:18,440
Pourquoi il a cette information
n'avait pas reçu.

494
00:48:19,160 --> 00:48:22,700
je dois assumer
qu'il avait oublié.

495
00:48:23,366 --> 00:48:26,999
C'est quelqu'un
qui a fait beaucoup de choses.

496
00:48:27,079 --> 00:48:29,719
Il a été partout.

497
00:48:30,199 --> 00:48:33,559
Peut-être que ça n'a pas collé.
Je ne sais pas.

498
00:48:33,776 --> 00:48:38,659
Il y a des rumeurs selon lesquelles tu sortirais à nouveau
je veux faire avec les Beatles. Est-ce exact ?

499
00:48:39,141 --> 00:48:42,919
Non, je ne pense pas qu'aucun de nous
attend ça.

500
00:48:47,959 --> 00:48:52,338
Peut-être que la basse était en 1972
ce n'est pas si important pour Paul...

501
00:48:52,518 --> 00:48:56,918
comme quand il a demandé à Nick
pour le chercher.

502
00:48:57,212 --> 00:48:59,738
Si vous regardez comment les Beatles
l'ai fait.

503
00:49:00,198 --> 00:49:03,118
C'est parti de zéro
et c'est devenu quelque chose d'énorme.

504
00:49:03,398 --> 00:49:08,678
Je pense qu'il n'y a personne
qui veut le rendre encore plus grand.

505
00:49:11,030 --> 00:49:15,917
La Höfner était une basse des Beatles
et il n'était plus un Beatle.

506
00:49:19,666 --> 00:49:24,037
Je ne peux pas lui en vouloir.
Ils avaient eu une vie difficile.

507
00:49:24,497 --> 00:49:27,977
Malgré la renommée et l'argent
ils avaient traversé une période difficile.

508
00:49:30,330 --> 00:49:33,637
Et le Höfner en faisait partie.

509
00:49:34,810 --> 00:49:37,157
Ils voulaient mettre ça derrière eux.

510
00:49:42,836 --> 00:49:47,236
Ian pensait que la basse était entrée
au 100 Cambridge Gardens.

511
00:49:47,396 --> 00:49:51,956
Nous avons donc voulu en savoir plus
à propos de ce Dik Mik.

512
00:49:52,116 --> 00:49:56,936
Parce que certainement Trevor et aussi Ian
on le soupçonnait à l'époque.

513
00:49:57,316 --> 00:50:01,876
Dik Mik était un roadie
et il était marchand de marijuana.

514
00:50:02,545 --> 00:50:08,335
Nous avons découvert qu'au sous-sol
de Cambridge Gardens 100...

515
00:50:08,508 --> 00:50:14,508
le groupe Hawkwind et certains de ses membres
des Fées Roses étaient présentes.

516
00:50:25,715 --> 00:50:27,655
Bonne fille.

517
00:50:31,634 --> 00:50:35,074
Trevor et Ian étaient de bons amis à moi.

518
00:50:35,850 --> 00:50:41,074
Le lendemain, j'ai vu Trevor et il m'a dit :

519
00:50:41,234 --> 00:50:46,014
La basse de Paul est à Cambridge ce soir
Jardins volés dans la camionnette.

520
00:50:46,194 --> 00:50:47,754
J'ai dit : Quoi ?

521
00:50:48,434 --> 00:50:55,813
Ils ont dit : Gardez les oreilles ouvertes
et voyez si les gens en parlent.

522
00:50:56,637 --> 00:50:58,413
Qui était Dik Mik?

523
00:50:58,673 --> 00:51:03,553
Dik Mik en faisait partie
du line-up original de Hawkwind.

524
00:51:05,233 --> 00:51:09,533
Malheureusement, Dik était Mik la plupart du temps.
trébucher sur Mandrax.

525
00:51:09,732 --> 00:51:15,332
Mais il est peut-être dehors
je fumais contre le bus...

526
00:51:15,593 --> 00:51:20,333
et quelqu'un a demandé : à qui appartient ce bus ?
« Des ailes. »

527
00:51:21,952 --> 00:51:25,752
J'ai entendu parler de Hawkwind
du matériel a également été perdu.

528
00:51:26,112 --> 00:51:28,192
Mais ce n'est que la pointe de l'iceberg.

529
00:51:28,372 --> 00:51:34,292
Tout ce qui s'est passé autour de Hawkwind
était assez problématique.

530
00:51:40,909 --> 00:51:43,089
En mai 1972...

531
00:51:43,462 --> 00:51:49,101
il y avait 10 000 £ d'équipement
volé dans le bus de Hawkwind.

532
00:51:49,787 --> 00:51:55,087
Et de vieux articles de journaux montraient qu'ils
n'étaient plus les bienvenus à la BBC...

533
00:51:55,384 --> 00:51:58,061
parce qu'ils ont volé un microphone.

534
00:51:58,261 --> 00:52:03,781
Ils ont aussi une chanson anti-Beatles
écrit...

535
00:52:03,941 --> 00:52:06,701
pour que tout sonne
très anarchique.

536
00:52:07,381 --> 00:52:13,220
Il semblait que Hawkwind avait un mobile.
Et qu’ils en étaient capables.

537
00:52:14,820 --> 00:52:18,600
Ladbroke Grove était tout à fait alternatif.

538
00:52:19,940 --> 00:52:25,700
Vous aviez les hippies.
Il y avait les étals de fruits et légumes.

539
00:52:27,620 --> 00:52:33,080
Beaucoup d'écume sont arrivées sur Portobello Road
et puis ça s'est dégradé.

540
00:52:33,860 --> 00:52:38,259
C’est devenu plus dur. Les gens ont commencé à pulvériser là-bas.

541
00:52:38,819 --> 00:52:41,619
Des choses ont été volées.

542
00:52:47,619 --> 00:52:51,759
Paul Rudolph a décrit un lieu
où il y avait beaucoup de pauvreté.

543
00:52:52,019 --> 00:52:55,019
Beaucoup de gens qui dirigent
maintenu juste au-dessus de l’eau.

544
00:52:55,699 --> 00:53:02,178
Ce n'était pas surprenant si quelque chose sortait d'un bus
a été volé. Cela arrivait très souvent.

545
00:53:05,138 --> 00:53:11,258
C'était comme si c'était le dernier endroit
sur Terre, c'était là que cette basse devrait être.

546
00:53:12,738 --> 00:53:19,218
Il devait rester loin
ces rues mal éclairées.

547
00:53:21,378 --> 00:53:27,077
Avec tous ces slogans politiques sur les draps
accroché aux fenêtres.

548
00:53:27,537 --> 00:53:30,577
Et les anarchistes et le vol.

549
00:53:35,676 --> 00:53:38,657
Si vous aimez la basse dans ce domaine
suggère...

550
00:53:39,137 --> 00:53:43,857
est-ce que tu le veux vraiment là-bas ?
sauvegardez-le simplement.

551
00:53:53,296 --> 00:53:55,856
Mais ensuite le centime est tombé et j'ai pensé :

552
00:53:56,216 --> 00:54:01,476
J'ai souffert pendant six mois
reçu un email de quelqu'un...

553
00:54:01,856 --> 00:54:06,276
qui a dit la basse à Ladbroke Grove
avait été volé.

554
00:54:06,656 --> 00:54:11,816
Alors j'ai recommencé à fouiller dans cette pile d'e-mails
et puis je l'ai trouvé.

555
00:54:12,096 --> 00:54:14,656
Il appartenait à Andrew Dickinson.

556
00:54:16,089 --> 00:54:21,608
Alors j'ai tendu la main et j'ai dit
que quelque chose s'était passé. Je n'ai rien dit.

557
00:54:21,819 --> 00:54:27,659
Mais de nouvelles informations étaient apparues
et s'ils pouvaient nous en dire plus.

558
00:54:30,256 --> 00:54:34,659
Honnêtement, je ne le pensais pas
que nous entendrions encore n'importe quoi.

559
00:54:34,939 --> 00:54:38,079
Ce n’était pas si grave.

560
00:54:39,215 --> 00:54:41,339
Qu'est-ce qui te dérange ?
- Mon cou.

561
00:54:41,499 --> 00:54:44,178
Il insistait vraiment fort là-dessus.

562
00:54:44,458 --> 00:54:50,578
Avec son coude, je pense. Ils font
beaucoup avec leur coude. Appuyez fort.

563
00:54:51,301 --> 00:54:55,638
Avez-vous eu une « fin heureuse » ?
- Non, ça ne sert à rien.

564
00:54:56,535 --> 00:55:00,918
Je suis retourné vers Steve et lui ai dit :
Ce Nick m'a encore envoyé un e-mail.

565
00:55:01,109 --> 00:55:02,458
La prochaine fois.

566
00:55:02,756 --> 00:55:08,457
C'est votre histoire.
Souhaitez-vous en dire plus ?

567
00:55:10,815 --> 00:55:14,617
J'ai tout de suite pensé : j'ai la bouche fermée
ouvert. Il ne lâche pas.

568
00:55:17,484 --> 00:55:22,857
Je ne voulais pas que ça soit connu
ma première maison à Ladbroke Grove était...

569
00:55:23,600 --> 00:55:25,297
non loin de la tour Grenfell.

570
00:55:26,156 --> 00:55:29,757
Il y avait beaucoup de monde là-bas
un va-et-vient de gens.

571
00:55:30,702 --> 00:55:36,961
On m'a dit à qui tu pouvais parler
et où vous étiez autorisé à venir.

572
00:55:37,741 --> 00:55:41,281
Il y avait des limites
où vous étiez et n'étiez pas autorisé à venir.

573
00:55:41,741 --> 00:55:46,221
Alors tu es parti
avec un nombre limité de personnes.

574
00:55:47,224 --> 00:55:48,963
Mon père avait quelques emplois.

575
00:55:50,604 --> 00:55:53,404
Il jouait beaucoup au football.
Samedi et dimanche matin.

576
00:55:55,004 --> 00:55:59,823
Ses amis disaient toujours
à quel point mon père était bon en tant que semi-professionnel.

577
00:56:00,283 --> 00:56:02,103
Parce qu'il était bon.

578
00:56:03,483 --> 00:56:07,503
Il y avait un pub, The Admiral Blake.

579
00:56:08,283 --> 00:56:12,223
Voilà mon père
et ses amis y vont toujours.

580
00:56:12,890 --> 00:56:15,563
Parfois, j'étais autorisé à venir.

581
00:56:16,443 --> 00:56:19,543
C'était un bon endroit.
Pour information et détente.

582
00:56:19,775 --> 00:56:26,914
Bon pour les contacts sociaux
et savoir ce qui se passait.

583
00:56:27,772 --> 00:56:29,652
Des choses illégales se sont produites.

584
00:56:30,012 --> 00:56:36,292
Si vous aviez besoin d'une pointe ou d'une pelle,
il y en avait quelques-uns dans un camion.

585
00:56:37,365 --> 00:56:42,272
Si tu n'as rien perdu,
tu trouvais toujours quelqu'un qui le voulait.

586
00:56:46,412 --> 00:56:51,871
Nous n'étions pas toujours de service ensemble, alors je
J'ai reçu les informations au coup par coup.

587
00:56:55,291 --> 00:57:00,491
Si à un moment donné je le programme
J'ai vu, j'ai pensé : Oh non, encore avec lui.

588
00:57:05,199 --> 00:57:09,451
J'ai besoin d'un peu d'écran de fumée
arrêtez-vous, car il ne lâchera pas.

589
00:57:10,971 --> 00:57:17,690
Il a entendu dire qu'il avait été volé
dans la rue où ils habitaient.

590
00:57:18,170 --> 00:57:22,650
Ils l'ont vendu au barman
puis il a été jeté dans le canal.

591
00:57:23,130 --> 00:57:26,650
Il appartenait à Paul McCartney.
Ils ne les ont pas perdus.

592
00:57:28,163 --> 00:57:33,063
Nous avons pris le livre de rue. J'ai dit :
C'est le pub et il y a le canal.

593
00:57:33,303 --> 00:57:37,922
Il a demandé : Où pensez-vous ?
Je ne sais pas. Je n'étais pas là.

594
00:57:38,275 --> 00:57:43,555
Mais si je vivais dans ce pub, je le ferais
marchez jusqu'au pont et jetez-le dedans.

595
00:57:43,815 --> 00:57:49,375
Et puis il a dit : Pensez-vous que nous ?
chercher avec un bateau ? Non, j'ai dit.

596
00:57:49,735 --> 00:57:56,235
André a répondu
et a dit qu'il demanderait à son collègue.

597
00:57:56,811 --> 00:57:59,115
Et puis j'ai reçu un e-mail de Steve.

598
00:57:59,575 --> 00:58:03,255
Nous avions désormais une solide avance
qu'il a été volé...

599
00:58:03,415 --> 00:58:05,434
et j'ai fini dans ce pub.

600
00:58:05,699 --> 00:58:09,474
D'après l'e-mail
il avait été jeté dans le canal.

601
00:58:10,302 --> 00:58:12,294
C’était vraiment un point bas.

602
00:58:12,774 --> 00:58:18,634
Que ce bar avait été jeté dans l'eau là-bas.

603
00:58:22,134 --> 00:58:26,334
Je me souviens de ne pas avoir fait ça
trouvé le résultat souhaité.

604
00:58:26,694 --> 00:58:30,613
Mais nous savions maintenant
où se trouvait la basse de Paul McCartney.

605
00:58:30,773 --> 00:58:35,173
Malheureusement il était au fond du canal
et il était parti pour toujours.

606
00:58:55,732 --> 00:58:59,012
Mon manager a reçu un appel
par le manager de Paul.

607
00:58:59,337 --> 00:59:03,172
"Richard veut que tu travailles avec Paul."
Je pensais que c'était une blague.

608
00:59:03,652 --> 00:59:10,452
J'avais 33 ans à l'époque. Pas un enfant de 8 ans
qui était membre du fan club.

609
00:59:17,332 --> 00:59:20,591
Nous avons pris un bon départ.

610
00:59:24,851 --> 00:59:29,751
Nous venons d'enregistrer avec deux guitares
et chanter. C'était très amusant.

611
00:59:35,491 --> 00:59:38,551
Il existe une version de My Brave Face
où je chante le rôle principal.

612
00:59:39,127 --> 00:59:42,751
Pour que Paul puisse s'amuser à la basse.

613
00:59:43,011 --> 00:59:45,570
Mais vous n'avez pas réellement entendu le chant.

614
00:59:47,970 --> 00:59:52,290
Parce que cette basse sonnait trop présente.

615
00:59:54,770 --> 00:59:58,730
À un moment donné
J'ai demandé où était le Höfner.

616
00:59:59,296 --> 01:00:01,310
Et soudain, il était là.

617
01:00:01,890 --> 01:00:06,390
Elvis Costello a dit : Pourquoi n'essayez-vous pas
ta basse Höfner, ta basse violon ?

618
01:00:06,770 --> 01:00:11,329
J'ai dit : c'est possible
mais il s'énerve assez vite.

619
01:00:11,809 --> 01:00:15,089
C'est vraiment vrai,
car ce n'est pas un instrument coûteux.

620
01:00:15,649 --> 01:00:20,749
J'ai donc arrêté de l'enregistrer. Là
J'ai utilisé pour cela des instruments plus modernes.

621
01:00:21,009 --> 01:00:24,049
Mais il a dit :
Il a un si beau son. Allez.

622
01:00:25,963 --> 01:00:31,689
Mais ce n’était pas la basse manquante de 61.
C'était celui de 63.

623
01:00:32,049 --> 01:00:36,848
Mais je pense qu'il y avait à ce moment-là
quelque chose a changé pour Paul.

624
01:00:45,568 --> 01:00:51,148
Les enregistrements étaient très bons. Il a
un son sympa pour une petite basse.

625
01:00:54,528 --> 01:00:56,728
C'était comme une confirmation.

626
01:00:57,008 --> 01:01:00,487
Vous avez entendu très clairement
son propre caractère.

627
01:01:01,247 --> 01:01:06,167
Il avait le bon son.
Comme si quelqu'un chantait

628
01:01:12,287 --> 01:01:16,727
Elvis Costello a suggéré
pour utiliser cette basse de 63.

629
01:01:17,087 --> 01:01:23,167
C'est peut-être encore cette pensée
demandé : Où est passé le premier ?

630
01:01:24,962 --> 01:01:29,886
Vers 1989, 1990, nous aurions
faire une très grande tournée mondiale.

631
01:01:30,046 --> 01:01:35,786
Et puis Paul dit : Ces gens
venir à un spectacle. Que veulent-ils ?

632
01:01:36,623 --> 01:01:41,766
Ils veulent les Beatles.
Ils veulent de grands moments.

633
01:02:14,884 --> 01:02:18,124
Paul aime certaines choses
très nostalgique.

634
01:02:19,197 --> 01:02:21,164
Ils sont importants pour lui.

635
01:02:21,324 --> 01:02:24,844
Pas du point de vue de la collection,
mais émotionnel.

636
01:02:25,004 --> 01:02:27,704
Ils font partie de son histoire
et sa vie...

637
01:02:28,169 --> 01:02:33,184
et la basse lui a probablement manqué.
Il voulait juste le récupérer.

638
01:02:34,924 --> 01:02:38,444
Si quelque chose est volé, vous voulez le récupérer

639
01:02:38,604 --> 01:02:42,363
Surtout si vous y êtes attaché.

640
01:02:42,523 --> 01:02:47,643
Et j'ai trouvé ennuyeux que quelqu'un lui dise
avait volé. « Comment oses-tu ? Redonner.

641
01:02:50,085 --> 01:02:52,923
La recherche aboutit souvent à une percée...

642
01:02:53,159 --> 01:02:56,863
où tu fais quelque chose
arrive sur un plateau d'argent.

643
01:02:59,163 --> 01:03:05,642
Qui est Stéphane ? Qui est cet homme ?
Et pourquoi en sait-il autant sur ce vol ?

644
01:03:07,408 --> 01:03:12,268
j'ai fait des recherches
au 100 jardins de Cambridge.

645
01:03:12,442 --> 01:03:15,002
Qui est inscrit sur les listes électorales ?
ont été enregistrés.

646
01:03:16,394 --> 01:03:21,994
J'ai parcouru la liste
et puis nous sommes tombés sur le nom Glenister.

647
01:03:25,147 --> 01:03:29,540
Ses parents étaient inscrits au 102
le registre électoral au 100 Cambridge Gardens.

648
01:03:44,248 --> 01:03:47,608
Nous étions en vacances en Espagne
quand mon téléphone a sonné.

649
01:03:48,488 --> 01:03:49,948
"Steve Glenister ?"
Oui.

650
01:03:50,211 --> 01:03:53,071
"Avec Nick Wass de la basse manquante."

651
01:03:54,051 --> 01:03:56,291
Oh oui. Bonjour.

652
01:03:59,756 --> 01:04:05,776
Je pense que vous en savez plus que vous ne le prétendez.
Êtes-vous prêt à dire quelque chose ?

653
01:04:05,951 --> 01:04:09,211
Pas vraiment, dis-je. C'est tout ce que je sais.
Je pense que oui, dit-il.

654
01:04:09,454 --> 01:04:11,714
Je savais que je devais lui demander.

655
01:04:12,412 --> 01:04:17,694
J'ai dit : Écoute, Steve.
Dis-moi juste ce qui s'est passé.

656
01:04:18,018 --> 01:04:21,733
Je sais que tu sais. Sinon
tu ne m'aurais pas envoyé tout ça.

657
01:04:22,013 --> 01:04:25,473
Je sais que tu vivais là-bas.
Ce qui s'est passé?

658
01:04:27,321 --> 01:04:29,921
Mon père venait souvent voir
quand je jouais au football.

659
01:04:30,807 --> 01:04:35,087
Il n'a jamais fait de compliments.
Il y avait toujours quelque chose qui aurait pu être mieux.

660
01:04:35,767 --> 01:04:40,007
Il est monté une fois
et j'avais l'autoradio allumé.

661
01:04:41,668 --> 01:04:42,968
Quel âge aviez-vous alors ?

662
01:04:43,155 --> 01:04:46,954
Les enfants venaient d'arriver
donc au milieu de la vingtaine.

663
01:04:48,630 --> 01:04:53,190
Ils ont composé un numéro.
J'ai dit : les Beatles. J'aime celui-là.

664
01:04:53,350 --> 01:04:58,670
Je l'ai fait souvent. Le plus fort
la radio était allumée, moins il pouvait en dire.

665
01:04:58,950 --> 01:05:02,630
J'en avais un peu marre
alors j'ai allumé la radio.

666
01:05:07,305 --> 01:05:09,245
Il a dit :

667
01:05:11,538 --> 01:05:14,337
Est-ce que je t'ai déjà parlé de cette guitare ?

668
01:05:17,237 --> 01:05:19,037
J'ai dit : Quelle guitare ?

669
01:05:19,697 --> 01:05:22,077
Il a dit : celui de Paul McCartney.

670
01:05:23,617 --> 01:05:26,377
Non, j'ai dit et il a ri
Alors j'ai éteint la radio.

671
01:05:27,057 --> 01:05:30,877
Il a dit : J'ai volé ça.

672
01:05:31,937 --> 01:05:34,337
Comment ça, volé ?

673
01:05:36,577 --> 01:05:41,356
Il a dit : je ne savais même pas que c'en était un
la guitare l'était. J'ai cassé ce bus.

674
01:05:42,016 --> 01:05:44,476
Quand je m'en suis rendu compte, j'ai pensé :

675
01:05:45,966 --> 01:05:49,266
Il appartient à Paul McCartney.
C'était cette forme.

676
01:05:52,012 --> 01:05:54,752
Je me souvenais de son visage
imaginer complètement.

677
01:05:55,132 --> 01:05:59,112
Que faire si vous volez la Joconde ?
Vous ne pouvez pas le vendre.

678
01:06:00,092 --> 01:06:02,411
C'était cette famille
au dernier étage.

679
01:06:02,971 --> 01:06:05,411
Ian et Trevor les avaient
négligé.

680
01:06:05,771 --> 01:06:09,231
Personne n'y est allé avec des pinces.

681
01:06:09,611 --> 01:06:12,771
Nous les avons au début
également négligé.

682
01:06:12,990 --> 01:06:17,790
C'est la chose la plus exceptionnelle
de toute cette histoire

683
01:06:19,139 --> 01:06:24,218
La basse venait du propriétaire du bar
de l'amiral Blake, à juste titre.

684
01:06:25,645 --> 01:06:28,177
Son nom était Ron.

685
01:06:29,159 --> 01:06:34,627
Mon père a dit à Ron : Donne-le à un
de vos enfants. En échange de quelques boissons.

686
01:06:35,069 --> 01:06:40,669
J'ai demandé : combien alors ?
Il a dit : J'étais dans le lorem toute la journée.

687
01:06:41,235 --> 01:06:46,855
Ron a eu cette guitare et il est venu
à l'un de ses enfants, Graham.

688
01:06:49,389 --> 01:06:54,507
Il était avec un propriétaire de pub
fini, Ron Guest.

689
01:06:55,468 --> 01:06:59,228
Nous savions que c'était lui
à son fils Graham...

690
01:06:59,388 --> 01:07:02,828
celui qui a eu un terrible accident de voiture
était mort.

691
01:07:03,308 --> 01:07:06,548
Puis nous sommes allés voir les autres enfants
va voir...

692
01:07:06,914 --> 01:07:11,834
et j'ai pu prendre contact
avec Elaine Guest, la plus jeune enfant.

693
01:07:12,108 --> 01:07:13,888
Et je lui ai parlé.

694
01:07:16,413 --> 01:07:21,307
C'est moi sur le toit avec les deux chiens.
Le toit était notre jardin.

695
01:07:21,692 --> 01:07:24,372
je ne sais pas mieux
que Graham a toujours eu une basse.

696
01:07:24,854 --> 01:07:27,812
Je ne m'en souviens pas
qu'il était soudainement là.

697
01:07:28,692 --> 01:07:32,612
C'était toujours la basse de Graham
et il y jouait tout le temps.

698
01:07:33,212 --> 01:07:37,012
Cela ne le dérangeait pas que je sois avec lui
se laissa tomber et s'assit pour écouter.

699
01:07:38,169 --> 01:07:42,649
Où était-il ici ?
- Dans la petite chambre.

700
01:07:45,314 --> 01:07:48,194
Il ne savait pas
qu'il appartenait à Paul McCartney ?

701
01:07:48,754 --> 01:07:51,874
Absolument pas.

702
01:07:52,274 --> 01:07:58,834
Vous n'êtes pas normal si vous entendez les basses de
acheter Paul McCartney et le donner à votre fils ?

703
01:07:59,387 --> 01:08:03,847
Que tu l'emmènes quelque part
et quelqu'un dit : Cela vient de Paul McCartney.

704
01:08:04,733 --> 01:08:06,073
Mais non, alors.

705
01:08:06,876 --> 01:08:11,935
Auriez-vous aimé y jouer ?
- Maintenant que je sais que c'était le sien, oui.

706
01:08:14,315 --> 01:08:16,115
Étiez-vous un fan des Beatles ?
- Non.

707
01:08:16,539 --> 01:08:21,499
J'ai trouvé les Beatles
toujours un groupe pour filles.

708
01:08:23,973 --> 01:08:31,199
Après la mort de Graham, son frère a emmené Hayden
J'ai ramené la basse du domicile parental.

709
01:08:31,784 --> 01:08:34,698
Hayden a divorcé dans les années 1990.

710
01:08:35,024 --> 01:08:39,078
Il s'est remarié
et s'était installé à Hastings.

711
01:08:41,221 --> 01:08:44,718
Il a quitté sa femme et ses enfants
pour un autre.

712
01:08:45,098 --> 01:08:48,738
C'est pour ça qu'il n'y a plus de contact
été avec lui.

713
01:08:52,507 --> 01:08:57,577
Pour autant que je sache, les basses étaient baissées
dans le grenier de la maison à Hastings.

714
01:09:06,668 --> 01:09:10,097
Nous étions à Los Angeles en train de répéter.

715
01:09:11,677 --> 01:09:16,437
J'ai reçu un appel d'un collègue qui m'a dit :

716
01:09:16,697 --> 01:09:19,997
Quelqu'un est allé à la ferme
avec une basse.

717
01:09:20,377 --> 01:09:24,516
Ce serait celui de Paul. Cette basse manquante
ce dont tout le monde parle.

718
01:09:24,776 --> 01:09:26,696
Parce que c'était dans la presse.

719
01:09:27,256 --> 01:09:32,076
Elle avait laissé quelques photos
et j'ai repris la basse.

720
01:09:32,651 --> 01:09:35,956
J'ai reçu les photos par email
et j'ai senti...

721
01:09:36,136 --> 01:09:40,636
Je l'ai senti immédiatement. J'ai pensé :
C'est très intéressant.

722
01:09:41,166 --> 01:09:45,876
Le lendemain j'étais avec Paul le matin
et j'avais mon ordinateur portable avec moi.

723
01:09:46,352 --> 01:09:49,955
Nous allions au studio et j'ai dit :
Je dois te dire quelque chose.

724
01:09:50,215 --> 01:09:53,475
Et il a été choqué : est-ce quelque chose de mauvais ?
Non, ça va.

725
01:09:53,735 --> 01:09:57,295
J'ai ouvert mon ordinateur portable
et je tremblais vraiment.

726
01:09:57,655 --> 01:10:01,475
J'ai vu la valise dans laquelle il était
et tout de suite j'ai pensé :

727
01:10:01,850 --> 01:10:04,795
Je l'ai récupéré.
Chère aide.

728
01:10:05,386 --> 01:10:08,315
J'ai tout vérifié et j'ai pensé : c'est lui.

729
01:10:09,139 --> 01:10:14,774
La finition. C'était définitivement la valise.
Je me souviens de l'avoir porté là-dedans.

730
01:10:15,424 --> 01:10:18,214
J'ai donc fait en sorte que quelqu'un vienne le chercher.

731
01:10:20,047 --> 01:10:25,894
J'ai dit : L'avez-vous ?
Il a dit : Oui, il est là.

732
01:10:26,371 --> 01:10:30,734
Et puis j'ai dit : Gardez-le avec vous.
Ne laissez personne... Rangez-le.

733
01:10:38,309 --> 01:10:41,253
Nous ne l'avons pas perdu de vue.

734
01:10:57,048 --> 01:11:00,073
J'étais assis sur le canapé à la maison.

735
01:11:00,623 --> 01:11:03,545
Cathy était assise là. Et puis mon téléphone portable a sonné.

736
01:11:03,813 --> 01:11:09,972
Et j'entends une voix :
La basse est de retour. Nous avons la basse.

737
01:11:10,591 --> 01:11:12,972
Et j'ai pensé : qui est-ce ?

738
01:11:13,332 --> 01:11:17,652
Puis je m'en suis rendu compte. Ce truc de Liverpool
accent. C'était Paul McCartney.

739
01:11:18,212 --> 01:11:22,392
On ne savait pas contre qui
il fallait le dire.

740
01:11:22,772 --> 01:11:27,732
Pour certaines raisons, nous avons dû
garde le secret pendant un moment...

741
01:11:27,892 --> 01:11:33,551
jusqu'à ce que tout soit en ordre et que tout le monde
confirmé que c'était ma basse.

742
01:11:33,811 --> 01:11:36,191
Les gens aiment Nick.

743
01:11:36,851 --> 01:11:42,071
Donc c'était vraiment sympa de pouvoir l'avoir
appelez et dites : vous ne devinerez jamais.

744
01:11:42,897 --> 01:11:47,371
C'était incroyable.
J'ai pensé : Wow. Vraiment et véritablement ?

745
01:11:47,731 --> 01:11:52,331
Je pense avoir dit à Paul, ici
J'aimerais boire une bière fraîche.

746
01:11:52,611 --> 01:11:57,190
Et il a dit : Moi aussi. Est-ce que c'en fait partie ?
La bière allemande que j'ai bu à Hambourg ?

747
01:11:57,688 --> 01:12:01,910
C'était génial,
parce que je pouvais entendre ce que Paul disait à Nick.

748
01:12:02,290 --> 01:12:04,270
C'était tout simplement génial.

749
01:12:04,530 --> 01:12:07,570
C'était tellement fantastique de penser...

750
01:12:07,730 --> 01:12:13,170
que Nick était en Allemagne et Paul à Los Angeles
et que les basses étaient dans le Sussex.

751
01:12:13,482 --> 01:12:14,850
Et nous avons réussi.

752
01:12:18,310 --> 01:12:22,629
Je l'ai fait l'année dernière
a eu deux accidents vasculaires cérébraux.

753
01:12:23,307 --> 01:12:27,209
Cela affecte vraiment nos vies
changé.

754
01:12:27,853 --> 01:12:34,409
Et la basse a cette situation
absolument illuminé pour nous.

755
01:12:34,769 --> 01:12:37,089
Vous pouvez vous concentrer sur quelque chose.

756
01:12:49,246 --> 01:12:54,906
La basse bien-aimée de Paul McCartney
depuis les débuts des Beatles...

757
01:12:55,066 --> 01:12:56,746
avait disparu sans laisser de trace.

758
01:12:57,127 --> 01:13:00,366
Mais aujourd'hui, 51 ans plus tard,
il a été retrouvé.

759
01:13:01,252 --> 01:13:06,832
James Dunham a rendu visite à la femme
qui ne réalisait pas ce qu'elle avait à offrir.

760
01:13:07,059 --> 01:13:10,385
Je lave les nombreuses guitares que j'ai
organiser.

761
01:13:11,165 --> 01:13:14,585
Quand je l'ai recherché sur Google,
il s'est immédiatement manifesté.

762
01:13:15,165 --> 01:13:18,245
j'ai paniqué
et est allé directement chez lui.

763
01:13:18,605 --> 01:13:20,945
Parce que je savais qu'il habitait à proximité.

764
01:13:21,405 --> 01:13:24,285
Je l'ai finalement trouvé quelque part
entre les prés.

765
01:13:24,653 --> 01:13:27,873
C'était dans les journaux
que nous recherchions cette basse...

766
01:13:28,040 --> 01:13:32,520
et c'est peut-être pour ça que Cathy a pensé :
Laisse-moi le rendre.

767
01:13:33,364 --> 01:13:40,279
Il a eu une vie complètement différente
avec tous ces gens que je ne connais pas.

768
01:13:42,277 --> 01:13:44,399
Et finalement, il est
j'ai fini avec Cathy

769
01:13:49,297 --> 01:13:54,039
Rappelez-vous, c'est la basse de Paul.
Il l'aime beaucoup.

770
01:13:54,423 --> 01:13:57,839
Si vous laissez une guitare au grenier,
c'est désastreux.

771
01:13:59,163 --> 01:14:01,258
Il faut tout mettre ensemble...

772
01:14:02,270 --> 01:14:06,358
mettre les ficelles et cette première chose
d'accord et j'espère que c'est vrai.

773
01:14:07,105 --> 01:14:11,958
C'est là qu'intervient le savoir-faire
regarde. Et Martin est un professionnel à l’ancienne.

774
01:14:12,205 --> 01:14:14,785
Artisan de guitare.
La façon dont il travaille et fait les choses.

775
01:14:15,567 --> 01:14:20,485
Ces pauvres gens, ça veut dire quelque chose pour eux
quelque chose, mais ils ne s'en soucient pas.

776
01:14:21,017 --> 01:14:23,845
Ils disent : c'est juste une guitare.

777
01:14:24,125 --> 01:14:29,264
Et je comprends ça maintenant,
mais pas encore complètement.

778
01:14:29,724 --> 01:14:34,684
Restez simplement à l’écart. Voler n'est pas quelque chose
dont être fier. Période.

779
01:14:35,009 --> 01:14:38,304
Mais nous l'avons tous fait.

780
01:14:39,431 --> 01:14:47,084
Mais c'est la guitare légendaire
qu'il avait entre les mains.

781
01:14:48,832 --> 01:14:53,743
Les implications, l'ampleur...

782
01:14:56,293 --> 01:15:00,653
sa signification
pour Paul McCartney et d'autres...

783
01:15:01,333 --> 01:15:05,093
c'est tellement énorme... Jésus.

784
01:15:05,573 --> 01:15:07,413
Accablant.
- Un petit peu.

785
01:15:07,893 --> 01:15:15,033
Je ne veux pas que les gens pensent
que mon père n'était pas un gars sympa.

786
01:15:15,317 --> 01:15:18,212
Parce que c'était un gars très sympa.

787
01:15:20,212 --> 01:15:23,212
Mais nous avions la maison
pas un reçu pour tout.

788
01:15:24,292 --> 01:15:27,892
Nous devions le faire de toute façon
essayer de joindre les deux bouts.

789
01:15:31,172 --> 01:15:37,172
Je ne lui en veux pas trop.
Ce n'est vraiment qu'un petit vol.

790
01:15:38,182 --> 01:15:41,591
Quelque chose que nous avons à Liverpool
aurait pu le faire.

791
01:15:42,051 --> 01:15:48,231
C'est là et je peux le voir.
repousser, alors c'est ce que je fais

792
01:15:49,520 --> 01:15:56,131
Nous avons pu mettre cela derrière nous assez rapidement,
parce que les Beatles ont pris le relais...

793
01:15:56,621 --> 01:15:58,621
et nous avons trouvé un métier honnête.

794
01:15:58,993 --> 01:16:03,193
Mais je peux sympathiser avec les gens
qui n'ont pas cette chance.

795
01:16:04,033 --> 01:16:06,472
Donc je ne lui en veux pas vraiment.

796
01:16:13,611 --> 01:16:18,071
Je ne me sens pas à l'aise avec ça.
Je n'en suis pas content.

797
01:16:20,437 --> 01:16:27,057
Tu portes toujours le nom de ton père
dans la boue et ce n'est pas bien.

798
01:16:30,117 --> 01:16:32,996
Mon père n'a jamais dit ça avant
qu'il m'aimait.

799
01:16:33,667 --> 01:16:37,527
Non pas que ça me dérange. C'est exactement comme ça que c'était.

800
01:16:40,039 --> 01:16:45,147
Quand mon fils est né...

801
01:16:45,637 --> 01:16:48,467
J'ai appelé chez moi et il...

802
01:16:57,502 --> 01:17:01,646
Il n'a jamais dit ça.
Je le sais de ma mère.

803
01:17:02,523 --> 01:17:05,366
Mais j'ai entendu plus tard qu'il pleurait.

804
01:17:06,779 --> 01:17:12,726
Mon père n'a jamais fait ça.
Je n'ai jamais vu une larme dans ses yeux.

805
01:17:14,466 --> 01:17:16,526
Pas à ma connaissance.

806
01:17:17,195 --> 01:17:21,305
Mais il a dû pleurer,
parce que le nom ne serait pas perdu.

807
01:17:32,625 --> 01:17:37,725
Avez-vous vu celui-là ?
que je t'ai envoyé ? Avec cette colle ?

808
01:17:38,305 --> 01:17:40,925
Non, juste celui avec les boutons.

809
01:17:41,185 --> 01:17:45,385
je t'en ai envoyé un autre
sur lequel Martin colle le cou

810
01:17:46,145 --> 01:17:48,844
Génial. C'est Martin ?
- Ouais, dis-lui juste bonjour.

811
01:17:49,104 --> 01:17:53,064
Bonjour Paul. Votre basse a été enregistrée.

812
01:17:53,830 --> 01:17:57,670
Je sais. Merci, c'est super.
- N'en parle pas.

813
01:17:57,952 --> 01:18:03,024
Bel atelier aussi.
- Oui, magnifique. Et tu devrais voir son jardin.

814
01:18:03,504 --> 01:18:06,744
Bien sûr.
- Bien, hein ?

815
01:18:07,504 --> 01:18:09,844
Avec un étang.
- Beau.

816
01:18:10,224 --> 01:18:13,603
J'ai hâte d'y jouer.
- Ce ne sera pas long.

817
01:18:13,983 --> 01:18:16,683
Tout le meilleur, Paul
- Merci.

818
01:18:21,914 --> 01:18:27,743
J'ai le sentiment que Paul a passé ces dernières années
vingt ans se sont écoulés pour en réaliser davantage...

819
01:18:27,903 --> 01:18:33,503
à quel point eux et leurs chansons étaient bons.
Quand il les joue, il les apprécie vraiment.

820
01:18:33,743 --> 01:18:38,502
'Quelle bonne chanson. Tant mieux pour nous.
Ensuite, il est si fier de leurs réalisations.

821
01:18:38,981 --> 01:18:43,362
Il est important qu'il agisse en conséquence
pour lui. Il adore ça.

822
01:18:44,308 --> 01:18:46,762
La boucle est bouclée pour lui.

823
01:18:50,382 --> 01:18:52,682
Nous pouvons faire une pause.

824
01:18:53,262 --> 01:18:57,462
Bien. Je veux te montrer quelque chose.
- Tu as quelque chose pour moi.

825
01:18:58,829 --> 01:19:03,029
Je pense que vous voudrez le voir.
Venez juste un instant.

826
01:19:06,914 --> 01:19:08,534
Le voilà.

827
01:19:08,975 --> 01:19:12,135
Il faut voir.
Alors regarde.

828
01:19:12,815 --> 01:19:15,595
Il a fait un travail fantastique.

829
01:19:21,018 --> 01:19:24,775
Je voulais te montrer ça.
Un mot de Martin.

830
01:19:26,442 --> 01:19:31,521
J'ai pu récupérer de la musique plusieurs fois
rapportez de vieux instruments cassés.

831
01:19:32,189 --> 01:19:34,849
Pour faire ça avec ta basse,
c'était un vrai plaisir.

832
01:19:35,229 --> 01:19:39,249
Merci. J'espère que vous en êtes satisfait.
Continuez simplement.

833
01:19:39,529 --> 01:19:44,969
Merci, Martin. Beau travail.
J'adore ce genre de gars.

834
01:19:59,228 --> 01:20:02,028
Il y a cinquante ans
que vous y avez joué pour la dernière fois.

835
01:20:03,556 --> 01:20:05,316
Fou.
- C'est vraiment vrai, n'est-ce pas ?

836
01:20:05,685 --> 01:20:08,305
Plus de cinquante ans.
Fou

837
01:20:08,621 --> 01:20:13,041
Je suis curieux de savoir ce que tu as fait alors.
- Je répète pour quelque chose.

838
01:20:13,327 --> 01:20:16,581
Et s'ils avaient garé le bus...
Cela fait longtemps.

839
01:20:16,861 --> 01:20:20,740
Le bus est là
et ces gars vont boire une bière.

840
01:20:21,275 --> 01:20:27,240
Et ils décident de le laisser tranquille 
pour le récupérer le lendemain.

841
01:20:28,200 --> 01:20:30,120
Erreur.
- Grosse erreur.

842
01:20:30,300 --> 01:20:35,740
Il est volé
et finit au pub local.

843
01:20:39,521 --> 01:20:43,339
Il a un son plus fort et plus complet,
Je pense.

844
01:20:55,736 --> 01:20:57,579
La voilà.

845
01:20:58,651 --> 01:21:00,391
Bienvenue à la maison, bébé.

846
01:21:01,134 --> 01:21:02,991
Regardez.

847
01:21:03,851 --> 01:21:05,931
Histoire folle.

848
01:21:08,411 --> 01:21:13,970
Il faut revenir en arrière pour trouver quelqu'un
qui n'a pas grandi avec les Beatles.

849
01:21:14,730 --> 01:21:20,870
Il y a quelque chose dans la relation entre nous
les gens ordinaires et les Beatles.

850
01:21:21,130 --> 01:21:25,210
Vous pensez les connaître,
parce que vous connaissez leur musique.

851
01:21:28,570 --> 01:21:30,530
La musique a fait le tour du monde.

852
01:21:31,290 --> 01:21:34,349
Mais la basse a emprunté cette voie folle.

853
01:21:34,729 --> 01:21:38,329
Quand il est descendu de ce bus
à Cambridge Gardens a disparu...

854
01:21:38,709 --> 01:21:42,589
il est entré dans ce monde britannique ordinaire
à juste titre.

855
01:21:43,449 --> 01:21:46,049
Ici, il s'est perdu.
C'est là qu'il a fini

856
01:21:46,625 --> 01:21:51,449
Dans les rues ordinaires, les pubs ordinaires,
dans les familles ordinaires.

857
01:21:52,009 --> 01:21:55,069
Et cela en soi a
quelque chose de très incroyable.

858
01:22:10,408 --> 01:22:16,388
En toute modestie, je le pense
était une pièce importante du puzzle.

859
01:22:17,048 --> 01:22:21,468
Si je n'avais pas été fan des Beatles
et je n'avais pas rencontré Steve...

860
01:22:22,522 --> 01:22:26,387
et je ne jouais pas de guitare,
toutes ces choses qui se sont mises en place...

861
01:22:26,567 --> 01:22:28,967
alors il n'aurait peut-être jamais été retrouvé.

862
01:22:29,269 --> 01:22:33,207
À ton père.
Sur cet ancien. Et aux amis absents.

863
01:22:35,687 --> 01:22:40,507
Nous ne l'avons pas trouvé seul
pour Paul, mais pour tous les fans des Beatles.

864
01:22:40,887 --> 01:22:44,267
Pour que tous ces garçons de l'époque
les garçons m'aiment...

865
01:22:44,647 --> 01:22:47,247
qui sont tous des vieux mecs maintenant...

866
01:22:47,427 --> 01:22:50,386
Je pourrais revoir cette basse une fois de plus.

867
01:23:12,979 --> 01:23:16,517
Le logo est complètement différent.
- C'est l'ancien logo.

868
01:23:16,733 --> 01:23:19,945
L'ancien logo, bien sûr.

869
01:23:20,405 --> 01:23:22,465
Comment se sent-il ?
- Super.

870
01:23:23,057 --> 01:23:25,525
Allez, ouvrons les portes.

871
01:23:32,245 --> 01:23:36,025
Comme c'est agréable de te voir.
- Ravi de vous voir.

872
01:23:36,485 --> 01:23:39,365
Pour la première fois.
- Enfin nous nous rencontrons.

873
01:23:39,679 --> 01:23:42,464
Peut-être qu'il joue de la basse. Qui sait ?

874
01:23:55,121 --> 01:23:58,056
Je dois vous raconter une histoire.

875
01:24:00,404 --> 01:24:05,903
j'ai eu il y a quelque temps
à côté de cette basse, une autre.

876
01:24:06,400 --> 01:24:09,023
Ma basse d'origine.

877
01:24:09,683 --> 01:24:11,883
Et il a été volé.

878
01:24:12,243 --> 01:24:16,323
Nous le cherchons depuis cinquante ans.

879
01:24:17,523 --> 01:24:19,203
Je l'ai récupéré.

880
01:24:21,290 --> 01:24:25,383
Et voici sa première apparition
dans cinquante ans...

881
01:24:26,200 --> 01:24:28,083
ma basse d'origine.

882
01:25:09,334 --> 01:25:13,181
Nous aimerions vous voir le tenir.
Si tu voulais l'avoir.

883
01:25:13,361 --> 01:25:15,521
Je l'ai ici.

884
01:25:16,801 --> 01:25:20,240
La voilà. Mon vieux chéri.

885
01:25:21,120 --> 01:25:23,740
Pensez-vous davantage aux choses ?
maintenant que tu vieillis ?

886
01:25:23,960 --> 01:25:27,540
Oui, je le pense. Certainement.

887
01:25:28,449 --> 01:25:31,180
Parce que c'est si spécial.

888
01:25:31,846 --> 01:25:33,726
Je n'ai pas d'amplificateur.

889
01:25:39,680 --> 01:25:44,000
Nous n'étions que quatre gars à Liverpool,
qui ne se connaissaient pas.

890
01:25:44,810 --> 01:25:48,459
J'ai rencontré John
par l'intermédiaire d'un ami d'école

891
01:25:49,119 --> 01:25:51,379
Et je l'aimais vraiment.

892
01:25:51,839 --> 01:25:53,499
Joue à merveille.

893
01:25:54,159 --> 01:25:57,919
J'ai connu George dans le bus scolaire.

894
01:25:58,479 --> 01:26:02,999
John cherchait quelqu'un pour jouer de la guitare.

895
01:26:03,759 --> 01:26:08,739
Puis j'ai dit : j'ai un petit ami
et c'est plutôt bien.

896
01:26:09,760 --> 01:26:12,538
Vous pouvez venir jusqu'ici.
Normalement, vous ne faites pas ça.

897
01:26:12,798 --> 01:26:15,218
J'ai dit à Georges :
Jouez, parce qu'il regarde.

898
01:26:15,678 --> 01:26:20,518
George a sorti sa guitare de l'étui
et a joué la chanson Raunchy.

899
01:26:21,278 --> 01:26:23,478
Il a fait un excellent travail.

900
01:26:24,238 --> 01:26:26,618
Soudain, nous avions trois Beatles ensemble.

901
01:26:27,121 --> 01:26:30,398
Alors seul Ringo devait
encore à apparaître...

902
01:26:30,958 --> 01:26:33,658
et puis nous étions complets.